Tulong sa Tele2, mga taripa, mga tanong

§8. MGA SINGKAT

Ang kasingkahulugan (mula sa Greek synōnymia - "parehong pangalan") ay isa sa mga pinakakaraniwang uri ng sistematikong relasyon sa bokabularyo. Ang kasingkahulugan ay mga salitang magkapareho o magkatulad na kahulugan, ngunit magkaiba ang anyo.

May mga uri ng kasingkahulugan:

1. Buong (ganap) kasingkahulugan– mga salitang ganap na magkakatugma sa kahulugan: linguistics - linguistics, walang hanggan - walang hangganan. Ang mga kasong ito ay napakabihirang sa wika. Pinakamalaking dami ang pang-agham na terminolohiya ay tumutukoy sa kumpletong kasingkahulugan. Bilang isang tuntunin, kahit isa sa mga termino ng magkasingkahulugan na pares ay nabibilang sa mga hiniram: uniberso - espasyo, alpabeto - alpabeto. Bilang karagdagan, ang kumpletong kasingkahulugan ay limitado sa halos isang bahagi ng pananalita - ang pangngalan.

2. Hindi kumpletong kasingkahulugan. Kabilang dito ang:

a) mga salitang malapit, ngunit hindi ganap na magkapareho sa kahulugan - semantiko (ideograpiko) kasingkahulugan: pintor – pintor, kagamitan – damit;

b) mga kasingkahulugan ng istilo– mga salitang may parehong kahulugan, ngunit nauugnay sa iba't ibang istilo ng pananalita: mata (neutral) – mata (bookish), tumakas (neutral) – tumakas (kolokyal);

V) estilistang kasingkahulugan - mga salitang may iba't ibang konotasyon: kubo - kubo (negl.) Ang mga pagkakaiba sa istilo at istilo ay napakalapit na nauugnay sa isa't isa. Ayon kay M.V. Nikitin, ang mga pagkakaiba sa paggamit ng mga naturang salita ay konektado “hindi sa kung ano ang kanilang ipinahayag, ngunit sa katotohanan na sino, kailan, saan, para kanino ay nagsasalita."

Ang mga pagkakaiba sa kahulugan ay maaaring patong-patong na may mga pagkakaiba sa istilo at pangkakanyahan: to ornate - to chatter, to persuade - to beg. Ang ganitong mga kasingkahulugan ay maaaring ilarawan bilang semantic-stylistic, semantic-stylistic, semantic-stylistic-style.

Karaniwan para sa mga kasingkahulugan na bumuo hindi lamang mga pares, kundi pati na rin ang buong kasingkahulugan na serye: tawanan, tawanan, ngiti, hagikgik, tawanan, ungol, maluha-luha, ngisi. Cedi ng mga salita magkasingkahulugan serye Isang bagay ang palaging namumukod-tangi - tila isinasama sa kahulugan nito ang pangunahing bagay na likas sa lahat ng miyembro ng magkasingkahulugan na serye, at neutral sa istilo. Ito ay karaniwang tinatawag nangingibabaw magkasingkahulugan hilera. Kaya, sa itaas na magkasingkahulugan na serye ang nangingibabaw ay ang salita tumawa.

Ang isang detalyadong lexical at semantic analysis ng magkasingkahulugan na serye ay ipinakita sa talahanayan:

Ang ilang mga batas ay nauugnay sa hindi pangkaraniwang bagay ng kasingkahulugan sa wika:

1. Naitalaga ang mga bagay at penomena na may mahalagang papel sa buhay ng isang pamayanang linggwistika malaking halaga kasingkahulugan . Halimbawa, ang malawak na seryeng kasingkahulugan sa wikang Ruso ay binubuo ng mga pandiwa na may nangingibabaw magsalita : rant, proclaim, babble, chatter, babble, babble, crack, flutter; nangingibabaw na mga pangngalan pagkain : pagkain, probisyon, pagkain, probisyon, grub.

Sa nakalipas na mga dekada, ang magkasingkahulugan na serye ay lalong lumawak pera , babki, mani, berde, repolyo– higit sa lahat dahil sa slang at pinababang bokabularyo ng istilo.

2. Batas ni Charles Bréal, obatas mga pamamahagi: ang mga salitang dating magkasingkahulugan ay unti-unting nagkakaiba sa kahulugan, pang-istilong pangkulay, o sa ibang paraan.

Sa katunayan, hindi kinukunsinti ng wika ang mga doble. Inihambing ni V.K. Trediakovsky ang estado ng wikang ito, kung saan ang isa at ang parehong kahulugan ay ipahahayag ng maraming mga salita ng iba't ibang anyo, na parang ang isang lutuin ay naghain ng parehong ulam para sa hapunan sa iba't ibang mga plato. Ito ba ay maituturing na kayamanan?

Ang pagkilos ng batas ni S. Breal ay nagpapaliwanag sa katotohanan na ang kumpletong kasingkahulugan ay hindi umiiral sa wika nang matagal. Ang isa sa mga salita ay unti-unting nakakakuha ng karagdagang estilistang konotasyon ( granizo - lungsod, anak na babae - anak na babae), maaaring palawakin o paliitin ang kahulugan ( mangangalakal– bisita), pumunta sa passive vocabulary (pagkonsumo – tuberkulosis). Maaaring may mga pagkakaiba sa compatibility sa pagitan ng kumpletong kasingkahulugan ( ABC Morse - alpabeto?), maaaring may iba't ibang potensyal sila sa pagbuo ng salita ( linguistics – linguistics, linguistics - ?).

3 . Batas "akit ng mga kasingkahulugan": kung ang isa sa mga salita ng isang magkasingkahulugan na serye ay nagsimulang gamitin sa isang matalinghagang kahulugan, kung gayon ang ibang mga kasingkahulugan ay bumuo ng isang matalinghagang kahulugan.

Kaya, pang-uri pula sa modernong Ruso, bilang karagdagan sa direktang kahulugan, ang "kulay ng dugo" ay may makasagisag na "maganda, maliwanag" (sa kasaysayan ang kahulugan na ito ay ang una). Kabilang sa mga kasingkahulugan ng lexeme pula kasama kulay rosas"maputlang pula". Ihambing sa iba pang kahulugan nito sa mga kumbinasyon: tingnan mo kulay rosas na baso "ipakita ang lahat sa isang kaaya-ayang paraan" pink na pangarap"kaaya-aya, nangangako ng kagalakan, kaligayahan."

Kawili-wiling kasaysayan ng salita prambuwesas -"makapal na pula na may pahiwatig ng violet." Pinagsamang pang-uri raspberry ring "kaaya-aya, malambot sa timbre" ang homonym nito, na nagmula sa pangalan ng Belgian na lungsod ng Malines, kung saan ang pinakamahusay na mga kampana ay inihagis. Gayunpaman, para sa karamihan ng mga nagsasalita ng Ruso ang dalawang kahulugan na ito ay nauugnay sa isa't isa. Ang koneksyon na ito ay sinusuportahan ng pangkalahatang direksyon ng pagbuo ng mga kahulugan ng lahat ng mga salita ng magkasingkahulugan na serye na may nangingibabaw pula.

Ang epekto ng batas ng "akit" ay madalas na lumalabas na mas malawak, na lampas sa magkasingkahulugan na serye. Kaya, maraming mga adjectives na may kahulugan ng kulay ang aktibong bumubuo ng mga matalinghagang kahulugan ( puti, kayumanggi, berde- bilang mga pangalan partidong pampulitika, agos).

Tinawag ng makabagong linggwista na si M.V Nikitin ang kasingkahulugan na “isa sa walang hanggang mga problema linguistics na hindi tumatanggap ng isang pangkalahatang tinatanggap na solusyon, sa kabila ng patuloy na pagsisikap na parehong teoretikal na maunawaan ang kababalaghan at praktikal na magtipon ng mga diksyunaryo ng mga kasingkahulugan." Kaya, karamihan sa mga mananaliksik ay sumasang-ayon na ang bawat indibidwal na halaga polysemantic na salita kanilang kasingkahulugan. Ang iba, sa pamamagitan ng "closeness" ng magkasingkahulugan na mga salita, ay nangangahulugan ng pagkakaisa ng isang tiyak na bilang ng kanilang mga kahulugan. Isang bagay ang tiyak: ang kasingkahulugan, tulad ng maraming iba pang phenomena sa wika, ay unti-unti, o kamag-anak, sa kalikasan, i.e. dalawang salita ay maaaring magkasingkahulugan sa mas malaki o mas maliit na lawak. Kapag ang mga karaniwang bahagi ay nangingibabaw sa mga kahulugan ng dalawang salita, itinuturing namin silang kasingkahulugan. Ngunit ang mga salita na kung saan ang pagkakatulad ng mga kahulugan ay napakaliit, sa ilang mga konteksto ay nagiging kasingkahulugan: ang mga pagkakaiba sa pagitan ng mga ito ay, kumbaga, "pinatay." Samakatuwid ito ay kinakailangan upang makilala mga kasingkahulugan ng wika at pananalita (may-akda, indibidwal).

Stylistic na kasingkahulugan

Terminolohikal na diksyunaryo-thesaurus sa kritisismong pampanitikan. Mula sa alegorya hanggang iambic. - M.: Flinta, Agham. N.Yu. Rusova. 2004.

Tingnan kung ano ang "istilong mga kasingkahulugan" sa iba pang mga diksyunaryo:

estilistang kasingkahulugan- tingnan ang mga pang-istilong kasingkahulugan (mga kasingkahulugan sa artikulo) ...

estilistang kasingkahulugan- 1. Mga kasingkahulugan na naiiba lamang sa istilo. 2. Mga kasingkahulugan na may parehong kahulugan, ngunit naiiba sa pag-aari sa iba't ibang istilo ng pananalita, antas ng paggamit, pagpapahayag ng kulay, atbp... Paliwanag na diksyunaryo ng pagsasalin

Stylistic na mapagkukunan ng bokabularyo, o lexical stylistics- – 1) isang seksyon ng linguistic stylistics, na nakatuon sa paglalarawan ng mga estilistang mapagkukunan ng modernong panahon. rus. naiilawan wika sa leksikal na antas ng istraktura ng wika (tingnan ang mga gawa ni L.V. Shcherba, G.O. Vinokur, A.N. Gvozdev, A.M. Efimov, D.I. Rozental, D.N.... ...

- (Greek synonymos eponymous) mga salitang malapit o magkapareho ang kahulugan, na nagpapahayag ng parehong konsepto, ngunit magkaiba sa mga lilim ng kahulugan, o pang-istilong pangkulay, o pareho. Maaari ding magkasingkahulugan... Terminolohikal na diksyunaryo-thesaurus sa pampanitikang kritisismo

Mga kasingkahulugan- (mula sa Greek συνώνυμος ng parehong pangalan) mga salita ng parehong bahagi ng pananalita (pati na rin, sa isang mas malawak na kahulugan, mga yunit ng parirala, morphemes, syntactic constructions) na may ganap o bahagyang nagtutugma na mga kahulugan. Bilang isang yunit ng semantiko... ... Linguistic encyclopedic Dictionary

kasingkahulugan- (Greek na kasingkahulugan ng parehong pangalan). Mga salitang magkalapit o magkapareho ang kahulugan, na nagpapahayag ng parehong konsepto, ngunit magkaiba sa lilim ng kahulugan, o pang-istilong pangkulay, o pareho. Ang mga kasingkahulugan ay karaniwang nabibilang sa ... ... Diksyunaryo mga terminong pangwika

Stylistic na mapagkukunan ng syntax, o syntactic stylistics- – stylistic na mga posibilidad ng syntax means, ang kanilang papel sa pagbuo ng mga stylistically marked statements; ang kakayahan ng mga yunit ng syntactic na kumilos bilang nagpapahayag ng estilong paraan, i.e. nauugnay sa tagumpay... ... Stylistic encyclopedic dictionary ng wikang Ruso

Mga kasingkahulugan- Ang terminong ito ay may iba pang kahulugan, tingnan ang Kasingkahulugan (mga kahulugan). Ang mga kasingkahulugan ay mga salita ng parehong bahagi ng pananalita, naiiba sa tunog at baybay (cf. homonyms), ngunit may pareho o halos magkatulad na leksikal na kahulugan (cf. antonyms). Mga halimbawa... ...Wikipedia

Mga kasingkahulugan- (mula sa Greek synônymia - parehong pangalan) - magkapareho o magkatulad sa kahulugan (ngunit naiiba sa tunog) mga yunit ng wika ng parehong antas (morphemes, salita at parirala, syntactic constructions). Ang S. ay kadalasang tinatawag na malapit o magkapareho sa ... ... Stylistic encyclopedic dictionary ng wikang Ruso

Mga kasingkahulugan- (mula sa salitang Griyego na kasingkahulugan ng parehong pangalan) mga salitang nauugnay sa isang bahagi ng pananalita, na ang mga kahulugan ay naglalaman ng magkaparehong elemento; ang magkakaibang mga elemento ng mga kahulugan na ito ay patuloy na neutralisado sa ilang mga posisyon. Sa gayon, makikilala ang S.... Great Soviet Encyclopedia

Mga libro

• Diksyunaryo ng paliwanag ng paaralan ng wikang Ruso. Aktibong bokabularyo ng wikang pampanitikan. Interpretasyon. Pagbigkas. Mga halimbawa ng paggamit. Mga kasingkahulugan. Antonyms. Mga katangian ng gramatika at pangkakanyahan, E. Skorlupovskaya Ang diksyunaryo ay naglalaman ng higit sa 8,000 mga salita at parirala, na kumakatawan sa aktibong bokabularyo ng modernong wikang Ruso. . Ang bawat entry sa diksyunaryo ay naglalaman ng grammatical at stylistic...

Ang pagpapahayag ng pagsasalita ay pinahusay sa pamamagitan ng paggamit ng mga kasingkahulugan - mga salita na nagsasaad ng parehong konsepto, ngunit naiiba sa mga karagdagang semantic shade o pang-istilong pangkulay. Mga kasingkahulugan(Greek synonymos "parehong pangalan") - mga salitang magkaiba sa tunog at disenyo, ngunit malapit o magkapareho ang kahulugan. Nang walang pagmamay-ari ng magkasingkahulugan na kayamanan katutubong wika, hindi mo maaaring gawing maliwanag at makahulugan ang iyong pananalita. Ang kahirapan sa bokabularyo ay madalas na humahantong sa pag-uulit ng parehong mga salita, tautolohiya, at paggamit ng mga salita nang hindi isinasaalang-alang ang mga nuances ng kanilang kahulugan. K. Chukovsky, tinatalakay ang mga pagsasalin, nagtanong at sinagot ang mga ito mismo: “Bakit lagi silang nagsusulat tungkol sa isang tao - payat, at hindi payat, hindi payat, hindi mahina, hindi payat? Bakit hindi malamig, ngunit malamig? Hindi isang barung-barong, hindi isang barung-barong, ngunit isang kubo? Hindi isang trick, hindi isang catch, ngunit isang intriga? Marami... nag-iisip na ang mga babae ay magaganda lamang. Samantala, sila ay maganda, maganda, guwapo, hindi masamang tingnan - at hindi mo na alam kung ano pa." Nagbibigay-daan sa iyo ang mga kasingkahulugan na pag-iba-ibahin ang iyong pananalita at iwasan ang paggamit ng parehong mga salita. Mahusay na ginagamit ng mga may-akda ang mga ito, hindi mekanikal na pinapalitan ang isang paulit-ulit na salita, ngunit isinasaalang-alang ang mga semantiko at nagpapahayag na mga nuances.

Minsan maraming kasingkahulugan ang ginagamit nang sunud-sunod, na para bang pinagsasama-sama ang mga ito, sa gayo'y pinapahusay ang katangian o pagkilos, halimbawa:

At napagtanto ko na hindi ko sisirain ang aking panata,

Ngunit kung nais kong sirain ito, hindi ko magagawa,

na hinding hindi koIre-reset ko ito , Hinditakot ako ,

Hindinaliligo ako , Hindimagsisinungaling ako at hindimagsisinungaling ako .

(B. Slutsky)

Bibig Atlabi - mayroong higit sa isang kakanyahan,

ATmata - hindi talagastaring contest !

Ang lalim ay magagamit sa ilan,

Para sa iba - malalim na mga plato!

(A. Markov)

Ang nagbabanggaan na mga kasingkahulugan sa isang konteksto, ang makata na si A. Markov ay nagbibigay ng isang makasagisag na paglalarawan ng kanilang estilistang pagkakaiba.

Ang isang pangkat ng mga salitang magkatulad sa kahulugan, na pinagsama ng magkasingkahulugan na mga relasyon, ay bumubuo magkasingkahulugan serye. Sa bilang ng mga bahagi, ang magkasingkahulugan na serye ay kinabibilangan ng dalawa hanggang ilang dosenang salita: kabaitan--mabuting kalikasan - kasiyahan - kabaitan - kabaitan. Isa sa mga salita sa bawat hilera ay sumusuporta, ubod at tinatawag nangingibabaw. Ito ay istilong neutral, mas karaniwang ginagamit, at mas ganap na nagpapahayag ng konseptong karaniwan sa mga salita ng magkasingkahulugan na serye. Halimbawa, sa magkasingkahulugan na serye pula, pulang-pula, pulang-pula, iskarlata, pulang-pula, lila, lila, maapoy, maapoy, rubi, coral, pula, duguan, maapoy, carmine, pula ang nangingibabaw na salita ay pula. Sa mga diksyunaryong kasingkahulugan, nagsisimula ang magkakasingkahulugan na serye sa isang nangingibabaw. Hindi lahat ng salita ay pumapasok sa magkasingkahulugan na mga relasyon. Ang mga termino, tamang pangalan, at maraming pangalan ng mga gamit sa bahay ay walang kasingkahulugan: morpolohiya, syntax, algebra, Minsk, tinidor. Hindi kasama sa mga kasingkahulugan ang mga generic at partikular na konsepto: damit at palda, bahay at kubo, ibon at ruwisenyor, puno at linden.

Kapag nag-aaral ng mga kasingkahulugan, kinakailangang isaalang-alang ang polysemy ng mga salita. sa kanilang sarili iba't ibang kahulugan sila ay kasama sa iba't ibang magkasingkahulugan serye. Halimbawa, pang-uri mabigat may kahulugan "may timbang" pinagsasama ang mga kasingkahulugan mabigat, mabigat, buong-timbang, multi-pound, daang-pound; may kahulugan "mahirap intindihin" bumubuo ng magkasingkahulugan na serye mahirap, mahirap, hindi naa-access; may kahulugan "oras" ay isang miyembro ng magkasingkahulugan na serye madilim, itim, masama, malabo, magara; may halaga" buhay" - hindi matamis, kakila-kilabot, trahedya, parang aso. Sa esensya ay walang kasingkahulugan na may ganap na magkaparehong kahulugan sa wika. Karaniwan, ang mga kasingkahulugan ay naiiba sa bawat isa sa mga semantiko (nosyonal) o estilista na mga lilim, at samakatuwid ay kaugalian na makilala sa mga ito ang mga kasingkahulugan ng semantiko at estilista.

Semantiko(ideographic, konseptwal) mga kasingkahulugan ay tumutukoy sa parehong konsepto, isang kababalaghan ng katotohanan at naiiba sa mga lilim ng kahulugan. Halimbawa, mga salita kaibigan, kaibigan, kasama magpakilala pangkalahatang konsepto lapit sa isa't isa. Ngunit ang salita kaibigan- ay isa na konektado sa isang tao sa pamamagitan ng mutual na pagtitiwala, debosyon, pagmamahal (matandang kaibigan, mahal na kaibigan). salita kaibigan- isang malapit na kakilala kung kanino sila sa magiliw na mga termino (matanda kong kaibigan): Maraming kaibigan, pero walang kaibigan. Ang kaibigang nangangailangan ay tunay na kaibigan.

Stylistic na kasingkahulugan, na nagsasaad ng parehong kababalaghan ng katotohanan, naiiba sa isa't isa sa emosyonal na pangkulay, estilistang kaugnayan, iyon ay, ipinapahiwatig nila magkaibang ugali nagsasalita sa parehong bagay, tao, kababalaghan. Halimbawa: mukha, physiognomy, mug, muzzle, mug, mug, snout, rump, muzzle, muzzle. Pangngalan mukha ay neutral sa istilo. Mga salita physiognomy, mukha, nguso, nguso, tabo, ay kolokyal, bastos, at nailalarawan sa pamamagitan ng emosyonal na pagtatasa ng hindi pag-apruba.

Semantic-stylistic pinagsasama ng mga kasingkahulugan ang mga katangian ng semantiko at estilistang grupo. Nag-iiba ang mga ito sa lilim ng kahulugan, istilong pagkakaugnay, at emosyonal na tono. Halimbawa, mga salita magsalita At daldal ay mga kasingkahulugan ng semantiko, dahil ang pangalawa ay nagpapakilala sa antas ng pagpapakita ng aksyon (daldal - magsalita ng mabilis) at istilo (salita-- neutral sa istilo, daldal -- kolokyal ).

ganap, o puno, Ang mga kasingkahulugan ay mga salitang magkapareho sa kahulugan at pang-istilong pangkulay: linggwistika - linggwistika--lingguwistika; pagbabaybay -- pagbaybay; Kadalasan ang mga ito ay ginagamit sa pang-agham na terminolohiya, kung saan posible ang kanilang kahanay na magkakasamang buhay. Ang ganitong mga kasingkahulugan ay maaaring palitan at ipinaliwanag sa pamamagitan ng bawat isa. Kinakailangang makilala mula sa wastong linguistic, karaniwang ginagamit, karaniwan (Latin usus “karaniwan”) mga kasingkahulugan, na nakatala sa magkasingkahulugan na mga diksyunaryo kontekstwal, indibidwal-may-akda, paminsan-minsan(Lat. occasionalis “random”), na pansamantalang pumapasok sa magkasingkahulugan na mga relasyon sa isa't isa, sa isang partikular na konteksto. wala sa konteksto ang mga ito ay hindi magkasingkahulugan.

Sa tulong ng mga kasingkahulugan, maaari mong ipahayag ang mga pinaka banayad na lilim ng pag-iisip, pag-iba-ibahin at pag-indibidwal ang pagsasalita, maaari mong ihatid ang isang emosyonal na saloobin sa kung ano ang inilarawan, maiwasan ang pag-uulit, at ginagawa nitong mas matalinhaga, epektibo at nagpapahayag ang pagsasalita. Ang mga kasingkahulugan ay ang batayan ng tulad ng isang pangkakanyahan figure bilang gradasyon(Latin gradatio "unti-unting pagtaas" mula sa gradus "hakbang, antas") - pag-aayos ng isang bilang ng mga salita ayon sa antas ng pagtaas o pagbaba sa kanilang semantiko at emosyonal na kahulugan.

Walang kwenta ang musikamga tunog ,

Dagdagmga tunog ,

Hindi maaarimga tono ,

Hindi dulot ng sakitdaing . (B. Slutsky)

Dito gumagamit si Slutsky ng mga kasingkahulugan - mga epithet na naghahatid ng mga katangian ng mga tunog at nagsisilbing mga kagamitang pangkakanyahan para sa paglilinaw ng kawalang-silbi at kawalang-silbi.

At aalis ako, pupunta ako muli,

pupunta akoupang lumibot sa masukal na kagubatan,

Steppe roadgumala-gala .

(Ya. Polonsky)

Ang Silangan ay puti... Ang bangka ay gumugulong,

Masaya ang layagtumunog !

Parang nabaligtad na langit

Sa ibaba namin ay ang langitnanginginig …

Isinasaalang-alang ang pag-asa ng mga pagkakaiba sa semantiko o functional-stylistic, tatlong pangunahing uri ng mga kasingkahulugan ay karaniwang nakikilala: 1) semantiko, o semantiko, ideograpiko (gr.
Nai-post sa ref.rf
ideya - konsepto + grafho - pag-record), 2) stylistic, 3) semantic-stylistic (ᴛ.ᴇ. ganyan, sa kahulugan kung saan may mga karagdagang evaluative-expressive shade). Ang huling dalawang uri ay karaniwang malapit na nauugnay

1. Semantiko (semantiko, ideograpiko) ay mga kasingkahulugan na naiiba sa mga lilim ng kahulugan. Hal, basa - basa, mamasa-masa sumasalamin sa iba't ibang antas ng pagpapakita ng katangian - "pagkakaroon ng makabuluhang kahalumigmigan, pinapagbinhi ng kahalumigmigan"; ikasal
Nai-post sa ref.rf
Gayundin mamatay - mapahamak, mawala– ʼʼto itigil na umiral, upang sirain (bilang resulta ng mga sakuna, ang impluwensya ng anumang puwersa, mga kondisyon)ʼʼ. Ang pagkakaroon ng mga kasingkahulugang semantiko sa isang wika ay sumasalamin sa lalim ng pagsusuri at katumpakan ng pag-iisip ng tao. Ang mga nakapaligid na bagay, ang kanilang mga ari-arian, mga aksyon, mga estado ay kilala ng tao sa lahat ng kanilang pagkakaiba-iba. Ang wika ay naghahatid ng mga banayad na nuances ng mga naobserbahang katotohanan, sa bawat oras na pumipili ng mga bagong salita upang ipahayag nang sapat ang kaukulang mga ideya. Ito ay kung paano lumilitaw ang mga kasingkahulugan na may isang karaniwang semantic core at ginagawang posible na idetalye ang inilarawan na mga phenomena ng katotohanan nang may sukdulang kalinawan. Ang mga kasingkahulugang semantiko ay nagpapayaman sa pagsasalita, ginagawa itong transparent at nagpapahayag. Ikasal.
Nai-post sa ref.rf
mga halimbawa mula sa kathang-isip: Nagniningning leeg ng basag na bote(Ch.), Sa pamamagitan ng hamog ang matingkad na landas kumikinang (L.) Puting niyebe kumikinang asul na ilaw(Nick.), Onegin, sa kanyang mga mata kumikinang, mula sa mesa, dumadagundong, bumangon. (P.). Ang kahulugan ng unang kasingkahulugan ay "magningning nang maliwanag, kumislap", ang kahulugan ng pangalawa ay "magningning nang maliwanag, nagniningning na may iridescent na ilaw". Para sa kadahilanang ito, kapag naglalarawan ng mga static na pagpipinta, mas angkop na gamitin ang unang salita, habang ang pangalawa ay mas madalas na ginagamit kapag naglalarawan ng instant, mabilis na pagkilos, cf.
Nai-post sa ref.rf
Nag-flash sa likod ng linya, pumila(L.).

2. Naka-istilong ay tinatawag na kasingkahulugan na may pagkakaiba sa pagpapahayag-emosyonal na pangkulay at ginagamit kaugnay nito sa iba't ibang istilo mga talumpati; ihambing: asawa(kadalasang ginagamit) - asawa(opisyal); bata pa(mga oras.) - bagong kasal(aklat), mata(neutral) - mata(mataas), mukha(neutral) - nguso(sikzh.) – mukha(mataas).

Ang mga tampok na nagpapahayag ng mga kasingkahulugan ay nagpapahintulot sa amin na pumili sa bawat oras na ang salita na pinakaangkop sa isang partikular na konteksto. sitwasyon sa pagsasalita, stylistically justified sa isang konteksto o iba pa. Ang kayamanan ng mga stylistic shade ng mga salita sa wikang Ruso ay lumilikha ng walang limitasyong mga pagkakataon para sa pagkamalikhain, ang kanilang hindi inaasahang paghahambing o pagsalungat, na pinahahalagahan ng mga artist ng salita: Lumapit siya... nakipagkamay siya... napatingin sila sa kanya staring contest sa malinaw na mga mata(Bl.); Darating ang isang malungkot na araw, sabi nila! - Sila ay maghahari, sila ay magbabayad, sila ay masusunog, - pinalamig ng mga dimes ng ibang tao, - ang aking mga mata, mobile, tulad ng isang apoy. At - ang dobleng nakahanap ng doble - ang mukha ay lilitaw sa pamamagitan ng maliwanag na mukha(Kulay); Siya ay hindi kumain, A kumain (Ch.); At si Uli ay may malaki, maitim na kayumangging mata - hindi mata, A mata (Fad.).

3. Semantic-stylistic ang mga kasingkahulugan ay tinatawag, na naiiba sa mga kakulay ng kahulugan at istilo. Hal, gumala- salitang aklat na nangangahulugang "pumunta o sumakay nang walang tiyak na direksyon, walang layunin, o naghahanap ng isang tao" – o isang bagay'ʼ; sa bilog (sa bilog) – kolokyal, ibig sabihin ay "pagbabago ng direksyon ng paggalaw, madalas na nagtatapos sa parehong lugar"; mawala- pang-araw-araw na kolokyal, ibig sabihin ay "maglakad o magmaneho sa paghahanap ng tamang direksyon, sa tamang daan"; na may parehong kahulugan: nalilito - kolokyal, pakikiapid - kolokyal.

Nangibabaw sa wika ang mga semantic-stylistic na kasingkahulugan. Ito ay ipinaliwanag sa pamamagitan ng katotohanan na ang functional affiliation at stylistic coloring ng isang salita ay madalas na umakma sa isa't isa. Oo, mga salita puno na At makapal(kasama ang salita Tao) ay binibigkas ang mga pagkakaiba-iba ng pangkakanyahan (ang pangalawa ay malinaw na nabawasan, napapansin bilang hindi gaanong magalang) at tila naiiba sa antas ng pagpapakita ng katangian: ang pangalawa ay nagpapahiwatig ng higit na intensity nito.

Mahalagang tandaan na upang lumikha ng isang maliwanag, nagpapahayag masining na pananalita Ang mga manunulat ay kadalasang gumagamit ng mga kasingkahulugan ng iba't ibang uri sa isang pangungusap: Siya ay hindi naglakad, A nanghina nang hindi itinataas ang iyong mga paa mula sa lupa(Cupr.); Bibig At labi– mayroong higit sa isang kakanyahan. AT mata- hindi talaga staring contest! (A. Markov)

Mga uri ng kasingkahulugan - konsepto at uri. Pag-uuri at mga tampok ng kategoryang "Mga uri ng kasingkahulugan" 2017, 2018.

Plano.

1. Ang konsepto ng mga kasingkahulugan. Mga uri ng kasingkahulugan (semantiko, estilista at semantiko-istilo; ganap, linggwistiko at pananalita (konteksto)).

2. Magkasingkahulugan na serye.

3. Ang pagkakatugma ng magkasingkahulugan na mga salita sa ibang salita. Mga kasingkahulugan at polysemy.

4. Mga paraan ng paglitaw ng mga kasingkahulugan. Mga kategorya ng morpolohiya ng mga kasingkahulugan.

5. Stylistic na papel ng mga kasingkahulugan. Mga function ng kasingkahulugan.

1. Ang konsepto ng mga kasingkahulugan.

Iba't ibang tunog ng mga salita ng parehong bahagi ng pananalita, na nagsasaad ng parehong kababalaghan ng layunin na katotohanan, ngunit naiiba sa mga lilim ng kahulugan, pang-istilong pangkulay, o pareho sa parehong oras, ay tinatawag na kasingkahulugan (Greek na kasingkahulugan - parehong pangalan).

Halimbawa, mga salita bilog, matarik, matarik pangalanan ang parehong tanda, ngunit may iba't ibang shades sa kahulugan: matarik - biglang bumababa; matarik - matarik at hindi pantay; manipis na manipis - napaka cool. Mga salita noo at noo tukuyin ang parehong bagay - itaas na bahagi mga mukha, ngunit naiiba sa istilo: noo - isang karaniwang ginagamit na salita, neutral sa istilo, Tao -archaism, ginagamit sa istilong patula.

Mga salita tumutol, tumutol, sumasalungat nagsasaad ng parehong aksyon, ngunit naiiba sa mga lilim ng kahulugan at gamit sa istilo: Bagay ginagamit sa lahat ng mga istilo ng pananalita sa kahulugan: upang ipahayag ang hindi pagkakasundo sa isang tao, isang bagay, salita protesta - bookish, meaning: to express strong disagreement with something; sumalungat ginamit sa kolokyal na pananalita ibig sabihin: magsalita ng taliwas sa.

Mga uri ng kasingkahulugan. Ang mga pagkakaiba sa semantiko at estilista ay nagpapahintulot sa amin na makilala ang mga sumusunod na uri ng kasingkahulugan: semantiko, estilista at semantiko-istilo.

Mga kasingkahulugan ng semantiko - ito ay mga salita na naiiba sa lilim ng kahulugan.

Maaaring ipahiwatig ng mga shade:

a) antas ng pagpapakita ng katangian: bumangon, inspirasyon; libangan, hilig; kaibigan, kaibigan; mabilis, mabilis ang kidlat; mainit mainit; mabilis, matulin; tumakbo, sumugod; magalit, magalit;

b) saklaw ng mga phenomena na sakop- pagpapalawak o pagpapaliit ng kahulugan: kontrata, kasunduan; matanda, buong edad; paturo(trabaho), ng guro(trabaho); magluto, magluto; abutin, abutin(sa ibinigay na mga pares ng kasingkahulugan, ang mga unang salita ay mas malawak ang kahulugan kaysa sa pangalawa);

c) pagtagos sa wikang pampanitikan dialectisms, professionalisms, jargons, colloquial words: pinaggapasan, pinaggapasan; manibela, manibela, manibela; magnanakaw, manloloko, mazurik; ibalik, ayusin, mag-udyok;

d) pagbuo ng mga bagong kahulugan ng salita: kahina-hinala, kahina-hinala, madilim- cf.: madilim, madilim, walang ilaw; lokasyon, lokasyon, heograpiya(mineral).

Morpolohiyang kategorya ng mga kasingkahulugan.

Ang mga kasingkahulugan ay karaniwan sa mga salita ng lahat ng bahagi ng pananalita. Maaari silang maging mga pangngalan: galit, poot; sipag, sipag; slope, slope; lobo, biryuk; adjectives: mabait, mabait, makatao, nakikiramay, makatao; pang-abay: literal, literal; casually, bahagyang, sa pagpasa; madalas, madalas; malamig, malamig; Pandiwa: tukuyin, hanapin, kilalanin, i-diagnose, itatag, sukatin, sukatin, itala; panghalip: lahat, lahat; isang tao, isang tao; kahit ano, kahit ano; ito ito; pantulong na bahagi ng pananalita: dahil, dahil; kaysa, kaysa sa; paano, eksakto; at oo; kaya na, upang.

Dapat pansinin na hindi lahat ng mga salita ay pumapasok sa magkasingkahulugan na mga relasyon. a) karamihan sa mga salita na nagsasaad ng napakaespesipikong mga bagay, palatandaan at kilos ay walang kasingkahulugan: tubig, buhok, gansa, buto, dahon, yelo, aklat, binti, bintana, tupa, buhangin, salamin, upuan, notebook, puti, rosas, kasinungalingan, umupo, matunaw at sa ilalim.; b) mga pangngalang pantangi: SA Irill, Odessa, Carpathians, Danube at iba pa.; c) mga salita-term (karaniwan): atom, affix, analgin, benoir, bassoon at atbp.

5. Stylistic na papel ng mga kasingkahulugan.

Ang mga kasingkahulugan ay malawakang ginagamit sa ating pananalita bilang kagamitang pangkakanyahan. Sa kanilang tulong, maaari mong ihatid ang mga banayad na lilim ng kahulugan at sa gayon ay maipahayag ang iyong mga saloobin nang mas tumpak, pati na rin pag-iba-ibahin ang iyong pananalita, at iwasang ulitin ang parehong mga salita.

Kasingkahulugan ng wika, mahusay na ginamit ng mga manunulat at publicist, ay isang paraan ng matingkad at makulay na paglalarawan ng buhay, paglikha ng mga komiks na sitwasyon, matalinghagang pananalita, Halimbawa: May discipline tayo minsan, to put it in homeless language, “boring”, boring, the discipline of rants, pushing, annoying with chatter. Ang tanong kung paano gawing kasiya-siya, kapana-panabik, at nakakaantig ang isang disiplina ay isang bagay lamang ng pamamaraang pedagogical.(Poppy.).