Provérbios ingleses - os provérbios mais sábios da língua inglesa. O que é bom para um russo é a morte para um alemão: de onde vem a expressão? O que é bom para outro são provérbios ruins

O pai teve três filhos - dois espertos e o terceiro, não, não um tolo, mas o mais querido.
E como esperado, quando os dois mais velhos cresceram e foram embora Casa do pai, então o jovem pai não dirigiu mais todo o seu amor e carinho ao seu favorito. Queria ensinar-lhe sabedoria, transmitir-lhe todas as coisas boas que ele próprio tinha na sua natureza e no seu carácter. Em suma, transmita toda a sua experiência acumulada ao longo vida longa, e aquelas habilidades que ele possuía e desenvolveu em si mesmo de acordo com suas habilidades naturais.

Mas o problema é que esqueci um homem velho, que embora este seja o seu sangue do seu sangue, e a carne da sua carne, ainda é algo fortemente independente e, muito ou pouco, mas diferente de si mesmo.

No entanto, continuou a persistir nos seus desejos, contando e mostrando ao filho como se administra a casa, e não havia nada de errado nisso, se não fosse pelo referido “mas”. E o filho, que amava muito o pai e não queria ofendê-lo, sempre balançava a cabeça em concordância, mas depois de algum tempo ele fez tudo do seu jeito, como lhe foi dito voz interior, também desejando a ele nada além do melhor. Na verdade, essa era a natureza disso homem jovem, que já foi discutido, ou os traços de seu caráter nos quais ele não era como seu pai.

Mesmo assim, o pai ainda não recuou, até porque o filho parecia concordar com ele, embora fizesse tudo à sua maneira - ou cavava o canteiro do jeito errado, ou cobria o telhado com o ferro errado... E embora isso não tenha mudado nada de especial, os tomates não cresceram de cor azul, e as raízes da batata não viraram pontas, sim, e o telhado não começou a vazar, mas ainda assim, Velhote, olhando para tudo isso, no seu entendimento, para todo esse caos, encolhendo os ombros e se perguntando o absurdo do comportamento de sua prole, e cada vez fazendo a mesma pergunta: “Por que você concordou então?”, e não recebendo resposta para isso, pensei que um dia tudo mudaria.

Mas o tempo passou e nada mudou. Filho mais novo, como antes, concordou, depois fez o contrário. O pai também não queria entender nada, apenas queria que tudo ficasse bem. E assim foi.

Mas um dia, quando lhes trouxeram lenha em um caminhão enorme, e, abrindo a traseira, jogaram bem no centro do quintal, quase bloqueando porta da frente, e ficou impossível se mover, o pai idoso chamou o filho para consultá-lo, mas na verdade, desejando, como sempre, apenas coisas boas para ele, e perguntou-lhe se seria melhor se eles colocassem cuidadosamente essa lenha em um pilha de lenha ao lado do celeiro.

E o filho mais novo e querido, mas também amoroso, também, como sempre, concordou, balançando a cabeça, como sempre. Junto com o pai, eles caminharam de um lado para o outro por duas horas, da casa ao celeiro, e finalmente transportaram toda a lenha, construindo uma bela pilha de lenha que adornava a parede lateral da casa. construção, e ambos pareciam satisfeitos com isso. O pai, porque o filho ouviu a voz da razão, também decidiu que seria melhor e mais cómodo, a lenha colocada junto ao celeiro, e não no meio do quintal, e o filho, porque voltou a agradar ao pai , fez o que quis.

Mas depois de algum tempo, quando foi necessário acender o fogão da casa, o filho, saindo para a rua e aproximando-se do celeiro, simplesmente, agindo por hábito, de acordo com sua natureza, recolheu lenha e deixou o resto na posição em que ele puxou uma tábua de cada vez, que tirou bem do meio da pilha de lenha, e então todas caíram juntas e em todas as direções, e agora lembravam a imagem original, quando um caminhão enorme acabara de passar para o quintal e abriu seu corpo.

Alguns dias depois, meu pai, que estava saindo para a cidade a negócios, voltou, vendo tudo isso, a lenha descuidada, não se surpreendeu mais, não encolheu os ombros, nem fez aquela pergunta dele, que tinha há muito que se tornou uma pergunta marcante, ele simplesmente gritou, começou a agitar as mãos, apontando para si mesmo para a lenha desordenada e periodicamente, ao mesmo tempo, apertando o coração. Fazia muito tempo que não era jovem, o que sempre se esquecia, bem como o fato de que seu filho, embora fosse seu filho, ainda era um pouco diferente do pai. E que mesmo o desejo de fazer o filho se sentir bem pode prejudicar não só o conforto interno do filho, mas também a si mesmo. Ou seja, a voz do pai e a voz interior do filho não conseguiram chegar a um acordo, mas todos só queriam o que era bom para o seu dono, mas cada um tinha um entendimento diferente de como seria melhor para ele.

E então o idoso, ainda desejando apenas coisas boas para seu filho amado, continuou a gritar e a xingar, e seu coração batia cada vez mais alto, e já batia como um pássaro na gaiola, querendo sair, e em um momento atingiu seu peito que, incapaz de resistir a um golpe tão forte, se despedaçou.

Enquanto isso, a lenha ficou espalhada na grama, sobre a qual um homem idoso e ainda não velho, aliás, caiu, de repente e de forma tão absurda, e seu filho voltou para casa e encontrou seu pai morto, e não entendeu, do que ele morreu , mas quase morreu de tristeza, pois ainda amava muito seu querido antepassado, embora sempre fizesse tudo do seu jeito, cada vez concordando e não entendendo que seu pai só queria o melhor para ele, assim como o idoso, tendo morreu, não entendeu que às vezes, ao fazer o bem a alguém, causamos danos irreparáveis, antes de mais nada, a nós mesmos.

O que você acha que será discutido? Sim, você é bastante perspicaz, oh DEPENDÊNCIA DE ÁLCOOL.

O QUE VOCÊ É, UM ALCOÓLICO? Vale a pena procurar a segunda pergunta, que também é “enfurecedora”: esta pergunta só te coloca em “pausa” porque, como sempre, é feita no momento do culminar do despertar matinal, depois de outra farra.

Lembre-se de quais maldições saem de seus lábios em vez de uma resposta fundamentada!

POR FAVOR, NUNCA MAIS DÁ UMA DESCULPA, -

ESTE É UM DESPERDÍCIO INÚTIL DE FORÇA E ENERGIA.

Já sabemos tudo o que você é capaz, agora começa:

“Isso não acontece com ninguém!”, “E o que você não pode beber? "etc e assim por diante. A esmagadora maioria das pessoas diz ou ouve - ISSO É CONSTANTE!

E O QUE?

AJUDA???

NÃO! PORQUE

NEM TUDO É TÃO SIMPLES, MAS NA REALIDADE - TUDO SIMPLESMENTE NÃO É ASSIM!

Independentemente de qual lado da barricada você esteja: quer você beba ou convença um ente querido ou pessoa a não beber, você não é capaz de influenciar radicalmente a situação, muito menos de resolver o problema sozinho.

Como resultado de tal “confronto”, todos sofrem igualmente, e o final é escrito em cópia carbono: os destinos destruídos das pessoas, o choro das esposas, corações partidos mães, destinos mutilados de crianças - essa “colheita” é colhida pelo álcool todos os dias.

E uma série de problemas não resolvidos transforma a vida em um carrossel de uma vida cotidiana cinzenta e sem esperança!

O que impede adultos e pessoas pequenas Resolva esse problema?

A RESPOSTA É BANAL À INDENIZAÇÃO:

FALHA COMPLETA EM PERCEBER O PROBLEMA

“FACE A FACE, VOCÊ NÃO PODE VER ROSTO.”

Ao mesmo tempo, absolutamente TUDO: e pessoas simples e representantes da medicina e até mesmo do governo concordam UNANIMMENTE que

QUE ÁLCOOL E CIGARRO FAZEM MAU! E COM ISSO “DEFINITIVAMENTE PRECISA SER DECIDIDO COM ALGO!” - ELES CONTARAM COMO CORTARAM, MAS, infelizmente...

DIZER E FAZER O QUE SABE NÃO SÃO A MESMA COISA! PORTANTO, EM BUSCA DE RESPOSTAS, O SUBCONSCIENTE OLHOU VOCÊ PARA NÓS!

ESTA É UMA EXPLICAÇÃO DO QUE REALMENTE ESTÁ ACONTECENDO, E O MAIS IMPORTANTE, COMO REALMENTE RESOLVER MUITOS PROBLEMAS, VAMOS FAZER ISSO AGORA!!!

AGORA VOCÊ NÃO PODE JUSTIFICAR SUA EBEBIA DIZENDO QUE NÃO TEVE OPORTUNIDADE NA SUA VIDA DE RESOLVER ESTE PROBLEMA

A ÚLTIMA OPORTUNIDADE NA VIDA É SEMPRE DADA, MESMO QUANDO HÁ UMA BORDA À FRENTE, E ENTÃO HÁ UM ABISMO...

A ESCOLHA É SÓ SUA!

Então não tenha pressa ao pressionar a cruz à direita canto superior ele ainda não tem lugar em sua vida.

AGORA É POSSÍVEL MUDAR O RUMO DA SUA VIDA.

NÃO ESTAMOS BRINCANDO COM VOCÊ!

UMA PESSOA SEMPRE TEM UMA ESCOLHA: PERMANECER UMA VÍTIMA INADEQUADA, OU TER A OPORTUNIDADE DE SE TORNAR UMA PESSOA INDEPENDENTE, DE CONTROLAR SUA VIDA E DETERMINAR SEU OUTRO DESTINO!

Decida-se, nós realmente sabemos como ajudá-lo, portanto, mesmo aquelas pessoas que estão acostumadas a “duvidar de tudo”, a construir barricadas de desconfiança, recorrem a nós em busca de ajuda.

E primeiro, tente descobrir por si mesmo estudando cuidadosamente as informações deste site: e TODAS AS SUAS DÚVIDAS, CONTRADIÇÕES INTERNAS E DESCONFIANÇA EM TUDO E EM TODOS VÃO embora!

!!! SABER!!!

VOCÊ NÃO SE TORNOU DEPENDENTE POR ACIDENTE, VOCÊ FICOU DEPENDENTE!

POR ESSE MOTIVO, VOCÊ SE ENVENENA COM ÁLCOOL E CIGARROS DE FORMA ABSOLUTAMENTE VOLUNTARIA, SEM COERÇÃO E, O MAIS IMPORTANTE, COM ENTUSIASMO!

ISSO NÃO É UMA LOUCURA?

!!! MAS SEMPRE HÁ UMA SAÍDA!!!

QUALQUER PROBLEMA SÓ SE RESOLVE COM AÇÕES ESPECÍFICAS E CONSISTENTES! NÃO É?

Qual é a essência deste exemplo aparentemente indecentemente banal?

E A QUESTÃO É QUE A “MEIA VERDADE” QUE VOCÊ PODE SABER É A MENTIRA MAIS flagrante.

PORTANTO, não permita que a base fantasmagórica, o passado negativo, corte as asas de seus planos ousados, bloqueie e suprima você como pessoa e, o mais importante, limite seus desejos na tomada de decisões importantes que podem mudar sua vida. vida futura. Lembre-se - O PASSADO NÃO EXISTE MAIS!

!!!Você NÃO PODE MUDAR O QUE FOI - VOCÊ PODE MUDAR O QUE SERÁ!!!

ISSO DIZ TUDO!

O álcool é um vício multinível e multidimensional, que visa não apenas suprimir os processos bioquímicos do corpo - o objetivo final é influenciar as capacidades psicofísicas do cérebro.

A habilidade inata do cérebro humano é a inteligência de autoaprendizagem, com capacidade de identificar eventos em andamento, pensamento crítico, percepção verdadeira da realidade (gen., desvios não superiores a 1,5%).

Como você pode imaginar, é praticamente impossível que pessoas com tais habilidades mentais inatas e potencial de desenvolvimento geneticamente determinado sejam manipuladas, controladas e usadas para atingir objetivos no interesse de terceiros.

No estado natural e funcional do cérebro, isso não é possível ou ineficaz.

O cérebro humano é um biocomputador baseado em elementos naturais, capaz de realizar coisas incríveis. Insira nele as informações corretas e ele funcionará corretamente, surpreendendo você com seus resultados. Digite um erro ou vírus - e você não sabe o que isso lhe dará. A dependência do álcool é um vírus sistêmico, delicadamente introduzido Programas cérebro

Para atingir esses objetivos monstruosos, eles usam os meios mais simples, baratos e Atalho efeitos no cérebro. ETANOL, álcool etílico C2H5OH - os químicos apelidaram de brincadeira de “MOLÉCULA ESTÚPIDA”.

Isso permite submeter, corrigir, às capacidades únicas do cérebro, com posterior modelagem dos valores, interesses e desejos da vida, ou formar a ausência deles - com total falta de oportunidade de influenciar esses processos de forma independente.

ESTE É O MAIS TERRÍVEL “SEGREDO DE ESTADO” que é de domínio público.

! ! ! ISSO PERMITE QUE VOCÊ MANTENHA SEU CORPO EM ESCRAVIDADE DE VÍCIOS! ! !

SÓ PEQUENOS SEGREDOS PRECISAM SER ESCONDIDOS, OS SEGREDOS MAIS MONSTRUOSOS SÃO MANTIDOS PELA DESCREDURA DA MULTIDÃO!

Isso permite, sem limites, manipular a consciência de vastas massas humanas, impunemente, para levar as pessoas a um estado de espírito aberrante.Este estado provoca o pensamento abstrato com uma violação da realidade da percepção, que transforma tudo aos olhos de uma pessoa. isso acontece com eles em um teatro de coincidências incríveis que não estão de forma alguma conectadas entre si e absolutamente não controladas de cima. Essa condição pode ser temporária, de longo prazo ou tornar-se permanente para uma pessoa.

E UMA PESSOA NEM É CAPAZ DE SUGERIR QUE EXISTE UMA PORTA DE SAÍDA EM ALGUM LUGAR.

Você já sabe que tem um problema, mas não tem ideia de como resolvê-lo?

NÃO É?

MUITO ESTRANHO. NÃO É?

Veja, qual é o absurdo da versão oficial sobre essas questões: o esquema para explicar o surgimento de várias dependências na vida de uma pessoa é primitivo ao ponto da indecência, e os especialistas, além das desculpas oficiais mecânicas, não têm nada a dizer, exceto oferecer outra “codificação” em vez das soluções fundamentais para seus problemas.

Mas para a pergunta: “QUANDO, POR QUE E O MAIS IMPORTANTE, POR QUE?” VOCÊ SE TORNOU DEPENDENTE.

Ninguém nunca vai te responder e não tente inventar nada!

O vício do álcool (como qualquer outro) está relacionado ao consumo regular. Para continuar a conversa, precisaremos simplesmente desmontar em partes o carrossel do álcool, da nicotina e de outros vícios para estudar seu princípio de funcionamento.

VAMOS COMEÇAR COM COMO A DEPENDÊNCIA É FORMADA E NUTRIDA,

E NA VERDADE A PERGUNTA: POR QUE VOCÊ ESTÁ BEBENDO???

É triste ver como os médicos tentam tratar as pessoas com dependência de álcool e nicotina. A medicina nunca será capaz de superar este problema, porque não é um problema médico. O alcoolismo e o tabagismo não são doenças do corpo.

Uma pessoa dependente não está doente de nada, está simplesmente viciada. Ele não tem controle sobre suas ações.

Este problema não deve ser tratado por narcologistas e psicoterapeutas. Na verdade, eles não têm ideia de como resolver esse problema. Eles próprios muitas vezes se tornam vítimas do vício do álcool e da nicotina! Nos intervalos entre as palestras, os futuros médicos ficam aglomerados e fumam perto dos prédios de sua universidade, e os cirurgiões, entre as operações, às vezes têm tempo para beber um copo!

Como assim? Se uma pessoa recebeu algum conhecimento sobre a natureza e estrutura de seu corpo, sobre que tipo de estilo de vida se chama “saudável”, mas ainda fuma e bebe, isso significa que isso não é conhecimento, mas simplesmente lixo em sua cabeça!

E os diagnósticos que essas pessoas fazem, as receitas que elas passam e prescrevem, são simplesmente um disparate, embora no cartão do hospital pareça muito atencioso. Principalmente para pessoas que estão longe da medicina e acostumadas a se curvar diante de um diploma acadêmico.

Não queremos comentar muito sobre o conhecimento dos trabalhadores médicos, mas o fato permanece: uma parte significativa dos trabalhadores médicos (e independentemente do seu grau acadêmico - médicos comuns e doutores em ciências) fuma e bebe álcool. E esta é a prova cabal de que eles não entendem a natureza. dependência de drogas, em que caíram, eles próprios não conseguem sair dos efeitos da droga e não podem ajudar os outros.

Então, Caros amigos, você pode considerar uma visita a nós não apenas como a última chance de se livrar do vício e resolver uma série de outros problemas, mas também uma oportunidade de ver pela primeira vez com seus próprios olhos uma daquelas pessoas que não serão mostradas na TV ou convidado para dar uma entrevista. POR QUE? Porque você nunca deve saber que o alcoolismo e o tabagismo não são uma doença - é um vírus social, criado artificialmente, legalizado em nível estadual, distribuído propositalmente e apoiado por fundos mídia de massa na cultura popular.

Porque o álcool e o cigarro devem entrar gradativamente em cada família e penetrar passo a passo na vida de cada pessoa, destruindo-a imperceptivelmente - de forma irrevogável.

Infelizmente, a grande maioria das pessoas não consegue perceber a dimensão dos acontecimentos que ocorrem e percebe tudo como algo “muito especial”, sem perceber que nesta PERFORMANCE DO ÁLCOOL lhes é atribuído o papel de um espectador obstinado e submisso : fraco, estúpido, controlado com estritamente limitado vida útil e acesso 24 horas por dia a álcool e outros estimulantes.

Infelizmente, as pessoas bebem demais - o álcool as ensinou a descartar todos os seus problemas, fracassos e dificuldades:

"FODA-SE A DISCRIÇÃO E O SILÊNCIO DAS AUTORIDADES! - "BEM, BEM!!!"

O QUE DEVO TE DIZER, DESISTA - ESTA É UMA ATIVIDADE INÚTIL -

VOCÊ NÃO INFLUENCIA NADA HÁ MUITO TEMPO.

MAS ISSO SERÁ CONSERTADO!!!

A ÚLTIMA RODADA DA SUA VIDA AINDA NÃO ESTÁ PERDA.

E ESSES PROCESSOS DOS QUAIS TODOS NÓS NOS TORNAMOS PARTICIPANTES E ESPECTADORES NÃO SÃO ALEATÓRIOS NEM CAOS - VIVEMOS NUM MUNDO DE MENTIRAS INDESCRÍVEIS E TOTALMENTE CONSUMIDAS QUE NOS LEVAM À LOUCURA.

E COM O TEMPO, COMO COMEÇA PARA OS HOMENS LOUCOS SEM ESPERANÇA, PERDEMOS COMPLETAMENTE O CONTATO COM A REALIDADE E COMEÇAMOS A ACREDITAR EM QUAISQUER COISAS LOUCAS QUE OS ORGANIZADORES DESTE SHOW NOS EMPURRAM.

O NÍVEL DE CONSCIÊNCIA É INVERSAMENTE PROPORCIONAL AO GRAU DE COMPREENSÃO E APROVEITAMENTO DA VIDA!!!

…… ISSO É TUDO…..

Veja como é simples? E você sempre complica tudo!

Permita-me explicar de uma vez por todas a causa subjacente da ocorrência em seu caminho da vidaálcool, nicotina, maconha e outras substâncias intoxicantes venenosas, com a única oportunidade de se livrar dessas enfermidades - de uma vez por todas, com garantia vitalícia e controle de sua VIDA!

DECIDA, ELES COM CERTEZA VÃO TE AJUDAR!!!

Em vez de conduzir diretamente sessões de recuperação de dependências, será

PACÍFICO DMITRY VIKTOROVICH,
Doutor em Filosofia, membro da Associação de Curandeiros Tradicionais e Medicina Alternativa.

P.S. Considerando que este método não possui nome científico, ousamos introduzir um novo termo:

"DECODIFICAR"!

O RESULTADO PRINCIPAL É TUDO O RESTO NÃO IMPORTA

A LIBERDADE COMPLETA DO VÍCIO ESPERA POR VOCÊ!

ÁLCOOL,

PORQUE ELE PENETROU CRIAMENTE NA SUA VIDA,
TROCA NÃO É IGUAL EMPREENDIMENTO -
VOCÊ DÁ TUDO DE MELHOR PARA ELE
ABUNDÂNCIA SE TRANSFORMANDO EM POBREZA.
ELE É O PIOR INIMIGO, ÍNTIMO E CRUEL—
MUDA A JUVENTUDE POR VÍCIOS TERRÍVEIS.
A PRIMAVERA NÃO DURA PARA O BEBEDOR,
TUDO DE BOM NO INÍCIO DO ENTERRO.
VOCÊ ESTÁ NA TERRA, MEU AMIGO – NÃO SE TRAIA:
VOCÊ É DADO PARA COLETAR…….,
HAVERÁ UMA BELA COLHEITA NOS PRÓXIMOS ANOS.

Pessoal, colocamos nossa alma no site. Obrigado por isso
que você está descobrindo essa beleza. Obrigado pela inspiração e pelos arrepios.
Junte-se a nós em Facebook E Em contato com

Freqüentemente usamos provérbios e ditados em nosso discurso sem pensar em sua origem. E também acontece que um ditado se transformou com o tempo em algo completamente diferente e até adquiriu um significado diferente.

local na rede Internet coletou 34 provérbios, cuja continuação você talvez nem conheça.

Provérbios com continuação esquecida

  • Cada família tem a sua ovelha negra, mas por causa da aberração nem tudo agrada.
  • Todo mundo busca a verdade mas nem todo mundo faz isso.
  • Leopardo muda de lugar, e o teimoso é um clube.
  • Sete de um almoço não espere , e o corajoso come sozinho.
  • O trabalho do mestre dá medo, e outro é um mestre em assuntos.
  • Vivemos, mastigamos pão, e às vezes adicionamos um pouco de sal.
  • Mantenha sua cabeça fria barriga faminta, e seus pés estão quentes.
  • Seu olho é um diamante, e o estranho é vidro.
  • Há diversão no exterior, mas alienígena, mas temos a nossa própria dor, assim como a nossa.
  • E o cavalo cego tem sorte, se uma pessoa com visão se sentar em um carrinho.
  • Minha boca está cheia de problemas e não há nada para comer.
  • Os cavalos não andam por causa da aveia, mas eles não buscam o bem do bem.
  • Como água nas costas de um pato, Então você é muito magro.
  • O primeiro cara da aldeia e a aldeia é composta por dois pátios.
  • O carinhoso bezerro de duas rainhas é uma merda, mas ao ansioso não é dado nem um.
  • A manhã é mais sábia que a noite - a grama é mais verde palha.
  • Nunca se sabe, enquanto Deus dorme.
  • O que aconteceu, passou; o que vai acontecer virá.
  • Deus não é sem misericórdia O cossaco não está sem felicidade.
  • Eu fiz mingau - não economize no óleo.
  • Já passou por fogo, água e Tubos de cobre, Sim, eu cheguei ao inferno.
  • Tentar não é tortura mas a demanda não é um problema.
  • Amigo é conhecido em apuros, como ouro em chamas.
  • Libra água em um pilão - haverá água.
  • Onde é fino, é onde quebra, onde é ruim, é onde é açoitado(opção: onde é grosso, está em camadas lá).

Provérbios com continuação recém-adquirida

Alguns provérbios não são encontrados em coleções e dicionários oficiais. No entanto, hoje eles podem ser ouvidos com frequência na fala cotidiana ou vistos em diversos artigos na Internet. E como os provérbios se referem Arte folclórica e não podem ter autor e data de criação estritamente fixos, então adicionamos novas versões à lista.

  • A maçã nunca cai longe da árvore, mas rola longe.
  • Uma pedra que rola não junta musgo, mas ele não consegue passar por baixo do rolo.
  • Problemas para baixo e para fora começaram, e então o fim está próximo.
  • Sabor e cor Todos os marcadores são diferentes.
  • Sete problemas - uma resposta, o oitavo problema não está em lugar nenhum.
  • Moscou não acredita em lágrimas, Dê-lhe o trabalho.
  • Eles levam água para os ofendidos, mas eles próprios montam os bons.
  • E coma o peixe e não engasgue com um osso.
  • A bala tem medo dos corajosos, e ele encontrará um covarde nos arbustos.

Por que nem todos os provérbios são conhecidos por completo?

Encontrar e coletar provérbios e ditados é uma tarefa bastante trabalhosa. E especialmente se estamos falando sobre sobre sua forma original. Afinal, tais afirmações são classificadas como arte popular oral.

Quando os pesquisadores criam coleções de tais declarações, muitas vezes se deparam com uma grande variabilidade. Também podemos ver isso na famosa obra de V. I. Dahl “Provérbios do Povo Russo”, onde existem várias versões para aparentemente a mesma afirmação. E é por causa disso.

  1. Pessoas que moram juntas encurtam o provérbio para uma determinada parte dele, pois o interlocutor já entende o contexto. Além disso, a fala oral, como você sabe, sempre prima pela brevidade e simplicidade. Assim, com o tempo, a continuação é esquecida e, claro, perdida.
  2. A modificação de provérbios (redução ou, inversamente, “adição” de uma parte adicional) também pode ocorrer entre um determinado grupo de pessoas. Por exemplo, entre estudantes, artesãos, soldados, etc. Provérbios atualizados passam a fazer parte da subcultura desses grupos.
  3. Provérbios são provérbios carregados de emoção. Ao mesmo tempo, às vezes uma parte de uma frase apenas realça o colorido expressivo da outra parte, mas não carrega um significado adicional. E também é considerado desnecessário e depois completamente esquecido.
  4. Provérbios e ditados, assim como a própria linguagem, adaptam-se facilmente às peculiaridades vida moderna. Portanto, é possível que alguns ditos, ao contrário, tenham adquirido partes adicionais e matizes de significado posteriormente. Portanto, é bem possível que alguns dos provérbios acima já sejam sabedoria popular moderna.

Que continuações inesperadas de provérbios e ditados você conhece?

Continuamos a publicar os mais usados provérbios sábios sobre língua Inglesa e seus análogos russos. Hoje apresentamos mais 7 ditados maravilhosos, graças aos quais seu discurso pode soar mais interessante e brilhante.

O primeiro provérbio diz respeito à importância da ortografia em inglês. Alguns alunos de inglês estão tão acostumados com isso que editores de texto corrigem automaticamente seus erros, que consideram habilidades de escrita desnecessárias. Porém, no próximo Provérbio inglês o oposto é indicado.

A caneta é mais poderosa do que a espada.

A caneta é mais poderosa do que a espada.

Literalmente: A caneta é mais poderosa do que a espada.

Quem vai fazer o exame deve prestar atenção especial à ortografia. Um de nossos professores de inglês preparou para você recomendações úteis Sobre, . Use o conselho dele e siga as instruções do provérbio a seguir.

Ter esperança para o melhor, mas prepare-se para o pior.

Confie em Deus e não cometa erros. Espere pelo bem, mas espere o pior.

Literalmente: espere o melhor, mas esteja preparado para o pior.

Uma boa preparação para os exames é a chave para eles conclusão bem sucedida. Portanto, é melhor calcular com antecedência as opções mais difíceis, estar preparado para o pior e torcer pela sorte.

No entanto, nem todo mundo aprende inglês para passar nos exames. Algumas pessoas querem se comunicar com estrangeiros via Skype, algumas querem ler livros no idioma original, outras querem se sentir calmas enquanto viajam pelo mundo. países diferentes. Para aqueles que buscam o último desses objetivos, temos um provérbio maravilhoso. Siga esta afirmação e você definitivamente não terá problemas sérios ao conversar com residentes de diferentes países.

Quando estiver em Roma, faça como os romanos.

Eles não vão para o mosteiro de outra pessoa com suas próprias regras.

Literalmente: Quando você estiver em Roma, aja como um romano.

Para se tornar pelo menos um pouco como um americano na América ou um britânico no Reino Unido, estude. Assim você aprenderá como se comportar no exterior, quais gestos são desejáveis ​​e quais devem ser evitados.

A propósito, você sabia que aprender inglês é mais eficaz se você usar corretamente seus pontos fortes e lados fracos. Por exemplo, determine também em nossos artigos. O seguinte provérbio confirmará nossas palavras.

O lixo de um homem é o tesouro de outro.

O que é bom para um é a morte para outro.

Literalmente: O que é lixo de um homem é o tesouro de outro.

Depois de determinar seu estilo de aprendizagem, vale a pena verificar se o método de aprendizagem de inglês que você usa em inglês combina com você. este momento. Talvez valha a pena comparar as formas mais comuns de aprender uma língua e escolher aquela que tem mais vantagens e menos desvantagens. Estudamos esta questão e descrevemos detalhadamente todos os prós e contras no artigo “”. Confira e decida se o auto-estudo quase gratuito é adequado para você ou se é melhor estudar efetivamente com um professor. Seja qual for o caminho que você escolher, queremos lembrá-lo: toda pessoa precisa de um assistente, mesmo que você esteja roendo sozinho o granito da ciência. Ouça o seguinte sábio provérbio inglês.

Nenhum homem é uma ilha.

Há segurança nos números.

Literalmente: Nenhum homem é uma ilha.

Além de um bom mentor, há outro princípio importante a ser lembrado no domínio da língua inglesa: todas as habilidades devem ser desenvolvidas simultaneamente. Bom nível o conhecimento é alcançado trabalhando a leitura, a audição, a fala e a escrita, bem como o vocabulário. É impossível falar bem se você negligenciar a gramática ou a extensão vocabulário. Tudo deve desenvolver-se simultânea e harmoniosamente. E esta afirmação é consistente com um maravilhoso provérbio inglês.

Uma corrente é tão forte quanto o seu elo mais fraco.

Onde é fino, é onde quebra.

Literalmente: Uma corrente é tão forte quanto o seu elo mais fraco.

Então, para superar barreira de língua e melhorar sua proficiência no idioma, você precisa trabalhar todos os “elos” da sua cadeia. Naturalmente, se você estudar com um professor experiente, será mais fácil fortalecer sua corrente - o professor lhe dará um bom “metal” (material) para trabalhar e explicará como trabalhar corretamente. Mas você será o arquiteto da sua própria felicidade na sua língua inglesa, então esteja preparado para trabalhar. Os resultados dos seus estudos e a força da sua cadeia de conhecimento dependem de você. Deixe que o seguinte provérbio o ajude a assumir responsabilidades.

Você pode levar um cavalo até a água, mas não pode obrigá-lo a beber.

Você pode levar um cavalo até a água, mas não pode forçá-lo a beber.

Literalmente: Você pode levar um cavalo até a água, mas não pode forçá-lo a beber.

Isso o levará a um corpo d'água, mas só quem quiser, que estiver disposto a se esforçar para atingir o nível de conhecimento exigido, poderá saciar sua sede de conhecimento.

Deixe que os provérbios em inglês ajudem você a compreender a sabedoria do povo inglês e os princípios do aprendizado de línguas. Ouça-os, talvez essas dicas lhe dêem os pensamentos certos e você retome os estudos.