Sobre a origem dos deuses (Teogonia)

Tradução de V.V. Veresaeva

Começamos nossa canção com as Musas, as deusas Helikonianas. Em Helikon eles vivem no alto, no sagrado. Caminhando com pés gentis, eles circulam em roda o Altar do Rei Zeus e a fonte violeta-escura...

Tendo banhado seu tenro corpo nas correntes de Permess, ou na nascente de Hippocrene, ou nas águas sagradas de Olmey, no pico Helikoniano iniciaram uma dança de roda, maravilhosa aos olhos, encantadora, e suas pernas brilharam na dança . Tendo se levantado dali, vestidos em uma névoa espessa e impenetrável, À noite eles vieram e cantaram canções maravilhosas, Glorificando o poder-égide Kronidas com a amante Hera, a cidade de Argos com a poderosa rainha com sapatos de ouro, Zeus, a grande filha, o a donzela de olhos azuis, Atena, e Apolo, o rei, com a amante de flechas Ártemis, e o governante da terra, o agitador das entranhas de Poseidon, E Afrodite com cílios curvados, também Themis, a deusa Hebe coroada de ouro com a bela Dione, Com eles - Verão, Jápeto e o astuto Kron, Eos-Dawn e o grande Hélio com a brilhante Selene, Gaia a mãe com o grande Oceano e a Noite Negra, Também o resto da tribo sagrada dos imortais. Eles ensinaram a Hesíodo suas belas canções. Naqueles dias, como ovelhas sob o sagrado Hélicon, ele cuidava. Em primeiro lugar, as Filhas do grande Rei Zeus, as Musas do Olimpo, dirigiram-se a mim com as seguintes palavras: “Ei, pastores do campo, infelizes, cheios de barrigas Sabemos contar muitas mentiras! a mais pura verdade . Se, no entanto, quisermos, então poderemos dizer a verdade!" Assim me contaram as habilidosas filhas de Zeus nas histórias. Tendo cortado um bastão maravilhoso de um louro verde exuberante, eles o deram para mim, e o presente das canções divinas foi soprou em mim, para que eu pudesse cantar aquelas canções que existiam e O que mais haverá? Eles me ordenaram que engrandecesse a tribo dos deuses abençoados, Antes e depois de tudo, para cantá-los eles mesmos incessantemente. Falo de uma pedra ou de um carvalho no Olimpo, tudo é contado em detalhes, o que foi, o que é e o que será, em coro conforme os sons fluem de seus lábios, e das câmaras do. pai, o trovejante Zeus, ri abençoado E as cabeças do Olimpo, com voz imortal, Em primeiro lugar, cantam louvores à raça honrada daqueles deuses que nasceram da Terra do amplo Céu, e dos deuses abençoados que nasceram desses deuses, o segundo depois deles, o pai dos imortais e dos mortais, no início e no final as deusas cantam: Quão superior ele é a todos os deuses e poderoso em força. A tribo então canta louvores ao povo e aos poderosos Gigantes. Eles encantam a grande mente de seu pai no Olimpo, as Filhas do grande Rei Zeus, as Musas do Olimpo. Levando para o ventre a semente do pai Kronid, Mnemosyne, a rainha das alturas, Eleuthera, deu-lhes à luz em Pieria, para que as preocupações desaparecessem e a alma esquecesse os problemas. Durante nove noites, Zeus, o Provedor, acasalou-se com a deusa, ascendendo ao seu leito sagrado, longe dos deuses. Depois que o ano terminou, os tempos mudaram, Os meses se completaram e muitos dias se passaram, Ela deu à luz nove filhas com ideias semelhantes, Com uma alma ávida por canções, com um espírito despreocupado e alegre, Perto do pico mais alto da Olimpo coberto de neve. Eles têm danças circulares alegres e lindas casas. Nas proximidades existem casas de Caridade e Gimer-Desire, que passam a vida em festividades. Com lindas vozes as Musas cantam canções sobre as leis que governam tudo e glorificam a boa moral dos deuses com lindas vozes. Divertindo-se com sua canção imortal e bela voz, as Musas foram ao Olimpo. E seus hinos soaram ao longe, Seu doce pisoteio na terra negra foi ouvido naquele momento, Enquanto as deusas voltavam para seus pais. Ele reina no céu, empunhando trovões terríveis e relâmpagos ardentes, tendo conquistado a vantagem sobre o Padre Cronus pela força. Ele dividiu tudo bem entre os deuses e atribuiu honra a cada um. Assim cantaram as Musas vivas nos palácios olímpicos, as Nove Deusas, as filhas do glorioso Zeus, o Senhor, as Virgens Clio e Euterpe, e Thalia, e Melpomene, e Erato com Terpsícore, Polímnia e Urânia, e Calíope - entre todas as outras ela se destaca: Caminha atrás é para reis dignos de honra. Se as filhas de Kronid querem distinguir alguém, Se vêem que ele vem de reis alimentados por Zeus, Então regam a língua do sortudo com orvalho muito doce. Palavras agradáveis ​​fluem de seus lábios então. E todos os povos olham para tal, como ele toma decisões no tribunal, em estrita concordância com a verdade. Com uma palavra razoável e decisiva, ele sabe como acabar imediatamente até mesmo com uma grande briga. Pois então os reis são razoáveis, para que a todos aqueles que sofreram, se recorrerem ao tribunal, possam facilmente dar uma indemnização integral, convencendo os infratores com um discurso suave. As pessoas o cumprimentam com reverência, como um deus. Quando ele vai para a reunião: ele se destaca entre todos que estão presentes. Este é o presente divino que as Musas trazem às pessoas. Pois das Musas e do lançador de flechas, Apolo, o governante, Todos na terra, tanto cantores quanto tocadores de lira, vêm. Todos os reis são de Kronid. Bem-aventurado o homem se as Musas o amam: quão agradável é a voz que sai de seus lábios! Se a dor inesperada de repente toma posse da alma, Se alguém murcha, atormentado pela tristeza, então só precisa ouvir a Canção do servo das Musas, o cantor, sobre as façanhas gloriosas dos povos antigos, sobre os abençoados deuses olímpicos, E ele imediatamente esquece sua dor; Ele não se lembra mais de suas preocupações: mudou completamente por causa do presente das deusas. Alegrem-se, filhas de Zeus, concedam uma linda canção! Glória à sagrada tribo de deuses que existe desde sempre, Aqueles que nasceram da Terra e do Céu estrelado, Aqueles que nasceram da Noite sombria, e aqueles que o Mar alimentou. Conte-nos tudo - como os deuses, como nossa terra nasceu, como o mar barulhento e sem limites apareceu, os rios, as estrelas carregando luz e o amplo céu acima de nós; Qual dos imortais doadores de bênçãos nasceu de quê, Como eles dividiram riquezas e honras entre si, Como eles primeiro tomaram posse do Olimpo abundantemente vazio. Desde o início vocês me contarão tudo, Musas, e ao mesmo tempo me contarão o que surgiu primeiro. Primeiro de tudo, o Caos surgiu no universo, e depois Gaia de seios largos, um porto seguro para todos, o Tártaro Sombrio, deitado nas entranhas profundas da terra, E, entre os deuses eternos, o mais belo, Eros. De língua doce - ele conquista a alma de todos os deuses e pessoas nascidas na terra no peito e priva todos de raciocínio. A Noite Negra e o sombrio Erebus nasceram do Caos. A Noite deu à luz o Éter e o Dia brilhante, ou Hemera: Ela os concebeu em seu ventre, unindo-se com Érebo no amor. Gaia, antes de tudo, deu à luz o Céu Estrelado, Urano, de igual largura, para que a cobrisse por toda parte e servisse de morada forte para os deuses bem-aventurados; Ninfas que vivem em matagais de florestas montanhosas multicoloridas; Ela também deu à luz, sem ir para a cama de ninguém, O mar barulhento e estéril dá água. E então, tendo compartilhado o leito com Urano, o Oceano deu à luz o Oceano profundo, Koya e Kria, também Hipérion e Napet, Fada e Reia, Têmis, a Grande, e Mnemósine, a Febe de coroa dourada e a doce Tétis. Depois de todos eles nasceu o mais terrível entre as crianças, Kron, o astuto. Ele odiava seu pai poderoso. Gaia também deu à luz os Ciclopes, de alma arrogante, em número de três, e de nome - Bronte, Sterope e Arga. Eles fizeram relâmpagos para Zeus-Kronidas e deram trovões. Em todos os outros aspectos eram semelhantes aos outros deuses, mas apenas um único olho estava localizado no meio do rosto: É por isso que eram chamados de “Olhos Redondos”, “Ciclopes”, porque tinham um único olho redondo. seus rostos. E para o trabalho eles tinham força, poder e destreza. Além disso, outros ainda nasceram de Gaia e Urano. Três filhos enormes e poderosos, indescritivelmente terríveis, Cottus, Briareus de coração forte e Gies – filhos arrogantes. Cada um agitou cem braços monstruosos perto de seus ombros poderosos, e entre os ombros daqueles gigantes, cinquenta cabeças ergueram-se de seus corpos fortes. Eles tinham força inacessível e grande altura. Os filhos nascidos de Gaia-Terra e Céu-Urano eram terríveis e tornaram-se odiosos ao pai à primeira vista. Assim que algum deles nasceu, cada um foi imediatamente escondido nas profundezas da Terra por um dos pais, não liberado no mundo, e gozou de sua vilania. Com a barriga cheia, a gigante Terra gemeu pesadamente. Um ato maligno e insidioso veio à sua mente. Imediatamente, tendo criado uma raça de ferro cinzento, enorme, ela fez uma foice e mostrou-a aos seus amados filhos e, despertando neles coragem, disse com a alma triste: “Meus filhos e o pai malvado! quiser ser obediente a mim, podemos retribuir a seu pai pelo seu crime: pois ele é o primeiro a planejar coisas terríveis. Isso é o que ela disse. Mas, dominadas pelo medo, as crianças ficaram em silêncio. E ninguém respondeu. O astuto Grande Kron, cheio de coragem, respondeu imediatamente à sua querida mãe: “Mãe! Com o maior desejo, assumirei tal tarefa. coisas." Isso foi o que ele disse. A gigantesca Gaia exultou em sua alma. Tendo escondido o filho em um lugar isolado, ela deu-lhe uma foice de dentes afiados e ensinou-lhe todo tipo de traição. Passando a noite com ele, Urano apareceu, e ele se deitou perto de Gaia, ardendo de desejo de amor, e espalhando-se por toda parte. De repente mão esquerda O filho saiu da emboscada e, com a mão direita, agarrando uma enorme foice de dentes afiados, rapidamente cortou o membro reprodutivo de seu querido pai e jogou-o de volta com um golpe forte. E não foi em vão que ele voou das mãos poderosas da Coroa: não importa quantas gotas de sangue derramadas de seu membro no chão, a terra aceitou todas elas. E quando os anos passaram, Ela deu à luz Erínias poderosas e grandes Gigantes Com longas lanças em suas mãos poderosas, em armaduras brilhantes, Também ninfas, que chamamos de Melia na terra. O membro fértil do pai, cortado com ferro afiado, Do outro lado do mar por muito tempo correu e espuma branca saiu do membro imperecível. E a menina da espuma nasceu ali. Primeiro ela navegou para a sagrada Citera e depois desembarcou em Chipre, banhada pelo mar. Uma linda deusa desembarcou. Pisando pé A grama cresce sob o pé esguio. Os deuses e as pessoas a chamam de Afrodite, “Nascida da Espuma”, também “Cytherea”, lindamente coroada, porque ela nasceu da espuma. E chamam-lhe Cythera porque grudou em Cythera, “Nascido de Chipre” - que foi em Chipre, banhado pelas ondas, que nasceu. A deusa foi imediatamente para a tribo dos eternos abençoados. Eros acompanhou a donzela e a bela Himer a seguiu. Desde o início, isso foi dado a ela como uma herança e posse entre pessoas terrenas e deuses imortais: Sussurros femininos de amor, sorrisos, risadas e decepções, A doce felicidade do amor e a alegria inebriante dos abraços. Para as crianças nascidas da Terra, o nome Titãs foi dado como uma desgraça por seu pai, o grande governante Urano. Ele disse, eles estenderam a mão para a má ação e cometeram o crime, e serão punidos por isso. A noite deu à luz a terrível Mora com a negra Kera. Ela também deu à luz a morte, e o Sonho, e a multidão dos Sonhos. Moma deu então à luz a Tristeza, a fonte do sofrimento, e as Hespérides - lindas maçãs douradas são apreciadas no exterior, estão em árvores que dão frutos. Ela também deu à luz Moir e Ker, executando impiedosamente. [Moiras - Clotho são chamadas, Lachesis, Atropos. Eles determinam o infortúnio e a felicidade para as pessoas no nascimento.] Eles punem severamente os maridos e os deuses por suas más ações, E nunca acontece que sua raiva severa cesse antes que cada pessoa culpada receba a retribuição total. Além disso, Nemesis, uma tempestade para as pessoas terrenas, nasceu na Noite Terrível, e depois dela - Decepção, Voluptuosidade, Velhice, trazendo problemas, Éris com uma alma poderosa. A terrível Éris deu origem a trabalhos tediosos, assim como à Fome, ao Esquecimento e à Tristeza, drenando as lágrimas dos mortais, Lutas cruéis, Batalhas, Assassinatos, espancamentos de maridos, Palavras cheias de mentiras, Palavras de argumento, Litígios e Cegueira dos alma com ilegalidade, parentes entre si, E, acima de tudo, trazendo tristeza aos homens terrenos, Orc, punindo aqueles que mentem voluntariamente ao fazer um juramento. Ponto deu à luz Nereu, um odiador de mentiras, um amante da verdade, o mais velho entre as crianças. Em todos os lugares ele é chamado de velho, pois é sempre franco de alma, bem-humorado, não se esquece da verdade, mas é conhecedor de conselhos bons e justos. Depois disso, a Terra deu à luz os grandes Thaumantas com os bravos Phorcys, Pontus, e o belo Keto, e Eurybia, que tinha uma alma de ferro em seu coração. Os tão desejados filhos das deusas nasceram a Nereu Nas profundezas escuras do mar da bela Dóris, Filha do querido pai Oceano, o rio perfeito. Filhos dela nascidos: Ploto, São e Eucranta, E Anfitrite com Eudora, Tétis, Galena e Glauco, Depois - Speyo, Kimofoia e Foya com a adorável Gália, E Erato com Pasithea e a Eunice de mãos rosadas, Virgem Melita, agradável para todos, Eulymene, Agave, Também Doto e Proto, e Ferus, e Dynamina, Além disso - Correndo com Actea e Protomedea com Doris, Também Panopeia e Galatea, linda na aparência, E Hippophoe, e Hipponoe de braços rosados ​​​​com ela, E Kimodoca , que acena no mar nebuloso E sopra ventos destrutivos com Cimatolega E com Anfitrite o belo tornozelo doma facilmente. Próximo - Kimo, Eiona, na bela coroa de Galimedes, E o sorridente Glauconoma, Pontoporea, E Leagora, também Evágoras e Laomedea, E Pulinoe, e com ela Autonoe e Lyspanassa, Evarna, adorável de rosto e impecável de aparência, Psamathes, doce de corpo, com a donzela divina Menippe, Também Neso e Evpomp, também Themisto e Pronoia, E, finalmente, Nemerteya com uma verdadeira alma de pai. Estas são essas donzelas, em número de cinquenta, altamente habilidosas em trabalhos imaculados, que nasceram do imaculado Nereu. A filha do oceano profundo, a donzela Electra, Taumantus tomou como esposa. Ela deu à luz seu marido Irida, a Velozes, e Aello e Okipeta, as Harpias de cabelos cacheados. Como um sopro de vento, como pássaros, essas Harpias correm com asas ágeis, elevando-se bem acima da terra. Gray das belas-laníticas deu à luz Phorkia Keto. Eles nasceram totalmente grisalhos. É por isso que os deuses e as pessoas os chamam de Grays. São dois, um está vestido com elegantes Peplos, Pemphredo, Enio, o outro está vestido com açafrão. A Górgona também deu à luz aqueles que vivem além do glorioso Oceano, Perto da morada dos cantores das Hespérides, perto dos limites finais da Noite: Sphenno, Euryale, Medusa, familiarizados com a dor. Medusa era mortal. Mas os outros dois eram imortais, sem idade. O de cabelos negros acasalou-se com aquela Medusa em um prado coberto de grama, entre as perfumadas flores da primavera. Depois que o poderoso Perseu decapitou Medusa, o Cavalo Pégaso e Crisaor, o Grande, emergiram dela. O nome Pégaso é porque ele nasceu nas nascentes do oceano. O nome Crisaor é porque ele nasceu com uma espada de ouro. Pégaso deixou a terra, a ama dos rebanhos, e ascendeu aos deuses eternos. Ele agora vive nos aposentos de Zeus. E para o onisciente Thunderer ele traz relâmpagos com trovões. Este Crisaor deu à luz Gerioneus de três cabeças, unindo-se no amor com Callirhoe Oceanis. Gerionéia o matou com o poder de Hércules Perto das vacas preguiçosas na Eritéia lavada pela água. No mesmo dia, Hércules foi para o sagrado Tirinto com este rebanho de vacas, passando pelos vaus do Oceano, matando Orfeu e o guarda da vaca Eurytion Além do grande e glorioso Oceano, em um mosteiro escuro. Keto, em uma grande caverna, foi resolvido em um novo monstro, nem como as pessoas nem como os deuses eternos, uma Equidna irresistível, divina, com um espírito poderoso, metade de um rosto bonito, uma ninfa de olhos rápidos, metade de uma serpente monstruosa , grande, sanguinário, nas profundezas da terra sagrada jazendo, heterogêneo e terrível. Ela tem uma caverna lá embaixo, nas profundezas da rocha, tanto dos deuses imortais quanto dos mortais distantes: os deuses a destinaram a viver lá em uma morada gloriosa. Assim, sem conhecer a morte nem a velhice, a ninfa Equidna, a portadora da morte, passou a vida no subsolo em Arima. Como se costuma dizer, o orgulhoso e terrível Tífon, sem lei, uniu-se àquela donzela de olhar rápido em um abraço caloroso. E ela concebeu dele e deu à luz filhos de coração forte. Para Geryon, ela primeiro deu à luz o cachorro Orph; Seguindo-a está o indescritível Cérbero, de aparência terrível, o cão do inferno com voz de cobre, a fera sanguinária, atrevidamente desavergonhada, má, com cinquenta cabeças. Ela então deu à luz a terceira, a malvada Hidra Lernaean. Este foi nutrido pela própria deusa Hera, de braços brancos, que ardia de raiva indomável contra o poder de Hércules. Com o cobre fatal, porém, aquela Hidra foi derrotada pelo filho de Kronid, o ramo anfitrioniano de Hércules, com o poderoso Polais, guiado pelos conselhos da sábia Atena, a desmancha-prazeres. Ela também se transformou em uma Quimera poderosa, grande e veloz, com três cabeças: a primeira - um leão de olhos ardentes, de aparência terrível, a Cabra - outra, e a terceira - um poderoso dragão-serpente. Há um leão na frente, um dragão atrás e uma cabra no meio; Chamas brilhantes e ardentes saíram de todas as suas bocas. Belerofonte, o nobre, e Pégaso a mataram. Ela também deu à luz a terrível Esfinge para a destruição dos Cadmeanos, e também o leão da Neméia, unido no amor com Orff. Este leão, o Herói nutrido pela gloriosa esposa de Zeus, foi estabelecido pela deusa entre o povo na montanha, nos campos da Neméia. Lá ele viveu e uma tribo de pessoas devoraram os nascidos na terra, reinando sobre toda a região de Apesanta, Nemea e Treta. Mas a poderosa força de Hércules o domou. Fórcia filho mais novo Lady Keto deu à luz uma terrível serpente: profundamente enterrada e torcida em enormes anéis, ela guarda as maçãs douradas. Esta é a prole nascida no mundo de Phorcys com Keto. Do oceano com Tétis vieram as crianças fugazes, os rios Nilo e Alfeu com o profundo abismo Eridanus, também Strymon e Meandro com o lindamente fluindo Istro, Phasis e Rhea, Aheloy prateado e rápido, Nessus, Haliakmon, e depois deles Heptaporus e Rhodium, o rio Granicus com Simoent, o riacho divino, Esep, os rios Germ e Peneus e o lindamente fluindo Caic, e o grande riacho de Sangaria, e Parthenius, e Ladon, o Swift Even e Ardesque com o rio sagrado Scamander. Tétis também deu à luz uma tribo sagrada de virgens. Juntamente com o rei Apolo e os rios dos meninos, as virgens estão nutrindo - esta é a sorte que receberam de Kronid. Aquelas filhas oceânicas: Admeta, Peyto e Electra, Jantha, Doris, Primno e Urania com aparência de deusa, Também Hipona e Clymene, Rodeia e Callirhoe, A seguir - Zeixo e Clytia, Idia e com ela Pasiphoe, E Galaxaurus com Plexaura, e querido ao coração Dione, Foya, Melobosis e Podidora, de bela aparência, E Kerkeida com um rosto adorável, Plutão de olhos compridos, Também Perseis, Yanira, Acasta e Xanthe, Doce donzela Petreya, atrás dela - Menestho e Europa, Full dos encantos de Calipso, Telesto em túnica amarela, Ásia, com Criseis, depois Eurínomo e Métis. Tikha, Eudora, e com elas também Amphiro, Okiroya, Styx, enfim: ela se destaca entre todas as outras. Estas são apenas as filhas mais velhas que nasceram do Oceano com Tétis. Mas há muitos mais. Pois há três mil deles no total, Oceanídeos de pernas delgadas. Espalhados por toda parte, eles percorrem a terra, assim como o Abismo do mar profundo, os famosos filhos das deusas. Existem tantos riachos tempestuosos na terra, também nascidos de Tétis - filhos barulhentos do Oceano. Ninguém pode nomeá-los todos. Só quem mora perto sabe o nome do riacho. Fada - o grande Hélio com a brilhante Solena e com Eos, Derramando luz doce igualmente para as pessoas nascidas na terra E para os deuses imortais que vivem no vasto céu, Combinando-se com Hyperion no amor, ela deu à luz o mundo. Combinando o amor com Crius, a deusa das deusas Euríbia deu à luz o grande Astraeus, também Pallantus, e entre todos os outros, a excelente astúcia persa. Eos, a deusa, ascendeu ao leito de amor de Astraeus, e ventos fortes de Deus nasceram para ela, Bóreas velozes, Nota e Zéfiro de espuma branca. Também a estrela do Abençoado e a hoste daqueles que coroam o céu Estrelas brilhantes nascido Eos deu à luz cedo. Styx, filha de Ocean, unida no amor com Pallant, Envy no palácio deu à luz o lindo Nike de tornozelo. Ela também deu à luz Força e Poder, filhos famosos. Eles não têm lar além de Zeus, nenhum refúgio e nenhum caminho ao longo do qual não seguiriam o deus; Mas eles vivem incansavelmente sob o comando de Zeus, que troveja fortemente. Foi assim que fez Styx, o indestrutível Oceanid, no dia em que o relâmpago Kronid, o governante do Olimpo, convocou os eternos celestiais ao grande Olimpo e anunciou-lhes que quem for com ele contra os Titãs não será privado das honras anteriores e manterá sua herança, que ele possuía até então entre os deuses que viveram indefinidamente. Se alguém não tivesse herança nem honra sob a Coroa, agora receberá a herança e a honra devidas. O então indestrutível Styx foi o primeiro a correr para o Olimpo, junto com seus dois filhos, obedecendo ao conselho de seu pai. Por isso, o Trovão generosamente a recompensou e honrou: Ele a destinou para ser o maior juramento dos imortais, E ordenou que seus filhos se estabelecessem com ele para sempre. Ele também cumpriu suas promessas a todos os outros, mas ele mesmo reina sobre o universo com grande poder e força. Febe entrou na cama tão desejada e, tendo levado para o ventre, a deusa nos braços de Deus, o Verão de manto preto foi resolvido, doce para sempre, querido desde tempos imemoriais, o mais manso de todo o Olimpo, gracioso para sempre -deuses vivos e graciosos com as pessoas. Ela também deu à luz a abençoada Asteria, e uma vez o persa a trouxe para seu palácio, chamando-a de esposa. Esta, tendo concebido, deu à luz Hécate - Zeus distinguiu-a diante de todos e deu-lhe um destino glorioso: Governar o destino da terra e do mar árido e deserto. Ela e a estrela Urano receberam uma herança honrosa, e os deuses imortais a reverenciavam mais do que qualquer outra pessoa. Pois mesmo agora, quando uma das pessoas terrenas, fazendo seus sacrifícios de acordo com a lei, ora por misericórdia, Ele invoca Hécate: ele recebe grande honra com muita facilidade, pois sua oração é recebida favoravelmente. A deusa também lhe envia riquezas: sua força é grande. Hécate tem participação em toda herança honrosa daqueles que nasceram de Gaia-Terra e do Céu-Urano, Kronid não a forçou e não retirou, O que a deusa recebeu dos Titãs, dos antigos deuses. Foi-lhe preservado tudo o que, durante a primeira divisão, lhe coube aos dons da terra, do céu e do mar. Ela não recebe menos honra como filha solteira, e ainda mais: é profundamente honrada por Kronid. A deusa traz grandes benefícios a quem ela deseja. Ele quer exaltar qualquer pessoa entre todos na assembleia nacional. Se as pessoas estão se preparando para uma batalha destruidora de homens, Hécate está ao lado daqueles a quem ela deseja dar vitória favoravelmente e decorar seu nome com glória. Uma deusa senta-se ao lado de reis dignos na corte. Ela é muito útil, e quando as pessoas competem: A deusa fica ao lado delas e as ajuda. Quem vence com poder e força recebe uma recompensa, alegrando o coração, e traz glória aos seus pais. Ela também dá ajuda aos cavaleiros sempre que deseja, e também àqueles que, entre as ondas azuis e destrutivas, caçam, rezarão a Hécate e ao barulhento Ennosigeus. É muito fácil ela dar muita presa na hora de caçar, muito fácil, se ela quiser ela vai mostrar e tirar. Junto com Hermes, ela multiplica o gado nos currais; Seja um rebanho disperso de cabras pastando ou vacas de chifres íngremes, ou um rebanho de ovelhas de lã grossa, ao desejar com sua alma, ela pode tornar grande a menor coisa, e pequena a grande coisa. Portanto, embora ela tenha apenas uma filha por mãe, ela ainda é homenageada com todo tipo de honra entre os deuses imortais. Zeus confiou-lhe o cuidado dos filhos que veriam, depois da deusa Hécate, a ascensão do multi-vidente Eos. Desde tempos imemoriais ela preserva sua juventude. Estas são todas as ações da deusa. Reia, levada por Cronos, deu-lhe filhos brilhantes, a Virgem Héstia, Deméter e a Hera com sapatos de ouro, o glorioso poder de Hades, que vive no subsolo, sem ter piedade no coração, e o barulhento Ennosigeus, e o provedor Zeus, o pai dos imortais e dos mortais, cujos trovões fazem tremer a vasta terra. Cronos devorou ​​​​cada um, apenas um bebê recém-nascido do ventre materno do santo caiu em seu colo: Ele estava com muito medo, como se dos gloriosos descendentes de Urano o poder real sobre os deuses não fosse para outro. Ele sabia por Gaia-Terra e pelo estrelado Céu-Urano, Que estava destinado a ser derrubado por seu próprio filho, Por mais poderoso que fosse, - pela intenção do grande Zeus. Sempre em guarda, assim que a criança nasceu, ele engoliu imediatamente. E Rhea foi dominada por uma dor inevitável. Mas finalmente, quando ela estava prestes a dar à luz Zeus, o Senhor, Pai mortal e imortais, ela orou aos pais de Reia, À grande Gaia, a Terra, e ao estrelado Céu-Urano, Deixe-os dar-lhe conselhos sensatos. , como se, tendo dado à luz, escondesse seu querido filho, para que ele pudesse marcar Krona o Senhor por seu crime, que engoliu os filhos por ela nascidos. Eles atenderam às orações da amada filha de Gaia e Urano e disseram-lhe exatamente qual o destino que aguardava o Poderoso Rei Coroado e seu filho de coração forte. Eles a enviaram para Lyktos, a região fértil de Creta, somente quando chegou a hora de dar à luz seu filho mais novo, o rei Zeus. E a gigante Terra o aceitou, Para alimentar e nutrir o amplo governante de Creta. Numa noite rápida e negra, a deusa foi primeiro a Dikta com o recém-nascido e, pegando o bebê nos braços, escondeu-o nas profundezas divinas da terra, em uma caverna inacessível, em uma montanha multiflorestada do Egeu, no meio de um matagal sombrio. Depois de embrulhar uma grande pedra em panos, Reia deu-a ao poderoso filho de Urano. E o ex-governante dos deuses pegou a pedra embrulhada em suas mãos e a enviou para seu estômago. Malvado perverso! Ele não sabia em seus pensamentos que seu Filho permaneceria ileso, em completa segurança, que logo assumiria o controle de seu pai com suas mãos e força, derrubá-lo-ia do trono e se tornaria o próprio governante dos deuses. Tanto os membros brilhantes quanto a força do Poderoso Senhor Zeus começaram a crescer rapidamente. Anos após anos voaram. Ele enganou seu pai, obedecendo às instruções de Gaia: o astuto Cronos voltou, o grande, expulsou seus descendentes, derrotado pela astúcia de seu próprio filho e sua força. Vomitou a primeira pedra, que devorou ​​por último. Zeus colocou esta pedra na terra larga da tão sagrada Píton, no vale logo abaixo do Parnaso, Para que ela permanecesse sempre ali como um monumento, uma maravilha para os mortais. Seus irmãos e irmãs, os Uranidas, que o pai enlouqueceu na prisão, ele trouxe de volta à liberdade. Suas bênçãos não foram esquecidas pelas almas agradecidas dos Irmãos e Irmãs e lhe deram trovões junto com relâmpagos abrasadores: antes, a Terra Gigante os escondia dentro de si. Confiando firmemente neles, ele governa pessoas e deuses. Jápeto levou Oceanide, a donzela Clymene, de belos tornozelos, para sua casa e subiu com ela para uma cama comum. O mesmo lhe deu um filho de coração forte, Atlas, também Menoécio, cuja glória eclipsou a todos, Prometeu com uma mente astuta e hábil, e o míope Epimeteu. Desde o início isso foi uma desgraça para os mortais: o primeiro de Zeus, ele aceitou como esposa a garota que criou. Érebo enviou o insolente Menoécio, trovejando por muito tempo, para a escuridão, derrubando-o com raios fumegantes por sua maldade e poder excessivo e terrível. Atlas segura, forçado a fazê-lo por uma poderosa inevitabilidade, Na cabeça e nas mãos do incansável céu amplo Onde fica a fronteira da terra, onde vivem os cantores as Hespérides. Pois tal destino foi enviado a ele por Zeus, o Provedor. E Prometeu, de acordo com invenções astutas, foi amarrado à coluna do meio em algemas pesadas e fortes pelo Trovão Kronid E a águia de asas longas foi enviada: Ele devorou ​​​​o fígado imortal do titã, mas durante a noite ele cresceu Exatamente como tanto quanto a águia o devorou ​​em um dia. O filho da poderosa Alcmena do belo tornozelo, Hércules, aquela águia foi morta, e o filho de Jápeto foi libertado do sofrimento mais severo e da tristeza severamente dolorosa, Não contra a vontade do alto reinado Zeus-Kronid: Pois Kronid queria que a glória de Hércules, o Primogênito, se tornasse maior na terra do que antes; Tendo decidido distinguir seu famoso filho com grande honra, ele interrompeu a raiva que até então nutria por Prometeu porque competia em sabedoria com o poderoso Zeus. Pois enquanto os deuses e as pessoas discutiam em Mekon, a carcaça de um grande touro foi cortada pelo astuto Prometeu e colocada no chão, tentando enganar Kronid. Ele colocou os gordurosos em uma pilha de miudezas e carne, embrulhou tudo em pele e cobriu com barriga de touro, e maliciosamente reuniu os ossos brancos em outra pilha e, depois de colocá-los com habilidade, cobriu-os com uma gordura deslumbrante. Então o pai dos imortais e dos mortais voltou-se para o titã: “Filho de Jápeto, entre todos os governantes o mais excelente, de forma muito desigual, meu querido, você dividiu o touro em partes!” Assim zombou de Kronid, versado no conhecimento eterno. E, objetando, o astuto Prometeu respondeu-lhe, rindo baixinho, mas sem esquecer seus hábitos insidiosos: “Zeus, o maior dos deuses sempre vivos e o mais glorioso! Escolha por si mesmo o que seu espírito mostra em seu peito!” Isso foi o que ele disse. Mas Kronid, versado no conhecimento eterno, imediatamente reconheceu e adivinhou o truque. Ele tinha um plano maligno contra as pessoas e decidiu executar esse plano. Ele ergueu a gordura brilhante com as mãos direita e esquerda. E sua alma ficou furiosa, e a raiva explodiu em seu coração, ao ver os ossos de um touro habilmente cobertos. A partir de então, gerações de pessoas queimaram apenas ossos brancos para a glória dos imortais em altares perfumados. Furioso, Kronid, o coletor de nuvens, disse a Prometeu: “Filho de Jápeto, entre todas as invenções mais astutas, você ainda não esqueceu suas maquinações insidiosas, meu querido!” Isto é o que Zeus, versado no conhecimento eterno, lhe disse. Tendo lembrado para sempre o engano perfeito em seu grande coração, ele decidiu nunca dar o Poder do fogo incansável às pessoas insignificantes que vivem aqui na terra. Mas o filho mais nobre de Jápeto o enganou novamente: Roubou o fogo incansável, visível de longe, Escondendo-o no chão do nártex. E Zeus, trovejando nas alturas, foi profundamente ferido pelo Espírito. Seu querido coração ficou irado quando viu seu fogo entre as pessoas, perceptível de longe. Para retribuir, inventou a desgraça para as pessoas: cegou imediatamente do chão o famoso coxo com as duas pernas, cumprindo a ordem de Zeus, à semelhança de uma donzela tímida; Atena prendeu-lhe o cinto e vestiu a Virgem com um vestido prateado; com as mãos segurava um véu do mais fino tecido que caía de sua cabeça - uma maravilha de se ver: a deusa coroou a cabeça da donzela com uma coroa de ouro. Este famoso coxo com ambas as pernas fez a coroa com sua mão hábil, agradando seu pai Zeus. Ele esculpiu muitas decorações nele – uma maravilha de se ver, todos os tipos de monstros abundantemente alimentados pela terra e pelo mar. Ele colocou muitos deles aqui, brilhando com muitos encantos, maravilhosos: parecia que estavam vivos e que sua voz era ouvida. Depois de criar o belo mal em vez do bem, ele trouxe a Virgem, onde estavam outros deuses e pessoas, Orgulhosa do esplendor dos trajes do poderoso pai Atena. Os deuses imortais e os mortais ficaram maravilhados ao verem uma isca habilidosa, a morte dos mortais. Uma geração destrutiva de mulheres vem dela na terra. Para nossa grande tristeza, eles vivem entre os homens. Na pobreza amarga não são companheiros, mas companheiros apenas na riqueza. Assim como nas colmeias cobertas, as abelhas ocupadas alimentam diligentemente os Zangões, mesmo que não vejam nenhum benefício neles; Abelhas de manhã à noite, até o sol desaparecer, Dia após dia elas se agitam e trazem à tona os favos de mel brancos; Os mesmos permanecem dentro de casa o tempo todo, sob o teto da colméia E colhem o trabalho dos outros em um estômago insaciável. Além disso, pelo trovejante Kronid, na montanha dos homens, as mulheres foram enviadas ao mundo, participantes de más ações. Mas ele também criou outro infortúnio em vez de uma coisa boa: alguém evita o casamento e os assuntos prejudiciais das mulheres e não quer se casar: chega uma velhice triste e o velho fica sem cuidados! E se ele for rico, algum parente distante receberá uma herança! Se no casamento alguém que é feliz ganha a sorte, Se uma esposa se aproxima dele de acordo com seus desejos, imediatamente o mal começa a competir com o bem Sem trégua. E se ele recebeu do destino uma esposa de uma raça maliciosa, então uma grande tristeza preenche sua alma e coração em seu peito. E não há como escapar dos problemas!

20
Outubro
2015

Pequeno triste história(Vitor Nekrasov)

Formato: reprodução de áudio, MP3, 160kbps
Victor Nekrasov
Ano de fabricação: 2012
Gênero: Prosa
Editora: Rádio Cultura
Intérpretes: Alexander Lutoshkin, Andrey Shibarshin, Alexey Vertkov, Irina Evdokimova, Sofia Arendt, Alexander Gruzdev, Evgeny Knyazev
Duração: 03:32:04
Descrição: “A Little Sad Tale” foi escrita na França em 1984. O último trabalho de Viktor Nekrasov. Publicado na Rússia no início dos anos 1990. Uma história sobre três amigos íntimos que viveram em Leningrado no início dos anos 80. Todos os três têm menos de trinta anos. Todos os três são atores. Sashka é bailarina no Teatro Kirov, Roman é ator na Lenfilm, Ashot canta, toca e imita habilmente Marcel Marceau. Por sua coesão e amizade foram apelidados de Três Mosqueteiros. Eles eram diferentes e ao mesmo tempo muito parecidos. O que os uniu e os uniu foi uma certa busca pelo seu próprio caminho. Eles difamaram o sistema soviético não mais do que outros, mas a maldita questão de como resistir aos dogmas, à estupidez e à unilinearidade que os pressionavam por todos os lados exigia algum tipo de resposta. Tudo mudou inesperadamente, da noite para o dia. Dois integrantes desse trio ficaram literalmente pasmos com a mensagem de que seu amigo não havia retornado do exterior.

Autor da dramatização e diretor de palco - Alexey Solovyov
Compositor: Vladimir Romanychev
Engenheiros de som: Marina Karpenko e Lyubov Ryndina
Editora – Marina Lapygina
Editora-chefe do projeto – Natalya Novikova
Produtora – Olga Zolotseva
Com apoio financeiro Agencia Federal na impressão e comunicação em massa e o centro de produção "Advaita"

Personagens
Ashot: Alexander Lutoshkin
Sashka: Andrei Shibarshin
Romka: Alexei Vertkov
Outros papéis: Irina Evdokimova, Sofia Arendt, Alexander Gruzdev
Trechos da entrevista são lidos por Evgeniy Knyazev

01
Outubro
2011

A Princesa Triste (Anna Danilova)

Autora: Anna Danilova
Ano de fabricação: 2010
Gênero: detetive (feminino)
Editor: você não pode comprar em qualquer lugar
Intérprete: Nikolai Savitsky
Duração: 07:58:00
Descrição: Sua melhor amiga tinha muito ciúme dela. As esposas odiavam ferozmente os amantes. O fantasma de seu odioso marido a atormentava com pesadelos todas as noites. E então Lilya, linda como uma flor, foi encontrada estrangulada. A artista Rita, junto com seu marido Mark Sadovnikov, a princípio se perde na variedade de versões e suspeitos. Mas a verdade está escondida no fundo de um poço abandonado. Foi lá, na aldeia natal de Lily, que ocorreu uma tragédia que afetou toda a distância...

03
janeiro
2014

A Princesa Triste (Danilova Anna)

Autor: Danilova Anna
Ano de fabricação: 2013
Gênero: Detetive
Editor: Não posso comprar em lugar nenhum
Intérprete: Nikolai Savitsky
Duração: 08:00:45
Descrição: Sua melhor amiga tinha muito ciúme dela. As esposas odiavam ferozmente os amantes. O fantasma de seu odioso marido a atormentava com pesadelos todas as noites. E então Lilya, linda como uma flor, foi encontrada estrangulada. A artista Rita, junto com seu marido Sadovnikov Mark, a princípio se perde na variedade de versões e suspeitos. Mas a verdade está escondida no fundo de um poço abandonado. Foi lá, na aldeia natal de Lily, que ocorreu uma tragédia que influenciou todo o percurso subsequente...

24
dezembro
2016

Pequena Senhora 01. Agência Pequena Senhora (Brown Esther)

Formato: audiolivro, MP3, 96 Kbps
Autor: Brown Esther
Ano de fabricação: 2016
Gênero: romances contemporâneos
Editor: Não posso comprar em lugar nenhum
Intérprete: Nenarokomova Tatyana
Duração: 17:07:59
Descrição: Melissa tem um azar catastrófico. Recentemente ela foi abandonada por outro namorado, seus parentes e colegas de trabalho não pensam nem um centavo dela, e não quero nem falar sobre sua aparência: parece que ela tem tudo com ela, mas eles não vão contrate-a como modelo com suas dimensões. Para piorar, ela é demitida do emprego. Onde está a saída?
A resposta é simples: você precisa abrir seu próprio negócio! E a Melissa abre uma agência prestando diversos serviços sobre...

09
Poderia
2011

Uma história espontânea (Nijou)

Formato: audiolivro, MP3, 64 kbps, 44 kHz
Autor: Nijo
Ano de fabricação: 2011
Gênero: prosa estrangeira
Editora: Clube de amantes de audiolivros
Intérprete: Lyudmila Solokha
Duração: 12h04min16
Descrição: Este livro tem um destino incrível. Criado em início do XIV século por uma senhora da corte chamada Nijo, ficou no esquecimento por quase sete séculos e somente em 1940 foi acidentalmente descoberto nas entranhas do depósito de livros do palácio entre manuscritos antigos não relacionados a belas letras. Era uma cópia feita por um copista desconhecido do século XVII de um original perdido. C...

02
Poderia
2013

Andarilhos. Conto (Vyacheslav Shishkov)

Formato: audiolivro, MP3, 128/320 Kbps
Autor: Vyacheslav Shishkov
Ano de fabricação: 2007
Gênero: Realismo clássico
Editora: LLC "Arquivo de Literatura Mundial"
Intérprete: Vladimir Rybalchenko
Duração: 17:47:00
Descrição: A história “Wanderers” (1931) fala sobre a vida de crianças de rua na jovem República Soviética. Durante os tempos difíceis da luta de libertação, um desastre inevitável atingiu o solo russo: a fome e com ela o tifo... A história é apresentada sem abreviaturas.

13
abril
2014

Conto Negro (Alexey Khaprov)

Formato: audiolivro, MP3, 128kbps
Autor: Khaprov Alexei
Ano de fabricação: 2014
Gênero: Detetive

Intérprete: Alexei Khaprov
Duração: 09:32:12
Descrição: A juventude é uma época incrível em que você não tem medo dos problemas e das dificuldades. A próxima expedição geológica parecia uma aventura divertida para os jovens. Ninguém poderia sequer pensar na tragédia que se aproximava - um acidente de helicóptero. E assim, na remota taiga, os alunos se depararam com algo desconhecido e terrivelmente assustador. Existem perigos a cada passo para os meninos. Eles tentam sobreviver o melhor que podem, mas, infelizmente, tudo está...

19
janeiro
2017

Uma história simples (Maria Halfina)

Formato: audiolivro, MP3, 128kbps
Autora: Halfina Maria
Ano de fabricação: 2016
Gênero: História
Editora: Audiolivro DIY
Intérprete: Irina Vlasova
Duração: 03:50:34
Descrição: Maria Leontievna Halfina (1908 - 1988, Tomsk) - escritora soviética. Autora do conto “Madrasta”, adaptado para o filme homônimo em 1973. “A Simple Tale” teve menos sorte; a história não foi filmada, embora o estúdio de Sverdlovsk pretendesse produzir o filme. A história fala sobre o destino da menina Vera Chernomyka, seus problemas e tristezas, caráter forte e nobreza espiritual.
Adicionar. informação sobre...

23
junho
2015

O Conto de Khatyn (Ales Adamovich)

Formato: audiolivro, MP3, 96kbps
Autor: Ales Adamovich
Ano de fabricação: 2015
Gênero: Prosa militar, história
Editor: Não posso comprar em lugar nenhum
Intérprete: Vyacheslav Gerasimov
Duração: 09:24:39
Descrição: Famoso escritor bielorrusso Ales Adamovich (1927 - 1994) - participante da Segunda Guerra Mundial, partidário; o seu “Khatyn Tale”, apresentado nesta publicação, foi criado com base em material documental e é dedicado à luta partidária na Bielorrússia ocupada. "Esta é uma memória da guerra encarnada com talento, um lembrete de história e um aviso de história. A experiência daqueles que sobreviveram à guerra não pode ser desperdiçada. Ela ensina as pessoas...

20
julho
2017

O Conto do Atlântico (Miroslav Zulawski)

Formato: audiolivro, MP3, 128kbps
Autor: Miroslav Zulawski
Ano de fabricação: 1955
Gênero: Drama
Editora: Gosteleradiofond
Intérprete: Mikhail Nazvanov, Ninel Shefer, Alexander Denisov (I), Konstantin Mikhailov, Sofya Galperina, Vsevolod Yakut, Leonid Markov, Mikhail Batashov
Duração: 01:08:17
Descrição: Peça de rádio baseada na história homônima de Miroslav Zulawski. A ação se passa em 1948 na costa oeste da França, na área das antigas fortificações alemãs. Dois amigos, Bernard e Gaston, conhecem Gerhardt Schmidt, um soldado alemão que desertou da Legião Estrangeira Francesa...

02
mas eu
2014

O Conto da Vida (Paustovsky Konstantin)

Formato: audiolivro, MP3, 128kbps
Autor: Paustovsky Konstantin
Ano de fabricação: 2014
Gênero: história autobiográfica
Editora: Rádio “Zvezda”
Intérprete: Egor Serov, Igor Taradaikin, Vladimir Antonik
Duração: 53:09:56
Descrição: Todos os governos que vieram a Odessa depois de 17 de fevereiro prometeram vida nova, melhor e mais limpa que a anterior, mas na verdade a cidade estava cada vez pior... Teatros e lojas foram fechados, fábricas e centrais eléctricas foram encerradas, carne e manteiga foram esquecidas nas cozinhas de Odessa... Brutalidade, a luta pela vida, a intolerância levou não só à morte de milhares de pessoas, mas também à...

28
mas eu
2017

O Conto de Kuindzhi (Ksenia Okhapkina)

Início dos anos 80 Três amigos inseparáveis ​​​​vivem em Leningrado: Sashka Kunitsyn, Roman Krylov e Ashot Nikoghosyan. Todos os três têm menos de trinta anos. Todos os três são “atores”. Sashka é “dançarina de balé” no Teatro Kirov, Roman é ator na Lenfilm, Ashot canta, toca e imita habilmente Marcel Marceau.

Eles são diferentes e ao mesmo tempo muito parecidos. Desde a infância, Sashka cativou as meninas com sua “bondade, graça e capacidade de ser charmoso”. Seus inimigos o consideram arrogante, mas ao mesmo tempo ele está pronto para “dar a última camisa”. Ashot não se distingue por sua beleza, mas sua arte e plasticidade inatas o tornam bonito. Ele fala bem, é o fundador de todos os planos. O romance é cáustico e de língua afiada. Na tela ele é engraçado e muitas vezes trágico. Há algo de Chaplin nele.

Nas horas vagas eles estão sempre juntos. Eles são unidos por “uma certa busca pelo próprio caminho”. Eles difamam o sistema soviético não mais do que outros, mas “a maldita questão de como resistir aos dogmas, à estupidez e à unilinearidade que nos pressionam por todos os lados” requer algum tipo de resposta. Além disso, você precisa alcançar o sucesso - nenhum dos amigos sofre de falta de ambição. É assim que eles vivem. De manhã à noite - ensaios, apresentações, filmagens, e depois eles se encontram e descarregam a alma, discutindo sobre arte, talento, literatura, pintura e muito mais.

Sashka e Ashot moram com as mães, Roman mora sozinho. Os amigos sempre se ajudam, inclusive com dinheiro. Eles são chamados de “três mosqueteiros”. Há mulheres em suas vidas, mas elas são mantidas um tanto distantes. Ashot tem um amor - uma francesa, Henriette, que está “treinando na Universidade de Leningrado”. Ashot vai se casar com ela.

Sashka e Ashot estão correndo com a ideia de encenar “The Overcoat” de Gogol, no qual Sashka deveria interpretar Akaki Akakievich. No meio desse trabalho, as turnês estrangeiras “caem” em Sasha. Ele voa para o Canadá. Lá Sashka tem grande sucesso e decide pedir asilo. Roman e Ashot estão completamente perdidos, pois não conseguem aceitar a ideia de que seu amigo não disse uma palavra sobre seus planos. Ashot visita frequentemente a mãe de Sashka, Vera Pavlovna. Ela ainda está esperando uma carta do filho, mas Sashka não escreve e apenas uma vez lhe dá um pacote com um suéter de tricô brilhante, algumas coisinhas e um álbum grande - “milagre da impressão” - “Alexandre Kunitsyn”. Logo Ashot se casa com Henriette. Depois de algum tempo, eles e a mãe de Ashot, Ranush Akopovna, recebem permissão para partir: viver na Rússia, apesar de seu amor por tudo que é russo, é muito difícil para Anriette. Apesar de Roman ser deixado sozinho, ele aprova a ação de Ashot. A última pintura de Roman está na estante e ele acredita que é impossível viver neste país. Ashot realmente não quer se separar de sua amada cidade.

Em Paris, Ashot consegue um emprego como engenheiro de som para televisão. Logo Sashka se apresenta em Paris. Ashot vem ao show. Sashka é magnífico, o público o aplaude de pé. Ashot consegue chegar aos bastidores. Sashka está muito feliz em vê-lo, mas há muitas pessoas por perto, e os amigos concordam que Ashot ligará para Sashka no hotel na manhã seguinte. Mas ele não consegue falar com Ashot: o telefone não atende. O próprio Sashka não liga. Quando Ashot chega ao hotel depois do trabalho, a recepcionista informa que Monsieur Kunitsyn foi embora. Ashot não consegue entender Sashka.

Gradualmente Ashot se acostuma Vida francesa. Ele vive uma vida bastante isolada - trabalho, casa, livros, TV. Ele lê avidamente Akhmatova, Tsvetaeva, Bulgakov, Platonov, que você pode comprar facilmente em uma loja, e assiste aos clássicos do cinema ocidental. Embora Ashot se torne, por assim dizer, um francês, “todas as suas eleições e discussões no parlamento” não o afetam. Um belo dia, Romka Krylov aparece na porta de Ashot. Ele conseguiu vir ao Festival de Cinema de Cannes como consultor às suas próprias custas, e fez isso porque realmente queria ver Ashot. Durante três dias, amigos caminham por Paris, relembrando o passado. Roman diz que conseguiu enganar o Ministro da Cultura soviético e “contrabandear” um filme essencialmente “anti-soviético”. Folhas romanas.

Logo Sashka aparece, voando para o Ceilão, mas o vôo está atrasado em Paris. Na frente de Ashot ainda está o mesmo Sashka, que é “executado” por causa do que fez. Ashot entende que não pode ficar com raiva dele. Mas há muita racionalidade no que Sashka fala agora sobre arte. Ashot se lembra de “The Overcoat”, mas Sashka afirma que os ricos “balletomanes” americanos não precisam de “The Overcoat”. Ashot fica ofendido porque Sashka nunca pergunta sobre seu “bem-estar material”.

Amigos não se encontram mais. O filme de Roman está sendo exibido em todo o país com algum sucesso. Roman tem ciúmes de Ashot porque não há “lixo soviético” em sua vida. Ashotik inveja Roman porque em sua vida há “luta, agudeza, vitória”. Henriette está esperando um filho. Sashka mora em Nova York em um apartamento de seis cômodos, faz passeios e constantemente precisa tomar decisões importantes.

Da editora. Enquanto o texto da história era digitado na gráfica, Ashot recebeu um telegrama de Sashka com um pedido para voar imediatamente até ele. “As despesas estão pagas”, dizia o telegrama.

Você leu um resumo da obra "A Little Sad Tale". Também convidamos você a visitar a seção Resumo para ler os resumos de outros escritores populares.

Página atual: 1 (o livro tem 5 páginas no total)

Fonte:

100% +

Viktor Platonovich Nekrasov

Uma pequena história triste

- Não, pessoal, o Canadá, claro, não é tão bom, mas mesmo assim...

Ashot não terminou a frase, apenas fez um sinal com a mão, o que significava que o Canadá, afinal, é um país capitalista, onde, além dos superlucros e dos desempregados, existem mercearias 24 horas, amor livre, eleições democráticas e, digam o que disserem, o Klondike - não devemos esquecê-lo -, o Rio São Lourenço e os caçadores ainda poderão ser preservados.

Eles o entenderam, mas não concordaram. Foi dada preferência à Europa e, claro, a Paris.

- O que você está fazendo com a sua Paris! Dê-lhes Paris. Paris é o fim. E o Canadá é um aquecimento. Teste de força. Teste de força. Este é o tipo de Canadá com o qual precisamos começar.

Já eram três da manhã, minhas coisas não estavam arrumadas e o avião era às oito da manhã, o que significa que eu tinha que estar no teatro às seis. E não muito bêbado.

- Deixe isso de lado, Sasha, chá seco não faz sentido, experimente minha erva tibetana ou buryat-mongol, o diabo sabe, vai te nocautear completamente.

Sashka chupou a grama.

- Bem, respire.

- Conto de fadas. Puro lírio do vale...

Começamos a conversar sobre o Tibete. Certa vez, Roman esteve em turnê por aquelas partes de onde trouxe ela, maconha e a famosa múmia. Recebi isso de antigos lamas.

Começaram a beber logo após a apresentação; esta terminou cedo, antes das onze. Ashot estocou vodca e cerveja com antecedência, sua mãe preparou um vinagrete e eles compraram sardinhas de exportação de algum lugar. Bebemos no Roman's - ele se separou da esposa e viveu solteiro.

Ashot estava mais bêbado que os outros e, portanto, mais falante. Porém, ninguém estava bêbado, apenas de bom humor - Sasha foi incluída pela primeira vez em uma viagem ao exterior.

“Chega de falar do Tibete, que Deus esteja com ela, com o teto do mundo”, Ashot interrompeu Roman, que era propenso a detalhes exóticos, e serviu o resto da vodca. - Funcionários! Então você vai chupar de novo. Então, o principal é não ficar animado. Não se deixe levar pelo vinho e pelas mulheres. Não porque espiões...

- Oh, Arkady, não fale bem. Nós mesmos sabemos tudo”, Sashka ergueu o copo. - Foi. Para amizade! Povos e países em desenvolvimento!

- Bhai-bhai!

Bebemos. Terminamos o vinagrete. Sashka novamente começou a alongar as panturrilhas. Estava quente e todos usavam shorts.

“Por que você está massageando todos eles?” Ashot não resistiu e imediatamente disparou: “Eles não vão aguentar mais”.

“Nijinsky também tinha pernas curtas”, retrucou Roman para Sasha, ele sabia tudo sobre todo mundo. – Aliás, você sabe como ele explicou por que deu um salto tão fenomenal? É muito simples, ele diz, eu pulo e fico um minuto no ar, só isso...

“Tudo bem”, interrompeu Sashka, “precisamos nos mudar”. Vestimos as calças.

Eles começaram a se vestir.

– Quanta moeda eles te deram? – perguntou Romano.

- De jeito nenhum. Eles disseram que dariam na hora. Moedas de um centavo, o que falar.

– Leve as sardinhas, elas vão dar jeito.

“E eu aceito”, Sashka colocou duas caixas planas e fechadas no bolso. - Desgraçado! – Isso já se aplica ao poder.

“Mas ainda vou ligar para Henriette, goste você ou não”, disse Ashot. “Bashleys extras nunca fazem mal.” Em que aeroporto você pousa?

- Em Orly, eles disseram...

“Ele vai encontrar você em Orly.”

– O primeiro trunfo para Krivulin.

- E você permanece independente. Isso é o principal: eles se perdem instantaneamente. Eles acham que há alguém por trás deles.

Henriette estagiou na Universidade de Leningrado. Agora eu estava de férias. Ashot iria se casar com ela. Curiosamente, apenas por amor, sem segundas intenções.

“Você vai entender”, resmungou Sashka. “Não se empolgue, ou você estará entregando um estrangeiro às mãos de um cidadão soviético.”

- Vou ligar de qualquer maneira.

- Que idiota.

Isso encerrou a discussão. Saímos, já estava bastante claro. As noites brancas começaram. As auroras, segundo todas as leis astronômicas, tinham pressa em se substituir, não dando à noite mais que uma hora. Casais estavam passeando ao longo das margens. Na ponte Liteiny, Sashka parou de repente e, agarrando-se ao corrimão, recitou terrivelmente alto:

- Eu te amo, criação de Peter, amo sua aparência severa e orgulhosa...

“Não é orgulhoso, mas esguio”, corrigiu Romka. - Mesmo assim, devemos...

- Devo, devo, eu sei... Aliás, eu também amo vocês, seus desgraçados! – Sashka agarrou os dois pelos ombros e apertou-os com força contra ele. - Bem, o que você pode fazer, eu te amo, só isso...

- E nós? – Ashot olhou para Romka, libertando-se do abraço.

- Só estamos com ciúmes, estamos simplesmente com ciúmes...

– Agora é comum dizer que você está com ciúmes no bom sentido. Ok, que assim seja, vou trazer uma calça jeans.

- Traga-me um sopro de liberdade. E não se esqueça de Lolita.

Ashot elogiou Nabokov, embora não tivesse lido nada, exceto “The Gift”. Li todas as quatrocentas páginas em uma noite.

Sashka beijou os dois no queixo áspero.

- Amor de irmão, amor de irmão! - ele cantou.

- Para o balneário!

- Pseudo-intelectuais sem alma. Vou trazer "Lolita" para você, não se preocupe. Arriscando tudo.

Em casa, descobriu-se que a mãe de Sashka havia embalado tudo. Ela implorou aos Korovins - ele costuma viajar para o exterior - uma mala luxuosa com zíperes para que Sashka não ficasse envergonhada e embalou tudo com cuidado. Ela também tirou uma jaqueta estrangeira, com botões dourados. Sashka experimentou, tudo se encaixou bem em sua figura de balé-esportivo.

- Bem, por que isso? – ele tirou um suéter da mala. - É verão...

“Verão é verão e Canadá é Canadá”, mamãe pegou o suéter e colocou-o novamente na mala. - A mesma Sibéria...

“No verão é mais quente na Sibéria do que em Moscou, querida Vera Pavlovna”, explicou Roman. - O clima é continental.

Porém, o suéter permaneceu na mala. Sashka acenou com a mão; já eram cinco e meia.

A mãe disse:

- Bem, você sentou na frente da estrada?

Alguns sentaram-se no quê, Sashka sentou-se numa mala.

– Bem?.. – ele abraçou e beijou sua mãe. Sua mãe o batizou.

“Dizem que há muitos ucranianos no Canadá”, disse ela do nada, obviamente para esconder a sua excitação, “mais do que em Kiev...

“Talvez...” Sashka foi até a mesa, tirou uma fotografia dos três debaixo do vidro grosso e colocou-a no bolso lateral da jaqueta.

– Vou procurar em algum lugar de Winnipeg e cair no choro... Vamos.

As pessoas no teatro já estavam preocupadas.

“Você deve ter bebido a noite toda, Kunitsyn?” - disse o organizador do partido Zuev, parecendo desconfiado. - Eu conheço você.

- Deus me livre, quem você pensa que somos? Passei a noite inteira estudando sobre o Canadá. Quem é o primeiro-ministro, quantos residentes, quantos desempregados...

“Oh, eu não faria piada”, Zuev foi cortado e odiava todos os artistas. “Corra para a sala do diretor, todo mundo já se reuniu.”

“Vamos correr e correr”, Sashka virou-se para os rapazes. - Bem, olhe aqui sem mim... Abra a boca.

Eles tocaram o nariz e deram tapinhas nas costas um do outro.

“Olá, Trudeau”, disse Romka.

“E para Vladimir Vladimirovich”, Nabokov quis dizer.

- OK. Estar lá! – Sashka fez uma pirueta e correu alegremente pelo corredor. No final ele parou e levantou a mão, à la The Bronze Horseman:

- O Neva é uma corrente soberana, seu granito costeiro... Então, isso significa que você não precisa de jeans?

- Ir...

E desapareceu atrás da porta.

Claro, eles eram chamados de Três Mosqueteiros. Embora na aparência apenas Sashka Kunitsyn, uma bailarina esbelta e graciosa, fosse adequada. Ashot era pequeno, mas flexível, e tinha um temperamento armênio-gascão do sul. Roman também não teve sucesso em sua altura e, além disso, tinha uma orelha torta, mas era astuto, como Aramis. Porthos não estava entre eles. Também não está claro com Athos - não havia mistério suficiente.

Por sua vez, cada um deles deixou crescer barba e bigode, mas Sashka, que dançava com os jovens bonitos, recebeu ordem de raspar, Ashot, com cabelos exuberantes, estava cansado de raspar o bigode todos os dias, e Roman, simplesmente um mosqueteiro , esse detalhe ficou vermelho brilhante.

Além da inseparabilidade, havia também algo de mosqueteiro em sua amizade - uma vez que eles, embora com hematomas e escoriações, venceram uma batalha com um hooligan da Liga, o que finalmente consolidou seu apelido comum.

Alguém os apelidou de Kukryniksy - Kupriyanov, Krylov, Nik. S-okolov desses artistas, e aqui – Kunitsyn, Krymov, Nikogosyan, também “Ku”, “Kry”, “Nick” - mas de alguma forma não pegou.

Todos os três eram jovens - até trinta anos, Sashka era o mais novo - vinte e três, uma idade maravilhosa em que a amizade ainda é valorizada e as pessoas acreditam em sua palavra.

Todos os três eram atores. Sashka teve sucesso em Kirovsky, Roman na Lenfilm, como ator de cinema, Ashot aqui e ali, mas mais no palco, eles o chamavam de brincadeira de “Garoto Sintético” - ele cantava, tocava violão, imitava habilmente Marcel Marceau. Nas horas vagas eles estavam sempre juntos.

Curiosamente, eles beberam pouco. Ou seja, bebiam, claro, não podemos ficar sem isso, mas tendo como pano de fundo o abuso generalizado de álcool no país, que violava todas as normas estatísticas, pareciam mais abstêmios. Roman, no entanto, às vezes fazia uma farra de três dias, não mais, e chamava isso de “liberação criativa”.

– Você não pode ter tudo o que é elevado e eterno. Às vezes você precisa pensar nas coisas terrenas. Por contraste, por assim dizer.

Não discutiram com ele, amaram-no e perdoaram-lhe até pela existência da sua esposa, linda mas estúpida. No entanto, ele logo terminou com ela, e isso uniu ainda mais a equipe de mosqueteiros.

Lemos livros. Diferente. Os gostos nem sempre coincidiam. Ashot adorava romances longos, como Faulkner, Forsytes, Buddenbrooks, Sashka adorava ficção científica - os Strugatskys, Lem, o ídolo de Roman era Knut Hamsun; além disso, fingiu estar apaixonado por Proust. Hemingway os uniu - ele estava na moda naquela época. Eles começaram a esquecer a observação.

Mas o principal que os uniu foi completamente diferente. Não, eles não mergulharam na selva da filosofia, nos grandes ensinamentos de lá (uma vez, embora não por muito tempo, eles gostaram de Freud, depois de ioga), eles não difamaram o sistema soviético mais do que outros (neste assunto , um certo descuido e alegria da juventude ofuscaram a maioria dos truques sujos que não são tolerados pelos mais velhos ), e ainda assim a maldita questão - como resistir aos dogmas, à estupidez, à unilinearidade que pressiona você de todos os lados - exigia algum tipo de resposta. Eles também não eram lutadores ou construtores do novo; não iriam reconstruir o prédio em colapso, mas ainda tinham que tentar encontrar algum tipo de brecha nas ruínas, um caminho no pântano sugador. E tenha sucesso. Isto não foi dito em voz alta, não foi aceite, mas nenhum dos três sofreu de falta de ambição.

Em suma, ele os uniu e aproximou através de uma certa busca pelo seu próprio caminho. Um caminho no qual, tendo conseguido algo, era desejável permanecer no topo. Ashot, sarcástico e amante de definições precisas e concisas, resumiu tudo ao básico: o mais importante é não sujar a própria cueca! O slogan foi adotado e, embora as más línguas, mudando a ênfase, o chamassem de “diplomacia dos covardes”, os rapazes não se ofenderam em nada, mas se esquivaram do trabalho social e não iam às reuniões onde trabalhavam em alguém.

Eles eram diferentes e ao mesmo tempo muito parecidos entre si. Cada um se destacou de alguma forma. Sashka, de cabelos dourados e cacheados, cativou todas as garotas desde os quatorze anos - não apenas com os redemoinhos de sua dança, sorriso de dentes brancos, olhar lânguido e olhos repentinamente brilhantes, mas também com toda sua harmonia, graça e capacidade de ser encantador. Seus inimigos o consideravam um pavão arrogante e narcisista - mas onde você viu um belo jovem de 20 anos com um senso desenvolvido de autocrítica? – ele realmente, recostado de bermuda em uma cadeira, fazia poses graciosas e acariciava as pernas, muito ofendido quando lhe disseram que poderiam ter sido mais longas. Às vezes ficava entediado quando uma conversa sobre alguém se arrastava por mais tempo do que aquela pessoa, em sua opinião, merecia, mas ele conseguia ouvir sobre si mesmo sem ficar entediado. Mas, se necessário, ele estava ali. Certa vez, quando Roman adoeceu com uma gripe forte, Sashka serviu-o e cozinhou mingau de semolina, como sua própria mãe. Em suma, era um daqueles de quem se costuma dizer “daria a última camisa”, embora adorasse e usasse apenas camisas Saint Laurent ou Cardin.

Ashot não se distinguia por sua beleza e constituição maravilhosa - ele era baixo, tinha braços longos e ombros excessivamente largos - mas quando começava a contar algo com entusiasmo, a fumar seu cachimbo ou a retratar, sua arte e plasticidade inatas o tornavam de repente lindo . Sua fala, e ele adorava falar, consistia em uma hábil combinação de palavras e gestos, e, olhando para ele, ouvindo-o, você não queria interromper, assim como alguém não interrompe uma ária em Boa performance. Mas ele também sabia ouvir, o que normalmente não é característico dos Crisóstomos. Além disso, ninguém se comparava a ele como inventor, o líder de todas as esquetes, o autor de epigramas cáusticos, caricaturas engraçadas e impiedosas que animavam a habitual monotonia dos jornais de parede. E, finalmente, ele e mais ninguém foi o fundador de todos os planos de longo alcance e nem sempre viáveis. Ele também poderia doar a camisa, embora seus shorts de cowboy de fabricação soviética não fossem de forma alguma comparáveis ​​aos Sashkins.

Romano também não era um efebo grego. De sangue meio russo e meio judeu, ele tinha nariz corcunda, orelhas caídas e era até um pouco mais baixo que Ashot. Sarcástico e de língua afiada. Não, ele não era um brincalhão, mas suas piadas, deixadas de lado como se por acaso, sem pressão, pudessem atingir alguém na hora. Ele poderia interromper o discurso prolongado de alguém com duas ou três palavras habilmente inseridas. E é por isso que eles tinham um pouco de medo dele. Na tela ele era engraçado e muitas vezes trágico. Havia algo de chapliniano nele, coexistindo pacificamente com Bester Keaton e o esquecido Max Linder. Seu sonho, curiosamente, não era Hamlet, nem Cyrano, nem o igualmente esquecido Eric XIV de Strindberg, que já foi brilhantemente interpretado por Mikhail Chekhov, mas o meio louco Minuto dos Mistérios de Hamsun. Mas quem, mesmo Visconti ou Fellini, pensaria em filmar este romance? “E eu seria incluído na enciclopédia com essa função, garanto.”

Não está totalmente claro sobre a camisa, já que ele sempre usou suéteres, e o que estava por baixo é desconhecido. Mas havia muitos suéteres, então não é uma pena se desfazer deles.

É assim que eles viviam. De manhã à noite havia ensaios, apresentações, filmagens, shows, e depois nos encontrávamos e aliviamos a alma, discutindo sobre alguma coisa e ouvindo os Beatles, que idolatramos. Uau! Caras desconhecidos do Liverpool, mas conquistaram o mundo inteiro. Até a Rainha da Inglaterra, que lhes concedeu a Ordem da Jarreteira ou outra coisa. Bom trabalho! Arte de verdade.

Também havia mulheres em suas vidas, mas elas eram deixadas de lado, só podiam entrar na equipe em casos excepcionais - feriados, aniversários. Ashot teve antes disso sua esposa francesa, Henriette, de quem, por motivos desconhecidos por ninguém, se separou há muito tempo. Roman, graças a Deus, recentemente. Sashka era um solteiro confirmado. E se ele se dava bem com garotas, isso não durava muito. Ele não tinha um permanente.

As mães amavam seus amigos. Sashkina, Vera Pavlovna, trabalhou na biblioteca da Casa do Exército Vermelho, Ashotova, Ranush Akopovna, trabalhou como contadora de rádio. Isto não lhes trazia muitos rendimentos; eles viviam modestamente, principalmente dos rendimentos dos filhos. As crianças, graças a Deus, não bebiam (de acordo com os padrões soviéticos) e não eram avarentas. Ashot e sua mãe não têm dinheiro, Sashka ofereceu imediatamente, mas não, ele conseguiu de alguém e trouxe - "Ok, ok, Ranush Akopovna, falaremos sobre juros mais tarde." Romka, ele era um pau para toda obra, e quando o teto da cozinha de Sashka quase desabou (os moradores de cima saíram e se esqueceram de abrir a torneira), ele consertou tudo em três dias - rebocado e pintado. Ashot atendeu todas as três casas em relação à fiação elétrica, rádio e televisão. Numa palavra, “um por todos, todos por um” ​​é o lema principal dos batedores pré-revolucionários e dos nossos mosqueteiros soviéticos.

Todos os três levaram seu trabalho a sério. Sashka ensaiou o príncipe em A Bela Adormecida, ele foi elogiado, talvez até demais, pelo menos Ashot pensava assim, Roman foi designado, se não o principal, então o segundo depois do papel principal de uma espécie de pai neurastênico, meio-filósofo , meio alcoólico. Ashot preparou uma composição vocal, musical e poética que ele mesmo inventou a partir de poemas de Garcia Lorca intercalados com motivos da Guerra Espanhola.

Porém, trabalho é trabalho e precisamos conversar sobre isso. E de um modo geral.

No Ocidente tudo é muito mais simples. Praticamente não há problema de habitação. Na pior das hipóteses, há um quarto no sótão onde você pode receber as senhoras e simplesmente se arrumar. Os cafés também são bons para estes últimos, e existem um milhão deles. Na Rússia a situação é pior.

Isso é o que geralmente acontece.

– Como você está se libertando hoje?

- Às oito, nove e meia.

– Às onze horas já terei tirado a maquiagem.

- Claro. Então são onze e meia comigo. Você não precisa trazer nada. O que você precisa está aí.

Por “o que você precisa” ainda queremos dizer meio litro. Às vezes, algumas garrafas de vinho, mas com menos frequência.

É melhor sentar com Roman, ele mora sozinho. Esses dois têm mães. Ambas são velhinhas muito simpáticas, só se chamam assim, embora ambas estejam longe da idade da reforma, ambas trabalham. Mas um adora todos os tipos de garfos e pratos e está sempre preocupado que não haja toalha de mesa passada, o outro não dá muita importância às toalhas de mesa, mas não tem aversão a inserir uma ou duas frases numa disputa geral: “E no nosso tempo era considerado falta de educação interromper um ao outro a cada minuto. Você deve ser capaz de ouvir. Naquilo ótima arte" “Então siga essa arte”, ensina o filho pouco gentil, e a mãe, ofendida, cala-se. Mas não por muito tempo, ela também adora coisas elevadas: “Bem, como você pode comparar Moore, Miro ou o que quer que sejam com o nosso Antokolsky, quanta tristeza, quanto pensamento há em seu Spinoza”. Desde então, o quarto de Ashot passou a se chamar “Na casa de Spinoza”. Sashkina foi apelidada de “Maxim” - em homenagem ao restaurante parisiense, segundo todos, o mais luxuoso do mundo. O abrigo de Romkino no sétimo andar, com janela que dava para um profundo poço-pátio, era chamado por outros de “covil”, mas os rapazes preferiam chamá-lo de “torre”, como a de Vyacheslav Ivanov, onde antes se reunia a nata da literatura russa .

Então, às onze e meia, digamos, na casa de Roman, na sua “torre”. Há uma mesa redonda preta no meio. Não tem toalha de mesa, nem jornal, tudo que derrama é enxugado na hora, Romka é uma pessoa bacana. Ao redor da mesa há uma cadeira vienense, um banquinho e uma cadeira antiga de encosto alto e couro rasgado, mas com caras de leão nos braços. A princípio é uma brincadeira sobre quem deve sentar-se nela; todos querem sentar-se na cadeira, mas depois, no calor da discussão, esquecem-se e até se sentam no chão.

Sobre a mesa há uma garrafa de cristal, graças à qual Roman é conhecido como esteta; as pedras tilintam docemente quando a vodca é servida; Outros pratos são os vulgares copos facetados, popularmente conhecidos como “granchaks” – o que também implica estética. O aperitivo é basicamente gobies com tomate. Às vezes carne gelatinosa (quando aparece no supermercado).

A disputa gira em torno do julgamento de Sinyavsky e Daniel. De alguma forma, ele empurrou tudo para segundo plano. Todos os três, é claro, simpatizam com eles, até têm orgulho deles - a intelectualidade russa ainda não morreu - mas Ashot ainda acusa Sinyavsky de duplicidade.

– Se você é Abram Tertz, e eu sou a favor de Abram Tertz, então não seja Sinyavsky, que escreve alguns artigos na enciclopédia soviética. Ou ou…

- Do que viver?

- Para um livro sobre Picasso. Escrevi...

“Então não seja Tertz.”

- E ele quer ser um. E assim ele fez. Honra e glória a ele por isso!

- Não, não por isso. Por não renunciar.

- Espere, espere, não é disso que estamos falando. A questão é: é possível estar ao mesmo tempo...

- É proibido!

- E eu digo - você pode! E eu vou provar isso para você...

“Calma”, entra o terceiro, “vamos descobrir”. Sem temperamento, com calma.

Tenta-se descobrir isso sem temperamento, com calma. Mas não dura muito. Traçando paralelos e voltando-se para o passado, eles tropeçam em Bukharin.

– Você sabia que antes de ser preso ele estava em Paris? E ele sabia que seria preso, mas mesmo assim voltou. O que isso significa?

Este foi Ashot, o principal polemista. Sashka acena com a mão com desdém.

- Política, política... Não estou interessado nisso. Ela foi para o inferno...

- Essa é a idade, caro senhor. Goste ou não, você vai se sujar. Seu amado Picasso escreveu Guernica. E "Pomba da Paz". Membros do partido, fodam-se pela perna dele. E Matisse também...

- Mas eu não sou! E você também. E você... Por quê?

– Moramos em outro estado, sabemos de tudo.

- E eles leram todos os jornais, poderiam saber mais que o nosso...

- OK. Cale-se. Ouça melhor o que o conhecido Oscar Wilde, que muito sabia sobre isso, disse sobre tudo isso.

- O que é isso?

- Artes.

– Eu sei o que Lênin disse sobre a arte. A mais popular das artes...

- Este filme. É por isso que trabalho lá. – Depois de desaparecer na cozinha por um minuto, Roman retorna com uma moeda. - Vamos brindar a Oscar Wilde.

“E eu ofereço por Dorian Gray,” Sashka jogou um pouco de água nos copos. - Um cara terrivelmente luxuoso. Estou com inveja.

– E você é um libertino elementar, soviético e preso no vício. É por isso que você está com ciúmes. Calmo, potencial libertino.

- Duli... E ao contrário de mim, não é potencial.

"Você é um bastardo depois disso." Eu não poupei ele do meu cheque de ressaca...

- Todos! – Ashot dá um pulo. – A palavra me é dada. Vamos falar sobre egocentrismo existencial elementar.

E uma nova abordagem começa.

A estupidez da conversa, o salto de assunto em assunto, a vontade de fazer piadas, as combinações de vinhos - tudo isso não os impede em nada de levar muito a sério o comportamento de ambos os réus - principalmente, o orgulho - deles, e o fato de que os maiores artistas do mundo acreditaram tão facilmente em belas palavras... Para eles estes não são conceitos vazios - Honra, Dever, Consciência, Dignidade...

Certa vez, eles passaram a noite inteira, cansados ​​​​de apresentações e concertos, entendendo como na língua russa moderna os conceitos comuns adquiriam exatamente o significado oposto. Acontece que a honra e a consciência nada mais são do que a personificação do partido. O trabalho é apenas nobre, embora todos saibam que é uma completa evasão e um roubo. A palavra “calúnia” é percebida apenas com ironia - “Ouvi ontem no “The Voice”. Eles estão caluniando que estamos comprando pão do Canadá novamente. Mas as pessoas não falam sobre vodca além de “The Spike of America”. E quanto ao entusiasmo? O menino perguntou ao pai o que era. Ele explicou. “Por que então dizem que todos votaram com entusiasmo? Achei que significava “é assim que deve ser, ordenado”. E todo mundo é tão chato...” E o público? O que isto significa? O público mongol está protestando, o público soviético está indignado... Onde ela está, como ela é? Este conceito simplesmente não existe, desapareceu, dissolveu-se.

Mas a política farta - o desgraçado enfia o nariz fedorento em todo lugar, causando talvez as disputas mais acirradas - ainda não era o principal para eles. O principal é descobrir o que e como você está fazendo. Na sua arte nativa, à qual, diga o que disser, você vai dedicar toda a sua vida. Aos vinte e cinco anos, é necessário apaixonar-se não só por alguém, mas também por algo.

Todos os três se consideravam talentosos. Ainda mais. E com a peremptória e a arrogância característica da juventude, assumiram a resolução de problemas nem sempre solucionáveis.

Ashot entregou-se a esta atividade com especial zelo. Roman frequentemente se separava da empresa, saindo por vários dias, ou às vezes até um mês, com seu grupo de filmes em uma expedição. Ashot e Sashka foram deixados sozinhos, e então começou o que Sashka chamou de “pedagogia”. Sempre tenho que ensinar alguém. Pestalozzi soviético. O fato é que Ashot considerava Sasha não apenas uma dançarina talentosa e com excelentes dados, mas também uma atriz. Um bom ator dramático.

“Entenda, idiota, você pode fazer muito mais do que está fazendo”, ele pegou o cachimbo, acendeu um cigarro e começou a ensinar: “Batmans e todos esses pas de deux e padecatres você faz muito bem, talvez até melhor que os outros, mas você é jovem e estúpido. Mais importante ainda, estúpido. Você não entende que balé não é apenas besteira e agarrar bailarinas pelos peitos. Balé é teatro. Em primeiro lugar, o teatro.

- Arkady, não fale bem. – Esta frase de Turgenev foi usada quando Ashot se empolgou demais.

– Não interrompa... Ballet é teatro. Ou seja, imagem, transformação, entrar. Bom, tudo bem, você arrancou o príncipe em “A Bela Adormecida”, as meninas vão suspirar por você, ah-ah, querido, e alguém vai morrer de inveja, mas, me perdoe, o que há para brincar no seu príncipe? Não, você precisa de um papel. Papel real. E precisamos procurá-lo. E encontra. E suspire para o mundo inteiro. Como Nijinsky com Petrushka.

- Ashotik, querido, Petrushka precisa de Diaghilev. Onde eu consigo isso?

- Eu sou seu Diaghilev. Isso é tudo! E você deve me ouvir.

De todos os seus talentos - e Ashot era mesmo talentoso: ele tem uma voz, algo como um barítono, muito agradável, e auditivo, e é flexível, copia perfeitamente as pessoas, desenha e escreve bem - mas de todos esses talentos, ele mesmo destaca a direção do diretor. Roteiros de todos programas de concertos escreve-se, dirige-se. Seu sonho é criar seu próprio ateliê, reunir jovens ávidos, buscadores e dar aula. Os louros de Efremov e Sovremennik não lhe deram descanso. Tudo é feito com entusiasmo, em clubes de habitação, à noite.

“Algo como West Side Story, sabe?” Você viu Yudenich? Brilhar! Não é pior que o filme.

Sashka só viu o filme - em exibição fechada - e, claro, ficou pasmo.

- Vamos enganar o mesmo Volodin, Roshchin, Shpalikov ou um dos jovens, pediremos música para Schnittka e eles escreverão um balé para nós, balé moderno. E o que? Moiseev começou com “Futebolista”. Bem, nós somos do “Aqualangist”. Reino subaquático, Sadko, sereias, mergulhadores mascarados com essas armas, submarinos nucleares... O mundo vai ficar boquiaberto!

Assim, sem perceber as horas (uma vez que começava às dez da noite e terminava quando o metro já funcionava), podiam caminhar a noite toda pelos intermináveis ​​taludes, sobre as suas lajes de granito, passear Cavaleiro de Bronze, indo e voltando ao longo do Campus Martius. Em qualquer clima, chuva, neve, gelo. Eles escorregaram, caíram, riram. E eles fizeram planos, e fizeram, e fizeram...

Talvez isto dias melhores na vida, essas vacilações noturnas. Tudo está à frente. E planos, planos. Um é mais tentador que o outro.

- Bom, vamos planejar?

Senhor, daqui a muitos anos estes dias e noites serão lembrados com um leve toque de humor, talvez, mas com ternura e ternura, muito mais sem nuvens do que as lembranças da primeira noite de amor. Não houve confrontos, brigas, insultos e, se houve, foram imediatamente esquecidos, com uma facilidade impensável, sem mau humor. E você não fica entediado e suas pernas não se cansam de Liteiny a Dvortsovoy, do outro lado da ponte, até a Bolsa - bem, chegamos às esfinges e voltamos - e por algum motivo acabamos no monumento a o guardião". E os fartos Brezhnevs e Kosygins, a luta pela paz, os círculos progressistas e outras bobagens foram esquecidos.

Claro, nada deu certo com Volodin e Roshchin, e Ashot decidiu cuidar do assunto sozinho. De alguma forma, eles os levaram ao cinema para ver “O sobretudo” com Rolan Bykov. Uma vez eles a viram, mas se esqueceram dela, mas agora ela de repente a inspirou.

- Todos! Você é Akaki Akakievich! – Ashot deixou escapar. - Tu e apenas tu! Estou escrevendo "O sobretudo"!

“Tema a Deus”, Sashka riu. - Akakiy Akakievich dificilmente consegue superar o terceiro andar...

“Se necessário, farei galopar até os proprietários de terras do velho mundo.” Se ao menos houvesse música...

E Ashot mergulhou em Gogol.

Por um tempo, a respiração de Sashka escapou de sua garganta, mas ele estava pairando nas nuvens de uma camada inferior. “Não sou estrategista, sou estrategista”, disse ele, e, com dificuldade para clarear os olhos pela manhã, após uma caminhada noturna, correu para o ensaio.

E, no entanto, ele ainda estava atraído pela ideia inventada por Ashot. jogo emocionante. E neste jogo nasceu uma nova palavra - para Ashot, em todo caso, era mais clara do que clara - uma palavra nova, a mesma, em nada inferior ao balé russo do início do século em Paris. Nada menos. E, se o desejo pudesse mover montanhas, o Ararat se ergueria acima da Agulha do Almirantado.