Hilfe zu Tele2, Tarife, Fragen

Die zweite Auflage des Lateinisch-Russischen Wörterbuchs wurde erheblich erweitert, vor allem durch die Einbeziehung von Vokabeln aus Denkmälern des Spätlatein. Es ermöglicht die Lektüre und Übersetzung aller bis heute erhaltenen Hauptwerke der römischen Literatur, historischer Werke und juristische Dokumente sowie die wichtigsten Werke der christlichen Patristik und einige besondere Werke, die vor der Mitte des 7. Jahrhunderts n. Chr. in lateinischer Sprache verfasst wurden. e.
Alle Wörter und Beispiele im Wörterbuch sind mit der Angabe der Hauptautoren versehen, in deren Werken sie vorkommen.

A, a ist der erste Buchstabe des lateinischen Alphabets; in Abkürzungen: A. (Aulus Aulus (praenomen); A. (Augustus) August; A. Augusta; A. (annus) Jahr; A.A.A. (aurum, argentum, aes) Gold, Silber, Kupfer; a . (antiquo oder abdfco ) Ich lehne ab, lehne ab, stimme gegen den neuen Vorschlag (Markierung in der schriftlichen Abstimmungsabgabe in den Ausschüssen) oder (absolvo) begründen (Markierung auf den Tabellen in der schriftlichen Abstimmung der Richter, daher - littera salutari): a.d (ante diem): a. ,d. 7 Tage vor der Gründung Roms (ab urbe condita) und ein Jahr nach der Gründung Roms; M – Magister).

I a, ab, (vorzugsweise vor te) ads praep. Sieb 1. Leerzeichen:
1) aus, aus der Umgebung, aus: ab urbe Cs. SI usw. von der Stadt, von der Stadtgrenze; ab Gergovia dis-cedere Cs entfernen sich von Gergovia; eine einzige Person, die sich von der Sonne entfernt (um sie nicht zu verdecken); legati ab Ardea venerunt L-Botschafter kamen aus Ardea; distare (oder abesse PI usw.) eine Lok Hirt, L in (einer) Entfernung (oder Entfernung) von (einem) Ort sein; procul a mari Cs weit vom Meer entfernt; non longe a Syracusis L unweit von Syrakus; prope ab Italia L in der Nähe von Italien; ein Miiibus Passuum Duobus Cs zweitausend Schritte; ein pectore V aus der Tiefe der Seele, aus (dem ganzen) Herzen; ad carcferes a calce revocari pogov. Vom Ende zum Anfang zurückkehren, das heißt, das Leben neu beginnen; venit a se PI, Teg kam von zu Hause (aus seinem Haus); usque aCapitolio Die Zelle des Kapitols selbst;

2) von, bei, von der Seite, auf, in, nach: Gallia attingit flumen Rhenum ab Helvetils Cs Gallia erreicht (erstreckt sich bis zum) Rhein an der helvetischen Grenze (von den Helvetiern); ab Sequanis Cs von der Sequa-Iove-Seite; eine Porta Cs am Tor, aber auch. P1 vom Tor aus gezählt; ein dextro cornu Cs usw. auf der rechten Flanke (Flügel); ein latere Cs usw. auf der Seite; ein fronte Cs usw. vorne; ein tergo Cs usw. hinten; ab occasu et ortfl solis L von Westen und von der Osten (im Westen und im Osten).

Kostenloser Download E-Book in einem praktischen Format, sehen und lesen Sie:
Laden Sie das Buch Latein-Russisches Wörterbuch, Dvoretsky I.Kh., 1976 - fileskachat.com, schnell und kostenlos herunter.

Laden Sie djvu herunter
Sie können dieses Buch unten kaufen bester Preis mit Rabatt bei Lieferung in ganz Russland.

1 Lieblingssprachen

„Mit Zungen gedeihen“ das heißt, bewahren Sie ehrfürchtiges Schweigen.

Eine rituelle Formel, die das Opfer bei den alten Römern begleitete.

Lassen Sie mich Sie bitten, mit mir über eine bestimmte Dame oder ein bestimmtes Mädchen zu sprechen – denn das ist die einzige Essenz – deren Namen ich nicht nenne, denn nomina sunt odiosa, favete linguis und letzteres ist ein Wortspiel, was laut Kroneberg [ Lateinisch-Russisches und Russisch-Lateinisches Lexikon, zusammengestellt von Ivan Kroneberg, 7. Aufl. M., 1870. - Autor ] favete linguis 1) schweigen; 2) gut sprechen... (N. G. Chernyshevsky [Alferyev] (Text der Erzählung „Alferyev“, an den Senat als „Probe grober literarischer Arbeit“ geschickt).)

Nachdem er zwei Stufen die Treppe hinauf zum obersten Treppenabsatz gelaufen war, wandte er sich an die erstaunten Zuhörer: „Meine Güte.“ liebe Freunde, Lieblingssprache. Um Ihnen die Neuigkeit mitzuteilen, muss ich, wie die Logiker lehren, mich zunächst selbst damit vertraut machen. (Walter Scott, Antiquar.)

2 Über den Aufbau des Wörterbuchs

Das Wörterbuch besteht aus einzelnen Wörterbucheinträgen, die in alphabetischer Reihenfolge angeordnet sind.

Homonyme werden mit vorangestellten römischen Ziffern gekennzeichnet. Zum Beispiel,

Ich vergleiche – vorbereiten; II comparo - vergleichen. Wörter, die sich nur in der Anzahl der Vokale unterscheiden, gelten nicht als Homonyme.

Im Gegensatz zu Buchwörterbücher V dieses Wörterbuch Für alle Verben werden die erweiterten und nicht die kontrahierten Formen Perfekt, Supine und Infect angegeben. Ebenso werden für Adjektive und Pronomen vollständige Formen für alle Geschlechter angegeben. Alle Präfixe werden nicht durch einen Bindestrich getrennt, sondern zusammen geschrieben.

Das Wörterbuch basiert auf 3 Wörterbüchern, die den folgenden Lehrbüchern für Universitäts- und Gymnasiasten beigefügt sind:

1. N.L. Katsman, Z.A. Pokrowskaja. Lateinisch. 6. Auflage, M., Vlados, 2003.

2. Lateinische Sprache (herausgegeben von V.N. Yarho, V.I. Loboda). 7. Auflage, M., Handelshochschule, 2004.

3. Ya.M.Borovsky, A.V.Boldyrev. Lehrbuch Lateinische Sprache für geisteswissenschaftliche Fakultäten von Universitäten. 4. Auflage, M., Higher School, 1975.

4. A. V. Podosinov, N. I. Schaveleva. Einführung in Latein und alte Kultur. Anleitung für Turnhallen, Lyzeen und Schulen mit humanitärem Profil (in 5 Teilen), M., Progress Publishing Group, 1994.

Darüber hinaus wird das Wörterbuch durch Wörter ergänzt, die in den Lehrbüchern selbst, jedoch nicht in deren Wörterbüchern enthalten sind. Bei der Korrektur des Wörterbuchs haben wir außerdem Folgendes verwendet:

1. „Lateinisch-Russisches Wörterbuch“ (ca. 20.000 Wörter), zusammengestellt von A.M. Staatsverlag ausländische und nationale Wörterbücher, M., 1952.

2. I.Kh. Butler. Lateinisch-Russisches Wörterbuch (ca. 50.000 Wörter), 3. Auflage, überarbeitet, M., Russische Sprache, 1986.

3 ESSENTIA

Essens – Essenz; das, woraus sich ein Ding in seiner Art zusammensetzt und wodurch es sich von anderen Dingen unterscheidet; daher ist dies etwas Primäres an einer Sache, die Grundlage aller ihrer Eigenschaften; das, was in einem Ding zunächst begriffen wird, das, ohne das ein Ding nicht existieren kann, die Grundlage und der Grund für die Art und Weise, wie andere Dinge in einem gegebenen Ding vorhanden sind; das Wesen wird im Begriff einer Sache erfasst und offenbart sich in der Definition, so wie die Prädikate „vernünftig“ und „sterblich“ das Wesen des Menschen ausmachen. Folglich ist die Essenz etwas Gemeinsames, Charakteristisches für alle Objekte, dank ihr werden verschiedene Essenzen entsprechend lokalisiert verschiedene Arten und Arten, also ist die Menschheit das Wesen des Menschen; gemäß Thomas von Aquin (Sum.Theol.1, qa.3, a.3 concl.): „Wesen oder Natur umfasst nur die Dinge, die unter die Definitionen von Gattungen fallen, genauso wie die Menschheit diejenigen Dinge umfasst, die unter die Definition des Menschen fallen.“ ; dank dem ein Mensch ein Mensch wird, und Menschlichkeit meint das, wodurch ein Mensch ein Mensch ist“ und weiter (ebd.q.29, a.2 ad.3): „Essenz ist das, was in der gegeben ist.“ Definition, und die Definition umfasst jedoch die Prinzipien der Arten und nicht einzelne Prinzipien; deshalb bedeutet Wesen bei Dingen, die aus Materie und Form bestehen, nicht nur die Form, nicht nur die Materie, sondern etwas, das aus Materie und Form besteht , da dies die Prinzipien der Geburt sind. Aus dem Griechischen ins Lateinische übersetzt heißen die in diesem Absatz behandelten Probleme quod quid erat esse und quid est Comp.

4 IDEE

Idee - Idee; Laut Thomas von Aquin (Sum.Theol.1, q.15, a.1 concl.): „Die griechische Idee wird ins Lateinische als Form übersetzt; deshalb werden Ideen als Formen von Dingen verstanden, die ohne die Dinge selbst existieren.“ Aber die Form eines Dings, das ohne das Ding selbst existiert, kann auf zwei Arten existieren: als Beispiel eines Dings, das Form genannt wird, oder als Erkenntnisprinzip eines Dings, nach dem die Formen des Dings existieren Bekannte Dinge sollen im Wissenden enthalten sein.

5 lat.

6 Autor

ōris M.[augeo]

A) Gründer ( Iliacae urbis O); Schöpfer, Schöpfer oder Schuldiger (alicujus rei, seltener alicui rei, ad aliquid und in aliquā re: vulnĕris V; Facinoris Vizepräsident)

A. Vorteile C, O- Wohltäter

A. mortis O(necis Su) - Mörder

A. templi L- Architekt, Tempelbauer

A. Statue P.M.- Bildhauer

A. urbis V- Gründer der Stadt

B) Erfinder oder Patron

A. Lucis O- Apollo

A. Citharae Lcn- Mercurius

2) Geber, Geber ( munĕris O, M)

munera a. quae pretiosa facit Pogov. O

- Der Schenkende gibt dem Geschenk einen Wert C A. rerum Romanarum

- Römischer Historiker Su versus Sinus-Auktor

- Anonyme Gedichte C einfach (Lectitare C, entwickeln Su

) auctorem – den Autor lesen C Bonus a. latinitatis - vorbildlich

Lateinischer Schriftsteller Autorenaufsatz T, Su

4) - erzählen, erzählen Champion, Unterstützer ()

Pacis C C Autoren ad istam sententiam

- Befürworter dieser Ansicht C Autoren ad liberandam patriam

- Eiferer der Befreiung des Vaterlandes A. nominis ejus T

A) - die Person, nach der diese (Bewegung) benannt ist Mastermind ()

belli L C A. interficiendi alicujus

- Anstifter zum Mord

b) Berater quid mihi es a.? Pl

vehementer a. Libi sum, ut (ne) C- Ich rate Ihnen dringend davon ab

ich (te, illo) auctor C, Cs usw.- auf meinen (deinen, seinen) Rat

Aliquem Actorem Auctoremque Habere Nep- in jdm haben. Assistent und Berater

auctoribus qui aderant L- auf Anraten der Anwesenden

Autoren Cadmēae occupandae Nep- Initiatoren der Eroberung von Kadmea (Theben)

A. Legislative L, C usw.- Schutzrecht ( seltener Autor des Gesetzentwurfs)

Autorenpater Fiunt C, L- Der Senat genehmigt den Volksbeschluss

A. consilii publici C- der erste Senator in Bezug auf Bedeutung und Einfluss (erster Anwesender)

principe et senatu auctoribus A. nominis ejus- nach dem Willen des Princeps und des Senats

6) ein allgemein anerkannter Sachverständiger und Richter, usw. Bürge, bescheinigende (bestätigende) Person, Behörde

Herodoto auctore aliisque pluribus C- laut Herodot und vielen anderen

Ciceronem auctorem hujus verbi habeo Sen- Zur Unterstützung dieses Wortes verweise ich auf Cicero

A. levis L- leichte (geringe) Autorität

auctores sumus, tutam majestatem nostri nominis fore L- Wir garantieren, dass die Größe unseres Namens keinen Schaden nimmt

A. famae, Rumuris (nuntii) C- Person, die das Gerücht bestätigt (Neuigkeiten)

Unum cedo auctorem tui facti C- Geben Sie mindestens eine an, auf die verwiesen werden könnte

Cato omnium virtutum a. C- Cato, Vorbild aller Tugenden

Hoc-Autor C- seinem Beispiel folgen

Lucis A. avis V- Vogel, Bote der Morgendämmerung (d. h. Hahn)

7) legal Bürge, Bürge (Gewährleistung der Rechtmäßigkeit des Verkaufs)

ein wenig autore emere C- von einer unzuverlässigen Person kaufen

8) Zeuge, Vormund (ist für die Rechtmäßigkeit der Tat verantwortlich)

nubĕre nullis auctoribus C- ohne Zeugen heiraten

9) Anführer

A. dicendi C(Naturae H) - Lehrer oder Forscher der Beredsamkeit (Naturgeschichte)

10) Vertreter, Agent (civitatis, societatis C)

7 Ausonius

8 barbarisch

1) in einer Fremdsprache Fremdsprache: unter den Griechen- nicht auf Griechisch, sondern auf Latein

B. vertere quid mihi es a.?- ins Lateinische übersetzen; bei den Römern- entgegen dem Geist und den Regeln der lateinischen Sprache, mit Fehlern (loqui C, corripere, dicere AG)

9 barbaricus

10 barbarus

ICH a, ähm ( griechisch)

1) unter den Griechen - nicht-griechisch, barbarisch, kursiv, römisch, lateinisch quid mihi es a.?; ausländisch, preim. Phrygisch, Persisch H, VM, Nep, QC

2) bei den Römern - Nicht-Griechisch, Nicht-Römisch, Nicht-Lateinisch; ausländisch

3) unhöflich, unkultiviert, wild (homines barbari atque imperiti Cs)

4) grausam, grausam (homines feri ac barbari Cs)

II barbarus, ī M.

Ausländer, Fremder, Barbar C usw.

11 Claudianus

12 consuetudo

1) Gewohnheit, Gewohnheit, Brauch (nil consuetudine majus O)

Consuetudin oder pro (ex) Consuetudin Cs, C- wie gewohnt (nach Brauch)

ad nostram consuetudinem Nep- aus der Sicht unserer Sitten, gemäß unserer Sitte

jusconsuetudinis C- Gewohnheitsrecht

C. victūs (vitae) Nep, Ter, C- Lebensstil

Consuetudine Oculorum C- im Hinblick auf das Bekanntgewordene

Communis c. Predigten (Loquendi) C, Q- allgemein anerkannte Sprachnormen

C. indocta C- unhöfliche (unkultivierte) Rede

res vēnit (vertit T, PJ) in consuetudinem C- Es ist zur Gewohnheit geworden

2) Bekanntschaft, Intimität, Kommunikation, Verbindungen (vetustissima c. Pt; insinuare in consuetudinem alicujus C)

habere consuetudinem cum aliquo C- mit jemandem kommunizieren (kennenlernen).

C. Epistularum C- Korrespondenz

3) Liebesaffäre (consuetudinem habere cum aliquā Su)

4) (Gewohnheits-)Rede, Alltagssprache

C. Latina (Nostra) Col- Lateinische Sprache

13 Dionysius

ICH ī M.

Dionysius

1) D. Senior ( O Superior C oder Prior Nep) , aus Syrakus, Sohn des Hermokrates (431-367 v. Chr.), von 405 - Tyrann von Syrakus C, Nep

2) D. Junior, Sohn und Nachfolger des Vorgängers (ab 367 v. Chr.) ) ; im Jahr 357 v e. wurde kurzzeitig von Dion gestürzt ; im Jahr 343 v e. wurde schließlich von Timoleon gestürzt und lebte den Rest seines Lebens in Corinth Nep, C, VM

3) aus Herakleia (Lukanien), Philosoph, Schüler von Zenon C

4) Cassius D., gebürtig aus Utica, lateinischer Übersetzer des Werks des karthagischen Schriftstellers Mago über die Landwirtschaft Vr, Col

5) D. Magnes, aus Magnesia, Rhetoriker, Zeitgenosse von Cicero C

6) gelehrter Sklave von Cicero C

7) Freigelassener Attica C

8) D. Cato, Zeitgenosse von Diokletian oder beider Antonines, angeblicher Autor einer Sammlung moralisierender Couplets

II Dionysius, ein, ähm Pl , Ter= Dionyseus

• 14 Glossarium

  glōssārium, ī N. (griechisch)

  Glossar, erklärendes Wörterbuch veraltet und seltene Wörter A.G.

  15 Hieronymus

  Hierōnymus, ī M.

  Hieronymus

  1) aus Rhodos, Schüler des Aristoteles, Philosoph C

  2) aus Syrakus, Sohn von Gelon, Enkel von Hiero dem Jüngeren, Herrscher von Syrakus (215 - 214 Chr e.) L

  3) (Sophronius Eusebius) ursprünglich aus Stridon (Dalmatien), Autor einer Übersetzung der Bibel ins Lateinische („Vulgata“) ) (340- 420 N. e.)

  16 Lampridius

  ī M.(Aelius L.)

  Lampridius, Lateinischer Schriftsteller des 3. Jahrhunderts. N. h., einer der scriptores Historiae Augustae

  17 Latiniensis

($_data.src.text.length$)
($2000 - _data.src.text.length$)

Die einzige tote Sprache, die noch aktiv verwendet wird. Normalerweise werden Sprachen nicht mehr verwendet und sterben, weil sie durch andere Sprachen ersetzt werden. Dies war bei der koptischen Sprache der Fall, die , und die Dialekte der Ureinwohner Amerikas ersetzte. In den meisten Fällen werden tote Sprachen überhaupt nicht verwendet und sind nur in schriftlichen Denkmälern erhalten.

Latein bleibt aktiv, wenn auch in begrenztem Umfang. Weitere Beispiele für diese Verwendung sind Sanskrit, Avestan und einige andere Sprachen. Es gibt Beispiele für die Wiederbelebung toter Sprachen, zum Beispiel die Manx-Sprache.

Latein ist der Stammvater des italienischen Zweigs der indogermanischen Sprachen. Derzeit ist Latein Amtssprache, der Malteserorden und der Römische katholische Kirche. Viele Wörter in europäischen Sprachen und im internationalen Vokabular stammen aus dem Lateinischen.

Geschichte des Lateinischen

Diese Sprache erhielt ihren Namen vom lateinischen Stamm aus der Region Latium, die in der Mitte der Apenninenhalbinsel liegt. Der Legende nach befanden sich hier im 8. Jahrhundert v. Chr. Romulus und Remus. e. gegründet ewige Stadt. Mit der Ausweitung der Gebiete des römischen Staates verbreitete sich auch die lateinische Sprache. Im 5. Jahrhundert n. Chr., als das Weströmische Reich unterging, war Latein das internationale Kommunikationsmittel in den eroberten Ländern des Mittelmeerraums. In seinen Kolonien, auf Sizilien und im Süden des Apennins war der Einfluss etwas geringer.

Latein war vielleicht die am weitesten entwickelte europäische Sprache dieser Zeit und verfügte über eine reiche lexikalische Zusammensetzung abstrakte Konzepte, harmonische Grammatik, Kürze der Definitionen.

Die gesamte Geschichte des Lateinischen ist in mehrere Perioden unterteilt:

• Archaisch – VI.–IV. Jahrhundert v. Chr. e.
• Vorklassizismus – III.–II. Jahrhundert v. Chr. e. Dies ist der Anmeldezeitraum literarische Form Sprache, verkörpert in den Werken von Terenz, Plautus, Cato dem Älteren.
• Goldenes Zeitalter – 1. Jahrhundert v. Chr e. Der Aufstieg der lateinischen Sprache unter Kaiser Augustus. Das klassische Latein ist vollständig geworden, wie die Werke von Cicero, Horaz, Ovid und Vergil belegen.
• Silberzeit – 1. Jahrhundert n. Chr e. Das klassische Latein wurde von den Sprachen der Kolonien beeinflusst, was zu einem leichten Rückgang der Standards der Literatursprache führte.
• Das Vulgärlatein entwickelte sich im Mittelalter. Viele neue Wörter kamen in die Sprache; die Sprache dieser Zeit wird „Küchenlatein“ genannt.
• Die Ära des Humanismus vom 14. bis 17. Jahrhundert brachte das Lateinische wieder näher an den „Goldstandard“. Doch die Kluft zwischen klassischem Latein und seiner vulgären Version wurde immer größer. Im damaligen Italien erlebte die Gesellschaft viele evolutionäre Umbrüche, die die Stellung der lateinischen Sprache stärkten. Die Renaissance erhob Latein zum Kult, die Sprache wurde verherrlicht und studiert, Abhandlungen wurden darüber geschrieben und besungen literarische Werke. Gleichzeitig sind die Vereinfachung des Lateinischen und die Übersetzung von in dieser Sprache verfassten Büchern ins Italienische deutlich erkennbar.

Latein blieb weiterhin die Sprache der Wissenschaft, doch Galileo Galilei zwang die Wissenschaftler durch sein eigenes Beispiel, auf die Umgangssprache umzusteigen. ZU XVIII Jahrhundert Die Verwendung des Lateinischen beschränkte sich auf die Bereiche Wissenschaft und Diplomatie.

Die Französische Revolution gab den Anstoß für die Entfernung des Lateinischen aus den Universitäten, und nun wurde der Unterricht in neuen Sprachen durchgeführt. Im 19. Jahrhundert geriet die lateinische Sprache fast völlig außer Gebrauch und blieb ein Hilfsmittel für die wissenschaftliche Forschung klassischer Philologen und Ärzte. Im nächsten Jahrhundert wurde Latein aus der katholischen Kirche verdrängt, nachdem Gottesdienste in den Landessprachen abgehalten wurden.

In der modernen Welt wird Latein von Ärzten, Biologen und Philologen verwendet. Mehrheitlich wissenschaftliche Begriffe kam aus dem Lateinischen zu uns und entwickelte sich zu einer internationalen Wissenschaftssprache.

• Alle modernen romanischen Sprachen wurden aus dem gesprochenen Latein gebildet. Wenn Sie also Latein lernen, können Sie mehrere europäische Sprachen verstehen.
• Das lateinische Wort „Münze“ bedeutet „Berater“. Dies war der Name der römischen Göttin Juno, in deren Nähe sich Werkstätten befanden, in denen Geld geprägt wurde. Berater Juno gab dem metallischen Geld den Namen, und zwar Englisch Geld im Allgemeinen – Geld.
• Lateinische Wörter haben immer die gleiche Bedeutung, was ihre Verwendung für die wissenschaftliche Terminologie sehr praktisch macht.
• Aussprache des klassischen Lateins und moderne Sprache sind völlig unterschiedlich, aber da die Sprache hauptsächlich schriftlich verwendet wird, spielt dies keine Rolle.
• Latein ist der gemeinsame Vorfahre aller Romanische Sprachen. Allerdings weisen diese Sprachen erhebliche Unterschiede auf, was erklärt wird durch zu unterschiedlichen Zeiten Eindringen einer Sprache in ein bestimmtes Gebiet. Im Laufe der Zeit veränderte sich das Lateinische und die lokalen Sprachen schufen im Zusammenspiel mit dem Lateinischen neue Formen.
• Spuren des Lateinischen in britischen Ortsnamen sind in den Namen von Städten zu sehen, die -chester oder -castle enthalten, was eine Festung oder ein Militärlager bedeutet (Manchester, Lancaster, Newcastle, Lincoln usw.).
• Erhöhte Durchdringung des Lateinischen durch Europäische Sprachen begann zur Zeit Peters I. Obwohl es in der altrussischen Sprache bereits Anleihen direkt aus dem Lateinischen gab, gehen Sie durch: Badehaus, Kammer, Minze, Kirsche.

Wir garantieren eine akzeptable Qualität, da die Texte direkt, ohne Verwendung einer Puffersprache, mithilfe von Technologie übersetzt werden

Willkommen beim Latein-Russisch-Wörterbuch. Bitte schreiben Sie das Wort oder die Phrase, die Sie überprüfen möchten, in das Textfeld links.

Aktuelle Änderungen

Glosbe beherbergt Tausende von Wörterbüchern. Wir bieten nicht nur ein Latein-Russisch-Wörterbuch, sondern auch Wörterbücher für alle existierenden Sprachpaare – online und kostenlos. Besuchen Homepage Auf unserer Website können Sie aus den verfügbaren Sprachen wählen.

Übersetzungsgedächtnis

Glosbe-Wörterbücher sind einzigartig. Auf Glosbe können Sie nicht nur Übersetzungen ins Lateinische oder Russische sehen: Wir bieten Anwendungsbeispiele und zeigen Dutzende Beispiele übersetzter Sätze, die übersetzte Phrasen enthalten. Dies wird als „Translation Memory“ bezeichnet und ist für Übersetzer sehr nützlich. Sie können nicht nur die Übersetzung eines Wortes sehen, sondern auch, wie es sich in einem Satz verhält. Unsere Erinnerung an Übersetzungen stammt hauptsächlich aus Parallelkorpora, die von Menschen erstellt wurden. Diese Art der Satzübersetzung ist eine sehr nützliche Ergänzung zu Wörterbüchern.

Statistiken

Wir haben derzeit 32.662 übersetzte Phrasen.

Derzeit verfügen wir über 5.729.350 Satzübersetzungen

Zusammenarbeit

Helfen Sie uns bei der Erstellung des größten Latein-Russisch-Wörterbuchs online. Melden Sie sich einfach an und fügen Sie eine neue Übersetzung hinzu. Glosbe ist ein Gemeinschaftsprojekt und jeder kann Übersetzungen hinzufügen (oder löschen). Das macht unser Latein-Russisch-Wörterbuch authentisch, da es von Muttersprachlern von Sprachen erstellt wurde, die die Sprache täglich verwenden. Sie können außerdem sicher sein, dass etwaige Wörterbuchfehler schnell behoben werden, sodass Sie sich auf unsere Daten verlassen können. Wenn Sie einen Fehler finden oder neue Daten hinzufügen können, tun Sie dies bitte. Tausende Menschen werden dafür dankbar sein.