Tele2, கட்டணங்கள், கேள்விகளில் உதவி

ஐரிஷ் பாடகர் டோலோரஸ் ஒரு ஏழை விவசாயக் குடும்பத்தில் லிமெரிக் நகரத்தில் பிறந்தார் மற்றும் ஏழு குழந்தைகளில் இளையவர். 90களின் மிகவும் அசாதாரணமான குரலுக்கு சொந்தக்காரர். அவர் சிறு வயதிலிருந்தே இசையைப் படித்தார்: அவர் பாடகர் குழுவில் பாடினார், பியானோ, பைப் மற்றும் கிட்டார் வாசித்தார். குழுவிற்கு குருதிநெல்லிகள்(ஆங்கிலத்திலிருந்து "கிரான்பெர்ரி" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டது) 1990 இல் வந்தது. புதிய அணிஅவர் தனது பாடலுடன் மட்டுமல்லாமல், அவரது பாடல்களின் வரிகளிலும் ஈர்க்கப்பட்டார்.

எனவே, பிரபலமான வெற்றி "ஸோம்பி" இங்கிலாந்து மற்றும் அயர்லாந்து இடையே நீடித்த ஆயுத மோதலுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது. என்ன நடக்கிறது என்பதற்கு இந்த பாடல் ஒரு உணர்ச்சிபூர்வமான எதிர்வினை. பாடல் வரிகள் எழுதப்பட்டன தி முன்னணி பாடகர் 1993 பயங்கரவாத தாக்குதலில் இரண்டு சிறுவர்கள் இறந்ததை அறிந்த கிரான்பெர்ரிஸ். அயர்லாந்து குடியரசுக் கட்சி தீவிரவாதிகள் வைத்த வெடிகுண்டு வெடித்தது. "இது 1916 முதல் அதே பழைய தீம்" - இந்த வரி நமக்கு நினைவூட்டுகிறது வரலாற்று நிகழ்வுகள்அது பயங்கரவாத தாக்குதலுக்கு முந்தியது. கிரேட் பிரிட்டனில் இருந்து அயர்லாந்தின் சுதந்திரத்திற்கான போராட்டம் 1916 இல் ஈஸ்டர் ரைசிங்குடன் தொடங்கியது. பாடகர் "ஸோம்பி" என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துகிறார், அவர்கள் தங்கள் யோசனைகளுக்குக் கீழ்ப்படிந்து மரணத்தின் விலையில் நீதியை அடைய முயற்சிக்கும் அனைத்து பயங்கரவாதிகளையும் கொலைகாரர்களையும் விவரிக்கிறார். சாதாரண மக்கள். "உன் தலையில் என்ன இருக்கிறது, ஜாம்பி?" - "உன் மனதில் என்ன இருக்கிறது, ஜாம்பி?"

இந்த பாடல் செப்டம்பர் 1994 இல் தனிப்பாடலாக வெளியிடப்பட்டது. இது பின்னர் வெற்றி பெற்றது மற்றும் பில்போர்டு தரவரிசையில் "வானொலியில் அதிகம் கேட்கப்பட்ட பாடல்" என்ற பட்டியலில் முதலிடத்தைப் பிடித்தது.

கிரான்பெர்ரிகள் போரைப் பற்றியும் அதனால் பாதிக்கப்பட்டவர்கள் பற்றியும் பலமுறை பாடியுள்ளனர். எனவே, "போஸ்னியா" மற்றும் "போர் குழந்தை" பாடல்கள் சோகமான நிகழ்வுகளுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டவை உள்நாட்டு போர்யூகோஸ்லாவியாவில்:

"ஐ ஜஸ்ட் ஷாட் ஜான் லெனான்" பாடல் தலைவர்களில் ஒருவரின் கொலையைப் பற்றி பேசுகிறது தி பீட்டில்ஸ் 1980 இல். "நான் ஜான் லெனானை சுட்டுக் கொன்றேன்" என்பது கொலையாளியின் உண்மையான பதில்: "நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள்?":

டோலோரஸ் தனது கணவரான முன்னாள் டுரான் டுரான் டூர் மேனேஜர் டான் பர்ட்டனுக்கு பிரபலமான பாலாட் "உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா" என்று அர்ப்பணித்தார். பாடகர் 1994 இல் திருமணம் செய்து 2014 இல் விவாகரத்து செய்தார். இந்த தம்பதிக்கு ஐந்து குழந்தைகள் உள்ளனர். பாடகிக்கு பிரிந்து செல்வதில் சிரமம் இருந்தது, இது அவரது மன ஆரோக்கியத்தை பாதித்தது: டோலோரஸ் இருமுனைக் கோளாறு (மாற்று வெறி மற்றும் மனச்சோர்வு நிலைகள், கலப்பு நிலைகள், மாறி மாறி பரவசம் மற்றும் மனச்சோர்வு ஆகியவற்றால் வகைப்படுத்தப்படும் மனநலக் கோளாறு - ஆசிரியர் குறிப்பு) கண்டறியப்பட்டது.

பாடகர், குழுவின் முக்கிய இசையமைப்பாளருடன் சேர்ந்து, 1997 இல் கர்ப்பமாக இருந்தபோது மற்றொரு வெற்றியான "அனிமல் இன்ஸ்டிங்க்ட்" எழுதினார். சமூக சேவைகள் ஒரு தாயை தனது குழந்தைகளிடமிருந்து எவ்வாறு பிரிக்கின்றன என்பதை கிளிப்பின் சதி சொல்கிறது, ஆனால் அந்தப் பெண் அவர்களைக் கடத்தி ஓடிவிடுகிறாள். இந்த வீடியோவில் உள்ள பாடகரின் படம் முந்தையவற்றிலிருந்து முற்றிலும் வேறுபட்டது. ஒரு குட்டை முடி கொண்ட டாம்பாய் இருந்து அவள் நீண்ட முடி கொண்ட மென்மையான பெண்ணாக மாறினாள்:

2003 ஆம் ஆண்டில், டோலோரஸ் தி க்ரான்பெர்ரிகளை விட்டு வெளியேறி தனியாகப் பாடத் தொடங்கினார்.

2009 ஆம் ஆண்டில், குழு மீண்டும் இணைவதை அறிவித்தது மற்றும் இரண்டு ஆல்பங்களை பதிவு செய்ய முடிந்தது.

2017 ஆம் ஆண்டில், தி க்ரான்பெர்ரிஸ் உலகச் சுற்றுப்பயணத்தைத் தொடங்குவதாக அறிவித்தது, ஆனால் அந்த ஆண்டின் மே மாதத்தில் ஓ'ரியார்டனின் உடல்நிலை காரணமாக மீதமுள்ள இசை நிகழ்ச்சிகளை குழு ரத்து செய்தது.

பாடகருக்கு முதுகுத்தண்டில் பிரச்சனை இருப்பதாக தெரிவிக்கப்பட்டது. டிசம்பர் 20 அன்று, பாடகர் எழுதினார் அதிகாரப்பூர்வ பக்கங்கள்அவளுடன் எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது என்று சமூக வலைப்பின்னல்களில் குழுக்கள். பாடகர் கடைசியாக ரசிகர்களை தனது ட்விட்டர் பக்கத்தில் ஜனவரி 3 அன்று தொடர்பு கொண்டார்.

அந்த நேரத்தில், நோயல் மற்றும் மைக் ஹோகன் (லீட் கிட்டார் மற்றும் பாஸ்) மற்றும் ஃபியர்கல் லாலர் (டிரம்ஸ்) ஆகியோர் தங்கள் இசைக்குழுவிற்கு ஒரு பாடகரைத் தேடினர். இளம் ஃபிர்கல், ஹோகன் சகோதரர்கள் ஒரு குழுவை உருவாக்கத் திட்டமிட்டுள்ளார்கள் என்பதை அறிந்ததும், அவர்களுடன் அவர் புதிதாக வாங்கிய, புதிதாக வாங்கியபோது அவர்கள் இளம் வயதினராக நடிக்கத் தொடங்கினர். டிரம் கிட். முதலில் இசைக்குழு தி கிரான்பெர்ரி சா யு.எஸ் என்று அழைக்கப்பட்டது. இந்த பெயர் நியால் அவளுக்கு வழங்கப்பட்டது, முன்னாள் முதல்குழுவின் பாடகர். நியாலை யாரும் பெரிதாக எடுத்துக் கொள்ளவில்லை. "என் பாட்டி நீரூற்றில் மூழ்கினார்" போன்ற நகைச்சுவையான பாடல் வரிகளை எழுத விரும்பினார். துரதிர்ஷ்டவசமாக, அவர் முன்கூட்டியே இறந்துவிட்டார், மேலும் இசைக்குழு ஒரு புதிய பாடகரைத் தேட வேண்டியிருந்தது. டோலோரஸ் பல மைல்களுக்கு அப்பால் வாழ்ந்தார், பள்ளியில் பயின்றார் மற்றும் தேவாலய பாடகர் குழுவில் பாடினார்.

எனவே, குழுவிற்கு ஒரு பாடகர் தேவைப்பட்டார், ஆனால் தோழர்களே அவர்களுக்கு முன்னால் ஒரு உடையக்கூடிய தோற்றமுடைய சிறிய அந்தஸ்துள்ள பெண்ணைக் கண்டு மிகவும் ஆச்சரியப்பட்டனர். அவர் ஒரு தனிப்பாடல் பாத்திரத்திற்கு தெளிவாக பொருந்தவில்லை. ஆனால் எதுவும் செய்ய முடியவில்லை, நோயல் சமீபத்தில் இசையமைத்த சில பாடல்களை அவளிடம் வாசித்தார், டோலோரஸ் வீட்டிற்கு சென்றார். அதே மாலையில் அவர் இந்த மெல்லிசைக்கு பாடல்களை எழுதினார். அடுத்த நாள், டோலோரஸ் "லிங்கர்" என்ற பாடலுடன் திரும்பினார். ஒரு மாலை நேரத்தில் அவள் "செய்ததை" கேட்ட பிறகு, தோழர்களே அவளை குழுவிற்கு அழைத்துச் சென்றனர். "லிங்கர்" இசையமைப்பு டோலோரஸின் முதல் காதலனுக்காக அர்ப்பணிக்கப்பட்டது, ஆனால் அவர் அதை முதன்முதலில் பாடியபோது, ​​​​இசைக்குழு உறுப்பினர்கள் வார்த்தைகளைக் கூட கேட்கவில்லை: அத்தகைய சிறுமி எப்படி இவ்வளவு சக்தியாக பாட முடியும் என்று அவர்கள் ஆச்சரியப்பட்டனர். தோழர்களே வெறுமனே மகிழ்ச்சியடைந்தனர்.

இங்கே முற்றிலும் நியாயமான கேள்வி எழலாம்: டோலோரஸ் குழுவில் இருந்ததால் அவர்கள் இப்போது என்ன செய்ய விரும்பினர்? நிச்சயமாக, அவர்கள் நேராக தங்கள் சொந்த ஊரான அயர்லாந்தில் உள்ள லிமெரிக்கில் உள்ள ஸ்டுடியோவுக்குச் செல்ல முடிவு செய்தனர், அங்கு அவர்கள் மூன்று பாடல்களைப் பதிவு செய்தனர். பின்னர் இளம் இசைக்கலைஞர்கள் இந்த பதிவுகளின் 300 பிரதிகளை கேசட்டுகளில் தயாரித்து, உள்ளூர் இசைக் கடைகளில் வைத்து, அவை விரைவாக விற்கப்படும் வரை காத்திருக்கத் தொடங்கினர். முடிவு சுவாரஸ்யமாக இருந்தது: அனைத்து 300 பிரதிகளும் ஒரு சில நாட்களில் விற்கப்பட்டன!

அவர்களின் இசையின் வெற்றியால் ஈர்க்கப்பட்ட இசைக்குழு உறுப்பினர்கள் குழுவின் பெயரை தி க்ரான்பெர்ரி'ஸ் என்று சுருக்கி, ஒரு டெமோ டேப்பைத் தயாரித்து, டோலோரஸ் அணியினரைப் பற்றிக் கேள்விப்பட்ட அனைத்து ஸ்டுடியோக்களுக்கும் அனுப்பினார்கள், ஏனெனில் அவரது மிகவும் நேசத்துக்குரிய ஆசை இருந்தது ராக் இசைக் குழுவில் பாடுவது எனது ஆரம்பகால நினைவுகளில் ஒன்று, நான் 5 வயதில் இருந்தேன், டோலோரஸ் கூறினார். - தலைமையாசிரியர் என்னை ஆறாம் வகுப்புக்கு அழைத்து வந்தார், அங்கு பன்னிரண்டு வயது சிறுமிகள் படித்தார்கள். என்னை டீச்சர் டேபிளில் அமரவைத்து பாடச் சொன்னாள். நான் பாடுவதை மிகவும் விரும்பினேன், ஏனென்றால் மற்றவர்களிடம் நான் சிறந்து விளங்கினேன். ஆனால் நான் இன்னும் பாடுவதற்கு மிகவும் வெட்கப்படுகிறேன், இப்போது கூட நான் ஒரு பப்பில் பாடுவதை விட இறப்பதையே விரும்புகிறேன்."

குழு அவர்களின் முதல் டெமோ டேப்பை பதிவு செய்தபோது, ​​அதன் உறுப்பினர்களின் சராசரி வயது 19 வயதுதான். இது "லிங்கர்", "ட்ரீம்ஸ்" மற்றும் "புட் மீ டவுன்" ஆகியவற்றின் ஆரம்ப பதிப்புகள் உட்பட ஐந்து பாடல்களைக் கொண்டிருந்தது. இந்தப் பதிவு லண்டன் ரெக்கார்ட் லேபிள்களை அடைந்ததும், குழுவின் பெயரின் இறுதித் தேர்வு செய்யப்பட்டது, மேலும் அது பரிச்சயமான தி க்ரான்பெர்ரிஸ் போல தோற்றமளிக்கத் தொடங்கியது.

இந்த நேரத்தில் இசைக்குழு லிமெரிக்கில் தொடர்ந்து நிகழ்ச்சிகளை நடத்தியது, ஆனால் பார்வையாளர்கள் அப்போது பார்த்தது இப்போது அவர்களின் கச்சேரிகளில் காணக்கூடியவற்றிலிருந்து மிகவும் வித்தியாசமானது. டோலோரஸ் இதைப் பற்றி இவ்வாறு கூறினார்: “கிரான்பெர்ரிஸ் கச்சேரிகள் நான்கு பயமுறுத்தும், சிறிய பதின்ம வயதினரின் நிகழ்ச்சியாக இருந்தன, மேலும் அந்த நேரத்தில் நாங்கள் தடுமாறி விழக்கூடாது என்பதற்காக பாடகர் ஒரு சிலை போல பக்கமாக நின்றார் எங்கள் இசையை "முன்வைப்பது" எப்படி என்று தெரியவில்லை, ஆனால் "பார்வையாளர்கள் எங்கள் நல்ல திறனைப் பார்த்தார்கள் என்று நினைக்கிறேன்." குழு பல்வேறு பதிவு லேபிள்களில் இருந்து அழைப்புகளைப் பெறத் தொடங்கியபோது, ​​இசைக்கலைஞர்கள் ஐலேண்ட் ரெக்கார்ட்ஸைத் தேர்ந்தெடுத்தனர். முதலில், கிரான்பெர்ரிகளுக்கு விஷயங்கள் சீராக நடப்பதாகத் தோன்றியது. ஆனால் பின்னர் கடுமையான பிரச்சினைகள் தொடங்கியது.

இசைக்குழுவின் டெமோ டேப் பத்திரிகையாளர்களுக்கு விநியோகிக்கப்பட்டது, அவர்கள் அதன் இசைக்கு சாதகமாக பதிலளித்தனர். குழுவுக்கு நல்ல எதிர்காலம் இருக்கும் என்று கணிக்கப்பட்டது. இசைக்குழுவின் முதல் தனிப்பாடலானது "நிச்சயமற்றது" என்று பெயரிடப்பட்டதில் பெரும் நம்பிக்கை இருந்தது. இது 1991 இல் வெளிவந்தது. குழுவைச் சுற்றியுள்ள இந்த பரபரப்புக்குப் பிறகு, முதல் சிங்கிள் டெமோ டேப்பின் தரத்திலிருந்து வெகு தொலைவில் உள்ள தரத்துடன் வெளியிடப்பட்டது. பத்திரிகைகளில் இது பொதுவாக "இரண்டாம்-விகித" கலவை என்று அழைக்கப்பட்டது. இசை நிகழ்ச்சி வணிகத்தின் நயவஞ்சகத்தன்மை மற்றும் நிலையற்ற தன்மையை கிரான்பெர்ரிஸ் கற்றுக்கொள்ள ஆரம்பித்தது இதுதான். "அறிமுக சிங்கிள் நல்ல வரவேற்பைப் பெறாத எங்களுக்கு இது ஒரு பயங்கரமான நேரம்," என்று டோலோரஸ் நினைவு கூர்ந்தார், "நான் இசைக்குழுவின் திறன்களை நம்பினேன், ஆனால் நான் நம்பவில்லை இசை தொழில். பின்னர் உலகம் முழுவதும் நம்பிக்கையை இழந்தேன். எனக்கு 18 வயது, நான் லிமெரிக்கில் வீட்டில் இருந்தேன், உண்மையான மனச்சோர்வில் இருந்தேன், அவள் சரிவின் விளிம்பில் இருந்தாள்.

ஆனால் ஒரு மாலை, டோலோரஸ், இந்த தொல்லைகள், ஏமாற்றங்கள், தனது ஆத்மாவில் வாய்ப்புகள் இல்லாததைப் பற்றிய எண்ணங்களை சுமந்துகொண்டு, உள்ளூர் இசைக்குழு ஒன்றின் கச்சேரியில் லிமெரிக்கில் தன்னைக் கண்டார். அவள் பார்வையாளர்களிடமிருந்து அணி விளையாடுவதைப் பார்த்தாள், பின்னர் அவளுடைய நண்பர்களிடம் திரும்பி வந்து சொன்னாள்: "எல்லோரும் செய்கிறார்கள், ஏன் நம்மால் முடியாது?" இவ்வாறு திருப்புமுனை வந்தது சுயசரிதைகள் THEக்ரான்பெர்ரிஸ் மற்றும் டோலோரஸின் வார்த்தைகள் அவர்களின் முதல் ஆல்பத்தின் தலைப்பாக மாறியது (அது: "எல்லோரும் செய்கிறார்கள், அதனால் ஏன் நம்மால் முடியாது").

நாளின் சிறந்தது

இசைக்குழு ஒரு புதிய மேலாளரைக் கண்டுபிடித்தது, ஜியோஃப் டிராவிஸ், முன்பு டிரேட் ரெக்கார்ட்ஸ், மற்றும் 1992 இல் டப்ளினில் அவர்களின் முதல் ஆல்பத்தை பதிவு செய்தது. அடுத்த மார்ச் 1993 இல் இந்த ஆல்பம் ஸ்டோர்களில் வெற்றி பெற்ற நேரத்தில், கிரான்பெர்ரிகள் மீண்டும் தங்கள் வாழ்க்கையைத் தொடங்க வேண்டியிருந்தது. ஆரம்ப நிலைஅவர்களின் படைப்பாற்றல் அவர்களை தோல்விகளாக மட்டுமே பேசியது.

இசைக்குழுவின் திறனைப் பார்க்க பிடிவாதமாக மறுத்த தவறான விருப்பங்களுக்குப் பழிவாங்கும் வகையில், அவர்கள் 1993 இல் ஒரு விரிவான சுற்றுப்பயணத்தை மேற்கொண்டனர். இசைக்கலைஞர்கள் UK (பெல்லியுடன் நிகழ்ச்சி), ஐரோப்பா (HOTHOUS FLOWERS உடன்) மற்றும் USA (The மற்றும் SUEDE உடன்) விஜயம் செய்தனர். "அமெரிக்க சுற்றுப்பயணத்தின் விசித்திரமான விஷயம் என்னவென்றால், நாங்கள் சுற்றுலாப் பயணிகளைப் போல நடந்துகொண்டோம், மிகவும் வேடிக்கையாக இருந்தோம், இதற்கிடையில் எங்கள் ஆல்பம் தொடர்ந்து விற்பனையானது மற்றும் விற்பனையானது. ” நாங்கள் சொன்னோம், “இது நன்றாக இருக்கிறதா?” என்று மக்கள் எங்களைப் பார்த்து சிரித்தனர், ஏனென்றால் ஆல்பம் எப்படி விற்கப்படுகிறது என்று எங்களுக்குத் தெரியவில்லை.

1993 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில், "எல்லோரும் செய்கிறார்கள், அதனால் ஏன் நம்மால் முடியாது" விற்பனையானது அமெரிக்காவில் மில்லியன் மதிப்பை எட்டியது, மேலும் இசைக்கலைஞர்கள் தங்கள் சொந்த அயர்லாந்திற்கு உண்மையான ஹீரோக்களாகத் திரும்பினர். நான் வீட்டிற்கு திரும்பியதும், மக்கள் என்னை 'நட்சத்திரம்' என்று அழைத்தனர், - டோலோரஸ் கூறினார். - அமெரிக்காவில் வெற்றிக்குப் பிறகு, ஆல்பம் ஏறத் தொடங்கியது, பிரிட்டிஷ் தரவரிசையில் ஏறத் தொடங்கியது மற்றும் இறுதியாக முதலிடத்தை அடைந்தது. குழு உறுப்பினர்கள் தங்கள் வெற்றியில் மகிழ்ச்சியடைந்தனர், ஆனால் அவர்கள் "ஒரு மணிநேரத்திற்கு கலீஃபாக்கள்" என்று கருத விரும்பவில்லை.

எனவே, இசைக்கலைஞர்கள் மீண்டும் ஸ்டுடியோவில் அமர்ந்து, மார்ச் 1994 க்குள் அடுத்த ஆல்பமான "விவாதிக்க வேண்டிய அவசியமில்லை" பதிவு செய்தனர். ரெக்கார்டிங் மிகவும் விரைவாகவும் சிறப்பாகவும் சென்றது, கிரான்பெர்ரிஸ் உறுப்பினர்கள் ஓய்வு எடுக்க முடிவு செய்தனர், மேலும் ஸ்டுடியோவில் வேலை முடிந்ததும் பனிச்சறுக்குக்குச் சென்றனர். டோலோரஸ் இதற்கு முன் பனிச்சறுக்கு விளையாடியதில்லை, மேலும் அவரது அனுபவமின்மை கடுமையான காயத்தை ஏற்படுத்தியது: அவள் முழங்காலை கடுமையாக சேதப்படுத்தினாள். பின்னர், அவர்களின் புகழின் உச்சத்தில், டோலோரெஸ் மீண்டும் செல்லத் தொடங்கும் வரை குழு அவர்களின் அனைத்து இசை நிகழ்ச்சிகளையும் ரத்து செய்ய வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது.

ஆனால் அவள் தவறவிடாத நிகழ்வு டான் பர்ட்டனுடனான ஓ'ரியார்டனின் திருமணம், இது ஜூலை 1994 இல் அயர்லாந்தில் நடந்தது. “நான் DURAN DURAN இசைக்குழுவுடன் அமெரிக்காவிற்கு சுற்றுப்பயணம் செய்தபோது எனது வருங்கால கணவரை (அவர் கனடியன்) சந்தித்தேன். பின்னர் அவர் அவர்களின் கச்சேரி மேலாளராக இருந்தார். நாங்கள் ஒன்றாக மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறோம்," என்று டோலோரஸ் கூறினார். "நோ நீட் டு ஆர்க்யூ" ஆல்பம் அக்டோபர் 1994 இல் வெளியிடப்பட்டது மற்றும் பெரிய வெற்றியைப் பெற்றது. வெளியான முதல் மூன்று வாரங்களில், ஒரு மில்லியன் பிரதிகள் விற்கப்பட்டன. இந்த ஆல்பத்தின் முதல் சிங்கிள் , "ஸோம்பி" என்று அழைக்கப்படும், இது மாநிலங்களில் தனிப்பாடலாக வெளியிடப்படவில்லை என்றாலும், இந்த "செயல்" அமெரிக்க மாற்று வானொலி நிலையங்களில் அடிக்கடி இசைக்கப்பட்ட இசைப்பாடல்களில் ஒன்றாகும். CRANBERRIES இசை நிகழ்ச்சிகளில் முக்கிய வெற்றிகள் "Zombie" ஐக்கிய இராச்சியத்தில் வாரிங்டன் குண்டுகள் (ஐரிஷ் குடியரசு இராணுவத்தின் குண்டு இரண்டு சிறிய குழந்தைகளை கொன்ற போது) பற்றி எழுதப்பட்டது. "ஆனால் இது உண்மையில் வடக்கு அயர்லாந்தின் நிலைமையைப் பற்றியது அல்ல." இந்த பாடல் வடக்கு அயர்லாந்தின் சூழ்நிலையால் இங்கிலாந்தில் இறந்த ஒரு குழந்தையைப் பற்றியது.

"நோ நீட் டு ஆர்க்யூ" இன் பெரும்பாலான பாடல்கள் 1993 இல் தி க்ரான்பெர்ரிஸின் அமெரிக்க சுற்றுப்பயணத்தின் போது எழுதப்பட்டன. "பயணப் பேருந்தின் முன்புறத்தில் யார் வேண்டுமானாலும் இருந்திருக்கலாம், ஆனால் நான் பின்னால் இருந்தேன், என் குரலைப் பாதுகாத்தேன்," என்று டோலோரஸ் கூறினார், "நான் என் பெற்றோரை எப்படி இழக்கிறேன் என்பதைப் பற்றி லிமெரிக்கில் என் வாழ்க்கையைப் பற்றி எழுதினேன் பாடல் பற்றி பேசுகிறது." "ஓட் டு மை ஃபேமிலி" என் புதிய குடும்ப வாழ்க்கையை பிரதிபலிக்கும் ஒரே விஷயம் "ட்ரீமிங் மை ட்ரீம்ஸ்".

1994 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில், கிரான்பெர்ரிஸ் ஆல்பம் உலகளவில் வெற்றி பெற்ற நட்சத்திரங்களைப் போல நடந்துகொண்டது. அக்டோபர் 1994 இல், குழு நீட்டிக்கப்பட்ட சுற்றுப்பயணத்தை மேற்கொண்டது, அடுத்த ஆண்டு அதைத் தொடர முடிவு செய்தது. "எங்கள் அனைவருக்கும் சிறந்த விஷயம் என்னவென்றால், எங்கள் முதல் ஆல்பத்தின் தலைப்பாக இருந்த எங்கள் சொந்த கேள்விக்கு நாங்கள் பதிலளித்தோம்" என்று டோலோரஸ் கூறினார், "நாங்கள் அதை எங்கள் முதல் ஆல்பத்தில் நிரூபித்தோம், மேலும் எங்கள் இரண்டாவது ஆல்பத்தில் அதை நிரூபித்தோம்." உண்மையில், அவர்கள் எழுப்பிய கேள்விக்கு கிரான்பெர்ரிகளின் பதில் சுவாரஸ்யமாக இருந்தது. "வாதாடத் தேவையில்லை" என்ற வெற்றிகரமான வெற்றிக்குப் பிறகு, அடக்கமான "கிலுகோவ்கி" சூப்பர்ஸ்டார்களின் தரத்திற்கு உயர்ந்தார். தி க்ரான்பெர்ரிஸின் மூன்றாவது ஆல்பமான "டு தி ஃபேத்ஃபுல் டிபார்ட்டட்" அவர்களின் புகழை மேலும் உறுதிப்படுத்தியது. இந்த டிஸ்கின் வெளியீடு உலக சுற்றுப்பயணம் மற்றும் பிரமாண்டமான விளம்பரத்துடன் இருந்தது, இது சிறந்த சூப்பர் ஸ்டார்களின் பொறாமையாக இருந்திருக்கலாம். எப்போதும் போல், சிறப்பு கவனம்டோலோரஸ் பத்திரிகையாளர்களைப் பயன்படுத்திக் கொண்டார், அதே நேரத்தில் தி கிரான்பெர்ரிஸின் மற்ற மூன்று உறுப்பினர்கள் அடக்கமாக நிழலில் வைக்கப்பட்டனர். "ரோலிங் ஸ்டோன்" பொதுவாக "Dolores O" Riordan & THE CRANBERRIES குழுவை நகைச்சுவையாக அழைக்கிறது, இருப்பினும், இது உண்மை. அசாதாரண ஆளுமைஅதைப் பற்றி இன்னும் விரிவாகச் சொல்வது தகுதியானது.

டோலோரஸ் தனது பெற்றோரால் இசையால் பாதிக்கப்பட்டார். அவரது இளமை பருவத்தில், அவரது தந்தை உள்ளூர் இசைக்குழுக்களில் ஒன்றில் துருத்தி வாசித்தார். அவர் தனது துருத்தியை எடுத்து மிகவும் சத்தமாக விளையாடியபோது, ​​​​நான் அவரிடம் கத்தினேன்: "அப்பா, நிறுத்து!" நான் பாடினேன், அவர்கள் என்னை நிறுத்தச் சொன்னார்கள். என் அம்மா எப்போதும் என்னை ஊக்கப்படுத்தியவர். நான் இசையை விரும்புகிறேன், எனக்கு திறமை இருக்கிறது, என் குரல் நன்றாக இருந்தது என்று அவளுக்குத் தெரியும். ஆனால் என் அம்மா நான் இசை கற்று கொடுக்க வேண்டும் என்று விரும்பினார், அதனால் அவர் என்னை பியானோ வாசிக்க கற்றுக் கொள்ள அனுப்பினார். நான் டிப்ளோமா பெறுவேன் என்று அவள் கனவு கண்டாள், ஆனால் எனக்கு அது கிடைக்கவில்லை, மாறாக ஒரு குழுவில் சேர்ந்தேன், ”என்று டோலோரஸ் தனது இசையின் அறிமுகத்தை நினைவு கூர்ந்தார் குழந்தைப் பருவத்திலிருந்தே ஓ'ரியோர்டனுக்கு அவள் ஏற்கனவே என்ன தெரியும், அவன் யாராக இருக்க விரும்புகிறான். அவர் ஒரு பாடகி மற்றும் நிச்சயமாக பிரபலமாக இருப்பார் என்ற அவளது இந்த நம்பிக்கை, ஒரு வித்தியாசமான விளைவுக்கான வாய்ப்பை விட்டுவிடவில்லை.

பாடகரின் குழந்தை பருவ சிலை (மற்றும் அவளது ஒரே ஒரு) எல்விஸ் பிரெஸ்லி. அவர் கடவுள் என்று அவளுக்குத் தோன்றியது. டோலோரஸின் பெற்றோர்கள் நிறைய நாட்டுப்புற இசையை வாசித்தனர் - ஜிம் ரீஃப்ஸ், பிங் கிராஸ்பி, ஃபிராங்க் சென்ட்ரா, ஆனால் ராக் அண்ட் ரோல் கிங் செய்ததைப் போல எதுவும் அவர்களைத் தொடவில்லை. டோலோரஸின் மிக தெளிவான நினைவுகள் இங்கே: "ஒரு நாள் காலை உணவுக்கு வந்தேன், என் அம்மா சமையலறையில் உட்கார்ந்து அழுது கொண்டிருந்தார்: "அவர் இறந்துவிட்டார், அவர் இறந்தார்" என்று நான் கேட்டேன்: "யார்? நாயா?" அவள் சொன்னாள், "இல்லை, எல்விஸ்." அயர்லாந்து முழுவதும் பைத்தியம் பிடித்தது. அவர் நன்றாக இருந்தார். சில சமயங்களில் அவருடைய இசை நிகழ்ச்சிகளின் பழைய படங்களைக் காட்டுவார்கள். எல்விஸ் தனது ரசிகர்களிடம் இறங்கி, அவர்களை முத்தமிடுவார், அல்லது அவரது முகத்தை துண்டுகளால் துடைப்பார். மேலும் அவற்றை ரசிகர்களுக்கு கொடுங்கள், அவர் கூலாக இருந்தார்.

பல விமர்சகர்கள் டோலோரஸ் ஓ'ரியார்டனை மிகவும் அடர் நிறத்தில் வரைகிறார்கள்: திமிர்பிடித்தவர், தொட்டவர், எரிச்சல், அதிக சுயநலம்... இந்த "புகழ்ச்சியான" குணங்கள் அவள் - அவளை யாரும் கவனிக்கவில்லை, டோலோரோஸ், குழுவைச் சேர்ந்த தோழர்களைச் சந்தித்தார். வீடு, நகரத்திற்கு சென்றார். அவள் மிகவும் கடினமாக உழைத்து உழைக்கிறாள், அதனால் ஒரு பிரபலத்துடன் தொடர்புகொள்வதில் மகிழ்ச்சியடையும் ஏராளமான நபர்களுடன் சும்மா தொடர்புகொள்வதில் அவளுக்கு விருப்பமோ நேரமோ இல்லை. டோலோரஸ் நேர்மையானவர், தன்னைத் துன்புறுத்தும் பத்திரிகையாளர்களுக்கு மிகவும் விரும்பத்தகாத விஷயங்களை வெளிப்படையாகக் கூறுவார், இது அவளைப் பற்றி பத்திரிகைகளில் புண்படுத்தும் மற்றும் விரும்பத்தகாத வார்த்தைகளை வெளியிடும். "உங்களுக்கு எரிச்சலூட்டும் நபர்களால் நீங்கள் சோர்வடைகிறீர்கள் முட்டாள்தனமான கேள்விகளைக் கேட்கிறார்." கேள்விகள். இது மிகவும் விரும்பத்தகாதது, குறிப்பாக பெண்களிடமிருந்து இதுபோன்ற கேள்விகள் வரும்போது. எனவே நான் பதிலளிக்கிறேன்: "கேள், அன்பே, வந்ததற்கு நன்றி. எனது நேரத்தை வீணடிப்பதற்கு மன்னிக்கவும், நான் என் பூனையை கழுவ விரும்புகிறேன்." அவள் தொடர்கிறாள்: "நீங்களே விளக்க முடியுமா?" அவள் தொடர்ந்து என்னை விசித்திரமாகப் பார்க்கிறாள். இது மிகவும் அருவருப்பானது என்று நினைக்கிறேன். அப்போதுதான் நான் சொன்னேன். எனக்கு போதும்." .

அவள் மிகவும் நேரடியான மற்றும் பிடிவாதமாக இருக்கிறாள், இந்த ஐரிஷ் பெண் டோலோரஸ் ஓ'ரியார்டன் அவளுக்கு யாரோ கொடுப்பதாக உணர்ந்தால் எதிர்மறை ஆற்றல்அவள் இந்த நபரை விரும்பவில்லை, அவள் அவனிடமிருந்து விலகி இருக்க முயற்சிக்கிறாள். வாதிடுவதையும், ஆட்சேபிப்பதையும், சிக்கலில் மாட்டிக் கொள்வதையும் விட அவள் விலகிச் செல்வதே மேல். டோலோரஸ் ஒரு பிரபலம் என்பதற்காக இந்த விஷயங்களைப் பொறுத்துக்கொள்ள விரும்பவில்லை. அவள் தன் சொந்த வழியில் விஷயங்களைச் செய்ய விரும்புகிறாள். டோலோரஸ் தன்னை "முட்டாள்" என்று அழைப்பதைத் தவிர வேறொன்றுமில்லை.

இப்போது உங்களுக்கு ஒரு "பயங்கரமான" ரகசியத்தை சொல்ல வேண்டிய நேரம் வந்துவிட்டது. டோலோரஸ் 19 வயதில் குழுவில் சேர்ந்தபோது, ​​​​அவர் வீட்டை விட்டு வெளியேறி லிமெரிக்கிற்கு சென்றார், அணியில் நடிப்பதற்காக மட்டுமல்லாமல், (ஒருவேளை முக்கியமாக) "பாவத்தில் ஒரு மனிதனுடன் வாழ". டோலோரஸின் பெற்றோர், ஐரிஷ் இனத்தவருக்கு ஏற்றவாறு, "பக்தியுள்ள" கத்தோலிக்கர்கள். ஆனால் அவர்கள் அதிர்ச்சி அடையவில்லை, அவர்கள் தங்கள் மகளைப் புரிந்து கொண்டனர். எனவே, டோலோரஸின் நடவடிக்கை விவாதிக்கப்படவில்லை. மேலும், லிமெரிக்கில் அவர்கள் பல அறைகளைக் கொண்ட ஒரு அடுக்குமாடி குடியிருப்பைக் கொண்டிருந்தனர். ஒருவர் டோலோரஸ், மற்றவர் அவர் தேர்ந்தெடுத்தவர். தி க்ரான்பெர்ரி வெற்றியடைந்தபோது அவரது தாயார் மிகவும் கவலைப்பட்டார், அவர்கள் சுறுசுறுப்பாக சுற்றுப்பயணம் செய்யத் தொடங்கினர் மற்றும் அவரது மகள் வீட்டில் இருப்பதை நடைமுறையில் நிறுத்திவிட்டார். டோலோரஸ் குடும்பத்தில் இளையவர் என்பதால் அவர்களின் மகளின் பெற்றோரின் இந்த ஏற்பு ஆச்சரியமளிக்கிறது. அவளுக்கு ஆறு சகோதரர்கள். தாய் டோலோரஸ் சிறுவர்களைப் பற்றி அதிகம் அக்கறை காட்டினார், இருப்பினும், இது அயர்லாந்திற்கு பொதுவானது. அந்தப் பெண்ணிடம் அவள் மிகவும் கண்டிப்பானவள். டோலோரஸ் தனது சகோதரர்களின் மேற்பார்வையின் கீழ் வருடத்திற்கு இரண்டு முறை மட்டுமே டிஸ்கோக்களுக்குச் சென்றார். மேலும், அவர்கள் தங்கள் பொறுப்புகளை மிகவும் தீவிரமாக எடுத்துக் கொண்டனர். "உதாரணமாக, நான் ஒரு பையனுடன் நடனமாடுகிறேன், அவர்கள் வந்து கேட்கிறார்கள்: "அவரது கைகள் எங்கே?" அவர் யார்? அவர் என்ன செய்கிறார்? ”அநேகமாக, சகோதரர்கள் என்னைக் காப்பாற்றியிருக்கலாம், பல பிரச்சனைகளிலிருந்து என்னைப் பாதுகாத்தார்கள், ”என்று டோலோரஸ் நினைவு கூர்ந்தார். ஆனால், தீவிரம் இருந்தபோதிலும், அவளுடைய பெற்றோர் அவளைப் புரிந்துகொள்ள முயன்றனர். இப்போதெல்லாம், தி கிரான்பெர்ரிகள் தங்கள் சொந்த ஊரில் நிகழ்ச்சிகளை நடத்தும்போது, ​​பெற்றோர்கள் தங்கள் கச்சேரிகளுக்கு வருவதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறார்கள்.

டோலோரஸ் முதலில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஒருவருடன் மிகவும் துரதிர்ஷ்டவசமாக இருந்தார். இந்த உறவு அவளுக்கு கடினமாக இருந்தது. "நான் வெளியேற விரும்பினேன், ஆனால் அது பல ஆண்டுகள் ஆனது. நான் முற்றிலும் கட்டுப்பாட்டில் இருந்தேன். என்ன நடக்கிறது என்று சொன்னபோது என் அம்மா மிகவும் கவலைப்பட்டார்: நான் துரதிர்ஷ்டசாலி, நான் தவறான நபரின் கைகளில் விழுந்தேன். நான் வெட்கப்பட்டேன்." மேலும் அவர்களின் உறவு தொடர்ந்தது, டோலோரஸுக்கு அது கடினமாக இருந்தது, மேலும் ஆக்கிரமிப்பை அவள் எதிர்கொள்ள வேண்டியிருந்தது. அவளால் யாருடனும் தொடர்பு கொள்ள முடியாத நிலை வந்தது. இங்குள்ள முரண்பாடு என்னவென்றால், அந்த நேரத்தில், தி க்ரான்பெரிஸில் பணிபுரிவது அவளை திசைதிருப்பியது, அவளுடைய பயத்தை மறக்க உதவியது. இது வேலை கூட இல்லை, மாறாக ஒருவித வேடிக்கை, பொழுதுபோக்கு. மேலும், குழுவின் புகழ் வளர்ந்து வருகிறது என்ற போதிலும், டோலோரஸ் மீண்டும் அச்சுறுத்தல்கள் மற்றும் வன்முறைக்கு உட்படுத்தப்படுவதற்கு லிமெரிக்கிற்குத் திரும்ப விரும்பவில்லை என்பதைப் பற்றி தொடர்ந்து யோசித்தார். "உண்மையாக நேசிப்பதும் நம்புவதும் என்னவென்று என்னால் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை. நான் நினைத்தேன்: இதோ, முதல் காதல், முதல் பையன் : இந்த மனிதனுக்கு நீங்கள் திருமணம் செய்து கொள்ள வேண்டும், இதெல்லாம் முட்டாள்தனம்." இந்த மூன்றாண்டு காலம் டோலோரஸுக்கு மிகவும் கடினமானதாக இருந்தது. ஆனால், சோதனைகள் அவளுடைய குணத்தை பலப்படுத்தியது மற்றும் பல விஷயங்களை உணர உதவியது என்று அவர் நம்புகிறார். இருப்பினும், டோலோரஸ் இந்த தொடர்பை முறித்துக் கொள்ளும் தைரியத்தைக் கண்டறிந்தபோது, ​​அவள் ஒரு நரம்பு முறிவின் விளிம்பில் இருந்தாள். அவளுடைய தற்போதைய கணவர் டான் பர்டன், அவளுக்கு இங்கு நிறைய உதவினார். அவருடன், டோலோரஸ் தன்னை உண்மையிலேயே மகிழ்ச்சியாக கருதுகிறார். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, முழுமையான நம்பிக்கையும் ஆதரவும் அவளுக்கு முக்கியம். அவர்களின் ஐந்தாவது திருமண ஆண்டு விழாவிற்கு, அவர்கள் டோலோரஸின் கூற்றுப்படி, தங்கள் திருமண நாளில் ஒருவருக்கொருவர் கொடுத்த உறுதிமொழிகளை புதுப்பிக்கப் போகிறார்கள். "டு தி ஃபெய்த்ஃபுல் டிபார்ட்டட்" ஆல்பத்தின் "உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா" பாடலில் டோலோரஸ் ஒரு நாள் தனது கணவரைச் சந்திக்க விமான நிலையத்திற்குச் சென்றதை நினைவு கூர்ந்தார், "கல்யாணத்தில் நான் செய்த இந்த சிறிய தந்திரங்கள் அனைத்தும் அவருக்கு நினைவிருக்கிறதா: லிப்ஸ்டிக் , முடி, உடைகள் மற்றும் ஆண்களுக்கு பொதுவாக நினைவில் இல்லாத விஷயங்கள்..."

டோலோரஸ் எல்லாவற்றையும் கடந்து சென்றார் என்று நாம் கூறலாம்: நெருப்பு, நீர் மற்றும் செப்பு குழாய்கள். மேலும், புகழ் சோதனை அவளுக்கு கடினமாக இருந்தது. உண்மை, போனோ மற்றும் லூசியானோ பவோரோட்டி போன்ற "மூத்த தோழர்கள்" இருப்பது டோலோரஸுக்கு கொஞ்சம் எளிதாக இருந்தது. "அவர்கள் அதே விஷயத்தை கடந்து, எனக்கு கஷ்டமாக இருந்தால், நான் அழைக்கலாம், நாங்கள் ஒன்றாக இருப்போம், எல்லாம் மோசமாக இருக்காது என்று சொன்னார்கள். போனோ மிகவும் அற்புதமானவர், அவர் எனக்கு ஒரு பெரிய சகோதரர் போன்றவர். ."

சுவாரஸ்யமாக, "விசுவாசமானவர் புறப்பட்டார்" பதிவுக்காக உறுப்பினர்கள் திதங்கள் முந்தைய ஆல்பங்களின் தயாரிப்பாளரான ஸ்டீபன் ஸ்ட்ரீட்டை அழைக்க வேண்டாம் என்று கிரான்பெர்ரிகள் முடிவு செய்தனர். இசைக்கலைஞர்கள் வேறொருவருடன் வேலை செய்ய விரும்பினர், அவர்களுக்கு ஒரு மாற்றம் தேவைப்பட்டது. அவர்களுக்கு சூப்பர் சவுண்ட் அல்லது நிறைய விசைப்பலகைகள் தேவையில்லை, இசை உயிருடன் இருக்க வேண்டும் மற்றும் புதியதாக இருக்க வேண்டும் என்று அவர்கள் விரும்பினர். கூடுதலாக, இசைக்குழு உறுப்பினர்கள் தயாரிப்பாளரிடமிருந்து அழுத்தத்தை உணராமல், சுதந்திரமாக உணரவும், வாழ்க்கையை அனுபவிக்கவும், சிரிக்கவும் முக்கியம், இது ஆல்பத்தின் பதிவின் போது அவர்கள் செய்தது. மேலும் இவை அனைத்தும் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது. தி க்ரான்பெர்ரியின் முந்தைய ஆல்பங்களை விட "டு தி ஃபெய்த்ஃபுல் டிபார்ட்டட்" கலகலப்பாகவும் தீவிரமானதாகவும் இருந்தது.

டோலோரஸ் தனது பாடல் வரிகளில் உண்மையாக இருந்ததால் குழுவின் அனைத்து டிஸ்க்குகளின் வெற்றியும் காரணமாக இருக்கலாம். "நான் தவறான படங்களை உருவாக்கவில்லை, இருப்பினும் நான் உணர்ச்சிகளை கொஞ்சம் பெரிதுபடுத்துகிறேன் மற்றும் பாடல்களுக்கு அதிகமாக நாடகமாக்குகிறேன், கவிதைகள் எப்போதும் தனிப்பட்ட அனுபவம், தனிப்பட்ட உறவுகள், தனிப்பட்ட உணர்ச்சிகள்."

டோலோரஸின் கூற்றுப்படி, பாரம்பரிய ஐரிஷ் மற்றும் ஆப்பிரிக்க இசைபொதுவான வேறு ஒன்று உள்ளது. எல்லா இசையும் ஒரு மூலத்திலிருந்து, அதே வேர்களிலிருந்து வருகிறது என்று அவள் நம்புகிறாள். எனவே, மத்திய கிழக்கின் பிரார்த்தனைகள் பன்ஷீகள் (ஐரிஷ் நாட்டுப்புறக் கதைகளிலிருந்து இந்த உயிரினங்கள்) எப்படி அலறுகின்றன என்பதைப் போலவே இருக்கின்றன.

டோலோரஸ் மிகவும் ரொமான்டிக் நபர். அவள் பழங்கால காதல், அடிக்கடி புறக்கணிக்கப்படும் எளிய விஷயங்களை விரும்புகிறாள். எனவே, அவரது கருத்துப்படி, "செக்ஸ் மிகவும் பரபரப்பானது, நான் முன்னறிவிப்புகளை விரும்புகிறேன், சிறிய விஷயங்கள் அதிகம்."

ஆம், குழுவின் மற்ற மூன்று உறுப்பினர்களைப் பற்றி பேச மறந்துவிட்டோம் என்று நீங்கள் நினைத்தால், இது அவ்வாறு இல்லை. இங்கே முக்கிய விஷயம் என்னவென்றால், அவர்கள் ஒரு குறைந்த சுயவிவரத்தை வைத்திருக்கிறார்கள், டோலோரஸைப் போன்ற அதே ஆர்வத்தை பத்திரிகையாளர்களிடையே தூண்டவில்லை, மேலும் பப்பில் கூட கவனிக்கப்படாத நல்ல பையன்களின் தோற்றத்தை கொடுக்கிறார்கள். தி க்ரான்பெர்ரிஸ் அவர்களின் வெற்றியின் சிங்கத்தின் பங்கை இந்த திறமையான பெண்ணுக்கு இல்லை என்றால். இசைக்குழுவின் டிரம்மர் ஃபெர்கல் லாலர், சுற்றுப்பயணத்தில் அதிக எண்ணிக்கையிலான குறுந்தகடுகளை வாங்குகிறார் என்பதற்காக தனித்து நிற்கிறார். மைக் ஹோகன் (ஜூனியர்) குறுந்தகடுகளை வாங்கவே மாட்டார், ஏனெனில் அவர் மூத்த நோயலிடமிருந்து அவற்றை எப்போதும் திருடலாம்.

உலகம் முழுவதையும் தங்கள் இசையால் மயக்கிய இந்த அழகான "கிலுகோவ்கி" அவர்கள் இங்கே அமைதியாக இருக்கிறார்கள்.

குருதிநெல்லிகள்
லெவிடன் 25.10.2006 01:41:12

அருமையான கட்டுரை (பல இலக்கணப் பிழைகள் இருந்தாலும்). இறுதியாக டோலோரஸைப் பற்றி நிறைய புதிய விஷயங்களைக் கற்றுக்கொண்டேன்.

ரீட்டா
ரீட்டா 12.09.2016 03:51:28

“அன்டில் ஐ ப்ளேட் தி பாக்ஸ்” படத்தில், ஒரு தொலைக்காட்சி வினாடி வினாவில், “எந்த பெர்ரி பெயரைக் கொடுத்தது? இசை குழு? கார்ட்டர் சேம்பர்ஸ் தி க்ரான்பெர்ரிகளைக் குறிப்பிடும் வகையில் "கிரான்பெர்ரி" என்று பதிலளிக்கிறார்.

தி கிரான்பெர்ரி (ஆங்கிலத்திலிருந்து "கிரான்பெர்ரி" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது) - ஐரிஷ் ராக் இசைக்குழு, 1989 இல் உருவாக்கப்பட்டது மற்றும் 1990 களில் உலகளாவிய புகழ் பெற்றது.

டோலோரஸ் ஓ'ரியார்டனின் பிரகாசமான மற்றும் வலுவான குரல்கள், லேசான தேசிய தாக்கங்களைக் கொண்ட மெல்லிசை ராக், "திறந்த" கிட்டார் டிரைவ், ஆத்மார்த்தமான வரிகள் (மகிழ்ச்சியற்ற மற்றும் மகிழ்ச்சியான காதல் பற்றிய பாடல்கள், தீவிரமான தலைப்புகளில் பாடல்கள் போன்றவை. பரஸ்பர மோதல்கள், போதைப்பொருள், சுற்றுச்சூழல் பிரச்சினைகள், குழந்தை துஷ்பிரயோகம், பேராசை, மக்கள் கொடுமை, பொறாமை, பொய்கள், குடும்பம், மரணம்). ஒரு இசைப் பார்வையாளரின் கூற்றுப்படி, தி க்ரான்பெர்ரி என்பது வேதனையான காதல் பாடல்கள், அச்சுறுத்தும் கண்டனங்கள் மற்றும் அழகான மெல்லிசைகளின் தனித்துவமான கலவையாகும்.

1989 இல், சகோதரர்கள் மைக் மற்றும் நோயல் ஹோகன் ஃபெர்கல் லாலரை சந்தித்தனர். இசையை வாசிக்கும் ஆசையால் ஒன்றிணைந்து, அவர்கள் "தி க்ரான்பெர்ரி சா அஸ்" என்ற இசைக்குழுவை உருவாக்கி, தங்கள் நண்பரான நியால் க்வின்னை பாடகராக எடுத்துக் கொண்டனர். ஆனால் மார்ச் 1990 இல், நியால் தனது சொந்தக் குழுவில் கவனம் செலுத்தினார் திட்டம் திஹிச்சர்ஸ். அவர் டோலோரஸ் ஓ'ரியார்டனை மாற்றுகிறார். 1991 ஆம் ஆண்டில், குழு அதன் பெயரை "தி கிரான்பெர்ரி" என்று மாற்றியது, மேலும் அதன் நவீன வரலாறு இங்குதான் தொடங்குகிறது.

ஆரம்பகால படைப்பாற்றல்

மே 1990 இல், ஐரிஷ் நகரமான லிமெரிக்கில், மூன்று இளைஞர்கள் - சகோதரர்கள் நோயல் மற்றும் மைக் ஹோகன், ஃபெர்கல் லாலருடன் சேர்ந்து, தங்கள் இசைக்குழுவான தி க்ரான்பெர்ரி சா அஸ் பாடகர் நியால் க்வின் விரைவில் வெளியேறினார். புறப்படுவதற்கு முன், அவர் தனது பள்ளி நண்பரைப் பரிந்துரைத்தார் முன்னாள் காதலி- கேத்தரின், டோலோரஸ் ஓ'ரியார்டன், பள்ளியில் பட்டம் பெற்றவர் மற்றும் ராக் இசைக்குழுவில் பாட வேண்டும் என்று கனவு கண்டார். “வணக்கம் நண்பர்களே! வாருங்கள், உங்களால் என்ன செய்ய முடியும் என்பதை எனக்குக் காட்டுங்கள், ”என்று அவர் தனது எதிர்கால சகாக்கள் மற்றும் தோழர்களுக்கு தன்னை அறிமுகப்படுத்திய வார்த்தைகள். அன்று மாலை, தோழர்களே தங்கள் பாடல்களின் பல கருவி பதிப்புகளை வாசித்தனர் (அவற்றில் ட்ரீம்ஸ் மற்றும் லிங்கர்), டோலோரஸ், "தி லயன் அண்ட் தி கோப்ரா" ஆல்பத்தில் இருந்து சினேட் ஓ'கானரின் பாடலை தனது பழைய சின்தசைசரின் துணையுடன் உடனடியாகப் பாடினார். அவரது அழகான குரல் மற்றும் தோற்றத்தால் ஒரு தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது (அவர் ஒரு பிரகாசமான இளஞ்சிவப்பு உடையில் கூட்டத்திற்கு வந்தார், இது தோழர்களை அதிர்ச்சிக்குள்ளாக்கியது). டோலோரஸுக்கு பாடல் வரிகளை எழுதுவதற்காக இசைக்குழுவின் பாடல்களின் டெமோ பதிப்புகளின் டேப்பை நோயல் அவளிடம் கொடுத்தார், மேலும் அவர் வீட்டிற்குச் சென்று, ஒரே இரவில் எழுதப்பட்ட பாடலுடன் அடுத்த நாள் திரும்பினார். சிறுமியின் முதல் காதலனுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட பாடல், அவர் 2 முறை மட்டுமே முத்தமிட்ட மற்றும் லெபனானில் இராணுவத்தில் பணியாற்றச் சென்ற ஒரு சிப்பாய், "லிங்கர்" என்று அழைக்கப்பட்டார்.

ஒரு நபரில் வலுவான பாடகர் மற்றும் திறமையான எழுத்தாளரைப் பெற்ற பிறகு ("லிங்கர்" பாடல், சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அமெரிக்காவில் சூப்பர் ஹிட் ஆனது மற்றும் கிரான்பெர்ரிகளுக்கு இந்த நாட்டில் ஒரு திருப்புமுனையாக மாறியது), இசைக்குழு உருவாக்கத் தொடங்கியது டெமோ ரெக்கார்டிங், மூன்று பாடல்களைக் கொண்டது, 300 பிரதிகள் பதிப்பில் வெளியிடப்பட்டது மற்றும் உள்ளூர் இசைக் கடைகளுக்கு விநியோகிக்கப்பட்டது. நாடாக்கள் சில நாட்களிலேயே விற்றுத் தீர்ந்தன. ஈர்க்கப்பட்ட இசைக்கலைஞர்கள் டெமோ டேப்பை ரெக்கார்டு நிறுவனங்களுக்கு அனுப்பினர், முன்பு தங்கள் பெயரை தாவரவியல் மற்றும் வணிக ரீதியாக ஜீரணிக்கக்கூடிய தி க்ரான்பெர்ரிகள் ("கிரான்பெர்ரி" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டது) என்று சுருக்கினர்.

பல லேபிள்கள் மகிழ்ச்சியுடன் பதிலளித்தன, இளம் குழுவில் எதிர்கால உணர்வை எளிதில் அடையாளம் கண்டு, தி க்ரான்பெர்ரிஸ் ஐலேண்ட் ரெக்கார்ட்ஸைத் தேர்ந்தெடுத்தது. இசைக்குழுவின் முதல் தனிப்பாடலான, அன்சர்டைன், ஒரு முழுமையான தோல்வியடைந்தது. லண்டனில் ஒரு தோல்வியுற்ற இசை நிகழ்ச்சிக்குப் பிறகு, "ராக் இசையின் எதிர்கால உணர்வு" பார்க்க வந்த இசை நிறுவனங்களின் பிரதிநிதிகள் மற்றும் பத்திரிகையாளர்கள், கூச்ச சுபாவமுள்ள ஒரு பாடகர் தலைமையிலான நான்கு வெட்கக்கேடான இளைஞர்களைக் கண்டனர், அவர்கள் தொடர்ந்து பார்வையாளர்களிடமிருந்து விலகினர். இசை வெளியீடுகள்பாடலின் வெளியீட்டிற்கு சற்று முன்பு அவர்கள் ஐரிஷை விமர்சித்தனர் பிரகாசமான நிறங்கள்மாகாணங்களில் இருந்து ஒரு நம்பிக்கைக்குரிய இளம் குழு விரைவில் தங்கள் போட்டியாளர்கள் அனைவரையும் பூமியின் முகத்திலிருந்து எப்படி அழித்துவிடும் என்பதை அவர்கள் விவரித்தனர்.

மேலாளர் பியர்ஸ் கில்மோர் தனது இசை ரசனைகளை குழுவில் திணித்தார் மற்றும் ஒரு நடன பாப்-ராக் இசைக்குழுவை உருவாக்க விரும்பினார், அங்கு டோலோரஸின் குரல் பின்னணியில் மங்கிவிடும், மேலும் இசை முற்றிலும் சாதாரணமாக இருக்கும். இதன் விளைவாக, கிரான்பெர்ரிகள் தங்கள் முதல் ஆல்பத்தை பதிவு செய்ய ஒன்றாக இணைந்தபோது, ​​​​அவர்கள் இந்த வேதனைக்கு முற்றுப்புள்ளி வைத்து இசையை விட்டு வெளியேறத் தயாராக இருந்தனர்.

புகழ் மற்றும் உயர்வு

டோலோரஸ், ஏதோ ஒரு பப்பில் ஒரு குறிப்பிட்ட வெளிப்பாடற்ற பெண்ணின் பேச்சைக் கேட்டுக் கொண்டிருந்தார். உள்ளூர் குழு, ஒரு "புத்திசாலித்தனமான" எண்ணம் தோன்றியது: "எல்லோரும் செய்கிறார்கள், ஏன் நம்மால் முடியாது?" அத்தகைய கொலையாளி வாதத்தால் ஈர்க்கப்பட்ட குழு, ஆரம்பத்தில் இருந்தே எல்லாவற்றையும் முயற்சிக்கும் வலிமையைக் கண்டறிந்தது, தயாரிப்பாளர் ஸ்டீபன் ஸ்ட்ரீட்டைக் கண்டுபிடித்து, ஸ்டுடியோவில் மீண்டும் வேலையைத் தொடங்கினார், மார்ச் 1993 இல், "எல்லோரும் இஸ் டூயிங் இட் சோ ஏன் கேன்" என்ற சுய-தலைப்பு ஆல்பம். நாங்கள்?" UK பதிவு கடைகளில் தோன்றியது. அந்த ஆண்டின் இறுதியில், அமெரிக்காவில் மட்டும் ஒரு மில்லியன் பிரதிகள் விற்றன. ஒரு அமெரிக்க சுற்றுப்பயணத்திலிருந்து திரும்பிய டோலோரஸ் மற்றும் அவரது நண்பர்கள் வீட்டில் முதல் அளவு "நட்சத்திரங்கள்" ஆகிவிட்டதைக் கண்டு வியந்தனர். இந்த ஆல்பம் ஒரு நாளைக்கு 70 ஆயிரம் பிரதிகள் விற்றது.

1994 இல், குழு நோ நீட் டு ஆர்க்யூ என்ற ஆல்பத்தை பதிவு செய்தது. அப்போதுதான் டோலோரஸ் தனது தனிப்பட்ட வாழ்க்கையை பிரபல ஆங்கில ராக் இசைக்குழுவான டுரன் டுரானின் சாலை மேலாளரான டான் பார்டனை மணந்தார். 1993 இன் பிற்பகுதியில் க்ரான்பெர்ரிகள் டுரன் டுரானுடன் சுற்றுப்பயணம் மேற்கொண்டபோது இந்த ஜோடி சந்தித்தது. டோலோரஸின் திருமணம் அவரது குழுவின் விவகாரங்களில் சாதகமான விளைவைக் கொண்டிருந்தது: பார்டன் ஆங்கிலேயர்களைக் கைவிட்டு, ஒழுங்கமைப்பை மேற்கொண்டார் சுற்றுப்பயணம் திகுருதிநெல்லிகள். இதன் விளைவாக, ஐரிஷ் படிப்படியாக ஐரோப்பாவில் மிகவும் வெற்றிகரமான "சுற்றுலா" குழுக்களில் ஒன்றாக மாறியது. மேலாளர் தனது பொறுப்பின் கீழ் அணியின் ஒட்டுமொத்த உருவத்தையும் பாதித்தார். கிரான்பெர்ரிகள் "உருகி" மற்றும் "மாற்று" என்று கருதப்படுவதை நிறுத்த வேண்டும் என்று பார்டன் வலியுறுத்தினார். அவர்களால் நிகழ்த்தப்பட்ட ராக் இப்போது "அதை விரும்பும் எவருக்கும்" கிடைக்கிறது;

1999 ஆம் ஆண்டில், பிரபலமான தொலைக்காட்சி தொடரான ​​சார்ம்டின் இரண்டாவது சீசனின் எபிசோடில் குழு ஒரு சிறிய தோற்றத்தில் தோன்றியது, அங்கு அவர்கள் "ஜஸ்ட் மை இமேஜினேஷன்" என்ற தனிப்பாடலை நிகழ்த்தினர்.

ஒரு குழந்தையின் பிறப்பு காரணமாக நீண்ட இடைவெளிக்குப் பிறகு, டோலோரஸ் மற்றும் அவரது குழுவினர் உகந்த வடிவத்தில் இருந்தனர். இது குறித்தும் விவாதிக்கப்பட்டது பாடல்கள்அவர்களின் நான்காவது ஆல்பத்திலிருந்து தி கிரான்பெர்ரிகள். மூன்று வருடங்கள் கட்டாய ஓய்வு மற்றும் பிரதிபலிப்பில் செலவழித்தது குழுவிற்கு நல்லது. கூடுதலாக, கட்டாய அவகாசத்தைப் பயன்படுத்தி, அணியின் ஆண் பகுதி தங்கள் தனிப்பட்ட விவகாரங்களைத் தீர்க்க விரைந்தனர்.

2000 ஆம் ஆண்டில் ஐந்தாவது ஆல்பத்தின் பதிவின் போது, ​​டோலோரஸ் மீண்டும் கர்ப்பமானார், மேலும் பெரும்பாலான பாடல்கள் இந்த மகிழ்ச்சியான நிகழ்வுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டன. இந்த ஆல்பம் அக்டோபர் 2001 இல் வெளியிடப்பட்டது மற்றும் வணிக ரீதியாக வெற்றி பெறவில்லை. இதுபோன்ற போதிலும், இது பங்கேற்பாளர்களில் மிகவும் பிரியமானதாக மாறியது - மென்மையான மற்றும் அமைதியான பாடல்கள், அரிதாகவே அபாயகரமான செயல் காட்சிகளுடன் குறுக்கிடப்பட்டு, குழுவின் உணர்ச்சி சமநிலையை வெளிப்படுத்தியது. உலகம் முழுவதும் ஒரு பெரிய சுற்றுப்பயணம் நடத்தப்பட்டது, அதன் பிறகு குழு 2002 இல் ஒரு தொகுப்பை வெளியிட்டது மிகப்பெரிய வெற்றிகள், மற்றும் 2003 முதல், தங்கள் பிரிவை அதிகாரப்பூர்வமாக அறிவிக்காமல், உறுப்பினர்கள் தங்கள் தனித் திட்டங்களில் கவனம் செலுத்தினர்.

தற்காலிக விடுப்பு, தனித் திட்டங்கள் மற்றும் தி க்ரான்பெர்ரி ரீயூனியன்

2003 முதல், தி க்ரான்பெர்ரிஸ் உள்ளது தற்காலிக விடுப்பு. மூன்று இசைக்குழு உறுப்பினர்கள், டோலோரஸ் ஓ'ரியார்டன், நோயல் ஹோகன் மற்றும் ஃபெர்கல் லாலர் ஆகியோர் தங்கள் வளர்ச்சியில் மும்முரமாக இருந்தனர். தனி திட்டங்கள். மைக் ஹோகன் லிமெரிக்கில் ஒரு ஓட்டலைத் திறந்து தனது சகோதரரின் கச்சேரிகளில் அவ்வப்போது பாஸ் வாசித்தார்.

2005 ஆம் ஆண்டில், நோயல் ஹோகனின் மோனோ பேண்ட் அதே பெயரில் ஒரு ஆல்பத்தை வெளியிட்டது, மேலும் 2007 ஆம் ஆண்டு முதல், ஹோகன், பாடகர் ரிச்சர்ட் வால்டர்ஸுடன் சேர்ந்து, ஒரு புதிய திட்டத்தை உருவாக்குவதில் மும்முரமாக ஈடுபட்டுள்ளார் - ஆர்கிடெக்ட் குழு, இது "தி பிளாக் ஹேர்" வெளியீட்டில் குறிப்பிடத்தக்கது. EP".

Dolores O'Riordan இன் முதல் தனி ஆல்பம் நீங்கள் கேட்கிறீர்களா? மே 7, 2007 இல் வெளியிடப்பட்டது, அதன் வெளியீட்டிற்கு முன்னதாக "ஆர்டினரி டே" என்ற தனிப்பாடல் வெளியிடப்பட்டது. இரண்டாவது ஆல்பமான நோ பேக்கேஜ் ஆகஸ்ட் 24, 2009 அன்று வெளியிடப்பட்டது.

ஃபெர்கல் லாலர் தனது புதிய இசைக்குழுவான தி லோ நெட்வொர்க்கில் பாடல்களை எழுதுகிறார் மற்றும் டிரம்ஸ் வாசிக்கிறார், அதை அவர் தனது நண்பர்களான கீரன் கால்வர்ட் (உட்ஸ்டார்) மற்றும் ஜெனிஃபர் மக்மஹோன் ஆகியோருடன் இணைந்து உருவாக்கினார். 2007 இல், அவர்களின் முதல் வெளியீடு, "தி லோ நெட்வொர்க் இபி" வெளியிடப்பட்டது.

ஜனவரி 9, 2009 அன்று, டோலோரஸ் ஓ'ரியார்டன், நோயல் மற்றும் மைக் ஹோகன் ஆகியோர் நீண்ட காலத்திற்குப் பிறகு முதன்முறையாக பல்கலைக்கழகத்திற்காக ஒன்றாகக் கலந்து கொண்டனர். தத்துவ சமூகம்டப்ளின் டிரினிட்டி கல்லூரியில். டோலோரஸுக்கு வழங்கப்படும் மிக உயரிய விருதான (சமூகத்தில் உறுப்பினர்களாக இல்லாதவர்களுக்கு) “தி ஹானரரி பேட்ரானேஜ்” விருதின் ஒரு பகுதியாக இது நடந்தது.

ஆகஸ்ட் 25, 2009 இல் பிரத்தியேக நேர்காணல்நியூயார்க் வானொலி நிலையம் 101.9 RXP க்காக, டோலோரஸ் ஓ'ரியார்டன் அதிகாரப்பூர்வமாக உறுதிப்படுத்தினார் குழு திகிரான்பெர்ரிகள் நவம்பர் 2009 இல் வட அமெரிக்கா மற்றும் ஐரோப்பாவின் சுற்றுப்பயணங்களுக்காக (2010 இல்) மீண்டும் ஒன்றிணைவார்கள். இந்த சுற்றுப்பயணத்தில் நோ பேக்கேஜில் இருந்து புதிய பாடல்கள் மற்றும் கிளாசிக் ஹிட்ஸ் இடம்பெறும்.

ஏப்ரல் 2011 இல், தி கிரான்பெர்ரிகள் தங்கள் ஆறாவது பதிவு செய்யத் தொடங்கின ஸ்டுடியோ ஆல்பம், இது ரோஜாக்கள் என்று அழைக்கப்பட்டது. இந்த ஆல்பம் பிப்ரவரி 27, 2012 அன்று வெளியிடப்பட்டது. ஜனவரி 24, 2012 அன்று, குழு இந்த ஆல்பத்தின் பாடலுக்கான ஒரே வீடியோவை வெளியிட்டது - “நாளை”.

க்ரான்பெர்ரிகள் பிரிட்பாப்புக்கு முந்தைய காட்சியில் பிரபலமடைந்தன. ஆங்கில மேடை 90 களின் முற்பகுதியில், ஸ்மித்ஸின் கிட்டார் மெல்லிசைகளை டிரான்ஸ்-தூண்டுதல் இசை அமைப்புகளுடன் டிரீம் பாப் மற்றும் செல்டிக் மையக்கருத்துகளுடன் கலந்து. அதன் செயல்பாட்டின் ஆரம்பத்திலேயே, குழுவானது "க்ரான்பெர்ரி சா அஸ்" என்று அழைக்கப்பட்டது மற்றும் ஹோகன் சகோதரர்களான நோயல் (பி. டிசம்பர் 25, 1971; கிட்டார்) மற்றும் மைக் (பி. ஏப்ரல் 29, 1973; பாஸ்), டிரம்மர் ஃபெர்கல் ஆகியோரைக் கொண்டிருந்தது. லாலர் (பி. மார்ச் 4, 1971) மற்றும் பாடகர் நியால் க்வின். ஐரிஷ் நகரமான லிமெரிக்கைச் சேர்ந்த குழு, க்வின் அதன் அணிகளை விட்டு வெளியேறியதால் விரைவில் மூவராகக் குறைக்கப்பட்டது. மீதமுள்ள இசைக்கலைஞர்கள் ஒரு பெண்ணை மைக்ரோஃபோனுக்கு அழைப்பது நல்லது என்று முடிவு செய்தனர் மற்றும் ஒரு பாடகரைத் தேடும் விளம்பரத்தை வெளியிட்டனர். டோலோரஸ் ஓ'ரியார்டன் (பி. செப்டம்பர் 6, 1971) என்ற ஒரு திறமையான நபர் தனது முக்கிய செயல்பாட்டிற்கு கூடுதலாக, அவர் மிக அழகான பாலாட் உட்பட பல பாடல்களை எழுதத் தொடங்கினார். தாமதிக்கவும்.”

டெமோவின் அனைத்து 300 பிரதிகளும் ஐரிஷ் கடைகளில் விற்றுத் தீர்ந்த பிறகு, இசைக்குழு தங்கள் பெயரை "தி க்ரான்பெர்ரி" என்று சுருக்கி, பிரிட்டிஷ் சந்தைக்குச் சென்று, பல ஆங்கில ஒலிப்பதிவு நிறுவனங்களுக்கு டேப்களை அனுப்பியது. லேபிள்களின் பதில் நேர்மறையானது, மேலும் அவர்களிடமிருந்து சலுகைகள் குவிந்தன, அதில் இசைக்கலைஞர்கள் ஐலேண்ட் ரெக்கார்ட்ஸிலிருந்து பெறப்பட்ட ஒன்றைத் தீர்த்தனர்.

பியர்ஸ் கில்மோரை மேலாளராகவும் தயாரிப்பாளராகவும் கொண்டு, குழுமம் ஸ்டுடியோவிற்குச் சென்று அவர்களின் முதல் தனிப்பாடலான "நிச்சயமற்ற" பாடலைப் பதிவு செய்தது. வெளியீடு தோல்வியடைந்தது, இந்த காலகட்டத்தில் கில்மோருடன் ஏற்பட்ட மோதல் கிட்டத்தட்ட குழுவின் முறிவுக்கு வழிவகுத்தது. பியர்ஸுடனான அனைத்து உறவுகளையும் முறித்துக் கொண்டு நிலைமை தீர்க்கப்பட்டது. ரஃப் டிரேடில் இருந்து ஜெஃப் டிராவிஸ் மேலாளராகப் பொறுப்பேற்றார், மேலும் தி ஸ்மித்ஸுடன் முன்பு பணியாற்றிய ஸ்டீபன் ஸ்ட்ரீட் தயாரிப்பாளராக ஆனார். 1993 ஆம் ஆண்டு வசந்த காலத்தில், "எல்லோரும் இஸ் டூயிங் இட், சோ வை கேன்ட் வி?" என்ற முதல் ஆல்பம் விற்பனைக்கு வந்தது, அதைத் தொடர்ந்து "ட்ரீம்ஸ்" என்ற சிங்கிள் வெளியிடப்பட்டது அல்லது அடுத்த ஈபி ("லிங்கர்") பிரிட்டிஷ் மக்கள் மீது அதிக தாக்கத்தை ஏற்படுத்தவில்லை, பின்னர் கிரான்பெர்ரிகள் "தி" மற்றும் "லிங்கர்" கச்சேரிகளைத் திறக்கச் சென்றனர், இந்த பதவி உயர்வுக்கு நன்றி அமெரிக்க தரவரிசையில் எட்டு, மற்றும் ஆல்பம் விற்பனை இரட்டை பிளாட்டினத்தை நெருங்கியது.

அன்று அடுத்த ஆண்டுகிரான்பெர்ரி பித்து இங்கிலாந்தில் பரவியது, அங்கு "எல்லோரும்" அதன் சரியான முதல் இடத்தைப் பிடித்தது. குழுவில் உள்ள அனைத்து இசைக்கலைஞர்களிலும், பத்திரிகைகள் பாடகருக்கு அதிக கவனம் செலுத்தியது, இது கிரான்பெர்ரி டூர் மேலாளர் டான் பர்ட்டனுடனான அவரது ஆடம்பரமான திருமணத்தால் எளிதாக்கப்பட்டது. "நோ நீட் டு ஆர்க்யூ" என்ற ஆல்பத்தின் வெளியீட்டில் ஓ'ரியார்டனின் நிலை வலுப்பெற்றது.

அதே தெருவால் தயாரிக்கப்பட்ட சற்றே கடுமையான மற்றும் நேரடியான ஒலியுடன் கூடிய இந்தப் பதிவு, அமெரிக்க தரவரிசையில் 6வது இடத்தைப் பிடித்து மூன்று பிளாட்டினமாக மாறியது. டிஸ்கின் மிகவும் ஹிட் பாடல்களான "ஸோம்பி" மற்றும் "ஓட் டு மை ஃபேமிலி" ஆகியவை முக்கிய விற்பனை வினையூக்கிகளாக செயல்பட்டன. விரைவில் டோலோரஸ் வெளியேறுவது பற்றிய வதந்திகள் பத்திரிகைகளில் பரவத் தொடங்கின. அதிர்ஷ்டவசமாக, அவை உறுதிப்படுத்தப்படவில்லை, அதற்கு பதிலாக, 1996 இல், மற்றொரு ஆல்பம் கடை அலமாரிகளில் தோன்றியது. ராக்கியர், "டு தி ஃபெய்த்ஃபுல் டிபார்ட்டட்" முன்னாள் ஏரோஸ்மித் தயாரிப்பாளரான புரூஸ் ஃபேர்பேர்னுடன் பதிவு செய்யப்பட்டது. இந்த பதிவு ஆறாவது இடத்தில் இருந்தாலும், அதில் "லிங்கர்" அல்லது "ஸோம்பி" போன்ற தெளிவான வெற்றிகள் இல்லை. இதன் விளைவாக, வட்டு ஒரே ஒரு பிளாட்டினத்தைப் பெற்றது, மேலும் அது மிக விரைவாக தரவரிசையில் இருந்து நழுவியது. ஆஸ்திரேலிய மற்றும் ஐரோப்பிய சுற்றுப்பயணங்கள் ரத்து செய்யப்பட்டதன் விளைவாக, ஓ'ரியார்டனின் புறப்பாடு பற்றிய வதந்திகள் மீண்டும் பரவத் தொடங்கின, ஆனால் அவை மீண்டும் வதந்திகளாக மாறியது, அதே வரிசையில், "கிரான்பெர்ரி" மேலும் இரண்டு ஆல்பங்களை பதிவு செய்தது அவர்களில் இரண்டாவது ("வேக் அப் அண்ட் ஸ்மெல் தி காபி") அவர்கள் ஸ்டீபன் ஸ்ட்ரீட்டுடன் ஒத்துழைக்கத் திரும்பினார்கள்.

அவர்களைத் தொடர்ந்து, இசைக்கலைஞர்கள் “ஸ்டார்ஸ்: தி பெஸ்ட் ஆஃப் 1992-2002” தொகுப்பை வெளியிட்டனர், அதன்பிறகுதான் அவர்கள் நீண்ட கால விடுமுறையில் செல்வதாக அறிவித்தனர், இதன் போது டோலோரஸ் இறுதியாக தனி ஆல்பங்களில் பணிபுரியும் வாய்ப்பைப் பெற்றார். 2009 இல் க்ரான்பெர்ரிகள் விடுமுறையிலிருந்து திரும்பினர், முதலில் அதிகாரப்பூர்வமாக மீண்டும் ஒன்றுசேரத் திட்டமிடப்படவில்லை என்றாலும், சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, ஸ்ட்ரீட் பங்கேற்புடன் இசைக்குழு "ரோஸஸ்" ஆல்பத்தை பதிவு செய்தது.

புகழ்பெற்ற ஐரிஷ் இசைக்குழுவான தி க்ரான்பெர்ரியின் தோற்றம் ஐரிஷ் நகரமான லிமெரிக்கில் உள்ளது - அங்குதான் இரண்டு சகோதரர்கள் நோயல் (நோயல் அந்தோனி ஹோகன், டிசம்பர் 25, 1971) மற்றும் மைக்கேல் ஜெரார்ட் ஹோகன் (04/29/1973), பள்ளிக் குழந்தைகளாக இருந்தபோது, ஒரு குழுவை அமைக்க முடிவு செய்தார். நோயல் கிட்டார் வாசித்தார், மற்றும் மைக் பாஸ் வாசித்தார் - அவர்களின் குழுவில் டிரம்மர் ஃபியர்கல் பேட்ரிக் லாலர் (03/04/1971), மற்றும் பாடகர் அவர்களின் நண்பர் மற்றும் மற்றொரு உள்ளூர் குழுவான தி ஹிச்சர்ஸின் பகுதி நேர டிரம்மர் ஆவார், அவர் நியால் க்வின் (1973 ) "லூர்து நீரூற்றில் மூழ்கிய என் பாட்டி" போன்ற தலைப்புகளுடன் பாடல்களை எழுதிய ஒரு ஆடம்பரமான இளைஞன்.

1989 இல் உருவாக்கப்பட்டது, குழு முதலில் தி க்ரான்பெர்ரி சா அஸ் (“கிரான்பெர்ரி சா அஸ்” இல் அழைக்கப்பட்டது நேரடி மொழிபெயர்ப்புமற்றும் வார்த்தைகள் ஒரு நாடகம் - ஆங்கிலத்தில் இந்த சொற்றொடர் "குருதிநெல்லி சாஸ்" எப்படி உச்சரிக்க மிகவும் ஒத்ததாக இருக்கிறது) அவர்கள் ஒரு டெமோ டேப் "எதையும்" பதிவு செய்தனர், அதில் 4 தடங்கள் அடங்கும், ஆனால் வேலை நிறுத்தப்பட்டது. க்வின் குழுவில் நீண்ட காலம் இருக்கவில்லை, அவர் ஒரே நேரத்தில் இரண்டு குழுக்களாகப் பிரிக்க முடியவில்லை - தி க்ரான்பெர்ரி சா அஸ் மற்றும் தி ஹிட்சர்ஸில் டிரம்மராக இருந்ததால், அவர் வெளியேறும் முன், அவர் பாடகர் டோலோரஸ் மேரியை பரிந்துரைத்தார் க்வின்-கேத்தரின் அப்போதைய காதலியின் தோழியான `ரியார்டன், 09/06/1971) பதவிக்கு எலைன் ஓ.

அது மே 1990. டோலோரஸ் பிரகாசமான இளஞ்சிவப்பு உடையில் ஒரு ஆடிஷனுக்காக தோழர்களிடம் வந்தார், மேலும் அவர் "லயன்" ஆல்பத்தில் இருந்து தனக்குப் பிடித்த பாடகர் சினேட் ஓ'கானரின் பாடல்களில் ஒன்றைப் பாடினார். மற்றும் திகோப்ரா" என்று கூறி அனைவரையும் தனது குரலால் அதிர்ச்சிக்குள்ளாக்கினார். இசைக்கலைஞர்கள் அந்த நேரத்தில் தாங்கள் பணியாற்றிக் கொண்டிருந்த பாடலின் டெமோ பதிவை அவருக்குக் கொடுத்தனர், மேலும் டோலோரஸ் மறுநாள் முழுவதுமாக திரும்பினார். ஆயத்த உரை"லிங்கர்" பாடலுக்கு, கிரான்பெர்ரிகள் மில்லியன் கணக்கான பார்வையாளர்களைக் காதலிக்கும் வடிவத்தில் பிறந்தது.

டோலோரஸின் பரிந்துரையின் பேரில், முதலில் தி க்ரான்பெர்ரிஸ் என்ற பெயரைச் சுருக்கி, பின்னர் இன்று உலகம் முழுவதும் பரிச்சயமான - தி க்ரான்பெர்ரிஸ், தோழர்களே தங்கள் டெமோ சிங்கிளான "நத்திங் லெஃப்ட் அட் அட் ஆல்" பல பாடல்களைப் பதிவு செய்து அனுப்பினார்கள். இது அயர்லாந்தில் உள்ள இசைக் கடைகளுக்கு. அனைத்து 300 பிரதிகளும் சில நாட்களில் விற்றுத் தீர்ந்தவுடன், இசைக்குழு பாடல்களை மறுபதிவு செய்து பல்வேறு லேபிள்களுக்கு டெமோ டேப்களை அனுப்பத் தொடங்கியது. கேசட் பிரிட்டிஷ் இசை பத்திரிகைகளின் முழு கவனத்திற்கு வந்தது, விரைவில் லேபிள்கள் த க்ரான்பெர்ரிகளுக்கு ஒன்றுடன் ஒன்று சிறந்த சலுகைகளுடன் இயங்கின. மிகவும் இளமையாக இருந்தபோது, ​​இசைக்கலைஞர்கள் ஐலேண்ட் ரெக்கார்ட்ஸ் லேபிளைத் தேர்ந்தெடுத்தனர், இது அதன் மற்ற உயர்தர ஐரிஷ் வாடிக்கையாளர்களுக்கு பெயர் பெற்றது, அதாவது குழு U2. அவர்களது முதல் தனிப்பாடலான "நிச்சயமற்றது" இல் பணியாற்ற, இசைக்கலைஞர்கள் உள்ளூர் லிமெரிக் இசைக்குழு பிரைவேட் வேர்ல்டின் முன்னாள் பாடகரான பியர்ஸ் கில்மோரை ஒரு தயாரிப்பாளராகவும், ஜெரிக் ரெக்கார்ட்ஸில் ஒலி பொறியாளராகவும் பணியமர்த்தினார். கிரான்பெர்ரிகள் தங்கள் டெமோ டேப்களை பதிவு செய்தனர். 1991 இல் வெளியிடப்பட்ட தனிப்பாடல் விமர்சகர்களால் மோசமாகப் பெறப்பட்டது - பத்திரிகைகள் பாடலின் தலைப்பு ("நிச்சயமற்றது") தீர்க்கதரிசனமானது என்று கூறியது, ஏனெனில் குழு உண்மையில் பாதுகாப்பற்றதாக இருந்தது, குழுவின் இசை, பியர்ஸ் கில்மோரின் வற்புறுத்தலின் பேரில், வெளிறியது. , அப்போதைய நாகரீகமான நடனப் பாடல்கள் மற்றும் கிட்டார் பாகங்களைச் சேர்ப்பதன் மூலம், குழுவில் இருந்த முக்கிய விஷயத்தை நீக்கிவிட்டு - டோலோரஸின் குரல் பாடலுக்கான வீடியோவும் படமாக்கப்பட்டது வீடியோவின் பதிப்பு கிடைக்கிறது, கில்மோர் தனது தனிப்பட்ட ஸ்டுடியோவைப் பராமரிப்பதில் லேபிளின் உதவியைப் பற்றிய ஒரு ஷரத்து, தீவுடனான அவர்களின் ஒப்பந்தத்திற்கு ரகசியமாக பங்களித்தார், மேலும் தி க்ரான்பெர்ரிஸ் மற்றொரு அணியை ஏற்றுக்கொண்டது. ரஃப் டிரேட் லேபிளில் இருந்து ஜெஃப் டிராவிஸ் மேலாளராகவும், ஸ்டீபன் தெருவாகவும். அவரது படைப்புகளுக்கு பிரபலமானவர்அறிமுக ஆல்பத்தின் தயாரிப்பாளராக தி ஸ்மித்ஸ் மற்றும் ப்ளர் உடன்.

"எல்லோரும் அதைச் செய்கிறார்கள், அதனால் நம்மால் ஏன் முடியாது?" என்ற அடக்கமான தலைப்புடன் ஆல்பம். (எல்லோரும் அதைச் செய்கிறார்கள், அதனால் நம்மால் ஏன் முடியாது?), 1992 இல் டோலோரஸ் ஒரு ஐரிஷ் ராக் இசைக்குழுவின் கச்சேரி ஒன்றில் சிறிய வாய்ப்புகளுடன் இருந்தபோது அவரது தலைக்கு வந்தது, இது 1993 வசந்த காலத்தில் வெளியிடப்பட்டது. ட்ரீம்ஸ்” முதலில் வெளியிடப்பட்டது, அதைத் தொடர்ந்து “லிங்கர்” - ஆனால் பொதுமக்கள் முதலில் குழுவில் கவனம் செலுத்தவில்லை. கிரான்பெர்ரிகள் கிட்டத்தட்ட தோல்வியுற்றவர்களாக சுற்றுப்பயணத்திற்குச் சென்றனர் - இருப்பினும், அவர்கள் சுற்றுப்பயணத்தில் இருந்தபோது, ​​​​எம்டிவி திடீரென்று அவர்களின் “லிங்கர்” வீடியோவை விரும்பி அதை தீவிரமாக விளம்பரப்படுத்தத் தொடங்கியது. சிங்கிள் மிகவும் பிரபலமானது, மேலும் இளம் குழுவின் முதல் ஆல்பம் ஒரு தனித்துவமான செயல்பாட்டைச் செய்தது - ஆரம்பத்தில் ஆல்பம் முதல் 100 இல் இருந்து வெளியேறியது, பின்னர் அது அங்கு திரும்பி வந்து முதல் இடத்திற்கு ஏறியது.

ஜூலை 18, 1994 இல், டோலோரஸ் டுரான் டுரான் சுற்றுப்பயண மேலாளர் டான் பர்ட்டனை மணந்தார் (டான் பர்டன், ஜனவரி 27, 1962) அவர்கள் 1993 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில் சந்தித்தனர் , டான் பாடகருக்கு இளம் பூக்களைக் கொடுத்தார், இசைக்குழுவின் கச்சேரி வழக்கத்தை விட நீண்ட காலம் நீடித்தது, டான் தனது முதல் திருமணத்திலிருந்து ஏற்கனவே ஒரு குழந்தை பிறந்தார், டோனி (டோனி பர்டன், 1991), ஆனால் டோலோரஸ் இதற்கு சாதகமாக பதிலளித்தார். டான் திருமணத் தேதியைத் தேர்ந்தெடுத்தார், "உதாரணமாக, ஜூலை 18 அன்று" அவர்களின் திருமணம் பத்திரிகைகளில் மிகவும் சுறுசுறுப்பாக இருந்தது, ஏனெனில் டோலோரஸின் வெளிப்படையான பேன்ட் மற்றும் ரவிக்கை. ஒரு திரை;

குழுவின் முதல் புதிய தனிப்பாடலான "ஸோம்பி", புதிய, கடினமான ஒலியை பொதுமக்களுக்கு அறிமுகப்படுத்தியது - இந்த மாற்றம் இருந்தபோதிலும், "ஜோம்பி" "லிங்கர்" ஐ விட மிகவும் பிரபலமாக மாறியது. அக்டோபர் 1994 இல் வெளியிடப்பட்ட குழுவின் இரண்டாவது ஆல்பமான "நோ நீட் டு ஆர்க்யூ" உடன் இதே கதை நடந்தது - இது தி கிரான்பெர்ரிகளில் இருந்து உண்மையான சூப்பர்ஸ்டார்களை உருவாக்கியது. அன்று இந்த நேரத்தில்தி க்ரான்பெர்ரியின் முதல் இரண்டு பதிவுகள் மிகவும் வெற்றிகரமானவை - "எல்லோரும் இஸ் டூயிங் இட், அதனால் எங்களால் ஏன் முடியாது?" என்ற ஆல்பத்தின் உலகளாவிய விற்பனை. 7 மற்றும் ஒரு பென்னி மில்லியன் பிரதிகள், மற்றும் "வாதாடத் தேவையில்லை" வழக்கில் இந்த எண்ணிக்கை 16 மில்லியனைத் தாண்டியுள்ளது.

இரண்டாவது ஆல்பத்திற்கு ஆதரவாக சுற்றுப்பயணத்தின் போது, ​​ஓ'ரியோர்டன் குழுவிலிருந்து வெளியேறி, பொறுப்பேற்கப் போகிறார் என்று வதந்திகள் பரவத் தொடங்கின. தனி வாழ்க்கை. டோலோரஸ் உண்மையில் குழுவில் மேலும் மேலும் முன்னணிக்கு வந்தார் - வீடியோக்களிலும் பாடல் எழுதுதலிலும் அவர் நேரடியாக "தி சன் டூஸ் ரைஸ்" பாடலின் பதிவில் ஈடுபட்டார், அதற்காக ஒரு வீடியோ வசந்த காலத்தில் வெளியிடப்பட்டது. 1994 ஆம் ஆண்டு (வீடியோவில் டோலோரஸ் பொன்னிற விக் அணிந்து அமர்ந்திருப்பது படமாக்கப்பட்டது, சமீபத்தில் ஸ்கை ரிசார்ட்டில் ஏற்பட்ட விபத்துக்குப் பிறகு முழங்காலில் ஏற்பட்ட காயம் காரணமாக) 1995 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில், டோலோரஸ் லூசியானோ பவரோட்டியுடன் இணைந்து "ஏவ்" பாடலைப் பாடினார். மரியா" (இந்த நிகழ்ச்சி இளவரசி டயானாவை இந்த கச்சேரியில் முன் வரிசையில் அமர்ந்து கொண்டு சென்றது) மற்றும் டுரான் டுரான் தலைவர் சைமன் லு பான் உடன் இணைந்து தி க்ரான்பெர்ரிஸ் பாடிய "லிங்கர்" ஹிட்.

இருப்பினும், இது இருந்தபோதிலும், குழுவின் மூன்றாவது ஆல்பமான "டு தி ஃபெய்த்ஃபுல் டிபார்ட்டட்", நவம்பர் முதல் டிசம்பர் 1995 வரை முழு இசைக்குழுவாலும் பதிவு செய்யப்பட்டது. பான் ஜோவி மற்றும் ஏரோஸ்மித் போன்ற ராக் இசைக்குழுக்களுடன் பணிபுரிந்ததற்காக அறியப்பட்ட ப்ரூஸ் ஃபேர்பேர்ன் (புரூஸ் ஃபேர்பேர்ன், மே 17, 1999 இல் இறந்தார்) இம்முறை ஸ்டீபன் ஸ்ட்ரீட்டை மாற்றியது. இதன் விளைவாக வந்த ஆல்பம் தி க்ரான்பெர்ரியின் முந்தைய படைப்புகளை விட மிகவும் சத்தமாகவும் கடுமையாகவும் இருந்தது, இது பத்திரிகைகளிடமிருந்து கடுமையான விமர்சனங்களுக்கு வழிவகுத்தது, இது ஸ்டேடியம் ராக் இசைக்குழுவாக மாறுவதற்கான இசைக்குழுவின் லட்சியங்கள் மற்றும் விற்பனையில் சரிவு பற்றி எதிர்மறையாகப் பேசியது. "டு தி ஃபீத்ஃபுல் டிபார்ட்டட்" இன் விற்பனை சுவாரஸ்யத்தை விட அதிகமாக இருந்தது (உலகளவில் குறைந்தது 6 மில்லியன் பிரதிகள்), ஆனால் இந்த புள்ளிவிவரங்களை முந்தைய ஆல்பங்களின் புள்ளிவிவரங்களுடன் ஒப்பிட முடியவில்லை, மேலும் குழு சிறிது நேரம் ஒதுக்க முடிவு செய்தது. ஐரோப்பாவிலும் ஆஸ்திரேலியாவிலும் 1996 இலையுதிர்காலத்தில் திட்டமிடப்பட்ட சுற்றுப்பயணங்கள் 1994 இல் அதே முழங்காலில் மீண்டும் வலி ஏற்பட்டதால், ஒரு நிகழ்ச்சியின் போது தோல்வியுற்ற மேடையில் தாண்டுதல் மற்றும் ஒட்டுமொத்த குழுவின் உடல் சோர்வுக்குப் பிறகு, டோலோரஸ் காயமடைந்தார். குழுவின் வரவிருக்கும் முறிவு மற்றும் டோலோரஸ் வெளியேறுவது குறித்து மீண்டும் பல வதந்திகளுக்கு வழிவகுத்தது.

குழு சிறிது நேரம் வேலை செய்வதை நிறுத்தியது, ஆனால் இது இருந்தபோதிலும், டோலோரஸ் "தி டெவில்ஸ் ஓன்" படத்தின் ஒலிப்பதிவுக்காக "காட் பி வித் யூ" என்று ஒரு பாடலைப் பதிவு செய்தார், மேலும் நோயலுடன் சேர்ந்து ஒரு பதிவில் பங்கேற்றார். புகழ்பெற்ற குழுவான ஃப்ளீட்வுட் மேக் இசைக்குழுவின் டிரம்மர் ஃபெர்கலின் திருமணத்தில் "கோ யுவர் ஓன் வே" பாடலின் அட்டைப் பதிப்பை 1997 ஆம் ஆண்டு நவம்பர் மாதம் டோலோரஸ் அனைவருக்கும் அறிவித்தார் அவர் தனது முதல் குழந்தையான டெய்லர் பாக்ஸ்டர் பர்ட்டனைப் பெற்றெடுத்தார்.

1997 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில் கிரான்பெர்ரிகள் புதிய பதிவுகளில் பணிபுரிந்தனர். டோலோரஸின் தாய்மை மற்றும் குழுவின் இலகுவான மற்றும் கவலையற்ற அணுகுமுறை ஆகியவை நவம்பர் 1998 இல், குழுவில் நிகழ்த்தப்பட்டது நோபல் பரிசுஓஸ்லோவில், சிறிது நேரம் கழித்து, டோலோரஸ் மற்றும் ஃபெர்கல் ஆகியோர் எம்டிவி ஐரோப்பா இசை விருதுகளுக்கு அழைக்கப்பட்டனர், அங்கு அவர்கள் "டோர்ன்" பாடலுக்காக பாடகி நடாலி இம்ப்ரூக்லியாவுக்கு விருதை வழங்கினர், பிப்ரவரி 1999 இல், ஒரு புதிய "வாக்குறுதிகள்" தோன்றியது குழுவின் நான்காவது ஆல்பம், "பரி தி ஹாட்செட்" வெளியிடப்பட்டது. முதல் இரண்டு பதிவுகளின் ஒலிக்கு திரும்புவதற்கான இசைக்கலைஞர்களின் விருப்பம் மிகவும் வெளிப்படையானது, பொதுமக்கள் அவர்களுக்கு சாதகமாக பதிலளித்தனர் - இந்த ஆல்பம் 4 மில்லியனுக்கும் அதிகமான பிரதிகள் நல்ல புழக்கத்தில் விற்றது, மேலும் 1999-2000 ஆம் ஆண்டு அவர்களின் உலக சுற்றுப்பயணம் மிகவும் வெற்றிகரமாக மாறியது. சுற்றுப்பயணம். சுற்றுப்பயணத்திற்கு இணையாக, இசைக்குழு அவர்களின் சமீபத்திய ஆல்பத்தை விரிவாக்கப்பட்ட வடிவத்தில் மீண்டும் வெளியிட்டது - "பரி தி ஹாட்செட் - தி கம்ப்ளீட் செஷன்ஸ்" என்ற தலைப்பில் பதிப்பில் ஆல்பத்தின் வேலையின் போது பதிவு செய்யப்பட்ட பாடல்களுடன் போனஸ் டிஸ்க் இருந்தது, ஆனால் பின்தங்கியிருந்தது. பின்னர், குழு அவர்களின் அனைத்து ஆல்பங்களையும் இந்த வடிவத்தில் மீண்டும் வெளியிட்டது - மேலும் அவற்றை "ட்ரெஷர் பாக்ஸ்" என்ற பெயரில் ஒரு பெட்டியில் சேகரித்து 1999 இல் பாரிஸில் ஒரு கச்சேரியுடன் வெளியிடப்பட்டது - "பீனித் தி ஸ்கின்: லைவ் இன் பாரிஸ்". .

அவர்களின் பழைய தயாரிப்பாளர் நண்பர் ஸ்டீபன் ஸ்ட்ரீட் அவர்களின் அடுத்த பதிவான வேக் அப் அண்ட் ஸ்மெல் தி காபியை பதிவு செய்ய திரும்பினார். எவ்வாறாயினும், டோலோரஸின் கர்ப்ப காலத்தில் ஒலிப்பதிவு செய்யப்பட்டதால், ஜனவரி 27, 2001 அன்று, ஓ'ரியார்டன் அவளைப் பெற்றெடுத்தார் இரண்டாவது குழந்தை, மகள் மோலி லீ பர்டன். அடுத்த சுற்றுப்பயணம் 2002 இல் முடிவடைந்தது, அதன் பிறகு விரைவில் தி க்ரான்பெர்ரிஸ் ஒரு தொகுப்பை வெளியிட்டது சிறந்த பாடல்கள்"ஸ்டார்ஸ் - தி பெஸ்ட் ஆஃப் 1992 - 2002". 2002 ஆம் ஆண்டில், இசைக்கலைஞர்கள் ஐரோப்பிய நாடுகளில் ஒரு குறுகிய சுற்றுப்பயணத்தை நடத்தினர் மற்றும் 2003 இல் பல கச்சேரிகளை வழங்கினர் (சில தி. ரோலிங் ஸ்டோன்ஸ், மற்றும் சில தனிப்பாடல்கள்), பின்னர் அவர்கள் காலவரையற்ற காலத்திற்கு தனித்தனியாக செல்லப் போவதாக அறிவித்தனர். யாரும் அதை குழுவின் முறிவு என்று அழைக்கவில்லை, ஆனால் அதன் பின்னர் பல ஆண்டுகளாக, குழு மீண்டும் ஒன்றிணையவில்லை.

2003 ஆம் ஆண்டில், 2004 ஆம் ஆண்டில், "டிரிபோமேடிக் ஃபேரிடேல்ஸ் 3003" ஆல்பத்திற்காக "மிரர் லவர்" பாடலை ஜெர்மன் இசைக்குழுவான ஜாம் & ஸ்பூனுடன் டோலோரஸ் பதிவு செய்தார் இத்தாலிய பாடகர் Zucchero (Zucchero) அவரது டூயட் ஆல்பமான “Zu & Co” இல் (திட்டத்தில் பங்கேற்றவர்களில் ஸ்டிங், ஷரில் க்ரோ மற்றும் லூசியானோ பவரோட்டி போன்ற நட்சத்திரங்கள் இருந்தனர்), பின்னர் அவர் இத்தாலிய திரைப்படத்தின் ஒலிப்பதிவுக்காக இசையமைப்பாளர் ஏஞ்சலோ படலமென்டியின் பல பாடல்களுக்கு குரல் கொடுத்தார். "எவிலென்கோ", "தி பட்டர்ஃபிளை", "ஏவ் மரியா" (மெல் கிப்சனின் அழைப்பின் பேரில் "பேஷன் ஆஃப் தி கிறிஸ்ட்" ஒலிப்பதிவுக்காக) மற்றும் "ஏஞ்சல்ஸ் கோ டு ஹெவன்" (OST "எவிலென்கோ").

ஏப்ரல் 10, 2005 இல், டோலோரஸ் தனது மூன்றாவது குழந்தையான டகோட்டா ரெயின் என்ற பெண்ணைப் பெற்றெடுத்தார்.

நோயல் ஹோகன் 2005 இல் "மோனோ பேண்ட்" என்ற போர்வையில் ஒரு தனி ஆல்பத்தை வெளியிட்டார், ஃபெர்கல் லாலர் தி லோ நெட்வொர்க்கில் உறுப்பினரானார், இது இன்னும் ஒரு ஆல்பத்தை வெளியிடவில்லை. ஓ'ரியார்டனும் ஒரு தனி வாழ்க்கையைத் தொடங்க அவசரப்படவில்லை - ஒரு தனி கலைஞராக அவரது முதல் படிகள் மிகவும் அடக்கமானவை.

ஏப்ரல் 2006 இல், ஆடம் சாண்ட்லர் நடித்த நகைச்சுவைத் திரைப்படமான கிளிக்கில் (ரஷ்ய வெளியீட்டில் - “கிளிக்: ரிமோட் கண்ட்ரோலுடன்”) டோலோரஸ் ஒரு சிறிய பாத்திரத்தில் நடித்தார். படம் 2006 கோடையில் திரையிடப்பட்டது. டோலோரஸ் திரைப்படத்தின் முடிவில், திருமணக் காட்சியில், லிங்கரின் புதிய பதிப்பை (டிசம்பர் 2005 இல் வாடிகனில் நிகழ்த்தியதைப் போன்றது) மேடையில் நேரடியாகப் பாடுகிறார். கூடுதலாக, திரைப்படம் லிங்கரின் அசல் பதிப்பிலிருந்து ஒரு சிறிய பகுதியைக் கொண்டுள்ளது. டோலோரஸின் பாத்திரம் பாடகர் என வரவுகளில் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது. படத்தின் தயாரிப்பாளர்களும் இயக்குனரும் பின்னர் கூறியது போல், லிங்கர் அவர்களுக்கு பிடித்த பாடல்களில் ஒன்றாக இருந்ததாலும், டோலோரஸ் ஒரு அற்புதமான பாடகர் என்பதாலும் தேர்வு செய்யப்பட்டார்.

டோலோரஸ் தனது முதல் முழு நீள தனிப்பாடலை மே 8, 2007 அன்று மட்டுமே பதிவு செய்தார் - இது "நீங்கள் கேட்கிறீர்களா?" என்று அழைக்கப்பட்டது, மேலும் இது ரசிகர்கள் மற்றும் விமர்சகர்களால் மிகவும் சாதகமாகப் பெற்றது.

ஆகஸ்ட் 24, 2009 இல், டோலோரஸ் தனது இரண்டாவது தனி ஆல்பத்தை வெளியிட்டார், இது நோயல், மைக் மற்றும் ஃபெர்கால் குழுவுடன் இணைந்து, 2009 ஆம் ஆண்டில், தி க்ரான்பெர்ரிஸ் குழுவை முழுவதுமாக நடத்துகிறது ஏற்கனவே நன்கு அறியப்பட்ட உலக வெற்றிகள் மற்றும் டோலோரஸின் தனி பொருள்.

கலவை
1989-1990
நியால் க்வின் - குரல், பாடல் வரிகள்

1990-2003
டோலோரஸ் ஓ'ரியார்டன் - குரல், பாடல், இசை, கிட்டார், கீபோர்டுகள்
நோயல் ஹோகன் - இசை, கிட்டார்
மைக் ஹோகன் - பேஸ் கிட்டார்
ஃபெர்கல் லாலர் - டிரம்ஸ்

இசை வகை

மாற்று கிட்டார் ராக் (அவர்களுடைய வேலையை எந்த குறிப்பிட்ட வகையிலும் வகைப்படுத்த முடியாது என்று டோலோரஸ் நம்புகிறார்).

மிகவும் பிரபலமான ஹிட்ஸ் மற்றும் சிங்கிள்ஸ்
அதன் இருப்பு காலத்தில், குழு பல தனிப்பாடல்களை வெளியிட்டது, அவற்றில் பல அமெரிக்கா, ஐரோப்பா மற்றும் ஆசியாவில் வெற்றி பெற்றன.

தி க்ரான்பெர்ரியின் சிங்கிள்ஸ்: "நிச்சயமற்ற" (1991), "ட்ரீம்ஸ்" (1993), "லிங்கர்" (1993), "ஜோம்பி" (1994), "ஓட் டு மை ஃபேமிலி" (1994), "அபத்தமான எண்ணங்கள்" (1994) , "ஐ கேன்ட் பி வித் யூ" (1994), "சால்வேஷன்" (1996), "ஃபிரீ டு டிசைட்" (1996), "வென் யூ ஆர் கான்" (1996), "ஹாலிவுட்" (1996, சிங்கிள் மட்டும் வெளியிடப்பட்டது பிரான்சில்), "பிராமிசஸ்" (1999), "அனிமல் இன்ஸ்டிங்க்ட்" (1999), "ஜஸ்ட் மை இமேஜினேஷன்" (1999), "யூ & மீ" (1999, ஐரோப்பாவில் மட்டும் வெளியிடப்பட்டது), "பகுப்பாய்வு" (2001), "டைம் இஸ் டிக்கிங் அவுட்" (2001), "திஸ் இஸ் தி டே" (2001), "ஸ்டார்ஸ்" (2002).

தனித்துவமான அம்சங்கள்
டோலோரஸ் ஓ'ரியார்டனின் பிரகாசமான மற்றும் வலுவான குரல், லேசான தேசிய தாக்கங்களைக் கொண்ட மெலடி ராக், "திறந்த" கிட்டார் டிரைவ், இதயப்பூர்வமான பாடல் வரிகள் (இன மோதல்கள், போதைப்பொருள், சுற்றுச்சூழல் பிரச்சினைகள், குழந்தை துன்புறுத்தல், பேராசை போன்ற தீவிர தலைப்புகளில் காதல் மற்றும் பாடல்கள் பற்றிய பாடல்கள் கொடுமை மக்கள்). ஒரு இசைப் பார்வையாளரின் கூற்றுப்படி, தி க்ரான்பெர்ரி என்பது வேதனையான காதல் பாடல்கள், அச்சுறுத்தும் கண்டனங்கள் மற்றும் அழகான மெல்லிசைகளின் தனித்துவமான கலவையாகும்.

தற்காலிக விடுப்பு மற்றும் தனி திட்டங்கள்
கிரான்பெர்ரிகள் 2003 முதல் தற்காலிக இடைவெளியில் உள்ளன. குழுவின் மூன்று உறுப்பினர்கள் - டோலோரஸ் ஓ'ரியார்டன், நோயல் ஹோகன் மற்றும் ஃபெர்கல் லாலர் - தங்கள் தனித் திட்டங்களை உருவாக்குவதில் மும்முரமாக உள்ளனர். மைக் ஹோகன் லிமெரிக்கில் ஒரு ஓட்டலைத் திறந்து தனது சகோதரரின் கச்சேரிகளில் அவ்வப்போது பேஸ் வாசிப்பார்.

2005 ஆம் ஆண்டில், நோயல் ஹோகன் தனது “மோனோ பேண்ட்” ஆல்பத்தை வெளியிட்டார், மேலும் 2007 முதல், பாடகர் ரிச்சர்ட் வால்டர்ஸுடன் சேர்ந்து, அவர் ஒரு புதிய திட்டத்தை உருவாக்கி வருகிறார் - குழு “ஆர்கிடெக்ட்”.

Dolores O'Riordan இன் முதல் தனி ஆல்பம், நீங்கள் கேட்கிறீர்களா? மே 7, 2007 இல் வெளியிடப்பட்டது, அதன் வெளியீட்டிற்கு முன்னதாக "ஆர்டினரி டே" என்ற தனிப்பாடல் வெளியிடப்பட்டது.

2006-2007 இல் ஃபெர்கல் லாலர் தனது புதிய இசைக்குழுவான தி லோ நெட்வொர்க்கில் பாடல்களை எழுதினார் மற்றும் டிரம்ஸ் வாசித்தார், அதை அவர் தனது நண்பர்களான கீரன் கால்வர்ட் (உட்ஸ்டார்) மற்றும் ஜெனிபர் மக்மஹோன் ஆகியோருடன் உருவாக்கினார். இருப்பினும், லோ நெட்வொர்க் குழு பிரிந்தது, மூன்று-தட ஈபியை மட்டுமே பதிவு செய்ய முடிந்தது.

டோலோரஸ் ஓ'ரியார்டனின் இரண்டாவது தனி ஆல்பமான "நோ பேக்கேஜ்", ஆகஸ்ட் 24, 2009 அன்று வெளியிடப்பட்டது. டோலோரஸ் தனது குடும்பத்துடன் அதிக நேரம் செலவிட வேண்டும் என்ற விருப்பத்தை காரணம் காட்டி, அந்த ஆல்பத்திற்கு சுற்றுப்பயணம் செய்ய மறுத்துவிட்டார் 2009 ஆம் ஆண்டு நவம்பர் மாதம் க்ரான்பெர்ரிகள் மீண்டும் ஒன்றிணைந்தனர், இதன் போது குழுவின் கிளாசிக் ஹிட்கள் மற்றும் டோலோரஸின் இரண்டு தனி ஆல்பங்களின் பாடல்கள் இன்னும் ஒரு புதிய ஆல்பத்தை பதிவு செய்வது பற்றி பேசவில்லை.

டிஸ்கோகிராபி
நிச்சயமற்ற EP - 1991
எல்லோரும் செய்கிறார்கள், அதனால் நம்மால் ஏன் முடியாது - 1993
வாதிடத் தேவையில்லை - 1994
உண்மையுள்ள புறப்பட்டவர்களுக்கு - 1996
புரி தி ஹாட்செட் - 1999
எழுந்திருங்கள் மற்றும் காபி வாசனை - 2001
நட்சத்திரங்கள்: தி பெஸ்ட் ஆஃப் 1992-2002 - 2002