Dicionário de jargão de Odessa. Piadas - fotos, piadas em vídeo, histórias engraçadas e anedotas

A é a primeira letra do alfabeto, que em Odessa muitas vezes se torna a última.
Bora, saia da pestilência! (ou seja, do mar)
Além disso, a letra “A” geralmente inicia frases com conotação negativa.
Ah, o clima! (ruim)

NÃO É HOHO? - "Você não quer mais nada?"
O QUE É ISSO - o mais argumento convincente em uma disputa.
ADIYOT - idiota, forma abreviada - ADYA.
E ITSIN TRACTOR - imaginei.
ANTON (também conhecido como APARATUS) é o órgão reprodutor masculino.
ARTEL “WASTE WORK” – trabalho realizado pela equipe Sísifo.

BANANA (igual ao Anton, veja)
BANANA PARA VOCÊ - uma forma delicada da expressão “Banana na boca”
CABEÇA DE GRÁVIDA - inchada por causa de conversas desnecessárias.
SIGA-ME como exemplo - instrução.
FUCKERS - não o que você pensou, mas 1) noite de dança; 2) data.

VOCÊ NÃO ESTAVA AQUI - um aviso educado sobre um possível conflito.
VISTA PARA O MAR E VOLTA - depende da entonação: ruim ou boa.
VITAMINA DE - dinheiro
VITAMIN CE - produtos: salce, beer, vince, myasce, etc.
TIRE OS OLHOS NAS MÃOS - olhe com mais atenção.
DÊ PARA TODOS - A CAMA VAI QUEBRAR - um ditado como “não o suficiente para você”.
ANOS RASGADOS são problemas.

GAVRIK - subordinado.
FURACÃO DE GÁS - intoxicação grave.
GELEMTER-MOLODETS é um incompetente cujas mãos crescem no lugar errado.
GESHEFT - negócio, negócio. GESHEFTMAKHER é um empresário.
VASSER NU (VASYA) - inútil.
GEC é uma pessoa de temperamento explosivo.

SIM - com entonação de Odessa, provavelmente não.
DOIS IDIOTAS EM TRÊS LINHAS - um par de idiotas cuja idiotice não pode ser igualada.
DOIS RUBLOS? VOCÊ QUER BEM! - disputa no mercado.
DIVERTIR ALGUÉM é causar problemas.
GOLFINHO - cadáver encontrado no mar.
ATÉ A PORRA DOS OLHOS CASTANHOS - completa indiferença.

A FELICIDADE JUDAICA é o oposto da felicidade.
OURIÇO, MESMO F - o mesmo.
IR é a prontidão tradicional dos moradores de Odessa.

PARA O SEU CAIXÃO DE CARVALHO DE CEM ANOS QUE PLANTAMOS AMANHÃ - para a sua saúde.
ZAY A MENSH - “seja um homem” (espanhol - “seja gentil”, “eu te pergunto”)
CALA A BOCA - pare de falar.
EMPRESTAR - pedir emprestado.

IZ - “de”, mas pode ser “com”.
Ou então!
TINHA QUE TER - uma forma delicada de tapete.
JOCALAMENE – no meio ambiente pessoas cultas usado quando você deseja dizer palavras específicas, mas precisa se contentar apenas com letras individuais.

KABYZDOKH é um nome de animal de estimação popular.
TODOS - qualquer um.
COMO VOCÊ GOSTA - o que você diz sobre isso?
SÓ ESSE CASO - você vai esperar muito tempo.
QUÃO BONITA VOCÊ É NA SUA CARA - um elogio.
CORTES DE SALSICHA - uma censura à inadequação profissional.
CORRENDO - no final.
BOTÕES DE TORÇÃO - ser obstinado.
COMPRE UM GALO E DÊ-LHE OVOS - deixe-me em paz!

CARA DE LIMÃO - cara azeda.
PEGUE WOOF - bocejo.
PESSOAS! - um grito do coração, dirigido a todos.

MÃE BENIN é uma mulher hospitaleira, capaz de receber e aquecer todos que lhe são enviados.
MORTO BJOLI NÃO HONK - equiv. “intoxicação alcoólica grave de 3º grau”
MEUS INIMIGOS TÊM TANTA VIDA COM ESSA MELIHA - a vida é “boa” em nosso estado.
JOVEM - um apelo a um homem de 18 a 70 anos.

SOBRE MEDICAMENTOS é uma ameaça.
POR UM MINUTO - “uau!”
NOSSO HOMEM é judeu.
NÃO JOGUE AS SOBRANCELHAS NA TESTA! - não fique surpreso.
NÃO VEJO INGRESSOS! - pagar pela viagem.
NÃO PISE NA COMPOTA - OS TOMATES VÃO Azedar - não cave um buraco para outra pessoa, você mesmo irá falhar.
BEM! - “E você ainda está me contando sobre isso?”

SOBRE! - um dos mais Palavras de Odessa, pode incluir quase qualquer sentimento e experiência.
O QUE VEMOS é o resultado de observações de vida.
OYC é uma tragédia na vida.
METADE AGORA RESTA DE MANI, E QUE LADOS ELA TINHA! - discussão sobre aparência.
OTSYM-POTSYM (OTsN-POTSN) - inoportunamente, de repente. Uma expressão que indica irritação extrema.
OTSYM-POTSYM, VINTE E OITO - o próximo grau mais forte de otsim-potsym.

PARE DE DIZER - e não fale; não fale bobagem.
O CHÃO FICA EMBAIXO DELE - ele mal consegue ficar de pé.
OLHE PARA O DUQUE DA ESCOTILHA - vá para..
LOST (AYA) - um palavrão rude.

TRABALHAR NO BANHEIRO é um trabalho cujo salário só dá para a alimentação.
ESPALHAR Mingau - falar muito em vão.
CRAPEANS - camarão.
ROGOMET – vem de uma aldeia.

Sam - um.
ORELHAS LIVRES - ouvinte grato.
SIT AND RIDE - aproximadamente, “relaxe e não incomode pessoas sérias com seu trabalho!”
PEITOS E BUCETAS - Tortas de carne ou chebureks, para cuja produção se utilizou carne picada de carne bovina selecionada para esse fim.
Drene a água! - pare de conversas desnecessárias.
ESPECIALISTA - portach.
UMA PERGUNTA É FEITA - surge uma pergunta.
ENTRE AQUI - neste lugar. Oposto - NO MEIO DAÍ.

ASSIM ASSIM - sem motivo.
TAKI é uma partícula intensificadora.
BENS PARA A PÁTRIA - devolver os itens.
Vomitar nos nervos - repreender.
TERCEIRO BRINDE - tradicional. "para quem está no mar."

SER MORTO COM UMA VASSOURA! - surpresa agradável.
JÁ OU ENTÃO - pergunta tradicional no mercado, significa: você já baixou o preço, leva-se em conta que o dia está terminando, ou o produto custa o mesmo que de manhã.

DESPERDIÇAR COM DINHEIRO - desperdiçar.
UMA LIBRA DE PASSAS é uma medida única de medição.

HA - você vai me contar.
FOTÓGRAFO FRIO - fotografando na rua.
BEM ALFABETIZADO - inteligente, profissional.
QUERER BEM – querer demais.

LAVANDERIA CENTRAL - qualquer reclamação pode ser enviada para lá, contornando estruturas de poder, O resultado é o mesmo.
CIRCUS é engraçado por um lado e triste por outro.

ATRAVÉS DE POR QUE - por causa de quê?
O QUE TEREI DISSO? - a principal questão da filosofia.
Só para VOCÊ SABER, corte no nariz.
PARA QUE VOCÊ MORRA - um desejo universal de Odessa.
ENTÃO SIM, ENTÃO NÃO - não é totalmente verdade.
PARA QUE EU VEJA ISSO ATRAVÉS DOS MEUS OLHOS - um juramento.

SÁ! - quieto!
PEGUE SHAMILA - beba para o esquilo.
SHANETS é uma chance, mas pequena.
O QUE É ISSO? - Por que tanto barulho, mas não há briga?
PESCOÇO LAVADO - prontidão nº 1.
MOE SUAS ORELHAS - minta.
O QUE EU SABIA, NÃO SEI - não tenho a menor ideia.

AGORA MESMO! - "fugiu!"

Y é uma letra que muitos moradores de Odessa não conseguem pronunciar.

EXPRESSIONISMO - o trem expresso Odessa-Moscou, no qual os “sionistas” viajaram para a capital da Rússia para voar de lá para Israel.
É VOCÊ EM Kiev GROYSE KHUKHEM, E EM ODESSA - MAL POC - é você em Kiev Grande homem, e em Odessa.

Eu imploro - 1) não se preocupe; 2) haveria algo para conversar (ferro).
EU TE ENCONTREI - descobri tudo sobre você
EU SEI? - Acho difícil responder.

Em 17 de março de 2020, a Verkhovna Rada da Ucrânia adotou a Lei “Sobre alterações a certos atos legislativos da Ucrânia destinadas a prevenir a ocorrência e propagação da doença por coronavírus COVID-19”. As alterações adotadas simplificam o procedimento de aquisição de bens, obras e serviços relacionados às medidas de combate ao coronavírus. Mudanças na legislação permitirão a compra de 10 mil ex...

Howmake é uma plataforma ucraniana que ajuda pessoas de toda a Ucrânia a aprender como fazer tudo. Cada visitante pode se tornar um autor e ensinar aos outros como fazer algo. Howmake é composto principalmente por escritores e editores de cantos diferentes Ucrânia. Alguns trabalham no Howmake porque é divertido, outros só querem ajudar as pessoas. Cada um tem os seus motivos para participar na Nossa União. Ajudar os outros é a nossa principal tarefa. Imagine um mundo em...

O prefeito de Odessa, Gennady Trukhanov, assinou ordem para fechar o trânsito na área do cruzamento ferroviário de Konny. Hoje, 20 de março, foi publicada no site da Odessa a ordem do prefeito da cidade nº 220, de 16 de março de 2020. Câmara Municipal. O documento afirma que das 9h do dia 24 de março às 18h do dia 25 de março no distrito de Suvorovsky, o trânsito será fechado no cruzamento “Konny” na 7ª Rua Peresypskaya. Movimento fechado...

O Ministério da Saúde da Ucrânia e a Uber concordaram com o transporte gratuito de médicos durante a quarentena. Esses acordos serão válidos em todas as cidades onde opera o serviço de táxi Uber. Segundo a assessoria de imprensa do Ministério da Saúde da Ucrânia, a Uber oferecerá transporte gratuito para hospitais. trabalhadores médicos envolvido na prevenção e eliminação da infecção por coronavírus na Ucrânia. Este acordo...

Anteriormente, o Ministério Público anunciou a informação de que estava a monitorizar uma investigação criminal sobre possível apropriação indébita e desvio de fundos orçamentais por funcionários da Administração Regional do Estado de Odessa. Até o momento, surgiram suspeitos neste caso. Recordemos que em janeiro deste ano, nas instalações de um dos departamentos de administração, oficiais da SBU na região de Odessa...

As áreas marinhas costeiras em todo o mundo são consideradas a principal atração da cidade e estão sob a proteção das autoridades em primeiro lugar. EM países desenvolvidos o reforço da costa é realizado às custas do orçamento da cidade; dezenas de milhões de dólares foram alocados apenas para esses projetos em 2020; Isto é feito nas costas da Turquia, Chipre, Croácia, Portugal e EUA. No entanto, nas cidades costeiras da Ucrânia, como Odessa, normalmente não há dinheiro suficiente para proteger as zonas costeiras. É por isso...

No dia 19 de março, o prefeito de Odessa, Gennady Trukhanov, reuniu-se com representantes de diversos organizações religiosas, que operam em Odessa. Discutiram a coordenação de ações no contexto da propagação do coronavírus COVID-19 no mundo. Os participantes do encontro observaram que a religião é um fator estabilizador: se uma pessoa vem à igreja, precisa da ajuda de um clérigo. Neste momento é importante fazer todo o possível para...

Em Odessa, cinco homens armados queriam assaltar um banco, mas foram detidos pouco antes do ataque. Dois deles estiveram envolvidos em um sangrento atentado contra colecionadores, ocorrido há dois anos. Durante a perseguição ao longo da rua Grushevskogo, os policiais tiveram que usar armas de fogo, e em casa os ladrões encontraram identidades de oficiais do FSB da Federação Russa.. Oficiais de investigação criminal juntamente com a unidade KORD detiveram o grupo...

Segundo o Ministério da Saúde, é conhecido o primeiro caso de recuperação de coronavírus na Ucrânia. Um paciente de Chernivtsi infectado com coronavírus se recuperou. Um teste laboratorial repetido para coronavírus mostrou um resultado negativo, o que significa que nenhuma infecção foi detectada. Hoje o paciente já recebeu alta hospitalar e pode voltar para casa. De acordo com os padrões da OMS, uma pessoa é considerada saudável e segura para...

A é a primeira letra do alfabeto, que em Odessa muitas vezes se torna a última...
Bora, saia da peste! (ou seja, do mar)
Além disso, a letra “A” geralmente inicia frases com conotação negativa.
Ah, o clima! (ruim)
NÃO É HOHO? - "Você não quer mais nada?"
E O QUE É ISTO é o argumento mais convincente na disputa.
ADIYOT – idiota, forma abreviada – ADYA.
E ITSIN TRACTOR - imaginei.
ANTON (também conhecido como APARATUS) é o órgão reprodutor masculino.
ARTEL “WASTE WORK” – trabalho realizado pela equipe Sísifo.
mais abaixo do gato
B

BANANA (igual ao Anton, veja)
BANANA PARA VOCÊ – uma forma delicada da expressão “Banana na boca”
CABEÇA DE GRÁVIDA – inchada por causa de conversas desnecessárias.
SIGA-ME como exemplo - instrução.
BLADIKI - não o que você pensava, mas 1) uma noite de dança; 2) data.

VOCÊ NÃO ESTAVA AQUI - um aviso educado sobre um possível conflito.
VISTA PARA O MAR E VOLTA - depende da entonação: ruim ou boa.
VITAMINA DE – dinheiro
VITAMIN CE – produtos: salce, beer, vince, myasce, etc.
TIRE OS OLHOS NAS MÃOS - olhe com mais atenção.
DÊ A TODOS - A CAMA VAI QUEBRAR - um provérbio como “não o suficiente para você”.
OS ANOS ARRANCADOS são problemas.

GAVRIK - subordinado.
FURACÃO DE GÁS - intoxicação grave.
GELEMTER-MODETS é uma pessoa desajeitada cujas mãos crescem no lugar errado...
GESHEFT - negócio, negócio. GESHEFTMAKHER é um empresário.
VASSER NU (VASYA) – inútil.
GEC é uma pessoa de temperamento explosivo.

A FELICIDADE JUDAICA é o oposto da felicidade.
OURIÇO, MESMO F – mesmo.
IR é a prontidão tradicional dos moradores de Odessa.

PARA O SEU CAIXÃO DE CARVALHO DE CEM ANOS QUE PLANTAMOS AMANHÃ - para a sua saúde.
ZAY A MENSH – “seja um homem” (espanhol – “seja gentil”, “eu te pergunto”)
CALA A BOCA – pare de falar.
EMPRESTAR - emprestar.

IZ – “de”, mas talvez “com”...
OU – ou então!
TINHA QUE TER – uma forma delicada de palavrão.
YOKALAMENE - entre pessoas cultas é usado quando se quer dizer palavras específicas, mas tem que se contentar apenas com letras individuais.

KABYZDOKH é um nome de animal de estimação popular.
TODOS – qualquer um.
COMO VOCÊ GOSTA – o que você diz sobre isso?
SÓ ESSE CASO - você vai esperar muito tempo.
QUÃO BONITA VOCÊ É NA SUA CARA - um elogio.
Os TRIMS DE SALSICHA são uma censura à inadequação profissional.
CORRENDO - no final.
BOTÕES DE TORÇÃO - ser obstinado.
COMPRE UM GALO E DÊ-LHE OVOS - deixe-me em paz!

LEMON MUZZLE é uma cara azeda.
PEGUE WOOF - bocejo.
PESSOAS! – um grito do coração, dirigido a todos.

MÃE BENIN é uma mulher hospitaleira, capaz de receber e aquecer todos que lhe são enviados.
MORTO BJOLI NÃO HONK - equiv. “intoxicação alcoólica grave de 3º grau”
MEUS INIMIGOS TÊM TANTA VIDA COM ESSA MELIHA – a vida é “boa” em nosso estado.
JOVEM – referindo-se a um homem de 18 a 70 anos.

SOBRE MEDICAMENTOS é uma ameaça.
POR UM MINUTO – “uau!”
NOSSO HOMEM é judeu.
NÃO JOGUE AS SOBRANCELHAS NA TESTA! - não fique surpreso.
NÃO VEJO INGRESSOS! - pagar pela viagem.
NÃO PISE NA COMPOTA - OS TOMATES VÃO Azedar - não cave um buraco para outra pessoa, você mesmo irá falhar.
BEM! - “E você ainda está me contando sobre isso?”

SOBRE! - uma das palavras mais Odessa, pode incluir quase qualquer sentimento e experiência.
O QUE VEMOS é o resultado de observações de vida.
OYC é uma tragédia na vida.
METADE AGORA RESTA DE MANI, E QUE LADOS ELA TINHA! – discussão sobre aparência.
OTSYM-POTSYM (OTsN-POTSN) - inoportunamente, de repente. Uma expressão que indica irritação extrema.
OTSYM-POTSYM, VINTE E OITO – o próximo e mais forte grau de otsim-potsym.

PARE DE DIZER - e não fale; não fale bobagem.
O CHÃO FICA EMBAIXO DELE - ele mal consegue ficar de pé.
OLHE PARA O DUQUE DA ESCOTILHA – vá para….
LOST (AYA) - um palavrão rude.

TRABALHAR NO BANHEIRO é um trabalho em que o salário só dá para a alimentação.
ESPALHANDO mingau - falando muito em vão.
CRAPEANS - camarão.
ROGOMET – vem de uma aldeia.

Sam - um.
ORELHAS LIVRES – ouvinte grato.
SIT AND ROLL – aproximadamente, “relaxe e não incomode pessoas sérias com seu trabalho!”
PEITOS E BUCETAS - Tortas de carne ou chebureks, para cuja produção se utilizou carne picada de carne bovina selecionada para esse fim.
Drene a água! – interrompa conversas desnecessárias.
ESPECIALISTA – portach.
UMA PERGUNTA É FEITA – surge uma pergunta.
ENTRE AQUI – neste lugar. Oposto - NO MEIO DAÍ.

ASSIM ASSIM - sem motivo.
TAKI é uma partícula intensificadora.
BENS PARA A PÁTRIA – devolver os itens.
Vomitar nos nervos - repreender.
TERCEIRA BRINDE – tradicional. "para quem está no mar."

SER MORTO COM UMA VASSOURA! - surpresa agradável.
JÁ OU ENTÃO - pergunta tradicional no bazar, significa: você já baixou o preço, leva em conta que o dia está acabando, ou o produto custa o mesmo que de manhã.

DESPERDIÇAR COM DINHEIRO - desperdiçar.
UMA LIBRA DE PASSAS é uma medida única.

HA – você vai me contar.
FOTÓGRAFO FRIO – fotografando na rua.
BEM LITERADO – inteligente, profissional.
QUERER BEM – querer demais.

LAVANDERIA CENTRAL – você pode enviar qualquer reclamação para lá, contornando as autoridades, o resultado é o mesmo.
CIRCUS é engraçado por um lado e triste por outro.

ATRAVÉS DE POR QUE – por causa de quê?
O QUE TEREI DISSO? - a principal questão da filosofia.
Só para VOCÊ SABER, corte no nariz.
PARA QUE VOCÊ MORRA - um desejo universal de Odessa.
ENTÃO SIM, ENTÃO NÃO - não é totalmente verdade.
PARA QUE EU VEJA ISSO ATRAVÉS DOS MEUS OLHOS - um juramento.

SÁ! - quieto!
PEGUE SHAMIL - beba para o esquilo.
SHANETS é uma chance, mas pequena.
O QUE É ISSO? - Por que tanto barulho, mas não há briga?
PESCOÇO LAVADO – prontidão nº 1.
MOER SEUS ORELHOS – mentir.
O QUE EU SABIA, NÃO SEI - não tenho a menor ideia.

AGORA MESMO! - "fugiu!"...

Y é uma letra que muitos moradores de Odessa não conseguem pronunciar.

EXPRESSIONISMO – o trem expresso Odessa-Moscou, no qual os “sionistas” viajaram para a capital da Rússia para voar de lá para Israel.
É VOCÊ EM Kiev GROYSE KHUKHEM, E EM ODESSA - MAL POTTS - você é um grande homem em Kiev, e em Odessa...

Eu imploro – 1) não se preocupe; 2) haveria algo para conversar (ferro).
EU ENCONTREI VOCÊ - descobri tudo sobre você
EU SEI? – Acho difícil responder.

Ou você vai me contar sobre Madame Perelman? Esse Velhote? Eu rio duas vezes! Este é um plug para qualquer bunda! Ela completa cem anos no sábado e fogueiras pioneiras estão queimando em sua bunda! Ela vê bem? Mas ele ouve bem. Ou você não viu os olhos dela? Deixe-me dizer, até as pupilas dela há muito assumiram a forma de buracos de fechadura.

Todo mundo sabe que em Odessa gostam de responder pergunta com pergunta. Uma verdadeira conversa entre dois pescadores nas lajes de concreto da praia da Arcádia. -Você vai me dar uma minhoca? - Você precisa de um verme?

Duas velhas se encontraram por acaso na rua. Um para o outro:
-Então, como está sua saúde?
-Ah... como isso me afeta!

Diálogo sobre Privoz:
- Mila, os tomates já estão bons ou vão ficar mais baratos depois?

Um conhecido teve que ir a algum lugar de trem. Minha tia diz:
— Use roupas íntimas mais bonitas.
- ??? Para que?
- Bem, e se uma pessoa acontecer...

A dona de casa costurou uma camiseta com calcinha!

Uma frase para um cliente insatisfeito: “Eu tinha aquele prego onde estava pendurado o retrato do seu avô”.

Por que não quando sim?

Eu vi você andando pela Deribasovskaya...

Você estragou tudo e não havia água!

Uma resposta muito boa para a frase: “Não temos dinheiro para isso”.
- Este não é o dinheiro que você não tem.

Bem, por que você está sentado como Dunka no samovar?!

Vizinho do outro lado da cerca para a mãe:
- Zóia?!
- Huh?!
- Você está em casa?!

Um antigo poema de Odessa que Borya e Styopa têm o mesmo nome:
Borya é Borukhis
Borukhis é Tuhis
Toohis é um idiota
E a bunda é Styopa

Vamos nos visitar: você vem até nós nos dias do nome e nós vamos ao seu funeral!

Em Odessa você quase não estaria vivo!

- “Se você concorda que eu frite ovos na sua banha,
Vou permitir que você cozinhe sua carne na minha sopa..."

- Ah, não me importo, desde que SIM...

Eu não gosto de você por causa de suas intenções. Você quer se tornar mais legal que Yashka Kosoy? Leve em consideração os contrastes locais - baixe sua licença - este não é o lugar para você...

Um amigo de trabalho tinha um colega chamado Keniksberg. Chamaram-no apenas ao telefone: “Camarada Kaliningrado, atenda o telefone”.

Na Universidade Politécnica de Odessa, os alunos chamavam entre si Albert Einstein Alik Odnokamushkin.

Do sapateiro:
— Quando você precisa desses sapatos?
- Já!
- Bem, não farei isso por você ontem - venha amanhã depois das cinco.

Um amigo sapateiro alertou os clientes: “Segundo a antiga tradição de fazer calçados, os sapatos que não são recolhidos antes do anoitecer são consumidos à noite!”

Uma casa de serviço, um velho judeu estava sentado em seu armário. Um dia a mãe dele (segundo suas histórias ela tinha cerca de 20 anos) trouxe para ele sapatos que precisavam ser colados, não havia nada para levar para a fazenda coletiva... Então o tio olhou atentamente por cima dos óculos para os sapatos, escolheu as solas e disse: “Senhora, já está na hora de vendê-las!”
Desde então, na nossa família, quando falamos de algo que já deveria ser jogado fora, dizemos: “Está na hora de vender”...

(Morador de Odessa sobre um cara muito saudável) - Sim, ele poderia facilmente segurar um pedaço de pão na mão e pedir aos que estavam ao seu redor que adivinhassem o que estava escondido em sua mão.

- Olá, me diga como você está!
“Não quero incomodar você, mas estou bem.”

- Agora é hora de decidir: ou você é Homem ou é Garota Natasha!

- Comida ruim - porcaria e mostarda. Parece carne, mas não quero comê-la.

Estou sentado no cais, vejo dois pescadores chegando, pergunto:
- E o que você pegou?
Em resposta, ensino imediatamente a resposta de um:
- Baleia pelas bolas!
eu continuo
- E como??
- O desgraçado foi embora, só ficaram os mandavos, mas o balde estava cheio! (apontando para um balde cheio de touros)

A avó de uma vizinha falou sobre um homem que estava cansado dela: “Ah, ele está me mantendo em Odessa!”

A inscrição na cerca do setor privado: “MALDIÇÃO PELO LIXO!”

Meninas de Moscou se aproximam de uma barraca no centro de Odessa onde são vendidos cigarros.
- Por favor, me dê 2 pacotes de “LM”.
Vendedor da janela:
- As azuis acabaram, só restam as vermelhas, se quiser posso te dar esse prazer...

Palavras de Odessa lembradas caoticamente:

- Magra como a cadela do Itskov.
- Não foi um besouro que espirrou na toalha da mesa!
- Para que eu não chegue onde estava indo
- Burro como três bundas de elefante cobertas com lona.
- Burro como cem majores.
- Você foi fodido?
-Bekitser
-Onde você está indo?
- Ketsik (peça)
- Azedo no topete, azedo no borscht
- Ouça aqui, ouça aqui
-Fulyugan
- Está com frio na cabeça
- Estas são duas grandes diferenças
- E o que você sabe? Ele/ela faz...
- “WEIGHT THE WORLD” - semelhante ao nosso “Oh meu Deus!”
- Não me venha com anos de ruína!!!
-Onde você está indo?
— Você toca essa música? (aplica-se a todos os instrumentos)
- Essas palavras não saem da minha boca!
- Mudebeytsaly - ovos (e não de galinha ou avestruz...)

Reação ao conhecido veredicto: - TUDO!
- “É isso” quando seus pés estão frios!

Em Odessa não se diz: “Seja mesquinho no mercado”. Dizemos: Faça um mercado!
Uma mulher de Odessa fez um mercado e, parada no centro do quintal, compartilha seus pensamentos com a vizinha:
“Estive no Privoz, comprei dois quilos de azuis, vou fazer um ensopado... Um quilo de chicotes: vou fritar os mais velhos e cozer os mais novos para acompanhar...

Diz um morador de Odessa.
— Certa vez, estive visitando Orenburg. Sentamos e tivemos uma boa conversa. Há uma pergunta para mim, cuja resposta não sei. Você consegue adivinhar imediatamente o que eu respondi? Corretamente, sem nem pensar muito, em Odessa respondo à pergunta com uma pergunta: “Eu sei?”
Pausa. Para minha surpresa, noto que meus interlocutores aguardam pacientemente a continuação da frase - Afinal, o que eu sei?

Em Odessa havia um café sem nome, mas os moradores de Odessa o chamavam de “Chernobyl”. Ele estava localizado sob o restaurante de Kiev, daí o nome popular adequado.
Outro estabelecimento sem nome estava localizado no cruzamento das ruas Karl Marx e Karl Liebknecht. As pessoas o chamavam veementemente de “Dois Charles”.

Mocinha, você pode me dizer que horas são?
- Ah, você sabe, esqueci meu relógio em casa, venha até minha casa e veremos!

Você vai embora, graças a Deus, ou vai ficar, Deus me livre?

Não sei como dizer, mas quero.

Há uma queda no bonde de Odessa:
- Homem! Já estou todo sob você! Faça-o, para que eu me lembre agradavelmente deste percurso...

Em que armário à prova de fogo você escondeu sua vergonha?

Mãe, ele está velho!
- E você, é novo?

Não se deixe enganar pelo local onde as costas terminam o seu nobre nome!

Estou surpreendendo você, compre um trator e dê um tiro em si mesmo para variar!

Uma placa no bonde de Odessa: “Espero que você tenha chegado até onde pagou...”

Bora, você foi só olhar a lua, e agora pega queijo com essas mesmas mãos.

Bem, eu não sou um chervonet para agradar a todos.

Por favor, em que devo sentar para chegar a Deribasovskaya?
- Sente-se, você já está em Deribasovskaya!

Syoma, passe a camisa, senão vão dizer que não faço nada por você.

Ele é um grande mestre em prever o tempo para ontem.

Senya, coma borscht, senão você morre, você tem que melhorar!!!

Você come peixe com colher ou garfo?
- Ah, não me importo, desde que sim!

Boa noite, Sara Abramovna! Como está sua dor de cabeça?
- Ah, fui jogar cartas...

Senhora, sua Olhos perfeitos me faça esquecer os casos.

Há uma queda no bonde de Odessa:
- Cara, seu pé já está na minha garganta!

Oh, um rosto tão familiar, já vi você em algum lugar...
- Ah, não lembre de mim, senão vou lembrar de você!

O que você usa para passar roupas íntimas femininas finas?
- À mão.

Moses Abramovich, que tipo de feriado você teve ontem?
- Sarochka comemorou o décimo aniversário de seu quadragésimo aniversário.

Diga-me, doutor, por acaso você é ginecologista?
- Não, mas posso olhar!

Não coloque as sobrancelhas na testa.

Sonya, não sacuda o sofá: você vai estourar todas as molas!

Oh, você sabe, Izy tem tanta dor, tanta dor!
- Que dor?
- Ele morreu!

Sara! Sara! Seu filho está comendo do lixo!
- Abraço! Não coma muito, já é almoço!

Quanto custa enterrar? E sem um homem morto?

Sobre um vestido muito aberto e com decote profundo: “Senhora, seu coração está no quintal!”

Por que você está falido sem um centavo de dinheiro?

Ou tenho sentimentos por uma garota, ou a garota não me vale.

Tenho algumas perguntas a fazer...

Sara! Um chiryak saltou sobre mim!
- Shaw, sério?
- Não, perto.

Cara, eu entendo tudo. Você é tão charmoso, mas não na mesma medida!

Onde está a mãe maluca desse menino? Ele ainda está aqui, ela - ninguém sabe para onde, mas ele vai crescer e ir embora, e então para onde ela pode devolver tudo isso?

Grite do último andar do bordel:
- Madame Zosya! Ordene aos foguistas que acendam menos! O cliente transpira e escorrega!

Bem, vá em frente, faça da mamãe uma órfã.

Sarochka! Você está absolutamente linda hoje!
- Ah! Ainda me sinto mal!

Não me irrite - ainda há maneiras de me irritar!

Moishe, quando você não está em casa, os vizinhos falam essas coisas de você!..
- Ah, quando não estou em casa, mesmo que me batam!

Não me engane, abelhas.

Você está levando a mãe para um caixão e ainda mais fundo!

Chaim, como você pôde aceitar uma esposa tão feia?
- Você sabe, ela é linda internamente...
- Shlimazzle, por que você não deixa ela virar do avesso?!

Você pode me dizer quanto custa essa carne?
- Por que eu não te conto?! Você e eu brigamos?

Por que você está se aquecendo como ratos em uma fazenda?

O elevador não desce.

Fima, o que você diz é ofensivo!

Vou te mostrar onde estão os peitos da galinha...

Não sou tão estúpido quanto os filhos do seu pai.

Ou você acha que não está atrasado? Então eu vou te dizer, sim.

Não me dê meu Fabergé!

A inscrição no monumento: Aqui jaz o famoso dentista de Odessa, Boris Rafailovich Kats. E seu filho Monya o recebe em seu escritório na Prokhorovskaya, 21.

Se você concordar que eu frite ovos em sua banha, permitirei que você cozinhe sua carne em minha sopa.

Sarochka, isso não é tudo sobre você e desligue o rádio completamente...

Bora, saia da pestilência!

O que significa pouco? Sarah também gritou: “Não é suficiente!” - e então ela cuidou de sete bandidos, sem contar as meninas!

Mamãe grita para o filho que subiu em uma árvore:
- Monya, ou você vai cair e quebrar o pescoço, ou você vai cair e eu vou te dar um soco na cara!

Não engravide do meu cérebro!

Ele se casou com Rose com varanda e água quente...

Bem, vá, você está arrancando meu coração!

Eu tinha aquele prego onde estava pendurado o retrato do seu avô.

Diga-me, se eu andar por esta rua, haverá uma estação de trem lá?
- Você sabe, ele estará lá, mesmo que você não vá!

Estas são duas grandes diferenças.

Eu gostaria que você vivesse como se fosse pobre!

Ou você tem algo para cantar?
- Temos algo para beber, isto é uma loja, não uma estufa!
- Ou você tem algo para beber para poder cantar?

Não me venha com uma cabeça grávida!

Então você vai comprar ou devo te esquecer para sempre?!

Dois moradores de Odessa conversam no meio da rua. Um terceiro se aproxima deles. Ele escuta em silêncio por um longo tempo, vira-se bruscamente e, saindo, diz:
- Oh! Não me engane...

Você deveria ir para Deribasovskaya? De onde você será, não de Mariupol, é uma pena, é em algum lugar ali ou ali, vá para onde quiser, você vai descobrindo aos poucos para onde vai!

Schaub Você viveu assim, eu ri disso.

Cala a sua boca.

Diga-me, você sabe onde fica Deribasovskaya?
- Não sei onde está Deribasovskaya? Não sei onde está Deribasovskaya! Eu gostaria que você estivesse morto se não sei onde está Deribasovskaya!

Você me faz rir.

Ontem vi lagostins por três rublos, mas eram grandes. Mas por três rublos. Mas grande, mas três rublos cada, mas muito grande. Hoje eram dois, mas pequenos, mas dois, mas pequenos, mas dois cada, mas pequenos, mas dois cada. E ontem - três, mas muito grande, mas três.

Não é interessante para mim andar por Odessa sozinho com você.

Diga-me, foi você quem tirou meu Abramchik do buraco ontem?
- Sim...
- E posso perguntar - então onde está o boné dele?

Syoma, olhe essas mãos calejadas! Este homem não quer trabalhar com a cabeça de jeito nenhum!

Não me irrite!

Não tenho talento para dizer isso lindamente, então direi de coração.

Fima, feche a boca desse lado, deixe o médico dar a opinião com calma!

Os computadores de Odessa estão carregados com a inscrição “Você realmente tem negócios ou está apenas me cutucando?!”

Schaub, eu vi você com uma perna só e você me viu com um olho só!

Não balance os braços, você vai pegar um resfriado.

Se você nasceu na Ucrânia, então, graças a Deus, em Odessa!

Vovó, estou entediado...
- Agora mesmo vou fazer um escândalo para você, e vai ser divertido!

Não rasgue as amígdalas, você vai pegar um resfriado, demora muito para cicatrizar.

Tsilya, você consegue ouvir o cheiro do meu novo perfume?
- Bem, claro! Você acha que sou cego ou o quê?

Mãe, qual é a grafia correta para a minha - “frasco” ou “flikonchik”?
- Ah, escreva “pizurok” e pronto!

Senya, não corra tão rápido, caso contrário, Deus me livre, você terá um ataque cardíaco.

Tsilya! Por que você não pergunta como eu vivo?
-Rose, como você está vivendo?
- Ah, Tsilya, não pergunte!

Monya, você vive de acordo com a lei ou de acordo com sua consciência?
- Eu imploro, dependendo da situação, claro!

Anúncio: “Continuo procurando uma mulher que adore pescar e tenha barco! Uma foto do barco é obrigatória!!!”

Semyon Markovich, você está usando um terno desses! Hoje em dia nem enterram gente assim.

Borya! Não bata em Izya com tanta força! Você vai suar!

Ah, não há necessidade de me persuadir, concordo de qualquer maneira!

Pare de vomitar nos meus nervos!

Duas mulheres de Odessa estão discutindo:
- Ah, sua velha puta!
- O que a idade tem a ver com isso?!

Diga-me, em homenagem ao que hoje são os tomates, não um rublo, mas um e meio, em homenagem a quê?
- Em homenagem ao nosso encontro com você, senhora.

Você sabe, Abrasha, hoje eu vi uma fila onde as pessoas estavam para tomar uma bebida. Então eles tinham olhos como se estivessem prontos para matar!

O que vou ganhar com isso?

E onde está seu cavalo?
- O que você está dizendo, que tipo de cavalo, estou vendendo galinhas, onde você está olhando?
- Estou olhando o preço...

O que você já sabe que eu ainda não te contei?

Em Privoz:
- Mila, os tomates já estão bons ou vão ficar mais baratos depois?

Diga-me, esse bonde vai para a estação?
- Está chegando, mas agora está se movendo em direção lado reverso- Pelo menos sente-se de frente para lá.

É verdade que você vai casar sua Simochka?
- Claro, nós distribuímos... um pouco de cada vez

Pare de aquecer seus ouvidos!

Por que você está olhando para mim?
- Então, devo construir uma cooperativa para você?

Schaub eu sabia, mas não sei.

Vou apenas passar os cadarços.

Não há necessidade de fazer movimentos de surpresa com as mãos.

E por que você está me perguntando como estou? Pergunte ao meu vizinho, ele sabe melhor...

Agora você terá algo para ouvir.

Vamos nos visitar. Você vem até nós para um dia de nome e nós vamos até você para um funeral!

Ouça minhas palavras com seus ouvidos.

É verdade que em Odessa sempre respondem a pergunta com pergunta?
- Quem te disse isso?!

Bem, por que você está brincando com ela? Já temos o suficiente para fazer com nossas amígdalas!

Doutor, vou viver?
- O quê, você não pode ficar sem isso?

Por que não quando sim?

Diga-me, onde posso ver a velha Odessa?
- No cemitério.

Fique aí e ouça aqui.

Mãe, você deu à luz um idiota!

Cidadãos nadando, tomem cuidado na água. Ontem, a cidadã Kudryashova se afogou e apenas ações altruístas conseguiram salvá-la.
- Ah, eu vi essa cena. Eles fizeram tudo, mas do lado errado! A! Esta é a RCP do lado errado. Ela riu como uma louca.