செல்காஷ் கதையின் கதாபாத்திரங்கள் மீதான ஆசிரியரின் அணுகுமுறை. “செல்காஷும் கவ்ரிலாவும் ஒருவரையொருவர் எதிர்க்கும் ஹீரோக்கள்

அலெக்ஸாண்ட்ரோவா விக்டோரியா 7A வகுப்பு புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தம்<<СОШ с УИОП>>

விகா அலெக்ஸாண்ட்ரோவா, தரம் 7A மாணவர், எம். கார்க்கியின் படைப்புகளைப் படித்ததன் விளைவாக இலக்கியம் குறித்த அறிவியல் படைப்பை உருவாக்கினார். அவர் தலைப்பில் ஒரு அறிக்கையை வழங்கினார்: "கிரிஷ்கா செல்காஷ், ஒரு ஹீரோ அல்லது ஒரு பாதிக்கப்பட்டவரா?" (எம். கார்க்கியின் கதையின் அடிப்படையில் "செல்காஷ்.")

பதிவிறக்க Tamil:

முன்னோட்ட:

நகராட்சி கல்வி நிறுவனம் "இரண்டாம் நிலை கல்வி பள்ளி எண். 95"

UIOP உடன்"

பள்ளி மாநாடு "மரின்ஸ்கி ரீடிங்ஸ்"

"நாடோடி க்ரிஷ்கா செல்காஷ் - ஒரு ஹீரோ அல்லது பாதிக்கப்பட்டவரா?"

(எம். கார்க்கியின் "செல்காஷ்" கதையை அடிப்படையாகக் கொண்டது.)

நிகழ்த்தினார்

அலெக்ஸாண்ட்ரோவா விக்டோரியா,

முனிசிபல் கல்வி நிறுவனத்தின் 7A வகுப்பு மாணவர் "இரண்டாம் நிலை பள்ளி எண். 95 உடன்

UIOP",

மேற்பார்வையாளர் -

கோல்ஸ்னிகோவா தமரா வாசிலீவ்னா,

ரஷ்ய மொழி மற்றும் இலக்கியத்தின் ஆசிரியர்

முனிசிபல் கல்வி நிறுவனம் "இரண்டாம் நிலை பள்ளி எண். 95s UIOP",

முகவரி – 2 சடோவயா, 23,

தொலைபேசி 20-37-80.

2016

அறிமுகம். . ……………………………………………………….. 3

அத்தியாயம் 1. "செல்காஷ்" கதையை உருவாக்கிய வரலாறு. ……….. 4-5

பாடம் 2. எம். கார்க்கியின் கதையில் முக்கிய கதாபாத்திரங்களின் தலைவிதி …………………………………………………………………… 6-8

அத்தியாயம் 3. இலக்கிய விமர்சனத்தில் "நாடோடிகளின்" படங்கள். .. 9-10

அத்தியாயம் 4. எனவே செல்காஷ் யார்? ஹீரோ அல்லது பாதிக்கப்பட்டவரா?.............................................. .......... ............................ 11

முடிவுரை. .…………………………………………………... 12

பயன்படுத்தப்பட்ட இலக்கியங்களின் பட்டியல்.....………………… 13

அறிமுகம்.

கோர்க்கியின் ஹீரோக்களை விதி எந்த அடித்தளத்தில் வீசினாலும், அவர்கள் எப்போதும் "நீல வானத்தின் ஒரு பகுதியை" உளவு பார்ப்பார்கள். இயற்கையின் அழகின் உணர்வு ஆசிரியரையும் அவரது கதாபாத்திரங்களையும் கவர்ந்திழுக்கிறது; இந்த அழகு ஒரு நாடோடிக்கு கிடைக்கும் பிரகாசமான மகிழ்ச்சி. இயற்கையின் மீதான கோர்க்கியின் காதல் முற்றிலும் உணர்ச்சியற்றது; அவர் அதை எப்போதும் நேர்மறையான முறையில் சித்தரித்தார்; இயற்கை அவரை ஊக்குவித்து வாழ்க்கையில் அர்த்தத்தை அளித்தது. அழகைப் பற்றிய ஆழமான அணுகுமுறையுடன், எழுத்தாளரின் அழகியல் கலை உணர்ச்சிகளின் கோளத்துடன் மட்டுப்படுத்தப்பட முடியாது. ஒரு "நாடோடி" க்கு ஆச்சரியமாக இருந்தாலும், கோர்க்கி அழகு மூலம் உண்மைக்கு வருகிறார். ஏறக்குறைய மயக்கமடைந்த படைப்பாற்றல் நேரத்தில், அவரது ஆரம்பகால படைப்புகளில் - “மகரே சுத்ரா”, “வயதான பெண் இஸெர்கில்” - அழகுக்கான நேர்மையான தூண்டுதல் கோர்க்கியின் வேலையில் இருந்து எந்தவொரு பாசாங்குத்தனத்தின் முக்கிய குறைபாட்டையும் - செயற்கைத்தன்மையையும் நீக்குகிறது. நிச்சயமாக, அவர் ஒரு காதல்; ஆனால் எழுத்தாளர் தனது படைப்பில் மிதித்தல் என்ற கருப்பொருளுக்கு மாறுவதற்கு இதுவே முக்கிய காரணம்.

அசாதாரண ஹீரோக்கள் மற்றும் அசாதாரண விதிகள் மீதான எனது ஆர்வம் இந்த ஆய்வின் தலைப்பின் எனது தேர்வை தீர்மானித்தது.

நோக்கம் இந்த வேலை வாழ்க்கையின் "கீழே" தூக்கி எறியப்பட்ட மக்களின் உளவியல் பற்றிய ஆய்வு ஆகும்.

பணிகள்:

1. காதல் ஹீரோக்களின் படங்களை பகுப்பாய்வு செய்யுங்கள்;

அ) விமர்சன இலக்கியத்தில் காட்டப்பட்டுள்ளபடி;

b) நான் அவர்களை எப்படி கற்பனை செய்கிறேன்;

2. சமூகத்தால் நிராகரிக்கப்பட்ட மக்களில் உள்ளார்ந்த உலகளாவிய மனித மதிப்புகளை அடையாளம் காணவும்.

அத்தியாயம் 1. "செல்காஷ்" கதையை உருவாக்கிய வரலாறு.

மாக்சிம் கார்க்கி (அலெக்ஸி மக்ஸிமோவிச் பெஷ்கோவ்) மார்ச் 16, 1868 இல் பிறந்தார். நிஸ்னி நோவ்கோரோட், ஜூன் 18, 1936 இல் இறந்தார். கார்க்கி உலகின் மிக முக்கியமான மற்றும் பிரபலமான ரஷ்ய எழுத்தாளர்கள் மற்றும் சிந்தனையாளர்களில் ஒருவர். "செல்காஷ்" கதை 1895 இல் எழுதப்பட்டது மற்றும் "ரஷியன் வெல்த்" இதழில் வெளியிடப்பட்டது. இது ஒரு நாடோடி, திருடன் மற்றும் குடிகாரன் க்ரிஷ்கா செல்காஷின் தலைவிதியை விவரிக்கிறது. அவர் கவ்ரிலா என்ற எளிய எண்ணம் கொண்ட விவசாயியைச் சந்திக்கிறார், அதன் பிறகு அவர்கள் இந்தக் கதையின் போக்கை வியத்தகு முறையில் மாற்றும் ஒரு ஆபத்தான பணிக்குச் செல்கிறார்கள்.

நாடோடிகளும் நம்மைப் போன்றவர்கள், அவர்கள் பேராசை கொண்டவர்கள் அல்ல, தங்கள் சொந்த நலனுக்காக கொல்ல மாட்டார்கள் என்று கதை சொல்கிறது. நிறைய செல்வம் வைத்திருக்கும் மற்றவர்கள், பணத்தைப் பெறுவதற்காக எதையும் செய்யத் தயாராக இருக்கிறார்கள். ஏன் கார்க்கி நாடோடி என்ற தலைப்பை நோக்கி செல்கிறார்?

80 களில் தொழில்துறை நெருக்கடி ஏற்பட்டது, கடுமையான பொருளாதார ஒடுக்குமுறை ஏற்பட்டது, எழுத்தாளர் கசானில் உள்ள தனது "பல்கலைக்கழகங்களில்" படித்தபோது, 120,000 மக்கள்தொகைக்கு 20,000 நாடோடிகள் இருந்தனர். அலைந்து திரிந்த மக்கள் தங்கள் சுதந்திரத்தை விரும்பும் மனநிலை, முதலாளித்துவ அமைப்புக்கு அடிபணிய விருப்பமின்மை, தன்னிச்சையான எதிர்ப்புகள் ஆகியவற்றால் கோர்க்கியை ஈர்த்தனர், ஆனால் இது ஒரு கற்பனை சுதந்திரம், முதலாளித்துவ சமூகத்துடனான போராட்டம் அல்ல, ஆனால் அதிலிருந்து வெளியேறுவது என்று காட்டுகிறார்.

கதையின் எழுத்து பின்வரும் நிகழ்வுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது: ஜூலை 1891 இல், கெர்சன் பிராந்தியத்தின் கண்டிபோவோ கிராமத்தில் அலெக்ஸி பெஷ்கோவ் ஒரு சித்திரவதை செய்யப்பட்ட பெண்ணுக்காக எழுந்து நின்றார், அதற்காக அவரே பாதி அடித்து கொல்லப்பட்டார். அவர் இறந்துவிட்டதாகக் கருதி, அந்த மனிதர்கள் அவரை புதர்களுக்குள், சேற்றில் வீசினர், அங்கு அவர் கடந்து செல்லும் நபர்களால் அவர் அழைத்துச் செல்லப்பட்டார் (இந்தக் கதை கோர்க்கியின் கதை "முடிவு" இல் விவரிக்கப்பட்டுள்ளது). நிகோலேவ் நகரில் உள்ள ஒரு மருத்துவமனையில், வருங்கால எழுத்தாளர் அங்கு கிடந்த ஒரு நாடோடியைச் சந்தித்தார், அவரைப் பற்றி அவர் பின்னர் நினைவு கூர்ந்தார்: “... நான் விவரித்த சம்பவத்தை என்னிடம் சொன்ன ஒடெசா நாடோடியின் நல்ல குணமுள்ள கேலிக்கூத்து எனக்கு ஆச்சரியமாக இருந்தது. "செல்காஷ்" கதையில்

மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, கோர்க்கி வயலில் இருந்து திரும்பி வந்து கொண்டிருந்தார், அங்கு அவர் இரவில் நடந்து கொண்டிருந்தார், எழுத்தாளர் வி.ஜி. கொரோலென்கோவை அவரது குடியிருப்பின் தாழ்வாரத்தில் சந்தித்தார்.

"நாங்கள் ஊருக்குத் திரும்பியபோது காலை ஒன்பது மணியாகிவிட்டது" என்று கோர்க்கி எழுதுகிறார். அவர் என்னிடம் விடைபெறுகையில், அவர் எனக்கு நினைவூட்டினார்:

- எனவே, ஒரு பெரிய கதையை எழுத முயற்சி செய்யுங்கள், அது முடிவு செய்யப்பட்டதா?

வீட்டுக்கு வந்து உடனே உட்கார்ந்து “செல்காஷா” எழுதினேன்... இரண்டு நாட்களில் எழுதி கையெழுத்துப் பிரதியின் வரைவை விளாடிமிர் கலாக்ஷனோவிச்சிற்கு அனுப்பினேன். சில நாட்களுக்குப் பிறகு அவர் என்னை மனதார வாழ்த்தினார், எப்படி செய்வது என்று அவருக்குத் தெரியும்.

- நீங்கள் எழுதியது நல்ல விஷயம், நல்ல கதையும் கூட!

இறுக்கமான அறையைச் சுற்றி நடந்து, கைகளைத் தடவி, அவர் கூறினார்:

உங்கள் அதிர்ஷ்டம் எனக்கு மகிழ்ச்சியைத் தருகிறது.

இந்த பைலட்டுடன் அந்த நேரத்தில் நான் மறக்கமுடியாத அளவிற்கு நன்றாக உணர்ந்தேன், நான் அமைதியாக அவரது கண்களைப் பின்தொடர்ந்தேன் - ஒரு நபரைப் பற்றி மிகவும் இனிமையான மகிழ்ச்சி அவர்களிடம் பிரகாசித்தது - இது மனிதர்களால் மிகவும் அரிதாகவே அனுபவிக்கப்படுகிறது, ஆனால் இது பூமியில் மிகப்பெரிய மகிழ்ச்சி.

இது மிகவும் சாதாரண சம்பவம் என்றாலும், இது மிகவும் குறிப்பிடத்தக்கதாக இருந்தது என்று நான் நினைக்கிறேன், இல்லையெனில் மாக்சிம் கார்க்கி "செல்காஷ்" கதையை எழுதியிருக்க மாட்டார்.

அத்தியாயம் 2. M. கோர்க்கியின் கதையின் முக்கிய கதாபாத்திரங்களின் விதி.

“செல்காஷ்” கதையைப் படித்த பிறகு, கார்க்கி நாடோடிகளின் வாழ்க்கையைப் பற்றி பேசுகிறார் என்பதில் எனக்கு ஆர்வம் ஏற்பட்டது. நானே கேட்டேன்: ஏன்? அதற்கான பதிலைக் கண்டுபிடிக்க, நான் இந்த படைப்பை பகுப்பாய்வு செய்து விமர்சகர்களின் கருத்துகளுக்கு திரும்பினேன்.

கதையில் இரண்டு கதாபாத்திரங்கள் உள்ளன: க்ரிஷ்கா செல்காஷ் மற்றும் கவ்ரிலா. அவர்கள் ஒரே தோற்றம் கொண்டவர்கள் என்று தோன்றுகிறது. செல்காஷ் ஒரு நாடோடி என்றாலும், அவர் கடந்த காலத்தில் ஒரு விவசாயியாக இருந்தார், ஆனால் அவர் இனி கிராமத்தில் இருக்க முடியாது, ஒரு கடலோர நகரத்திற்குச் சென்று சுதந்திரமான வாழ்க்கையை வாழச் சென்றார், இப்போது அவர் முற்றிலும் சுதந்திரமாக உணர்கிறார். ஆனால் கவ்ரிலா சுதந்திரத்தை மட்டுமே கனவு காண்கிறார், மேலும் அவரது சுதந்திரத்தின் விலை ஒன்றரை நூறு ரூபிள் ஆகும், அவர் தனது சொந்த பண்ணையை வைத்திருப்பதற்காகவும், தனது மாமியாரை சார்ந்து இருக்கக்கூடாது என்பதற்காகவும். அவை ஒன்றுக்கொன்று முற்றிலும் எதிரானவை. வேலையின் முக்கிய பிரச்சனையானது முக்கிய கதாபாத்திரங்களின் எதிர்ப்பாகும்; ஒவ்வொரு சாத்தியமான வழியிலும் அதை உருவாக்கி மாற்றுவதன் மூலம், ஆசிரியர் வெவ்வேறு பக்கங்களிலிருந்து வரும் கதாபாத்திரங்களின் முரண்பாட்டை முன்வைக்கிறார். செல்காஷ் சுதந்திரத்தை விரும்பும் மற்றும் விருப்பமுள்ளவர், அவர் ஒரு "விஷ ஓநாய்" உடன் ஒப்பிடப்படுகிறார், ஏனெனில் அவர் ஒரு திருடன் மற்றும் அவரது வாழ்நாளில் அவர் ஏற்கனவே பல்வேறு ஆபத்தான செயல்களில் பங்கேற்றுள்ளார், அவர் ஏற்கனவே திருட்டுக்கு மிகவும் பிரபலமானவர், இது சட்டத்தால் தண்டிக்கப்படுகிறது. Chelkash ஒரு "கொள்ளையடிக்கும் பருந்து" உடன் ஒப்பிடப்படுகிறது, இது அவரது இயல்பு மற்றும் மற்றவர்களிடம் அணுகுமுறையை வெளிப்படுத்துகிறது, "அவர் கூட்டத்தை உற்று நோக்குகிறார், இரையைத் தேடுகிறார்", அவரைச் சுற்றியுள்ளவர்களுக்கு அவருக்கு மதிப்பு இல்லை, அவர் ஒரு "தோழரை" எளிதில் தேர்வு செய்யலாம். கடத்தல். படைப்பின் தொடக்கத்தில், ஆசிரியர் செல்காஷுக்கு எதிர்மறையான அணுகுமுறையை உருவாக்குகிறார்.

கவ்ரிலா முற்றிலும் வேறுபட்டவர்: அவர் ஒரு நல்ல விவசாய குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர். “அந்தப் பையன் அகன்ற தோள்பட்டை உடையவன், பருமனானவன், சிகப்பு முடி உடையவன், தோல் பதனிடப்பட்ட மற்றும் வானிலையால் தாக்கப்பட்ட முகத்துடன் இருந்தான்...”, செல்காஷைப் போலல்லாமல், அவனது மிகவும் இனிமையான தோற்றத்துடன், “அவர் வெறுங்காலுடன், பழைய, தேய்ந்துபோன கார்டுராய் பேன்ட், தொப்பி இல்லாமல், ஒரு அழுக்கு காட்டன் சட்டையில், கிழிந்த காலர் கொண்ட அவரது உலர்ந்த மற்றும் கோண எலும்புகளை வெளிப்படுத்தியது, பழுப்பு நிற தோலால் மூடப்பட்டிருந்தது. கவ்ரிலா தன்னைச் சுற்றியுள்ளவர்களை அப்பாவியாகவும் நம்புகிறவராகவும் இருக்கிறார், அநேகமாக அவர் ஒருபோதும் மக்களை சந்தேகிக்கவில்லை என்பதன் காரணமாக, அவருக்கு மோசமாக எதுவும் நடக்கவில்லை. கவ்ரிலா ஒரு நேர்மறையான ஹீரோவாக காட்டப்படுகிறார்.

செல்காஷ் உயர்ந்தவராக உணர்கிறார், மேலும் கவ்ரிலா தனது நிலையில் இருந்ததில்லை என்பதையும், வாழ்க்கையைப் பற்றி அவருக்கு எதுவும் தெரியாது என்பதையும் புரிந்துகொள்கிறார். இதை சாதகமாகப் பயன்படுத்திக் கொண்டு, அவனது அசுத்தமான செயல்களில் அவனைக் கவர்ந்து விடுகிறான். கவ்ரிலா, மாறாக, செல்காஷை தனது எஜமானராகக் கருதுகிறார், ஏனென்றால் அவர் தனது வார்த்தைகள் மற்றும் செயல்களால் தன்னம்பிக்கையைத் தூண்டுகிறார், மேலும், செல்காஷ் தனது பணிக்கான வெகுமதியை உறுதியளித்தார், அதை கவ்ரிலாவால் மறுக்க முடியவில்லை.

ஹீரோக்கள் சுதந்திரத்தைப் பற்றிய புரிதலிலும் வேறுபடுகிறார்கள். செல்காஷ் ஒரு திருடன் என்றாலும், அவர் கடலை நேசிக்கிறார், மிகவும் பரந்த மற்றும் பரந்த, கடலில் தான் அவர் சுதந்திரமாக இருக்க முடியும், அங்குதான் அவர் யாரையும் சாராமல், எதனையும் சாராதவர், அவர் துக்கத்தையும் சோகத்தையும் மறக்க முடியும்: “கடல் எப்பொழுதும் அவனில் அகலமாக உயர்ந்து, ஒரு சூடான உணர்வு - அவனது முழு ஆன்மாவையும் உள்ளடக்கியது, அது அன்றாட அசுத்தத்திலிருந்து சிறிது சுத்தப்படுத்தியது. அவர் இதைப் பாராட்டினார் மற்றும் நீர் மற்றும் காற்றுக்கு மத்தியில் தன்னை சிறந்தவராகக் காண விரும்பினார், அங்கு வாழ்க்கை மற்றும் வாழ்க்கையைப் பற்றிய எண்ணங்கள் எப்போதும் இழக்கின்றன - முந்தையவை - அவற்றின் கூர்மை, பிந்தையது - அவற்றின் மதிப்பு. கவ்ரிலாவுக்கு கடல் முற்றிலும் மாறுபட்ட உணர்வுகளைத் தூண்டுகிறது. அவர் அதை ஒரு கருப்பு கனமான வெகுஜனமாக, விரோதமான, மரண ஆபத்தை சுமக்கிறார். கவ்ரிலாவில் கடல் தூண்டும் ஒரே உணர்வு பயம்: "அது பயமாக இருக்கிறது."

செல்காஷைப் பொறுத்தவரை, வாழ்க்கையில் முக்கிய விஷயம் சுதந்திரம்: “முக்கிய விஷயம் விவசாய வாழ்க்கை- இது, சகோதரரே, சுதந்திரம்! நீங்கள் உங்கள் சொந்த முதலாளி. உங்களிடம் உங்கள் வீடு உள்ளது - அது எதற்கும் மதிப்பு இல்லை - ஆனால் அது உங்களுடையது. உங்களுக்கு சொந்த நிலம் உள்ளது - அதில் ஒரு சிலவும் கூட - ஆனால் அது உங்களுடையது! உங்கள் சொந்த மண்ணில் நீங்கள் ஒரு ராஜா!.. உங்களுக்கு ஒரு முகம் இருக்கிறது... உங்களுக்காக எல்லோரிடமும் மரியாதை கேட்கலாம்...” கவ்ரிலாவுக்கு வேறு கருத்து உள்ளது. சுதந்திரம் செல்வத்தில் உள்ளது என்று அவர் நம்புகிறார், உண்மையில் நீங்கள் உங்கள் நேரத்தை சும்மாவும் கொண்டாட்டத்திலும் செலவிடலாம், வேலை செய்யாமல், எதுவும் செய்ய முடியாது: “மேலும் என்னால் நூற்று அரை ரூபிள் சம்பாதிக்க முடிந்தால், இப்போது நான் என் காலில் ஏறுவேன் - ஆண்டிபஸ் - கத்தரி மீது, அதை கடி! மர்ஃபாவை முன்னிலைப்படுத்த விரும்புகிறீர்களா? இல்லை? தேவை இல்லை! கடவுளுக்கு நன்றி, அவள் கிராமத்தில் ஒரே பெண் அல்ல. அதாவது நான் முற்றிலும் சுதந்திரமாக இருப்பேன். சுதந்திரத்தை நேசிப்பது செல்காஷின் இயல்பின் ஒருங்கிணைந்த பகுதியாகும், எனவே அவர் கவ்ரிலா மீது வெறுப்பை உணர்கிறார். நாட்டுப் பையனான அவனுக்கு சுதந்திரம் பற்றி எப்படித் தெரியும்?!செல்காஷும் தன்னைப் பற்றி கோபப்படுகிறார், ஏனென்றால் அவர் அத்தகைய அற்ப விஷயத்தின் மீது கோபப்பட அனுமதித்தார். அவர் மிகவும் பெருமைப்படுகிறார் என்பதை இங்கே நாம் ஏற்கனவே காண்கிறோம்.

பல ஆபத்துக்களைக் கடந்து, ஹீரோக்கள் பாதுகாப்பாக கரை திரும்புகிறார்கள். இந்த தருணத்தில்தான் அவர்களின் உண்மையான இயல்புகள் வெளிப்படுகின்றன. அவர்கள் ஏற்கனவே இடங்களை மாற்றிக்கொண்டிருக்கிறார்கள். "இளம் குஞ்சு" கிரிகோரியை எரிச்சலூட்டுகிறது, அவர் அவரை ஏற்றுக்கொள்ளவில்லை வாழ்க்கை தத்துவம், அவரது மதிப்புகள், ஆனால், இருப்பினும், முணுமுணுத்து, இந்த நபரை திட்டிக்கொண்டே, செல்காஷ் அவரை நோக்கி கீழ்த்தரமாகவோ அல்லது கீழ்த்தரமாகவோ அனுமதிக்கவில்லை. கவ்ரிலா, ஒரு கனிவான மற்றும் அப்பாவியான நபர், முற்றிலும் மாறுபட்டவராக மாறினார். அவர் பேராசை மற்றும் சுயநலவாதியாக மாறினார், பணத்திற்காக மிகவும் பசியுடன் இருந்தார், அவர் செல்காஷைக் கொல்லவும் தயாராக இருந்தார். பின்னாளில், கிரிகோரியிடம் பணம் கேட்டு, தன் மானம் இல்லாத பலவீனமான நபராகவும் தோன்றுகிறார். கவ்ரிலா ஏற்கனவே செல்காஷுக்கு மேலே தன்னை வைத்துக்கொண்டார், அவர்களின் அறிமுகத்தின் தொடக்கத்தைப் போலல்லாமல், அவர் நினைக்கிறார்: “யார், அவர்கள் சொல்கிறார்கள், அவரை இழப்பார்கள்? அவர்கள் அதைக் கண்டுபிடிப்பார்கள், எப்படி, யார் என்று கேட்க மாட்டார்கள். அவர் அப்படிப்பட்ட நபர் அல்ல, அவரைப் பற்றி வம்பு செய்ய!.. பூமியில் தேவையற்றது! அவருக்கு ஆதரவாக யார் நிற்க வேண்டும்? கிரிகோரியைப் பொறுத்தவரை, அத்தகைய நடத்தை வெறுப்பையும் வெறுப்பையும் மட்டுமே ஏற்படுத்துகிறது; அவர் ஒருபோதும் இவ்வளவு தாழ்ந்திருக்க மாட்டார், குறிப்பாக பணத்திற்காக, இதற்காக அவர் ஒருபோதும் ஒரு நபரைக் கொன்றிருக்க மாட்டார். செல்காஷ் ஒரு நாடோடி மற்றும் எதுவும் இல்லை என்றாலும் - வீடு அல்லது குடும்பம் இல்லை - அவர் கவ்ரிலாவை விட மிகவும் உன்னதமானவர்.

அத்தியாயம் 3. இலக்கிய விமர்சனத்தில் "நாடோடிகளின்" படங்கள்.

எம்.கார்க்கியின் கதையை அலசி ஆராய்ந்த பிறகு, விமர்சனக் கட்டுரைகளுக்குத் திரும்பினேன்.

இந்தக் கதையைப் பற்றி விமர்சகர் என். மிகைலோவ்ஸ்கி எழுதுவது இங்கே: “எம். கார்க்கி உருவாகி வருகிறது, முற்றிலும் புதியது இல்லையென்றால், மிகக் குறைவாக அறியப்பட்ட சுரங்கம் - நாடோடிகளின் உலகம், வெறுங்காலுடன் பணியாளர்கள், தங்கச் சுரங்கத் தொழிலாளர்கள். நாடோடிகள் எல்லா கரைகளிலிருந்தும் பின்தங்கின, ஆனால் எதிலும் இறங்கவில்லை. அவர்களில் ஒரு சிறப்பு வகுப்பைப் பார்க்க கோர்க்கி தயாராக இருக்கிறார். நாடோடிகளில் தீயவர்களும், மிகவும் தீயவர்கள் அல்லாதவர்களும், மிகவும் இரக்கமுள்ளவர்களும் உள்ளனர்; நிச்சயமாக, முட்டாள்கள் உள்ளனர், மேலும் அவர்கள் எல்லா வகையிலும் உள்ளனர். அவர்கள் ஒரு சமூக நிகழ்வாக கவனத்திற்கு தகுதியானவர்கள், ஆனால் நாடோடிகள் ஒரு "வர்க்கமாக" இருப்பதற்காக, இதை ஒருவர் சந்தேகிக்க முடியும். கோர்க்கியின் ஹீரோக்கள் தீவிர தனிமனிதவாதிகள்; அவர்கள் நுழையும் அனைத்து சமூக உறவுகளும் சீரற்ற மற்றும் குறுகிய காலம். அவர்கள் மோசமான தொழிலாளர்கள், அவர்களின் அலைந்து திரிந்த உள்ளுணர்வு அவர்களை ஒரே இடத்தில் தங்க அனுமதிக்காது. "நீங்கள் விரும்பும் இடத்தில் உங்களைத் தூக்கி எறிவதற்கும், நீங்கள் எங்கு வேண்டுமானாலும் உங்களை அழைத்துச் செல்வதற்கும்... உங்களுக்கு சுதந்திரம் தேவை... எல்லா நிலையான கடமைகளிலிருந்தும், அனைத்து பிணைப்புகள், சட்டங்களிலிருந்தும் சுதந்திரம்." செல்காஷ் தன்னை சுதந்திரமாக கருதுகிறார், அவர் மற்றொரு நபரின் எஜமானராக உணர்கிறார். கோர்க்கி அறிவிக்கிறார்: "ஒரு நபர் எவ்வளவு தாழ்ந்திருந்தாலும், அவர் தனது அண்டை வீட்டாரை விட வலிமையானவர், புத்திசாலி, பிரகாசமானவர் என்று உணரும் மகிழ்ச்சியை ஒருபோதும் மறுக்க மாட்டார்."

மேற்கூறியவற்றின் அடிப்படையில், மிகைலோவ்ஸ்கி நாடோடிகளுக்கு அனுதாபம் காட்டவில்லை, செல்காஷின் இயல்பில் வளமான, மிகக் குறைவான வீரம் எதையும் பார்க்கவில்லை.

பிறகு இன்னொரு விமர்சகரான இ.டேகரின் கருத்துக்கு திரும்பினேன். அவர் எழுதுகிறார்: "தாராளவாத-முதலாளித்துவ விமர்சனம் கோர்க்கியை "நாடோடிகளின் பாடகர்" என்று அறிவித்தது. நாடோடி அராஜகம் எப்போதுமே அன்னியமானது மட்டுமல்ல, கார்க்கிக்கு விரோதமாகவும் இருந்தது என்பதைக் காட்டுவது கடினம் அல்ல. ஆனால், அவரது அலைக்கழிப்புகளில், "கீழே" ஹீரோக்கள், பெருமைமிக்கவர்களின் நனவை வெளிப்படுத்துகிறார் மனித கண்ணியம், உள் சுதந்திரம், உயர் தார்மீக கோரிக்கைகள், கோர்க்கி வெறுமனே நாடோடியை தகுதியற்ற ஒளியுடன் அலங்கரிக்கவில்லை. இந்த விதிவிலக்கான, காதல் அழகிய படங்கள் ஆழமான கலை உண்மையால் வகைப்படுத்தப்படுகின்றன. "நான் எப்படி எழுதக் கற்றுக்கொண்டேன்" என்ற கட்டுரையில், கார்க்கி கூறுகையில், குழந்தை பருவத்திலிருந்தே, "ஒரே ஆண்டில் இருந்து அச்சிடப்பட்ட செப்பு நாணயங்களைப் போல, சாதாரண மக்களின் கொசு வாழ்க்கையை வெறுத்தேன்" என்று கூறுகிறார். நாடோடிகளில். "அவர்களில் அசாதாரணமான விஷயம் என்னவென்றால், "பிரிவு" செய்யப்பட்டவர்கள் - தங்கள் வகுப்பிலிருந்து துண்டிக்கப்பட்டவர்கள், அதனால் நிராகரிக்கப்பட்டவர்கள் - அதிகம் இழந்தவர்கள் குணாதிசயங்கள்அவர்களின் வர்க்க தோற்றம்... அவர்கள் "சாதாரண" மக்களை விட மோசமாக வாழ்ந்தாலும், அவர்கள் தங்களை விட நன்றாக உணர்கிறார்கள் மற்றும் உணர்ந்துகொள்கிறார்கள் என்பதை நான் கண்டேன், இதற்கு காரணம் அவர்கள் பேராசை இல்லாதவர்கள், ஒருவரையொருவர் கழுத்தை நெரிக்காதீர்கள், பணத்தை பதுக்கி வைக்க மாட்டார்கள். ஒரு விவசாயத் தொழிலாளியின் கசப்பான கதியைத் தவிர்ப்பதற்காக ஏழையான கவ்ரிலா பணத்திற்காக ஏங்கிக்கொண்டிருப்பதைக் குறை கூற முடியாது. ஆனால், செல்காஷின் காலடியில் தவழும் போது, இந்தப் பணத்தைக் கெஞ்சும்போது, திடீரென்று கடுமையான பரிதாபம் மற்றும் வெறுப்பு உணர்வுடன் செல்காஷ் கத்துகிறார்:“ஓ, உணர்ந்தேன்! பிச்சைக்காரன்! - நாங்கள் புரிந்துகொள்கிறோம்: செல்காஷ் அதிக மக்கள்கவ்ரிலாவை விட."

அத்தியாயம் 4. எனவே செல்காஷ் யார்? ஹீரோ அல்லது பாதிக்கப்பட்டவரா?

பிரபல விமர்சகர்களின் கட்டுரைகளைப் பற்றி அறிந்த பிறகு, நான் ஒரு கேள்வியை எதிர்கொண்டேன்: நாடோடிகளைப் பற்றி, குறிப்பாக, செல்காஷைப் பற்றி நான் எப்படி உணர்கிறேன்? இ.எம்.டேகரின் கருத்துடன் நான் உடன்படுகிறேன். துண்டிக்கப்பட்டாலும் நாடோடிகள் என்று நினைக்கிறேன் பணக்கார வாழ்க்கை, அடிக்கடி திருடுவதற்கும் ஏமாற்றுவதற்கும் நிர்பந்திக்கப்படுகிறார்கள், அவர்கள் வெளித்தோற்றத்தில் நேர்த்தியாகவும் ஒழுங்காகவும் இருக்கும் பணக்காரர்களை விட மனிதாபிமானம் அதிகம். அலைந்து திரிபவர்கள் பேராசை கொண்டவர்கள் அல்ல, அவர்கள் செல்வத்திற்காக பாடுபடுவதில்லை, அவர்கள் சுயநலவாதிகள் அல்ல, மேலும் அவர்கள் பணத்திற்காக ஒரு நபரைக் கொல்ல மாட்டார்கள், அதைத்தான் கவ்ரிலா செய்ய விரும்புகிறார். செல்வம் தான் ஒருவனை பேராசையாக்குகிறது என்று நான் நினைக்கிறேன், ஏனென்றால் ஒருவரிடம் எவ்வளவு பொருட்கள் இருக்கிறதோ, அவ்வளவு அதிகமாக அவன் ஆசைப்படுகிறான். ஆனால் ஒரு நபருக்கு இந்த செல்வம் தேவையில்லை என்று மாறிவிடும், இவை அனைத்தும் மறைக்கப்பட்ட ஆசைகள் அவரை கெடுக்கின்றன, அவரை அடக்குகின்றன.

இருப்பினும், மற்றொரு கேள்வி எழுகிறது: க்ரிஷ்கா செல்காஷ் ஒரு ஹீரோ அல்லது பாதிக்கப்பட்டவரா? அவர் ஒரு ஹீரோ மற்றும் பாதிக்கப்பட்டவர் என்று நான் நினைக்கிறேன். ஒருபுறம், அவர் ஒரு பாதிக்கப்பட்டவர், விதி, வறுமை மற்றும், இறுதியில், மக்களின் பேராசை ஆகியவற்றால் பாதிக்கப்பட்டவர். மறுபுறம், அவர் ஒரு ஹீரோ. செல்காஷ் ஒரு ஹீரோவாக மாறினார், ஏனென்றால் அவர் ஒரு நாடோடி மற்றும் திருடன் என்ற போதிலும், அவர் கடலை நேசிக்கிறார், அவருக்கு மதிப்பு மற்றும் நேசிக்க ஏதாவது இருக்கிறது, அவர் சுயநலவாதி அல்ல, பேராசை கொண்டவர் அல்ல, அவர் ஒரு உண்மையான நபராகவே இருந்தார்.

முடிவுரை.

ஆராய்ச்சியின் விளைவாக, நான் பின்வரும் முடிவுகளுக்கு வந்தேன்:

"செல்காஷ்" கதை காதல்-யதார்த்தமானது. கார்க்கி தனது ஹீரோவை இலட்சியப்படுத்துகிறார்; அவர் திருடன் மற்றும் கொலைகாரன் செல்காஷை மறுவாழ்வு செய்ய விரும்புகிறார், தன்னலமற்ற தன்மை, ஆளுமையின் மீதான பணத்தின் சக்தியிலிருந்து சுதந்திரம் ஆகியவற்றைக் காண்கிறார். இது ஆசிரியரின் நிலைப்பாடு.
ஒரு கதையின் உதாரணத்தைப் பயன்படுத்தி, கார்க்கி பணம் ஆளும் ஒரு சமூகத்தின் அநீதியைக் காட்டினார், அதே போல் நம் வாழ்க்கையின் கணிக்க முடியாத தன்மை, தவறான மற்றும் உண்மையானது, ஏனெனில் பெரும்பாலும் ஒரு நபரின் தோற்றம் அவரது உள் உள்ளடக்கத்துடன் ஒத்துப்போவதில்லை; என்ற கேள்விக்கு பதிலளித்தார்: வாழ்க்கையின் அர்த்தம் என்ன.
என் கருத்துப்படி, கதையின் புறநிலை பொருள் என்னவென்றால், உலகம் பயங்கரமானது, அதில் மக்கள், அதன் ஓநாய் சட்டங்களுக்கு அடிபணிந்து, ஒருவரையொருவர் இழிந்த முறையில் வாழத் தொடங்குகிறார்கள், கொலை முயற்சி வரை கூட.

எனது வேலையின் நடைமுறை திசைஇலக்கியப் பாடங்களிலும் குழுப் பணிகளிலும் இந்தப் பொருட்களைப் பயன்படுத்துவதற்கான வாய்ப்புகள்.

பயன்படுத்தியவர்களின் பட்டியல்

இலக்கியங்கள்

கோர்க்கி எம். "மகர் சுத்ரா மற்றும் பிற கதைகள்", வோல்கா-வியாட்ஸ்கி புத்தக வெளியீட்டு இல்லம், 1975.
டேகர் ஈ.பி. "இளம் கோர்க்கி", எம்., "குழந்தைகள் இலக்கியம்", 1970.
மிகைலோவ்ஸ்கி என்.கே. “திரு. மாக்சிம் கார்க்கி மற்றும் அவரது ஹீரோக்கள் பற்றி”, [மின்னணு வளம்], http://az.lib.ru/m/mihajlowskij_n_k/text_0101.shtml

செல்காஷும் கவ்ரிலாவும் ஒருவரையொருவர் எதிர்க்கும் ஹீரோக்கள்.

அவர்களின் ஒற்றுமையின்மை முதன்மையாக தோற்றத்தில் வெளிப்படுகிறது. க்ரிஷ்கா செல்காஷ், "ஒரு வயதான விஷ ஓநாய், ஒரு தீவிர குடிகாரன். அவர் வெறுங்காலுடன், பழைய தேய்ந்து போன கார்டுராய் பேன்ட் அணிந்து, தொப்பி இல்லாமல், மெல்லிய பருத்தி சட்டையில், கிழிந்த காலருடன், பழுப்பு நிற தோலால் மூடப்பட்ட அவரது உலர்ந்த கோண எலும்புகளை வெளிப்படுத்தினார். ” செல்காஷின் முழு தோற்றமும் கொள்ளையடிக்கும்; ஆசிரியர் அவரை ஒரு புல்வெளி பருந்துக்கு ஒப்பிடுகிறார், அவரது பார்வை கூர்மையானது, அவரது கண்கள் குளிர்ச்சியாக இருக்கின்றன. ஆசிரியர் கவ்ரிலாவை பின்வருமாறு விவரிக்கிறார்: “... நீல நிற மோட்லி சட்டை, அதே பேன்ட், பாஸ்ட் ஷூ மற்றும் கந்தலான சிவப்பு தொப்பி அணிந்த ஒரு இளைஞன். அந்த பையன் அகன்ற தோள்பட்டை, பருமனான, சிகப்பு முடி உடையவன், தோல் பதனிடப்பட்ட மற்றும் வானிலையால் தாக்கப்பட்ட முகம் மற்றும் பெரிய நீல நிற கண்கள், செல்காஷை நம்பிக்கையுடனும் நல்ல குணத்துடனும் பார்த்தான்.

தோற்றம் செல்காஷின் வாழ்க்கை அனுபவத்தையும் கவ்ரிலாவின் அப்பாவித்தனத்தையும் பிரதிபலிக்கிறது.

Chelkash இன் முதல் எதிர்வினை: "... குழந்தைத்தனமான லேசான கண்களைக் கொண்ட இந்த நல்ல குணமுள்ள, கனமான பையனை அவர் உடனடியாக விரும்பினார்."

ஹீரோக்களுக்கு இடையில் இவ்வளவு பயங்கரமான சண்டைக்கு என்ன வழிவகுத்தது?

ஹீரோக்கள் சுதந்திரத்தைப் பற்றி வெவ்வேறு யோசனைகளைக் கொண்டுள்ளனர்; கவ்ரிலாவின் அன்றாட, பழமையானது, "நீங்கள் விரும்பியதைச் செய்யுங்கள்." செல்காஷ் தனது வார்த்தைகளில் கருத்து தெரிவிக்கவில்லை, ஆனால் முதலில் துப்பினார். அவருக்கு வேறு யோசனைகள் இருப்பதாக நீங்கள் யூகிக்க முடியும்.

ஹீரோக்கள் ஒரு விஷயத்தில் உடன்படும்போது உலகக் கண்ணோட்டத்தில் உள்ள வேறுபாடு வெளிப்படையானது. "பையன் செல்காஷைப் பார்த்தான், அவனில் உரிமையாளரை உணர்ந்தான்." Chelkash கலவையான உணர்வுகளை அனுபவித்தார்: “மற்றொருவரின் எஜமானரைப் போல உணர்ந்த அவர், விதி தனக்குக் கொடுத்ததைப் போல, இந்த பையன் ஒருபோதும் அத்தகைய கோப்பையை குடிக்க மாட்டான் என்று நினைத்தான், Chelkash, குடிக்க. செல்காஷின் அனைத்து உணர்வுகளும் ஒரு விஷயமாக ஒன்றிணைந்தன - தந்தை மற்றும் பொருளாதாரம். நான் சிறியவனுக்காக வருந்தினேன், சிறியவன் தேவைப்பட்டான்.

எனவே, பாத்திரங்கள் விநியோகிக்கப்படுகின்றன. அடுத்து, எழுத்துக்கள் கடலுடன் ஒப்பிடப்படுகின்றன. க்ரிஷ்கா என்ற திருடன் கடலை விரும்பினான். அவரது பதட்டமான, பதட்டமான இயல்பு, பதிவுகள் மீது பேராசை, எல்லையற்ற, சுதந்திரமான மற்றும் சக்திவாய்ந்த இந்த இருண்ட அகலத்தின் சிந்தனையால் ஒருபோதும் திருப்தி அடையவில்லை.

கவ்ரிலா கடலைப் பற்றி கூறினார்: “ஒன்றுமில்லை! அது அவருக்கு பயமாக இருக்கிறது." இதிலும் அவர்கள் எதிர் இயல்புடையவர்கள் என்பது தெளிவாகிறது.

செல்காஷின் அச்சமின்மையின் பின்னணியில் கவ்ரிலாவின் கோழைத்தனம் கடலில் தெளிவாகத் தெரிகிறது. கவ்ரிலா திருட்டைச் செய்ய உதவுகிறார். திரும்பும் வழியில் விவசாயத் தொழிலைப் பற்றிப் பேசுகிறார்கள். செல்காஷ் வாசகர்களுக்கு விசித்திரமான உணர்ச்சிகளை அனுபவித்தார், "அவரது மார்பில் எரிச்சலூட்டும் எரியும் உணர்வு", ஆசிரியர் செல்காஷின் கடந்த காலத்தை வாசகருக்கு வெளிப்படுத்துகிறார். இந்த கடந்த காலம்தான் அவரை கவ்ரிலாவிடம் ஈர்த்தது.

பணத்திற்கான அணுகுமுறை ஹீரோக்களுக்கு இடையிலான மற்றொரு வித்தியாசம். "நீங்கள் பேராசை கொண்டவர்" என்று கெவ்ரிலாவிடம் செல்காஷ் கூறுகிறார். அவரது, செல்காஷின் யோசனை இதுதான்: "பணத்தின் காரணமாக உங்களை அப்படி சித்திரவதை செய்ய முடியுமா?"

லாங்ஷோர்மேன்கள், வேலையை விட்டுவிட்டு, சரமாரியாகத் துறைமுகத்தைச் சுற்றிச் சிதறி, வணிகர்களிடமிருந்து பலவகையான உணவுப் பொருட்களை வாங்கி, அங்கேயே உணவருந்த, நடைபாதையில், நிழலான மூலைகளில், க்ரிஷ்கா செல்காஷ் தோன்றினார், நன்கு அறியப்பட்ட ஒரு வயதான விஷ ஓநாய். ஹவானீஸ் மக்களுக்கு, ஒரு தீவிர குடிகாரன் மற்றும் ஒரு புத்திசாலி, துணிச்சலான திருடன் அவர் வெறுங்காலுடன், பழைய, இழையற்ற கார்டுராய் கால்சட்டையில், தொப்பி இல்லாமல், கிழிந்த காலர் கொண்ட அழுக்கு காட்டன் சட்டையில், பழுப்பு நிற தோலால் மூடப்பட்ட அவரது உலர்ந்த மற்றும் கோண எலும்புகளை வெளிப்படுத்தினார். அவரது கறுப்பு மற்றும் நரைத்த தலைமுடி மற்றும் அவரது கசங்கிய, கூர்மையான, கொள்ளையடிக்கும் முகத்தில் இருந்து அவர் எழுந்திருப்பது தெளிவாகத் தெரிந்தது. அவனது பழுப்பு நிற மீசை ஒன்றில் ஒரு வைக்கோல் ஒட்டிக்கொண்டு இருந்தது, மற்றொரு வைக்கோல் அவனது இடது மொட்டையடிக்கப்பட்ட கன்னத்தின் தண்டில் சிக்கியது, மேலும் அவன் காதுக்குப் பின்னால் ஒரு சிறிய, புதிதாகப் பறிக்கப்பட்ட லிண்டன் கிளையை வைத்தான். நீண்ட, எலும்பு, சற்றே குனிந்து, அவர் மெதுவாக கற்கள் வழியாக நடந்து, அவரது கூம்பு, கொள்ளையடிக்கும் மூக்கை நகர்த்தி, அவரைச் சுற்றி கூர்மையான பார்வைகளை வீசினார், குளிர் சாம்பல் கண்களால் பளபளக்கிறார் மற்றும் நகர்த்துபவர்களிடையே யாரையோ தேடினார். அவனது பழுப்பு மீசை, தடிமனாகவும் நீளமாகவும், பூனையைப் போல அவ்வப்போது இழுக்கப்பட்டது, மேலும் அவனது முதுகுக்குப் பின்னால் அவனது கைகள் ஒன்றையொன்று தடவி, பதட்டத்துடன் நீண்ட, வளைந்த மற்றும் உறுதியான விரல்களை முறுக்கின. இங்கேயும் கூட, அவரைப் போலவே நூற்றுக்கணக்கான கூர்மையான நாடோடி உருவங்கள் மத்தியில், புல்வெளி பருந்து போன்றவற்றால் உடனடியாக கவனத்தை ஈர்த்தார், அவரது கொள்ளையடிக்கும் மெல்லிய தன்மை மற்றும் இந்த நோக்கமுள்ள நடை, மென்மையான மற்றும் அமைதியான தோற்றம், ஆனால் உள்நாட்டில் உற்சாகமாகவும் விழிப்புடனும் இருந்தது. வேட்டையாடும் பறவையை ஒத்திருந்தது. நிலக்கரிக் கூடைகளின் கீழ் நிழலில் அமர்ந்திருந்த நாடோடி ஏற்றிச் செல்லும் குழுக்களில் ஒன்றை அவர் அடைந்தபோது, ஒரு முட்டாள், ஊதா நிறப் புள்ளிகள் மற்றும் கழுத்தில் கீறப்பட்ட ஒரு ஆண், சமீபத்தில் அடிக்கப்பட்டிருக்க வேண்டும், அவரைச் சந்திக்க எழுந்து நின்றார். . அவர் எழுந்து நின்று செல்காஷுக்கு அடுத்தபடியாக நடந்து, குறைந்த குரலில் கூறினார்: கடற்படை இரண்டு உற்பத்தி இடங்களைத் தவறவிட்டது... அவர்கள் தேடுகிறார்கள். சரி? செல்காஷ் அமைதியாகக் கண்களால் அவனை அளந்தான். என்ன கிணறு? பார்க்கிறார்கள், என்கிறார்கள். வேறொன்றுமில்லை. பார்க்க உதவுமாறு என்னிடம் கேட்டார்களா? தன்னார்வ கடற்படையின் கிடங்கு அமைந்துள்ள இடத்தை செல்காஷ் புன்னகையுடன் பார்த்தார்.நரகத்திற்கு போ! தோழர் திரும்பிப் பார்த்தார். ஹே! காத்திரு! உன்னை அலங்கரித்தது யார்? அடையாளத்தை எப்படி நாசம் செய்தார்கள் பாருங்கள்... கரடியை இங்கு பார்த்தீர்களா? நெடு நாட்களாக பார்க்க வில்லை! அவர் கூச்சலிட்டார், தனது தோழர்களுடன் சேர விட்டுவிட்டார். செல்காஷ் ஒரு பிரபலமான நபரைப் போல எல்லோராலும் வாழ்த்தப்பட்டு நடந்தார். ஆனால் அவர், எப்பொழுதும் மகிழ்ச்சியாகவும், காரசாரமாகவும், வெளிப்படையாக இன்று நல்ல மனநிலையில் இல்லை, கேள்விகளுக்கு திடீரெனவும் கூர்மையாகவும் பதிலளித்தார். எங்கிருந்தோ, சரக்குகளின் கலவரம் காரணமாக, ஒரு சுங்கக் காவலர் அடர் பச்சை, தூசி நிறைந்த மற்றும் போர்க்குணமிக்க நேராக மாறினார். அவர் செல்காஷின் பாதையைத் தடுத்தார், அவர் எதிரில் ஒரு முரட்டுத்தனமான தோரணையில் நின்று, இடது கையால் டர்க்கின் கைப்பிடியைப் பிடித்து, வலது கையால் செல்காஷின் காலரைப் பிடிக்க முயன்றார். நிறுத்து! எங்கே போகிறாய்? செல்காஷ் ஒரு அடி பின்வாங்கி, வாட்ச்மேனை நோக்கி கண்களை உயர்த்தி வறண்டு சிரித்தார். சேவையாளரின் சிவப்பு, நல்ல குணம், தந்திரமான முகம் ஒரு அச்சுறுத்தும் முகத்தை சித்தரிக்க முயன்றது, அதற்காக அது கொப்பளித்து, வட்டமாக, ஊதா நிறமாக மாறியது, புருவங்களை நகர்த்தியது, கண்களை விரித்து மிகவும் வேடிக்கையானது. துறைமுகத்திற்குச் செல்லத் துணியாதீர்கள், நான் உங்கள் விலா எலும்புகளை உடைப்பேன் என்று சொன்னேன்! மற்றும் நீங்கள் மீண்டும்? வாட்ச்மேன் மிரட்டி கத்தினான். வணக்கம், செமெனிச்! "நாங்கள் நீண்ட காலமாக ஒருவரையொருவர் பார்க்கவில்லை," செல்காஷ் அமைதியாக அவரை வாழ்த்தி கையை நீட்டினார். நான் உன்னை ஒரு நூற்றாண்டுக்கு பார்க்காமல் இருக்க விரும்புகிறேன்! போ, போ!.. ஆனால் செமனிச் இன்னும் நீட்டிய கையை அசைத்தான். "என்ன சொல்லுங்கள்," செல்காஷ் தொடர்ந்தார், செமியோனிச்சின் கையை தனது உறுதியான விரல்களில் இருந்து விடாமல், நட்பு மற்றும் பழக்கமான முறையில் அதை அசைத்தார், "நீங்கள் மிஷ்காவைப் பார்த்தீர்களா?" என்ன வகையான கரடி? மிஷ்காவை எனக்குத் தெரியாது! வெளியேறு, சகோதரனே, வெளியேறு! இல்லையெனில் கிடங்கு பையன் பார்ப்பான், அவன்... நான் கடைசியாக கோஸ்ட்ரோமாவில் பணிபுரிந்த ரெட், அவரது செல்காஷில் நின்றார். யாருடன் சேர்ந்து திருடுகிறீர்களோ, அப்படித்தான் சொல்கிறீர்கள்! அவர்கள் அவரை மருத்துவமனைக்கு அழைத்துச் சென்றனர், உங்கள் மிஷ்கா, அவரது கால் ஒரு வார்ப்பிரும்பு பயோனெட்டால் நசுக்கப்பட்டது. போ அண்ணா அவர்கள் மானம் கேட்கும் போது போ, இல்லையேல் கழுத்தில் அடிப்பேன்..! ஆமாம், பார்! மற்றும் மிஷ்காவை எனக்குத் தெரியாது என்கிறீர்கள்... உங்களுக்குத் தெரியும். செமனிச் உனக்கு ஏன் இவ்வளவு கோபம்?.. அவ்வளவுதான், என்னிடம் பேசாதே, போ! காவலாளி கோபமடையத் தொடங்கினார், சுற்றிப் பார்த்து, செல்காஷின் வலுவான கையிலிருந்து அவரது கையைப் பறிக்க முயன்றார். செல்காஷ் அமைதியாக அவனது தடிமனான புருவங்களுக்கு அடியில் இருந்து அவனைப் பார்த்து, அவன் கையை விடாமல், தொடர்ந்து பேசினான்: என்னை அவசரப்படுத்தாதே. நான் உன்கிட்ட பேசிட்டு போறேன். சரி, சொல்லுங்கள், நீங்கள் எப்படி வாழ்கிறீர்கள்?.. உங்கள் மனைவி மற்றும் குழந்தைகள் நலமாக இருக்கிறார்களா? மேலும், அவரது கண்கள் பிரகாசிக்கின்றன, அவர் ஒரு கேலி புன்னகையுடன் பற்களைக் காட்டி மேலும் கூறினார்: நான் உன்னைப் பார்க்கப் போகிறேன், ஆனால் எனக்கு நேரம் இல்லை, நான் எல்லாவற்றையும் குடித்து வருகிறேன் ... சரி, அதை விடுங்கள்! ஜோக் வேண்டாம், எலும்பு பிசாசு! நான், தம்பி, உண்மையாகவே... வீடுகளையும் தெருக்களையும் கொள்ளையடிக்கப் போகிறீர்களா? ஏன்? இங்கே நம் வாழ்நாள் முழுவதும் போதுமான நன்மை இருக்கிறது. கடவுளால், அது போதும், செமனிச்! நீங்கள் கேட்கிறீர்களா, நீங்கள் மீண்டும் இரண்டு உற்பத்தி இடங்களை பணிநீக்கம் செய்துள்ளீர்களா?.. பார், செமெனிச், கவனமாக இருங்கள்! எப்படியாவது பிடிபடாதே!.. ஆத்திரமடைந்த செமெனிச் குலுங்கி, துப்பியபடி ஏதோ சொல்ல முயன்றான். செல்காஷ் தனது கையை விட்டுவிட்டு அமைதியாக தனது நீண்ட கால்களுடன் துறைமுகத்தின் வாயில்களுக்குத் திரும்பினார். வாட்ச்மேன், ஆவேசமாக சபித்து, அவர் பின்னால் சென்றார். Chelkash மகிழ்ச்சியாக ஆனார்; அவர் தனது பற்கள் வழியாக அமைதியாக விசில் அடித்தார், மேலும் அவரது பேண்ட் பாக்கெட்டுகளில் கைகளை வைத்து, மெதுவாக நடந்தார், காரமான சிரிப்புகளையும் நகைச்சுவைகளையும் வலது மற்றும் இடதுபுறம் செய்தார். அவருக்கும் அதே ஊதியம் வழங்கப்பட்டது. பார், கிரிஷ்கா, அதிகாரிகள் உங்களை மிகவும் பாதுகாக்கிறார்கள்! ஏற்கனவே மதிய உணவு சாப்பிட்டுவிட்டு தரையில் படுத்து ஓய்வெடுத்துக் கொண்டிருந்த மூவர் கூட்டத்திலிருந்து யாரோ கத்தினார். "நான் வெறுங்காலுடன் இருக்கிறேன், அதனால் செமெனிச் என் காலில் காயம் ஏற்படாமல் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறார்" என்று செல்காஷ் பதிலளித்தார். வாயிலை நெருங்கினோம். இரண்டு வீரர்கள் செல்காஷைப் பிடித்து மெதுவாக தெருவில் தள்ளினார்கள். செல்காஷ் சாலையைக் கடந்து, உணவகத்தின் கதவுகளுக்கு எதிரே இருந்த படுக்கை மேசையில் அமர்ந்தார். துறைமுக வாயிலில் இருந்து வரிசையாக ஏற்றப்பட்ட வண்டிகள் சப்தமிட்டன. காலி வண்டிகள் வண்டி ஓட்டுனர்கள் மீது பாய்ந்து அவர்களை நோக்கி விரைந்தன. துறைமுகம் ஊளையிடும் இடி மற்றும் கடுமையான தூசியை உமிழ்ந்தது... இந்த வெறித்தனமான சலசலப்பில், செல்காஷ் நன்றாக உணர்ந்தார். ஒரு திடமான வருமானம் அவருக்கு முன்னால் இருந்தது, கொஞ்சம் வேலை மற்றும் நிறைய திறமை தேவை. தனக்கு போதுமான சாமர்த்தியம் இருப்பதாக அவர் உறுதியாக இருந்தார், மேலும், கண்களை சிமிட்டினார், அவர் நாளை காலை எப்படி ஒரு உல்லாசத்திற்கு செல்வார் என்று கனவு கண்டார், கடன் குறிப்புகள் அவரது பாக்கெட்டில் தோன்றும் போது ... நான் தோழர் மிஷ்காவை நினைவு கூர்ந்தேன், அவர் மிகவும் பயனுள்ளதாக இருந்திருப்பார். இன்றிரவு அவர் ஒரு காலை உடைக்கவில்லை என்றால். மிஷ்கா இல்லாமல், இந்த விஷயத்தை தன்னால் தனியாகக் கையாள முடியாது என்று நினைத்த செல்காஷ் மூச்சுத் திணறினார். இரவு எப்படி இருக்கும்?.. வானத்தையும் தெருவையும் பார்த்தான். அவரிடமிருந்து சுமார் ஆறு அடி தூரத்தில், நடைபாதையில், நடைபாதையில், ஒரு படுக்கை மேசையில் முதுகில் சாய்ந்து, நீல நிற சட்டையுடன் ஒரு இளைஞன், பொருத்தமான பேன்ட், பாஸ்ட் ஷூக்கள் மற்றும் ஒரு கிழிந்த சிவப்பு தொப்பியுடன் அமர்ந்திருந்தான். அவர் அருகே ஒரு சிறிய நாப்கையும், கைப்பிடி இல்லாத அரிவாளும் கிடந்தன, வைக்கோல் மூட்டையில் சுற்றப்பட்டு, கயிற்றால் நேர்த்தியாக முறுக்கப்பட்டன. அந்த பையன் அகன்ற தோள்பட்டை உடையவனாகவும், பருமனானவனாகவும், சிகப்பு முடி உடையவனாகவும், தோல் பதனிடப்பட்ட மற்றும் வானிலையால் தாக்கப்பட்ட முகத்துடனும், பெரிய நீல நிறக் கண்களுடனும், செல்காஷை நம்பிக்கையுடனும் நல்ல குணத்துடனும் பார்த்தான். செல்காஷ் தனது பற்களை காட்டி, நாக்கை நீட்டி, ஒரு பயங்கரமான முகத்துடன், பரந்த கண்களால் அவனைப் பார்த்தான். பையன், முதலில் குழப்பமடைந்து, கண் சிமிட்டினான், ஆனால் திடீரென்று வெடித்துச் சிரித்தான், அவன் சிரிப்பின் மூலம் கத்தினான்; "ஓ, விசித்திரமான!" மற்றும், கிட்டத்தட்ட தரையில் இருந்து எழுந்திருக்காமல், அருவருக்கத்தக்க வகையில் தனது படுக்கை மேசையில் இருந்து செல்காஷின் படுக்கை மேசைக்கு உருண்டு, தூசி வழியாக தனது நாப்சாக்கை இழுத்து, கற்களில் அரிவாளின் குதிகால் தட்டினார். என்ன ஒரு பெரிய நடை, அண்ணா, வெளிப்படையாக! இது ஒரு விஷயம், உறிஞ்சி, இது போன்ற ஒரு விஷயம்! Chelkash சிரித்துக் கொண்டே ஒப்புக்கொண்டார். குழந்தைத்தனமான பிரகாசமான கண்கள் கொண்ட இந்த ஆரோக்கியமான, நல்ல குணமுள்ள பையனை அவர் உடனடியாக விரும்பினார். கொசோவோ பகுதியில் இருந்து, அல்லது என்ன? நிச்சயமாக!.. அவர்கள் ஒரு மைல் தூரத்தில் ஒரு பைசா வெட்டினார்கள். விஷயங்கள் மோசமாக உள்ளன! நிறைய பேர்! இதே பட்டினியால் தவித்த மனிதன், விலையைக் குறைத்துவிட்டான், அதைப் பற்றிக் கவலைப்படாதே! அவர்கள் குபனில் ஆறு ஹ்ரிவ்னியா செலுத்தினர். வியாபாரம்!.. அதற்கு முன், மூன்று ரூபிள், நான்கு, ஐந்து என விலை இருந்தது என்கிறார்கள்!.. முன்பு!.. முன்பு ஒரு ரஷ்ய நபரைப் பார்த்ததற்காக மூன்று ரூபிள் கொடுத்தார்கள். சுமார் பத்து வருடங்களுக்கு முன்பு நான் இதையே செய்தேன். நீங்கள் ரஷ்ய கிராமத்திற்கு வருவீர்கள், அவர்கள் சொல்கிறார்கள், நான்! இப்போது அவர்கள் உங்களைப் பார்ப்பார்கள், உங்களைத் தொடுவார்கள், உங்களைப் பார்த்து ஆச்சரியப்படுவார்கள் - மூன்று ரூபிள் கிடைக்கும்! அவர்கள் குடிக்கவும் உணவளிக்கவும் விடுங்கள். மற்றும் நீங்கள் விரும்பும் வரை வாழ்க! பையன், செல்காஷைக் கேட்டு, முதலில் வாயை அகலமாகத் திறந்து, அவனது வட்டமான முகத்தில் குழப்பமான போற்றுதலை வெளிப்படுத்தினான், ஆனால் பின்னர், ராகமுஃபின் பொய் சொல்வதை உணர்ந்து, அவன் உதடுகளை அறைந்து சிரித்தான். செல்காஷ் தனது மீசையில் ஒரு புன்னகையை மறைத்துக்கொண்டு தீவிரமான முகத்தை வைத்திருந்தார். விசித்திரமானவர், நீங்கள் உண்மையைச் சொல்வது போல் தெரிகிறது, ஆனால் நான் கேட்கிறேன், நம்புகிறேன் ... இல்லை, கடவுளால், அதற்கு முன் ... சரி, நான் எதைப் பற்றி பேசுகிறேன்? எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நானும் சொல்கிறேன், அவர்கள் சொல்கிறார்கள், முன்பு ... வா! அலி ஒரு தையல்காரரா?.. நீங்களா? என்னையா? செல்காஷ் மீண்டும் கேட்டார், யோசித்த பிறகு, கூறினார்: நான் ஒரு மீனவர்... மீன் மூட்டை! பார்! எனவே, நீங்கள் மீன் பிடிக்கிறீர்களா? .. ஏன் மீன்? உள்ளூர் மீனவர்கள் ஒன்றுக்கும் மேற்பட்ட மீன்களை பிடிக்கின்றனர். மேலும் நீரில் மூழ்கியவர்கள், பழைய நங்கூரங்கள், மூழ்கிய கப்பல்கள் - எல்லாம்! இதற்கு இதுபோன்ற மீன்பிடி கம்பிகள் உள்ளன ... பொய், பொய்!.. என்று தங்களுக்குள் பாடும் மீனவர்களில்:

வலைகளை வீசினோம்
வறண்ட கரையில்
ஆம், கொட்டகைகளில், கூண்டுகளில்!..

இவற்றைப் பார்த்தீர்களா? ஒரு புன்னகையுடன் அவனைப் பார்த்துக் கேட்டான் செல்காஷ். இல்லை, நான் எங்கே பார்க்கிறேன்! நான் கேட்டேன்...உங்களுக்கு இது பிடிக்குமா? அவர்கள்? நிச்சயமாக!.. பரவாயில்லை நண்பர்களே, இலவசம், இலவசம்... சுதந்திரம் என்றால் என்ன?.. நீங்கள் உண்மையில் சுதந்திரத்தை விரும்புகிறீர்களா? ஆனால் அது எப்படி முடியும்? நீங்கள் உங்கள் சொந்த முதலாளி, நீங்கள் எங்கு வேண்டுமானாலும் செல்லுங்கள், நீங்கள் விரும்பியதைச் செய்யுங்கள்... நிச்சயமாக! உங்களை ஒழுங்காக வைத்திருக்க முடிந்தால், உங்கள் கழுத்தில் கற்கள் இல்லை என்றால், முதல் விஷயம்! உங்கள் விருப்பப்படி நடந்து கொள்ளுங்கள், கடவுளை மட்டும் நினைவு செய்யுங்கள். செல்காஷ் அவமதிப்பாக துப்பினார் மற்றும் பையனிடமிருந்து விலகிச் சென்றார். இப்போ இது தான் என் தொழில்...என்றார்.அப்பா இறந்துவிட்டார், பண்ணை சிறியது, என் அம்மா ஒரு வயதான பெண், நிலம் பறிக்கப்பட்டது, நான் என்ன செய்ய வேண்டும்? நீங்கள் வாழ வேண்டும். ஆனால் என? தெரியவில்லை. நல்ல வீட்டில் மருமகனிடம் செல்வேன். சரி. அவர்கள் தங்கள் மகளை மட்டும் தனிமைப்படுத்தினால்!.. இல்லை, பிசாசு மாமியார் அவளைத் தனிமைப்படுத்த மாட்டார். சரி, நான் அவரை தொந்தரவு செய்வேன் ... நீண்ட காலமாக ... ஆண்டுகள்! பார், என்ன நடக்கிறது! நான் நூற்று அரை ரூபிள் சம்பாதிக்க முடியும் என்றால், நான் இப்போது என் காலில் எழுந்து Antipas கடி! மர்ஃபாவை முன்னிலைப்படுத்த விரும்புகிறீர்களா? இல்லை? தேவை இல்லை! கடவுளுக்கு நன்றி, அவள் கிராமத்தில் ஒரே பெண் அல்ல. அதாவது நான் முற்றிலும் சுதந்திரமாக இருப்பேன், சொந்தமாக... இல்லை, ஆம்! பையன் பெருமூச்சு விட்டான்.இப்போது உன்னால் மருமகனாக மாறுவதைத் தவிர வேறு எதுவும் செய்ய முடியாது. நான் நினைத்தேன்: நான் குபனுக்குச் செல்வேன், இருநூறு ரூபிள் எடுத்துக்கொள்கிறேன், இது ஒரு சப்பாத்! மாஸ்டர்!.. ஆனால் அது எரியவில்லை. சரி, நீ விவசாயக் கூலி வேலைக்குப் போவாய்... என் விவசாயத்தால் நான் முன்னேற மாட்டேன், இல்லை! ஏ-அவன்!.. பையன் உண்மையில் மருமகனாக மாற விரும்பவில்லை. அவன் முகம் கூட சோகமாக இருந்தது. அவர் தரையில் பெரிதும் நகர்ந்தார்.செல்காஷ் கேட்டார்: இப்போது எங்கே போகிறாய்? ஆனால் எங்கே? உனக்கு தெரியும், வீடு. சரி, சகோதரரே, இது எனக்குத் தெரியாது, ஒருவேளை நீங்கள் துருக்கிக்கு செல்ல திட்டமிட்டுள்ளீர்கள் ... "து-துருக்கிக்கு!.." பையன் இழுத்தான். ஆர்த்தடாக்ஸில் யார் அங்கு செல்கிறார்கள்? அதையும் சொன்னேன்..! நீ என்ன முட்டாள்! செல்காஷ் பெருமூச்சுவிட்டு மீண்டும் தனது உரையாசிரியரிடமிருந்து திரும்பினார். இந்த ஆரோக்கியமான நாட்டுக்காரன் அவனுள் ஏதோ ஒன்றை எழுப்பினான்... ஒரு தெளிவற்ற, மெதுவாக வடியும், எரிச்சலூட்டும் உணர்வு எங்காவது ஆழமாகச் சுழன்று கொண்டிருந்தது, மேலும் அந்த இரவில் என்ன செய்ய வேண்டும் என்பதைப் பற்றி ஒருமுகப்படுத்தவும் சிந்திக்கவும் அவரைத் தடுத்தது. கடிந்து கொண்டவர் தாழ்ந்த குரலில் ஏதோ முணுமுணுத்தார். அவரது கன்னங்கள் வேடிக்கையாக வெளிப்பட்டன, அவரது உதடுகள் நீண்டுகொண்டிருந்தன, மற்றும் அவரது குறுகலான கண்கள் எப்படியோ அடிக்கடி மற்றும் வேடிக்கையாக சிமிட்டின. இந்த மீசையுடைய ராகமுஃபினுடனான அவரது உரையாடல் இவ்வளவு விரைவாகவும் புண்படுத்தும் விதமாகவும் முடிவடையும் என்று அவர் வெளிப்படையாக எதிர்பார்க்கவில்லை. கிழிந்த மனிதன் அவனிடம் கவனம் செலுத்தவில்லை. அவர் சிந்தனையுடன் விசில் அடித்தார், நைட்ஸ்டாண்டில் அமர்ந்து தனது வெற்று, அழுக்கு குதிகாலால் நேரத்தை அடித்தார். பையன் அவனுடன் கூட பழக விரும்பினான். ஏய், மீனவரே! எத்தனை முறை குடிப்பீர்கள்? அவர் தொடங்கினார், ஆனால் அதே நேரத்தில், மீனவர் விரைவாக முகத்தைத் திருப்பி, அவரிடம் கேட்டார்: கேள், சக்கர்! இன்றிரவு என்னுடன் வேலை செய்ய விரும்புகிறீர்களா? சீக்கிரம் பேசு! எதற்காக வேலை செய்ய வேண்டும்? பையன் நம்பமுடியாமல் கேட்டான். சரி, ஏன்!.. நான் ஏன் உன்னை உருவாக்குவேன்... மீன் பிடிக்கப் போகலாம். நீ துரத்துவேன்... அப்போ... அப்புறம் என்ன? ஒன்றுமில்லை. நீங்கள் வேலை செய்யலாம். இப்போது மட்டும்... நான் உன்னுடன் சிக்கலில் ஈடுபட விரும்பவில்லை. நீங்கள் வலிமிகுந்த மழுப்பலாக இருக்கிறீர்கள்... இருட்டாக இருக்கிறீர்கள். செல்காஷ் தனது மார்பில் ஏதோ எரிவது போல் உணர்ந்து குளிர் கோபத்துடன் தாழ்ந்த குரலில் கூறினார்: புரியாத விஷயங்களைப் பேசாதீர்கள். நான் உன்னை தலையில் அடிப்பேன், அது உனக்குள் ஒளிரும் ... அவர் படுக்கை மேசையில் இருந்து குதித்து, இடது கையால் மீசையை இழுத்து, வலது கையை கடினமான, துருப்பிடித்த முஷ்டியில் இறுக்கினார், அவரது கண்கள் மின்னியது. பையன் பயந்தான். அவர் விரைவாகச் சுற்றிப் பார்த்தார், பயத்துடன் கண் சிமிட்டினார், மேலும் தரையில் இருந்து குதித்தார். ஒருவரையொருவர் கண்களால் அளந்து அமைதியாக இருந்தனர். சரி? செல்காஷ் கடுமையாகக் கேட்டான். தன்னிடம் பேசும் போது இகழ்ந்த இந்த இளம் கன்று தனக்கு இழைத்த அவமானத்தால் குலுங்கி குலுங்கி குலுங்கி குலுங்கி குலுங்கி குலுங்கி குலுங்கி குலுங்கி குலுங்கி குலுங்கி போனான். எங்கோ ஒரு வீடு, அதில் ஒரு வீடு, ஏனென்றால் ஒரு செல்வந்தர் அவரை தனது மருமகனாக அழைக்கிறார், அவரது வாழ்நாள் முழுவதும், கடந்த காலம் மற்றும் எதிர்காலம், மற்றும் எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவர், இந்த குழந்தை, அவருடன் ஒப்பிடும்போது, செல்காஷ், தைரியமாக இருக்கிறார். அவருக்கு எந்த விலையும் தெரியாது, தேவையில்லாத சுதந்திரத்தை நேசிக்கவும். உங்களை விட தாழ்ந்தவர், தாழ்ந்தவர் என்று நீங்கள் கருதும் ஒருவர் உங்களைப் போன்ற விஷயங்களை விரும்புவது அல்லது வெறுப்பதும், அதனால் உங்களைப் போலவே மாறுவதும் எப்போதும் விரும்பத்தகாதது. பையன் செல்காஷைப் பார்த்து அவனில் உரிமையாளரை உணர்ந்தான். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நான்... பரவாயில்லை... அவர் பேசினார், நான் வேலை தேடுகிறேன். நான் யாருக்காக வேலை செய்கிறேன், உங்களுக்காகவோ அல்லது வேறு யாருக்காகவோ நான் கவலைப்படுவதில்லை. நீ வேலை செய்பவன் போல் இல்லை, நீயும்... கந்தலாக இருக்கிறாய் என்றுதான் சொன்னேன். சரி, இது யாருக்கும் நடக்கலாம் என்று எனக்குத் தெரியும். ஆண்டவரே, நான் குடிகாரர்களைப் பார்த்ததில்லை! ஓ, இவ்வளவு!.. மேலும் உங்களைப் போன்றவர்கள் கூட இல்லை. சரி, சரி, சரி! ஒப்புக்கொள்கிறீர்களா? செல்காஷ் இன்னும் மென்மையாகக் கேட்டார். என்னையா? வாருங்கள்!.. என் மகிழ்ச்சியுடன்! விலையைச் சொல்லுங்கள். எனது விலை எனது வேலையை அடிப்படையாகக் கொண்டது. அது என்ன மாதிரியான வேலையாக இருக்கும்? அப்புறம் என்ன கேட்ச்... உனக்கு ஒரு ஃபைவ்ர் கிடைக்கும். புரிந்ததா? ஆனால் இப்போது அது பணத்தைப் பற்றியது, இங்கே விவசாயி துல்லியமாக இருக்க விரும்பினார் மற்றும் முதலாளியிடமிருந்து அதே துல்லியத்தை கோரினார். பையனின் அவநம்பிக்கை மற்றும் சந்தேகம் மீண்டும் வெடித்தது. இது என் கை இல்லை அண்ணா! செல்காஷ் பாத்திரத்தில் இறங்கினார். விளக்க வேண்டாம், காத்திருங்கள்! உணவகத்திற்கு செல்வோம்! அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் அடுத்த தெருவில் நடந்து சென்றனர், உரிமையாளரின் முக்கியமான முகத்துடன் செல்காஷ், மீசையை முறுக்கி, கீழ்ப்படிவதற்கு முழுமையான தயார்நிலையின் வெளிப்பாட்டைக் கொண்ட பையன், ஆனால் இன்னும் அவநம்பிக்கை மற்றும் பயம் நிறைந்தான். உன் பெயர் என்ன? என்று செல்காஷ் கேட்டார். கவ்ரில்! பையன் பதில் சொன்னான். அவர்கள் அழுக்கு மற்றும் புகைபிடித்த உணவகத்திற்கு வந்தபோது, செல்காஷ், பஃபேவை நெருங்கி, வழக்கமான ஒரு பழக்கமான தொனியில், ஒரு பாட்டில் ஓட்கா, முட்டைக்கோஸ் சூப், வறுத்த இறைச்சி, தேநீர் ஆகியவற்றை ஆர்டர் செய்தார், மேலும் தேவையானவற்றைப் பட்டியலிட்டு, மதுக்கடைக்காரரிடம் சுருக்கமாக கூறினார். : "எல்லாம் கடன்தான்!" அதற்கு மதுக்கடைக்காரர் அமைதியாக தலையை ஆட்டினார். இங்கே கவ்ரிலா உடனடியாக தனது எஜமானருக்கு மரியாதை செலுத்தினார், அவர் ஒரு மோசடி செய்பவராகத் தோன்றினாலும், அத்தகைய புகழையும் நம்பிக்கையையும் அனுபவிக்கிறார். சரி, இப்போது நாம் கடித்துக் கொண்டு சரியாகப் பேசுவோம். நீங்கள் உட்கார்ந்திருக்கும்போது, நான் எங்காவது செல்கிறேன். அவன் போய்விட்டான். கவ்ரிலா சுற்றி பார்த்தாள். மதுக்கடை அடித்தளத்தில் அமைந்திருந்தது; அது ஈரமாகவும், இருட்டாகவும் இருந்தது, மேலும் அந்த இடம் முழுவதும் எரிந்த ஓட்கா, புகையிலை புகை, தார் மற்றும் வேறு ஏதோ ஒரு மூச்சுத்திணறல் வாசனையால் நிறைந்திருந்தது. கவ்ரிலாவுக்கு எதிரே, மற்றொரு டேபிளில், ஒரு மாலுமி உடையில், சிவப்பு தாடியுடன், நிலக்கரி தூசி மற்றும் தார் பூசப்பட்ட ஒரு குடிகார மனிதன் அமர்ந்திருந்தான். அவர் துடைத்தார், ஒவ்வொரு நிமிடமும் விக்கல், ஒரு பாடல், சில குறுக்கீடு மற்றும் உடைந்த வார்த்தைகள், சில சமயங்களில் பயங்கரமாக சிணுங்குகிறார், சில சமயங்களில் கூச்சலிட்டார். அவர் வெளிப்படையாக ரஷ்யர் அல்ல. இரண்டு மால்டேவியன் பெண்கள் அவருக்குப் பின்னால் பொருந்தினர்; கந்தலான, கறுப்பு முடி, தோல் பதனிடப்பட்ட, குடிபோதையில் குரலில் பாடலைக் கிளப்பினார்கள். பின்னர் இருளில் இருந்து மேலும் வெளியே வந்தது வெவ்வேறு புள்ளிவிவரங்கள், அனைத்து விசித்திரமான குழப்பம், அனைத்து அரை குடித்துவிட்டு, சத்தமாக, அமைதியற்ற ... கவ்ரிலா பயந்து போனாள். உரிமையாளர் விரைவில் திரும்பி வர வேண்டும் என்று அவர் விரும்பினார். மதுக்கடையில் சத்தம் ஒன்றாகி, ஏதோ பெரிய விலங்குகள் உறுமுவது போல் தோன்றியது, நூறு விதமான குரல்களைக் கொண்ட அது, எரிச்சலுடன், கண்மூடித்தனமாக இந்தக் கல் குழியிலிருந்து வெளியேறி, வெளியேற வழியைக் காணவில்லை ... கவ்ரிலா போதையும் வலியும் ஏதோ ஒன்று உடலில் உறிஞ்சப்படுவது போல் உணர்ந்தான், அது அவனது தலையை சுழற்றவும், கண்களை மங்கச் செய்யவும், ஆர்வத்துடனும் பயத்துடனும் விடுதியைச் சுற்றி ஓடியது. செல்காஷ் வந்தார், அவர்கள் சாப்பிடவும் குடிக்கவும் தொடங்கினர், பேசிக்கொண்டார்கள். மூன்றாவது கண்ணாடிக்குப் பிறகு, கவ்ரிலா குடித்துவிட்டாள். அவர் மகிழ்ச்சியடைந்தார், நல்ல மனிதரான தனது எஜமானரிடம் ஏதாவது நல்லதைச் சொல்ல விரும்பினார்! அவரை மிகவும் சுவையாக நடத்தினார். ஆனால் அவரது தொண்டைக்குள் அலை அலையாக கொட்டிய வார்த்தைகள், ஏதோ ஒரு காரணத்தால் நாக்கை விட்டு வெளியேறவில்லை, அது திடீரென்று கனமானது. செல்காஷ் அவரைப் பார்த்து, ஏளனமாகச் சிரித்தார்: குடித்தேன்!.. ஏ, சிறை! ஐந்து கண்ணாடிகளுடன்!.. நீங்கள் எப்படி வேலை செய்வீர்கள்?.. நண்பா!.. கவ்ரிலா குமுறினாள் பயப்படாதே நான் உன்னை மதிக்கிறேன்!.. நான் உன்னை முத்தமிடட்டும்!.. ஆமா?.. சரி, சரி!.. இதோ, இன்னொரு கடி! கவ்ரிலா குடித்துவிட்டு, கடைசியில் அவனது கண்களில் உள்ள அனைத்தும் அலை போன்ற அசைவுகளுடன் ஏற்ற இறக்கமாக மாறத் தொடங்கியது. இது விரும்பத்தகாதது மற்றும் அது என்னை நோய்வாய்ப்படுத்தியது. அவன் முகம் முட்டாள்தனமாக மகிழ்ச்சி அடைந்தது. ஏதோ சொல்ல முயன்று, வேடிக்கையாக உதடுகளை கவ்வினான். செல்காஷ், எதையோ நினைவில் வைத்திருப்பது போல், அவனைக் கூர்ந்து பார்த்து, மீசையைச் சுழற்றி, இருட்டாகச் சிரித்துக் கொண்டே இருந்தான். மேலும் மதுக்கடை குடிபோதையில் சத்தத்துடன் கர்ஜித்தது. சிவப்பு ஹேர்டு மாலுமி தனது முழங்கைகளை மேசையில் வைத்து தூங்கிக் கொண்டிருந்தார். போகலாம் வா! என்று செல்காஷ் எழுந்து கூறினார். கவ்ரிலா எழுந்திருக்க முயன்றாள், ஆனால் முடியவில்லை, சத்தமாக சபித்து, குடிகாரனின் அர்த்தமற்ற சிரிப்பை சிரித்தாள். வேடிக்கை! - செல்காஷ், மீண்டும் அவருக்கு எதிரே இருந்த நாற்காலியில் அமர்ந்தார். கவ்ரிலா மந்தமான கண்களுடன் உரிமையாளரைப் பார்த்து சிரித்துக்கொண்டே இருந்தாள். மேலும் அவர் அவரை கவனமாகவும், விழிப்புடனும், சிந்தனையுடனும் பார்த்தார். தன் ஓநாயின் பிடியில் உயிர் விழுந்த ஒரு மனிதனை அவன் முன் கண்டான். அவன், செல்காஷ், அவளை இப்படியும் அப்படியும் திருப்ப முடிந்தது என்று உணர்ந்தான். அவர் அதை ஒரு விளையாட்டு அட்டை போல பிரிக்க முடியும் மற்றும் வலுவான விவசாயி கட்டமைப்பிற்குள் பொருந்த உதவ முடியும். வேறொருவரின் எஜமானர் போல் உணர்ந்த அவர், விதி தனக்குக் கொடுத்த செல்காஷைப் போல ஒரு கோப்பையை இந்த பையன் ஒருபோதும் குடிக்க மாட்டான் என்று நினைத்தான் ... மேலும் அவன் இந்த இளம் வாழ்க்கையில் பொறாமைப்பட்டு வருந்தினான், அவளைப் பார்த்து சிரித்தான், அவளுக்காக வருத்தப்பட்டான். அவள் மீண்டும் அவனைப் போல் கைகளில் சிக்கிக் கொள்ள முடியும் என்று கற்பனை செய்து கொண்டாள்... மேலும் செல்காஷின் உணர்வுகள் அனைத்தும் இறுதியில் தந்தை மற்றும் பொருளாதாரத்தில் ஒன்றாக இணைந்தது. நான் சிறியவனுக்காக வருந்தினேன், சிறியவன் தேவைப்பட்டான். பின்னர் செல்காஷ் கவ்ரிலாவை அக்குள்களுக்குக் கீழே அழைத்துச் சென்று, பின்னால் இருந்து முழங்காலால் லேசாகத் தள்ளி, அவரை மதுக்கடை முற்றத்திற்கு அழைத்துச் சென்றார், அங்கு அவர் ஒரு மரக் குவியலின் நிழலில் தரையில் விறகுகளைக் குவித்து, அவருக்கு அருகில் அமர்ந்து எரியூட்டினார். குழாய். கவ்ரிலா கொஞ்சம் தடுமாறி, முனுமுனுத்து தூங்கினாள்.

செல்காஷ்
கதை

முதலில் வெளியிடப்பட்டது, கொரோலென்கோவின் உதவியுடன், "ரஷியன் வெல்த்" இதழில், 1895, எண் 6.
கார்க்கியின் முதல் படைப்பு இதழில் வெளியிடப்பட்டது. கதை 1894 கோடையில் எழுதப்பட்டது.
சேகரிக்கப்பட்ட அனைத்து படைப்புகளிலும் கதை சேர்க்கப்பட்டுள்ளது.
நிகோலேவ் நகரில் உள்ள ஒரு மருத்துவமனையில் செல்காஷின் முன்மாதிரியாக பணியாற்றிய ஒடெசா நாடோடியை கோர்க்கி சந்தித்தார். மருத்துவமனை படுக்கையில் கோர்க்கியின் பக்கத்து வீட்டுக்காரரான போஸ்யாக், செல்காஷில் விவாதிக்கப்பட்ட சம்பவத்தை விவரித்தார்.
"புத்தகம்" பதிப்பில் அவரது சேகரிக்கப்பட்ட படைப்புகளுக்கு கோர்க்கி தயாரித்த உரையின் அடிப்படையில் வெளியிடப்பட்டது.

செல்காஷ்

தூசியால் இருண்ட நீல தெற்கு வானம் மேகமூட்டமாக உள்ளது; சூடான சூரியன் உள்ளே பார்க்கிறது

ஒரு பச்சை நிற கடல், மெல்லிய சாம்பல் முக்காடு வழியாக. இது தண்ணீரில் கிட்டத்தட்ட பிரதிபலிக்கவில்லை.

துடுப்புகள், ஸ்டீம்ஷிப் ப்ரொப்பல்லர்கள், துருக்கிய ஃபெலுக்காஸின் கூர்மையான கீல்கள் மற்றும் பிறவற்றின் அடிகளால் வெட்டப்பட்டது

கப்பல்கள் தடைபட்ட துறைமுகத்தில் எல்லா திசைகளிலும் ஓடுகின்றன. கிரானைட் கற்களால் சூழப்பட்ட அலைகள்

கடல்கள் அவற்றின் முகடுகளில் சறுக்கி, பக்கங்களுக்கு எதிராக அடிக்கும் பெரிய எடைகளால் அடக்கப்படுகின்றன

கப்பல்கள், கரையில், அடித்து முணுமுணுத்து, நுரைத்து, பல்வேறு குப்பைகளால் மாசுபட்டன.

நங்கூரம் சங்கிலிகளின் ஒலி, சரக்குகளை விநியோகிக்கும் கார்களின் பிடியின் கர்ஜனை, உலோகம்

எங்கிருந்தோ கல் நடைபாதையில் விழும் இரும்புத் தாள்களின் அலறல், மரத்தின் மந்தமான சத்தம்,

வண்டி வண்டிகளின் சத்தம், நீராவி கப்பல்களின் விசில் சத்தம், சில சமயங்களில் துளையிடும் அளவிற்கு கூர்மையானது, சில சமயம் மந்தமானது

கர்ஜனை, ஏற்றிச் செல்பவர்களின் அலறல், மாலுமிகள் மற்றும் சுங்க வீரர்கள் - இந்த ஒலிகள் அனைத்தும் ஒன்றிணைகின்றன

வேலை நாளின் காது கேளாத இசையில், கிளர்ச்சியுடன் அசைந்து, மேலே வானத்தில் நிற்கவும்

துறைமுகம் - மேலும் மேலும் ஒலிகளின் அலைகள் தரையில் இருந்து அவற்றை நோக்கி எழுகின்றன - சில நேரங்களில் மந்தமான,

சத்தமிட்டு, அவர்கள் சுற்றியிருக்கும் அனைத்தையும் கடுமையாக அசைக்கிறார்கள், பின்னர் கூர்மையாக, இடியுடன், தூசி நிறைந்ததைக் கிழிக்கிறார்கள்,

புத்திசாலித்தனமான காற்று.

கிரானைட், இரும்பு, மரம், துறைமுக நடைபாதை, கப்பல்கள் மற்றும் மக்கள் - எல்லாம் சக்திவாய்ந்த சுவாசிக்கின்றன

இந்த சத்தத்தை முதலில் பெற்ற மக்களே வேடிக்கையாகவும் பரிதாபமாகவும் இருக்கிறார்கள்: அவர்களின் உருவங்கள், தூசி நிறைந்தவை,

கந்தலான, வேகமான, சரக்குகளின் எடையின் கீழ் வளைந்த, முதுகில் கிடக்கும், வம்பு

தூசி நிறைந்த மேகங்களில், வெப்பம் மற்றும் ஒலிகளின் கடலில் அங்கும் இங்கும் ஓடுகிறது, ஒப்பிடுகையில் அவை அற்பமானவை

அவர்களைச் சுற்றிலும் இரும்புக் கோலம், சரக்குக் குவியல்கள், சத்தமிடும் வண்டிகள் மற்றும் எல்லாமே,

அவர்கள் என்ன உருவாக்கினார்கள். அவர்கள் உருவாக்கியது அவர்களை அடிமைப்படுத்தியது மற்றும் தனிமைப்படுத்தியது.

நீராவியின் கீழ் நின்று, கனமான ராட்சத நீராவி கப்பல்கள் விசில் அடித்து, சிணுங்குகின்றன, ஆழமாக பெருமூச்சு விடுகின்றன,

மேலும் அவர்களால் பிறக்கும் ஒவ்வொரு ஒலியிலும் சாம்பல், தூசி படிந்த அவமதிப்பு ஒரு கேலிக் குறிப்பைக் காணலாம்

மக்கள் தங்கள் தளங்களில் ஊர்ந்து, அவர்களின் தயாரிப்புகளால் ஆழமான இடங்களை நிரப்புகிறார்கள்

அடிமை உழைப்பு. ஏற்றிச் செல்லும் நீண்ட வரிசைகள் தங்கள்

சிலவற்றைச் சம்பாதிப்பதற்காக ஆயிரக்கணக்கான பவுண்டுகள் ரொட்டிகளை கப்பல்களின் இரும்பு வயிற்றில் செலுத்துங்கள்

உங்கள் வயிற்றுக்கு அதே ரொட்டி பவுண்டுகள். கந்தலான, வியர்வை, சோர்வுடன் மந்தமான,

சத்தம் மற்றும் வெப்பம், மனிதர்கள் மற்றும் சக்தி வாய்ந்த இயந்திரங்கள், உயரத்துடன் சூரியனில் பிரகாசிக்கின்றன, இவை உருவாக்கப்படுகின்றன

மக்கள் - எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நீராவி மூலம் இயக்கப்படாத இயந்திரங்கள்,

மற்றும் அவர்களின் படைப்பாளிகளின் தசைகள் மற்றும் இரத்தம் - இந்த இணைப்பில் ஒரு முழு கவிதை இருந்தது

கொடூரமான முரண்.

சத்தம் அதிகமாக இருந்தது, தூசி, நாசியில் எரிச்சல், கண்களை குருடாக்கியது, வெப்பம் உடலை சுட்டது

மற்றும் அவரை சோர்வடையச் செய்தார், மற்றும் சுற்றியுள்ள அனைத்தும் பதட்டமாகத் தோன்றியது, பொறுமை இழந்து, வெடிக்கத் தயாராக இருந்தது

ஒருவித பெரிய பேரழிவு, ஒரு வெடிப்பு, அதன் பிறகு காற்றில் புத்துணர்ச்சி ஏற்படும்

சுதந்திரமாகவும் எளிதாகவும் சுவாசிக்கவும், பூமியில் அமைதி ஆட்சி செய்யும், இந்த தூசி நிறைந்த சத்தம், செவிடு

எரிச்சலூட்டும், மனச்சோர்வு ஆத்திரத்திற்கு வழிவகுக்கும், மறைந்துவிடும், பின்னர் நகரத்தில், அன்று

கடல், வானம் அமைதியாக, தெளிவாக, புகழ்பெற்றதாக மாறும் ...

பன்னிரண்டு அளவிடப்பட்ட மற்றும் ரிங் அடிக்கும் மணி ஒலித்தது. கடைசி எப்போது

செப்பு ஒலி மறைந்தது, உழைப்பின் காட்டு இசை ஏற்கனவே அமைதியாக ஒலித்தது. ஒரு நிமிடம் கழித்து அவள் திரும்பினாள்

மதிய உணவுக்கு நேரமாகிவிட்டது.

ஸ்டீவடோர்கள், தங்கள் வேலையைக் கைவிட்டு, சத்தமில்லாத குழுக்களாக துறைமுகத்தைச் சுற்றிச் சிதறியபோது,

வியாபாரிகளிடமிருந்து பலவகையான உணவுப் பொருட்களை வாங்கிக்கொண்டு, அங்கேயே நடைபாதையில் அமர்ந்து உணவருந்தினார்

நிழல் மூலைகள், - Grishka Chelkash தோன்றினார், ஒரு பழைய விஷம் ஓநாய், நன்கு அறியப்பட்ட

ஹவானா மக்கள், ஒரு தீவிர குடிகாரன் மற்றும் ஒரு புத்திசாலி, துணிச்சலான திருடன். அவர் வெறுங்காலுடன், பழைய நிலையில், தேய்ந்து போனார்

கார்டுராய் கால்சட்டை, தொப்பி இல்லாமல், ஒரு அழுக்கு காட்டன் சட்டையில் கிழிந்த காலர் வெளிப்படும்

அவரது உலர்ந்த மற்றும் கோண எலும்புகள், பழுப்பு தோல் மூடப்பட்டிருக்கும். கலைந்த கருப்பு மீது

நரைத்த தலைமுடி மற்றும் கசங்கிய, கூர்மையான, கொள்ளையடிக்கும் முகத்துடன், அவர் தான் இருந்தது தெளிவாகத் தெரிந்தது

எழுந்தது. அவனுடைய பழுப்பு நிற மீசையில் ஒரு வைக்கோல் வெளியே ஒட்டிக்கொண்டிருந்தது, மற்ற வைக்கோல் சிக்கலாக இருந்தது.

அவரது இடது மொட்டையடிக்கப்பட்ட கன்னத்தின் தண்டில், மற்றும் அவரது காதுக்கு பின்னால் அவர் ஒரு சிறிய, புதிதாக பறிக்கப்பட்ட

லிண்டன் கிளை. நீண்ட, எலும்பு, சற்று குனிந்து, கற்களுக்கு மேல் மெதுவாக நடந்து,

அவரது கூம்பு, கொள்ளையடிக்கும் மூக்கை நகர்த்துவது, தன்னைச் சுற்றி கூர்மையான பார்வைகளை வீசுவது, பளபளக்கிறது

குளிர்ந்த சாம்பல் நிற கண்கள் மற்றும் நகர்த்துபவர்களிடையே யாரையோ தேடுகிறது. அவரது பழுப்பு மீசை அடர்த்தியானது

மற்றும் நீளமானவை, அவ்வப்போது சிலிர்த்து, பூனையைப் போல, அவர்களின் கைகளை முதுகுக்குப் பின்னால் கட்டிக்கொண்டு தேய்த்தார்கள்

ஒருவரையொருவர், நீண்ட, வளைந்த மற்றும் உறுதியான விரல்களால் பதட்டத்துடன் முறுக்குகிறார்கள். கூட

இங்கே, அவரைப் போன்ற நூற்றுக்கணக்கான கூர்மையான, நாடோடி உருவங்கள் மத்தியில், அவர் உடனடியாக கவனத்தை ஈர்த்தார்

ஒரு புல்வெளி பருந்து, அவரது கொள்ளையடிக்கும் மெல்லிய தன்மை மற்றும் இது போன்றவற்றால் கவனத்தை ஈர்க்கவும்

இலக்கு நடை, மென்மையான மற்றும் அமைதியான தோற்றம், ஆனால் உள்நாட்டில் உற்சாகம் மற்றும்

விழிப்புடன், அந்த வேட்டையாடும் பறவையின் பறப்பதைப் போன்றது.

அவர் குடியேறிய நாடோடி ஏற்றுபவர்களின் குழுக்களில் ஒன்றை அடைந்தபோது

நிலக்கரி கூடைகளின் கீழ் நிழலில், ஒரு முட்டாள்தனத்துடன் அவரைச் சந்திக்க ஒரு திறமையான தோழர் எழுந்து நின்றார்.

ஊதா நிற புள்ளிகள், முகம் மற்றும் கீறப்பட்ட கழுத்தில், ஒருவேளை சமீபத்தில் அடிக்கப்பட்டிருக்கலாம். அவன் எழுந்தான்

இரண்டு உற்பத்தி செய்யும் இடங்களையும் கடற்படை தவறவிட்டது... தேடுகிறார்கள்.

சரி? - செல்காஷ் அமைதியாகக் கண்களால் அவனை அளந்தான்.

என்ன - நன்றாக? பார்க்கிறார்கள், என்கிறார்கள். வேறொன்றுமில்லை.

பார்க்க உதவுமாறு என்னிடம் கேட்டார்களா?

டோப்ரோவோல்னியின் கிடங்கு உயர்ந்த இடத்தை செல்காஷ் புன்னகையுடன் பார்த்தார்

நரகத்திற்கு போ!

தோழர் திரும்பிப் பார்த்தார்.

ஹே! காத்திரு! உன்னை அலங்கரித்தது யார்? எப்படி அந்த அடையாளத்தை அழித்தார்கள் பாருங்கள்...

கரடியை இங்கே பார்த்தீர்களா?

நெடு நாட்களாக பார்க்க வில்லை! - அவர் கூச்சலிட்டார், தனது தோழர்களுடன் சேர புறப்பட்டார்.

எப்பொழுதும் மகிழ்ச்சியான மற்றும் காஸ்டிக் கொண்ட அவர், இன்று வெளிப்படையாகவே இல்லை மற்றும் பதிலளித்தார்

கேள்விகள் திடீரென்று மற்றும் கூர்மையாக.

எங்கிருந்தோ, சரக்குக் கலவரத்தால், சுங்கக் காவலர் திரும்பி, கரும் பச்சை நிறத்தில்,

தூசி நிறைந்த மற்றும் போர்க்குணமிக்க நேரடி. அவன் எதிரில் நிராகரிக்கும் விதத்தில் நின்று, செல்காஷின் வழியைத் தடுத்தான்.

போஸ், தனது இடது கையால் டர்க்கின் கைப்பிடியைப் பிடித்து, வலது கையால் செல்காஷை எடுக்க முயற்சிக்கிறார்

வாயிலுக்குப் பின்னால்.

நிறுத்து! எங்கே போகிறாய்?

செல்காஷ் ஒரு அடி பின்வாங்கி, வாட்ச்மேனை நோக்கி கண்களை உயர்த்தி வறண்டு சிரித்தார்.

சேவையாளரின் சிவப்பு, நல்ல குணம், தந்திரமான முகம் ஒரு அச்சுறுத்தும் முகத்தை சித்தரிக்க முயன்றது,

அது ஏன் கொப்பளித்து, வட்டமாக, ஊதா நிறமாக மாறியது, புருவங்களை அசைத்தது, கண்களை விரித்தது மற்றும்

அது மிகவும் வேடிக்கையாக இருந்தது.

நான் சொன்னேன் - நீங்கள் துறைமுகத்திற்குச் செல்லத் துணியாதீர்கள், நான் உங்கள் விலா எலும்புகளை உடைப்பேன்! மற்றும் நீங்கள் மீண்டும்? -

வாட்ச்மேன் மிரட்டி கத்தினான்.

வணக்கம், செமியோனிச்! நாங்கள் ஒருவரையொருவர் நீண்ட காலமாகப் பார்க்கவில்லை - அமைதியாக

செல்காஷ் கையை நீட்டி வாழ்த்தினார்.

ஒரு நூற்றாண்டுக்கு நான் உன்னை மீண்டும் பார்க்காமல் இருக்க விரும்புகிறேன்! போ, போ!..

ஆனால் செமயோனிச் இன்னும் நீட்டிய கையை அசைத்தார்.

என்ன சொல்லு,” என்று தன் உறுதியான விரல்களை விடாமல் தொடர்ந்தான் செல்காஷ்.

செமியோனிச்சின் கைகளை நட்பாக, பழக்கமான முறையில் குலுக்கி, “நீங்கள் மிஷ்காவைப் பார்த்தீர்களா?”

என்ன வகையான கரடி? மிஷ்காவை எனக்குத் தெரியாது! வெளியேறு, சகோதரனே, வெளியேறு! இல்லையெனில்

கிடங்கு பையன் பார்ப்பான், அவன்...

நான் கடைசியாக கோஸ்ட்ரோமாவில் பணிபுரிந்த சிவப்பு, நின்றது

அவரது Chelkash.

யாருடன் சேர்ந்து திருடுகிறீர்களோ, அப்படித்தான் சொல்கிறீர்கள்! அவர்கள் அவரை மருத்துவமனைக்கு அழைத்துச் சென்றனர், மிஷ்கா

உங்கள் கால் ஒரு வார்ப்பிரும்பு பயோனெட்டால் நசுக்கப்பட்டது. வாருங்கள், சகோதரரே, அவர்கள் மரியாதை கேட்கும் போது, வாருங்கள், மற்றும்

பிறகு உன் கழுத்தில் போடுகிறேன்..!

ஆமாம், நீ போ! நீங்கள் சொல்கிறீர்கள் - மிஷ்காவை எனக்குத் தெரியாது... உங்களுக்குத் தெரியும். நீ என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறாய்

மிகவும் கோபமாக, செமியோனிச்?..

அவ்வளவுதான், என்னிடம் பேசாதே, போ!

காவலாளி கோபமடையத் தொடங்கினான், சுற்றிப் பார்த்து, அவனுடையதைப் பறிக்க முயன்றான்

செல்காஷின் வலுவான கையிலிருந்து கை. செல்காஷ் அமைதியாக அவனது அடியில் இருந்து அவனைப் பார்த்தான்

அடர்த்தியான புருவங்கள் மற்றும் கையை விடாமல், தொடர்ந்து பேசினான்:

என்னை அவசரப்படுத்தாதே. நான் உன்கிட்ட பேசிட்டு போறேன். சரி, சொல்லு

எப்படி வாழ்கிறீர்கள்?.. உங்கள் மனைவி, குழந்தைகள் நலமாக இருக்கிறார்களா? - மேலும், கண்களால் பிரகாசித்து, கேலி செய்யும் வகையில் பற்களைக் காட்டினார்

சரி, அதை விடுங்கள்! ஜோக் வேண்டாம், எலும்பு பிசாசு! நான், தம்பி,

உண்மையில்... நீங்கள் உண்மையில் மக்களின் வீடுகளை கொள்ளையடித்து தெருக்களில் கொள்ளையடிக்கப் போகிறீர்களா?

எதற்காக? இங்கே நம் வாழ்நாள் முழுவதும் போதுமான நன்மை இருக்கிறது. கடவுளால், அது போதும், செமியோனிச்!

நீங்கள் கேட்கிறீர்களா, நீங்கள் மீண்டும் இரண்டு உற்பத்தி இடங்களை பணிநீக்கம் செய்துள்ளீர்கள்?.. பார், செமியோனிச், கவனமாக இருங்கள்!

எப்படியாவது பிடிபடாதே!..

கோபமடைந்த செமயோனிச் குலுக்கி, துப்பியபடி ஏதோ சொல்ல முயன்றான். செல்காஷ்

அவன் கையை விடுவித்து, நிதானமாகத் தன் நீண்ட கால்களுடன் துறைமுகத்தின் வாயிலுக்குச் சென்றான்.

வாட்ச்மேன், ஆவேசமாக சபித்து, அவர் பின்னால் சென்றார்.

Chelkash மகிழ்ச்சியாக ஆனார்; அவர் தனது பற்கள் வழியாக அமைதியாக விசில் அடித்து, தனது கைகளை தனது பைகளில் வைத்து,

கால்சட்டை, மெதுவாக நடந்தார், காஸ்டிக் சிரிப்பு மற்றும் நகைச்சுவைகளை வலது மற்றும் இடது. அவனுக்கு

அவர்கள் அதையே செலுத்தினர்.

பார், கிரிஷ்கா, அதிகாரிகள் உங்களை மிகவும் பாதுகாக்கிறார்கள்! - யாரோ கத்தினார்

ஏற்கனவே மதிய உணவு சாப்பிட்டுவிட்டு தரையில் படுத்து ஓய்வெடுத்துக் கொண்டிருந்த மக்கள் கூட்டம்.

நான் வெறுங்காலுடன் இருக்கிறேன், அதனால் செமியோனிச் என் காலில் காயம் ஏற்படாதபடி பார்த்துக்கொண்டிருக்கிறார், -

செல்காஷ் பதிலளித்தார்.

வாயிலை நெருங்கினோம். இரண்டு வீரர்கள் செல்காஷைப் பிடித்து மெதுவாக வெளியே தள்ளினார்கள்

வெளியே.

செல்காஷ் சாலையைக் கடந்து, உணவகத்தின் கதவுகளுக்கு எதிரே இருந்த படுக்கை மேசையில் அமர்ந்தார். வாயிலுக்கு வெளியே

துறைமுகத்திலிருந்து வரிசையாக ஏற்றப்பட்ட வண்டிகள் சத்தமிட்டன. காலி லாரிகள் அவர்களை நோக்கி விரைந்தன

ஓட்டுநர்கள் மீது குதிக்கும் வண்டிகள். இடி முழக்கத்துடன் துறைமுகம் வெடித்தது

காஸ்டிக் தூசி...

இந்த வெறித்தனமான சலசலப்பில், செல்காஷ் நன்றாக உணர்ந்தார். முன்னால் அவனைப் பார்த்து சிரித்தான்

ஒரு திடமான வருமானம், சிறிய உழைப்பு மற்றும் நிறைய திறமை தேவைப்படுகிறது. சாமர்த்தியம் என்பதில் உறுதியாக இருந்தார்

அவருக்கு போதுமானதாக இருந்தது, மற்றும், அவர் கண்களை சிமிட்டி, அவர் நாளை காலை எப்படி ஒரு ஸ்பிரிக்கு செல்வார் என்று கனவு கண்டார்.

கடன் குறிப்புகள் அவரது பாக்கெட்டில் தோன்றும்...

எனது தோழர் மிஷ்காவை நான் நினைவு கூர்ந்தேன் - இன்றிரவு அவர் மிகவும் பயனுள்ளதாக இருப்பார்

நான் என் காலை உடைக்க மாட்டேன். மிஷ்கா இல்லாமல் தனியாக என்று நினைத்துக்கொண்டு செல்காஷ் தன்னைத்தானே சபித்துக் கொண்டான்.

ஒருவேளை என்னால் விஷயத்தை கையாள முடியாது. இரவு எப்படி இருக்கும்?.. வானத்தைப் பார்த்தான்

தெருவோடு.

அவரிடமிருந்து சுமார் ஆறு படிகள் தள்ளி, நடைபாதையில், நடைபாதையில், படுக்கை மேசையில் முதுகில் சாய்ந்து,

ஒரு இளைஞன் ஒரு நீல நிற சட்டை, அதே கால்சட்டை, பாஸ்ட் ஷூக்கள் மற்றும் அமர்ந்திருந்தார்

ஒரு கிழிந்த சிவப்பு தொப்பியில். அவருக்குப் பக்கத்தில் ஒரு சிறிய நாப்கையும் கைப்பிடி இல்லாத அரிவாளும் கிடந்தன.

வைக்கோல் மூட்டையில் சுற்றப்பட்டு, கயிற்றால் நேர்த்தியாக முறுக்கப்பட்டது. பையன் அகன்ற தோளுடன் இருந்தான்

பளபளப்பான, சிகப்பு முடி உடைய, தோல் பதனிடப்பட்ட மற்றும் வானிலையால் தாக்கப்பட்ட முகம் மற்றும் பெரிய நீல நிற கண்கள்,

செல்காஷை நம்பிக்கையுடனும் நல்ல குணத்துடனும் பார்க்கிறார்.

செல்காஷ் தனது பற்களை காட்டி, நாக்கை வெளியே நீட்டி, பயங்கரமான முகத்துடன், வெறித்துப் பார்த்தான்

அவர் பரந்த கண்களுடன்.

பையன், முதலில் குழப்பமடைந்து, கண் சிமிட்டினான், ஆனால் திடீரென்று வெடித்துச் சிரித்தான், கத்தினான்

சிரிப்பு மூலம்: "ஓ, விசித்திரமான!" - மற்றும், கிட்டத்தட்ட தரையில் இருந்து எழுந்திருக்காமல், அருவருக்கத்தக்க வகையில் இருந்து உருண்டது

அவரது நைட்ஸ்டாண்ட் செல்காஷின் நைட்ஸ்டாண்டிற்கு, தூசி வழியாக தனது நாப்சாக்கை இழுத்து தட்டுகிறது

கற்கள் மீது அரிவாள் குதிகால்.

என்ன ஒரு நடை, தம்பி, வெளிப்படையாக இது நன்றாக இருக்கிறது!

அவரது பேண்ட் கால்.

இது ஒரு விஷயம், உறிஞ்சி, அது ஒரு விஷயம்! - Chelkash ஒப்புக்கொண்டார், சிரித்தார். அவனுக்கு

குழந்தைத்தனமான பிரகாசமான கண்களைக் கொண்ட இந்த ஆரோக்கியமான, நல்ல குணமுள்ள பையனை நான் உடனடியாக விரும்பினேன்.

சோள வயலில் இருந்து, அல்லது என்ன?

ஏன்!.. ஒரு மைல் தூரம் வெட்டினார்கள் - ஒரு பைசா வெட்டினார்கள். விஷயங்கள் மோசமாக உள்ளன! அங்கே நிறைய மனிதர்கள் உள்ளனர்!

இதே பட்டினியால் தவித்த மனிதன் - அவர்கள் விலையைத் தட்டிவிட்டார்கள், அதைப் பற்றி கவலைப்பட வேண்டாம்! குபனில் ஆறு ஹ்ரிவ்னியா

செலுத்தப்பட்டது. வியாபாரம்!.. அதற்கு முன், மூன்று ரூபிள், நான்கு, ஐந்து என விலை இருந்தது என்கிறார்கள்!..

முன்பெல்லாம்!.. முன்பெல்லாம், ஒரு ரஷ்ய நபரை ஒரே ஒரு பார்வைக்கு, நான் குப்பை என்று சொல்வேன்.

செலுத்தப்பட்டது. சுமார் பத்து வருடங்களுக்கு முன்பு நான் இதையே செய்தேன். நீங்கள் கிராமத்திற்கு வருவீர்கள்

ரஷ்யன், அவர்கள் சொல்கிறார்கள், நான்! இப்போது அவர்கள் உங்களைப் பார்ப்பார்கள், தொடுவார்கள், உங்களைப் பார்த்து ஆச்சரியப்படுவார்கள் - மூன்றைப் பெறுவார்கள்

ரூபிள்! அவர்கள் குடிக்கவும் உணவளிக்கவும் விடுங்கள். மற்றும் நீங்கள் விரும்பும் வரை வாழ்க!

பையன், செல்காஷைக் கேட்டு, முதலில் வாயை அகலமாகத் திறந்து, அவனது வட்ட முகத்தில் வெளிப்படுத்தினான்

திகைத்துப் போன பாராட்டு, ஆனால், ராகமுஃபின் பொய் சொல்வதை உணர்ந்து, அவன் உதடுகளை அறைந்தான்.

சிரித்தார். செல்காஷ் தனது மீசையில் ஒரு புன்னகையை மறைத்துக்கொண்டு தீவிரமான முகத்தை வைத்திருந்தார்.

விசித்திரமானவர், நீங்கள் உண்மையைச் சொல்கிறீர்கள், ஆனால் நான் கேட்கிறேன், நம்புகிறேன் ... இல்லை, கடவுளால்,

இதற்கு முன்பாக...

சரி, நான் எதைப் பற்றி பேசுகிறேன்? எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நானும் சொல்கிறேன், அவர்கள் சொல்கிறார்கள், முன்பு ...

வா!.. - பையன் கையை அசைத்தான். - ஷூமேக்கர், அல்லது என்ன? அலி தையல்காரரா?..

என்னையா? - செல்காஷ் மீண்டும் கேட்டார், யோசித்த பிறகு, கூறினார்: - நான் ஒரு மீனவர் ...

மீன் மூட்டை! பார்! எனவே, நீங்கள் மீன் பிடிக்கிறீர்களா? ..

ஏன் மீன்? உள்ளூர் மீனவர்கள் ஒன்றுக்கும் மேற்பட்ட மீன்களை பிடிக்கின்றனர். மேலும் நீரில் மூழ்கிய மக்கள்

பழைய நங்கூரங்கள், மூழ்கிய கப்பல்கள் - எல்லாம்! இதற்கு இதுபோன்ற மீன்பிடி கம்பிகள் உள்ளன ...

பொய், பொய்!.. அந்த மீனவர்கள், ஒருவேளை, தங்களுக்குள் பாடுகிறார்கள்:

வலைகளை வீசினோம்

வறண்ட கரையில்

ஆம், கொட்டகைகளில், கூண்டுகளில்!..

இவற்றைப் பார்த்தீர்களா? - ஒரு புன்சிரிப்புடன் அவனைப் பார்த்துக் கேட்டான் செல்காஷ்.

இல்லை, எங்கே என்று நினைக்கிறேன்! நான் கேட்டேன்...

உங்களுக்கு இது பிடிக்குமா?

அவர்கள்? நிச்சயமாக!.. பரவாயில்லை நண்பர்களே, இலவசம், இலவசம்...

சுதந்திரம் என்றால் என்ன?.. நீங்கள் உண்மையில் சுதந்திரத்தை விரும்புகிறீர்களா?

ஆனால் அது எப்படி முடியும்? நீங்கள் உங்கள் சொந்த முதலாளி, நீங்கள் எங்கு வேண்டுமானாலும் செல்லுங்கள், நீங்கள் விரும்பியதைச் செய்யுங்கள்.

இன்னும் வேண்டும்! உங்களை ஒழுங்காக வைத்திருக்க முடிந்தால், உங்கள் கழுத்தில் கற்கள் இல்லை, -

முதல் விஷயம்! உங்கள் விருப்பப்படி நடந்து கொள்ளுங்கள், கடவுளை மட்டும் நினைவு செய்யுங்கள்.

செல்காஷ் அவமதிப்பாக துப்பினார் மற்றும் பையனிடமிருந்து விலகிச் சென்றார்.

இனி இதுதான் என் தொழில்... - என்றார். - என் தந்தை இறந்துவிட்டார், பண்ணை

சிறிய, வயதான அம்மா, பூமி உறிஞ்சப்பட்டது - நான் என்ன செய்ய வேண்டும்? நீங்கள் வாழ வேண்டும். ஆனால் என?

தெரியவில்லை. நல்ல வீட்டில் மருமகனிடம் செல்வேன். சரி. அவர்கள் தங்கள் மகளை மட்டும் தனிமைப்படுத்தியிருந்தால்!.. இல்லை,

பிசாசு மாமனார் அதை தனித்து விடமாட்டார். சரி, நான் அவரை தொந்தரவு செய்வேன் ... நீண்ட காலமாக ... ஆண்டுகள்! பார், என்ன

ஏதாவது செய்ய வேண்டும்! நான் நூற்று அரை ரூபிள் சம்பாதிக்க முடியும் என்றால், நான் இப்போது என் காலில் திரும்ப மற்றும் - Antipus

திருகு, கடி! மர்ஃபாவை முன்னிலைப்படுத்த விரும்புகிறீர்களா? இல்லை? தேவை இல்லை! கடவுளுக்கு நன்றி கிராமத்தில் பெண்கள் உள்ளனர்

அவள் தனியாக இல்லை. அதாவது நான் முற்றிலும் சுதந்திரமாக இருப்பேன், சொந்தமாக... இல்லை, ஆம்! - சிறுவன்

பெருமூச்சு விட்டார். "இப்போது நீங்கள் மருமகனாக மாறுவதைத் தவிர வேறு எதுவும் செய்ய முடியாது." நான் யோசித்தேன்:

எனவே, அவர்கள் கூறுகிறார்கள், நான் குபனுக்குச் செல்வேன், இருநூறு ரூபிள் எடுத்துக்கொள்கிறேன் - இது ஒரு சப்பாத்! மாஸ்டர்!.. ஆனால் அது எரியவில்லை.

சரி, நீ விவசாயக் கூலி வேலைக்குப் போவாய்... என் விவசாயத்தால் நான் முன்னேற மாட்டேன், இல்லை! ஏ-அவன்!..

பையன் உண்மையில் மருமகனாக மாற விரும்பவில்லை. அவன் முகம் கூட சோகம்

மங்கிப்போனது. அவர் தரையில் பெரிதும் நகர்ந்தார்.

செல்காஷ் கேட்டார்:

இப்போது எங்கே போகிறாய்?

ஆனால் எங்கே? உனக்கு தெரியும், வீடு.

சரி, சகோதரரே, எனக்குத் தெரியாது, ஒருவேளை நீங்கள் துருக்கிக்கு செல்ல திட்டமிட்டுள்ளீர்கள்.

துருக்கிக்கு!.. - பையன் வரைந்தான். - ஆர்த்தடாக்ஸில் யார் அங்கு செல்கிறார்கள்?

அதையும் சொன்னேன்..!

நீ என்ன முட்டாள்! - செல்காஷ் பெருமூச்சுவிட்டு மீண்டும் தனது உரையாசிரியரிடமிருந்து திரும்பினார். IN

இந்த ஆரோக்கியமான கிராமத்து பையன் அவனை ஏதோ ஒன்றுக்கு எழுப்பினான்.

ஒரு தெளிவற்ற, மெதுவாக காய்ச்சும், எரிச்சலூட்டும் உணர்வு எங்கோ ஆழமாக கிளறிக்கொண்டிருந்தது

அன்றிரவு என்ன செய்ய வேண்டும் என்பதைப் பற்றி ஒருமுகப்படுத்தவும் சிந்திக்கவும் அவரைத் தடுத்தது.

காட்சிகள். அவரது கன்னங்கள் வேடிக்கையாக வெளிப்பட்டன, அவரது உதடுகள் நீண்டு, கண்கள் எப்படியோ சுருங்கின

அவர்கள் அடிக்கடி கண் சிமிட்டி வேடிக்கை பார்த்தனர். அவருடனான உரையாடலை அவர் எதிர்பார்க்கவில்லை

இந்த மீசையுடைய ராகமுஃபின் மூலம் அது மிக விரைவாகவும் தாக்குதலாகவும் முடிவடையும்.

கிழிந்த மனிதன் அவனிடம் கவனம் செலுத்தவில்லை. அவர் சிந்தனையுடன் விசில் அடித்தார்,

நைட்ஸ்டாண்டில் உட்கார்ந்து, தனது வெற்று, அழுக்கு குதிகால் மீது நேரத்தை அடிக்கிறார்.

பையன் அவனுடன் கூட பழக விரும்பினான்.

ஏய், மீனவரே! எத்தனை முறை குடிப்பீர்கள்? - அவர் தொடங்கினார், ஆனால் அதே நேரத்தில்

அந்த நேரத்தில், மீனவர் விரைவாக முகத்தைத் திருப்பிக் கொண்டு அவரிடம் கேட்டார்:

கேள், சக்கர்! இன்றிரவு என்னுடன் வேலை செய்ய விரும்புகிறீர்களா? சீக்கிரம் பேசு!

ஏன் வேலை? - பையன் நம்பமுடியாமல் கேட்டான்.

சரி, என்ன!.. நான் ஏன் உன்னை உருவாக்குவேன்... மீன் பிடிக்கப் போகலாம். நீ துரத்துவேன்...

அப்போ... அப்புறம் என்ன? ஒன்றுமில்லை. நீங்கள் வேலை செய்யலாம். ஒரே... நான் உள்ளே பறக்காமல் இருக்க விரும்புகிறேன்

உனக்கு என்ன நடந்தது. மேதாவியாய் இருப்பது உனக்கு வலிக்கிறது... நீ இருட்டாய் இருக்கிறாய்...

செல்காஷ் தனது மார்பில் ஏதோ எரிவது போலவும் குளிர்ந்த கோபத்துடனும் உணர்ந்தார்

புரியாத விஷயங்களைப் பேசாதீர்கள். அப்போது நான் அவர்களின் தலையில் அடிப்பேன்

நீங்கள் அதில் ஞானம் அடைவீர்கள்...

அவர் படுக்கை மேசையிலிருந்து குதித்து, இடது கையால் மீசையை இழுத்து, வலது கையை அழுத்தினார்.

ஒரு கடினமான, மெல்லிய முஷ்டி மற்றும் அவரது கண்கள் மின்னியது.

பையன் பயந்தான். அவர் விரைவாகச் சுற்றிப் பார்த்தார், பயத்துடன் கண் சிமிட்டினார்,

தரையில் இருந்து குதித்தார். ஒருவரையொருவர் கண்களால் அளந்து அமைதியாக இருந்தனர்.

சரி? - செல்காஷ் கடுமையாகக் கேட்டார். இழைக்கப்பட்ட அவமானத்தால் அவர் குலுங்கி நடுங்கினார்

அவருடன் பேசும் போது அவர் இகழ்ந்த இந்த இளம் கன்றுக்குட்டியுடன், மற்றும்

இப்போது நான் உடனடியாக அவரை வெறுத்தேன், ஏனென்றால் அவர் தெளிவான நீல நிற கண்கள், ஆரோக்கியமானவர்

தோல் பதனிடப்பட்ட முகம், குட்டையான வலிமையான கைகள், ஏனென்றால் அவருக்கு ஒரு கிராமம், எங்காவது ஒரு வீடு

அதில், ஒரு செல்வந்தர் அவரை தனது மருமகனாக அழைக்கிறார் என்பதற்காக - அவரது கடந்தகால வாழ்க்கை முழுவதும்

மற்றும் எதிர்காலம், மற்றும் எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவர், இந்த குழந்தை, அவருடன் ஒப்பிடுகையில், செல்காஷ்,

சுதந்திரத்தை நேசிக்கத் துணிகிறார், அதன் விலை அவருக்குத் தெரியாது, அவருக்குத் தேவையில்லை. எப்போதும் விரும்பத்தகாதது

உங்களை விட மோசமானவராகவும் தாழ்ந்தவராகவும் நீங்கள் கருதும் நபர் நேசிக்கிறார் அல்லது வெறுக்கிறார் என்பதைப் பார்க்க

உங்களைப் போலவே, அதனால் உங்களைப் போலவும் ஆகிவிடும்.

பையன் செல்காஷைப் பார்த்து அவனில் உரிமையாளரை உணர்ந்தான்.

எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நான் ... கவலைப்பட மாட்டேன் ... - அவர் பேசினார். - நான் வேலை தேடுகிறேன். எனக்கு கவலையில்லை,

யாருக்காக வேலை செய்ய வேண்டும், நீங்கள் அல்லது வேறு யாரோ. உன்னைப் போல் இல்லை என்று தான் சொன்னேன்

ஒரு உழைக்கும் மனிதன் - அவரும்... கந்தலானவர். சரி, எல்லோரிடமும் எப்படி இருக்கும் என்று எனக்குத் தெரியும்

இருக்கலாம். ஆண்டவரே, நான் குடிகாரர்களைப் பார்த்ததில்லை! அட, பல!.. அப்படியும் இல்லை,

சரி, சரி! ஒப்புக்கொள்கிறீர்களா? - Chelkash மேலும் மென்மையாக கேட்டார்.

என்னையா? வாருங்கள்!.. என் மகிழ்ச்சியுடன்! விலையைச் சொல்லுங்கள்.

எனது விலை எனது வேலையை அடிப்படையாகக் கொண்டது. அது என்ன மாதிரியான வேலையாக இருக்கும்? என்ன ஒரு பிடி, அப்புறம்... ஐந்து

நீங்கள் அதை பெற முடியும். புரிந்ததா?

ஆனால் இப்போது அது பணத்தைப் பற்றியது, இங்கே விவசாயி துல்லியமாகவும் கோரிக்கையாகவும் இருக்க விரும்பினார்

முதலாளியிடமிருந்து அதே துல்லியம். பையனின் அவநம்பிக்கை மற்றும் சந்தேகம் மீண்டும் வெடித்தது.

இது என் கை இல்லை அண்ணா!

Chelkash பாத்திரத்தில் நுழைந்தார்:

கவலைப்படாதே, காத்திரு! உணவகத்திற்கு செல்வோம்!

அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் அடுத்த தெருவில் நடந்து சென்றனர், செல்காஷ் - உரிமையாளரின் முக்கியமான முகத்துடன்,

அவரது மீசையை முறுக்கி, பையன் - கீழ்ப்படிவதற்கு முழுமையான தயார்நிலையின் வெளிப்பாட்டுடன், ஆனால் இன்னும்

அவநம்பிக்கை மற்றும் பயம் நிறைந்தது.

உங்கள் பெயர் என்ன? - செல்காஷ் கேட்டார்.

கவ்ரில்! - பையன் பதிலளித்தான்.

அவர்கள் அழுக்கு மற்றும் புகைபிடித்த உணவகத்திற்கு வந்தபோது, செல்காஷ், பஃபேக்குச் சென்றார்,

வழக்கமான ஒரு பழக்கமான தொனியில், அவர் ஒரு பாட்டில் ஓட்கா, முட்டைக்கோஸ் சூப், வறுத்த இறைச்சி மற்றும் தேநீர் ஆகியவற்றை ஆர்டர் செய்தார்

மேலும், தேவையானவற்றைப் பட்டியலிட்ட பிறகு, அவர் மதுக்கடைக்காரரிடம் சுருக்கமாக கூறினார்: "எல்லாம் கடனில் உள்ளது!" - மதுக்கடை எதற்காக?

அமைதியாக தலையை ஆட்டினான். இங்கே கவ்ரிலா உடனடியாக தனது எஜமானருக்கு மரியாதை செலுத்தினார்.

அவர், ஒரு மோசடி செய்பவராகத் தோன்றினாலும், அத்தகைய புகழையும் நம்பிக்கையையும் அனுபவிக்கிறார்.

சரி, இப்போது நாம் சாப்பிட்டுவிட்டு சரியாகப் பேசுவோம். நீயும் நானும் உட்கார்ந்திருக்கும் போது

நான் எங்கேயோ போகிறேன்.

அவன் போய்விட்டான். கவ்ரிலா சுற்றி பார்த்தாள். மதுக்கடை அடித்தளத்தில் அமைந்திருந்தது; அது இருந்தது

ஈரமான, இருண்ட, மற்றும் முழு இடம் எரிந்த ஓட்கா, புகையிலையின் மூச்சுத்திணறல் வாசனையால் நிறைந்திருந்தது

புகை, தார் மற்றும் வேறு ஏதாவது கூர்மையானது. கவ்ரிலாவுக்கு எதிரே மற்றொரு டேபிளில் குடிபோதையில் அமர்ந்திருந்தாள்

ஒரு மாலுமி உடையில் ஒரு மனிதன், சிவப்பு தாடியுடன், நிலக்கரி தூசி மற்றும் தார் மூடப்பட்டிருக்கும். அவர்

purred, தொடர்ந்து விக்கல், ஒரு பாடல், சில சிதைந்த மற்றும் உடைந்த வார்த்தைகள், பின்னர்

பயங்கரமாக கூச்சலிடுவது, பிறகு கூச்சலிடுவது. அவர் வெளிப்படையாக ரஷ்யர் அல்ல.

இரண்டு மால்டேவியன் பெண்கள் அவருக்குப் பின்னால் பொருந்தினர்; கந்தலான, கருப்பு முடி,

tanned, அவர்கள் குடிபோதையில் குரல்களில் பாடல் creaked.

பின்னர் இருளில் இருந்து வெவ்வேறு உருவங்கள் வெளிப்பட்டன, அனைத்தும் விசித்திரமாக சிதைந்தன

அரைகுறை, சத்தம், அமைதியற்ற...

கவ்ரிலா பயந்து போனாள். உரிமையாளர் விரைவில் திரும்பி வர வேண்டும் என்று அவர் விரும்பினார். சத்தம்

உணவகத்தில் ஒரு குறிப்புடன் இணைந்தது, அது ஏதோ பெரிய விலங்குகள் உறுமுவது போல் தோன்றியது,

கல் குழி மற்றும் ஒரு வழி கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை ... Gavrila அவரது உடலில் போல் உணர்ந்தேன்

போதை மற்றும் வலி நிறைந்த ஒன்று உறிஞ்சப்படுகிறது, அது அவரை மயக்கம் மற்றும் மயக்கம்

கண்கள் பனிமூட்டம் ஆனது, ஆர்வத்துடனும் பயத்துடனும் மதுக்கடையைச் சுற்றி ஓடியது.

செல்காஷ் வந்தார், அவர்கள் சாப்பிடவும் குடிக்கவும் தொடங்கினர், பேசிக் கொண்டனர். கவ்ரிலின் மூன்றாவது கண்ணாடியிலிருந்து

குடித்துவிட்டு. அவர் மகிழ்ச்சியாக உணர்ந்தார், மேலும் தனது எஜமானரிடம் ஏதாவது நன்றாகச் சொல்ல விரும்பினார்.

யார் ஒரு நல்ல மனிதர்! - அவரை மிகவும் சுவையாக நடத்தினார். ஆனால் வார்த்தைகள், முழு அலைகளில்

அவரது தொண்டைக்குள் ஊற்றியது, சில காரணங்களால் அவரது நாக்கை விட்டு வெளியேறவில்லை, அது திடீரென்று கனமாக மாறியது.

செல்காஷ் அவரைப் பார்த்து, ஏளனமாகச் சிரித்தார்:

குடித்தேன்!.. ஏ, சிறை! ஐந்து கண்ணாடிகளுடன்!.. நீங்கள் எப்படி வேலை செய்வீர்கள்?..

தோழி!.. - கவ்ரிலா குமுறினாள். - பயப்படாதே! நான் உன்னை மதிக்கிறேன்!.. எனக்கு ஒரு முத்தம் கொடு

நீ!.. ஆமா?..

சரி, சரி!.. இதோ, இன்னொரு கடி!

கவ்ரிலா குடித்துவிட்டு கடைசியில் அவன் கண்களில் எல்லாம் அலைபாய ஆரம்பித்தான்.

மென்மையான, அலை போன்ற இயக்கங்கள். இது விரும்பத்தகாதது மற்றும் அது என்னை நோய்வாய்ப்படுத்தியது. முகம்

அவர் முட்டாள்தனமாக உற்சாகமானார். ஏதோ சொல்ல முயன்று, வேடிக்கையாக அடித்தார்

உதடுகள் மற்றும் முனகியது. செல்காஷ், அவனை உன்னிப்பாகப் பார்த்து, ஏதோ நினைவில் இருப்பது போல் தோன்றியது.

அவர் மீசையை முறுக்கி இருளாக சிரித்துக் கொண்டே இருந்தார்.

மேலும் மதுக்கடை குடிபோதையில் சத்தத்துடன் கர்ஜித்தது. சிவப்பு ஹேர்டு மாலுமி தனது முழங்கைகளை மேசையில் வைத்து தூங்கிக் கொண்டிருந்தார்.

போகலாம் வா! - செல்காஷ் எழுந்து நின்று கூறினார். கவ்ரிலா எழுந்திருக்க முயன்றாள்.

ஆனால் அவனால் முடியவில்லை, சத்தமாக சபித்து, குடிகாரனின் அர்த்தமற்ற சிரிப்புடன் சிரித்தான்.

வேடிக்கையாக இருக்கிறது! - செல்காஷ், மீண்டும் அவருக்கு எதிரே இருந்த நாற்காலியில் அமர்ந்தார்.

கவ்ரிலா மந்தமான கண்களுடன் உரிமையாளரைப் பார்த்து சிரித்துக்கொண்டே இருந்தாள். மேலும் அவர் பார்த்தார்

அவரை கவனமாக, விழிப்புடன் மற்றும் சிந்தனையுடன் பார்த்து. அவர் தனக்கு முன்னால் ஒரு மனிதனைக் கண்டார்

அவன் ஓநாயின் பிடியில் விழுந்தான். அவர், செல்காஷ், அதைத் திருப்ப முடியும் என்று உணர்ந்தார்

மற்றும் பல. அவர் அதை ஒரு விளையாட்டு அட்டை போல உடைத்து அதில் குடியேற உதவுவார்

நீடித்த விவசாயி பிரேம்கள். வேறொருவரின் எஜமானர் போல் உணர்ந்தார், என்று நினைத்தார்

விதி அவருக்குக் கொடுத்தது போல, இந்த பையன் ஒருபோதும் அத்தகைய கோப்பையை குடிக்க மாட்டான், செல்காஷ், குடிக்க ...

அவர் இந்த இளம் வாழ்க்கையைப் பார்த்து பொறாமைப்பட்டு வருந்தினார், அதைப் பார்த்து சிரித்தார், வருத்தப்பட்டார்

அவளுக்காக, அவள் மீண்டும் ஒருமுறை அவனது கைகளில் விழலாம் என்று கற்பனை செய்தாள்... அவ்வளவுதான்

செல்காஷின் உணர்வுகள் இறுதியில் ஒரு விஷயமாக ஒன்றிணைந்தன - தந்தை மற்றும் பொருளாதாரம்.

நான் சிறியவனுக்காக வருந்தினேன், சிறியவன் தேவைப்பட்டான். பின்னர் செல்காஷ் கவ்ரிலாவை கைகளின் கீழ் எடுத்து, லேசாக எடுத்துக் கொண்டார்

அவரை பின்னால் இருந்து முழங்காலால் தள்ளி, அவரை மதுக்கடை முற்றத்திற்கு அழைத்துச் சென்றார், அங்கு அவரை நிழலில் தரையில் கிடத்தினார்.

மரக் குவியல்கள், அவன் அருகில் அமர்ந்து ஒரு குழாயைப் பற்றவைத்தான். கவ்ரிலா கொஞ்சம் கொஞ்சினாள்,

முனகியபடி உறங்கினான்.

இப்போது! கருவாடு தள்ளாடுகிறது, நான் அதை ஒரு முறை துடுப்பால் அடிக்கலாமா?

இல்லை இல்லை! சத்தம் இல்லை! உங்கள் கைகளால் அதை கடினமாக அழுத்தவும், அது இடத்திற்கு பொருந்தும்.

அவர்கள் இருவரும் ஒரு படகின் பின்புறத்தில் கட்டப்பட்டிருந்த படகில் அமைதியாக விளையாடிக் கொண்டிருந்தனர்.

ஓக் தண்டுகள் ஏற்றப்பட்ட பாய்மரக் கப்பல்கள் மற்றும் பெரிய துருக்கிய ஃபெலுக்காக்கள் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டன

பனை, சந்தனம் மற்றும் சைப்ரஸின் அடர்த்தியான முகடுகள்.

இரவு இருட்டாக இருந்தது, அடர்த்தியான மேகங்கள் வானத்தில் நகர்ந்து கொண்டிருந்தன, கடல் இருந்தது

வெண்ணெய் போன்ற அமைதியான, கருப்பு மற்றும் அடர்த்தியான. அது ஈரமான உப்பு வாசனையையும் மென்மையாகவும் சுவாசித்தது

ஒலி, கரையில் உள்ள கப்பல்களின் பக்கங்களிலிருந்து தெறித்து, செல்காஷின் படகை லேசாக உலுக்கியது. அன்று

கரையிலிருந்து வெகு தொலைவில், கப்பல்களின் இருண்ட எலும்புக்கூடுகள் கடலில் இருந்து உயர்ந்து, வானத்தைத் துளைத்தன

உச்சியில் வண்ணமயமான விளக்குகளுடன் கூடிய கூர்மையான மாஸ்ட்கள். கடல் விளக்குகளின் விளக்குகளை பிரதிபலித்தது மற்றும்

மஞ்சள் புள்ளிகள் நிறைய புள்ளியிடப்பட்டது. அவர்கள் அவரது வெல்வெட்டில் அழகாக படபடத்தனர், மென்மையாக,

மேட் கருப்பு. மிகவும் சோர்வாக இருந்த ஒரு தொழிலாளியின் ஆரோக்கியமான, நல்ல தூக்கத்தில் கடல் உறங்கியது

போகலாம்! - கவ்ரிலா, துடுப்புகளை தண்ணீரில் இறக்கினார்.

சாப்பிடு! - செல்காஷ், சுக்கான் ஒரு வலுவான அடியுடன், படகை இடையில் உள்ள தண்ணீருக்குள் தள்ளினார்

படகுகள், அவள் விரைவாக வழுக்கும் நீரில் நீந்தினாள், துடுப்புகளின் அடியில் தண்ணீர் தீப்பிடித்தது

நீல நிற பாஸ்போரிக் பிரகாசம் - அதன் நீண்ட ரிப்பன், மென்மையாக மின்னும், பின்னால் சுருண்டது

சரி, தலை பற்றி என்ன? வலிக்கிறது? - செல்காஷ் அன்புடன் கேட்டார்.

ஆசை!

எதற்காக? இதோ, உங்கள் தைரியத்திற்கு உதவுங்கள், ஒருவேளை நீங்கள் விரைவில் உங்கள் நினைவுக்கு வருவீர்கள், ”என்று அவர்

கவ்ரிலா பாட்டிலை நீட்டினார்.

ஓ? கடவுள் ஆசிர்வதிக்கட்டும்!..

அமைதியான கர்ஜனை சத்தம் கேட்டது.

ஹே நீ! மகிழ்ச்சியா?.. இருக்கும்! - செல்காஷ் அவரைத் தடுத்தார். படகு மீண்டும் அமைதியாக விரைந்தது

கப்பல்களுக்கு இடையே எளிதில் சுழன்று கொண்டிருந்தாள்... திடீரென்று அவள் கூட்டத்திலிருந்து வெளியேறினாள், கடல் முடிவில்லாதது.

வலிமைமிக்க - அவர்களுக்கு முன்னால் திரும்பி, நீல தூரத்திற்குச் சென்று, அதன் நீர் உயர்ந்தது

வானத்தில் மேகங்களின் மலைகள் - இளஞ்சிவப்பு-சாம்பல், விளிம்புகளுடன் மஞ்சள் கீழ் விளிம்புகள், பச்சை,

கடல் நீரின் நிறம் மற்றும் சலிப்படையச் செய்யும் ஈய மேகங்கள்

கனமான நிழல்கள். மேகங்கள் மெதுவாக ஊர்ந்து சென்றன, இப்போது ஒன்றிணைகின்றன, இப்போது ஒருவரையொருவர் முந்திக்கொண்டு, வழிக்கு வந்தன

அவற்றின் நிறங்கள் மற்றும் வடிவங்கள், தங்களை உள்வாங்கிக்கொண்டு மீண்டும் புதிய வடிவங்களில், கம்பீரமானவை

மற்றும் இருண்ட... ஆன்மா இல்லாத வெகுஜனங்களின் இந்த மெதுவான இயக்கத்தில் ஏதோ அபாயகரமானது இருந்தது. காணப்பட்டது

அங்கே, கடலின் ஓரத்தில், எண்ணற்ற எண்ணிக்கையில் அவை உள்ளன, அவை எப்போதும் அலட்சியமாக ஊர்ந்து செல்லும்.

வானத்தை நோக்கி, அது தூக்கத்தில் பிரகாசிக்க ஒருபோதும் அனுமதிக்கக்கூடாது என்ற தீய இலக்கை அமைக்கிறது

மில்லியன் கணக்கான தங்கக் கண்களைக் கொண்ட கடல் - பல வண்ண நட்சத்திரங்கள், உயிருடன் மற்றும் கனவுகள்

பிரகாசிக்கும், அவர்களின் தூய புத்திசாலித்தனத்தை மதிக்கும் மக்களில் அதிக ஆசைகளைத் தூண்டுகிறது.

கடல் நல்லதா? - செல்காஷ் கேட்டார்.

ஒன்றுமில்லை! "இது அவருக்கு பயமாக இருக்கிறது," கவ்ரிலா பதிலளித்தார், சமமாகவும் உறுதியாகவும் அடித்தார்.

தண்ணீரில் துடுப்புகள். நீண்ட துடுப்புகளின் அடியில் தண்ணீர் மெலிதாக ஒலித்து தெறித்தது.

மற்றும் அனைத்தும் பாஸ்பரஸின் சூடான நீல ஒளியுடன் பிரகாசித்தன.

பயங்கரமான! என்ன ஒரு முட்டாள்!.. - கேலியாக உறுமினார் செல்காஷ்.

அவன், ஒரு திருடன், கடலை விரும்பினான். அவரது பதட்டமான இயல்பு, பதிவுகள் மீது பேராசை,

இந்த இருண்ட பரந்த, முடிவில்லாத, சுதந்திரமான மற்றும் சக்தி வாய்ந்த சிந்தனையில் நான் ஒருபோதும் திருப்தி அடையவில்லை.

மேலும் அவர் விரும்பியவற்றின் அழகு குறித்த கேள்விக்கு இதுபோன்ற பதிலைக் கேட்டு அவர் கோபமடைந்தார். உட்கார்ந்து

பின்பகுதியில், சுக்கான் மூலம் தண்ணீரை வெட்டிவிட்டு, செல்ல வேண்டும் என்ற ஆசையுடன் அமைதியாக முன்னோக்கிப் பார்த்தார்.

இந்த வெல்வெட் மேற்பரப்பில் நீண்ட மற்றும் தொலைவில்.

கடலில், ஒரு பரந்த, சூடான உணர்வு அவருக்குள் எப்போதும் எழுந்தது, முழுவதையும் தழுவியது

அவரது ஆன்மா, அது அன்றாட அசுத்தத்திலிருந்து சிறிது சுத்தப்படுத்தியது. அவர் அதைப் பாராட்டினார் மற்றும் அதைப் பார்க்க விரும்பினார்

நீர் மற்றும் காற்றில் நீயே சிறந்தவனாக இருப்பாய், அங்கு வாழ்க்கை மற்றும் வாழ்க்கையைப் பற்றிய எண்ணங்கள் எப்போதும் இழக்கின்றன

முதலாவது தீவிரம், இரண்டாவது விலை. இரவில், ஒரு மென்மையான சத்தம் கடலில் சீராக மிதக்கிறது

அவரது தூக்க மூச்சு, இந்த மகத்தான ஒலி ஒரு நபரின் ஆன்மாவை அமைதிப்படுத்துகிறது மற்றும்,

அவளுடைய தீய தூண்டுதல்களை மெதுவாக அடக்கி, அவளுக்குள் சக்திவாய்ந்த கனவுகளை பிறப்பிக்கும்.

கியர் எங்கே? - கவ்ரிலா திடீரென்று படகைச் சுற்றிப் பார்த்துக் கேட்டார்.

செல்காஷ் அதிர்ந்தார்.

சமாளிக்கவா? அவள் என் கடுப்பில் இருக்கிறாள்.

ஆனால் இந்த பையனின் முன் பொய் சொல்வதை அவர் புண்படுத்தினார், மேலும் அந்த எண்ணங்களுக்கு அவர் வருந்தினார்

மற்றும் இந்த பையன் தனது கேள்வியால் அழித்த உணர்வுகள். அவனுக்கு கோபம் வந்தது. தெரிந்தவர்

அவரது மார்பிலும் தொண்டையிலும் கூர்மையான எரியும் உணர்வு அவரை உலுக்கியது, அவர் சுவாரஸ்யமாகவும் கடுமையாகவும் இருந்தார்

கவ்ரிலா கூறியதாவது:

நீங்கள் அதைத்தான் செய்கிறீர்கள் - உட்காருங்கள், உட்காருங்கள்! உங்கள் சொந்த வியாபாரத்தில் மூக்கை நுழைக்காதீர்கள். பணியமர்த்தப்பட்டார்

வரிசை நீ, மற்றும் வரிசை. மேலும் நாக்கை அசைத்தால் கெட்டது. புரிந்ததா?..

ஒரு நிமிடம் படகு அதிர்ந்து நின்றது. துடுப்புகள் நீரில் நுரைத்துக்கொண்டே இருந்தன

அவளும், கவ்ரிலாவும் அமைதியின்றி பெஞ்சில் அசைந்தனர்.

ஒரு கூர்மையான சாபம் காற்றை உலுக்கியது. கவ்ரிலா தனது துடுப்புகளை அசைத்தார். நிச்சயம் படகு

அவள் பயந்து, வேகமான, பதற்றத்துடன், சத்தத்துடன் தண்ணீரை வெட்டினாள்.

மேலும் சமம்! ..

செல்காஷ் துடுப்புகளை விடாமல், குளிர்ச்சியை ஒட்டாமல், பின்புறத்திலிருந்து எழுந்து நின்றான்

கவ்ரிலாவின் வெளிறிய முகத்தில் கண்கள். வளைந்து, முன்னோக்கி சாய்ந்து, அவர் பூனை போல் இருந்தார்,

குதிக்க தயார். கோபமாகப் பற்களை நசுக்குவதும், கூச்சத்துடன் கிளிக் செய்வதும் கேட்டது

சில வகையான முழங்கால்கள்.

யார் அலறுகிறார்கள்? - கடலில் இருந்து ஒரு கடுமையான கூச்சல் வந்தது.

சரி, பிசாசு, வரிசை!.. அமைதியாக இரு!.. நாயைக் கொல்வேன்!.. வா, வரிசை!.. ஒருமுறை,

இரண்டு! சத்தம் போடுங்க!.. நான் கிழித்து விடுவேன்!.. - செல்காஷ் சிணுங்கினார்.

கடவுளின் தாய் ... கன்னி ... - கவ்ரிலா கிசுகிசுத்தாள், நடுக்கம் மற்றும் பயத்தால் சோர்வடைந்தாள்.

படகு சீராகத் திரும்பி துறைமுகத்திற்குச் சென்றது, அங்கு விளக்குகளின் விளக்குகள் குவிந்தன

பல வண்ணக் குழுவாக மற்றும் மாஸ்ட்களின் டிரங்குகள் காணப்பட்டன.

ஏய்! யார் கத்துகிறார்கள்? - அது மீண்டும் வந்தது.

நீதான் கத்துகிறாய்! - என்று அலறல் வந்த திசையில் சொல்லிவிட்டு திரும்பினான்

கவ்ரிலா, இன்னும் ஒரு பிரார்த்தனையை கிசுகிசுக்கிறார்:

சரி, சகோதரரே, மகிழ்ச்சி உங்களுடையது! இந்த பிசாசுகள் எங்களை துரத்தினால், அது உங்கள் முடிவு.

கேட்க முடியுமா? நான் உன்னை நேராக மீன்களுக்கு அழைத்துச் செல்வேன்!

இப்போது செல்காஷ் அமைதியாகவும் நல்ல குணமாகவும் பேசினார், கவ்ரிலா, எல்லாம்

இன்னும் பயத்தில் நடுங்கி, அவர் ஜெபித்தார்:

கேளுங்கள், என்னை விடுங்கள்! நான் கிறிஸ்துவிடம் கேட்கிறேன், என்னை விடுங்கள்! என்னை எங்காவது இறக்கிவிடு! ஆஆஆஆஆஆஆஆ..!

நான் முற்றிலும் தொலைந்துவிட்டேன்!.. சரி, கடவுளை நினைவில் கொள்ளுங்கள், என்னை விடுங்கள்! நான் உனக்கு என்ன வேண்டும்? என்னால் இதை செய்ய முடியாது!.. இல்லை

நான் அப்படிப்பட்ட வழக்குகளில்... முதல் முறை... ஆண்டவரே! நான் தொலைந்து போவேன்! எப்படி இருக்கிறாய் சகோதரா?

என்னை கடந்து சென்றதா? ஏ? உனக்கு பாவம்!.. உன் ஆன்மாவைக் கெடுக்கிறாய்!

என்ன நடக்கிறது? - செல்காஷ் கடுமையாகக் கேட்டார். - ஏ? சரி, என்ன ஆச்சு?

அவர் பையனின் பயத்தால் மகிழ்ந்தார், மேலும் அவர் கவ்ரிலாவின் பயத்தையும் உண்மையையும் அனுபவித்தார்.

அதுதான் அவர், செல்காஷ், ஒரு வலிமையான மனிதர்.

இருண்ட விஷயங்கள், அண்ணா... கடவுளுக்காக அவர்களை விட்டுவிடுங்கள்!.. நான் உங்களுக்கு என்ன?.. ஆ?.. அன்பே...

சரி, வாயை மூடு! நீங்கள் தேவையில்லை என்றால், நான் உங்களை அழைத்துச் செல்ல மாட்டேன். புரிந்ததா? - சரி, வாயை மூடு!

இறைவன்! - கவ்ரிலா பெருமூச்சு விட்டாள்.

சரி, சரி!.. என்னைக் கடி! - செல்காஷ் அவரை குறுக்கிட்டார்.

ஆனால் இப்போது கவ்ரிலாவால் தன்னைக் கட்டுப்படுத்திக் கொள்ள முடியவில்லை, அமைதியாக அழுது, அழுது, மூக்கை ஊதி,

பெஞ்சில் அசைந்தார், ஆனால் வலுவாக, அவநம்பிக்கையுடன் படகோட்டினார். படகு அம்பு போல விரைந்தது. மீண்டும் சாலையில்

கப்பல்களின் இருண்ட ஓடுகள் எழுந்து நின்றன, படகு அவற்றில் தொலைந்து, குறுகலான மேல்புறம் போல் சுழன்றது

பக்கங்களுக்கு இடையில் நீரின் கோடுகள்.

ஹே நீ! கேள்! என்ன என்று யாராவது கேட்டால், நீங்கள் உயிருடன் இருக்க விரும்பினால் அமைதியாக இருங்கள்!

ஏஹ்மா!.. - கவ்ரிலா கடுமையான உத்தரவுக்கு பதில் நம்பிக்கையின்றி பெருமூச்சு விட்டாள்

அழாதே! - செல்காஷ் சுவாரஸ்யமாக கிசுகிசுத்தார். இந்த கிசுகிசுப்பிலிருந்து கவ்ரிலா தனது திறனை இழந்தார்

எதையாவது யோசித்து இறந்தார், பிரச்சனையின் குளிர் முன்னறிவிப்பால் சமாளிக்கப்பட்டார். அவர் இயந்திரத்தனமாக

துடுப்புகளை தண்ணீரில் போட்டு, பின்னால் சாய்ந்து, அவற்றை வெளியே எடுத்து, மீண்டும் எறிந்தேன்.

பிடிவாதமாக அவன் காலணிகளைப் பார்த்தான்.

அலைகளின் உறக்கச் சத்தம் இருளாக முணுமுணுத்து பயமுறுத்தியது. இதோ துறைமுகம்... அதன் கிரானைட்டுக்கு அப்பால்

நிறுத்து! - செல்காஷ் கிசுகிசுத்தார். - துடுப்புகளை விடு! உங்கள் கைகளை சுவரில் வைக்கவும்! அமைதியாக,

கவ்ரிலா, வழுக்கும் கல்லை தன் கைகளால் ஒட்டிக்கொண்டு, படகைச் சுவருடன் அழைத்துச் சென்றார். படகு

கல்லில் வளர்ந்திருந்த சளியுடன் பக்கவாட்டில் சறுக்கி சப்தமின்றி நகர்ந்தது.

நிறுத்து!.. துடுப்புகளை எனக்குக் கொடு! என்னிடம் கொடு! உங்கள் பாஸ்போர்ட் எங்கே? நாப்கிலும்? நாப்கின் கொடு!

சரி, சீக்கிரம் வா! இது, அன்பான நண்பரே, நீங்கள் ஓடிவிடக்கூடாது என்பதற்காக ... இப்போது நீங்கள் ஓட மாட்டீர்கள்.

துடுப்புகள் இல்லாமல் நீங்கள் எப்படியாவது தப்பிக்கலாம், ஆனால் பாஸ்போர்ட் இல்லாமல் நீங்கள் பயப்படுவீர்கள். காத்திரு! ஆம் பார்

நீ சத்தம் போட்டால், நான் உன்னை கடலின் அடிவாரத்தில் கண்டுபிடிப்பேன்!

திடீரென்று, தனது கைகளால் எதையாவது ஒட்டிக்கொண்டு, செல்காஷ் காற்றில் எழுந்து மறைந்தார்

சுவற்றில்.

கவ்ரிலா அதிர்ந்தாள்... அவ்வளவு சீக்கிரம் நடந்தது. அது அவனிடமிருந்து விழுவது போல் உணர்ந்தான்.

இந்த மீசையில், மெல்லியதாக அவர் உணர்ந்த கடுமையான கனமும் பயமும்

திருடன்... இப்போதே ஓடு! இடதுபுறம் உயர்ந்தது

மாஸ்ட்கள் இல்லாத ஒரு கருப்பு மேலோடு - ஒருவித பெரிய சவப்பெட்டி, வெறிச்சோடிய மற்றும் காலியாக... ஒவ்வொரு அடியும்

அவனது பக்கவாட்டில் இருந்த அலைகள் ஒரு கனமான பெருமூச்சு போன்ற ஒரு மந்தமான, ஏற்றமான எதிரொலியை அவனுக்குள் பிறப்பித்தன. வலதுபுறம்

பனிக்கட்டியின் ஈரமான கல் சுவர் தண்ணீருக்கு மேல் நீண்டு, ஒரு குளிர், கனமான பாம்பு போல. பின்னால்

சில கருப்பு எலும்புக்கூடுகள் தெரியும், மற்றும் முன், சுவர் மற்றும் பக்க இடையே துளை

இந்த சவப்பெட்டியில், கடல் தெரியும், அமைதியாக, வெறிச்சோடியது, அதற்கு மேல் கருப்பு மேகங்கள். அவர்கள்

மெதுவாக நகர்ந்தது, பெரியது, கனமானது, இருளில் இருந்து திகிலை வெளிப்படுத்துகிறது மற்றும் நசுக்க தயாராக உள்ளது

அதன் எடை கொண்ட ஒரு நபர். எல்லாம் குளிர், கருப்பு, அச்சுறுத்தலாக இருந்தது. கவ்ரிலா பயந்து போனாள்.

இந்த பயம் செல்காஷால் ஈர்க்கப்பட்ட பயத்தை விட மோசமாக இருந்தது; கவ்ரிலாவின் மார்பைப் பற்றினார்

இறுக்கமான அணைப்புடன், அவரை ஒரு பயமுறுத்தும் பந்தில் இறுக்கி, படகின் பெஞ்சில் சங்கிலியால் பிணைத்தார் ...

மற்றும் சுற்றியுள்ள அனைத்தும் அமைதியாக இருந்தன. கடலின் பெருமூச்சுகளைத் தவிர ஒரு சத்தம் இல்லை. வானம் முழுவதும் மேகங்கள் ஊர்ந்து கொண்டிருந்தன

முன்பு போலவே மெதுவாகவும் சலிப்பாகவும் இருந்தது, ஆனால் அவர்களில் அதிகமானவர்கள் கடலில் இருந்து எழுந்தார்கள், உங்களால் முடியும்

அது, வானத்தைப் பார்த்து, அதுவும் கடல் என்று நினைக்க, கலங்கி, கவிழ்ந்த கடல் மட்டுமே.

மற்றொன்றுக்கு மேல், தூக்கம், அமைதி மற்றும் மென்மையானது. மேகங்கள் தரையில் பாய்ந்து வரும் அலைகளைப் போல இருந்தன

சுருள் சாம்பல் முகடுகளின் கீழே, மற்றும் இந்த அலைகள் காற்றினால் கிழிந்த பள்ளத்தில்,

மற்றும் புதிய அரண்கள் மீது, இன்னும் ஆத்திரம் மற்றும் கோபத்தின் பச்சை நிற நுரையால் மூடப்படவில்லை.

கவ்ரிலா இந்த இருண்ட அமைதி மற்றும் அழகு ஆகியவற்றால் நசுக்கப்பட்டு உணர்ந்தாள்

அவர் விரைவில் உரிமையாளரைப் பார்க்க விரும்புகிறார். மேலும் அவர் அங்கேயே இருந்தால்?.. நேரம் மெதுவாக சென்றது,

வானத்தில் ஊர்ந்து செல்லும் மேகங்களை விட மெதுவாக... காலப்போக்கில் அந்த அமைதி மேலும் மேலும் அச்சுறுத்தலாக மாறியது.

ஆனால் கப்பலின் சுவருக்குப் பின்னால் ஒரு தெறித்தல், சலசலப்பு மற்றும் ஒரு கிசுகிசு போன்ற ஒன்று கேட்டது. கவ்ரிலே

அவர் இறந்துவிடுவார் என்று தோன்றியது ...

ஏய்! நீங்கள் தூங்குகிறீர்களா? பிடி!.. கவனமாக இரு!.. - செல்காஷின் மந்தமான குரல் ஒலித்தது.

கனமான மற்றும் கனமான ஒன்று சுவரில் இருந்து கீழே வந்து கொண்டிருந்தது. கவ்ரிலா அதை படகில் ஏற்றினாள்.

அப்படி இன்னொருவர் இறங்கினார். பின்னர் செல்காஷின் நீண்ட உருவம் சுவர் முழுவதும் நீண்டது,

எங்கிருந்தோ துடுப்புகள் தோன்றின, அவனது நாப்கின் கவ்ரிலாவின் காலடியில் விழுந்து, பலமாக மூச்சு வாங்கியது.

செல்காஷ் பின்புறத்தில் அமர்ந்தார்.

கவ்ரிலா அவனைப் பார்த்து மகிழ்ச்சியாகவும் பயமாகவும் சிரித்தாள்.

சோர்வாக? - அவர் கேட்டார்.

அது இல்லாமல் இல்லை, உடல்! வாருங்கள், நல்ல சீப்பு! உங்கள் முழு பலத்துடன் ஊதி!.. நீங்கள் நல்லவர்,

தம்பி, அது வேலை செய்தது! பாதி போர் முடிந்தது. இப்போது அது பிசாசுகளின் கண்களுக்கு இடையில் நீந்துவது ஒரு விஷயம், மற்றும்

அங்கே - பணத்தை வாங்கிக்கொண்டு உங்கள் மாஷாவிடம் செல்லுங்கள். உங்களிடம் மாஷா இருக்கிறதா? ஏய் குழந்தையா?

N-இல்லை! - கவ்ரிலா தனது முழு வலிமையுடன் முயற்சித்தார், பெல்லோஸ் போல மார்பில் வேலை செய்தார், மற்றும்

எஃகு நீரூற்றுகள் போன்ற கைகள். படகின் அடியில் தண்ணீர் சலசலத்தது, பின்புறத்தின் பின்னால் ஒரு நீலக் கோடு

இப்போது அகலமாக இருந்தது. கவ்ரிலா வியர்வையில் நனைந்தார், ஆனால் தனது முழு பலத்துடன் வரிசையாகத் தொடர்ந்தார். உயிர் பிழைத்தது

அன்றிரவில் இரண்டு முறை அத்தகைய பயம், இப்போது மூன்றாவது முறையாக அதை அனுபவிக்க பயந்து விரும்பினார்

ஒன்று: இந்த மோசமான வேலையை சீக்கிரம் முடித்து, பூமியில் இறங்கி, இந்த மனிதனை விட்டு ஓடிவிடு.

அவர் உண்மையில் அவரைக் கொல்லும் வரை அல்லது சிறைக்கு அழைத்துச் செல்லும் வரை. அவனிடம் பேச வேண்டாம் என்று முடிவு செய்தான்

எதையும் பற்றி, அவருடன் முரண்படாதீர்கள், அவர் உங்களுக்குச் சொல்லும் அனைத்தையும் செய்யுங்கள், நீங்கள் பாதுகாப்பாக வெற்றி பெற்றால்

அவரை அவிழ்க்க, நாளை புனித நிக்கோலஸ் தி வொண்டர்வொர்க்கருக்கு பிரார்த்தனை சேவை செய்ய வேண்டும். அவன் மார்பிலிருந்து

ஒரு உணர்ச்சிமிக்க பிரார்த்தனை ஊற்றப்படவிருந்தது. ஆனால் அவர் ஒரு நீராவி இயந்திரம் போல் கொப்பளித்தபடி தடுத்து நிறுத்தினார்.

மற்றும் அமைதியாக இருந்தான், செல்காஷின் புருவத்தின் கீழ் இருந்து பார்வையை செலுத்தினான்.

அது, உலர்ந்த, நீண்ட, முன்னோக்கி வளைந்து, பறக்கத் தயாராக இருக்கும் பறவையைப் போல தோற்றமளிக்கிறது

எங்கோ, பருந்துக் கண்களால் படகிற்கு முன்னால் இருந்த இருளைப் பார்த்து, கொள்ளையடிக்கும், கூன் முதுகில்

மூக்கு, ஒரு கையால் ஸ்டீயரிங்கை விடாமுயற்சியுடன் பிடித்துக் கொண்டு, மற்றொரு கையால் நடுங்கிய மீசையை விரலால் நீட்டிக் கொண்டிருந்தார்.

மெல்லிய உதடுகளை வளைத்த புன்னகை. செல்காஷ் தனது அதிர்ஷ்டத்தில், தன்னைப் பற்றி மகிழ்ச்சியடைந்தார்

இந்த பையன், அவனால் மிகவும் மிரட்டப்பட்டு அவனுடைய அடிமையாக மாறினான். அவன் பார்த்தான்

கவ்ரிலா எவ்வளவு கடினமாக முயற்சி செய்தார், அவர் வருந்தினார் மற்றும் அவரை ஊக்குவிக்க விரும்பினார்.

ஏய்! - அவர் சிரித்துக்கொண்டே அமைதியாக பேசினார். - என்ன, நீங்கள் உண்மையில் பயப்படுகிறீர்களா? ஏ?

என்-ஒன்றுமில்லை!.. - கவ்ரிலா மூச்சை வெளியேற்றி முணுமுணுத்தாள்.

இப்போது, துடுப்புகளில் அதிக எடை போடாதீர்கள். இப்போது சப்பாத். இங்கே

இன்னும் ஒரு இடம் தான் போக வேண்டும்... ஓய்வெடுங்கள்...

கவ்ரிலா பணிவுடன் இடைநிறுத்தி, முகத்தில் வழிந்திருந்த வியர்வையை சட்டை கையால் துடைத்துவிட்டு, மீண்டும்

துடுப்புகளை தண்ணீரில் இறக்கினார்.

சரி, தண்ணீர் பேசாதபடி இன்னும் அமைதியாக வரிசைப்படுத்துங்கள். ஒரு வாயில் கடக்க வேண்டும்.

ஹஷ், ஹஷ்... இல்லாவிட்டால் தம்பி, இங்கிருப்பவர்கள் சீரியஸாக இருக்கிறார்கள்.

அவர்களால் முடியும். அவர்கள் உங்கள் நெற்றியில் ஒரு பம்ப் பெறுவார்கள், நீங்கள் முணுமுணுக்க கூட மாட்டீர்கள்.

படகு இப்போது முற்றிலும் அமைதியாக தண்ணீருக்குள் சென்றது. துடுப்புகளுடன் மட்டுமே

நீலத் துளிகள் சொட்டிக் கொண்டிருந்தன, அவை கடலில் விழுந்தபோது, அவை விழுந்த இடத்தில் ஒளி வீசியது

நீண்ட காலமாக இல்லை, ஒரு நீல புள்ளி. இரவு இருளாகவும் அமைதியாகவும் மாறியது. இப்போது

வானம் கலங்கிய கடலை ஒத்திருக்கவில்லை - மேகங்கள் முழுவதும் பரவி அதை மூடியது

ஒரு சமமான, கனமான விதானம், தண்ணீருக்கு மேலே கீழே தொங்கும் மற்றும் அசைவற்றது. மேலும் கடல் ஆனது

இன்னும் அமைதியான, கருப்பு, ஒரு சூடான, உப்பு வாசனை வலுவான வாசனை மற்றும் இனி தோன்றியது

முன்பு போல் பரந்த.

ஓ, மழை பெய்தால்! - செல்காஷ் கிசுகிசுத்தார். - எனவே நாங்கள் கடந்து சென்றிருப்போம்

திரைக்கு பின்னால்.

படகின் இடது மற்றும் வலதுபுறத்தில், சில கட்டிடங்கள் கருப்பு நீரில் இருந்து எழுந்தன - படகுகள்,

சலனமற்ற, இருண்ட மற்றும் கருப்பு. அவற்றில் ஒன்றில் நெருப்பு நகர்ந்தது, யாரோ நடந்து கொண்டிருந்தனர்

ஒரு விளக்கு கொண்டு. கடல், அவர்களின் பக்கங்களைத் தாக்கியது, கெஞ்சலாகவும் மந்தமாகவும் ஒலித்தது, அவர்கள் அதற்கு பதிலளித்தனர்

எதிரொலி, உரத்த மற்றும் குளிர், அவர்கள் வாதிடுவது போல், ஏதோ அவருக்கு கொடுக்க விரும்பவில்லை.

கோர்டன்ஸ்!

அவர் கவ்ரிலாவிடம் இன்னும் அமைதியாக படகோட்டச் சொன்ன தருணத்திலிருந்து, கவ்ரிலாவை மீண்டும் ஒரு கடுமையான நோய் தாக்கியது.

எதிர்பார்க்கும் பதற்றம். அவர் இருளில் முன்னோக்கி சாய்ந்தார், அது அவருக்குத் தோன்றியது

வளரும், - எலும்புகள் மற்றும் நரம்புகள் ஒரு மந்தமான வலி அவரை வெளியே நீட்டி, ஒரு தலை ஒரு நிரப்பப்பட்ட

நினைத்தேன், அது வலித்தது, என் முதுகில் உள்ள தோல் நடுங்கியது, சிறியது, கூர்மையானது

மற்றும் குளிர் ஊசிகள். இருளைப் பார்த்து என் கண்கள் வலித்தது -

அவர் காத்திருந்தார் - ஏதோ ஒன்று எழுந்து நின்று அவர்களைப் பார்த்து குரைக்கப் போகிறது: “நிறுத்துங்கள், திருடர்களே!

இப்போது, செல்காஷ் "கார்டன்ஸ்!" என்று கிசுகிசுத்தபோது, கவ்ரிலா நடுங்கினார்: கூர்மையான, எரியும்

அந்த எண்ணம் அவன் வழியாகச் சென்று, அவனது இறுக்கமான நரம்புகளைத் தொட்டது - அவன் கத்த விரும்பினான்,

உங்களுக்கு உதவி செய்ய ஆட்களை அழையுங்கள்... அவர் ஏற்கனவே வாயைத் திறந்து பெஞ்சில் சிறிது எழுந்து நின்று கொண்டிருந்தார்.

மார்பை வெளியே நீட்டி, நிறைய காற்றை எடுத்து வாயைத் திறந்தார் - ஆனால் திடீரென்று, ஆச்சரியப்பட்டார்

திகில் அவனை ஒரு சாட்டையால் தாக்கியது, அவர் கண்களை மூடிக்கொண்டு பெஞ்சில் இருந்து விழுந்தார்.

படகுக்கு முன்னால், அடிவானத்தில், ஒரு பெரியது

ஒரு உமிழும் நீல வாள் உயர்ந்தது, இரவின் இருளை வெட்டியது, மேகங்கள் வழியாக அதன் நுனியை நழுவியது

வானத்தில் மற்றும் ஒரு பரந்த, நீல பட்டை உள்ள கடல் மார்பில் கிடந்தது. அவர் படுத்துக் கொண்டார், மற்றும் அவரது பிரகாசத்தின் கோடுகளில்

அதுவரை கண்ணுக்குப் புலப்படாத கப்பல்கள் இருளில் இருந்து வெளிப்பட்டு, கறுப்பாக, அமைதியாக, பசுமையாகத் தொங்கின

இரவு இருள். அவர்கள் நீண்ட காலமாக கடலின் அடிப்பகுதியில் இருந்ததாகத் தோன்றியது, ஒரு வலிமையான சக்தியால் இழுக்கப்பட்டது.

புயல்கள், இப்போது அவர்கள் கடலில் பிறந்த நெருப்பு வாளின் கட்டளையின் பேரில் அங்கிருந்து எழுந்திருக்கிறார்கள்.

அவர்கள் வானத்தையும் தண்ணீரின் மேல் இருந்த அனைத்தையும் பார்க்க எழுந்தார்கள்... அவர்களின் ரிக்கிங் தழுவியது

ஒரு மாஸ்ட் மற்றும் இந்த கருப்பு சேர்ந்து கீழே இருந்து எழும் உறுதியான பாசி போல் தோன்றியது

ராட்சதர்கள் தங்கள் வலையமைப்பில் சிக்கியுள்ளனர். அவர் மீண்டும் கடலின் ஆழத்திலிருந்து எழுந்தார், இது

ஒரு பயங்கரமான நீல வாள் உயர்ந்தது, பளபளக்கிறது, மீண்டும் இரவு முழுவதும் வெட்டப்பட்டு மீண்டும் மற்றொன்றில் படுத்துக் கொண்டது

திசையில். அவர் படுத்திருந்த இடத்தில், அவரது தோற்றத்திற்கு முன் கண்ணுக்கு தெரியாத கப்பல்களின் எலும்புக்கூடுகள் மீண்டும் வெளிப்பட்டன.

செல்காஷின் படகு நின்று குழம்பியது போல் தண்ணீரில் அசைந்தது. கவ்ரிலா

கீழே படுத்துக்கொண்டு, கைகளால் முகத்தை மூடிக்கொண்டு, செல்காஷ் அவனைத் தன் காலால் தள்ளி, ஆவேசமாக சீண்டினான், ஆனால்

முட்டாள், இது சுங்கக் கப்பல்... இது மின்சார விளக்கு!.. எழுந்திரு,

சங்கம்! எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவர்கள் இப்போது நம்மீது ஒளி வீசுவார்கள்!.. உன்னையும் என்னையும் நீ அழித்துவிடு, அடடா! சரி!..

இறுதியாக, காலணியின் குதிகால் அடிகளில் ஒன்று மற்றவர்களை விட வலுவாக விழுந்தபோது

கவ்ரிலாவின் முதுகில், அவர் குதித்து, இன்னும் கண்களைத் திறக்க பயந்து, பெஞ்சில் அமர்ந்தார்,

துடுப்புகளைப் பிடித்துக்கொண்டு படகை நகர்த்தினான்.

அமைதி! நான் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன்! அட, அமைதியா இரு!.. என்ன முட்டாள், அடடா!.. எதற்கு பயப்படுகிறாய்?

சரி? கர்யா!.. ஒரு விளக்கு - அவ்வளவுதான். துடுப்புகள் அமைதி!.. புளிப்புப் பிசாசு!.. கடத்தலுக்கு

அது பார்க்கப்படுகிறது. அவர்கள் எங்களைத் தாக்க மாட்டார்கள் - அவர்கள் வெகுதூரம் பயணம் செய்தார்கள். பயப்பட வேண்டாம், அவர்கள் உங்களை காயப்படுத்த மாட்டார்கள். இப்போது நாம்...

செல்காஷ் வெற்றியுடன் சுற்றிப் பார்த்தான். - அது முடிந்தது, நாங்கள் நீந்தினோம்!.. ஃபூ-யு!.. W-வெல்,

உங்களுக்கு மகிழ்ச்சி, ஸ்டீரோஸ் கட்ஜெல்!..

கவ்ரிலா மௌனமாக, படகோட்டிக் கொண்டு, மூச்சுத் திணறி, அவன் இன்னும் உயரும் இடத்தைப் பக்கவாட்டில் பார்த்துக் கொண்டிருந்தாள்.

இந்த உமிழும் வாள் இறங்கியது. அது மட்டும்தான் என்பதை செல்காஷால் நம்ப முடியவில்லை

ஒளிரும் விளக்கு. ஒரு குளிர்ந்த நீல ஒளி இருளை வெட்டியது, கடல் வெள்ளி பிரகாசிக்கச் செய்தது

புத்திசாலித்தனம், விவரிக்க முடியாத ஒன்றைக் கொண்டிருந்தது, மேலும் கவ்ரிலா மீண்டும் மனச்சோர்வின் ஹிப்னாஸிஸில் விழுந்தார்

பயம். அவர் ஒரு இயந்திரம் போல படகோட்டி, மேலே இருந்து ஒரு அடியை எதிர்பார்ப்பது போல் சுருங்கிக்கொண்டே இருந்தார், எதுவும் இல்லை,

அவருக்குள் இனி எந்த ஆசையும் இல்லை - அவர் வெறுமையாகவும் ஆன்மா அற்றவராகவும் இருந்தார். இந்த இரவின் பரபரப்பு

அவர்கள் இறுதியாக அவரிடமிருந்து மனிதர்கள் அனைத்தையும் சாப்பிட்டார்கள்.

மேலும் செல்காஷ் வெற்றி பெற்றார். அதிர்ச்சிக்கு பழக்கப்பட்ட அவனது நரம்புகள் ஏற்கனவே அமைதியடைந்திருந்தன.

அவனது மீசை தாறுமாறாக துடித்தது, அவன் கண்களில் ஒரு மின்னல் மின்னியது. அவன் உணர்ந்தான்

பிரமாதமாக நடந்து, பற்களால் விசில் அடித்து, கடலின் ஈரக் காற்றை ஆழமாக உள்ளிழுத்து, சுற்றிப் பார்த்தார்.

அவரது கண்கள் கவ்ரில் மீது தங்கியிருந்தபோது சுற்றிலும் நன்றாக சிரித்தார்.

காற்று விரைந்து வந்து கடல் விழித்தெழுந்தது, அது திடீரென்று அடிக்கடி பெருவெள்ளத்துடன் மின்னத் தொடங்கியது. மேகங்கள் ஆகிவிட்டன

மெல்லிய மற்றும் மிகவும் வெளிப்படையானது போல், ஆனால் முழு வானமும் அவர்களால் மூடப்பட்டிருந்தது. காற்று இருந்தாலும்

இன்னும் வெளிச்சமாக இருந்தாலும், அது கடலுக்கு மேல் சுதந்திரமாக மிதந்தது, மேகங்கள் அசையாமல், யோசிப்பது போல் இருந்தது

ஒருவித சாம்பல், சலிப்பான சிந்தனை.

சரி, சகோதரரே, உங்கள் நினைவுக்கு வாருங்கள், இது நேரம்! நீங்கள் அனைவரும் உங்கள் தோலால் ஆனது போல் பாருங்கள்

ஆவி பிழியப்பட்டது, எலும்புகள் ஒரு பை மட்டுமே எஞ்சியிருந்தது! இது எல்லாவற்றின் முடிவு. ஏய்!..

கவ்ரிலா ஒரு மனிதக் குரலைக் கேட்டு மகிழ்ச்சியடைந்தார்

செல்காஷ் கூறினார்.

"நான் கேட்கிறேன்," அவர் அமைதியாக கூறினார்.

அவ்வளவுதான்! க்ரம்ப்... வா, ஸ்டீயரிங் மீது உட்கார்ந்து, நான் துடுப்புகளை எடுத்துக்கொள்வேன், நான் சோர்வாக இருக்கிறேன், மேலே செல்லுங்கள்!

கவ்ரிலா தானாகவே தனது இடத்தை மாற்றிக்கொண்டார். செல்காஷ், அவருடன் இடங்களை மாற்றும்போது,

அவன் முகத்தைப் பார்த்தான், அவன் நடுங்கும் கால்களில் தள்ளாடுவதைக் கவனித்தான், அவன் இன்னும் அதிகமாக உணர்ந்தான்

நான் பையனுக்காக அதிகமாக வருந்துகிறேன். அவன் தோளில் தட்டினான்.

சரி, வெட்கப்பட வேண்டாம்! ஆனால் அவர் நல்ல பணம் சம்பாதித்தார். நான் உங்களுக்கு நிறைவாக வெகுமதி தருகிறேன், சகோதரரே.

கால் டிக்கெட் எடுக்க வேண்டுமா? ஏ?

எனக்கு எதுவும் தேவையில்லை. அப்படியே கரைக்கு போ...

செல்காஷ் கையை அசைத்து, எச்சில் எறிந்து, வரிசையாகத் தொடங்கினார்

துடுப்புகள் தங்கள் நீண்ட கரங்களுடன்.

கடல் விழித்துக் கொண்டது. அது சிறிய அலைகளுடன் விளையாடியது, அவற்றைப் பெற்றெடுத்தது, அவற்றை விளிம்புடன் அலங்கரித்தது

நுரை, ஒன்றுக்கொன்று எதிராகத் தள்ளும் மற்றும் நுண்ணிய தூசியாக உடைகிறது. நுரை உருகி, சிணுங்கியது, பெருமூச்சு விட்டது,

மேலும் சுற்றியுள்ள அனைத்தும் இசை இரைச்சல் மற்றும் தெறிப்பால் நிரப்பப்பட்டன. இருள் மேலும் உயிர்ப்பதாகத் தோன்றியது.

சரி, சொல்லுங்கள், "செல்காஷ், "நீங்கள் கிராமத்திற்கு வருவீர்களா, திருமணம் செய்துகொள்வீர்களா, தொடங்குவீர்களா?

நிலத்தை தோண்டி, தானியங்களை விதைத்தால், மனைவி குழந்தைகளைப் பெற்றெடுப்பாள், போதுமான தீவனம் இருக்காது; சரி, நீங்கள் செய்வீர்கள்

உங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும் உங்களால் முடிந்தவரை முயற்சி செய்து வருகிறீர்கள்... சரி, அதனால் என்ன? இதில் குதூகலம் அதிகம் உள்ளதா?

என்ன ஒரு சுவை! - கவ்ரிலா கூச்சமாகவும் நடுங்கியும் பதிலளித்தார்.

அங்கும் இங்கும் காற்று மேகங்களை உடைத்தது, வானத்தின் நீலத் துண்டுகள் இடைவெளிகளிலிருந்து வெளியே பார்த்தன

ஒன்று அல்லது இரண்டு நட்சத்திரங்களுடன். விளையாடும் கடல், இந்த நட்சத்திரங்கள் பிரதிபலிக்கிறது

அலைகள் மீது குதித்து, பின்னர் மறைந்து, மீண்டும் பிரகாசித்தது.

வலதுபுறமாக வைத்திருங்கள்! - Chelkash கூறினார். - நாங்கள் விரைவில் அங்கு வருவோம். இல்லை!.. முடிந்தது. வேலை

முக்கியமான! எப்படி என்று பார்க்கிறீர்களா?.. ஒரு இரவு - நான் அரை ஆயிரத்தை பறித்தேன்!

அரை ஆயிரமா?! - கவ்ரிலா நம்பமுடியாமல் இழுத்தார், ஆனால் உடனடியாக அவர் பயந்துவிட்டார்

படகில் இருந்த பேல்களை காலால் தள்ளிவிட்டு, "இது என்ன மாதிரி இருக்கும்?" என்று வேகமாகக் கேட்டார்.

இந்த - விலையுயர்ந்த விஷயம். அவ்வளவுதான், விலைக்கு விற்றால் ஆயிரம்தான்

போதும். சரி, நான் விலைமதிப்பற்றவன் அல்ல... புத்திசாலியா?

"ஆமாம், இல்லையா?" கவ்ரிலா கேள்வியாக சொன்னாள். - என்னால் இதைச் செய்ய முடிந்தால்! - பெருமூச்சு விட்டார்

அவர், உடனடியாக கிராமம், பாழடைந்த பண்ணை, அவரது தாயார் மற்றும் தொலைதூர மற்றும் அன்பான அனைத்தையும் நினைவு கூர்ந்தார்.

ஏன் வேலைக்குப் போனான், அன்று இரவு ஏன் மிகவும் களைத்துப் போனான். ஒரு அலை அவரை சூழ்ந்தது

அவரது கிராமத்தின் நினைவுகள், செங்குத்தான மலையில் இருந்து மறைந்திருக்கும் நதிக்கு ஓடுகின்றன

பிர்ச்கள், வில்லோக்கள், மலை சாம்பல், பறவை செர்ரி தோப்பில் ... - ஆ, அது முக்கியமானதாக இருக்கும்!.. - அவர் சோகமாக பெருமூச்சு விட்டார்.

ஆம்!

பெண்கள் வீட்டில் இருக்கிறார்கள், ஆஹா!.. எதையும் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்! நான் எனக்காக வீட்டை அழிப்பேன் - சரி, பண வீட்டிற்காக,

அது போதாது என்று சொல்லலாம்...

அது சரி... வீட்டில் ஒரு தட்டுப்பாடு. காடு நமக்குப் பிரியமானது.

சரி? பழையது திருத்தப்பட்டிருக்கும். குதிரை எப்படி இருக்கிறது? அங்கு உள்ளது?

குதிரையா? அவள், ஆனால் அவள் மிகவும் வயதானவள், அடடா.

சரி, அதாவது குதிரை. ஹாஹாஹா குதிரை! மாடு... ஆடு... விதவிதமான பறவைகள்...

பேசாதே!.. கடவுளே! நான் வாழ விரும்புகிறேன்!

அண்ணே, வாழ்க்கை ஆச்சர்யமாக இருக்கும்... எனக்கும் இது பற்றி நிறைய புரிகிறது

உண்மையாக. அதற்கு ஒரு காலத்தில் சொந்தக் கூடு இருந்தது... கிராமத்தின் முதல் பணக்காரர்களில் என் அப்பாவும் ஒருவர்.

Chelkash மெதுவாக படகோட்டினார். படகு அலைகளில் அசைந்து விளையாடியது

அவளுடைய பக்கங்களுக்கு எதிராக, அவள் இருண்ட கடலின் குறுக்கே நகர்ந்தாள், ஆனால் அது வேகமாகவும் வேகமாகவும் விளையாடியது. இரண்டு

மக்கள் கனவு கண்டார்கள், தண்ணீரில் அசைந்து, சிந்தனையுடன் சுற்றிப் பார்த்தார்கள். செல்காஷ் தொடங்கினார்

கவ்ரிலாவை கிராமத்தைப் பற்றி சிந்திக்க வைக்க, அவரை உற்சாகப்படுத்தவும், அவரை கொஞ்சம் அமைதிப்படுத்தவும் விரும்பினார். முதலில்

அவர் பேசினார், மீசையில் சிரிக்கிறார், ஆனால் பின்னர், அவரது உரையாசிரியருக்கு கருத்துக்களைக் கொடுத்து நினைவூட்டினார்

விவசாய வாழ்க்கையின் மகிழ்ச்சியைப் பற்றி, அவர் நீண்ட காலமாக ஏமாற்றமடைந்தார், அவற்றைப் பற்றி மறந்துவிட்டார்

இப்போது தான் நினைவுக்கு வந்தது - அவர் படிப்படியாக எடுத்துச் செல்லப்பட்டார் மற்றும் கேட்பதற்குப் பதிலாக

கிராமம் மற்றும் அதன் விவகாரங்களைப் பற்றி ஒரு பையன், அவனால் கவனிக்கப்படாமல் அவனிடம் சொல்ல ஆரம்பித்தான்:

விவசாய வாழ்வில் முக்கிய விஷயம், சகோதரனே, சுதந்திரம்! நீங்களே உரிமையாளர்

நீங்களே. உங்களிடம் உங்கள் வீடு உள்ளது - அது எதற்கும் மதிப்பு இல்லை - ஆனால் அது உங்களுடையது. உங்களுக்கு சொந்த நிலம் உள்ளது - அதுவும் அதுதான்

ஒரு கைப்பிடி - ஆம், அது உங்களுடையது! உன் நிலத்தில் நீ ராஜா!.. உனக்கு ஒரு முகம்... உன்னால் முடியும்

உங்களுக்காக எல்லாரிடமும் மரியாதையை கோருங்கள்... அது சரியா? - செல்காஷ் உற்சாகமாக முடித்தார்.

கவ்ரிலா அவரை ஆர்வத்துடன் பார்த்தார், மேலும் ஈர்க்கப்பட்டார். அவர் நேரத்துக்கு வந்துவிட்டார்

இந்த உரையாடலை நான் ஏற்கனவே யாருடன் கையாள்வது என்பதை மறந்துவிட்டேன், மேலும் எனக்கு முன்னால் அதையே பார்த்தேன்

ஒரு விவசாயி, தன்னைப் போலவே, பல தலைமுறைகளுக்குப் பிறகு எப்போதும் பூமியுடன் இணைந்திருக்கிறார்

குழந்தைப் பருவ நினைவுகளால் அவளுடன் இணைக்கப்பட்டாள், அவளிடமிருந்து தானாக முன்வந்து இல்லை

அவளை கவனித்துக்கொள்வது மற்றும் இந்த இல்லாததற்கு தகுந்த தண்டனையை அனுபவிப்பது.

இது உண்மைதான் அண்ணா! ஓ, எவ்வளவு உண்மை! உங்களைப் பாருங்கள், இப்போது நீங்கள் என்னவாக இருக்கிறீர்கள்

நிலம் இல்லாமல் எப்படி இருக்கும்? அன்னையைப் போல மண்ணுலகத்தை நீ நெடுங்காலம் மறக்க மாட்டாய்.

செல்காஷ் இதைப் பற்றி நன்றாக யோசித்தார்... அவர் நெஞ்சில் இந்த எரிச்சலூட்டும் எரியும் உணர்வை உணர்ந்தார்

எப்போதும், அவரது பெருமை - ஒரு பொறுப்பற்ற துணிச்சலின் பெருமை - நடந்தது

ஒருவரால் காயப்படுத்தப்பட்டது, குறிப்பாக அவரது பார்வையில் மதிப்பு இல்லாத ஒருவரால்.

அரைத்தேன்!.. - என்று கடுமையாகச் சொன்னார், - இதையெல்லாம் நான் செய்தேன் என்று நீங்கள் நினைத்திருக்கலாம்

தீவிரமாக... உங்கள் பாக்கெட்டை அகலமாக வைத்திருங்கள்!

என்ன ஒரு விசித்திரமான மனிதன்!.. - கவ்ரிலா மீண்டும் பயந்தாள். - நான் உன்னைப் பற்றி பேசுகிறேனா?

டீ, உன்னை மாதிரி நிறைய பேர் இருக்காங்க! அட, உலகில் எத்தனை துரதிஷ்டசாலிகள் இருக்கிறார்கள்!.. திகைத்து...

உட்கார், முத்திரை, துடுப்புகளில்! - Chelkash சுருக்கமாக கட்டளையிட்டார், சில காரணங்களால் பின்வாங்கினார்

அவரது தொண்டைக்கு விரைந்த சூடான சத்தியத்தின் முழு ஓட்டமும் இருந்தது.

அவர்கள் மீண்டும் இடங்களை மாற்றினர், மற்றும் செல்காஷ், ஸ்டெர்ன் மீது ஏறினார்

பேல்ஸ், கவ்ரிலாவுக்கு ஒரு உதை கொடுக்க வேண்டும், அதனால் அவர் தண்ணீருக்குள் பறக்க வேண்டும் என்ற வலுவான ஆசையை உணர்ந்தேன்.

குறுகிய உரையாடல் அமைதியாகிவிட்டது, ஆனால் இப்போது கவ்ரிலாவின் மௌனம் கூட உணர்ந்தது

கிராமம்... அவர் கடந்த காலத்தை நினைவு கூர்ந்தார், படகை ஓட்ட மறந்து, உற்சாகத்தால் திரும்பினார்

கடலில் எங்கோ மிதக்கிறது. இந்த படகு தனது இலக்கை இழந்துவிட்டது என்பதை அலைகள் தெளிவாக புரிந்து கொண்டன, அவ்வளவுதான்

அதை மேலே எறிந்து, அவர்கள் அதனுடன் எளிதாக விளையாடினர், அதன் மென்மையான நீலத்துடன் துடுப்புகளின் கீழ் ஒளிரும்

தீ. மற்றும் Chelkash முன், கடந்த படங்கள், தொலைதூர கடந்த, பிரிக்கப்பட்டது

பதினொரு வருட நாடோடி வாழ்க்கையின் முழு சுவர். பார்த்து சமாளித்தார்

நான் சிறுவயதில், என் கிராமம், என் அம்மா, சிவப்பு கன்னமுள்ள, நரைத்த குண்டான பெண்

கண்கள், தந்தை - கடுமையான முகம் கொண்ட சிவந்த தாடியையுடைய ராட்சதர்; என்னை மாப்பிள்ளையாக பார்த்தேன்

அவரது மனைவி, கருங்கண்கள் கொண்ட அன்ஃபிசா, நீண்ட பின்னலுடன், குண்டாக, மென்மையாக, மகிழ்ச்சியாக, மீண்டும் தன்னை,

அழகான, காவலர் சிப்பாய்; மீண்டும் தந்தை, ஏற்கனவே நரைத்த மற்றும் வேலையில் குனிந்து, மற்றும் அம்மா,

சுருக்கம், தரையில் மூழ்கியது; அவர் கிராமத்தை சந்தித்தபோது படத்தைப் பார்த்தார்

சேவையிலிருந்து திரும்பினார்; கிராமம் முழுவதற்கும் முன்னால் என் தந்தை கிரிகோரியைப் பற்றி எவ்வளவு பெருமைப்படுகிறார் என்பதை நான் பார்த்தேன்.

ஒரு மீசையுடைய, ஆரோக்கியமான சிப்பாய், ஒரு திறமையான அழகான மனிதர்... நினைவாற்றல், துரதிர்ஷ்டவசமானவர்களின் இந்த கசை, புத்துயிர் பெறுகிறது

கடந்த கால கற்கள் கூட, விஷம் கூட ஒரு முறை குடித்தால், அவர் தேன் துளிகள் சேர்க்கிறார்.

பூர்வீக காற்றின் ஒரு இணக்கமான, மென்மையான நீரோட்டத்தால் தன்னைச் சூழ்ந்ததாக செல்காஷ் உணர்ந்தார்.

அம்மாவின் அன்பான வார்த்தைகளையும், அக்கறையுள்ளவர்களின் மரியாதைக்குரிய பேச்சுகளையும் தன் காதுகளுக்குக் கொண்டு வந்தவர்

விவசாய தந்தை, நிறைய மறந்துபோன ஒலிகள் மற்றும் தாய் பூமியின் பணக்கார வாசனை மட்டுமே

அது கரைந்து, புதிதாக உழவு செய்யப்பட்டு, மரகத குளிர்காலப் பட்டுடன் புதிதாக மூடப்பட்டிருக்கும்...

அவர் தனிமையாக உணர்ந்தார், கிழித்து எறிந்து அந்த ஒழுங்கிலிருந்து என்றென்றும் வெளியேற்றப்பட்டார்

வாழ்க்கை, அதில் அவரது நரம்புகளில் ஓடும் இரத்தம் வளர்ந்தது.

ஏய்! நாம் எங்கே செல்கிறோம்? - கவ்ரிலா திடீரென்று கேட்டாள். Chelkash நடுங்கினார் மற்றும்

ஒரு வேட்டையாடும் ஆர்வமுள்ள பார்வையுடன் சுற்றிப் பார்த்தான்.

பிசாசு கொண்டு வந்திருக்கிறான் பாரு!.. சீப்புகள் கெட்டியாக...

அதைப்பற்றி சிந்தித்துக்கொண்டிருக்கிறேன்? - கவ்ரிலா சிரித்துக் கொண்டே கேட்டாள்.

எனவே இப்போது நாம் இதைப் பிடிக்க மாட்டோம்? - கவ்ரிலா தனது கால்களைக் காட்டினார்

இல்லை... அமைதியாக இரு. இப்போது நான் அதை வாடகைக்கு விட்டு பணத்தைப் பெறுகிறேன்... இல்லை!

ஐநூறு?

குறையாமல்.

இதுதான் கூட்டுத்தொகை! நான் மட்டும், நான் வருத்தப்பட்டால்!.. ஓ, நான் அவர்களுடன் ஒரு பாடலை வாசிப்பேன்!

விவசாயிகளால்?

இனி இல்லை! இப்போது நான்...

மேலும் கவ்ரிலா ஒரு கனவின் சிறகுகளில் பறந்தார். ஆனால் செல்காஷ் அமைதியாக இருந்தார். அவன் மீசை சாய்ந்தது,

வலது பக்கம், அலைகளால் மூழ்கி, ஈரமாக இருந்தது, கண்கள் மூழ்கி பிரகாசத்தை இழந்தன. அனைத்து

அவரது உருவத்தின் கொள்ளையடிக்கும் அம்சம் தளர்ந்து போனது, பார்த்த அடக்கமான சிந்தனையால் மறைக்கப்பட்டது

அவனது அழுக்கு சட்டையின் மடிப்புகளிலிருந்தும்.

அவர் படகைக் கூர்மையாகத் திருப்பி, கருப்பு நிறத்தில் ஒட்டிக்கொண்டிருக்கும் ஒன்றை நோக்கிச் சென்றார்

வானம் மீண்டும் மேகங்களால் மூடப்பட்டது, மழை பெய்யத் தொடங்கியது, நன்றாக, சூடாக,

அலைகளின் முகடுகளின் மீது விழுந்தபோது மகிழ்ச்சியுடன் சிணுங்குகிறது.

நிறுத்து! அமைதி! - Chelkash கட்டளையிட்டார்.

படகு அதன் வில் விசைப்படகின் மேலோடு மோதியது.

பிசாசுகள் தூங்குகின்றனவா, அல்லது என்ன?

பக்கத்தில் இருந்து கீழே வருகிறது. - வா!.. இன்னும் மழை பெய்கிறது, முன்பே தொடங்கியிருக்க முடியாது! ஹே நீ,

கடற்பாசிகள்!.. ஏய்!..

இது செல்காஷ்? - மேலே இருந்து ஒரு மென்மையான பர்ரிங் வந்தது.

சரி, ஏணியை இறக்கு!

கலிமேரா, செல்காஷ்!

ஏணியை இறக்கி, புகைபிடித்த பிசாசு! - செல்காஷ் கர்ஜித்தார்.

ஐயோ, கோபக்காரன் இன்று வந்தான்... எலூ!

எழுந்திரு, கவ்ரிலா! - செல்காஷ் தனது நண்பரிடம் திரும்பினார். ஒரு நிமிடத்தில் அவர்கள் மேல்தளத்தில் இருந்தனர்,

அங்கு மூன்று கருமையான தாடி உருவங்கள், ஒரு வித்தியாசமான உதட்டில் ஒருவருக்கொருவர் அனிமேஷன் முறையில் அரட்டை அடிக்கின்றன

மொழி, செல்காஷின் படகைக் கடக்கப் பார்த்தது. நான்காவது, நீண்ட அங்கியில் போர்த்தப்பட்டு,

அவரிடம் சென்று அமைதியாக கைகுலுக்கி, பின்னர் சந்தேகத்துடன் கவ்ரிலாவை பார்த்தார்.

காலையில் பணத்தைச் சேமிக்கவும், ”செல்காஷ் அவரிடம் சுருக்கமாகச் சொன்னார். - இப்போது நான் தூங்கப் போகிறேன்

நான் வருகிறேன். கவ்ரிலா, போகலாம்! நீ சாப்பிட விரும்புகிறாயா?

நான் தூங்க விரும்புகிறேன் ... - கவ்ரிலா பதிலளித்தார், ஐந்து நிமிடங்களுக்குப் பிறகு அவர் குறட்டைவிட்டு, செல்காஷ் அமர்ந்தார்.

அவருக்கு அடுத்ததாக, அவர் தனது காலில் ஒருவரின் காலணியை முயற்சித்து, பக்கவாட்டில் துப்பினார்,

அவரது பற்கள் வழியாக சோகமாக விசில். பிறகு கவ்ரிலாவின் அருகில் கைகளை கோர்த்து நீட்டினான்

உங்கள் தலையின் கீழ், உங்கள் மீசையை நகர்த்துகிறது.

தெப்பம் விளையாடும் நீரில் அமைதியாக அசைந்தது, எங்கோ ஒரு மரம் துக்கத்துடன் சத்தமிட்டது

ஒலி, மழை மெதுவாக டெக்கில் விழுந்தது, அலைகள் பக்கவாட்டில் தெறித்தன... எல்லாம் சோகமாக இருந்தது

மகனின் மகிழ்ச்சியில் நம்பிக்கை இல்லாத தாயின் தாலாட்டுப் பாடலாக ஒலித்தது...

செல்காஷ், பற்களைக் காட்டி, தலையை உயர்த்தி, சுற்றிப் பார்த்து, ஏதோ கிசுகிசுத்தார்.

மீண்டும் படுத்து... கால்களை விரித்து, பெரிய கத்தரிக்கோல் போலிருந்தான்.

முதலில் கண்விழித்து, கவலையுடன் சுற்றும் முற்றும் பார்த்தான், உடனே அமைதியடைந்து பார்த்தான்

இன்னும் தூங்கிக் கொண்டிருந்த கவ்ரிலாவில். அவன் இனிமையாக குறட்டை விட்டான், தூக்கத்தில் அவனுடைய எல்லாவற்றோடும் ஏதோ சிரித்தான்

குழந்தைத்தனமான, ஆரோக்கியமான, தோல் பதனிடப்பட்ட முகம். செல்காஷ் பெருமூச்சு விட்டபடி குறுகிய கயிற்றில் ஏறினான்

படிக்கட்டுகள் வானத்தின் ஒரு ஈயத் துண்டு பிடியில் உள்ள துளையைப் பார்த்தது. அது வெளிச்சமாக இருந்தது, ஆனால்

இது இலையுதிர்காலத்தில் மந்தமாகவும் சாம்பல் நிறமாகவும் இருக்கும்.

சுமார் இரண்டு மணி நேரம் கழித்து செல்காஷ் திரும்பினார். அவன் முகம் சிவந்திருந்தது, மீசை காட்டுத்தனமாக சுழன்றிருந்தது

வரை. அவர் நீண்ட வலுவான பூட்ஸ், ஒரு ஜாக்கெட், தோல் பேன்ட் அணிந்து நடந்து சென்றார்

வேட்டைக்காரன் மீது. அவரது முழு உடையும் இழிவானது, ஆனால் வலுவானது, மேலும் அவருக்கு மிகவும் பொருத்தமாக இருந்தது

அவரது உருவம் அகலமானது, அவரது எலும்புத் தன்மையை மறைத்து அவருக்கு ஒரு போர்வீரர் தோற்றத்தை அளிக்கிறது.

ஏய், குட்டிக் கன்று, எழுந்திரு! அவர் குதித்து எழுந்து

உறக்கத்திலிருந்து அவனை அடையாளம் கண்டு, மந்தமான கண்களால் பயத்துடன் அவனைப் பார்த்தான். செல்காஷ் சிரித்தார்.

நீ என்னவாக இருக்கிறாய் என்று பார்!.. - இறுதியாக கவ்ரிலா பரவலாக சிரித்தாள் - ஒரு மாஸ்டர் ஆனார்!

விரைவில் பெற்றுக்கொள்வோம். சரி, நீங்கள் வெட்கப்படுகிறீர்கள்! நேற்று இரவு நீங்கள் எத்தனை முறை இறந்தீர்கள்?

நீ போகிறாயா?

நீங்களே முடிவு செய்யுங்கள், நான் இப்படிச் செய்வது இதுவே முதல் முறை! எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அது ஆன்மாவுக்கு சாத்தியமானது

வாழ்நாள் முழுவதும் அழித்து விடு!

சரி, நீங்கள் மீண்டும் செல்வீர்களா? ஏ?

இன்னும்?.. ஆனால் இது - நான் உங்களுக்கு எப்படி சொல்வது? என்ன சுயநலத்தினால்?..அதுதான்!

சரி, இரண்டு வானவில் இருந்தால் என்ன?

இருநூறு ரூபிள், அப்படியானால்? ஒன்றுமில்லை... சாத்தியம்...

நிறுத்து! உங்கள் ஆன்மாவை எப்படி இழக்க முடியும்?...

ஆனால் ஒருவேளை ... நீங்கள் அதை அழிக்க மாட்டீர்கள்! - கவ்ரிலா சிரித்தாள். - நீங்கள் அதை அழிக்க மாட்டீர்கள், ஆனால்

உங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும் நீங்கள் ஒரு மனிதனாக மாறுவீர்கள்.

செல்காஷ் மகிழ்ச்சியுடன் சிரித்தார்.

சரி! நகைச்சுவை இருக்கும். நாங்கள் கரைக்கு செல்கிறோம் ...

இப்போது அவர்கள் மீண்டும் படகில் வந்துவிட்டனர். ஸ்டீயரிங் வீலில் செல்காஷ், துடுப்பில் கவ்ரிலா. அவர்களுக்கு மேலே வானம் உள்ளது,

சாம்பல், சமமாக மேகங்கள் மூடப்பட்டிருக்கும், மற்றும் சேற்று பச்சை கடல் ஒரு படகு போல் விளையாடுகிறது, சத்தமாக தூக்கி எறிகிறது

அவள் அலைகளில், இன்னும் சிறிய, மகிழ்ச்சியுடன் ஒளி வீசுகிறது, பக்கங்களிலும் உப்பு தெறிக்கிறது.

படகின் வில்லுடன் வெகு தொலைவில் நீங்கள் மணல் கரையின் மஞ்சள் பட்டையைக் காணலாம், மற்றும் பின்புறத்தின் பின்னால் அது தூரத்திற்குச் செல்கிறது.

செழிப்பான வெள்ளை நுரையால் மூடப்பட்ட அலைகளின் மந்தைகளால் குறிக்கப்பட்ட கடல். அங்கு, தொலைவில், நீங்கள் நிறைய பார்க்க முடியும்

கப்பல்கள்; வெகு தொலைவில் இடதுபுறம் - மாஸ்ட்கள் மற்றும் நகர வீடுகளின் வெள்ளை குவியல்களின் முழு காடு. அங்கிருந்து கடல் வழியாக

ஒரு மந்தமான கர்ஜனை பாய்கிறது, சலசலக்கிறது மற்றும், அலைகளின் தெறிப்புடன் சேர்ந்து, ஒரு நல்ல வலுவான உருவாக்கம்

இசை... மற்றும் சாம்பல் மூடுபனியின் மெல்லிய முக்காடு எல்லாவற்றின் மீதும் வீசப்பட்டு, தூரமாகிறது

பொருள்கள் ஒன்றையொன்று...

ஈ, அது மாலையில் விளையாடும்! - செல்காஷ் கடலுக்குத் தலையை ஆட்டினான்.

புயலா? - கவ்ரிலா கேட்டாள், சக்தியுடன் அலைகளை துடுப்புகளால் உழுதல். அவர் ஏற்கனவே ஈரமாக இருந்தார்

இந்த ஸ்ப்ரேக்களிலிருந்து தலை முதல் கால் வரை காற்றினால் கடல் முழுவதும் சிதறிக்கிடக்கிறது.

ஏய்!.. - உறுதிப்படுத்தினார் செல்காஷ்.

கவ்ரிலா அவனை ஆர்வத்துடன் பார்த்தாள்...

சரி, அவர்கள் உங்களுக்கு எவ்வளவு கொடுத்தார்கள்? - அவர் இறுதியாக கேட்டார், செல்காஷ் இல்லை என்று பார்த்தார்

ஒரு உரையாடலை தொடங்க உள்ளது.

இங்கே! - செல்காஷ், கவ்ரிலாவிடம் தன் பாக்கெட்டிலிருந்து எடுத்த ஒன்றைக் கொடுத்தான்.

கவ்ரிலா வண்ணமயமான காகிதத் துண்டுகளைப் பார்த்தார், அவருடைய கண்களில் எல்லாம் பிரகாசமாக இருந்தது.

வானவில் நிழல்கள்.

ஆ!.. ஆனால் நான் நினைத்தேன்: நீங்கள் என்னிடம் பொய் சொன்னீர்கள்!.. இது எவ்வளவு?

ஐந்நூற்று நாற்பது!

எல்-ஸ்லிக்!

மீண்டும் பாக்கெட்டில் மறைத்து. - இ-எஹ்-மா!.. இந்த மாதிரி பணம் என்னிடம் இருந்திருந்தால்!.. - மேலும் அவர் மனமுடைந்து போனார்.

பெருமூச்சு விட்டார்.

உங்களுடன் விருந்து வைப்போம், பையன்! - செல்காஷ் போற்றுதலுடன் கூக்குரலிட்டார். - ஓ, நிறுத்துவோம் ...

நினைக்காதே, உன்னை பிரிவேன் தம்பி... நாற்பதை பிரிவேன்! ஏ? திருப்தியா? நான் இப்போது அதை உங்களுக்கு கொடுக்க வேண்டுமா?

நீங்கள் புண்படுத்தவில்லை என்றால், என்ன? நான் ஏற்றுக்கொள்வேன்!

கவ்ரிலா அவன் மார்பில் உறிஞ்சும் தீவிர எதிர்பார்ப்பில் நடுங்கிக்கொண்டிருந்தாள்.

அடடா பொம்மையே! நான் ஏற்றுக்கொள்கிறேன்! ஏற்றுக்கொள் தம்பி! நான் உங்களை மிகவும் வேண்டிக்கொள்கிறேன்

அதை ஏற்றுக்கொள்! இவ்வளவு பணத்தை என்ன செய்வது என்று தெரியவில்லை! என்னை விடுங்கள், என்னை ஏற்றுக்கொள்!

செல்காஷ் கவ்ரிலாவிடம் பல காகிதங்களை கொடுத்தார். நடுங்கும் கையோடு அவற்றை எடுத்து வீசினான்

துடுப்புகள் மற்றும் அவற்றை தனது மார்பில் எங்காவது மறைக்கத் தொடங்கினார், பேராசையுடன் கண்களைச் சுருக்கி, சத்தமாக உள்ளே இழுத்தார்

காற்று ஏதோ எரிந்து குடிப்பது போல் இருந்தது. கேலிப் புன்னகையுடன் செல்காஷ் அவனைப் பார்த்தான்.

கவ்ரிலா ஏற்கனவே துடுப்புகளைப் பிடித்து, ஏதோ பயந்ததைப் போல, பதட்டமாக, அவசரமாக, படகோட்டினாள்.

மற்றும் கீழே பார்க்கிறேன். அவன் தோள்களும் காதுகளும் நடுங்கின.

நீ பேராசைக்காரன்!.. நல்லா இல்லை... அப்படியிருந்தா என்ன?

என்றார் செல்காஷ்.

ஆனால் பணத்தை வைத்து என்ன செய்ய முடியும்!.. - திடீரென்று கவ்ரிலா கூச்சலிட்டாள்

அனைத்து உணர்ச்சிமிக்க உற்சாகத்துடன் எரிகிறது. மேலும் அவர் திடீரென்று, அவசரமாக, அவரைப் பிடிப்பது போல

சிந்தனைகள் மற்றும் வார்த்தைகளை விரைவாகப் புரிந்துகொண்டு, அவர் கிராமத்தில் பணம் மற்றும் பணம் இல்லாத வாழ்க்கையைப் பற்றி பேசத் தொடங்கினார்.

மரியாதை, மனநிறைவு, வேடிக்கை!..

செல்காஷ் தீவிரமான முகத்துடனும் இறுகிய கண்களுடனும் அவன் சொல்வதைக் கவனமாகக் கேட்டான்.

ஒருவித சிந்தனை. இடையிடையே திருப்தியான புன்னகையுடன் சிரித்தான்.

வந்துவிட்டோம்! - அவர் கவ்ரிலாவின் பேச்சை இடைமறித்தார்.

அலை படகை எடுத்து சாமர்த்தியமாக மணலில் தள்ளியது.

சரி, தம்பி, இப்போது முடிந்தது. படகு கரைந்து போகாதபடி வெகுதூரம் இழுக்கப்பட வேண்டும்.

அவர்கள் அவளுக்காக வருவார்கள். நீங்களும் நானும் - குட்பை!.. இங்கிருந்து ஊருக்கு எட்டு மைல்கள். நீங்கள் என்ன,

மீண்டும் ஊருக்கு வருவீர்களா? ஏ?

செல்காஷின் முகத்தில் ஒரு நல்ல குணமுள்ள, தந்திரமான புன்னகை பிரகாசித்தது, மேலும் அவர் ஒரு மனிதனின் முழு தோற்றத்தையும் கொண்டிருந்தார்.

தனக்கு மிகவும் இனிமையான மற்றும் கவ்ரிலா எதிர்பாராத ஒன்றைத் திட்டமிடுகிறான். தள்ளுதல்

பாக்கெட்டில் கை வைத்து, அங்கே சில காகிதங்களை துருப்பிடித்தார்.

இல்லை... நான்... போக மாட்டேன்... நான்... - கவ்ரிலா ஏதோ திணறிக் கொண்டிருந்தாள்.

செல்காஷ் அவனைப் பார்த்தான்.

உங்களை தொந்தரவு செய்வது எது? - அவர் கேட்டார்.

எனவே... - ஆனால் கவ்ரிலாவின் முகம் முதலில் சிவந்து, பின்னர் சாம்பல் நிறமாக மாறியது, மேலும் அவர் தயங்கினார்.

இடம், ஒன்று செல்காஷில் விரைந்து செல்ல விரும்புவது, அல்லது மற்றொரு ஆசையால் கிழிந்தது,

அதை நிறைவேற்றுவது அவருக்கு கடினமாக இருந்தது.

இந்த பையனின் இத்தகைய உற்சாகத்தைப் பார்த்து செல்காஷ் சங்கடமாக உணர்ந்தார். அவர்

அது வெடிக்கும் என்று காத்திருந்தேன்.

கவ்ரிலா வினோதமான முறையில் சிரிக்க ஆரம்பித்தாள், அழுகையை ஒத்த சிரிப்பு. தலை

செல்காஷ் அவரது முகத்தில் வெளிப்பாட்டைக் காணவில்லை, தெளிவற்றதாக மட்டுமே தெரியும்

கவ்ரிலாவின் காதுகள், இப்போது சிவப்பு, இப்போது வெளிர்.

சரி, உங்களுடன் நரகத்திற்கு! - செல்காஷ் கையை அசைத்தார். - நீங்கள் என்னை காதலித்தீர்கள், அல்லது என்ன?

அவள் ஒரு பெண்ணைப் போல நொறுங்குகிறாள்!.. என்னைப் பிரிந்தால் உனக்கு உடம்பு சரியில்லையா? ஏய் சக்கர்! சொல்லுங்கள் நீங்கள் என்ன? ஏ

அப்புறம் நான் கிளம்புறேன்..!

நீ புறப்படுகிறாயா?! - கவ்ரிலா சத்தமாக கத்தினார்.

மணல் மற்றும் வெறிச்சோடிய கரை அவரது அழுகையால் நடுங்கியது, கடல் அலைகளால் கழுவப்பட்டது

மணலின் மஞ்சள் அலைகள் அசைவது போல் இருந்தது. செல்காஷும் நடுங்கினார். திடீரென்று கவ்ரிலா பொறுமை இழந்தாள்

அவனது இடத்திலிருந்து, செல்காஷின் கால்களுக்கு விரைந்தான், அவர்களைத் தன் கைகளால் கட்டி அணைத்து அவனை நோக்கி இழுத்தான்.

செல்காஷ் தடுமாறி, மணலில் பெரிதும் அமர்ந்து, பற்களை கடித்து, காற்றில் கூர்மையாக அசைத்தார்.

அவரது நீண்ட கையை ஒரு முஷ்டியில் இறுக்கினார். ஆனால் அவருக்கு அடிக்க நேரமில்லை, அவர் நிறுத்தப்பட்டார்

கவ்ரிலாவின் கேவலமான மற்றும் கெஞ்சும் கிசுகிசுவில்:

அன்பே!.. இந்தப் பணத்தைக் கொடு! கொடுங்கள், கிறிஸ்துவின் பொருட்டு! அவர்கள் உங்களுக்கு என்ன?.. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக

ஒரே இரவில் - ஒரே இரவில் ... எனக்கு வருடங்கள் தேவை ... எனக்கு கொடுங்கள் - நான் உங்களுக்காக ஜெபிப்பேன்!

நித்தியமாக - மூன்று தேவாலயங்களில் - உங்கள் ஆன்மாவின் இரட்சிப்பு பற்றி!.. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நீங்கள் அவர்களை தூக்கி எறிந்து விடுகிறீர்கள்...

நிலத்திற்கு! ஓ, அவற்றை என்னிடம் கொடுங்கள்! அவற்றில் உங்களுக்கு என்ன இருக்கிறது?.. இது உங்களுக்கு விலைமதிப்பற்றதா? ஒரு இரவு - மற்றும் பணக்கார!

நல்ல செயலைச் செய்! நீங்கள் தொலைந்துவிட்டீர்கள்... உங்களுக்கு எந்த வழியும் இல்லை... மேலும் நான் - ஓ! அவைகளை என்னிடம் தந்து விடு

செல்காஷ், பயந்து, ஆச்சரியப்பட்டு, மனக்கசப்புடன், மணலில் அமர்ந்து, பின்னால் சாய்ந்தான்

திரும்பி, அவன் மீது கைகளை ஊன்றி, உட்கார்ந்து, அமைதியாக இருந்து, பையனைப் பார்த்து பயங்கரமாகப் பார்த்தான்.

மடியில் தலையை புதைத்துக்கொண்டு கிசுகிசுத்து, மூச்சு திணறல். தள்ளி விட்டான்

கடைசியில் அவர் காலில் குதித்து, பாக்கெட்டில் கையை வைத்து, கவ்ரிலா மீது காகிதத் துண்டுகளை வீசினார்.

அதன் மேல்! சாப்பிடு... - உற்சாகத்தாலும், கடுமையான பரிதாபத்தாலும், வெறுப்பாலும் நடுங்கிக் கத்தினான்.

இந்த பேராசை பிடித்த அடிமைக்கு. மேலும், பணத்தை எறிந்து, அவர் ஒரு ஹீரோவாக உணர்ந்தார்.

நானே உங்களுக்கு அதிகமாக கொடுக்க விரும்பினேன். நேற்று கிராமத்தை நினைத்து பரிதாபப்பட்டேன்...

நான் நினைத்தேன்: பையனுக்கு உதவுகிறேன். நீங்கள் என்ன செய்வீர்கள் என்று நான் காத்திருந்தேன், கேளுங்கள் - இல்லையா? மற்றும் நீ... ஈ,

உணர்ந்தேன்! பிச்சைக்காரனே!.. பணத்துக்காக உங்களை அப்படி சித்திரவதை செய்யலாமா? முட்டாள்! பேராசை பிடித்த பிசாசுகள்!..

அவர்கள் தங்களை நினைவில் கொள்ளவில்லை ... நீங்கள் ஒரு நிக்கலுக்கு உங்களை விற்கிறீர்கள்!

அன்பே!.. கிறிஸ்து உன்னைக் காப்பாற்று! எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, என்னிடம் இப்போது என்ன இருக்கிறது?.. நான் இப்போது...

பணக்காரன்! - ஈ

நீ, அன்பே!.. நான் ஒருபோதும் மறக்க மாட்டேன்!.. ஒருபோதும்!.. என் மனைவி மற்றும் குழந்தைகளுக்காக நான் இரண்டையும் கட்டளையிடுவேன் - பிரார்த்தனை!

செல்காஷ் அவரது மகிழ்ச்சியான அழுகையைக் கேட்டார், பிரகாசிப்பதைப் பார்த்தார், மகிழ்ச்சியுடன் சிதைந்தார்

பேராசையின் முகம் மற்றும் அவர் ஒரு திருடன், ஒரு மகிழ்ச்சியாளர், அவருக்கு பிடித்த அனைத்தையும் துண்டித்துவிட்டார் என்று உணர்ந்தார்.

ஒரு போதும் பேராசை கொண்டவராகவும், தாழ்வாகவும், தன்னை நினைவில் கொள்ளாமல் இருக்கவும் மாட்டார். ஒருபோதும் இப்படி இருக்காது..!

இந்த எண்ணமும் உணர்வும், அவனது சுதந்திரத்தின் உணர்வால் அவனை நிரப்பி, அவனைத் தாங்கின

வெறிச்சோடிய கடற்கரையில் கவ்ரிலாவுக்கு அருகில்.

நீ என்னை மகிழ்ச்சியாய் ஆக்கினாய்! - கவ்ரிலா கூச்சலிட்டு, செல்காஷின் கையைப் பிடித்து, குத்தினாள்

அதை உங்கள் முகத்தில் கொண்டு.

செல்காஷ் ஓநாய் போல் பற்களை காட்டி அமைதியாக இருந்தார். கவ்ரிலா தொடர்ந்து கொட்டியது:

எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நான் என்ன நினைத்தேன்? நாங்கள் இங்கே போகிறோம்... நான் நினைக்கிறேன்... நான் அவனை - உன்னை - ஒரு துடுப்புடன் பிடித்து விடுவேன் ...

rraz!.. பணம் - உங்களுக்காக, அவருடைய - கடலில்... உங்களுக்காக... இல்லையா? யார், அவரை இழப்பார்கள் என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள்? மற்றும்

அவர்கள் அதைக் கண்டுபிடிப்பார்கள், எப்படி, யார் என்று கேட்க மாட்டார்கள். அவர் அப்படிப்பட்ட நபர் அல்ல, அதனால் அவர்கள் சொல்கிறார்கள்

அவரைப் பற்றி சத்தம் போடுங்கள்!.. பூமியில் தேவையற்றது! அவருக்கு ஆதரவாக யார் நிற்க வேண்டும்?

பணத்தைக் கொடுங்கள்!.. ” கெவ்ரிலாவின் தொண்டையைப் பிடித்தபடி குரைத்தான்.

கவ்ரிலா ஒரு முறை, இரண்டு முறை விரைந்தார் - செல்காஷின் மற்றொரு கை பாம்பைப் போல அவனைச் சுற்றிக் கொண்டது.

ஒரு சட்டையின் விரிசல் கிழிந்தது - மற்றும் கவ்ரிலா மணலில் படுத்திருந்தார், அவரது கண்கள் வெறித்தனமாக விரிந்து, அரிப்பு

உங்கள் விரல்களை காற்றில் வைத்து, உங்கள் கால்களை ஆடுங்கள். Chelkash, நேராக, உலர்ந்த, கொள்ளையடிக்கும், கோபமாக சிரிக்கும்

பற்கள், ஒரு சிறிய, காரமான சிரிப்புடன் சிரித்தன, மற்றும் அவரது மீசை பதட்டத்துடன் கோண, கூர்மையான மீது குதித்தது

முகம். அவரது முழு வாழ்நாளிலும் அவர் இவ்வளவு வலியுடன் தாக்கப்பட்டதில்லை, அவர் அப்படி இருந்ததில்லை

மனக்கசப்பு.

என்ன, நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறீர்களா? - அவர் சிரிப்பின் மூலம் கவ்ரிலாவிடம் கேட்டார், அவரிடம் திரும்பினார்

முதுகைத் திருப்பிக் கொண்டு நகரத்தை நோக்கி நடந்தான். ஆனால் அவர் கவ்ரிலா போல ஐந்து அடிகள் எடுக்கவில்லை

அவர் பூனையைப் போல வளைந்து, காலில் குதித்து, காற்றில் பரவலாக ஆடி, வீசினார்

அவர் ஒரு வட்டமான கல், கோபமாக கத்தினார்:

செல்காஷ் முணுமுணுத்து, கைகளால் தலையைப் பிடித்து, முன்னோக்கிச் சென்று, திரும்பினார்

கவ்ரிலாவிடம் முகம் குப்புற விழுந்து மணலில் விழுந்தான். கவ்ரிலா அவனைப் பார்த்து உறைந்து போனாள். எனவே அவர் தனது காலை நகர்த்தினார்,

நான் தலையை உயர்த்த முயன்று சரம் போல் நடுங்கியபடி நீட்டினேன். பிறகு கவ்ரிலா விரைந்தாள்

தூரத்திற்கு ஓடுங்கள், அங்கு ஒரு மூடுபனி புல்வெளியில் ஒரு ஷாகி மரம் தொங்கியது கருமேகம்அது இருட்டாக இருந்தது.

அலைகள் சலசலத்து, மணல் மீது ஓடி, அதனுடன் ஒன்றிணைந்து மீண்டும் மேலே ஓடின. நுரை சீறியது மற்றும்

தண்ணீர் தெறித்து காற்றில் பறந்தது.

மழை பெய்ய ஆரம்பித்தது. முதலில் அரிதாக, அது விரைவில் அடர்த்தியான, பெரிய, பாயும் மாறியது

மெல்லிய நீரோடைகளில் வானத்திலிருந்து. அவர்கள் நீர் நூல்களின் முழு வலையமைப்பையும் நெய்தனர் - ஒரு பிணையம். உடனடியாக மூடப்பட்டது

புல்வெளியின் தூரம் மற்றும் கடலின் தூரம். கவ்ரிலா அவள் பின்னால் மறைந்தாள். நீண்ட நேரம் எதுவும் தெரியவில்லை

மழை மற்றும் ஒரு நீண்ட மனிதன் கடல் மணல் மீது பொய் தவிர. ஆனால் மீண்டும் மழை

கவ்ரிலா ஓடத் தோன்றினார், அவர் பறவையைப் போல பறந்தார்; Chelkash வரை ஓடி, அவன் முன் விழுந்து

அவரை தரையில் திருப்பத் தொடங்கினார். அவன் கை வெதுவெதுப்பான சிவப்பு சேற்றில் மூழ்கியது... அவன்

வெறித்தனமான, வெளிறிய முகத்துடன் நடுங்கி பின்வாங்கினான்.

தம்பி, எழுந்திரு! - அவர் செல்காஷின் காதில் மழையின் சத்தத்திற்கு கிசுகிசுத்தார்.

செல்காஷ் எழுந்து கவ்ரிலாவை அவனிடமிருந்து தள்ளிவிட்டு, கரகரப்பாகச் சொன்னார்:

போய்விடு!..

சகோதரன்! என்னை மன்னியுங்கள்!.. பிசாசு நான்தான்... - அதிர்ந்து, கவ்ரிலா கிசுகிசுத்து, கையை முத்தமிட்டாள்.

போ... போ... - மூச்சு முட்டினான்.

உன் உள்ளத்திலிருந்து பாவத்தை அகற்று!.. அன்பே! மன்னிக்கவும்!..

பற்றி... போ!.. பிசாசுக்கு போ! - செல்காஷ் திடீரென்று கூச்சலிட்டு மணலில் அமர்ந்தார்.

அவரது முகம் வெளிறி, கோபமாக இருந்தது, கண்கள் மந்தமாகவும் மூடியதாகவும் இருந்தது, அவர் உண்மையில் விரும்பியதைப் போல

தூங்கு. - வேறு என்ன உனக்கு வேண்டும்? உன் வேலையைச் செய்துவிட்டாய்... போ! போகலாம்! - மேலும் அவர் இறந்த மனிதனை தள்ள விரும்பினார்

அவரை உதைத்து கவ்ரிலா துக்கமடைந்தார், ஆனால் கவ்ரிலாவைத் தடுத்து நிறுத்தவில்லை என்றால் அவரால் முடியவில்லை, மீண்டும் விழுந்திருப்பார்.

அவனை தோள்களால் அணைத்துக் கொண்டான். செல்காஷின் முகம் இப்போது கவ்ரிலாவின் முகத்தைப் போலவே இருந்தது. இரண்டும்

அவை வெளிர் மற்றும் பயமாக இருந்தன.

அச்சச்சோ! - Chelkash பரவலாக துப்பினார் திறந்த கண்கள்உங்கள் பணியாளர்.

அவர் பணிவுடன் தன்னை ஸ்லீவ் மூலம் துடைத்துக்கொண்டு கிசுகிசுத்தார்:

நீ என்ன வேணும்னாலும் செய்... நான் ஒரு வார்த்தையில் பதில் சொல்ல மாட்டேன். கிறிஸ்துவுக்காக மன்னியுங்கள்!

கேவலம்!.. உனக்கு விபசாரம் செய்யத் தெரியாது!

அவரது ஜாக்கெட்டின் கீழ் இருந்து அவரது சட்டை மற்றும் மௌனமாக, எப்போதாவது பற்களை அரைத்து, கட்ட ஆரம்பித்தார்

உங்கள் தலை. - நீங்கள் பணத்தை எடுத்தீர்களா? - அவர் பற்கள் மூலம் முணுமுணுத்தார்.

நான் எடுக்கவில்லை அண்ணா! எனக்கு அது தேவையில்லை!.. பிரச்சனை அவர்களால் வருகிறது!..

செல்காஷ் ஜாக்கெட்டின் பாக்கெட்டில் கையை வைத்து, ஒரு வானவில் பணத்தை வெளியே எடுத்தார்.

காகிதத்தை மீண்டும் பாக்கெட்டில் வைத்துவிட்டு மீதியை கவ்ரிலாவிடம் வீசினான்.

எடுத்துட்டு போ!

நான் எடுக்க மாட்டேன் தம்பி... என்னால் முடியாது! மன்னிக்கவும்!

எடுத்துக்கொள், நான் சொல்கிறேன்!

மன்னிக்கவும்!.. பிறகு நான் எடுத்துக்கொள்கிறேன்... - கவ்ரிலா பயத்துடன் சொல்லிவிட்டு செல்காஷின் காலில் விழுந்தாள்.

ஈரமான மணலில், மழையால் தாராளமாக பாய்ச்சப்படுகிறது.

நீ பொய் சொல்கிறாய், அதை எடுத்துக்கொள்வாய், அடப்பாவி! - Chelkash நம்பிக்கையுடன் கூறினார், மற்றும், ஒரு முயற்சி, உயர்த்தினார்

தலை முடியால், அவன் முகத்தில் பணத்தை திணித்தான்.

எடு! எடுத்துக்கொள்! இது சும்மா வேலை செய்யவில்லை! எடு, பயப்படாதே! அந்த மனிதர் வெட்கப்பட வேண்டாம்

கிட்டத்தட்ட என்னை கொன்றேன்! என்னைப் போன்றவர்களுக்கு யாரும் பொறுப்பேற்க மாட்டார்கள். நன்றி என்றும் சொல்வார்கள்

அவர்கள் கண்டுபிடிப்பார்கள். இதோ, எடு!

கவ்ரிலா செல்காஷ் சிரிப்பதைக் கண்டார், அவர் நன்றாக உணர்ந்தார். இறுக்கமாக அழுத்தினான்

கையில் பணம்.

சகோதரன்! நீங்கள் என்னை மன்னிப்பீர்களா? உனக்கு அது வேண்டாமா? ஏ? - கண்ணீருடன் கேட்டார்.

கண்ணே!

எதற்காக? என் மகிழ்ச்சி! இன்று நீ நான், நாளை நான் நீ...

ஏ, தம்பி, தம்பி!

செல்காஷ் அவர் முன் நின்று விசித்திரமாக சிரித்தார், மற்றும் அவரது தலையில் ஒரு துணி,

படிப்படியாக சிவப்பு நிறமாகி, அவள் ஒரு துருக்கிய ஃபெஸ் போல மாறினாள்.

மழை வாளி போல் கொட்டியது. கடல் மந்தமாக முணுமுணுத்தது, அலைகள் சீற்றத்துடன் கரையைத் தாக்கின

மற்றும் கோபம்.

இரண்டு பேரும் அமைதியாக இருந்தனர்.

சரி, குட்பை! - செல்காஷ் ஏளனமாகச் சொன்னான், அவன் வழியில் கிளம்பினான்.

அவர் தடுமாறினார், அவரது கால்கள் நடுங்கியது, அவர் தனது தலையை மிகவும் விசித்திரமாகப் பிடித்தார்

நான் அவளை இழக்க பயந்தேன்.

மன்னிக்கவும் தம்பி!.. - மீண்டும் கேட்டாள் கவ்ரிலா.

ஒன்றுமில்லை! - செல்காஷ் குளிர்ச்சியாக பதிலளித்தார், தனது வழியில் புறப்பட்டார்.

அவர், தள்ளாடியபடியும், இடது கையின் உள்ளங்கையால் தலையைத் தாங்கிக்கொண்டும் நடந்தார்

அவரது வலது கையால், அவரது பழுப்பு மீசையை அமைதியாக இழுத்தார்.

கவ்ரிலா மழையில் மறையும் வரை அவனைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தாள்.

மேகங்களில் இருந்து மெல்லிய, முடிவில்லா நீரோடைகள் மற்றும் ஊடுருவ முடியாத புல்வெளியை மூடுகின்றன

எஃகு நிற மூட்டம்.

பின்னர் கவ்ரிலா தனது ஈரமான தொப்பியைக் கழற்றி, தன்னைக் கடந்து, பணத்தைப் பார்த்தார்.

உள்ளங்கையில் இறுகப் பற்றிக்கொண்டு, சுதந்திரமாகவும் ஆழமாகவும் பெருமூச்சுவிட்டு, அவற்றைத் தன் மார்பிலும் அகலத்திலும் மறைத்துக்கொண்டான்.

உறுதியான படிகளுடன், அவர் செல்காஷ் காணாமல் போன இடத்திற்கு எதிர் திசையில் கரையில் நடந்தார்.

கடல் அலறி, பெரிய, கனமான அலைகளை கரையோர மணலில் வீசியது, உடைந்தது

அவை தெறித்து நுரையாக மாறும். மழை வைராக்கியமாக நீரையும் மண்ணையும் அடித்து நொறுக்கியது... காற்று உறுமியது... சுற்றிலும் எல்லாம் இருந்தது

அலறல், கர்ஜனை, கர்ஜனை... மழைக்கு பின்னால் கடலோ வானமோ தெரியவில்லை.

விரைவில் மழை மற்றும் அலைகளின் தெறிப்புகள் செல்காஷ் கிடந்த சிவப்பு இடத்தைக் கழுவின,

கடலோர மணலில் செல்காஷின் தடயங்களையும் ஒரு இளைஞனின் தடயங்களையும் கழுவி... மற்றும் வெறிச்சோடிய

விளையாடிய சிறிய நாடகத்தின் நினைவாக கடற்கரையில் எதுவும் இல்லை

இரண்டு நபர்களுக்கு இடையில்.

"செல்காஷ்" (கார்க்கி எம்.) படைப்பை அடிப்படையாகக் கொண்ட படைப்புகள்

எம். கார்க்கியின் படைப்புகளில் மனிதன் - விருப்பம் 4

"மனிதன்! அது பெரிய விஷயம்! இனிக்கிறது... பெருமை!
மனிதன்! அந்த நபரை மதிக்க வேண்டும்."
எம். கார்க்கி. கீழே.

M. கோர்க்கியின் முழுப் பணியின் முக்கிய கருப்பொருளாக மனிதனைப் பற்றிய ஆய்வு - அவனது இயல்பு மற்றும் வாழ்க்கையில் இடம். இந்த பிரச்சினைக்கு எழுத்தாளரின் தீர்வு காதல் ரீதியாக கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளது. எனவே, கார்க்கியின் விருப்பமான ஹீரோக்கள் ("ஓல்ட் வுமன் இசெர்கில்", "செல்காஷ்" மற்றும் பிற கதைகள்) காதல், சுதந்திரம், மக்களுக்கு சேவை செய்தல், உலகை மாற்றுதல் போன்ற காதல் கொள்கைகளை வெளிப்படுத்தினர்.
"ஓல்ட் வுமன் இஸெர்கில்" இல் இளைஞன் லாராவின் உருவம் டாங்கோவின் உருவத்துடன் வேறுபடுகிறது. அத்தகைய மாறுபாட்டின் உதவியுடன், எழுத்தாளர் பல மனித தீமைகளை கண்டனம் செய்தார் - சுயநலம், நாசீசிசம், பெருமை. மிகப்பெரிய நன்மை, வாழ்க்கை, லாராவுக்கு கடினமான உழைப்பாக மாறும், ஏனென்றால் ஹீரோ மற்றவர்களைப் பற்றி சிந்திக்காமல் தனக்காக மட்டுமே வாழ்கிறார். கோர்க்கி வலியுறுத்துகிறார்: சுதந்திரம் மட்டுமே சுதந்திரம் அல்ல. சுதந்திரம் சமூகத்துடன், மக்களுடன் இணைந்தால்தான் அதற்கு மதிப்பு கிடைக்கும்.
ஒரு நபர், கழுகின் மகனாக இருந்தாலும், சமூகத்திற்கு வெளியே வாழ முடியாது என்பதை லாரா தனது சொந்த உதாரணத்தின் மூலம் நம்பினார். மனிதன் ஒரு சமூக உயிரினம், மற்றவர்களுடன் அமைதியாகவும் இணக்கமாகவும் வாழ எல்லாவற்றையும் செய்ய வேண்டும்.
டான்கோ என்ற இளைஞன் லாராவுக்கு முற்றிலும் எதிரானவன். அவர் தனது இனத்தின் சுதந்திரத்திற்காக செல்கிறார் பெரும் தியாகம்- தனது சொந்த பழங்குடியினரின் நன்மைக்காக தனது உயிரைக் கொடுக்கிறது. பரிதாபகரமான லாரா பூமியில் எப்போதும் அலையும் நிழலாக இருந்தால், மக்கள் எப்போதும் டான்கோவின் சாதனையை நினைவில் கொள்வார்கள்.
டான்கோ தனது தியாகத்திற்கு நன்றியை எதிர்பார்க்கவில்லை என்பது முக்கியம். அவரது வாழ்க்கையின் நோக்கம், லாராவைப் போலல்லாமல், மக்களின் நலனுக்காக, அவர்களின் நன்மைக்காக, வாழ்க்கையை மேம்படுத்துவதற்காக இருக்க வேண்டும். டான்கோ தன்னைப் பற்றி நினைவில் கொள்ளவில்லை, மற்றவர்களைப் பற்றி தொடர்ந்து சிந்தித்தார். இந்த ஹீரோ கோர்க்கியின் காதல் இலட்சியமாகும்.
"செல்காஷ்" கதையும் இரண்டு ஹீரோக்களின் எதிர்ப்பில் கட்டப்பட்டது. இது கோர்க்கி போற்றும் கிரிஷ்கா செல்காஷை இன்னும் தெளிவாக முன்னிலைப்படுத்த உதவுகிறது. இது "ஒரு வயதான விஷ ஓநாய், ஹவானா மக்களுக்கு நன்கு தெரியும், ஒரு தீவிர குடிகாரன் மற்றும் ஒரு புத்திசாலி, துணிச்சலான திருடன்." Chelkash ஏற்கனவே ஒரு முதிர்ந்த நபர், ஒரு பிரகாசமான மற்றும் அசாதாரண இயல்பு. அவரைப் போன்ற நாடோடிகளின் கூட்டத்திலும், இந்த ஹீரோ தனது கொள்ளையடிக்கும் வலிமை மற்றும் நேர்மைக்காக தனித்து நின்றார்.
செல்காஷ் கப்பல்களைக் கொள்ளையடித்து, பின்னர் தனது கொள்ளையை விற்று வாழ்கிறார். இத்தகைய நடவடிக்கைகள் மற்றும் வாழ்க்கை முறை இந்த ஹீரோவுக்கு மிகவும் பொருத்தமானது. சுதந்திர உணர்வு, ஆபத்து, இயற்கையுடன் ஒற்றுமை, ஒரு உணர்வு ஆகியவற்றின் தேவையை அவை பூர்த்தி செய்கின்றன சொந்த பலம்மற்றும் வரம்பற்ற சொந்த சாத்தியங்கள்.
கோர்க்கி வலியுறுத்துகிறார் ரஷ்ய சமூகம்பணக்கார மனித ஆற்றல் வெளிப்படுவதைத் தடுக்கிறது. கவ்ரில் அவர்களின் அடிமை உளவியல் மற்றும் சராசரி திறன்களால் மட்டுமே அவர் திருப்தி அடைகிறார். அத்தகைய சமூகத்தில் சுதந்திரம், சிந்தனை ஓட்டம், ஆவி மற்றும் ஆன்மா ஆகியவற்றிற்காக பாடுபடும் அசாதாரண மனிதர்களுக்கு இடமில்லை. எனவே, அவர்கள் நாடோடிகளாக, வெளியேற்றப்பட்டவர்களாக மாற வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளனர்.
"அட் தி பாட்டம்" நாடகம் அதிகமானவர்களுக்கு சொந்தமானது தாமதமான காலம்எழுத்தாளரின் படைப்பாற்றல். நாடகம் முழுவதும், வேலையின் ஹீரோக்கள் முக்கியமான பிரச்சினைகளைப் பற்றி வாதிடுகின்றனர். இந்த சமூகத்தில்தான் மனிதனைப் பற்றிய, அவனது வாழ்க்கையின் அர்த்தம் பற்றிய ஒரு சர்ச்சை பிறக்கிறது.
மனிதனைப் பற்றிய விவாதத்தில் பாடநூல் எதிர்ப்பாளர்கள் லூக்கா மற்றும் சாடின். நாடகத்தில் மனிதனின் பெயரால் ஏமாற்றும் தத்துவம் அலைந்து திரிபவர் லூக்காவால் உபதேசிக்கப்படுகிறது. என்று அழைக்கலாம் மனிதாபிமானமுள்ள நபர். ஆனால் அவரைப் பொறுத்தவரை, எல்லா மக்களும் சமமாக முக்கியமற்றவர்கள், பலவீனமானவர்கள், இரக்கமும் ஆறுதலும் மட்டுமே தேவை. ஒரு நபரின் உண்மையான நிலைமையை மாற்ற முடியாது என்று லூக்கா நம்பினார் என்று கருதுவது தவறில்லை என்று நினைக்கிறேன். நீங்கள் ஒரு நபரின் அணுகுமுறையை தனக்கும் மற்றவர்களுக்கும் மட்டுமே மாற்ற முடியும், அவரது நனவு, நல்வாழ்வு, சுயமரியாதையை மாற்றவும், அவரை வாழ்க்கையுடன் சமரசம் செய்யவும்.
எனவே இந்த ஹீரோவின் ஆறுதல் பொய். துன்பப்படும் ஒவ்வொரு குடிமகனுக்கும் அவர் தங்குமிடம் அன்பான வார்த்தை. இறக்கும் அன்னாவிற்கு, லூகா ஒரு மென்மையான, ஆறுதலான மரணம், அமைதியான மரணத்திற்குப் பிந்தைய வாழ்க்கையை வரைகிறார்; நாஸ்தியா மாணவர் காஸ்டனின் இருப்பு மற்றும் அவரது இருப்பில் நம்பிக்கை வைத்திருக்கிறார். கொடிய காதல். குடிபோதையில் இருந்த நடிகரிடம் மது அருந்துபவர்களுக்கு இலவச கிளினிக் பற்றி லூக் கூறுகிறார்...
இந்த ஹீரோவின் தத்துவம் என்னவென்றால், ஒரு நபர் எப்போதும் உள் நம்பிக்கையால் ஆதரிக்கப்பட வேண்டும். நீதியான தேசத்திற்கான தேடலைப் பற்றிய லூக்காவின் கதை இதன் தெளிவான படம்.
அலைந்து திரிபவர் லூக்கா சாடின் அறையின் குடியிருப்பாளரின் நிலைப்பாட்டுடன் வேறுபடுகிறார். அவர் ஒரு மூலதன எஃப் கொண்ட ஒரு சுதந்திர மனிதனைப் பற்றி பேசுகிறார். சாடின் லூக்காவின் இரக்கமுள்ள மனிதநேயத்தை அவமானப்படுத்துவதாகக் கருதுகிறார்: “நாம் ஒரு நபரை மதிக்க வேண்டும்! வருந்தாதே... பரிதாபப்பட்டு அவனை அவமானப்படுத்தாதே..." ஆறுதலான பொய்யையும் சாடின் கண்டிக்கிறார்: "பொய்கள் அடிமைகள் மற்றும் எஜமானர்களின் மதம்...", "உண்மை ஒரு சுதந்திர மனிதனின் கடவுள்!"
ஆனால் சாடினின் ஒரு பெருமையான, சுதந்திரமான, வலிமையான மனிதனின் காதல் கனவு, அவனது வாழ்க்கையின் யதார்த்தத்துடன், அவனது தன்மையுடன் முரண்படுகிறது. சாடின் ஒரு சந்தேகம். அவர் வாழ்க்கையில் அக்கறையற்றவர், செயலற்றவர். அவரது எதிர்ப்பு "எதுவும் செய்யவில்லை" என்ற அழைப்பைக் கொண்டுள்ளது: "நான் உங்களுக்கு ஒரு அறிவுரை தருகிறேன்: எதையும் செய்யாதீர்கள்! பூமிக்கு சுமை!
எனவே, கார்க்கியின் ஆரம்பகால கதைகள் மற்றும் அவரது நாடகமான "கீழ் ஆழத்தில்" உதாரணத்தைப் பயன்படுத்தி, எழுத்தாளரின் மனிதனின் கருத்தின் படைப்பு பரிணாமத்தையும், வாழ்க்கையின் அர்த்தத்தையும் உண்மையையும் தேடுவதை நாம் காணலாம். அவரது ஆரம்பகால கதைகளில், கார்க்கி தனது காதல் இலட்சியத்தை மட்டுமே அறிவித்தார்: வாழ்க்கையின் அர்த்தம் பொதுவான மகிழ்ச்சிக்கான போராட்டத்தில் உள்ளது, வாழ்க்கையின் உண்மை மற்றவர்களுக்காக உள்ளது. அவரது மிகவும் முதிர்ந்த படைப்பில், எழுத்தாளர் இலட்சியங்கள் மற்றும் கொள்கைகளுக்கு இடையே ஒரு தொடர்பை உருவாக்கினார் உண்மையான வாழ்க்கை. பாத்தோஸ் மற்றும் மனிதன் மீதான நம்பிக்கை நீங்கவில்லை, ஆனால் இவை அனைத்தும் உண்மையான நிலைமை, கடினமான வாழ்க்கை நிலைமைகள் மற்றும் தவறான மாநிலக் கொள்கைகளைப் புரிந்துகொள்வதன் மூலம் சிக்கலானது.

எம். கார்க்கியின் கதையான “செல்காஷ்” - விருப்பம் 8 இல் செல்காஷ் மற்றும் கவ்ரிலா

ரஷ்ய இலக்கியத்தில் பல பெயர்கள் உள்ளன, அவை பெரியவை என்று அழைக்கப்படுகின்றன. அத்தகைய பெயர்களில் எம்.கார்க்கி - வாழ்ந்தவர் கடினமான வாழ்க்கை, விதியின் அனைத்து கஷ்டங்களையும் அனுபவித்தவர். ஆனால் அவரைத் துன்புறுத்திய எல்லா சிரமங்களையும் மீறி, அவர் தனக்குத்தானே உண்மையாக இருந்து அற்புதமான படைப்புகளை எழுதினார்.
கார்க்கியின் ஆரம்பகால படைப்புகளில் இருந்து, "வயதான பெண் இசெர்கில்", "மகர் சுத்ரா", "எமிலியன் பில்யாய்" போன்ற கதைகள் அறியப்படுகின்றன. ஆனால் ஆசிரியருக்குப் பரவலான புகழைக் கொண்டு வந்த படைப்பு “செல்காஷ்”.
அதே பெயரில் கதையின் முக்கிய கதாபாத்திரங்களில் ஒன்று செல்காஷ். இது "ஒரு வயதான விஷ ஓநாய், ஹவானா மக்களுக்கு நன்கு தெரியும், ஒரு தீவிர குடிகாரன் மற்றும் ஒரு புத்திசாலி, துணிச்சலான திருடன்." இந்த நேரத்தில், அவரிடம் ஒரு பைசா கூட இல்லை, ஏனென்றால் முன்பு திருடப்பட்ட பொருட்கள் நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு குடித்துவிட்டு கார்டுகளில் தொலைந்துவிட்டன, எனவே செல்காஷ் ஒரு புதிய வணிகத்தைத் திட்டமிடுகிறார். அவர் தனியாக செய்ய முடியாது - அவருக்கு ஒரு துணை தேவை. மேலும் கவ்ரிலா இந்த கூட்டாளியாகிறார். "அந்தப் பையன் பரந்த தோள்பட்டை உடையவனாகவும், பருமனானவனாகவும், சிகப்பு முடி உடையவனாகவும், தோல் பதனிடப்பட்ட மற்றும் வானிலையால் தாக்கப்பட்ட முகத்துடனும், பெரிய நீல நிறக் கண்களுடனும் நம்பிக்கையுடனும் நல்ல குணத்துடனும் இருந்தான்." அவர் ஒரு குழந்தைத்தனமான முட்டாள், அப்பாவியான பையன், அவர் தனது தந்தையின் பண்ணையை மீட்டெடுக்க பணம் சம்பாதிப்பதற்காக வந்தவர், சுதந்திரத்தை நேசிக்கிறார் மற்றும் வறுமையிலிருந்து தப்பிக்க விரும்புகிறார், ஆனால் இதுவரை எதுவும் செயல்படவில்லை என்பதை செல்காஷ் கவனித்தார்.
செல்காஷ் அந்த இளைஞனுக்கு ஒரு வேலையை வழங்குகிறார்: மீன்பிடிக்கும்போது துடுப்பு படகோட்டுதல். மற்றும் பையன் ஒப்புக்கொள்கிறான். இரவில், அவர்கள் ஏற்கனவே கரையிலிருந்து புறப்பட்டபோது, படகில் மீன்பிடி வலைகள் இல்லை என்பதைக் கவனித்த கவ்ரிலா, அவர்கள் மீன்பிடிக்கச் செல்லவில்லை என்பதை உணர்ந்தார். இந்த நேரத்தில் அவர் நிறைய அனுபவித்தார்: பிடிபடுவார் என்ற பயம், மரண பயம், வெறுப்பு மற்றும் செல்காஷின் மீது கோபம். பணத்தை மறந்துவிட்டு, அவர் ஒரே ஒரு விஷயத்தை மட்டுமே நினைத்தார்: விரைவாக கரைக்கு வந்து இந்த கொடூரமான மனிதனிடமிருந்து தப்பிக்க. ஆனால் ஆபத்து கடந்து, கவ்ரிலா திருடப்பட்ட பணத்தைப் பற்றி அறிந்ததும், அவர் வியத்தகு முறையில் மாறினார். தன்னை நினைவுகூராமல், செல்காஷின் காலில் விழுந்து, கொள்ளையடித்ததை ஒரு இணக்கமான வழியில் திருப்பித் தருமாறு கேட்டுக்கொள்கிறான், இதனால் தன்னை அவமானப்படுத்துகிறான். அவர் பணத்திற்காகச் செய்யும் அற்பத்தனத்தில் திறமையானவர்.
"செல்காஷ்" கதையில் கோர்க்கி ஒரு நபரின் மிக பயங்கரமான குணங்களில் ஒன்றைக் காட்டுகிறார்: பேராசை. தன் வாழ்நாள் முழுவதும் திருடி, தன்னிடம் உள்ள அனைத்தையும் குடித்துவிட்டு, முரட்டுத்தனமாகவும், அநாகரிகமாகவும் இருக்கும் ஒரு மனிதன், பேராசையால் வெல்லப்பட்ட கிராமத்து இளைஞனை விட உன்னதமாக நடந்துகொள்கிறான் என்று அவர் கூறுகிறார். இந்த துணையின் காரணமாகவே பல அபத்தமான செயல்கள் செய்யப்படுகின்றன.
கோர்க்கி தனது படைப்புகளில் தனிப்பட்ட தன்மையை எவ்வாறு வெளிப்படுத்துவது என்பதை நன்கு அறிந்திருந்தார். அவரது ஹீரோக்களை தீவிர சூழ்நிலைகளில் வைப்பதன் மூலம், ஆசிரியர் மனிதநேயத்தின் சாரத்தைக் காட்டுகிறார். நீங்கள் எப்போதும் முதல் தோற்றத்தை நம்ப வேண்டிய அவசியமில்லை, உண்மையை நீங்கள் அறிந்து கொள்ள வேண்டும் என்று வாசகரிடம் கூறுகிறார்.

எம். கார்க்கியின் கதையான “செல்காஷ்” - விருப்பம் 7 இல் செல்காஷ் மற்றும் கவ்ரிலா

எம்.கார்க்கியின் “செல்-கஷ்” கதையைப் படித்தபோது பலவிதமான எண்ணங்களும் அனுபவங்களும் என்னுள் எழுந்தன. எழுத்தாளரால் மக்களின் துயரமான இருப்பு பற்றிய முழுப் படத்தையும் துல்லியமாக வெளிப்படுத்த முடிந்தது, அவர்களின் உள்ளார்ந்த கனவுகளில் ஊடுருவி.
மற்றவர்களின் மகிழ்ச்சி மற்றும் செல்வத்தைப் பார்த்து மக்கள் விரக்தி மற்றும் நம்பிக்கையற்ற நிலைக்குத் தள்ளப்படும்போது என்னவாக மாறுகிறார்கள் என்பதை அவர் காட்டினார். "கிரிஷ்கா செல்காஷ் ஒரு தீவிர குடிகாரன் மற்றும் புத்திசாலி, துணிச்சலான திருடன்." ஆனால் இந்த மனிதன் தனது சக மனிதர்கள் மீதான பரிதாபத்திற்கும் இரக்கத்திற்கும் அந்நியமானவன் அல்ல, வறுமை மற்றும் சட்டமின்மைக்கு அழிந்தான். மிகவும் கடினமான தருணங்களில் கூட, செல்காஷ் கடலைப் போற்றுகிறார், இது "ஒரு நபரின் ஆன்மாவில் அமைதியைத் தூண்டுகிறது மற்றும் அதன் தீய தூண்டுதல்களை மெதுவாகக் கட்டுப்படுத்துகிறது, அதில் சக்திவாய்ந்த கனவுகளைப் பெற்றெடுக்கிறது." அவநம்பிக்கை, பொறாமை, பணிவிற்கான தயார்நிலை, பயம், கவ்ரிலாவின் அடிமைத்தனம் ஆகியவை இணக்கம், அவமதிப்பு, தன்னம்பிக்கை, தைரியம், செல்காஷின் சுதந்திரத்தை நேசிப்பதை எதிர்க்கின்றன. இருப்பினும், ஒவ்வொருவரும் தங்கள் சொந்த காரணங்களுக்காக ஒரு குற்றத்தைச் செய்யத் தள்ளப்படுகிறார்கள்: ஒருவர் பழக்கத்தால் குற்றத்தின் பாதையில் தள்ளப்படுகிறார், மற்றவர் தற்செயலாக. இருவரும் ஒரு சோதனையை எதிர்கொள்கிறார்கள் - பணத்தின் ஆசை.
செல்காஷின் ஆன்மீக மேன்மையை ஆசிரியர் நமக்குக் காட்டுகிறார், அவர் கவ்ரிலாவைத் துன்புறுத்தினாலும், இந்த நபரை விட மனிதாபிமானமுள்ளவராக மாறிவிட்டார். கவ்ரிலா, உடைமை உணர்வால் மூழ்கி, பணத்திற்காக "பூமியில் தேவையில்லாத ஒரு நபரை" கொல்ல தயாராக உள்ளார். பேராசையின் மகிழ்ச்சியால் சிணுங்கும் கவ்ரிலாவின் முகம் சிதைந்திருப்பதைப் பார்ப்பது செல்காஷுக்கு கசப்பாகவும் வேதனையாகவும் இருக்கிறது. அவர் "ஒருபோதும் மிகவும் பரிதாபமாகவும், தாழ்ந்தவராகவும், தன்னை நினைவில் வைத்துக் கொள்ள மாட்டார்" என்ற எண்ணம், அத்தகைய நபரின் அடிமை உளவியலின் தோற்றம் பற்றி செல்காஷ் சிந்திக்க வைத்தது. ஒருவரின் வாழ்க்கையில் அதிருப்தி, நிறைய அடிமைகளை சகித்துக்கொள்ள அனுமதிக்காத சுயமரியாதை உணர்வு - இதுதான் செல்காஷ் போன்றவர்களின் குணாதிசயங்கள். இருப்பினும், சிறிய உரிமையாளர் கவ்ரிலாவைப் போலல்லாமல், அத்தகைய நபர்கள் சமூகத்திற்குத் தேவையில்லை.
"செல்காஷ்" எம். கார்க்கியின் சிறந்த ஆரம்பகால கதைகளில் ஒன்றாகும், இது உயர்ந்த தார்மீக குணங்களைக் கொண்டுள்ளது.

எம். கார்க்கியின் கதையான “செல்காஷ்” - விருப்பம் 6 இல் செல்காஷ் மற்றும் கவ்ரிலா

1894 ஆம் ஆண்டில், சிறந்த ரஷ்ய எழுத்தாளர் எம். கோர்க்கி தனது கதையான "செல்காஷ்" எழுதினார். ஏற்கனவே 1895 இல், "செல்காஷ்" "ரஷ்ய செல்வம்" இதழில் வெளியிடப்பட்டது. இந்தக் கதை ஆசிரியருக்குப் பரவலான புகழைக் கொடுத்தது. ரஷ்ய இலக்கியத்தில் முதன்முறையாக, படைப்பின் முக்கிய கதாபாத்திரம் ஒரு திருடன், செல்காஷ். அதே நேரத்தில், ஆசிரியர் தனது ஹீரோவை விமர்சிக்கவில்லை, ஆனால் செல்காஷை விட ஆன்மீக ரீதியில் மிகவும் தாழ்ந்த "சரியான" நபர்கள் இருப்பதைக் காட்டுகிறார்.
மேலே கூறியது போல, கதையின் முக்கிய கதாபாத்திரம் க்ரிஷ்கா செல்காஷ். வேலையின் ஆரம்பத்தில், "அவர் வெறுங்காலுடன், பழைய, தேய்ந்து போன கார்டுராய் பேண்ட், தொப்பி இல்லாமல், அழுக்கு காட்டன் சட்டையில் இருந்தார்." திருட்டு தொழிலை செய்து பிழைப்பு நடத்தி வந்தார். இப்போது அவர் இரண்டு தொழிற்சாலைகளை திருடி மறைத்து வைத்தார். அவர்களை வெளியே அழைத்துச் செல்ல, அவருக்கு உதவியாளர் தேவைப்பட்டார். மிஷ்கா உதவியாளராக இருந்தார், ஆனால் அவர் மருத்துவமனையில் முடித்தார்.
மிஷ்காவுக்கு மாற்றாக, செல்காஷ் ஒரு பையனை சந்தித்தார். “நடைபாதையில், படுக்கை மேசையில் முதுகில் சாய்ந்து, நீல நிற சட்டை, அதே கால்சட்டை, பாஸ்ட் ஷூக்கள் மற்றும் கந்தலான சிவப்பு தொப்பியுடன் ஒரு இளைஞன் அமர்ந்திருந்தான்” - அது கவ்ரிலா. ஒரு எளிய விவசாய பையன் "பரந்த தோள்பட்டை, பருமனான, சிகப்பு முடி, தோல் பதனிடப்பட்ட மற்றும் வானிலை தாக்கப்பட்ட முகம் மற்றும் பெரிய நீல நிற கண்களுடன்" வேலைக்கு வந்தான்.
செல்-காஷ் அவருக்கு என்ன வகையான வேலையை வழங்குகிறார் என்று புரியாமல், அவருடன் வேலைக்குச் செல்கிறார். கவ்ரிலாவின் பணி துடுப்புகளை வரிசைப்படுத்துவதாக இருந்தது. இரவில் அவர்கள் ஜவுளிக்காக சென்றனர். இது ஒரு ஆபத்தான வணிகம் என்பதை கவ்ரிலா உணர்ந்தபோது, அவர் மிகவும் பயந்தார், "அவர் அழுதார், அழுதார், மூக்கை ஊதினார், பெஞ்சை சுற்றி அசைந்தார்." செல்காஷை விடுவிக்கும்படி கேட்டார். எல்லா தடைகளையும் கடந்து, அவர்கள் ஐந்நூற்று நாற்பது ரூபிள் "சம்பாதித்தார்கள்". க்ரிஷ்கா பையனுக்கு நாற்பது ரூபிள் கொடுத்தார். பிரியும் நேரம் வந்ததும், கவ்ரிலா, செல்காஷிடம் எல்லாப் பணத்தையும் தரும்படி கெஞ்ச ஆரம்பித்தாள்: “கண்ணா!.. இந்தப் பணத்தை எனக்குக் கொடு! கொடுங்கள், கிறிஸ்துவின் பொருட்டு! அவை உங்களுக்கு என்ன? எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, ஒரு இரவு - ஒரே ஒரு இரவு. ஆனால் எனக்கு வருடங்கள் தேவை...” க்ரிஷ்கா அவருக்கு எல்லா பணத்தையும் கொடுத்தார், அவரைப் பார்த்து, "அவரே - ஒரு திருடன், ஒரு மகிழ்ச்சியாளர், அவருக்குப் பிடித்த எல்லாவற்றிலிருந்தும் துண்டிக்கப்பட்டவர் - ஒருபோதும் பேராசை கொண்டவராகவும், தாழ்ந்தவராகவும், தன்னை நினைவில் கொள்ளாதவராகவும் இருக்க மாட்டார்" என்று உணர்ந்தார்.
பணத்தைப் பெற்ற கவ்ரிலா தனது திட்டங்களைப் பற்றி பேசினார்: "... நான் நினைக்கிறேன்... நான் அதை - உன்னை - ஒரு துடுப்புடன்... உடனே!.. எனக்கான பணம்." இந்த வாக்குமூலத்தால் அதிர்ச்சியடைந்த செல்காஷ், பணத்தை திரும்பப் பெற்றார். செல்காஷ் வெளியேறினார், ஆனால் கவ்ரிலா தன்னை ஒரு மோசமான மனிதனாகக் காட்டினார், அவர் ஒரு கல்லைப் பிடித்து திருடன் மீது எறிந்தார். பையன் ஓடிவிட்டான், ஆனால் அவன் சுயநினைவுக்கு வந்தான். செல்காஷ் எழுந்து கவ்ரிலாவை அவனிடமிருந்து தள்ளிவிட்டான். அந்த நபர் க்ரிஷ்காவை மன்னிக்கும்படி கெஞ்சினார். செல்காஷ் அவரை மன்னித்து பணத்தை கொடுத்தார்.
ஒரு எளிய பையனையும் க்ரிஷ்காவையும் ஒப்பிடுகையில், செல்காஷ் ஒரு திருடன் என்றாலும், அவர் கவ்ரிலாவைப் போல பேராசை மற்றும் மோசமானவர் அல்ல என்பது தெளிவாகிறது. செல்காஷ் திருடுவது செல்வத்திற்காக அல்ல, ஆனால் சாதாரணமாக வாழ்வதற்காக, "எதுவும் இல்லாமல்" வேலை செய்யும் இந்த பையனைப் போல அல்ல. கிரிஷ்காவைப் போல ஒரு வேலை செய்பவர் சாதாரணமாக வாழ்வதற்குப் போதுமான பணத்தைப் பெற்றிருந்தால், அவர் திருடத் தொடங்காமல் இருந்திருக்கலாம் என்று நினைக்கிறேன். நிச்சயமாக, சமூகம் மனித நடத்தையில் பெரும் தாக்கத்தை ஏற்படுத்துகிறது. எல்லோரும் செல்காஷை ஒரு திருடன் என்று அழைத்தனர், இதனால் அவரை இந்தத் தொழிலுக்குத் தள்ளுகிறார்கள். ஒரு முறை திருடினால், ஒரு நபர் அங்கு நிறுத்த மாட்டார், அவர் பணம் சம்பாதிப்பதற்கான எளிதான வழியைக் காண்கிறார், மேலும் அவர் நிறுத்தப்படாவிட்டால் அதை தனது வாழ்நாள் முழுவதும் பின்பற்றுகிறார்.

எம். கார்க்கியின் கதையான “செல்காஷ்” - விருப்பம் 5 இல் செல்காஷ் மற்றும் கவ்ரிலா

எம். கார்க்கி ஒரு யதார்த்தவாத எழுத்தாளராக இருந்தார், ஆனால் அவரது ஆரம்பகால கதைகள் அனைத்தும் ரொமாண்டிசிசத்தின் உணர்வோடு ஊடுருவியுள்ளன. அவற்றில், முக்கிய கதாபாத்திரங்கள் பொதுவாக இயற்கையுடன் நெருக்கமாக இணைக்கப்பட்டுள்ளன. கோர்க்கி மனிதனையும் இயற்கையையும் அடையாளம் காட்டுகிறார். அவரது படைப்புகளில், எழுத்தாளர் சமூகத்தின் சட்டங்களிலிருந்து விடுபட்ட மக்களுக்கு தெளிவான முன்னுரிமை அளிக்கிறார். அவர்கள் தங்கள் பார்வைகள் மற்றும் நடத்தை மூலம் சுவாரஸ்யமானவர்கள். மேலும், ஒரு விதியாக, முக்கிய கதாபாத்திரம் எப்போதும் ஒரு எதிரியைக் கொண்டுள்ளது - வாழ்க்கையின் எதிர் பார்வையைக் கொண்ட ஒரு நபர். அவர்களுக்கு இடையே ஒரு மோதல் எழுகிறது, அதன் அடிப்படையில் வேலையின் சதி வெளிப்படுகிறது.
அவரது பல கதைகளைப் போலவே, "செல்காஷ்" இல் கோர்க்கி மனித உறவுகளின் கருப்பொருளைத் தொடுகிறார், இயற்கையை விவரிக்கிறார், அவரது கதாபாத்திரங்களின் மனநிலையுடன் இயற்கையின் உறவை விவரிக்கிறார்.
"செல்-காஷ்" கதையில் கோர்க்கி விவரித்த நிகழ்வுகள் கடற்கரையில் ஒரு துறைமுக நகரத்தில் நடந்தன. முக்கிய கதாபாத்திரங்கள் செல்காஷ் மற்றும் கவ்ரிலா. செல்காஷ் ஏற்கனவே வயதான வீடற்ற குடிகாரன் மற்றும் திருடன். கவ்ரிலா ஒரு இளம் விவசாயி, வேலை தேடி பணம் சம்பாதிக்கும் முயற்சியில் தோல்வியடைந்த பிறகு இந்த இடத்திற்கு வந்தான்.
துறைமுகத்தில் உள்ள அனைவருக்கும் கிரிஷ்கா செல்காஷை ஒரு தீவிர குடிகாரன் மற்றும் தந்திரமான திருடன் என்று தெரியும். வெளிப்புறமாக, துறைமுகத்தில் உள்ள அனைத்து "நாடோடி உருவங்களையும்" போலவே, அவர் உடனடியாக "ஸ்டெப்பி ஹாக்" உடன் ஒத்திருப்பதன் மூலம் கவனத்தை ஈர்த்தார். அவர் "நீண்ட, எலும்பு, சற்றே குனிந்து, கூம்பு, கொள்ளை மூக்கு மற்றும் குளிர் சாம்பல் கண்களுடன். அவரது பழுப்பு நிற மீசை, தடித்த மற்றும் நீளமானது, அவ்வப்போது இழுக்கப்பட்டது, மேலும் அவரது முதுகுக்குப் பின்னால் உள்ள அவரது கைகள் ஒன்றையொன்று தடவி, பதட்டத்துடன் அவர்களின் நீண்ட, வளைந்த மற்றும் உறுதியான விரல்களை முறுக்கின. அவரது வெளித்தோற்றத்தில் அமைதியான, ஆனால் விழிப்புடன் மற்றும் உற்சாகமான நடை ஒரு பறவையின் விமானத்தை ஒத்திருந்தது, அது அவருக்கு மிகவும் ஒத்திருந்தது. Chelkash துறைமுகத்தில் ஒரு திருட்டு வாழ்க்கை நடத்தினார், மற்றும் ஒப்பந்தம் வெற்றிகரமாக மற்றும் பணம் தோன்றியதும், அவர் உடனடியாக அதை குடித்துவிட்டு.
அன்றிரவு வரவிருக்கும் “வணிகத்தை” எவ்வாறு சமாளிப்பது என்று துறைமுகம் வழியாகச் சென்று கொண்டிருந்த செல்காஷ் யோசித்துக் கொண்டிருந்த தருணத்தில் செல்காஷுக்கும் கவ்ரிலாவுக்கும் இடையிலான சந்திப்பு நிகழ்ந்தது. அவரது பங்குதாரர் அவரது காலை உடைத்தார், மேலும் இந்த சூழ்நிலை முழு விஷயத்தையும் சிக்கலாக்கியது மற்றும் செல்காஷுக்கு எரிச்சலூட்டும் உணர்வை ஏற்படுத்தியது.

செல்காஷ் தற்செயலாக ஒரு வலுவான இளைஞன் பாஸ்ட் ஷூக்கள் மற்றும் ஒரு கந்தலான சிவப்பு தொப்பியுடன் நடைபாதைக்கு அருகில், நடைபாதையில் அமர்ந்திருப்பதைக் கவனித்தார்.
செல்காஷ் அந்த நபரைத் தொட்டார், பின்னர், அவருடன் பேசிய பிறகு, திடீரென்று அவரை "வழக்கு" க்கு அழைத்துச் செல்ல முடிவு செய்தார்.
அவர்களின் சந்திப்பு, அவர்களின் உரையாடல், எண்ணங்கள் மற்றும் ஒவ்வொருவரின் உள் அனுபவங்களையும் கோர்க்கி விரிவாக விவரித்தார். கார்க்கி தனது கவனத்தை செல்காஷில் செலுத்துகிறார் சிறப்பு கவனம். அவர் ஒவ்வொரு பக்கவாதத்தையும் கவனிக்கிறார், அவரது ஹீரோவின் நடத்தையில் சிறிய நுணுக்கம். பற்றிய எண்ணங்கள் இங்கே பழைய வாழ்க்கை, கவ்ரிலைப் பற்றி, அவர் விதியின் விருப்பத்தால், தனது "ஓநாய் பாதங்களில்" முடித்தார். யாரோ ஒருவர் மீது ஆதிக்கம் செலுத்தும் உணர்வு, தன்னைப் பற்றி அவரைப் பெருமைப்படுத்துவது, முடிவில்லாமல் மாறிவரும் மனநிலை, அவர் கவ்ரிலாவை அடிக்கவோ திட்டவோ அல்லது அவரைப் பற்றி வருத்தப்படவோ விரும்பும்போது. ஒரு காலத்தில் ஒரு வீடு, பெற்றோர் மற்றும் மனைவியைப் பெற்ற அவர், ஒரு திருடனாகவும், தீவிர குடிகாரனாகவும் மாறினார், ஆனால், அவர் ஒரு முழுமையான நபராக நமக்குத் தெரியவில்லை. இது ஒரு பெருமை மற்றும் வலிமையான இயல்பு. இழிந்த போதிலும் தோற்றம், அவர் ஒரு அசாதாரண ஆளுமையைக் காட்டுகிறார். Chelkash அனைவருக்கும் ஒரு அணுகுமுறை உள்ளது, அவர் எங்கும் ஒரு உடன்படிக்கைக்கு வர முடியும். இயற்கையோடும் கடலோடும் அவருக்கு தனித் தொடர்பு உண்டு. செல்காஷ், ஒரு திருடன், கடலை நேசித்தார். “அவருடைய கொந்தளிப்பு, பதட்டமான இயல்பு, பதிவுகள் மீது பேராசை, இந்த இருண்ட அகலத்தின் உள்ளடக்கத்தால் ஒருபோதும் மயக்கப்படவில்லை, எல்லையற்ற, சுதந்திரமான மற்றும் சக்திவாய்ந்த ... கடலில், ஒரு பரந்த சூடான உணர்வு எப்போதும் அவனில் எழுந்தது, அது அவனது முழு ஆன்மாவையும் மூடி, சுத்தப்படுத்தியது. அன்றாட அசுத்தங்கள். செல்காஷ் நீர் மற்றும் காற்றில் தன்னை சிறந்தவராகக் காண விரும்பினார், அங்கு வாழ்க்கை மற்றும் வாழ்க்கை பற்றிய எண்ணங்கள் அவற்றின் கூர்மையையும் மதிப்பையும் இழந்தன.
கவ்ரிலா முற்றிலும் மாறுபட்ட வெளிச்சத்தில் நம் முன் தோன்றுகிறார். முதலில் அவர் ஒரு கிராமத்து பையன், வாழ்க்கையில் "அதிகமாக" இருக்கிறார், அதிக நம்பிக்கை இல்லை, பின்னர் அவர் ஒரு அடிமை, மரணத்திற்கு பயப்படுகிறார். "வழக்கு" வெற்றிகரமாக முடிந்ததும், அவர் தனது வாழ்க்கையில் முதல் முறையாக இவ்வளவு பெரிய பணத்தைப் பார்த்தார், அப்போதுதான் அவர் "உடைந்தார்." அந்த நேரத்தில் கவ்ரிலாவை எந்த உணர்வுகள் மூழ்கடித்தன என்பதையும் அவை அவரது நடத்தையை எவ்வாறு பாதித்தன என்பதையும் கோர்க்கி மிகத் துல்லியமாக விவரிக்கிறார். அப்பட்டமான பேராசையை நாம் தெளிவாகப் பார்த்தோம். அந்த ஏழை கிராமத்து பையன் மீது பரிதாபமும் கருணையும் உடனடியாக மறைந்தது. கவ்ரிலா, செல்காஷின் முன் முழங்காலில் விழுந்து, அவரிடமிருந்து எல்லா பணத்தையும் பிச்சை எடுக்கத் தொடங்கியபோது, முற்றிலும் மாறுபட்ட நபர் நம் முன் தோன்றினார் - அவர் ஒரு "கொடூரமான அடிமை", அவரிடமிருந்து அதிக பணம் பிச்சை எடுக்கும் ஆசையில் எல்லாவற்றையும் மறந்துவிட்டார். குரு. இந்த பேராசை கொண்ட அடிமையின் மீது கடுமையான பரிதாபம் மற்றும் வெறுப்பு உணர்வுடன் நிரப்பப்பட்ட செல்காஷ், எல்லா பணத்தையும் அவரிடம் வீசினார். அந்த நேரத்தில் அவர் ஒரு ஹீரோவாக உணர்ந்தார். திருடனாக இருந்தாலும், குடிகாரனாக இருந்தாலும், தான் அப்படி ஆக மாட்டான் என்பது செல்காஷுக்கு தெரியும்.
ஆனால், கவ்ரிலா, செல்காஷை எப்படிக் கொன்று கடலில் வீச விரும்புகிறாரோ என்று கூறியபோது, அவர் ஆத்திரம் அடைந்தார் - அவர் ஒருபோதும் இவ்வளவு வேதனையுடன் தாக்கப்பட்டதில்லை, அவர் ஒருபோதும் கோபமடைந்ததில்லை. செல்காஷ் பணத்தை எடுத்துக்கொண்டு, கவ்ரிலாவின் பக்கம் திரும்பி நடந்தான்.
கவ்ரிலாவால் இதைத் தக்கவைக்க முடியவில்லை, அவர் ஒரு கல்லைப் பிடித்து, புறப்பட்ட செல்காஷின் தலையில் வீசினார். ஆனால் அவர் செய்ததைக் கண்டதும், அவர் மீண்டும் சிணுங்கத் தொடங்கினார் மற்றும் செல்காஷிடம் மன்னிப்பு கேட்கத் தொடங்கினார்.
இந்தச் சூழ்நிலையிலும் செளகாஷ் உயர்ந்தார். இந்த பையன் என்ன ஒரு சிறிய மற்றும் மோசமான சிறிய ஆத்மா என்பதை அவர் உணர்ந்தார், மேலும் பணத்தை அவர் முகத்தில் வீசினார். முதலில், செல்காஷ் தடுமாறி, தலையைப் பிடித்துக் கொண்டு நடந்தபோது, கவ்ரிலா அவரைப் பார்த்தார். பின்னர் அவர் சுதந்திரமாக பெருமூச்சு விட்டு, தன்னைத்தானே கடந்து, பணத்தை மறைத்துவிட்டு எதிர் திசையில் நடந்தார்.
கார்க்கி தனது படைப்பில், உயர் தார்மீக குணங்கள் கொண்ட, எந்த சூழ்நிலையிலும் தனது சுயமரியாதையை இழக்காத ஒரு மனிதரான செல்காஷுக்கு தெளிவான முன்னுரிமை அளித்தார்.

எம். கார்க்கியின் கதையான “செல்காஷ்” - விருப்பம் 4 இல் செல்காஷ் மற்றும் கவ்ரிலா

சிறுவயதிலிருந்தே, மாக்சிம் கார்க்கி "மக்கள் மத்தியில்" கடினமான வாழ்க்கையைக் கொண்டிருந்தார். அவர் வெவ்வேறு இடங்களில் பணிபுரிந்தார், இது மக்களின் வாழ்க்கையையும் அவர்களின் விதிகளையும் கவனிக்க அனுமதித்தது. ரஷ்யாவில் நடந்த எல்லாவற்றிலும் அவர் ஆர்வமாக இருந்தார். மேலும், முடிந்தவரை, அவர் எல்லாவற்றிலும் பங்கேற்க முயன்றார். கோர்க்கி நிறைய பயணம் செய்தார்
இத்தாலியில். இத்தாலிய மக்களின் வாழ்க்கையை அவதானித்து, "இத்தாலியக் கதைகள்" என்ற புத்தகத்தை உருவாக்கினார். தனது தாயகத்திற்குத் திரும்பிய கோர்க்கி, ரஷ்யாவின் புறநகர்ப் பகுதிகளைச் சுற்றி நடந்தார், மேலும் அவர் பார்த்ததையும் கேட்டதையும் "ரஸ் முழுவதும்" தொகுப்பில் வெளியிட்டார். அரசால் மறக்கப்பட்ட மக்களின் தலைவிதியை அவர் காட்டினார்.
கோர்க்கியின் ஆரம்பகால படைப்பில், 1895 இல் வெளியிடப்பட்ட அவரது கதை "செல்காஷ்" அவருக்கு பரந்த புகழைக் கொண்டு வந்தது. கதையில் ஏழை விவசாயி கவ்ரிலா மற்றும் ஒரு காலத்தில் விவசாயியாக இருந்த திருடன் செல்காஷ் ஆகியோரின் முழு வாழ்க்கையின் ஒரு சிறிய பகுதியைக் காண்கிறோம். வேலையின் ஆரம்பத்திலேயே, செல்காஷை நாங்கள் வெறுக்கிறோம், கவ்ரிலா மீது அனுதாபத்தையும் பரிதாபத்தையும் உணர்கிறோம். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, பணம் சம்பாதிக்க வந்த ஒரு ஏழை இளம் விவசாயி ஒரு திருடன் மற்றும் குடிகாரனின் செல்வாக்கின் கீழ் விழுந்தார், அவர் பையனை குடித்துவிட்டு திருட வற்புறுத்தினார். ஆனால் கதையின் முடிவு நெருங்க நெருங்க, கவ்ரிலா நமக்கு மிகவும் விரும்பத்தகாததாகிறது. அவர்கள் படகில் ஒன்றாகப் பயணிக்கும்போது, கவ்ரிலா உயிருக்கு பயந்து, செல்காஷ் தான் தன்னைக் கொன்றதாகக் குற்றம் சாட்டுகிறார். விவசாயி சில வழிகளில் சரி, ஆனால் சிலவற்றில் தவறு. ஆம், செல்காஷ் அவருக்கு குடிக்க ஏதாவது கொடுத்தார், ஆம், அவர் அவரை வற்புறுத்தினார், ஆனால் அவர் அவரை ஓட்காவிற்குள் கட்டாயப்படுத்தவில்லை அல்லது படகில் கையால் இழுக்கவில்லை. கொஞ்சம் பணம் சம்பாதிக்கலாம் என்றான். கவ்ரிலா திரும்பிப் பார்த்து விட்டுச் சென்றிருக்கலாம், ஆனால் பணத் தாகம் ஒரு பாத்திரத்தை வகித்தது, அவர் அங்கேயே இருந்தார். அவரே அதைத் தேர்ந்தெடுத்தார். செல்காஷில் இருந்து திருடப்பட்டதை விற்ற பிறகு எவ்வளவு பணம் மிச்சம் என்று கவ்ரிலா கண்டுபிடித்தபோது, அவர் தன்னிடம் இருந்த அனைத்தையும் இழந்தார், மேலும் அவர் உண்மையில் எப்படிப்பட்டவர் என்பதைப் பார்க்கிறோம். ஒரு ஏழை எளிய விவசாயியின் முகமூடிக்குப் பின்னால், பணத்திற்காக ஒரு தோழரைக் கொல்லத் தயாராக இருந்த ஒரு பேராசை மற்றும் ஆத்மா இல்லாத மனிதன் ஒளிந்திருந்தான். அவர் அத்தகைய முயற்சியை மேற்கொள்கிறார், அவர் தோல்வியுற்றால், அவர் ஒரு பண்ணை தொடங்குவதற்கு அனைத்து பணத்தையும் தருமாறு செல்காஷிடம் அவமானகரமான முறையில் கெஞ்சுகிறார். இந்த நேரத்தில், தனது காலடியில் மணலில் படுத்திருப்பவர் மீது செல்காஷ் வெறுப்படைந்தார். கவ்ரிலாவை ஒரு நபர் என்று அழைப்பது கடினம், நான் விரும்பவில்லை, ஏனென்றால் அவர் ஒரே ஒரு எண்ணத்தால் இயக்கப்பட்டார் - பணம். மேலும் அவனது முழுமையும் செல்காஷிடம் கை நீட்டி சிணுங்குகிறது, கெஞ்சுகிறது, கேட்கிறது, கோருகிறது, மிரட்டுகிறது மற்றும் மீண்டும் கேட்கிறது.
கடலுடனான உறவின் மூலம் ஒவ்வொருவரின் உள் நிலையை ஆசிரியர் மிகத் துல்லியமாக வெளிப்படுத்த முடிந்தது. Chelkash கடலை நேசித்தார், அவர் அமைதியான மற்றும் மென்மையான நீரில் நீந்த விரும்பினார், இரவு ஒரு கருப்பு முக்காடு மூடப்பட்டிருக்கும், மற்றும் அவரது உதடுகளில் உப்பு சுவை உணர. அவர் "நீர் மற்றும் காற்றில் தன்னை சிறந்தவராக பார்க்க விரும்பினார்." கடலின் அமைதியானது "மனித ஆன்மாவில் அமைதியைக் கொண்டுவருகிறது, மேலும் அதன் தீய தூண்டுதல்களை மெதுவாகக் கட்டுப்படுத்துகிறது, அதில் சக்திவாய்ந்த கனவுகளைப் பெற்றெடுக்கிறது" என்று அவர் நம்பினார். குடிப்பழக்கம் மற்றும் கடினமான வாழ்க்கையால் கடினப்படுத்தப்பட்ட ஷெல்லுக்குப் பின்னால், அழகானவர்களில் நம்பிக்கையின் மினுமினுப்பு இன்னும் இருக்கிறது, இந்த அழகைப் பார்க்கும் மற்றும் உணரும் திறன். கவ்ரிலா, நடைமுறை ஆர்வம் மற்றும் பயத்தால் மட்டுமே மூழ்கி, கடலில் தன்னைக் கண்டுபிடித்து, "இந்த இருண்ட அமைதியால் நசுக்கப்பட்டதாக" உணர்ந்தார். அவரைப் பொறுத்தவரை, கடல் நீர் மற்றும் ஆபத்து, மற்றும் நேரத்தில் - எளிதாக பணம் சம்பாதிக்க ஒரு வாய்ப்பு.
செல்காஷ் பேராசை கொண்டவர் அல்ல, அவருக்கு பணம் சேகரிக்கத் தெரியாது என்பதை நாங்கள் காண்கிறோம். பணம் என்பது அவருக்கு ஒன்றுமில்லை. குடிபோதையில் அவர் தனது கடினமான வாழ்க்கையை மறந்து, முழு உலகத்தின் எஜமானராக உணர்கிறார் என்பதால், அவர்கள் குடித்துவிட்டு வர வேண்டும். அதனால்தான் அவர் எப்போதும் குடிபோதையில் இருக்கிறார். கவ்ரிலா உலகத்தை யதார்த்தமாகப் பார்க்கிறார், பணம் இந்த வாழ்க்கையில் நிறைய இருக்கிறது என்பதை நன்றாகப் புரிந்துகொள்கிறார். உங்களிடம் எவ்வளவு பணம் இருக்கிறதோ, அவ்வளவு மரியாதையும் இருக்கும்.
அவரது படைப்பில், ஆசிரியர் செல்காஷ் அல்லது கவ்ரிலாவை குறை கூறவில்லை. அவர் எங்களுக்கு இரண்டு வெவ்வேறு விதிகளைக் காட்டினார், அது ஒரே மாதிரியாகத் தொடங்கியது, ஆனால் ஒரு கட்டத்தில் அவர்களின் பாதைகள் வேறுபட்டன. ஆசிரியர் தனது ஹீரோக்களுக்காக வருந்துகிறார். செல் கஞ்சி - ஏனென்றால் அரசு அவருக்கு சரியான பாதையில் செல்லவும், வேறு ஏதாவது ஒன்றில் தன்னைக் கண்டுபிடிக்கவும் உதவவில்லை, திருட்டில் அல்ல. கவ்ரிலோ - ஏனெனில் அரசு (அவரை மிகவும் கடினமான, பேராசை மற்றும் பேராசை கொண்டவராக உருவாக்கியது.

எம். கார்க்கியின் கதையான “செல்காஷ்” - விருப்பம் 3 இல் செல்காஷ் மற்றும் கவ்ரிலா

ஏ.எம். கார்க்கி ஒரு யதார்த்தவாத எழுத்தாளர், ஆனால் அவரது ஆரம்பகால கதைகள் அனைத்தும் ரொமாண்டிசிசத்தின் உணர்வோடு ஊடுருவி உள்ளன. அவற்றில், முக்கிய கதாபாத்திரங்கள் பொதுவாக இயற்கையுடன் நெருக்கமாக இணைக்கப்பட்டுள்ளன. கோர்க்கி பெரும்பாலும் மனிதனையும் இயற்கையையும் அடையாளம் காட்டுகிறார். அவரது படைப்புகளில், சமூகத்தின் சட்டங்களிலிருந்து விடுபட்ட மக்களுக்கு அவர் தெளிவான முன்னுரிமை அளிக்கிறார். அவர்கள் தங்கள் பார்வைகள் மற்றும் நடத்தை மூலம் சுவாரஸ்யமானவர்கள். மேலும், ஒரு விதியாக, முக்கிய கதாபாத்திரம் எப்போதும் ஒரு ஆன்டிபோடைக் கொண்டுள்ளது - வாழ்க்கையின் எதிர் பார்வையை வைத்திருக்கும் ஒரு நபர். அவர்களுக்கு இடையே ஒரு மோதல் எழுகிறது, அதன் அடிப்படையில் வேலையின் சதி வெளிப்படுகிறது.
அவரது பல கதைகளைப் போலவே, "செல்காஷ்" கதையிலும் கோர்க்கி மனித உறவுகளின் கருப்பொருளைத் தொட்டு இயற்கையை விவரிக்கிறார், இயற்கைக்கும் அவரது கதாபாத்திரங்களின் மனநிலைக்கும் இடையிலான உறவை மோசமாக்குகிறார்.
"செல்காஷ்" கதையில் விவரிக்கப்பட்டுள்ள நிகழ்வுகள் கடற்கரையில் ஒரு துறைமுக நகரத்தில் நடந்தன.
முக்கிய கதாபாத்திரங்கள் செல்காஷ் மற்றும் கவ்ரிலா. செல்காஷ் ஏற்கனவே வயதான வீடற்ற குடிகாரன் மற்றும் திருடன். கவ்ரிலா ஒரு இளம் விவசாயி, வேலை தேடும் முயற்சியின் தோல்விக்குப் பிறகு இந்த இடத்தில் முடித்தார்.
துறைமுகத்தில் உள்ள அனைவருக்கும் கிரிஷ்கா செல்காஷை ஒரு தீவிர குடிகாரன் மற்றும் தந்திரமான திருடன் என்று தெரியும். துறைமுகத்தில் உள்ள அனைத்து " அலைபாயும் புள்ளிவிவரங்கள்" வெளிப்புறமாக ஒத்த, அவர் உடனடியாக ஒரு புல்வெளி பருந்துக்கு ஒத்திருப்பதன் மூலம் கவனத்தை ஈர்த்தார். அவர் "நீண்ட, எலும்பு, சற்றே குனிந்து, கூம்பு, கொள்ளை மூக்கு மற்றும் குளிர் சாம்பல் கண்களுடன். அவரது பழுப்பு நிற மீசை, தடித்த மற்றும் நீளமானது, அவ்வப்போது இழுக்கப்பட்டது, மேலும் அவரது முதுகுக்குப் பின்னால் உள்ள அவரது கைகள் ஒன்றையொன்று தடவி, பதட்டத்துடன் அவர்களின் நீண்ட, வளைந்த மற்றும் உறுதியான விரல்களை முறுக்கின. அவரது வெளித்தோற்றத்தில் அமைதியான, ஆனால் விழிப்புடன் மற்றும் உற்சாகமான நடை ஒரு பறவையின் விமானத்தை ஒத்திருந்தது, அது அவருக்கு மிகவும் ஒத்திருந்தது. Chelkash துறைமுகத்தில் ஒரு திருட்டு வாழ்க்கை நடத்தினார், மற்றும் ஒப்பந்தம் வெற்றிகரமாக மற்றும் பணம் தோன்றியதும், அவர் உடனடியாக அதை குடித்துவிட்டு.
செல்காஷ் மற்றும் கவ்ரிலாவின் சந்திப்பு, வரவிருக்கும் இரவை என்ன செய்வது என்று யோசித்துக்கொண்டு துறைமுகம் வழியாக செல்காஷ் நடந்து கொண்டிருந்த தருணத்தில் நடந்தது. அவரது பங்குதாரர் தனது காலை உடைத்தார், இந்த சூழ்நிலை எல்லாவற்றையும் சிக்கலாக்கியது. மேலும் செல்காஷில் எரிச்சலையும் கோபத்தையும் ஏற்படுத்தியது.
கவ்ரிலா, குபானில் பணம் சம்பாதிக்க ஒரு தோல்வியுற்ற முயற்சிக்குப் பிறகு, வீடு திரும்பினார். அவர் மிகவும் சோகமாகவும் வருத்தமாகவும் இருந்தார், ஏனென்றால் அவரது தந்தையின் மரணத்திற்குப் பிறகு அவருக்கு வறுமையிலிருந்து விடுபட ஒரே ஒரு வழி இருந்தது - "ஒரு நல்ல வீட்டில் மருமகனாக மாற." மேலும் இது விவசாய கூலிகளாக வேலைக்குச் செல்வதைக் குறிக்கிறது.
செல்காஷ் தற்செயலாக ஒரு வலுவான இளைஞன் பாஸ்ட் ஷூக்கள் மற்றும் ஒரு கந்தலான சிவப்பு தொப்பியுடன் நடைபாதைக்கு அருகில், நடைபாதையில் அமர்ந்திருப்பதைக் கவனித்தார். செல்காஷ் அந்த நபரைத் தொட்டார், பின்னர், அவருடன் பேசிய பிறகு, திடீரென்று அவரை அவருடன் வியாபாரத்தில் ஈடுபடுத்த முடிவு செய்தார்.
அவர்களின் சந்திப்பு, அவர்களின் உரையாடல், எண்ணங்கள் மற்றும் ஒவ்வொருவரின் உள் அனுபவங்களையும் கோர்க்கி விரிவாக விவரித்தார். கார்க்கி செல்காஷுக்கு சிறப்பு கவனம் செலுத்துகிறார். அவர் ஒவ்வொரு பக்கவாதத்தையும் கவனிக்கிறார், அவரது ஹீரோவின் நடத்தையில் சிறிய நுணுக்கம். விதியின் விருப்பத்தால், அவரது "ஓநாய் பாதங்களில்" முடிவடைந்த கவ்ரில் பற்றிய அவரது முன்னாள் வாழ்க்கையைப் பற்றிய எண்ணங்களும் உள்ளன. யாரோ ஒருவர் மீது ஆதிக்கம் செலுத்தும் உணர்வு, தன்னைப் பற்றி அவரைப் பெருமைப்படுத்துவது, முடிவில்லாமல் மாறிவரும் மனநிலை, அவர் கவ்ரிலாவை அடிக்கவோ திட்டவோ அல்லது அவரைப் பற்றி வருத்தப்படவோ விரும்பும்போது. ஒரு காலத்தில் ஒரு வீடு, பெற்றோர் மற்றும் மனைவியைப் பெற்ற அவர் ஒரு திருடனாகவும், தீவிர குடிகாரனாகவும் மாறினார், ஆனாலும் அவர் ஒரு முழுமையான நபராக நமக்குத் தெரியவில்லை. இது ஒரு பெருமை மற்றும் வலிமையான இயல்பு. அவரது இழிவான தோற்றம் இருந்தபோதிலும், அவர் ஒரு அசாதாரண ஆளுமையை வெளிப்படுத்துகிறார். Chelkash அனைவருக்கும் ஒரு அணுகுமுறை உள்ளது, அவர் எங்கும் ஒரு உடன்படிக்கைக்கு வர முடியும். இயற்கையோடும் கடலோடும் அவருக்கு தனித் தொடர்பு உண்டு. செல்காஷ் கடலை நேசித்தார். "அவரது சோர்வு, பதட்டமான இயல்பு, பதிவுகள் மீது பேராசை, இந்த எல்லையற்ற, சுதந்திரமான மற்றும் சக்திவாய்ந்த அழகின் உள்ளடக்கத்தால் ஒருபோதும் மயக்கப்படவில்லை. கடலில், ஒரு பரந்த, சூடான உணர்வு அவருக்குள் எப்பொழுதும் எழுந்தது, அது அவரது முழு ஆன்மாவையும் சூழ்ந்து, அன்றாட அசுத்தங்களைச் சுத்தப்படுத்தியது. செல்காஷ் நீர் மற்றும் காற்றில் தன்னை சிறந்தவராகக் காண விரும்பினார், அங்கு வாழ்க்கை மற்றும் வாழ்க்கை பற்றிய எண்ணங்கள் அவற்றின் கூர்மையையும் மதிப்பையும் இழந்தன.
கவ்ரிலா முற்றிலும் மாறுபட்ட வெளிச்சத்தில் நம் முன் தோன்றுகிறார். முதலில் அவர் ஒரு கிராமத்து பையன், வாழ்க்கையில் மூழ்கியவர், அதிக நம்பிக்கை இல்லாதவர், பின்னர் அவர் ஒரு அடிமை, மரணத்திற்கு பயப்படுகிறார். வழக்கு வெற்றிகரமாக முடிக்கப்பட்டபோது, அவர் வாழ்க்கையில் முதல் முறையாக இவ்வளவு பெரிய பணத்தைப் பார்த்தார், அப்போதுதான் அவர் உடைத்தார். அந்த நேரத்தில் கவ்ரிலாவை எந்த உணர்வுகள் மூழ்கடித்தன என்பதையும் அவை அவரது நடத்தையை எவ்வாறு பாதித்தன என்பதையும் கோர்க்கி மிகத் துல்லியமாக விவரிக்கிறார். அப்பட்டமான பேராசையை நாம் தெளிவாகப் பார்த்தோம். அந்த ஏழை கிராமத்து பையன் மீது பரிதாபமும் கருணையும் உடனடியாக மறைந்தது. கவ்ரிலா, செல்காஷின் முன் முழங்காலில் விழுந்து, அவரிடமிருந்து எல்லா பணத்தையும் பிச்சை எடுக்கத் தொடங்கியபோது, முற்றிலும் மாறுபட்ட நபர் நம் முன் தோன்றினார் - அவர் ஒரு "கொடூரமான அடிமை", அவரிடமிருந்து அதிக பணம் பிச்சை எடுக்கும் ஆசையில் எல்லாவற்றையும் மறந்துவிட்டார். குரு. இந்த பேராசை கொண்ட அடிமையின் மீது கடுமையான பரிதாபம் மற்றும் வெறுப்பு உணர்வுடன் நிரப்பப்பட்ட செல்காஷ், எல்லா பணத்தையும் அவரிடம் வீசினார். அந்த நேரத்தில் அவர் ஒரு ஹீரோவாக உணர்ந்தார். திருடனாக இருந்தாலும், குடிகாரனாக இருந்தாலும், தான் அப்படி ஆக மாட்டான் என்பது செல்காஷுக்கு தெரியும்.
ஆனால், கவ்ரிலா, செல்காஷை எப்படிக் கொன்று கடலில் வீச விரும்புகிறாரோ என்று கூறியபோது, அவர் ஆத்திரம் அடைந்தார் - அவர் ஒருபோதும் இவ்வளவு வேதனையுடன் தாக்கப்பட்டதில்லை, அவர் ஒருபோதும் கோபமடைந்ததில்லை. செல்காஷ் பணத்தை எடுத்துக்கொண்டு, கவ்ரிலாவின் பக்கம் திரும்பி, கரையோரம் நடந்தான்.
கவ்ரிலா இதை அனுமதிக்க முடியாது, அவர் ஒரு கல்லைப் பிடித்து, புறப்பட்ட செல்காஷின் தலையில் வீசினார். ஆனால் அவர் செய்ததைக் கண்டதும், அவர் மீண்டும் சிணுங்கத் தொடங்கினார் மற்றும் செல்காஷிடம் மன்னிப்பு கேட்கத் தொடங்கினார்.
இந்தச் சூழ்நிலையிலும் செளகாஷ் உயர்ந்தார். இந்த பையன் என்ன ஒரு அற்பமான மற்றும் மோசமான ஆன்மாவை உணர்ந்தான், அவன் பணத்தை சரியாக முகத்தில் எறிந்து, தடுமாறித் தலையைப் பிடித்துக் கொண்டு வெளியேறினான். கவ்ரிலா அவனைப் பார்த்துவிட்டு, சுதந்திரமாகப் பெருமூச்சுவிட்டு, தன்னைக் கடந்து, பணத்தை மறைத்துவிட்டு எதிர்திசையில் நடந்தாள்.
கார்க்கி தனது படைப்பில், உயர் தார்மீக குணங்கள் கொண்ட, எந்த சூழ்நிலையிலும் தனது சுயமரியாதையை இழக்காத ஒரு மனிதரான செல்காஷுக்கு தெளிவான முன்னுரிமை அளித்தார்.

எம். கார்க்கியின் கதையான “செல்காஷ்” - விருப்பம் 2 இல் செல்காஷ் மற்றும் கவ்ரிலா

1894 இல் எழுதப்பட்ட "செல்காஷ்" கதை ஆசிரியருக்கு பரவலான புகழைக் கொண்டு வந்தது.

கவ்ரிலா எதையும் சந்தேகிக்காமல் ஒப்புக்கொண்டார். மேலும், கடலில் தன்னைக் கண்டுபிடித்த கவ்ரிலா, முற்றிலும் நடைமுறை ஆர்வங்களால் பிடிக்கப்பட்டு, கடலில் தன்னைக் கண்டுபிடித்து, "இந்த இருண்ட அமைதி மற்றும் அழகால் நசுக்கப்படுவதை உணர்கிறார்." திருடன் செல்காஷ் இன்னும் தனது பிரகாசமான "நினைவகத்தை இழக்கவில்லை, துரதிர்ஷ்டவசமானவர்களின் இந்த கசை". எனவே, அவர் "நீர் மற்றும் காற்றில் தன்னை சிறந்தவராகக் காண விரும்பினார்." ஆனால் இன்னும், இயற்கையின் பெரும் சக்தி வெவ்வேறு வழிகளில் இருந்தாலும், இரு ஹீரோக்களின் இரவு வாழ்க்கை நடைமுறைகளையும் எதிர்க்கிறது.

ஆனால் பின்னர், கவ்ரிலாவின் அனைத்து மகிழ்ச்சியான அழுகைகளையும் கேட்ட பிறகு, அவர் கூறினார்:
- பணத்தை இங்கே கொடுங்கள்!
பணத்திற்காக, கவ்ரிலா ஒரு குற்றம் செய்யத் தயாராக இருந்தார். செல்காஷ் கூட அவரிடம் கூறினார்:
-...பணத்தால் உங்களை அப்படி சித்திரவதை செய்ய முடியுமா?
முட்டாள்!
"கடல் அலறி, பெரிய, கனமான அலைகளை கரையோர மணலில் எறிந்து, அவற்றை தெளிப்பு மற்றும் நுரையாக உடைத்தது..." என்ற உண்மையுடன் கதை முடிகிறது.
நேர்மையற்ற வாழ்க்கைக்கு எதிராக, தீமைக்கு எதிராக, ஒரு நபர் தனது வாழ்க்கையை மற்றொருவரின் வாழ்க்கையின் இழப்பில் ஏற்பாடு செய்கிறார் என்பதற்கு எதிராக இயற்கை கூட கிளர்ச்சி செய்கிறது என்பதை ஆசிரியர் காட்டுகிறார்.

எம். கார்க்கியின் "செல்காஷ்" கதையில் செல்காஷ் மற்றும் கவ்ரிலா

மாக்சிம் கார்க்கியின் படைப்பின் முக்கிய அம்சம் முதலாளித்துவ ஒழுக்கம் மற்றும் தனித்துவத்தை வெளிப்படுத்துவதாகும். அவரது படைப்புகள் சுதந்திரம் மற்றும் மகிழ்ச்சியின் பெயரில் வீரச் செயல்களைப் போற்றுகின்றன. ஒரு மனிதனை செய்பவன், ஒரு போராளி, ஒரு ஹீரோ என்ற எண்ணத்தை அவர் உணர்ந்து கொள்கிறார். காதல் ஹீரோக்களுடனான அவரது படைப்புகள் ரஷ்ய வாசகரை சுதந்திர மனித ஆவியின் சர்வவல்லமையின் மீதான நம்பிக்கை, ஒரு உணர்ச்சிமிக்க, அனைத்தையும் உள்ளடக்கிய புதுப்பித்தலுக்கான தாகம் மற்றும் வீரத்தின் மீதான வாழ்க்கையை உறுதிப்படுத்தும் நம்பிக்கை ஆகியவற்றை அதிர்ச்சிக்குள்ளாக்கியது.
கார்க்கியின் "செல்காஷ்" படைப்பின் முக்கிய கதாபாத்திரங்கள் செல்காஷ் மற்றும் கவ்ரிலா. செல்காஷ் ஒரு திருடன், குடிகாரன், குடும்பமோ அல்லது கூரையோ இல்லாதவன். அவர் திருடுவதன் மூலம் வாழ்கிறார், பின்னர் திருடப்பட்ட பொருட்களை வாங்குபவர்களுக்கு விற்கிறார். கவ்ரிலா ஒரு கிராமப்புற பையன், அவர் ஒரு சிறந்த வாழ்க்கையைத் தேடி நகரத்திற்கு வந்தார். அவருக்கு ஒரு குறிக்கோள் இருந்தது - சம்பாதிப்பது ஒரு பெரிய தொகைகிராமத்தில் வீடு கட்டி பணக்கார பெண்ணை திருமணம் செய்ய பணம். தற்செயலாக சந்தித்ததால், முக்கிய கதாபாத்திரங்கள் இரவில் வேலைக்குச் செல்ல ஒப்புக்கொள்கிறார்கள். செல்காஷுக்கு தனது வழக்கமான காரியத்தைச் செய்ய உதவியாளர் தேவைப்பட்டார். மேலும், கவ்ரிலாவுக்கு நிறைய பணம் தருவதாக உறுதியளித்த அவர், அவரது உண்மையான தன்மையைப் பற்றி அறியாமல் அவரை இந்த நிலைக்குத் தேர்ந்தெடுக்கிறார்.
கவ்ரிலா மற்றும் செல்காஷின் உண்மை முகங்களை கதையின் முடிவில் அவர்கள் சம்பாதித்த பணத்தை அவர்கள் பகிர்ந்து கொள்ளும்போது பார்க்கிறோம். செல்காஷ் கவ்ரிலாவுக்கு ஒரு பைசா கூட கொடுக்காமல் இருந்திருக்கலாம், ஏனென்றால் அவர் இந்த வேலைக்கு முற்றிலும் பொருந்தாதவராக மாறிவிட்டார்.
ஆனால் செல் காஷ் தனது "இரவு" உதவியாளருக்கு தாராளமாக வெகுமதி அளிக்கிறார், கவ்ரிலா அவருடன் மட்டுமே தலையிட்டு தன்னை ஒரு கோழையாகக் காட்டினார், எல்லாவற்றிற்கும் பயப்படுபவர் மற்றும் கருத்து இல்லாத மனிதர். மேலும் கவ்ரிலா செல்காஷ் கொடுத்த பணத்தைத் தாக்கி, பின்னர் தனது சொந்தப் பணத்தைத் தருமாறு கேட்டபோது, பேராசை பிடித்த, பேராசை கொண்ட ஒருவர் தனக்கு முன்னால் நிற்பதைச் செல்காஷ் கண்டார். மேலும், கவ்ரிலா, செல்காஷிடம் பணம் முழுவதையும் கொடுக்கவில்லை என்றால், அவர் அவரைக் கொன்றுவிட்டு, அதை தானே எடுத்திருப்பார் என்று ஒப்புக் கொள்ளவில்லை என்றால், செல்காஷ் அவரைப் புரிந்து கொள்ள முயன்றிருக்கலாம். ஆனால், தனது எண்ணங்களையும் செயல்களையும் ஒருபோதும் மறைக்காத ஒரு திறந்த நபராக, அவர், நிச்சயமாக, துரோகத்தை மன்னிக்க முடியாது.
கதையின் ஆரம்பத்தில், செல்காஷுக்கு யாரும் அதிக அனுதாபத்தை உணரவில்லை. ஆனால் அவரது தலைவிதியைப் பற்றி நாம் அறிந்த பிறகு, கவ்ரிலாவுடனான அத்தியாயத்திற்குப் பிறகு, இந்த மனிதனுக்கு உள் அழகு, ஆற்றல் மற்றும் வாழ்க்கையின் வலிமை, அண்டை வீட்டாரிடம் இரக்கம், சுதந்திரம் மற்றும் சுதந்திரம் போன்ற குணங்கள் இருப்பதை உடனடியாகக் காண்கிறோம். கவ்ரிலா, இந்த பணத்தை எடுத்துக் கொண்டாலும், மனசாட்சியுடன் வாழ முடியாது, ஒரு நபரை மகிழ்ச்சியடையச் செய்வது பணம் அல்ல என்பதை அவர் புரிந்து கொள்ளவில்லை என்றால், ஒரு நபர் தன்னை அவமானப்படுத்தாமல், தனது மகிழ்ச்சியைத் தேட வேண்டும். மற்றவர்களுக்கு வலியை ஏற்படுத்தாமல், அவர் உண்மையான மகிழ்ச்சியான வாழ்க்கையை வாழ முடியாது.
அவரது படைப்பில், கோர்க்கி ஒரு அடிமை ஆன்மாவுடன் மக்களை ஒரு சுதந்திரமான மற்றும் பெருமைமிக்க ஹீரோவுடன் வேறுபடுத்துகிறார், மக்களின் நன்மைக்காக சுய தியாகம் செய்ய முடியும்.

M. கோர்க்கி மற்றும் V. G. கொரோலென்கோவின் ஹீரோக்களுக்கு இடையிலான ஒற்றுமை

"மனிதன் மகிழ்ச்சிக்காகப் படைக்கப்படுகிறான், பறக்கும் பறவையைப் போல," - கொரோலென்கோவின் "முரண்பாடு" கதையின் ஹீரோ வெளிப்படுத்திய இந்த பழமொழிகள் கொரோலென்கோவின் ஹீரோக்கள் மற்றும் எம். கார்க்கியின் ஹீரோக்கள் இருவரின் வாழ்க்கை நம்பிக்கையாகக் கருதப்படலாம்.
கொரோலென்கோ மற்றும் கோர்க்கியின் கதாபாத்திரங்கள் உடல் ரீதியாகவும் தார்மீக ரீதியாகவும் எல்லா விலையிலும் மகிழ்ச்சிக்காக பாடுபடுவதை நாம் காண்கிறோம். பல்வேறு, சில நேரங்களில் மிகவும் கடினமான, தடைகளை கடக்கும் திறனை தங்களுக்குள் கண்டுபிடிக்கும் வலுவான ஆளுமைகள் இவர்கள். எனவே, கொரோலென்கோவின் ஹீரோக்கள் பெரும்பாலும் ஒருவித உடல் நோயால் பாதிக்கப்படுகின்றனர். "பாரடாக்ஸ்" இல் இருந்து "நிகழ்வு" ஒரு ஊனமுற்ற நபர், ஒரு சக்கர நாற்காலியில் மட்டுமே நகர முடியும்: "உடல் மிகவும் சிறியதாக இருந்தது, தோள்கள் குறுகலாக இருந்தன, ... என் பயந்த கண்களை வீணாகப் பார்த்தேன் ... கால்கள் அந்த விசித்திரமான உயிரினம், நீண்ட மற்றும் மெல்லிய, வண்டியில் பொருந்தாதது போல் தோன்றியது மற்றும் ஒரு சிலந்தியின் நீண்ட கால்கள் போல தரையில் நின்றது. "தி பிளைண்ட் மியூசிஷியன்" இன் சிறுவன் பெட்ரஸ் பார்வையற்றவராக பிறந்தார், மேலும் எல்லோரும், அவரது குடும்பத்தினர் கூட ஹீரோவையும் அவரது தலைவிதியையும் கைவிட்டனர்.
கோர்க்கி மற்றும் கொரோலென்கோ கதாபாத்திரங்களின் இருப்பு கடினமானது, கஷ்டங்களும் போராட்டமும் நிறைந்தது. ஆனால், இது அவர்களை உடைக்கவில்லை. பெட்ரஸ் படைப்பாற்றலில் தனது மகிழ்ச்சியைக் காண்கிறார் - அவர் இசைக்கருவிகளை வாசிப்பதை மேதை என்று அழைக்கலாம். சோதனைகளின் நீண்ட பாதையில் சென்ற அவர், ஒரு உண்மையான கலைநயமிக்கவராக மாறுகிறார், அவருடைய பெயர் அவரது சொந்த கிராமத்தின் எல்லைகளுக்கு அப்பால் அறியப்படுகிறது: “அவர் அமைதியாக இருந்தபோது, மகிழ்ச்சியடைந்த கூட்டத்தின் கைதட்டல் பெரிய மண்டபத்தை நிரப்பியது. பார்வையற்றவர் தலை குனிந்து அமர்ந்து, இந்த கர்ஜனையை ஆச்சரியத்துடன் கேட்டுக் கொண்டிருந்தார். ஆனால் அவர் மீண்டும் கைகளை உயர்த்தி சாவியை அடித்தார். கூட்டம் நிரம்பியிருந்த மண்டபம் உடனே அமைதியானது. கூடுதலாக, பெட்ரஸ் தனது சொந்த மகிழ்ச்சியைக் காண்கிறார் - அவரது அன்பான மனைவி எப்போதும் அவருக்கு அடுத்தபடியாக இருக்கிறார்.
வாழ்க்கையின் சோதனைகள் கொரோலென்கோ மற்றும் கோர்க்கியின் சில ஹீரோக்களை மிகவும் இழிந்தவர்களாகவும் கோபமாகவும் ஆக்குகின்றன என்பதைக் கவனத்தில் கொள்ள வேண்டும், ஆனால் இது அவர்களின் மகத்தான உள் வலியின் விளைவாகும். இந்த அறிக்கையானது "முரண்பாடு" ("நிகழ்வின் முகத்தையும் அவரது கண்களையும் பார்த்தோம், சில நேரங்களில் குளிர் மற்றும் இழிந்த, சில நேரங்களில் உள் வலியால் மூடப்பட்டிருக்கும்"), அதே போல் "செல்காஷ்" கதையிலிருந்து செல்காஷின் நிகழ்வுக்கு முழுமையாகக் கூறலாம். .
இந்த துறைமுக திருடன் குற்றத்தில் இருந்து தனது வாழ்க்கையை நடத்துகிறார். அவர் சுதந்திரத்தை நேசிப்பவர் மற்றும் தீவிர சுதந்திரமானவர், அவர் வாழ்க்கையில் தனிமையானவர் (உண்மையில், கொரோலென்கோ மற்றும் கார்க்கியின் அனைத்து ஹீரோக்கள்). செல்காஷ் "சாதாரண" மக்களை அமைதி, ஒழுங்குமுறை மற்றும் வழக்கமான விருப்பத்துடன் வெறுக்கிறார். இந்த ஹீரோ ஒரு ரொமாண்டிக், பொங்கி எழும் அலைகளையும், ஆபத்தின் வாசனையையும் வாழ்க்கையில் அதிகம் விரும்புபவன். இருப்பினும், இதையெல்லாம் மீறி, அவர் மனிதராகவே இருக்கிறார் - ஹீரோ கவ்ரிலாவைத் தாக்கியபோது, அவர் பெற்ற பணத்தையெல்லாம் பறிப்பதற்காக என்ன செய்தார் என்பதை நினைவில் கொள்வோம். செல்காஷ், இந்த பலவீனமான "கன்றுக்குட்டியை" தனது ஆன்மாவின் முழு பலத்துடன் வெறுத்து, கவ்ரிலா செய்ய விரும்பியபடி, அவரை வெறுமனே கொன்றிருக்கலாம் என்றாலும், எல்லாவற்றையும் கொடுத்தார்.
கொரோலென்கோ மற்றும் கார்க்கியின் ஒவ்வொரு ஹீரோக்களின் ஆன்மாவிலும் மகிழ்ச்சிக்கான ஆசை உள்ளது; அவர்கள் சுய மதிப்பின் அழிக்க முடியாத உணர்வு, சிறந்த வாழ்க்கைக்காக போராட விருப்பம் ஆகியவற்றைக் கொண்டுள்ளனர். இது "ஓகோங்கி" இன் ஹீரோ: "ஆனால் வாழ்க்கை அதே இருண்ட கரையில் பாய்கிறது, மேலும் விளக்குகள் இன்னும் தொலைவில் உள்ளன. மீண்டும் நீங்கள் துடுப்புகளில் சாய்ந்து கொள்ள வேண்டும்... ஆனால் இன்னும்... இன்னும் முன்னால் விளக்குகள் உள்ளன!..” இது “பால்கனின் பாடலில்” இருந்து வரும் பால்கன்: “நான் ஒரு புகழ்பெற்ற வாழ்க்கையை வாழ்ந்தேன்!.. எனக்கு மகிழ்ச்சி தெரியும். !.. நான் தைரியமாக போராடினேன்!.. நான் வானத்தைப் பார்த்தேன்.
பெரும்பாலும் கொரோலென்கோ மற்றும் கார்க்கியின் ஹீரோக்கள் அதிகபட்சவாதிகள், அவர்கள் "நடுத்தரத்தை" அடையாளம் காணவில்லை, வாழ்க்கையில் இருந்து எல்லாவற்றையும் அல்லது எதையும் பெற முயற்சி செய்கிறார்கள். அவர்களுக்கு மிக மோசமான விஷயம் பிலிஸ்டினிசம், இது அவர்களின் மரணத்திற்காக மறைத்து அமைதியாக காத்திருக்கும் விருப்பத்தில் உயிருக்கு பயத்தில் வெளிப்படுத்தப்படுகிறது (ஏற்கனவே "பால்கன் பாடல்" இலிருந்து, "செல்காஷ்" இலிருந்து கவ்ரிலா). அதனால்தான் மரணம் அவர்களுக்கு பயமாக இல்லை, முக்கிய விஷயம் பிரகாசமான மற்றும் பணக்கார வாழ்க்கையை வாழ்வது, மகிழ்ச்சியாக இருப்பது.
இவ்வாறு, கொரோலென்கோ மற்றும் கார்க்கியின் ஹீரோக்கள் மிகவும் ஒத்தவர்கள். இவர்களை காதல் ஹீரோக்கள் என்று அழைக்கலாம், தங்கள் வாழ்க்கையை மகிழ்ச்சியாக வாழ பாடுபடுகிறார்கள், தங்களுக்கு ஏற்படும் வாழ்க்கை சிரமங்களுடன் இதற்காக போராட தயாராக இருக்கிறார்கள். சில ஹீரோக்கள் இந்த மகிழ்ச்சியின் உணர்வை அடைகிறார்கள், சிலர் அவ்வாறு செய்யவில்லை, ஆனால் அவர்கள் எப்போதும் இயக்கத்தில், விமானத்தில் - உடல் அல்லது மன நிலையில் இருக்கிறார்கள். அதுவே அவர்களை உண்மையிலேயே அழகாக்குகிறது.

செல்காஷ் மற்றும் கவ்ரிலாவின் ஒப்பீடு (எம். கார்க்கியின் "செல்காஷ்" கதையை அடிப்படையாகக் கொண்டது)

"செல்காஷ்" கதையில் எம். கோர்க்கி "இரண்டு நபர்களுக்கு இடையில் விளையாடிய ஒரு சிறிய நாடகம்" என்று விவரிக்கிறார்.
இரண்டு ஹீரோக்களும் - செல்காஷ் மற்றும் கவ்ரிலா - கிராமத்திலிருந்து வந்தவர்கள். செல்காஷ் தனது கிராமப்புற குழந்தைப்பருவம் மற்றும் இளமையின் நினைவுகளால் தனது இதயத்தை சூடேற்றுகிறார், மேலும் கவ்ரிலா கிராமத்தில் ஒரு வளமான வாழ்க்கையை கனவு காண்கிறார். செல்காஷ் கவ்ரிலாவின் ஆசைகளைப் புரிந்துகொள்கிறார், மேலும் அவரது தலைவிதிக்கு பொறுப்பாக உணர்கிறார்.
Chelkash நீண்ட காலமாக பூமியிலிருந்து துண்டிக்கப்பட்டார், அவர் ஒரு குடிகாரன் மற்றும் ஒரு திருடன், அதற்காக அவர் வாழ்கிறார்.
அவர் கடலை நேசிக்கிறார், நடக்க விரும்புகிறார், பணம் மட்டுமே கொடுக்கக்கூடிய சுதந்திரத்தை கவ்ரிலா கனவு காண்கிறார், மேலும் செல்காஷ் ஏற்கனவே உண்மையிலேயே சுதந்திரமாக உணர்கிறார்.
Chelkash முரட்டுத்தனமாகப் பேசுகிறார், கவ்ரிலா "வணிகத்தை அழித்துவிட்டால்" அவரைக் கொன்றுவிடுவதாக மிரட்டுகிறார், ஆனால் இவை அச்சுறுத்தல்கள் மட்டுமே. கவ்ரிலா இன்னும் பாவச் செயல்களில் ஈடுபட்டு தனது ஆன்மாவைக் கெடுத்துவிடுவார் என்று பயப்படுகிறார், ஆனால் பணத்திற்காக அவர் உண்மையில் செல்காஷியின் கொலையைத் திட்டமிட்டு தனது ஆன்மாவை அழிக்கத் தயாராக இருக்கிறார்.
சம நிலையில் இருப்பதால், செல்காஷ் கவ்ரிலாவை விட ஒழுக்க ரீதியாக உயர்ந்தவர். அவர் கவ்ரிலாவின் முகத்தில் பணத்தை எறிந்துவிட்டு "அவரது சுத்தமான கண்களில் துப்பினார்." கவ்ரிலா பணிவுடன் மன்னிப்பு கேட்கிறார், ஆனால் இன்னும் பணத்தை எடுத்துக்கொள்கிறார், பேராசை அவரை நசுக்குகிறது. மன்னிப்பு கேட்பது இனி ஒரு தார்மீக செயலாக கருதப்படுவதில்லை. செல்காஷ் மீண்டும் உன்னதமாக நடந்து கொள்கிறார்: கொலைகாரனாக இருக்கும்வரை மன்னிக்கிறார்.
ஹீரோக்கள் தங்கள் மோதல் நடந்த இடத்திலிருந்து எதிரெதிர் திசைகளில் சிதறுகிறார்கள். சுதந்திர நாடோடியும் திருடனுமான செல்காஷ் கடவுளுக்குப் பயந்த கவ்ரிலாவை விட அதிக அனுதாபத்தைத் தூண்டுகிறார், அவர் தனது பொருளாதார விவகாரங்களை மேம்படுத்தலாம், ஆனால் செல்காஷ் ஒருபோதும் தார்மீக உயரத்தை அடைய மாட்டார்.

கோர்க்கியின் "செல்காஷ்" கதையை அடிப்படையாகக் கொண்ட கட்டுரை

தொடங்குவதற்கு, நான் கதையை மீண்டும் கூறுவேன், பின்னர் எழுத்தாளரின் படைப்பில் அதன் இடத்தைப் பற்றி பேசுவேன் மற்றும் முக்கிய யோசனைக்கு குரல் கொடுப்பேன்.
துறைமுகத்தின் விளக்கத்துடன் கதை தொடங்குகிறது: "நங்கூரம் சங்கிலிகளின் ஓசை, மரத்தின் மந்தமான தட்டு, வண்டி வண்டிகளின் சத்தம் ..." பின்னர் ஆசிரியர் Chelkash துறைமுகத்தில் தோற்றத்தை விவரிக்கிறார், ஒரு பழைய விஷம் ஓநாய், நன்றாக. ஹவானா மக்களுக்குத் தெரியும், ஒரு தீவிர குடிகாரன் மற்றும் ஒரு புத்திசாலி, துணிச்சலான திருடன். அவர் தனது அடுத்த “வியாபாரத்திற்கு” செல்ல, அவர் துறைமுகத்தை சுற்றி நடந்து தனது தோள்பட்டை திண்டு மிஷ்காவைத் தேடினார், ஆனால் மிஷ்கா மருத்துவமனைக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டதாக வாட்ச்மேன் கூறினார். ஆனால் பின்னர் செல்காஷ் ஒரு பையனைக் காண்கிறார்: "பரந்த தோள்பட்டை, பருமனான, அழகான முடி, தோல் பதனிடப்பட்ட மற்றும் வானிலை தாக்கப்பட்ட முகம் மற்றும் பெரிய நீல நிற கண்கள்." அந்த இளைஞனின் பெயர் கவ்ரிலா. அவருடன் பேசிய பிறகு, மிஷ்காவை கவ்ரிலா மாற்ற முடியும் என்ற முடிவுக்கு செல்காஷ் வருகிறார். Chelkash Gavrila ஒரு வேலை வழங்குகிறது. ஆனால் "எது?" என்ற கேள்விக்கு செல்காஷ் பதிலளித்தார்:
- மீன்பிடிக்க செல்வோம். நீ துரத்துவேன்...
கவ்ரிலா எதையும் சந்தேகிக்காமல் ஒப்புக்கொண்டார். மேலும், கடலில் தன்னைக் கண்டுபிடித்து, முற்றிலும் நடைமுறை நலன்களால் பிடிக்கப்பட்ட அவர், "இந்த இருண்ட அமைதி மற்றும் அழகால் நசுக்கப்படுகிறார்." திருடன் செல்காஷ் இன்னும் தனது பிரகாசமான "நினைவகத்தை இழக்கவில்லை, துரதிர்ஷ்டவசமானவர்களின் இந்த கசை". எனவே, அவர் "நீர் மற்றும் காற்றில் தன்னை சிறந்தவராகக் காண விரும்பினார்." ஆனால் இன்னும், இயற்கையின் பெரும் சக்தி வெவ்வேறு வழிகளில் இருந்தாலும், இரு ஹீரோக்களின் இரவு வாழ்க்கை நடைமுறைகளையும் எதிர்க்கிறது.
"வழக்கு"க்குப் பிறகு, செல்காஷ் கவ்ரிலாவுக்கு பல "தாள் துண்டுகளை" கொடுத்தார். ஆனால் கவ்ரிலாவுக்கு எல்லா பணமும் தேவைப்பட்டது, மேலும் அவர், செல்காஷின் கால்களைக் கட்டிப்பிடித்து, எல்லா பணத்தையும் அவரிடம் கொடுக்கும்படி கேட்கிறார்:
- அன்பே!.. இந்தப் பணத்தைக் கொடு! கொடுங்கள், கிறிஸ்துவின் பொருட்டு! அவை உங்களுக்கு என்ன?..
செல்காஷ், பயந்து, ஆச்சரியப்பட்டு, கவ்ரிலாவைத் தள்ளிவிட்டு, தன் காலடியில் குதித்து, பாக்கெட்டில் கையை வைத்து, காகிதத் துண்டுகளை கவ்ரிலாவை நோக்கி வீசினான்.
- அதன் மேல்! சாப்பிடு... - கோபமாக கத்தினான்.
ஆனால் பின்னர், கவ்ரிலாவின் திட்டங்களைப் பற்றிய கதையைக் கேட்ட பிறகு: “... நான் நினைக்கிறேன்... நான் அவரை - உன்னை - ஒரு துடுப்புடன் பிடித்து விடுவேன் ... சரி! .. பணம் எனக்கே,” என்று அவர் கூறினார்:
- பணத்தை இங்கே கொடுங்கள்!
அவர்களை அழைத்துக் கொண்டு அவர் அங்கிருந்து சென்றார்.
பணத்திற்காக, கவ்ரிலா ஒரு குற்றம் செய்யத் தயாராக இருந்தார். அவர் வெற்றிகரமாகச் செய்தார், செல்காஷின் தலையை ஒரு கல்லால் துளைத்தார். ஆனால் அவர் பணத்தை எடுக்கவில்லை, பயந்து ஓடிவிட்டார்.
மேலும் செல்காஷ் கவ்ரிலாவை மன்னித்து அவருக்கு பணத்தை கொடுப்பதில் கதை முடிகிறது.

ஆரம்பத்தில், "செல்காஷ்" கோர்க்கியின் முதல் கதைகளில் ஒன்று என்று கூறுவேன்; இது 90 களின் முற்பகுதியில் எழுதப்பட்டது. இந்த விவரங்களில் இது வேறுபடுகிறது, ஆனால் அவை கோர்க்கியின் படைப்பின் சிறப்பியல்பு அம்சங்களின் வகையைச் சேர்ந்தவை என்று நான் இப்போதே கூறுவேன். இவை போன்ற விவரங்கள்: ஹீரோவின் சில அறியப்படாத மற்றும் முழுமையான அழகுக்கான ஏக்கம் (இந்த விஷயத்தில், கடல்) மற்றும் உலகத்திலிருந்து தனிநபரை அந்நியப்படுத்துவது பற்றிய ஆசிரியரின் யோசனையின் விளக்கம். கோர்க்கியின் ஒவ்வொரு கதையும் ஒரு சிறப்பு விதி மற்றும் உளவியலை பிரதிபலிக்கிறது என்பதை கவனத்தில் கொள்ள வேண்டும். இக்கதையில் ஒரு முன்னாள் ராணுவ அதிகாரி தன் வாழ்வின் அடிமட்டத்தில் மூழ்கியதைக் காண்கிறோம். இது தெளிவாக வரையப்பட்டுள்ளது உளவியல் படம். ஆனால் இங்கே முக்கிய விவரம் உள்ளது: முக்கிய கதாபாத்திரம் ஒருவருக்கொருவர் கிழித்தெறியப்பட்ட முரண்பாடான மனிதக் கொள்கைகளை தனக்குள் கொண்டுள்ளது. அவரது வளர்ச்சியின் இந்த கட்டத்தில் எழுத்தாளரின் படைப்புத் தேடலின் நோக்கத்தைப் புரிந்துகொள்ள இந்த விவரம் நம்மை அனுமதிக்கிறது. கார்க்கி, தனது நம்பிக்கைகளின் காரணமாக - மக்களை "உணர்ச்சியுடன் கூடிய மிட்ஜ்கள்" மற்றும் உலகின் "சிறந்த, மிகவும் சிக்கலான, சுவாரஸ்யமான" உயிரினங்களாகப் பிரித்து, தனிநபர்களின் வளர்ச்சியடையாத திறன்களையும் விசித்திரமான தூண்டுதல்களையும் கவனித்தார். மனிதனின் உள்ளார்ந்த அபிலாஷைகள் தெளிவாக வெளிப்படும் சூழ்நிலையில் ஹீரோக்களை வைப்பதே ஆசிரியரின் முக்கிய விருப்பம். இந்த அபிலாஷைகள் மற்றும் அவை வெளிப்படுத்தப்பட்ட விதம் ஆகியவற்றின் அடிப்படையில், "உணர்வு கொண்ட நடுவர்" யார் மற்றும் உலகின் "சிறந்த, மிகவும் சிக்கலான, சுவாரஸ்யமான" உயிரினம் யார் என்பது தீர்மானிக்கப்பட்டது. எங்கள் கதையில், அபிலாஷைகள் மற்றும் முறைகள் பின்வருமாறு: செல்காஷ் குடிபோதையில் திருடுகிறார், கவ்ரிலா, தனது சொந்த பண்ணையை உருவாக்க, ஒரு வீட்டைக் கட்ட, குடும்பம் தொடங்க, அவரது பெருமை, பெருமையை மிதித்து கொலை முயற்சி செய்கிறார். "பாலைவனக் கரையில்" "சிறிய நாடகத்தில்" அனைத்து மனித குணங்களும் தெளிவாக வெளிப்படும் சூழ்நிலையை நாம் துல்லியமாக கவனிக்கிறோம். அதன் விளைவு இதுதான்: கார்க்கி மனிதநேயத்தின் தார்மீக தரங்களுக்கு அந்நியமாக இல்லை என்பதில் யாருக்கும் சந்தேகம் இல்லை. நல்லது எது கெட்டது எது என்று அவனுக்கு தெரியும்... உன்னையும் என்னையும் விட அவனுக்கு நன்றாக தெரியும் என்று முடிவு செய்கிறோம். இங்கே கேள்விக்கு பதிலளிக்க முயற்சிக்கவும்: "உணர்வுடன் கூடிய நடுப்பகுதி" யார், மற்றும் கதையில் விவரிக்கப்பட்டுள்ள வாழ்க்கையில் "சிறந்த, மிகவும் சிக்கலான, சுவாரஸ்யமான" உயிரினம் யார்? பதில் சொன்னீர்களா? அல்லது பதில் சொல்ல முடியாமல் தவிக்கிறீர்களா? தெளிவான முடிவுக்கு வர முடியவில்லையா? சரி, நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள் - இது எழுத்தாளரின் “ஆன்மாவின் நோய்” - தீர்க்க முடியாத சங்கடம் அவரைத் துன்புறுத்தியது - சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி பதிலளிக்க முடியாது - ஒட்டுமொத்தமாக ஒரு நபர் யார். இந்தக் கதையில், கார்க்கி நம் ஒவ்வொருவருக்கும் "குடும்பத்துடன் கூடிய நடுக்கத்தின்" குணாதிசயங்கள் இருப்பதையும், அதே நேரத்தில் நாம் உலகின் "சிறந்த, மிகவும் சிக்கலான, சுவாரஸ்யமான" உயிரினங்கள் என்பதையும் உணர வைத்தார்.

கதைகளில் ஒன்றின் ("செல்காஷ்") உதாரணத்தைப் பயன்படுத்தி எம். கார்க்கியின் ஆரம்பகால உரைநடையின் பிரச்சனைகளின் அசல் தன்மை

வாழ்க்கை சாம்பல் நிறமானது, குறிப்பாக ரஷ்ய வாழ்க்கை, ஆனால் எம். கார்க்கியின் கூரிய கண் அன்றாட வாழ்க்கையின் மந்தமான தன்மையை பிரகாசமாக்கியது. காதல் தூண்டுதல்கள் நிறைந்த கார்க்கி, முன்பு நிறமற்ற அழுக்குகளை மட்டுமே பார்த்த அழகிய பிரகாசத்தைக் கண்டுபிடித்தார், மேலும் ஆச்சரியப்பட்ட வாசகரின் முன் அலட்சியமாக கடந்து சென்ற வகைகளின் முழு கேலரியையும் கொண்டு வந்தார். இயற்கை அவரை எப்போதும் ஊக்கப்படுத்தியது. கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு வெற்றிகரமான கதையும் இயற்கையின் அழகான மற்றும் மிகவும் தனித்துவமான விளக்கங்களைக் கொண்டுள்ளது. இது முற்றிலும் அழகியல் உணர்வுடன் தொடர்புடைய ஒரு சாதாரண நிலப்பரப்பு அல்ல. கோர்க்கி இயற்கையைத் தொட்டவுடன், அவர் முழு முழுமையின் வசீகரத்திற்கு அடிபணிந்தார், இது அவருக்கு குறைந்தபட்சம் உணர்ச்சியற்றதாகவும் அலட்சியமாகவும் குளிர்ச்சியாகத் தோன்றியது. கோர்க்கியின் ஹீரோக்களை விதி எந்த அடித்தளத்தில் வீசினாலும், அவர்கள் எப்போதும் "நீல வானத்தின் ஒரு பகுதியை" உளவு பார்ப்பார்கள். இயற்கையின் அழகின் உணர்வு கோர்க்கியையும் அவரது ஹீரோக்களையும் மேலும் கவர்ந்திழுக்கிறது, ஏனெனில் இந்த அழகு ஒரு நாடோடிக்கு கிடைக்கும் பிரகாசமான மகிழ்ச்சி. இயற்கையின் மீதான கோர்க்கியின் காதல் முற்றிலும் உணர்ச்சியற்றது; அவர் அதை எப்போதும் நேர்மறையான முறையில் சித்தரித்தார்; இயற்கை அவரை ஊக்குவித்து வாழ்க்கையில் அர்த்தத்தை அளித்தது. அழகு பற்றிய ஆழமான அணுகுமுறையுடன், கோர்க்கியின் அழகியல் கலை உணர்ச்சிகளின் கோளத்துடன் மட்டுப்படுத்தப்பட முடியாது. ஒரு "நாடோடி" க்கு ஆச்சரியமாக இருந்தாலும், கோர்க்கி அழகு மூலம் உண்மைக்கு வருகிறார். கிட்டத்தட்ட சுயநினைவற்ற படைப்பாற்றல் ஒரு நேரத்தில், அவரது ஆரம்பகால படைப்புகளில் - "மகரே சுத்ரா", "வயதான பெண் இஸெர்கில்" - அழகுக்கான நேர்மையான உந்துதல் கோர்க்கியின் "மார்லினிசத்திலிருந்து" எந்தவொரு பாசாங்குத்தனத்தின் முக்கிய குறைபாட்டையும் - செயற்கைத்தன்மையையும் நீக்குகிறது. நிச்சயமாக, கோர்க்கி ஒரு காதல்; ஆனால் பழைய அன்றாட வாழ்க்கையின் அடக்குமுறையின் கீழ் நலிந்து கொண்டிருந்த ரஷ்ய வாசகரிடமிருந்து அவர் அத்தகைய வலுவான அனுதாபத்தை வென்றதற்கு இதுவே முக்கிய காரணம். ரஷ்ய சமூக உளவியலில் மிக முக்கியமான புரட்சிகளில் ஒன்றைப் பிரதிபலித்த தனிநபரின் சக்தி மற்றும் முக்கியத்துவத்தின் மீதான பெருமை மற்றும் மகிழ்ச்சியான நம்பிக்கையால் அவர் பாதிக்கப்பட்டார்.
90 களின் இரண்டாம் பாதியைக் குறிக்கும் சமூக வீரியத்தின் எழுச்சி மார்க்சியத்தில் அதன் திட்டவட்டமான வெளிப்பாட்டைப் பெற்றது. கோர்க்கி அதன் தீர்க்கதரிசி, அல்லது, அதை உருவாக்கியவர்களில் ஒருவர்: ரஷ்ய மார்க்சியத்தின் கோட்பாட்டாளர்கள் அதன் முக்கிய ஆய்வறிக்கைகளை உருவாக்கும்போது கோர்க்கியின் முக்கிய வகைகள் உருவாக்கப்பட்டன. மார்க்சியத்தின் முக்கிய அம்சம் - விவசாயிகள் மீதான ஜனரஞ்சக மரியாதை நிராகரிப்பு - கார்க்கியின் முதல் கதைகள் அனைத்திலும் சிவப்பு நூல் போல ஓடுகிறது. எல்லையற்ற சுதந்திரத்தின் பாடகரான அவர், நிலத்தின் மீதான குட்டி முதலாளித்துவப் பற்றுதலால் வெறுக்கப்படுகிறார். மிகவும் உதடுகள் வழியாக பிரகாசமான ஹீரோக்கள்அவரது சொந்த - டஸ்ட்லிங், செல்காஷா, "மால்வா" இல் இருந்து செரியோஷ்கா - விவசாயியைப் பற்றி நேரடியான அவமதிப்புடன் பேசவும் அவர் தயங்குவதில்லை.
கார்க்கியின் மிகவும் வெற்றிகரமான கதைகளில் ஒன்றான "செல்காஷ்", காதல் கடத்தல்காரன் ஒரு பரந்த இயல்பின் உந்துவிசை மற்றும் நோக்கம், மற்றும் நல்லொழுக்கமுள்ள விவசாயி ஒரு சிறிய இயல்பு, அவரது கோழைத்தனமான நற்பண்புகள் அனைத்தும் முதல் வாய்ப்பிலேயே மறைந்துவிடும் என்ற உண்மையின் அடிப்படையில் கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளது. லாபம்.
கார்க்கியை மார்க்சியத்துடன் இன்னும் நெருக்கமாக இணைப்பது, மக்களின் முன்னாள் அன்பு வெளிப்பட்ட அந்த இறை உணர்வு முழுமையாக இல்லாததுதான். ரஷ்ய இலக்கியத்தின் முன்னாள் ஜனநாயகம் உரிமைகள் மற்றும் சலுகைகளை மகத்தான துறவின் வெளிப்பாடாக இருந்தால், கோர்க்கியின் படைப்புகளில் நாம் ஒரு தெளிவான "வர்க்கப் போராட்டத்தை" காண்கிறோம். பாட்டாளி வர்க்கத்தின் வரவிருக்கும் வெற்றியின் பாடகர், அவமானப்படுத்தப்பட்ட மற்றும் அவமானப்படுத்தப்பட்டவர்களுக்கான இரக்க உணர்வின் பழைய நரோட்னிக் உணர்வை ஈர்க்க சிறிதும் விரும்பவில்லை. கையூட்டுக்காக பிச்சையெடுக்காமல், தனக்குத் தேவையான அனைத்தையும் தனக்குத்தானே பெற்றுக்கொள்ளும் மனநிலையை நாம் எதிர்கொள்கிறோம். கோர்க்கி நாடோடி, ஒரு சமூக வகையாக, தனது முழு ஆன்மாவுடன் இருக்கும் ஒழுங்கை உணர்வுபூர்வமாக வெறுக்கிறார்.
கோர்க்கியின் கலை மற்றும் சமூக-அரசியல் இயற்பியலின் முக்கிய அம்சங்கள் அவரது முதல் சிறுகதைகளில் தெளிவாகவும் தெளிவாகவும் பிரதிபலித்தன. அவை சிறிதளவு தொலைநோக்கின்றி, அதனால் சுதந்திரமாகவும் பதற்றமின்றியும், அதாவது உண்மையிலேயே கலை ரீதியாக, வளர்ந்து வரும் புதிய போக்குகளின் உள்ளார்ந்த சாரத்தை பிரதிபலித்தன. அவர் புகழ் பெற்ற பிறகு கோர்க்கி எழுதிய அனைத்தும் - நாடகங்களைத் தவிர - கலை அல்லது சமூக-அரசியல் அடிப்படையில் எதையும் புதிதாக உருவாக்கவில்லை, இருப்பினும் இந்த பிற்கால படைப்புகளில் பெரும்பாலானவை அதே முதல் தர திறமையுடன் எழுதப்பட்டன.

கதையில் நிலப்பரப்பின் பங்கு

திட்டம்

அறிமுகம்
19 ஆம் நூற்றாண்டின் 90 களின் முற்பகுதியில் இருந்து எம்.கார்க்கியின் கதை மனித உறவுகளின் பிரச்சினைகளுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது, ஆனால் கதையில் இயற்கையும் ஒரு பெரிய பாத்திரத்தை வகிக்கிறது.
முக்கிய பாகம்
"செல்காஷ்" இல் நிலப்பரப்பு ஒரு சட்டத்தின் பாத்திரத்தை வகிக்கிறது.
தொழில்துறை நிலப்பரப்பின் படம்:
a) நிலப்பரப்பின் தோற்றம்;
b) ஒலிகளின் பங்கு;
ஈ) நிலப்பரப்பின் பின்னணிக்கு எதிரான மக்கள்;
இ) இயற்கையின் மகத்துவமும் அழகும் மனித நடவடிக்கைகளால் அடக்கப்படுகின்றன.
செல்காஷின் பாத்திரத்திற்கு கடலின் கூடுதல் அம்சம்:
அ) கடல் ஹீரோவின் சுயாதீன ஆன்மாவுக்கு ஒத்ததாகும்;
b) கடல் "ஒரு நபரின் ஆத்மாவில் அமைதியை ஊற்றுகிறது";
c) கவ்ரிலா, செல்காஷைப் போலல்லாமல், கடலுக்கு பயப்படுகிறார்.
கதையின் முடிவில் மக்களின் சோகம் வளர்ந்து வரும் புயலால் வலியுறுத்தப்படுகிறது.
இயற்கையின் உறுப்பு நித்தியமானது, சக்தி மற்றும் ஆடம்பரத்தால் நிரப்பப்படுகிறது.
முடிவுரை
எழுத்தாளரின் நிலப்பரப்பு மக்களின் வாழ்க்கையுடன் மாறுபட்டது.

19 ஆம் நூற்றாண்டின் 90 களின் முற்பகுதியில் இருந்து எம்.கார்க்கியின் கதைகள் மனித உறவுகளின் பிரச்சனைகளுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டவை. ஆசிரியர் தனது நேர்மறையான ஹீரோவை, மாற்றத்திற்கான வழிகளைத் தேடுகிறார் நவீன சமுதாயம், ரஷ்யாவின் வாழ்க்கையை கவனிக்கிறது. ஆனால் அவரது கதைகளில் இயற்கையும் முக்கிய பங்கு வகிக்கிறது.

"செல்காஷ்" கதையில் நிலப்பரப்பு ஒரு சட்டகத்தின் பாத்திரத்தை வகிக்கிறது - அது தொடங்கி செயலை முடிக்கிறது.

கதையின் தொடக்கத்தில், ஒரு தொழில்துறை நிலப்பரப்பு சித்தரிக்கப்பட்டுள்ளது - துறைமுகத்தில் உள்ள கடல். இது ஒரு மந்தமான தோற்றத்தை ஏற்படுத்துகிறது: வானம் "தூசியால் இருண்டது" மேகமூட்டமாக உள்ளது, கடல் அலைகள் கிரானைட்களால் மூடப்பட்டிருக்கும், "அடக்கப்பட்டது," "அடித்து முணுமுணுக்கிறது", அவை பல்வேறு குப்பைகளால் மாசுபட்டுள்ளன. பல்வேறு ஒலிகள் கேட்கப்படுகின்றன: சங்கிலிகளின் ஓசை, வண்டிகளின் கர்ஜனை, "இரும்புத் தாள்களின் உலோக அலறல்", தட்டுதல், சத்தம், விசில், அலறல். இந்த ஒலிகள் அனைத்தும் சீரற்றவை, இது "ஒரு வேலை நாளின் காது கேளாத இசை." ஆசிரியர் துறைமுகத்தை "மெர்குரிக்கு ஒரு உணர்ச்சிமிக்க பாடல்" என்று அழைக்கிறார் - வர்த்தகத்தின் கடவுள். இந்த நிலப்பரப்பின் பின்னணியில் உள்ள மக்கள் "கேலிக்குரியவர்கள் மற்றும் பரிதாபகரமானவர்கள்", அவர்களின் உழைப்பால் உருவாக்கப்பட்ட அடிமைகளைப் போல. இவ்வாறு, இயற்கையின் மகத்துவமும் அழகும் மனித நடவடிக்கைகளால் எவ்வாறு அடக்கப்படுகின்றன என்பதை இந்த நிலப்பரப்பு நமக்கு வெளிப்படுத்துகிறது.

நிலப்பரப்பின் பின்வரும் விளக்கமானது ஹீரோவின் பாத்திரத்திற்கு கூடுதல் அம்சமாக ஆசிரியரால் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது. சமூகத்தின் மரபுகளிலிருந்து, பணம், சொத்து, குடும்பம் மற்றும் பூர்வீக வேர்கள் இல்லாமல், "கடலை நேசித்தவர்" என்ற பலத்திலிருந்து விடுபட்ட செல்காஷ். இது அவரது சுதந்திர ஆன்மாவைப் போன்றது. "அவரது உற்சாகமான, பதட்டமான இயல்பு, பதிவுகள் மீது பேராசை, எல்லையற்ற, சுதந்திரமான மற்றும் சக்திவாய்ந்த இந்த இருண்ட அகலத்தின் சிந்தனையால் ஒருபோதும் திருப்தி அடையவில்லை." கடல் "ஒரு நபரின் ஆன்மாவில் அமைதியை செலுத்துகிறது", அதில் சக்திவாய்ந்த கனவுகளை பிறக்கிறது ... Chelkash போலல்லாமல், Gavrila கடலுக்கு பயப்படுகிறார். அவர் தனது காலடியில் மண் இல்லாததால் பயப்படுகிறார், இரவு கடலின் அழகில் அவர் மகிழ்ச்சியடையவில்லை, தேடுதல் விளக்குகளின் விளக்குகள் - அவர் பயத்தால் நிறைந்துள்ளார். இந்த எபிசோடில் உள்ள நிலப்பரப்பு கதாபாத்திரங்களின் கதாபாத்திரங்களில் உள்ள வேறுபாட்டை வலியுறுத்துகிறது மற்றும் படங்களின் அர்த்தத்தை மேம்படுத்துகிறது.

நிலப்பரப்பும் கதையை முடிக்கிறது. கடல் வெடித்தது, "மந்தமாக முணுமுணுத்தது, அலைகள் கடற்கரையில் கடுமையாகவும் கோபமாகவும் அடித்தன." புயலின் தீவிர வளர்ச்சி, புயல், வாளிகள் போல் மழை பெய்து, அனைத்தும் இருளில் மூழ்கியது மக்களின் சோகத்தை வலியுறுத்துகிறது. “கடல் அலறியது, கடலோர மணலில் பெரிய கனமான அலைகளை வீசியது ... காற்று உறுமியது ... சுற்றியுள்ள அனைத்தும் அலறல், கர்ஜனை, கர்ஜனை ஆகியவற்றால் நிரம்பியது. "மழைக்குப் பின்னால், கடலோ வானமோ தெரியவில்லை." மேலும் மழை மணலில் இரத்தத்தின் தடயங்களை கழுவுகிறது, மக்கள் மற்றும் கண்ணீரின் தடயங்களை கழுவுகிறது. மனித உணர்வுகள் அற்பமானவை, முக்கியமற்றவை, நிலையற்றவை. இயற்கையின் உறுப்பு நித்தியமானது, சக்தி மற்றும் ஆடம்பரத்தால் நிரப்பப்படுகிறது.

கோர்க்கியின் நிலப்பரப்பு மக்களின் வாழ்க்கையுடன் வேறுபட்டது, மேலும் இந்த ஒப்பீடு மனித சமுதாயத்திற்கு ஆதரவாக இல்லை.

L.N இன் கதைகளில் நிலப்பரப்பின் பங்கு. டால்ஸ்டாயின் "பந்துக்குப் பிறகு", ஐ.ஏ. புனினின் "காகசஸ்", எம். கார்க்கியின் "செல்காஷ்"

ரஷ்ய புனைகதைகளில் நிலப்பரப்பு இல்லாத அரிய படைப்புகள் உள்ளன. உயிருள்ள மற்றும் உயிரற்ற இயற்கையின் ஓவியங்களின் சித்தரிப்பு ஆசிரியருக்கு ஒரு குறிப்பிட்ட மனநிலையை உருவாக்க உதவுகிறது மனநிலைஹீரோ, வேலையின் யோசனையை வெளிப்படுத்த.
உதாரணமாக, L.N எழுதிய கதையில். டால்ஸ்டாயின் "பந்துக்குப் பிறகு" கதை தெளிவாக இரண்டு அத்தியாயங்களாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது: மாகாணத் தலைவரின் பந்து மற்றும் ஒரு சிப்பாயின் கொடூரமான தண்டனை. இந்த சம்பவம் கதைசொல்லி இவான் வாசிலியேவிச்சின் வாழ்க்கையை தீவிரமாக மாற்றியது. இரண்டு நிகழ்வுகளின் விளக்கங்களும் ஒருவருக்கொருவர் கடுமையாக முரண்படுகின்றன. வரேங்காவின் அழகும் வசீகரமும் (“இளஞ்சிவப்பு நிற பெல்ட்டுடன் வெள்ளை நிற ஆடையில் உயரமான, மெல்லிய உருவத்தை மட்டுமே பார்த்தேன், அவளுடைய கதிரியக்க முகம் மற்றும் மென்மையான, இனிமையான கண்கள்”) - மற்றும் தப்பியோடிய சிப்பாயின் துன்பம் மனிதாபிமானமற்ற நிலைக்கு கொண்டு வரப்பட்டது. துன்பங்கள்
ஹீரோவின் உணர்வுகள் மாறுபட்டவை. பந்தில், "காதல்" மற்றும் "மகிழ்ச்சி" என்ற கருத்துக்கள் எல்லாவற்றையும் தீர்மானிக்கின்றன, ஆனால் காலை பதிவுகளுக்குப் பிறகு, பிரகாசமான உணர்வுகள் "சோகம்" மற்றும் "திகில்" ஆகியவற்றால் மாற்றப்படுகின்றன.
கதை சொல்பவருக்கு இந்த முக்கியமான நாள் முழுவதும் இசை அவருடன் செல்கிறது ("நான் எப்போதும் என் உள்ளத்தில் பாடிக்கொண்டிருந்தேன், எப்போதாவது ஒரு மசூர்காவின் மையக்கருத்தைக் கேட்டேன்"). பந்திற்குப் பிறகு, ஒரு புல்லாங்குழல் மற்றும் டிரம் ஆகியவற்றின் சத்தம் டாடரின் தண்டனையுடன் வருகிறது ("என் காதுகளில் எல்லா வழிகளிலும், டிரம்ஸ் அடித்துக்கொண்டிருந்தது மற்றும் ஒரு புல்லாங்குழல் விசில் அடித்தது (...) இது வேறு சில கொடூரமான, மோசமான இசை").
முக்கிய தலைப்புபடைப்பாற்றல் ஐ.ஏ. புனினின் கதை "காகசஸ்" காதலுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது. இது ஒரு இளைஞன் மற்றும் திருமணமான பெண்ணின் தடைசெய்யப்பட்ட காதலின் கதையைச் சொல்கிறது. காதலர்கள் ரகசியமாக தலைநகரை விட்டு சில வாரங்களுக்கு சூடான கடலுக்கு செல்ல முடிவு செய்தனர். இந்த சிறிய படைப்பில் கிட்டத்தட்ட பிரதிகள் இல்லை; கதாபாத்திரங்களின் உணர்வுகள் இயற்கை ஓவியங்கள் மூலம் தெரிவிக்கப்படுகின்றன. குளிர்ந்த இலையுதிர்கால மாஸ்கோவின் விளக்கங்களும் காகசஸின் கவர்ச்சியான படங்களும் வேறுபட்டவை. "மாஸ்கோவில் குளிர் மழை பெய்து கொண்டிருந்தது ... அது அழுக்காகவும், இருண்டதாகவும் இருந்தது, தெருக்கள் ஈரமாகவும் கருப்பு நிறமாகவும் இருந்தன, வழிப்போக்கர்களின் திறந்த குடைகளால் பளபளத்தன ... அது ஒரு இருண்ட, அருவருப்பான மாலை, நான் ஸ்டேஷனுக்கு ஓட்டும்போது, எனக்குள் இருந்த அனைத்தும் பதட்டத்தாலும் குளிராலும் உறைந்தன. இந்த பத்தியில், ஹீரோவின் உள் நிலை (உற்சாகம், பயம் மற்றும், ஒருவேளை, நேர்மையற்ற செயலில் இருந்து வருத்தம்) மாஸ்கோ மோசமான வானிலையுடன் இணைகிறது.
காகசஸ் "தப்பியோடிகளை" வண்ணங்கள் மற்றும் ஒலிகளின் செல்வத்துடன் வரவேற்றது. இயற்கையால் உணர முடியாது, அது அமைதியாக அழகாக இருக்கிறது. ஒரு நபர் தனது மனநிலையை அதில் சுவாசிக்கிறார். அவர் தனிமையில் இருந்தபோது கதைசொல்லியின் நினைவுகளில் காகசஸை ஒப்பிட்டுப் பார்த்தால் போதும் (" இலையுதிர் மாலைகள்கருப்பு சைப்ரஸ்கள் மத்தியில், குளிர் சாம்பல் அலைகள் மூலம்..."), மற்றும் அழகான, அற்புதமான காகசஸ் இன்று, அன்பான பெண் அருகில் இருக்கும் போது ("காடுகளில், நறுமண மூடுபனி நீலமான ஒளிரும், சிதறி மற்றும் உருகிய, தொலைதூர மரங்களின் பின்னால் பனி மலைகளின் நித்திய வெண்மை பிரகாசித்தது"; "இரவுகள் சூடாகவும் ஊடுருவ முடியாததாகவும் இருந்தன, கருப்பு இருளில் நெருப்பு ஈக்கள் நீந்தி, மினுக்கி, புஷ்பராகம் ஒளியால் பிரகாசித்தன, மரத் தவளைகள் கண்ணாடி மணிகள் போல ஒலித்தன." கதாபாத்திரங்களின் உணர்ச்சிமிக்க உணர்வுகள் இயற்கையை மிகவும் அற்புதமான கவிதையாகவும் அற்புதமாகவும் ஆக்குகின்றன.
தலைப்பு " சிறிய மனிதன்", எம். கோர்க்கியின் (1895) "செல்காஷ்" கதை "நாடோடி"க்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது. இது ஒரு பெரிய துறைமுக நகரத்தின் கப்பலின் விரிவான விளக்கத்துடன் தொடங்குகிறது: கார்களின் கர்ஜனை, உலோக அரைத்தல், கனமான ராட்சத நீராவி கப்பல்கள். "புதனுக்கான பாடலின் நாகரீகமான ஒலிகளால் அனைத்தும் சுவாசிக்கின்றன" - வர்த்தகத்தின் கடவுள். வலிமைமிக்க கடல் உறுப்பு உலோகத்தால் அடக்கப்படுகிறது (“கடல் அலைகள், கிரானைட் சங்கிலியால் பிணைக்கப்பட்டுள்ளன, அவற்றின் முகடுகளில் சறுக்கும் பெரிய எடைகளால் அடக்கப்படுகின்றன, அவை கப்பல்களின் பக்கங்களுக்கு எதிராக, கரைகளுக்கு எதிராக அடித்து, முணுமுணுக்கின்றன, நுரைத்து, மாசுபடுத்தப்படுகின்றன. பல்வேறு குப்பைகளுடன்") மக்கள் தாங்கள் உருவாக்கிய செறிவூட்டல் கருவிகளின் அடிமைகளாக ஆனார்கள், அவர்கள் "கேலிக்குரியவர்கள் மற்றும் பரிதாபகரமானவர்கள்", "இரும்புக் கோலோச்சி, சரக்குக் குவியல்கள், அவர்களைச் சுற்றியிருக்கும் சத்தமிடும் வண்டிகளுடன் ஒப்பிடும்போது அற்பமானவர்கள்...". இயற்கையின் மகத்துவமும் அழகும் மனித நடவடிக்கைகளால் எவ்வாறு அடக்கப்படுகின்றன என்பதை இந்த நிலப்பரப்பு நமக்கு வெளிப்படுத்துகிறது.
எனவே, ஒரு கலைப் படைப்பில் உள்ள நிலப்பரப்புகள் கதாபாத்திரங்களின் ஆன்மாவிலும் அவர்களின் அனுபவங்களிலும் ஆழமாக ஊடுருவி, நன்கு புரிந்துகொள்ள உதவுகின்றன. கருத்தியல் திட்டம்நூலாசிரியர்.

I. A. Bunin "Caucasus" மற்றும் M. Gorky "Chelkash" கதைகளில் நிலப்பரப்பின் பங்கு

நிலப்பரப்பு ஒரு கலைப் படைப்பின் ஒரு முக்கிய பகுதியாகும். இயற்கையின் விளக்கம் ஒரு கூடுதல்-சதி உறுப்பு என்று கருதப்படுகிறது, அதாவது, செயலின் வளர்ச்சியை பாதிக்காத ஒன்று. இருப்பினும், நிலப்பரப்பு பலவற்றை நிறைவேற்றுகிறது குறிப்பிடத்தக்க செயல்பாடுகள்கதையில்: இது செயலின் காட்சியை, அதன் பின்னணியை மீண்டும் உருவாக்குவது மட்டுமல்லாமல், கதாபாத்திரங்களை வகைப்படுத்தவும், அவற்றை வெளிப்படுத்தவும் உதவுகிறது. உளவியல் நிலை, ஆழமான தத்துவக் கருத்துகளின் வெளிப்பாடுகள். கூடுதலாக, நிலப்பரப்பு காலத்தின் உருவப்படத்தை உருவாக்க உதவுகிறது, ஒரு இடம் மற்றும் சகாப்தத்தின் சுவையை வெளிப்படுத்துகிறது.
உதாரணமாக, ஐ.ஏ.வின் கதையை எடுத்துக் கொள்வோம். புனின் "காகசஸ்", சுழற்சியின் ஒரு பகுதி " இருண்ட சந்துகள்" இங்கே நிலப்பரப்பு மாறாக கொடுக்கப்பட்டுள்ளது: மாஸ்கோ - காகசஸ். கதை சொல்பவரும் அவரது காதலியும் குளிர்ந்த, ஈரமான மாஸ்கோவை தெற்கே விட்டுச் செல்கிறார்கள். கதாநாயகி தன் காதலனை விட்டு ஓடி வருகிறாள் (அல்லது கணவனோ, எங்களுக்கு நிச்சயமாகத் தெரியாது). இந்த மனிதனைப் பற்றி மட்டுமே அவர் மிகவும் பொறாமைப்படுகிறார், எல்லா இடங்களிலும் தனது பெண்ணைத் தேடுவார்: கெலென்ட்ஜிக் மற்றும் காக்ராவில்.
நிலப்பரப்பு அனைத்து கதாபாத்திரங்களின் நிலையை தெரிவிக்க உதவுகிறது. கதை சொல்பவரும் கதாநாயகியும் குளிர்ந்த மாஸ்கோவிலிருந்து தப்பி ஓடுகிறார்கள்: “மாஸ்கோவில் குளிர் மழை பெய்து கொண்டிருந்தது, ஏற்கனவே கோடை காலம் கடந்துவிட்டது, திரும்பாதது போல் இருந்தது, அது அழுக்காகவும், இருண்டதாகவும், தெருக்கள் ஈரமாகவும் கறுப்பாகவும் இருந்தன, திறந்த குடைகளால் பிரகாசிக்கின்றன. வழிப்போக்கர்களும், உயர்த்தப்பட்ட, நடுங்கும் வண்டிகளின் உச்சிகளும் ஓடும்போது. . அது ஒரு இருண்ட, அருவருப்பான மாலை, நான் ஸ்டேஷனுக்கு ஓட்டும்போது, எனக்குள் இருந்த அனைத்தும் பதட்டத்தாலும் குளிராலும் உறைந்தன.
ஆனால் காத்திருப்பு முடிந்துவிட்டது - ஹீரோவின் காதலி வந்துவிட்டார். மகிழ்ச்சி, சூரியன், புத்திசாலித்தனமான கோடை நாட்கள் வந்தன: "விசிறி மரங்கள், பூக்கும் புதர்கள், மஹோகனி, மாக்னோலியாஸ், மாதுளைகள் ஆகியவற்றால் வளர்ந்த ஒரு பழமையான இடத்தை நாங்கள் கண்டோம், அவற்றில் விசிறி உள்ளங்கைகள் உயர்ந்தன, சைப்ரஸ்கள் கருப்பு நிறமாக வளர்ந்தன ..."
காகசியன் நிலப்பரப்பு குளிர், சாம்பல், மந்தமான மாஸ்கோவுடன் கடுமையாக வேறுபட்டது. ஹீரோக்களின் மனநிலையும் மாறுபட்டது. இந்த வெயில், பிரகாசமான, கவர்ச்சியான நிலப்பரப்பின் பின்னணியில் அவர்கள் ஒன்றாக இருந்தனர்: “வெப்பம் தணிந்து ஜன்னலைத் திறந்தபோது, எங்களுக்கு கீழே சாய்வில் நிற்கும் சைப்ரஸ் மரங்களுக்கு இடையில் தெரியும் கடலின் பகுதி வயலட் மற்றும் மிகவும் சீராகவும், அமைதியாகவும் "இந்த அமைதிக்கு, இந்த அழகுக்கு ஒரு முடிவே இருக்காது என்று தோன்றியது."
இந்த பகிரப்பட்ட தருணங்கள் இன்னும் விலைமதிப்பற்றதாக மாறியது, ஏனென்றால் அவர்கள் விரைவில் மாஸ்கோவிற்குத் திரும்ப வேண்டியிருந்தது, அவர்களின் பழக்கமான மற்றும் வெறுக்கத்தக்க வாழ்க்கைக்கு.
இந்தக் கதை இருவரைப் பற்றியது என்று தோன்றுகிறது அன்பான மக்கள். ஆனால் வேலையின் இறுதி வரிகள் எல்லாவற்றையும் தலைகீழாக மாற்றுகின்றன, எல்லாவற்றையும் மாற்றுகின்றன. "காகசஸ்" இன் முக்கிய கதாபாத்திரம் கதாநாயகியை நேசித்தவர் மற்றும் கடந்து செல்வதில் மட்டுமே குறிப்பிடப்பட்டவர் என்பதை நாங்கள் புரிந்துகொள்கிறோம்.
இந்த மனிதனுக்கு கதையின் இறுதி வரிகள் மட்டுமே கொடுக்கப்பட்டுள்ளன: "அவர் தனது அறைக்குத் திரும்பி, சோபாவில் படுத்துக் கொண்டு, இரண்டு ரிவால்வர்களால் கோவில்களில் தன்னைத்தானே சுட்டுக் கொண்டார்." இது யாருக்காக காதல் ஒரு உண்மையான ஆவேசமாக இருந்தது, இது யாருடைய உணர்வுகள் புத்திசாலித்தனமான காகசியன் நிலப்பரப்பால் தெரிவிக்கப்பட்டது! இந்த மனிதனின் வெறித்தனமான உணர்வு வெறித்தனமான காகசியன் வெப்பத்தைப் போன்றது என்று நான் நினைக்கிறேன், இது மனதைக் கவரும் மற்றும் ஒரு நபரை மயக்கமடையச் செய்கிறது.
புனினின் கூற்றுப்படி, காதல் என்பது வாழ்நாள் முழுவதும் ஒரு அடையாளத்தை விட்டுச்செல்லும் ஒரு குறுகிய தருணம் என்பதை நாங்கள் நினைவில் கொள்கிறோம். இது உணர்வுகளின் வலுவான எழுச்சி, மகிழ்ச்சி மற்றும் வலி, அன்பு மற்றும் வெறுப்பு, துக்கம் மற்றும் மகிழ்ச்சி ஆகியவற்றைக் கொண்ட ஒரு சிக்கலாகும். அப்படிப்பட்ட காதல் எல்லாக் கதையின் நாயகர்களிடமும் இருந்தது. ஹீரோவின் உணர்வுகளின் முழு வலிமையையும் புரிந்துகொள்ள நிலப்பரப்பு எங்களுக்கு உதவியது, அவர்கள் உணர்ந்ததை எங்களுக்கு உணர உதவியது, அவர்களின் நிலையை எங்களுக்கு தெரிவிக்க உதவியது.
எம்.கார்க்கியின் "செல்காஷ்" கதையிலும் ஒரு நிலப்பரப்பு உள்ளது. இது காதல் டோன்களில் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது மற்றும் பல முக்கியமான செயல்பாடுகளை செய்கிறது.
கதையின் ஹீரோ, திருடன் செல்காஷ், கப்பல்களைக் கொள்ளையடிப்பதன் மூலம் வாழ்க்கையை நடத்துகிறார். கதையில் கடல் பற்றிய விளக்கங்கள் உள்ளன, கதாநாயகனின் உறுப்பு: "இரவு இருட்டாக இருந்தது, அடர்த்தியான மேகங்களின் அடர்த்தியான அடுக்குகள் வானம் முழுவதும் நகர்ந்தன, கடல் அமைதியாகவும், கருப்பு மற்றும் அடர்த்தியாகவும், எண்ணெய் போலவும் இருந்தது. அது ஈரமான உப்பு நறுமணத்தை சுவாசித்தது மற்றும் மென்மையாக ஒலித்தது, கரையில் உள்ள கப்பல்களின் பக்கங்களில் இருந்து தெறித்து, செல்காஷின் படகை சிறிது அசைத்தது. கப்பல்களின் இருண்ட எலும்புக்கூடுகள் கடலில் இருந்து கரையிலிருந்து தொலைதூர இடத்திற்கு உயர்ந்து, வானத்தில் உச்சியில் பல வண்ண விளக்குகளுடன் கூர்மையான மாஸ்ட்களை துளைத்தன. கடல் விளக்குகளின் ஒளியைப் பிரதிபலித்தது மற்றும் மஞ்சள் புள்ளிகளால் நிறைந்திருந்தது. அவர்கள் அவரது வெல்வெட் மீது அழகாக படபடக்க, மென்மையான, மேட் கருப்பு. பகலில் மிகவும் சோர்வாக இருந்த ஒரு தொழிலாளியின் ஆரோக்கியமான, நல்ல தூக்கத்தில் கடல் தூங்கியது.
செல்காஷ் கடலை நேசித்தார், அதைப் பற்றி பயப்படவில்லை என்று கார்க்கி காட்டுகிறார்: “கடலில், ஒரு பரந்த, சூடான உணர்வு அவருக்குள் எப்போதும் எழுந்தது - அவரது முழு ஆன்மாவையும் தழுவி, அது அன்றாட அசுத்தங்களிலிருந்து சிறிது சுத்தப்படுத்தியது. அவர் இதைப் பாராட்டினார் மற்றும் நீர் மற்றும் காற்றுக்கு மத்தியில் தன்னை சிறந்தவராகக் காண விரும்பினார், அங்கு வாழ்க்கை மற்றும் வாழ்க்கையைப் பற்றிய எண்ணங்கள் எப்போதும் இழக்கின்றன - முந்தையவை - அவற்றின் கூர்மை, பிந்தையது - அவற்றின் மதிப்பு.
இந்த ஹீரோ "முடிவற்ற மற்றும் சக்திவாய்ந்த" கம்பீரமான கூறுகளைக் கண்டு மகிழ்ச்சியடைந்தார். கடலும் மேகங்களும் ஒன்றுடன் ஒன்று பின்னிப்பிணைந்தன, செல்காஷை அவற்றின் அழகால் ஊக்கப்படுத்தி, அவனில் அதிக ஆசைகளை "தூண்டியது".
மீன்பிடி பயணத்தில் செல்காஷ் தன்னுடன் அழைத்துச் சென்ற கிராமத்து சிறுவனான கவ்ரிலாவுக்கு கடல் முற்றிலும் மாறுபட்ட உணர்வுகளைத் தூண்டுகிறது. அவர் அதை ஒரு கருப்பு கனமான வெகுஜனமாக, விரோதமான, மரண ஆபத்தை சுமக்கிறார். கவ்ரிலாவில் கடல் தூண்டும் ஒரே உணர்வு பயம்: "அது பயமாக இருக்கிறது."
கடலில் இந்த ஹீரோக்களின் நடத்தையும் வித்தியாசமானது. செல்காஷ் நேராக அமர்ந்து, அமைதியாகவும், நம்பிக்கையுடனும் நீரின் மேற்பரப்பைப் பார்த்து, முன்னோக்கி, இந்த உறுப்புடன் சமமான நிலையில் தொடர்பு கொள்கிறார்: “பின்புறத்தில் அமர்ந்து, சக்கரத்தால் தண்ணீரை வெட்டி அமைதியாக முன்னோக்கிப் பார்த்தார், நீண்ட சவாரி செய்ய ஆசைப்பட்டார். இந்த வெல்வெட் மேற்பரப்பில் வெகு தொலைவில் உள்ளது. கவ்ரிலா நசுக்கப்பட்டது கடல் கூறுகள், அவள் அவனை வளைத்து, ஒரு முக்கியத்துவமற்ற, அடிமையாக உணர வைக்கிறாள்: “... கவ்ரிலாவின் மார்பை இறுக்கமாக அணைத்து, ஒரு பயமுறுத்தும் பந்தில் அவனை இறுக்கி, படகின் பெஞ்சில் சங்கிலியால் பிணைத்தாள்...”
எனவே, இரண்டு கதைகளிலும் உள்ள நிலப்பரப்பு முக்கியமான செயல்பாடுகளைச் செய்கிறது: இது கதாபாத்திரங்களை வகைப்படுத்தவும், அவர்களின் உணர்வுகள் மற்றும் உளவியல் நிலையை வெளிப்படுத்தவும், வெளிப்படுத்தவும் உதவுகிறது. ஆசிரியரின் நிலைமற்றும் கதாபாத்திரங்கள் மீதான ஆசிரியரின் அணுகுமுறை.

நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் கார்க்கியின் படைப்புகளில் ஒரு வலுவான இலவச ஆளுமையின் சிக்கல் (ஒரு கதையின் பகுப்பாய்வின் உதாரணத்தின் அடிப்படையில்).

XIX-XX நூற்றாண்டுகளின் திருப்பம். - ஒரு திருப்புமுனையின் நேரம், இலக்கியம் உட்பட நிறுவப்பட்ட அமைப்பின் சரிவு. இது தந்தையின் தலைவிதியைப் பற்றிய கடுமையான முரண்பாடுகள் மற்றும் சர்ச்சைகளின் காலம். அந்த நேரத்தில் சிந்திக்கும் மக்களின் மனதையும் இதயத்தையும் ஆக்கிரமித்த முக்கிய பிரச்சினைகளில் ஒன்று சுதந்திரம் மற்றும் சமத்துவம் பற்றிய கேள்வி. இந்த தீம் அக்கால இலக்கியத்தின் பல படைப்புகளில் பிரதிபலித்தது மற்றும் மாக்சிம் கார்க்கி உட்பட பல எழுத்தாளர்களுடன் எதிரொலித்தது.
கோர்க்கியின் ஆரம்பக் கதைகள் பொதுவாகக் கூறப்படுகின்றன காதல் படைப்புகள். முதலாவதாக, அவற்றில் எழுத்தாளர் தனது ஹீரோக்களை ஓரளவு இலட்சியப்படுத்துகிறார், அவர்களுக்கு விதிவிலக்கான குணங்களைக் கொடுக்கிறார். இரண்டாவதாக, முக்கிய தீம்எம்.கார்க்கியின் ஆரம்பகாலக் கதைகள் சுதந்திரம் மற்றும் அன்பின் கருப்பொருளாகும். ஏற்கனவே தனது முதல் கதைகளில் ஒன்றில், கோர்க்கி இந்த பிரச்சினைகள் குறித்த தனது சொந்தக் கண்ணோட்டத்தை வெளிப்படுத்துகிறார், அன்பு மற்றும் சுதந்திரம் பற்றிய தனது வரையறையை வழங்குகிறார், "ஒரு நபருக்கான சுதந்திரம் உலகின் மிக முக்கியமான விஷயம்" என்ற சிந்தனையை தெளிவாக உருவாக்குகிறது.
கோர்க்கியின் படைப்புகளின் ஹீரோக்கள் - வித்தியாசமான மனிதர்கள், உணர்ச்சி மற்றும் முரண்பாடான, தன்னைப் போலவே. ஆனால் அவர்கள் அனைவருக்கும் பொதுவான ஒன்று உள்ளது பொதுவான அம்சம்- சுதந்திரத்திற்கான அன்பு மற்றும் ஆசை. ஒவ்வொரு ஹீரோவும் தனது சுதந்திரத்தை தனது சொந்த வழியில் நிர்வகிக்கிறார், அதை தனது சொந்த வழியில் உணர்ந்து, அதை தனது சொந்த வழியில் செலுத்துகிறார். சிலர் தங்கள் சொந்த சுதந்திர காதலுக்கு பலியாகி, அவர்களை பிணைக்கும் உணர்வுகளுக்கு மரணத்தை விரும்புகிறார்கள், மற்றவர்கள் முற்றிலும் தனியாக இருக்கிறார்கள், உலகம் முழுவதும் அலைந்து திரிகிறார்கள். என் கருத்துப்படி, இது கோர்க்கியின் ஹீரோக்கள் பாடுபடும் முழுமையான சுதந்திரத்தின் பிரச்சனை - அதற்கான விலை.
எனக்கு மிக நெருக்கமான படைப்பை நான் உதாரணமாக தருகிறேன் - செல்காஷ். செல்காஷ் ஒரு நாடோடி, அவரது யதார்த்தமான படைப்புகளில் கோர்க்கிக்கு ஒரு பொதுவான பாத்திரம். "ஒரு வயதான விஷ ஓநாய், ஒரு தீவிர குடிகாரன் மற்றும் ஒரு புத்திசாலி, துணிச்சலான திருடன்." "இங்கும் கூட, அவரைப் போன்ற நூற்றுக்கணக்கான கூர்மையான நாடோடி உருவங்கள் மத்தியில், அவர் உடனடியாக ஒரு புல்வெளி பருந்து போன்றவற்றால் கவனத்தை ஈர்த்தார், அவரது கொள்ளையடிக்கும் மெல்லிய தன்மை மற்றும் இந்த நோக்கமான நடை, தோற்றத்தில் மென்மையாகவும் அமைதியாகவும், ஆனால் உள்நாட்டில் உற்சாகமாகவும் விழிப்புடனும், பறப்பதைப் போல. அந்த வேட்டையாடும் பறவையை ஒத்திருந்தது." தனது ஹீரோக்களின் சாரத்தை இன்னும் துல்லியமாக தெரிவிக்க விரும்பிய கார்க்கி, அவற்றை இரையின் இலவச பறவைகளுடன் ஒப்பிடுகிறார் - கழுகு, பால்கன், பருந்து - இந்த ஒப்பீடுகள் முடிவில்லாத வானத்தை நினைவூட்டுகின்றன, பூமியில் வாழ்க்கையின் சலசலப்பில் இருந்து பற்றின்மை. நிலப்பரப்பு - கடல், விசாலமான மற்றும் வலுவான, முடிவற்ற புல்வெளிகள் மற்றும் உயர்ந்த வானம் - கோர்க்கியின் ஹீரோக்களின் சுதந்திரத்தின் அன்பையும் குறிக்கிறது. Chelkash கடற்கரையில் உள்ள துறைமுக நகரத்தில் வாசகருக்கு வழங்கப்படுகிறது. அவர் பெருமிதம் கொள்கிறார், அவர் தனது இருப்பில் முற்றிலும் திருப்தி அடைந்ததாகத் தெரிகிறது. யாரையும் விட்டு எதுவும் இல்லாமல், வீடு இல்லாமல், குடும்பம் இல்லாமல், அவருக்கு எந்த சட்டங்களும் கடமைகளும் இல்லை. மக்கள் அவரைப் பயப்படுகிறார்கள், மதிக்கிறார்கள். சம்பாதித்த பணத்தைக் குடித்துவிட்டு, எல்லாம் சரியாகிவிடும் என்று தோன்றுகிறது... ஆனால் அவருக்கு எதற்கு சுதந்திரம் வேண்டும்? அவர் எதற்காக வாழ்கிறார்? வாழ்க்கை மற்றும் உண்மையைப் பற்றிய தனது சொந்த யோசனையைக் கொண்ட இந்த விடாமுயற்சியுள்ள மனிதர், தைரியமானவர், நியாயமானவர், இந்த வாழ்க்கையில் அவர் முற்றிலும் மிதமிஞ்சியவர் என்பதை செல்காஷ் புரிந்துகொள்கிறார். கவ்ரிலாவின் வார்த்தைகள், “நீ தொலைந்துவிட்டாய்... உனக்கு வழியில்லை...” செல்காஷை காயப்படுத்தியது: உலகத்தைப் பார்த்த அவனிடம் இந்தக் கன்று எப்படிச் சொல்லும். புல்வெளி ஓநாய்"? மேலும் செல்காஷின் பெருமை காயப்படுத்தியது மட்டுமல்லாமல், பொதுவாக கவ்ரிலா சொல்வது சரிதான் என்ற புரிதலும் கூட. இந்த முழுமையான சுதந்திரத்தை, உங்கள் அரை வாழ்வுடன் - பாதி இருப்புடன் என்ன செய்வது? செல்காஷ் தனது சொந்த சுதந்திரம் மற்றும் வாழ்க்கையின் அர்த்தத்தைப் புரிந்து கொள்ளாமல் இருக்கிறார்.
செல்காஷின் சுதந்திரமான ஆளுமையின் பிரச்சனை அவர் பாடுபட்டதன் பயனற்றது என்று நான் நம்புகிறேன். இது அவர் சுதந்திரத்திற்கான ஊதியம். லாராவின் தனிமை மற்றும் அலைந்து திரிவதைப் போலவே, கொனோவலோவின் மரணம் மற்றும் சுதந்திரத்தை விரும்பும் லோய்கோ மற்றும் ராடாவின் அடிமைத்தனம்.

செல்காஷ் மற்றும் கவ்ரிலாவின் படங்கள் (எம். கார்க்கியின் "செல்காஷ்" கதையை அடிப்படையாகக் கொண்டது)

"செல்காஷ்" கதையில் மாக்சிம் கோர்க்கி நமக்கு முன் வெளிப்படுத்துகிறார், ஒருபுறம், மிகவும் ஒத்த, மற்றும் மறுபுறம், வெவ்வேறு படங்கள். அவர்கள் ஒவ்வொருவரிடமும் திரும்பி, வித்தியாசம் என்ன என்பதைக் கண்டறிய முயற்சிப்போம்.
க்ரிஷ்கா செல்காஷ் ஒரு சராசரி குடிகாரன், ஒரு புத்திசாலி திருடன், ஒரு பழைய பாய்ந்த ஓநாய். அவர் பூஸ். பழைய உடைகள் இல்லாத பேன்ட்களில், தொப்பி இல்லாமல், அழுக்குப் பட்டை சட்டையுடன், பழுப்பு நிற தோலில் மூடப்பட்டிருக்கும் அவரது உலர்ந்த மற்றும் கோண எலும்புகளை வெளிப்படுத்தியது. நீண்ட, எலும்பு மற்றும் கொஞ்சம் திகைப்பு.
கவ்ரிலா ஒரு நீல சட்டை அணிந்த ஒரு இளைஞன். பிளாஸ்க் பேன்ட், லாக் செய்யப்பட்ட பிராக்ஸ் மற்றும் கிழிந்த சிவப்பு தொப்பி. பையன் பரந்த தோள்பட்டை, ஸ்டாக்கி, பழுப்பு மற்றும் வானிலை முகத்துடன் இருக்கிறான்.
முதலில், கவ்ரிலா நமக்கு மிகவும் இனிமையாகத் தோன்றும்... ரஷ்ய பழமொழியை நாம் தைரியமாக நினைவுபடுத்தலாம்: "நாங்கள் ஆடைகளால் சந்திப்போம், வாரத்தில் மனதினால் சந்திக்கிறோம்." உண்மையில், முதல் அபிப்ராயம் வஞ்சகமானது. கதையின் டெனோனியத்தில் என்ன நடந்தது என்பதை அறிந்து, இந்த வார்த்தைகளை நாம் முற்றிலும் சரியானவை என்று அழைக்கலாம். அடுத்து, உண்மையில் யார் யார் என்று பார்ப்போம். கவ்ரிலா மற்றும் செல்காஷ் இடையே உள்ள வேறுபாடுகள் என்ன என்பதை நாங்கள் தெளிவாகக் கவனிக்கிறோம்.
முதலில், அவர்கள் வாழ்க்கையில் வேறுபட்ட அணுகுமுறைகளைக் கொண்டுள்ளனர். அவர்களின் தார்மீக பார்வைகள் மற்றும் மதிப்புகள் வேறுபட்டவை. அவர்கள் இருவரும் பேராசையாக இருக்கட்டும், அவர்கள் பணத்தை வித்தியாசமாக நடத்துகிறார்கள். கெவ்ரிலாவைப் போலல்லாமல், செல்காஷ் ஒரு நபரைக் கொல்ல முடியாது. செல்காஷ் கடவுளை நம்புகிறார், கிறிஸ்தவ விதிகளின்படி வாழ முயற்சிக்கிறார், அவர் ஒரு திருடன் என்ற உண்மை இருந்தபோதிலும். கவ்ரிலா தார்மீக அடிப்படைகள் இல்லாத ஒரு மனிதன், தனது இலக்கை அடைய, பணம் சம்பாதிப்பதற்காக, எதையும் செய்வார்: துரோகம், பொய் மற்றும் கொலை கூட

கோர்க்கியின் "செல்காஷ்" கதையில் செல்காஷின் படம்

செல்காஷ்... பிச்சைக்காரன்.
அவர் வெறுங்காலுடன், பழைய, தேய்ந்து போன பேன்ட், தொப்பி இல்லாமல், காலர் கிழிந்த அழுக்கு காட்டன் சட்டையில் நடந்தார். அவர் யாருக்கும் பயன்படாதவர், அவருக்கு நண்பர்கள் இல்லை, தோராயமாகச் சொன்னால், அவர் சமூகத்தின் குப்பை. அவர் நாளையில் ஆர்வம் காட்டவில்லை, இன்றிற்காக வாழ்ந்தார்: "இன்று நன்றாக இருக்கும் வரை, நாளை, நாளை அதைப் பற்றி சிந்திப்போம்."
Chelkash எங்கும் வேலை செய்யவில்லை, அவர் ஒரு ஏற்றி துறைமுகத்திற்கு கூட அனுமதிக்கப்படவில்லை, அவர்கள் அவரை எங்கும் பார்க்க விரும்பவில்லை. செல்காஷ் தன்னை ஒரு வீணானவர், யாருக்கும் தேவையில்லாத ஒரு பரிதாபகரமான உயிரினம், "வாழ்க்கையின் அடிப்பகுதியில்" மூழ்கிய ஒரு மனிதன் என்பதை ஒப்புக்கொள்ள விரும்பவில்லை. அவர் பானத்தின் உதவியுடன் இந்த உணர்வுகளிலிருந்து தன்னை விடுவித்தார், ஆனால் கடலும் இதில் ஒரு பெரிய பங்கைக் கொண்டிருந்தது.
கடலில், ஒரு பரந்த, சூடான உணர்வு அவருக்குள் எப்பொழுதும் எழுந்தது - அவரது முழு ஆன்மாவையும் தழுவி, அது அன்றாட அசுத்தத்திலிருந்து சிறிது சுத்தப்படுத்தியது. அவர் இதைப் பாராட்டினார் மற்றும் நீர் மற்றும் காற்றுக்கு மத்தியில் தன்னை சிறந்தவராகக் காண விரும்பினார், அங்கு வாழ்க்கை மற்றும் வாழ்க்கையைப் பற்றிய எண்ணங்கள் எப்போதும் இழக்கின்றன - முந்தையவை - அவற்றின் கூர்மை, பிந்தையவை - அவற்றின் மதிப்பு. கடலில் அவர் எல்லாவற்றையும் ஆள்பவராக உணர்ந்தார், அவர் நிலத்தில் வாழ்க்கையை மறந்துவிட்டார் ...
ஆனால், வறுமை, முதலியன இருந்தபோதிலும், Chelkash அனைத்து மனித குணங்களையும் இழக்கவில்லை, அவர் ஒரு திருடன் என்றாலும், ஆன்மீக மதிப்புகள் அவரிடம் உள்ளன.
கவ்ரிலாவுடனான உரையாடல்களிலிருந்து, செல்காஷ் ஒரு காலத்தில் ஒரு கிராமத்தில் வாழ்ந்தார், அவருக்கு ஒரு தந்தை, ஒரு தாய், ஒரு காலத்தில் அவர் வாழ்ந்த மற்றும் வேலை செய்த சொந்த நிலம் இருந்தது என்பதை ஒருவர் புரிந்து கொள்ள முடியும். , செல்காஷ் அவர்களைப் பற்றி, கிராம வாழ்க்கையைப் பற்றி தயக்கத்துடன், உற்சாகத்துடன் பேசிய போதிலும்.
கவ்ரிலா செல்காஷின் முழு கடந்த காலத்தையும் நினைவுகூரச் செய்தார், அவர் எதற்கும் தகுதியற்றவர், யாருக்கும் அவரைத் தேவையில்லை என்பதை உணர்ந்தார் ... எனவே, செல்காஷ் அவரை கிட்டத்தட்ட விரும்பினார், ஆனால் செல்காஷ் இன்னும் அவரைப் பற்றி வருந்தினார். செல்காஷ் அவரை வழிநடத்துவதில் மகிழ்ச்சியடைந்தார், அவர் [கவ்ரிலா] அவரைப் பற்றி எப்படி பயப்படுகிறார், துன்பப்படுகிறார் என்பதைப் பார்க்க ... அந்த நேரத்தில் செல்காஷ் ஒரு மனிதனாக, ஒரு தலைவராக உணர்ந்தார்.

Tele2, கட்டணங்கள், கேள்விகளில் உதவி

பதிவிறக்க Tamil:

முன்னோட்ட:

எம். கார்க்கியின் படைப்புகளில் மனிதன் - விருப்பம் 4

எம். கார்க்கியின் கதையான “செல்காஷ்” - விருப்பம் 8 இல் செல்காஷ் மற்றும் கவ்ரிலா

எம். கார்க்கியின் கதையான “செல்காஷ்” - விருப்பம் 7 இல் செல்காஷ் மற்றும் கவ்ரிலா

எம். கார்க்கியின் கதையான “செல்காஷ்” - விருப்பம் 6 இல் செல்காஷ் மற்றும் கவ்ரிலா

எம். கார்க்கியின் கதையான “செல்காஷ்” - விருப்பம் 5 இல் செல்காஷ் மற்றும் கவ்ரிலா

எம். கார்க்கியின் கதையான “செல்காஷ்” - விருப்பம் 4 இல் செல்காஷ் மற்றும் கவ்ரிலா

எம். கார்க்கியின் கதையான “செல்காஷ்” - விருப்பம் 3 இல் செல்காஷ் மற்றும் கவ்ரிலா

எம். கார்க்கியின் கதையான “செல்காஷ்” - விருப்பம் 2 இல் செல்காஷ் மற்றும் கவ்ரிலா

எம். கார்க்கியின் "செல்காஷ்" கதையில் செல்காஷ் மற்றும் கவ்ரிலா

M. கோர்க்கி மற்றும் V. G. கொரோலென்கோவின் ஹீரோக்களுக்கு இடையிலான ஒற்றுமை

செல்காஷ் மற்றும் கவ்ரிலாவின் ஒப்பீடு (எம். கார்க்கியின் "செல்காஷ்" கதையை அடிப்படையாகக் கொண்டது)

கோர்க்கியின் "செல்காஷ்" கதையை அடிப்படையாகக் கொண்ட கட்டுரை

கதையில் நிலப்பரப்பின் பங்கு

I. A. Bunin "Caucasus" மற்றும் M. Gorky "Chelkash" கதைகளில் நிலப்பரப்பின் பங்கு

செல்காஷ் மற்றும் கவ்ரிலாவின் படங்கள் (எம். கார்க்கியின் "செல்காஷ்" கதையை அடிப்படையாகக் கொண்டது)

கோர்க்கியின் "செல்காஷ்" கதையில் செல்காஷின் படம்

பிரபலமானது

ரோசனோவ், வாசிலி வாசிலீவிச் - வாசிலி ரோசனோவ் படைப்புகளின் வாழ்க்கை வரலாறு

சோபிஸ்ட்ரி என்றால் என்ன, உதாரணங்கள், அது என்ன அர்த்தம்?

ஆர்த்தடாக்ஸியில் பெருந்தீனியின் பாவம்: அது என்ன?

ஐந்தாவது நெடுவரிசை: செல்வாக்கின் முகவர்கள் எவ்வாறு பணியமர்த்தப்படுகிறார்கள்

கொரில்லா போர்: வரலாற்று முக்கியத்துவம்

ரஸில் ஒரு கொலோவ்ரத் இருந்ததா? வரலாறு மற்றும் இனவியல். தகவல்கள். நிகழ்வுகள். கற்பனை. Evpatiy Kolovrat எப்போது பிறந்தார்?

கடைசி பெரிய கோசாக் கிளர்ச்சி

ஆசிரியர் தேர்வு

ரூரிக்கின் ஆட்சி - இளவரசரின் வெளிநாட்டு மற்றும் உள்நாட்டு கொள்கைகளின் முக்கிய நிகழ்வுகள்

போரிஸ் கோடுனோவ் வாரியம்

நாங்கள் வணிக பயணங்களை ஒரு புதிய வழியில் ஏற்பாடு செய்கிறோம்

பிரபலமான இடுகைகள்

மாதாந்திர வட்டி மூலதனம் என்றால் என்ன?

ஒரு வருடத்தில் VAT ஐ எவ்வாறு மறைப்பது. VAT குறைக்க வழிகள். வைப்புத்தொகையில் எழுதப்பட்ட ஒப்பந்தத்தை நிறைவேற்றுதல்

"நீங்கள் ஏன் ஒரு கனவில் நடப்பது பற்றி கனவு காண்கிறீர்கள்?

பிரபலமான வகை