Nomes e sobrenomes albaneses. Lindos nomes albaneses: etimologia, características de escolha, significado e som em russo

Os nomes albaneses são muito ecléticos. Em uma família pode haver cristãos e muçulmanos, bem como opções de nomes nacionais.

E como não apenas os albaneses nativos vivem no território do país, mas também gregos, romenos, macedônios e sérvios, o dicionário de nomes na Albânia é bastante grande.

Etimologia

A Albânia é considerada herdeira da cultura da Ilíria. Isto não só deixou uma marca nas tradições de nomenclatura, mas também nas relações com Roma e Bizâncio, na adoção do cristianismo e na conquista do território durante muitos 500 anos pelo Império Otomano.

A língua albanesa pertence à família de línguas indo-europeias.É muito difícil distinguir palavras albanesas nativas e palavras emprestadas do grego, latim, turco e Línguas eslavas. É por isso que é muito difícil determinar o significado e muitas vezes a origem de nomes antigos. Alguns nomes foram derivados de nomes de tribos antigas, por exemplo, Arben ou Ardian. Outros vieram da Grécia e Línguas latinas, por exemplo, Genti, Constandini, Lorek.

A religião também desempenhou um papel importante. Como o povo estava constantemente sujeito a invasões, quer por representantes do Cristianismo, quer por representantes do Islão, tanto os nomes muçulmanos como os nomes cristãos são usados com igual frequência. No entanto, os albaneses nunca os adoptaram sem alterações; Por exemplo, Pjeter (Peter), Eduart (Eduard), Aferdita, Ismail, John, Venus, Ever.

Qual é o nome correto para uma criança?

Ao escolher um nome albanês para bebês, você pode escolher as seguintes opções populares, derivadas dos seguintes conceitos:

Corpos celestes. Bardhil “estrela branca”, Rezar “raio dourado”, Illka “estrela”, Dillza “solar”.
Fenômenos naturais. Ermir "bom vento", Voldet" onda do mar", Bora "neve", Veton "relâmpago".
Metais preciosos, especialmente ouro. Arlind "ouro", Ariana " vida dourada", Arta "dourado".
Árvores, flores(especialmente para meninas). Lulezim “florescendo”, Manjola “magnólia”, Laljeta “flor da vida”.
Animais e pássaros. Pellamb “pomba”, Luan “leão”, Skype “águia”.
Conceitos abstratos glorificando a vida. Agon “amanhecer”, Take “fonte”, Jeton “vida”, Jezim “alegria”, Rilinda “renascimento”, Shpresa “esperança”, Mirjeta “ uma boa vida».

Uma categoria separada consiste em nomes que elogiam as melhores qualidades masculinas e femininas. Para os meninos, este é Leothrim “bravo”, Skender “defensor”, Fatos “bravo”, Erwin “homem de honra”. As meninas recebem os seguintes nomes: Fatjeta “sortuda”, Edona “amorosa”, Bujair “generosa”.

Atualmente Ao escolher um nome para o bebê, os jovens pais escolhem nomes curtos e simples. nomes estrangeiros , em vez dos autênticos albaneses.

Mais popular em últimos anos Os meninos se tornaram Noel, Joel, Mateo, Samuel, Aron, Roan. As meninas se chamam Amelia, Ayla, Melisa, Sarah, Alesya, Casey.

Listas de várias opções para nomear crianças

masculino

Agon (Albanês)- "alvorecer". Responsável, pouca iniciativa, um pouco preguiçoso.
Agron (grego)- “conhecimento, essência”. Ele cresce ativo, justo e enfrenta muito os problemas.
Arben (Alb.)- “o nome da tribo Arberesh”. Sempre pronto a ajudar, faz amigos com facilidade.
Arjan (turco)- “alma corajosa”. Ele tem um caráter forte e extraordinário, mas pode ser muito melindroso.
Ardiano (al.)- “o nome da tribo Ardiaea.” Possui força interior, mas adora a admiração e os elogios de todos.
Ardito (Alb.)- “dia dourado”. Ativo, ágil e curioso.
Armend (Alb.)- “opinião de ouro”. Compreende rapidamente tudo o que é novo e tem habilidades criativas.
Bardhil (Alb.)- "Estrela branca". Por natureza ele é alegre, sensível e pacífico.
Bashkim (albanês)- "União". Fechado, mas sempre honesto e justo.
Bézart (Alb.)- “juramento de ouro”. Orgulhoso, orgulhoso, tentando se tornar um líder em qualquer situação.
Bekim (Alb.)- “bênção”. Ele tem uma disposição calma, honesta e justa.
Besnik (Alb.)- "leal". Caracterizado por um sentimento de auto-estima e superioridade, autoconfiança.
Behar (albanês)- "verão". Homem racional, ele toma decisões rapidamente e nunca se arrepende delas.
Brahim (árabe)- “pai exaltado”. Ele se distingue por um elevado senso de propriedade, franqueza e exatidão.
Valmir (al.)- “boa onda”. Decisivo, mas obstinado e caprichoso.
Vjollka (al.)- "alto". Curioso, dotado de uma mente viva.
Waldrin (al.)- "aceno". Inventivo e completamente imprevisível por natureza.
Gazmend (albanês)- "alegria". Fácil de comunicar, agradável e equilibrado.
Genti (al.)- "Genciana". Ele cresce travesso, ativo e curioso.
Gzhdon (al.)- “Deus é misericordioso.” Ele tem um caráter responsivo, mas independente e teimoso.
Dálmata (grego)- “residente da Dalmácia”. Charme, altruísmo e arrogância coexistem nele.
Dardan (grego)- "Troiano". Móvel, com boa saúde.
Defrim (Alb.)- "entretenimento". Ele é caracterizado pela simpatia, obstinação e astúcia.
Jezim (Alb.)- "alegria". Razoável e cauteloso por natureza.
Jetmir (albanês)- "uma boa vida". Ele não tem perseverança, mas se quiser alguma coisa, com certeza o fará.
Dritan (Alb.)- "luz". Gentil, simpático, mas fechado.
Zamir (árabe)- “consciencioso, honesto”. Paciente e equilibrado, mas excessivamente mal-humorado.
Ilir (Alb.)- "livre". Ele tem um senso apurado da natureza e adora animais.
Kendrim (albanês)- “atitude”. Capaz e talentoso, mas precisa de apoio e aconselhamento.
Constandini (al.)- “fiel, devotado”. Ágil, gentil, bastante astuto.
Xhemail (al.)- “a maior glória”. Caracterizado pela determinação e reação rápida.
Kushtrim (albanês)- "grito de guerra". Equilibrado, tranquilo, capaz.
Leotrim (Alb.)- "corajoso". Ele cresce gentil e flexível, mas sofre qualquer erro.
Liridon (Alb.)- "livre". Sociável e enérgico, mas carece de tenacidade.
Luan (Alb.)- "um leão". Independente e teimoso, ele não tem habilidade para fazer as coisas.
Lulesim (Alb.)- “florescendo”. Amigável e honesto, mas pouco comunicativo.
Merjim (al.)- "estranho." Ele tem um caráter conflitante, mas tranquilo.
Mirlindt (Albanês)- “nasceu bem”. Adora a atenção de todos, sempre se esforça para ser o primeiro.
Nderim (al.)- "respeito". Ele faz tudo sozinho e não aceita ajuda.
Pjeter (al.)- “pedra, pedra.” Pessoa obstinada, predisposta ao esporte.
Pelamb (al.)- "Pombo". Ele tem um excelente senso de humor e a capacidade de cativar os outros.
Perparim (al.)– “promoção”. Ele é ingênuo, sensível e impulsivo por natureza.
Prek (albanês)- "contato". Ele tem um caráter teimoso, atrevido e intratável.
Rezart (Alb.)- “raio dourado”. Corajoso, sem medo de conflitos, muitas vezes ele mesmo os inicia.
Rilind (Alb.)- "Renascimento". Ele agarra tudo na hora e não se desvia de seu objetivo.
Rinor (Alb.)- "a juventude". Independente, não segue o exemplo dos outros.
Skender (Alb.)- “vencedor dos maridos”. Não há conflito, mas se necessário, ele reagirá.
Tolant (Alb.)- “Nome ilírio da tribo.” Inquisitivo por natureza, ele frequentemente mostra persistência e falta de moderação.
Fatjon (al.)- "nosso destino." Gentil, mas pode ser temperamental e tendencioso.
Fatlind (albanês)- “nascimento bem sucedido”. Ele cresce sensível, dolorosamente orgulhoso, mas persistente.
Fatlum (al.)- "bem-sucedido". Ela tem uma natureza criativa e um rico mundo interior.
Fatos (al.)- "coragem". Ele se distingue por sua inteligência extremamente rápida, mas não consegue fazer nada por muito tempo.
Fisnik (al.)- “nobre”. Intolerante com a injustiça, então ele pode se comportar de maneira dura.
Fitor (al.)- "ganhador". Calmo, amigável, mas desconfiado dos outros.
Shpetim (albanês)- "o resgate". Se dá bem com as pessoas, mas prefere a solidão.
Egzon (Alb.)- "prazer". Adora liberdade, viagens e aventura.
Edon (Alb.) – « vida amorosa" Ele tem um caráter gentil, alegre e brincalhão.
Eduardo (Albiano)- "guardião". Independente, bem-humorado e aberto.
Enver (Alb.)- "radiante." Ele cresce inteligente, responsável, mas teimoso.
Endrit (Alb.)- "luz". Distingue-se pela boa memória, trabalho árduo e vontade de ajudar sempre.
Ervin (Albanês)- "Homem de honra". Por natureza ele é modesto, vulnerável e indeciso.
Ermir (Alb.)- “bom vento”. Ele tem um caráter gentil, alegre, mas tímido.

mulheres

Arbery (Alb.)- “o nome da tribo Arberesh”. Ela é sensível, vulnerável e pode ser reservada.
Arjana (Alb.)- “vida dourada”. Inteligente, mas não sem vaidade.
Ardiana (al.)- “o nome da tribo Ardiaea.” Emocional, enérgico, muitas vezes egoísta.
Ardita (al.)- “dia dourado”. Ele faz amigos com facilidade e pode defender agressivamente sua opinião.
Ariana (grego)- “o santíssimo”. Ele tem uma disposição confiante e orgulhosa e adora a admiração de todos.
Arta (albanês)- “dourado”. Ela se distingue por seu caráter impulsivo e teimosia invejável.
Aferdita (Alb.)- "alvorecer". Curioso, com um rico mundo interior.
Beziana (al.)- "juramento". Gosta de comandar, distingue-se pela perseverança e trabalho árduo.
Berbuk (albanês)- “brotar”. Independente, ativo, mas um pouco caprichoso.
Besa (Alb.)- "juramento". Teimoso, orgulhoso, de temperamento complexo.
Blerina (al.)- "verde". Prefere a solidão, tem boa saúde.
Bora (al.)- "neve". Equilibrada, paciente, fiel às suas convicções.
Bujair (albanês)- "generoso." Alegre, ativo, entusiasmado.
Bukerosh (Alb.)- "lindo". Ela cresce obediente e não entra em brigas.
Valbona (Alb.)- "aceno". Por natureza ela é alegre, inteligente, mas muito arriscada.
Valmira (Alb.)- “boa onda”. Verdadeira aventureira, ela tem um caráter teimoso e caprichoso.
Vênus (lat.)- “beleza, charme”. Ele tem uma disposição travessa e alegre.
Veton (Alb.)- "raio". Engenhoso, inteligente, muito vulnerável.
Visar (al.)- “tesouro”. Ele tem um caráter brilhante e afetuoso e adora atenção.
Genta (Albanês)- "Genciana". Ela cresce teimosa e persistente, mas sempre virá em seu socorro.
Dardana (al.)- "pera". Diligente e obediente, mas um pouco peremptório.
Dasheri (Alb.)- "Amor". Ela se distingue por seu caráter forte e aguçado senso de justiça.
Jezim (Alb.)- "alegria". Ele tem perseverança, paciência e criatividade.
Jehona (Albanês)- “eco”. Obediente, calmo, arrumado.
Dillza (Alb.)- "solar". Por natureza teimoso, ativo, assertivo.
Donita (al.)- “sede de vida”. Ele tem um caráter complexo e independente e não tolera mentiras.
Drita (al.)- "luz". Ela líder claro com autoestima elevada.
Yerta (al.)- “dourado”. Ele sabe como conter suas emoções e faz amigos com facilidade.
Zamira (árabe)- “sonho oculto”. Obediente e equilibrado, mas lento.
Illka (al.)- "estrela". Possui qualidades de liderança, se preocupa com os outros.
Kaltrina (Albanês)- “menina azul”. Ele tem um caráter brilhante e inflexível e sempre se move em direção ao seu objetivo.
Kendréze (Alb.)- “atitude”. Uma pessoa entusiasmada e sociável, mas bastante arrogante.
Xhevahair (Alb.) – « gema" Independente, orgulhoso, persistente.
Laljeta (Alb.)- "Flor da vida". Uma personalidade honesta e extraordinária, mas suscetível à influência dos outros.
Lindita (al.)- "manhã". Um verdadeiro anjo, de natureza calma e bem humorada.
Liridona (Alb.)- "livre". Gentil, aberto e receptivo.
Lyul (al.)- "flor". Amigo verdadeiro, sempre pronto para ajudar.
Majlinda (al.)- “nascido em maio”. Personalidade impetuosa e imprevisível.
Manjola (Alb.)- “árvore de magnólia”. Inquieto e curioso, mas muito direto.
Mimosa (Albanês)- “mimosa”. Uma natureza gentil e vulnerável, que leva os comentários a sério.
Mirjeta (Alb.)- "uma boa vida". A alma da empresa, caracterizada pela abertura e charme.
Mirlinda (al.)- “nasceu bem”. Alegre, ativo, muito impulsivo.
Albana (al.)- “Albanês”. Ele é independente e pode se defender.
Pranvera (al.)- "primavera". Responsável pelas tarefas atribuídas, desenvolvidas de forma abrangente.
Rezart (Alb.)- “raio dourado”. Intencional, caprichoso e teimoso.
Rilinda (Alb.)- "Renascimento". Energético, ativo, mas excessivamente orgulhoso.
Rowena (al.)- “lança sagrada”. Natureza curiosa, mas muito sensível.
Rozafa (Albanês)- "prisioneiro". Uma pessoa aparentemente gentil e frágil que sabe manipular perfeitamente as pessoas.
Teuta (Alb.)- "rainha". Poderoso, com uma mente perspicaz e ambição.
Fatjeta (Alb.)- "sortudo". Tem natureza complexa: às vezes doce e afetuoso, às vezes persistente e teimoso.
Fatjona (Albanês)- "nosso destino." Inquieta e inquieta, ela valoriza a liberdade em todas as suas manifestações.
Fatlinda (al.)- “nascimento bem sucedido”. Pessoa criativa com uma imaginação rica.
Fatmayr (al.)- "sortudo". Gentil e sincero, mas um pouco pessimista.
Flory (al.)- em nome do mártir da Ilíria. Capaz de sacrifício, seu objetivo na vida é ajudar os outros.
Flutera (Alb.)- "borboleta". Irradia otimismo e alegria.
Skype (Albanês)- "águia". Ela é honesta, aberta e confiável por natureza.
Shpresa (al.)- "ter esperança". Ela não é sociável e pode ser reservada.
Stjeffen (Alb.)- "coroa". Esforça-se para agradar, pode ser em vão.
Egzona (al.)- "prazer". Insegura de si mesma, mas honesta e sincera.
Edona (Albanês)- "amoroso." Faz amigos com facilidade, muito aberto.
Elira (Alb.)- "livre". Uma idealista, muito exigente consigo mesma e com os outros.
Era (Alb.)- "vento". Personalidade amigável e ensolarada.

Assim, os jovens albaneses e albaneses são cada vez menos propensos a prestar atenção aos nomes tradicionais do seu povo. Está ficando fora de moda chamar os bebês assim. Os nomes internacionais estão se tornando cada vez mais populares, o que causa grande preocupação por parte da geração mais velha.

A origem dos nomes albaneses não pode ser separada do passado do povo albanês, da sua cultura e religião. Curiosamente, na história dos albaneses existem muitas questões controversas sobre as quais os cientistas modernos não têm uma opinião comum. Acredita-se que os albaneses sejam os sucessores da antiga cultura da Ilíria, cujos elementos foram preservados durante séculos. Laços estreitos com Roma e Bizâncio, adoção do cristianismo, longo jugo império Otomano- todos esses fatos afetaram a origem dos nomes albaneses. E se você considerar que os representantes do nações diferentes, então pode-se imaginar quão diverso é o livro de nomes albanês.

Cor dourada dos nomes albaneses

A língua albanesa surgiu e desenvolveu-se numa base indo-europeia e existe bastante por muito tempo. Portanto, os significados de alguns nomes masculinos e femininos albaneses antigos não podem ser estabelecidos. Sabe-se que nomes como Arben, Ardi, Ardian, Torant foram formados a partir de nomes de antigas tribos albanesas. Genti, Konstandini, Lorek têm grego e base latina. Sozinho Nomes albaneses como se estivesse saturado de luz solar - Enver (brilhante), Endrit (luz), Rezar (raio dourado), Dillza (solar). Outros em seu significado estão próximos do metal precioso de cor solar - Arlind (ouro), Armend (opinião dourada), Bezard (juramento dourado), Arta (dourado), Ardita (dia dourado), Arjana (vida dourada).

Mesmo à primeira vista, fica claro que a maioria dos nomes populares albaneses, que ainda hoje os pais preferem chamar de meninos e meninas, não só lindo som. Eles carregam uma poderosa carga de energia positiva e glorificam a vida - Agon (amanhecer), Berim (fonte, nascente), Bujair (generoso), Gazmend (alegria), Donjeta (sede de vida), Lindita (nascimento do dia).

Mistura de religiões - mistura de nomes religiosos

A Albânia é única na sua orientação religiosa. As constantes invasões de representantes multilíngues do Cristianismo e do Islã levaram ao fato de que cultos ortodoxos, católicos, muçulmanos e até mesmo antigos da Ilíria eram observados na mesma família. Parentes próximos usavam roupas cristãs e Nomes muçulmanos. E como os albaneses sempre colocaram a afiliação nacional-linguística acima da afiliação religiosa, então nomes tradicionais muitas vezes refeitos à sua maneira. Hoje em dia na Albânia você pode conhecer pessoas com mais nomes diferentes– Constantini (Costantine), Pjeter (Pedro), Eduart (Eduardo), Aferdita (Afrodite), Vênus, Mustafa, Agnes, John, Alfred, Ismail, Agnes, Ever, Alex.

Um nome escolhido corretamente tem um forte impacto positivo no caráter e no destino de uma pessoa. Ajuda ativamente a desenvolver, forma qualidades positivas de caráter e condição, fortalece a saúde, remove vários programas negativos do inconsciente. Mas como escolher o nome perfeito?

Apesar de existirem interpretações culturais sobre o significado dos nomes masculinos, na realidade a influência do nome em cada menino é individual.

Às vezes, os pais tentam escolher um nome antes do nascimento, impedindo o desenvolvimento da criança. A astrologia e a numerologia para a escolha de um nome desperdiçaram todo o conhecimento sério sobre a influência de um nome no destino ao longo dos séculos.

Calendários de Natal e de pessoas santas, sem consultar um especialista perspicaz e perspicaz, não fornecem nenhuma ajuda real na avaliação da influência dos nomes no destino de uma criança.

E listas de... nomes masculinos populares, alegres, bonitos e melodiosos fecham completamente os olhos à individualidade, à energia, à alma da criança e transformam o processo de seleção em um jogo irresponsável dos pais na moda, no egoísmo e na ignorância.

Várias características de acordo com estatísticas - características positivas nome, traços negativos nome, escolha da profissão pelo nome, a influência do nome nos negócios, a influência do nome na saúde, a psicologia do nome só podem ser consideradas no contexto de uma análise profunda dos planos sutis (carma), estrutura energética, objetivos de vida e o tipo de criança em particular.

O tema da compatibilidade de nomes (e não de personagens das pessoas) é um absurdo que vira as interações do avesso pessoas diferentes mecanismos internos de influência de um nome sobre o estado de seu portador. E cancela toda a psique, o inconsciente, a energia e o comportamento das pessoas. Reduz toda a multidimensionalidade da interação humana a uma característica falsa.

O significado do nome não tem impacto literal. Por exemplo, Agshin (corajoso, forte), isso não significa que o jovem será forte e os portadores de outros nomes serão fracos. O nome pode bloquear o centro do coração e ele não será capaz de dar e receber amor. Pelo contrário, outro menino será ajudado a resolver problemas de amor ou de poder, o que tornará a vida e o alcance de objetivos muito mais fáceis. O terceiro menino pode não ter nenhum efeito, quer haja nome ou não. Etc. Além disso, todas estas crianças podem nascer no mesmo dia. E possuem as mesmas características astrológicas, numerológicas e outras.

Os nomes albaneses mais populares para meninos em 2015 também são um equívoco. Apesar de 95% dos meninos serem xingados, isso não facilita seu destino. Você só pode focar em uma criança específica, na visão profunda e na sabedoria de um especialista.

Segredo nome masculino, como um programa do inconsciente, uma onda sonora, a vibração se revela em um buquê especial principalmente em uma pessoa, e não no significado semântico e nas características de um nome. E se esse nome destrói uma criança, então, por mais bonito, melodioso com o patronímico, astrologicamente preciso e feliz que seja, ainda será prejudicial, destruirá o caráter, complicará a vida e sobrecarregará o destino.

Abaixo estão mais de 300 nomes albaneses masculinos. Tente escolher vários que você acha mais adequados para o seu filho. Então, se você estiver interessado na eficácia da influência do nome no destino, .

Lista de nomes albaneses masculinos em ordem alfabética:

A:

Agon, Ajim - amanhecer
Agron - o nome do rei albanês
Arben - do nome da tribo Arberesh
Arjan - vida dourada
Ardi - possivelmente do albanês Ardian
Ardian - do nome da tribo Ardiaei
Ardit - dia dourado
Ariano - vida dourada
Arlind - ouro
Armend - opinião de ouro

B:

Bardhil - estrela branca
Bashkim - união
Bezart - juramento de ouro
Bezim - fé
Bezin - juramento
Bekim - bênção
Berim - fonte, fonte
Besmir - intenções honestas
Besnik - dedicado, leal
Behar - verão
Blerim - vegetação, vegetação
Brahim - pai de muitos
Bujar – generoso

EM:

Valmir - boa onda
Vjollka - viola
Vjosa - nome albanês vem do nome do rio
Woldet - onda do mar
Waldrin - onda

G:

Gazmend - alegria
Gjergj - agricultor
Genti - do nome latino da flor "Gentiana"
Gzhdon - Deus é misericordioso

D:

Dálmata - carneiro
Dardan - pêra
Defrim - entretenimento
Jak - deslocador
Jezim – alegria
Jetmir - boa vida
Jeton - vida
Jorgji - fazendeiro
Dittmer - bom dia
Dritan - leve
Driton - leve
Dhimiter - bom dia

Z:

E:

Ilir - grátis
Illy é uma estrela

PARA:

Kendrim - atitude, posição
Kostandin, Konstandin - estável
Konstantini – forma albanesa de Constantino
Kreshnik - cavaleiro
Xhemail - maior glória
Kushtim - dedicação, devoção
Kushtrim - grito de guerra

EU:

Leka - defensora da humanidade
Leothrim - corajoso
Leutrim - corajoso
Liridon - liberdade de escolha
Lorenc - forma albanesa de Lorenc
Luan é um leão
Lulezim - floração

M:

Merjim - estranho
Mirlindt - nasceu bem

N:

Nderim - honra, respeito

P:

Pjeter - rocha, pedra
Pellamb - pomba
Perparim - promoção
Prek - contato

R:

Rezar - raio dourado
Rezart - raio dourado
Rilind - renascimento, reencarnação
Rinor - adolescente, jovem

COM:

Skender - defensor da humanidade

T:

Tolant - do nome ilírio da tribo

F:

Fatjon é o nosso destino, o nosso bem-estar
Fatlind - nascimento de sorte
Fatlum, Fatmir - sorte
Faton é nosso destino, nosso bem-estar
Fatos - coragem
Fisnik - galante, nobre, generoso
Fitim - benefício, lucro
Fitor é o vencedor
Flamer - bandeira

Sh:

Shkodran - de Shkodër
Shpend - aves
Shpetim - salvação

E:

Egzon - prazer
Eddie - guardião
Edon - amoroso (vida)
Eduardo - guardião
Enver - brilhando
Angell - anjo
Endrita – luz
Erayon é nosso vento
Erwin é um homem de honra
Erjon é nosso vento
Ermir - bom vento