Mayroon kang puso ng isang leon, ang lakas ng isang toro, at pagmamataas. Tungkol sa aklat na "The Prize" ni Polina Dashkova Otto Strauss, ang talambuhay ng doktor ni Himmler

Ang Ikalawang Digmaang Pandaigdig ay walang alinlangan ang pinakamahalaga at sakuna na kaganapan sa lahat ng panahon. Kasaysayan ng Mundo. Ang mga dayandang ng pinakamapangwasak na tunggalian sa lahat ng panahon ay maririnig pa rin at marahil ay palaging maririnig. Nakakatakot alalahanin ang mga panahong nawala ang hitsura ng sangkatauhan, at sumiklab ang mga totoong halimaw.

Kung titingnan ang mga pangunahing antagonist ng World War II na lumakad sa ilalim ni Adolf Hitler sa Nazi Germany at ang kanilang mga krimen, tila ang sangkatauhan ay tuluyan nang nawalan ng pagkatao. Siyempre, ang mga Nazi ay hindi lamang ang nakilala ang kanilang sarili sa kompetisyon para sa pinaka-sopistikadong kabangisan, ngunit ang TOP 10 na ito ay nakatuon lamang sa mga pasista.

1. Friedrich Jeckeln.

Isang beterano ng Unang Digmaang Pandaigdig, si Friedrich Jeckeln ay naging pinuno ng pulisya ng SS sa sinakop na Unyong Sobyet. Siya rin ang namamahala sa Einsatzgruppen, na nagkumpleto sa huling yugto ng plano upang linisin ang mga nasasakop na teritoryo ng mga "mababa ang lahi". Mayroon siyang sariling sistema para sa paggawa ng malawakang pagpatay, kung saan kahit na ang mga karanasang berdugo ay nagulat. Inutusan niya ang paghukay ng mga kanal, kung saan ang mga patay sa hinaharap ay nakaharap, madalas sa mga sariwang bangkay, at pagkatapos ay binaril sila. Siya ang may pananagutan sa mga pagpatay ng higit sa 100 libong tao. Noong 1946, binitay siya ng Pulang Hukbo.

2. Ilse Koch.

Nakakuha si Ilse Koch ng maraming palayaw sa panahon ng kanyang meteoric na karera sa kampong konsentrasyon ng Buchenwald. Beast, Bitch, She-Wolf of Buchenwald - lahat ng mga palayaw na ito ay pagmamay-ari ng asawa ni Karl Koch, ang pinuno ng kampong konsentrasyon na ito. Opisyal, siya ay isang simpleng guwardiya, ngunit sa pamamagitan ng pag-abuso sa kapangyarihan ng kanyang asawa, nalampasan niya ang maraming Nazi sa usapin ng kalupitan. Sa kabila masayang pagkabata, gumawa siya ng mga souvenir at alahas mula sa balat ng tao. Lalo niyang nagustuhan ang mga binding na gawa sa may tattoo na katad. Ngunit hindi ito mapatunayan sa korte. Siya ay binugbog, ginahasa at pinahirapan ang mga bilanggo nang walang anumang dahilan, at kung may tumingin nang masama sa kanyang direksyon, pinatay niya ang kapus-palad na tao sa mismong lugar. Ang SS mismo ang nagpatay sa kanyang asawa para sa pagpatay sa isang lokal na doktor na gumamot sa kanya para sa syphilis, at siya ay napawalang-sala, ngunit kalaunan ay inaresto ng mga Amerikano si Ilsa. Nasa kulungan na siya nagpakamatay.

3. Greta Bosel.

Isang nurse practitioner bago ang Ikalawang Digmaang Pandaigdig at pagkatapos ay isang kawani sa mga kampong piitan, pinili ni Greta Boesel ang mga bilanggo na akma sa pagsusumikap para sa kapakinabangan ng Third Reich. Itinapon niya sa gas chamber ang mga maysakit, baldado at iba pang "depekto" nang walang pagsisisi. Ang motto ng kanyang puso ay ang mga salitang: "Kung hindi sila gumana, ang landas ay mabubulok." Pagkatapos ng digmaan, si Bosel ay inakusahan ng malawakang pagpatay at hinatulan ng kamatayan.

4. Joseph Goebbels.

Kilalanin ang taong lumikha ng pariralang "kabuuang digmaan" - Joseph Goebbels. Siya ang may pananagutan sa lahat ng materyales at impormasyon ng gobyerno na inilabas sa pangkalahatang publiko. Sa madaling salita, siya ang Ministro ng Propaganda. Dahil sa kanya, ang mga Aleman ay naging mga agresibong pasistang bastard, na uhaw sa dugo ng mga inosente. Kahit na ang mga German ay nagsimulang mawala ang lahat ng kanilang mga posisyon sa harapan, siya ay patuloy na matatag na nanindigan, hindi pinapayagan ang kanyang pananampalataya sa isang makatarungang dahilan upang sumuko sa pagdududa. Nanatili si Goebbels sa Alemanya hanggang sa wakas, hanggang sa matagpuan siya ng Pulang Hukbo noong 1945. Noong araw na iyon ay binaril at pinatay niya ang kanyang anim na anak, pagkatapos ay pinatay ang kanyang asawa, at sa wakas ay nagpakamatay.

5. Adolf Eichmann.

Gamit ang kanyang kaalaman sa kulturang Hebreo at Hudyo, ang taong ito ay naging arkitekto ng Holocaust. Tinulungan niya ang pag-akit ng mga Hudyo sa ghetto sa pamamagitan ng pangako sa kanila " mas magandang buhay" Ang kanyang tao ang pinaka responsable sa pagpapatapon ng mga Hudyo sa loob ng Third Reich. Nang ang kanyang biyenan ay nagbigay ng go-ahead upang magsimula, si Eichmann ang nag-iisang utos sa pamamahagi ng mga Hudyo mula sa mga ghetto hanggang sa mga kampong piitan. Pagkatapos ng digmaan ay nagawa niyang makatakas at magtago Timog Amerika Gayunpaman, nasubaybayan siya ng mga lihim na yunit ng Israel at pinatay siya sa Argentina noong 1962.

6. Maria Mendel.

Isang katutubo ng Austria, si Maria ay naging kumandante ng kampong piitan sa Auschwitz-Birkenau sa pagitan ng 1942-1944. Kilala bilang “the monster,” si Mendel ang naging grim reaper para sa mahigit kalahating milyong kababaihan. Ang kanyang espesyalidad ay mga alagang hayop ng tao, kung saan nilaro niya sa loob ng maikling panahon hanggang sa mamatay ang mga ito. Ginawaran siya ng Third Reich ng pangalawang klaseng krus para sa kanyang mga serbisyo sa Inang-bayan. Para sa kanyang mga krimen laban sa sangkatauhan, siya ay pinatay noong 1948.

7. Joseph Mengele.

Ang "Anghel ng Kamatayan" na si Josef Mengele ay ang sagisag ng diyablo sa Lupa. Bilang pinuno ng isa sa maraming mga kampong piitan at isang doktor sa pamamagitan ng pagsasanay, hindi niya pinabayaan ang mga bilanggo sa kanyang mga eksperimento. Ang kanyang paboritong landas ay genetics at heredity. Ang mutilation, amputation, injection ay isang barbaric na panunuya sa kalikasan ng tao. Ngunit ang kanyang pervert na pantasya ay hindi tumigil doon. Isang araw, tinahi ni Josef ang kambal na mata ng kanyang kapatid sa likod ng kanyang ulo. Isa siya sa iilan na nakaligtas sa kahit na ilang parusa para sa kanyang mga krimen. Noong 1979, namatay siya sa stroke.

8. Reinhard Heydrich.

Ang “The Executioner from Prague” ay isa sa pinakamalupit at kakila-kilabot na mga Nazi sa buong Nazi Germany. Kahit si Hitler ay itinuring siyang isang taong may "pusong bakal." Bilang karagdagan sa pamamahala sa Czech Republic, na naging bahagi ng Reich noong 1939, siya ay aktibong kasangkot sa panunupil at pag-uusig sa mga dissidenteng pulitikal. Siya ang may pananagutan sa pag-aayos ng Kristallnacht, ang Holocaust, at paglikha ng mga death squad. Kahit na ang ilang mga SS na lalaki, mula sa Berlin hanggang sa pinakamalayo na sinasakop na mga pamayanan, ay natatakot sa kanya. Noong 1942, pinatay siya ng mga espesyal na pwersa ng Czech. mga ahente sa Prague.

9. Heinrich Himmler.

Si Himmler ay isang agronomista sa pamamagitan ng pagsasanay. Ang “collective farmer” na ito ay may bilang na 14 na milyong tao, 6 sa kanila ay mga Hudyo. Isa siya sa mga "arkitekto ng Holocaust" at naging tanyag sa malupit na panunupil sa Czech Republic. Paulit-ulit siyang nagsagawa ng mga kumperensya sa paksang: "Ang pagpuksa sa mga Hudyo." Nang magsimulang tanggapin ng Alemanya ang digmaan, lihim siyang nakipag-usap sa mga Allies mula kay Hitler. Nang malaman ang tungkol dito, inakusahan siya ng Fuhrer ng pagtataksil at iniutos ang kanyang pagpatay, ngunit unang nahuli ng British ang traydor. Noong Mayo 1945, nagpakamatay siya sa bilangguan.

10. Adolf Hitler.

Nahalal sa demokratikong Alemanya, si Adolf ay naging sagisag ng kakila-kilabot sa loob lamang ng 50 taon. Mayroong debate sa mga istoryador tungkol sa kung sino ang mas karapat-dapat sa unang lugar sa listahang ito: Adolf Hitler o Heinrich Himmler, ngunit magkabilang panig ay sumasang-ayon na kung wala si Hitler ay hindi makikita ng mundo si Himmler.

Isang artista sa pamamagitan ng bokasyon, isang beterano ng Unang Digmaang Pandaigdig, isang hindi maunahang tagapagsalita, nagawa niyang kumbinsihin ang buong bansa na ang mga Hudyo ang dapat sisihin sa lahat ng kanilang mga kaguluhan, at na kung walang digmaan ay mawawala ang mga Aryan. Ang lahat ng mga kasalanan sa itaas ay pangunahing nakalista sa likod niya: genocide, mga patayan, pagsisimula ng digmaan, pag-uusig, atbp. Siya ay personal na kasangkot sa pagkamatay ng 3% ng populasyon ng tao sa planeta.

P.S. Hindi mo ba napansin kung gaano kalinaw ang nakasulat na "SS-sheep" sa Russian? Kapayapaan sa inyo at huwag maging bulag na mga makabayan.

Ang materyal na inihanda ni Marcel Garipov at Admincheg site

Copyright Muz4in.Net © - Ang balitang ito ay pagmamay-ari ng Muz4in.Net, at ang intelektwal na pag-aari ng blog, ay protektado ng batas sa copyright at hindi magagamit kahit saan nang walang aktibong link sa pinagmulan. Magbasa pa -

Noong 1937, binuksan ng mga Nazi ang "Wife Training Schools." Kailangang dumaan sa kanila ang mga babaeng nagpapakasal sa mga miyembro ng SS at NSDAP functionaries. Ngayon sasabihin namin sa iyo kung paano sinanay ang mga magiging asawa ng mga miyembro ng Nazi Party at kung sino ang maaaring umasa para sa naturang pagsasanay.

Noong 1936, nilagdaan ni Reichsführer SS Heinrich Himmler ang isang kautusan na lumikha ng isang espesyal na kurso sa pagsasanay para sa mga batang babae na gustong maging mga asawang Nazi. Ang nasabing "mga paaralang pangkasal" ay pinamumunuan ni Gertrud Scholz-Klink, pinuno ng National Socialist Women's Organization.

Mga Aryan lamang ang tinanggap sa paaralan. Hindi sila dapat magkaroon ng mga pisikal na kapansanan o mga sakit sa pag-iisip (ang may isa sa kanilang mga magulang na nagdurusa sa schizophrenia ay hindi rin tinanggap sa paaralan).

Sa mga paaralan, ang mga babaing bagong kasal ay kumuha ng 6 na linggong kurso (mula 1939 - dalawang buwan), kung saan pinag-aralan nila hindi lamang ang ekonomiya sa bahay, kundi pati na rin ang mga pangunahing kaalaman sa genetika at pag-aaral ng lahi, pati na rin ang agham pampulitika at kasaysayan. 2 aralin sa pisikal na edukasyon ang kailangan araw-araw. Ang agrikultura ay naging isang mandatoryong elemento ng pag-aaral - tanging ang gawaing ito ay kinikilala bilang karapat-dapat sa isang babaeng Aleman.

Bilang karagdagan, ang mga babaing bagong kasal ay tinuruan ng retorika, panlipunang asal at pangangalaga sa bata. Sa pagtatapos ng kurso, sa kondisyon na ang lahat ng kaalaman ay pinagkadalubhasaan, ang mga sertipiko ay inisyu na nagbibigay ng karapatang magpakasal sa "mga huwarang Aleman." Ang nasabing mga nagtapos ay nagsagawa ng kanilang kasal ayon sa neo-pagan rites.

Sa larawan - ang pinuno ng mga babaeng Aleman - Scholz-Klink. Ang tuition sa naturang mga paaralan ay binayaran - 135 Reichsmarks (humigit-kumulang 20 libong rubles sa kasalukuyang halaga ng palitan). Ngunit ang perang ito ay "binayaran" sa lalong madaling panahon: nang ang isang nagtapos sa naturang paaralan ay nagpakasal sa isang "tunay na Aryan", ang estado ay nagbigay sa kanila ng walang interes na subsidy na 1000 na marka para sa 5 taon (150 libong rubles), at sa kapanganakan ng bawat isa. anak, 250 na marka ang napatawad mula sa halagang ito.

Ang batayan para sa pagpapalaki ng isang Aleman na asawa sa oras na iyon ay ang "tatlong kilalang Ks": kinder, küche at kirche (mga bata, kusina at simbahan). Ang ideolohikal na batayan para sa "mga paaralan para sa mga asawang babae" at ang papel ng mga kababaihan sa lipunan ay naimbento bago pa man maluklok si Hitler. Noong 1917, ang unang "Mothers' School" ay binuksan sa Stuttgart, kung saan, laban sa backdrop ng mga paghihirap ng Unang Digmaang Pandaigdig, ang mga kababaihan ay itinuro sa gitna ng debosyon sa pamilya, estado at ekonomiya ng tahanan.

Ang rehimeng Nazi ay lubhang interesado sa pagtaas ng populasyon. At kasunod nito na ang pagkuha ng trabaho at pag-aaral sa mga unibersidad ay isang balakid sa pagtupad pangunahing tungkulin mga babae.

Noong 1936, ang mga may-asawang babae na nagtrabaho bilang mga hukom o abogado ay pinalaya sa kanilang tungkulin, yamang masusuportahan sila ng kanilang asawa. Bumaba nang husto ang bilang ng mga babaeng guro, at sa mga paaralan ng kababaihan, ang home economics at handicrafts ang naging pangunahing asignaturang pang-akademiko.

Matapos mamuno sa kapangyarihan, sinimulan ng mga Nazi na tingnan ang pagnanais ng kababaihan para sa propesyonal, pampulitika o akademikong karera bilang hindi natural. Ang pinakamataas na kaligayahan para sa isang babae ay dapat na ang kanyang pananatili sa apuyan ng pamilya sa tabi ng kanyang asawa.

Strauss at ang mga Nazi

Si Strauss ay hindi isang Nazi. Ngunit hindi rin siya kalaban ng Nazismo. Isa siya sa mga nagbigay-daan sa mga Nazi na mamuno sa kapangyarihan. Bukod dito, nakipagtulungan siya sa kanila. Tulad ng marami pang iba, naisip niya: "Buweno, hindi nila isasagawa ang kanilang mga brutal na slogan." Ganun ang iniisip ni Strauss hanggang sa makarating sa kanya ang mga pasistang bandido.

Marami sa mga tagahanga ni Strauss ang nagkumpirma na siya ay walang muwang sa pulitika, kahit na hindi marunong bumasa at sumulat sa pulitika. Hindi niya mabasa ang nakakatakot na mga kasulatan na lumitaw sa dingding ng Alemanya. Sumulat si Herman Bahr sa kanyang talaarawan: "Ipinahayag ni Strauss na siya ay nagmula sa mga magsasaka, na utang niya ang kanyang tagumpay sa kanyang sarili lamang. At sa pulitika, iginiit niya ang karapatan ng malalakas. Siya ay laban sa unibersal na pagboto, hinahangaan niya ang tunay na aristokrasya, ang mga napiling malalakas na indibidwal - at naniniwala na ang sinuman ay maaaring maging malakas kung itatakda nila ang kanilang sarili sa layuning ito at patuloy na kumilos patungo dito ... "

Sumulat din si Harry Kessler pagkatapos bumisita sa Hofmannsthal kasama si Strauss: "Bukod sa iba pang mga bagay, binalangkas ni Strauss ang kanyang kakaibang pananaw sa pulitika: ang paniniwala sa pangangailangan para sa isang diktadurya, atbp. Walang sinumang sineseryoso ito." Sa isang susunod na entry, muli niyang naalaala ang pag-uusap na ito: "Si Strauss ay nagsasalita ng ganoong kalokohan na itinuturing ni Hoffmann na kailangan na magpadala sa akin ng isang liham ng paghingi ng tawad."

Ngunit may malaking pagkakaiba sa pagitan ng kawalang muwang sa pulitika at ang lihim na pagtanggap sa diktadura ng mga taong may baluktot na pananaw tungkol sa buhay. Milyun-milyong salita ang binigkas, daan-daang libro ang naisulat, tungkol sa paksa kung paano napilitang hindi lamang sumigaw ng “Sieg Heil” ang bansang nagbigay sa mundo na sina Richard Strauss, Thomas Mann at Albert Einstein. sa ilang Adolf Hitler, ngunit upang parangalan din si Himmler, na inakusahan sa edad na labinsiyam ng pagpatay sa isang puta kung saan siya nakatira (siya ay napawalang-sala dahil sa kakulangan ng materyal na ebidensya), at lumuhod sa harap ni Kaltenbrunner - "isang lalaki na dalawang metro matangkad ... na may maliliit na matikas na mga kamay, kung saan, gayunpaman, nakatago ang napakalaking lakas... isang lalaking naninigarilyo ng isang daang sigarilyo sa isang araw at (tulad ng marami sa kanyang mga kasama, mga kakila-kilabot na lasenggo) ay umiinom ng champagne, cognac at iba pang mga inuming nakalalasing sa sa umaga... at naging maganda ang pakiramdam nang bumisita sa mga kampong piitan, kung saan ipinakita sa kanya ang iba't ibang paraan ng pagpuksa sa mga tao.” Ang kababalaghan ng Pambansang Sosyalismo ay sinuri mula sa pampulitika, pang-ekonomiya, pangkasaysayan, sikolohikal na panig, na may pagkamuhi o pagtatangkang paputiin ito. Ngunit sino ang makakaintindi sa kanya? Ang isang simbolo ng nakatutuwang dibisyon ng bansa ay maaaring ituring na pinuno ng Gestapo, si Heydrich, isang pervert na may dalawang pangunahing kasiyahan sa buhay: pagpatay ng mga tao at gumaganap ng mga gawa ng chamber music. Siya ay isang mahusay na master ng pareho.

Malamang na hindi personal na kilala ni Strauss ang mga taong ito. Ngunit siya ay masyadong kilalang tao upang hindi makipag-away sa mga pinuno ng Nazi o manatiling ignorante sa kanilang mga layunin, pamamaraan at panuntunan. Hindi niya maiwasang malaman ang tungkol sa kanilang kawalang-katauhan.

Noong una, tinanggap ni Strauss si Hitler. Bukod dito, tinanggap niya ang kanyang pagtaas sa kapangyarihan at ipinagkatiwala sa kanya malaking pag-asa. Nilamon niya ang engkanto na ang bagong rehimen ay "luluwalhati sa sining ng Aleman" at bubunutin ang "lahat ng pagkabulok." (Ito ay hindi maaaring mailapat sa "Salome"!) Ilang beses niyang nakipagpulong kay Hitler, Goering at Goebbels, na tumanggap sa kanya upang makakuha ng suporta ng isang internasyonal na musikero. Noong Nobyembre 15, 1933, pumayag siyang mahalal na pangulo ng Imperial Chamber of Music (ang katawan ng pamahalaan na namamahala sa lahat ng bagay na may kaugnayan sa buhay musikal ng Alemanya.) Naniniwala siya na ang mabuting hangarin ng bagong pamahalaang Aleman ay suportahan ang musika. at ang teatro ay nagbigay ng dahilan upang umasa ng mga kapaki-pakinabang na resulta. Noong Pebrero 13, 1934, nagbigay siya ng talumpati sa unang pagpupulong ng bagong katawan. Sa loob nito, pinasasalamatan sina Hitler at Goebbels, sinabi niya: “Pagkatapos na mamuno si Adolf Hitler, marami ang nagbago sa Alemanya, hindi lamang sa pulitika, kundi pati na rin sa larangan ng kultura. Ang pagkakaroon ng kapangyarihan sa loob lamang ng ilang buwan, ang pamahalaang Pambansang Sosyalista ay nagawang lumikha ng isang katawan tulad ng Imperial Chamber of Music. Ito ay nagpapatunay na ang bagong Alemanya ay hindi magpapabaya sa masining na bahagi ng lipunan, tulad ng nangyari hanggang ngayon. Ito ay nagpapatunay na ang gobyerno ay masiglang naghahanap ng mga paraan upang makahinga bagong enerhiya sa aming buhay musikal" Kasunod ni Strauss, nagsalita si Dr. Friedrich Maling, press secretary ng bagong katawan. Sa pagtatapos ng mga talumpati, ang madla ay sumigaw ng "Sieg Heil!" nang tatlong beses, pinupuri ang Fuhrer bilang "ang kampeon at pasimuno ng mga pagsisikap na bumuo Pambansang kultura" Natapos ang pagpupulong sa pag-awit ng "Horst Wessel".

Kusang-loob na tinanggap ni Strauss ang mga parangal na ipinagkaloob sa kanya. Sa kanyang ikapitong kaarawan (Hunyo 1934) ay binigyan siya ng dalawang larawan sa mga pilak na frame. Sa larawan ni Hitler ay may isang inskripsiyon: "Sa Dakila Aleman na kompositor nang may taimtim na pagsamba." Sa kanyang larawan, isinulat ni Goebbels: "Sa Dakilang Guro nang may pasasalamat na paggalang."

Naunawaan nang husto ni Strauss ang nangyayari sa bansa. Hindi lamang niya binasa ang tungkol sa pagsunog ng Reichstag at ang paglilitis na sumunod, o sa halip, isang parody ng paglilitis; nakita at narinig din niya ang mga parada ng mga Bavarian Brownshirt na nanggugulo sa mga kalye ng Munich at tumingin, kasama ang kanilang maikling pantalon, balat na tuhod at umbok na tiyan, tulad ng mga takas na Boy Scout. Nakita niya ang pagnanakaw sa ari-arian ng mga Judio. Hindi niya maiwasang marinig ang tungkol sa paninira ng kahiya-hiyang “gabi ng mga kutsilyong kristal” (Nobyembre 9, 1938). At siyempre, alam niya ang tungkol sa mga paghihiganti laban sa kanyang mga kaibigang musikero. Ang di-makataong kalupitan ay nakapalibot sa taong sumulat ng musika sa mga salitang "Ang musika ay isang banal na sining." Nang salakayin ni Goebbels si Hindemith - at gayundin si Furtwängler, na tumayo para kay Hindemith - si Strauss ay sinasabing nagpadala kay Goebbels ng isang telegrama na nagpapahayag ng kanyang pag-apruba sa kanyang mga aksyon.

Alam din niya ang tungkol sa insidente sa Dresden: sa pagtatanghal ng "Il Trovatore" (Marso 1933), si Fritz Busch, nang siya ay lumitaw sa hukay ng orkestra, ay binati ng maruming wika at mga sipol. Ang demonstrasyon na ito ay inorganisa ng kalahating lasing na mga lalaking SS. Kinailangan ni Bush na umalis sa teatro, kung saan siya nagtrabaho nang labindalawang taon. Isang symphony concert ang magaganap sa Berlin, at ang konduktor nito, ang Jew Bruno Walter, ay nakatanggap ng mga banta ng kamatayan. Nakipag-ugnayan si Walter sa ministeryo para alamin kung ano ang opisyal na posisyon ng gobyerno. Sinabi sa kanya ni Dr. Funk (na kalaunan ay naging Presidente ng Reichsbank): “Ayaw naming ipagbawal ang konsiyerto dahil ayaw ka naming tulungan sa iyong suliranin, lalong hindi ka binibigyan ng dahilan para hindi magbayad sa mga miyembro ng orkestra. . Ngunit kung magaganap nga ang konsiyerto, makatitiyak ka na lahat ng bagay sa bulwagan ay madudurog sa pira-piraso.” Pumayag si Strauss na magsagawa ng konsiyerto sa halip na si Bruno Walter. Nang maglaon, sinabi niyang pumayag siya dito para tumulong sa orkestra. Binigyan niya talaga sila ng bayad niya (1500 marks). Si Fritz Stege, isang kritiko na nag-ambag sa Völkische Beobachter, ay pinuri si Strauss sa "pagwawalang-bahala sa mga nagbabantang sulat na ipinadala sa kanya mula sa Amerika sa sulsol ng mga Hudyo doon."

Nagpadala ang Amerika ng telegrama kay Hitler (Abril 1, 1933) na nagpoprotesta sa pag-uusig sa mga Hudyo na musikero. Ang telegrama ay nilagdaan nina Arturo Toscanini, Walter Damrosch, Frank Damrosch, Sergei Koussevitzky, Arthur Bodansky, Harold Bauer, Osip Gabrilovich, Alfred Hertz, Charles Marin Loeffler at Rubin Goldmark. Walang inaasahan na bibigyan ng pansin ng mga Nazi ang isang protesta na nilagdaan ng isang grupo ng mga musikero, kahit na mga sikat sa mundo, na ang ilan ay mga Hudyo. Hindi gumawa ng ingay si Strauss tungkol dito.

Noong tag-araw na iyon ay inanyayahan si Toscanini na magsagawa ng Parsifal at Die Meistersinger sa Bayreuth; ang kanyang pagdating ay itinuturing na isang malaking karangalan - parehong Winifred Wagner at ang lungsod ng Bayreuth ay magpapakita sa kanya ng bawat karangalan. Ngunit noong Hunyo 5, ipinaalam ni Toscanini kay Winifred Wagner ang kanyang pag-alis mula sa pakikipag-ugnayan, na ipinaliwanag na ginawa niya iyon bilang resulta ng masakit na pagmumuni-muni sa "nakapanghihinayang mga pangyayari na nagdulot sa akin ng matinding sakit bilang isang tao at bilang isang musikero." Ang liham na ito ay naging malawak na kilala sa Alemanya. Iniulat ng New York Times:

“Ang balita ng pagtanggi ni Toscanini ay pumutok sa pader ng propaganda na itinayo ng gobyerno, at dinala sa mga mahilig sa musika sa Germany kung gaano kalakas ang pagkondena ng komunidad ng musikal sa mundo sa ilan sa mga aksyon ng mga Nazi. Sa kauna-unahang pagkakataon, hindi inatake ng opisyal na pahayagan ang kritiko ng Hitlerismo at hindi iniugnay ang kanyang mga aksyon sa mga pakana ng mga Hudyo.

Sa kabaligtaran, kinilala ng mga awtoridad ng Aleman ang mataas na posisyon ni Signor Toscanini mundo ng musika at ang kanyang napakalaking kontribusyon sa mga pagdiriwang ng Bayreuth. Ngayon ay nalaman na ang opisyal na pagbabawal sa pagsasahimpapawid ng mga pag-record ng kanyang mga konsyerto sa radyo ng Aleman, na ipinataw bilang parusa sa pagpirma ng isang telegrama ng protesta kay Chancellor Hitler laban sa pag-uusig ng mga musikero sa Alemanya, ay inalis dahil "isang pagkakamali ang naganap" tungkol sa Toscanini.

Sa halip na Toscanini, si Strauss ang nagsagawa ng pambungad na Parsifal ng festival. Nang maglaon ay sinabi niya na pumayag siya dito upang mailigtas si Bayreuth. (Si Karl Elmendorf ay ipinagkatiwala sa pagsasagawa ng "Die Meistersinger.") Siyempre, hindi na kailangang "iligtas si Bayreuth" - walang nagbabanta dito sa ilalim ng rehimeng Hitler.

Si Thomas Mann ay nagbigay ng panayam sa Belgium sa okasyon ng ikalimampung anibersaryo ng pagkamatay ni Wagner. Kalaunan ay inilathala niya ito bilang isang sanaysay, "The Sorrows and Greatness of Richard Wagner." Nagawa niyang magbigay ng pinakamahuhusay na pagtatasa ng kompositor na ito, kung kanino ipinahayag ang mga magkasalungat na opinyon. Ngunit nadama ng mga Nazi na binawasan ni Thomas Mann ang kadakilaan ni Wagner. Tinawag ng pahayagan ni Hitler na Völkische Beobachter si Thomas Mann na "kalahating Bolshevik." Ang ilan Aleman na musikero sumunod sa kanyang pangunguna at pumirma bukas na liham, na tinuligsa si Thomas Mann. Kabilang sa mga pumirma sa sulat ay si Richard Strauss.

Hindi man lang naisip ni Strauss ang tungkol sa pag-alis sa kanyang sariling bansa, bagaman, bilang isang musikero, makakatagpo siya ng mas kaunting mga hadlang sa landas na ito at mas madaling tanggapin kaysa sa isang Aleman na manunulat o isang artistang Aleman. Habang pinuri ng mga Nazi si Strauss sa lahat ng posibleng paraan, napilitan si Thomas Mann na umalis sa Alemanya, na iniwan ang lahat ng kanyang ari-arian doon. Noong Mayo 15, 1933, sumulat si Mann ng liham kay Albert Einstein, na nararapat na muling basahin pagkatapos ng maraming taon:

“Kagalang-galang Ginoong Propesor!

Hindi pa rin ako nakapagpasalamat sa iyong liham dahil sa madalas kong pagbabago ng tirahan.

Ito ang pinakadakilang karangalan na ipinagkaloob sa akin hindi lamang nitong mga huling kakila-kilabot na buwan, ngunit marahil sa buong buhay ko. Gayunpaman, pinupuri mo ako para sa isang gawa na natural na dumating sa akin at samakatuwid ay hindi karapat-dapat na papuri. Higit na hindi natural ang posisyon kung saan nakikita ko ngayon ang aking sarili: sa kaibuturan ng aking puso ay tapat pa rin ako sa Alemanya at ang pag-iisip ng habambuhay na pagkatapon ay tumitimbang sa akin. Ang pahinga sa aking sariling bansa, na halos hindi maiiwasan, ay nakasalalay sa aking puso at nakakatakot sa akin - at ito ay nagpapahiwatig na ang gayong pagkilos ay hindi tumutugma sa aking pagkatao, na nabuo sa ilalim ng impluwensya ng tradisyon ng Aleman, babalik sa Goethe, at hindi hilig sa asetisismo. Upang pilitin ang ganoong tungkulin sa akin ay nangangailangan ng mapanlinlang at kasuklam-suklam na mga aksyon. Ako ay lubos na kumbinsido na ang buong "rebolusyong Aleman" ay hindi totoo at kasuklam-suklam. Walang anumang bagay sa loob nito na nagbibigay inspirasyon sa pakikiramay para sa mga tunay na rebolusyon, kahit na sa kabila ng pagdanak ng dugo na nauugnay sa kanila. Ang kakanyahan nito ay hindi "nagpapasigla sa espiritu," gaya ng tiniyak sa atin ng mga matitigong tagasunod nito, ngunit ang pagkapoot, paghihiganti, ang malupit na likas ng pagpatay at ang katiwalian ng mga kaluluwa. Kumbinsido ako na walang magandang lalabas sa lahat ng ito, para sa Germany o para sa buong sangkatauhan. Ang katotohanan na kami ay nagbabala tungkol sa mga kaguluhan at pagdurusa sa isip na dulot ng masasamang puwersang ito ay balang-araw ay magpapaganda sa aming mga pangalan - kahit na hindi namin ito nakikita."

Ang posisyon ni Strauss ay ganap na naiiba: siya ay isang kompositor ng Aleman sa ilalim ng Kaiser, isang kompositor sa ilalim ng Republika ng Weimar, naging pangulo ng Imperial Music Chamber sa ilalim ng National Socialists at, kung ang mga Komunista ay maupo sa kapangyarihan sa Alemanya, ay magiging isang commissar. Wala siyang pakialam. Sumulat siya kay Stefan Zweig: “Ako ay malusog at nagtatrabaho gaya ng ako ay nagtrabaho walong araw pagkatapos ng pagsiklab ng tanyag na Digmaang Pandaigdig.”

Ang kawalang-interes na ito ay nag-udyok kay Strauss na magabayan sa kanyang mga aksyon sa pamamagitan ng mga oportunistikong pagsasaalang-alang. Noong 1932, nang ang Hitlerismo ay isang banta lamang, si Otto Kemperer ay dumating sa Strauss. Sa paglipas ng tsaa ang usapan ay nauwi sa mga kaganapang pampulitika. Sinabi ni Paulina - "sa kanyang karaniwang pagiging agresibo" - na kung abalahin ng mga Nazi si Kemperer sa anumang paraan, hayaan siyang ipadala ang mga ito sa kanya - haharapin niya sila! Dito, nakangiting sinabi ni Strauss: “Pumili ka ng magandang panahon para manindigan para sa isang Hudyo!” Ang anak ni Kemperer na si Lotte ay sumulat nang maglaon: "Napakabukas ng kanyang oportunismo, napakalinaw sa kabuuang imoralidad nito, anupa't naaalala pa rin ng aking ama ang pangyayaring ito nang nakangiti sa halip na may galit."

Nang maglaon, sinabi ni Strauss na nagkunwari siyang kasunduan sa rehimen ni Hitler dahil natatakot siya para kay Alice at sa kanyang dalawang apo, na ang isa ay limang taong gulang noong 1933, at ang isa ay katatapos lang ng isa. Mayroong, walang alinlangan, ilang katotohanan dito. Kailangan ng mga Nazi si Strauss bilang isang simbolo ng isang "malayang" bansa, na malinaw sa katotohanan na, kahit na siya ay naging persona non grata, si Alice at ang kanyang mga anak ay hindi inuusig, bagaman siya ay inutusang umalis sa kanyang tahanan sa Garmisch nang mas madalas. . Pagkalipas ng ilang taon, nang umalis si Strauss kasama ang kanyang pamilya papuntang Vienna (noong 1942–1943), gumawa siya ng "kasunduan" sa Gauleiter ng Vienna, si Baldur von Schirach: siya, si Strauss, ay hindi hayagang magsasalita laban sa rehimen, at hindi nila hipuin si Alice at ang mga apo niya. Tinupad ni Schirach ang kanyang salita, at pumayag si Strauss na gumawa ng musika bilang parangal sa pagbisita ng maharlikang pamilya ng Hapon sa Austria sa kondisyon na maiiwan si Alice at ang kanyang mga anak na mag-isa. Gayunpaman, ang mga lalaki ay madalas na binu-bully at niluraan ng kanilang mga kaklase habang papunta sa paaralan. Malakas na nagalit si Paulina - ni ang Gauleiter o ang Gestapo ay hindi maaaring pilitin siyang kagatin ang kanyang dila. Noong unang panahon opisyal na pagtanggap sinabi niya kay Schirach: “Buweno, Mr. Schirach, kapag natapos ang digmaan sa pagkatalo at kailangan mong magtago, bibigyan ka namin ng kanlungan sa aming bahay sa Garmisch. Tulad ng para sa natitirang bahagi ng pakete...” Sa mga salitang ito, lumitaw ang pawis sa noo ni Strauss.

Ni ang kapakumbabaan ni Strauss o ang kanyang optimismo, kung mayroon man talaga siya, ay hindi nagtatagal. Una, ang tanong ay lumitaw tungkol sa 1934 Salzburg Festival, kung saan si Strauss ay magdaraos ng opera na Fidelio at isang symphony orchestra concert. Ang pagganap na ito ay ipinagbabawal ng mga Nazi: hindi nila hinikayat ang pakikipagtulungan sa Austria, na noon ay laban sa Nazi Germany. Si Strauss ay naging disillusioned sa Imperial Music Chamber mismo. Sumulat siya sa konduktor na si Julius Kopsch, na pinagkakatiwalaan niya: “Lahat ng mga pulong na ito ay ganap na walang silbi. Narinig ko na ang batas sa Aryan na pinagmulan ay hihigpitan at ang Carmen ay ipagbabawal. Hindi ko nais na lumahok sa gayong mga kahiya-hiyang pagkakamali... Tinanggihan ng Ministro ang aking detalyado at seryosong programa para sa repormang musika... Napakahalaga ng oras para sa akin upang patuloy na makilahok sa napakasamang kahihiyan na ito.” Si Strauss ay mayroon pa ring dating sense of humor. Siya ay pinadalhan ng isang palatanungan kung saan siya ay tinanong kung siya ay isang Aryan at hiniling na pangalanan ang dalawang musikero na maaaring magpatunay sa kanyang propesyonal na kakayahan. Pinangalanan niya si Mozart at Richard Wagner.

Talagang nagalit siya nang makita niyang pinipigilan siyang magtrabaho, na ang kanyang bagong librettist na si Stefan Zweig ay nasa panganib. Bago ang premiere ng kanilang una - at kung ano ang naging huling - opera, Ang Silent Woman, isang nagbabantang episode ang naganap.

Pagkatapos ng kamatayan ni Hofmannsthal, nagpasya si Strauss na hindi na siya magsusulat ng isa pang opera. Sino ang magsusulat ng kanyang libretto? Talaga bang napahamak siya, sa kabila ng kanyang nag-aalab na pagnanais na magtrabaho, sa buhay ng isang "mayaman at tamad na pensiyonado"? Kaya noong 1931, ang publisher ni Zweig na si Anton Kippenberg, direktor ng Inselverlag publishing house, ay huminto kay Strauss patungo sa Zweig. Bagaman hindi personal na kilala ni Strauss si Zweig, kaswal niyang tinanong si Kippenberg upang malaman kung ang sikat na manunulat ay may anumang plot na angkop para sa isang opera. Si Zweig ay isang masigasig na tagahanga ni Strauss sa loob ng maraming taon, ngunit, bilang isang napakahinhin na tao, ay hindi nangahas na ipataw ang kanyang kakilala sa kanya. Agad siyang tumugon sa kahilingan ni Strauss, nagpadala sa kanya ng isang facsimile ng mga liham ni Mozart mula sa kanyang mayamang koleksyon ng mga manuskrito at pagsulat na ikalulugod niyang ialok kay Strauss " musikal na plano" Hindi niya ito ginawa ng mas maaga dahil "hindi siya naglakas-loob na harapin ang lalaking iniidolo ko." Nagkita sina Strauss at Zweig sa Munich, at iminungkahi ni Zweig ang balangkas ng The Silent Woman, batay sa komedya ni Ben Jonson na Episin.

Kaya nagsimula ang kanilang pakikipagtulungan at masinsinang pagsusulatan. Masaya si Strauss. Walang iba kundi si Zweig ang ipinadala sa kanya ng tadhana. Ang senaryo ay isang “ready-made komiks opera...mas angkop para sa pag-set sa musika kaysa sa Figaro o The Barber. Binigyan siya ng pagkakataon na kumuha ng bagong utang mula sa kanyang kabataan, upang magsimulang muli. Ang pakikipagtulungan kay Zweig ay isang kasiyahan. Ang kanilang relasyon ay madali at palakaibigan, at si Zweig ay hindi lamang handa na tuparin ang anumang kahilingan ni Strauss, ngunit tinatrato siya nang may lubos na paggalang. Bago pa man makumpleto ang unang libretto, nagsimulang gumawa si Strauss ng mga plano para sa karagdagang pakikipagtulungan kay Zweig. Naalala niya ang lumang ideya ng "Semiramis" at isinulat na sasang-ayon siya sa anumang iba pang balangkas, hangga't ang bayani ay "isang prinsipe o isang manloloko, ngunit hindi isang banal na slobber o isang nagdurusa."

At pagkatapos ay lumabas ang batas laban sa mga Hudyo, at si Zweig, na isang pangunahing kinatawan ng kanyang relihiyon at ang may-akda ng biblikal na drama na "Jeremias," ay agad na natanto na naghihintay sa kanya ang problema. Hindi sumang-ayon si Strauss sa kanya para sa mga sumusunod na dahilan: ang mga Nazi, siyempre, ay hindi gagawin ang kanilang mga banta; Si Zweig ay isang Austrian, at ang kanyang mga gawa ay hindi napapailalim sa pagbabawal; Malakas ang sariling posisyon ni Strauss para igiit niya ang sarili niya. Ngunit gayon pa man, sumulat siya kay Zweig noong Mayo 24, 1934: “Diretsahang tinanong ko si Dr. Goebbels kung ang “mga paratang sa pulitika” ay dinadala laban sa iyo, na ang sagot ng ministro ay negatibo. Kaya sa palagay ko ay hindi tayo mahihirapan sa "Morosus" (ang orihinal na pamagat ng opera). Ngunit natutuwa akong marinig na "hindi mo pinapayagan ang iyong sarili na madala sa bagay na ito." Ang lahat ng mga pagtatangka na palambutin ang Aryan na artikulo ng batas ay sinira ng sagot: "Ito ay imposible habang ang maling propaganda laban kay Hitler ay isinasagawa sa ibang bansa!"

Habang nasa Bayreuth, ipinaalam ni Strauss kay Zweig, na noon ay nagtatrabaho sa London, "sa mahigpit na kumpiyansa" na siya ay nasa ilalim ng pagbabantay, ngunit ang kanyang huwarang pag-uugali ay itinuturing na "tama at hindi masisisi sa pulitika." Ngunit ano ang kinalaman ng neutral na pag-uugali dito? Niloloko ni Strauss ang sarili at kasabay nito ay niloloko si Zweig. Hindi niya sinabi kay Zweig ang buong katotohanan. Nang pumunta si Goebbels upang makita si Strauss sa Wahnfried, kung saan siya nanunuluyan noon, upang talakayin ang bagong opera, si Strauss, na nananatiling ganap na seryoso, ay nagsabi sa kanya na hindi niya nais na lumikha ng mga paghihirap para kay Hitler o para sa Ministro ng Propaganda mismo at handa na. upang tumanggi na itanghal ang opera. Ngunit, binalaan niya, ito ay magdudulot ng malaking internasyonal na iskandalo na hindi makikinabang sa Reich. Umiiwas na tumugon si Goebbels na maaari niyang patahimikin ang mga pahayagan, ngunit hindi magagarantiya na sa panahon ng premiere ay may hindi maghahagis ng bomba ng gas sa entablado. Iminungkahi niya na ipadala ni Strauss ang teksto ng opera kay Hitler. At kung walang makitang kapintasan si Hitler dito, malamang na papayagan niya ang paggawa nito. Hindi namin alam kung binasa ni Hitler ang hindi nakakapinsalang komedya na ito, ngunit pumayag siyang itanghal ang The Silent Woman at sinabi pa niyang siya mismo ang dadalo sa premiere.

Kalaunan ay isinulat ni Strauss ang lahat ng ito sa papel at ni-lock ang tala sa isang safe. Sa loob nito, isinulat niya, lalo na: "Nakakalungkot na ang isang kompositor ng aking ranggo ay dapat magtanong sa ilang idiot na ministro kung ano ang maaari niyang isulat at kung ano ang hindi. Nabibilang ako sa bansa ng "mga lingkod at waiter" at halos inggit kay Stefan Zweig, inuusig dahil sa kanyang nasyonalidad, na ngayon ay tiyak na tumanggi na makipagtulungan sa akin - hindi lihim o lantaran. Hindi niya kailangan ng pabor mula sa Third Reich. Dapat kong aminin na hindi ko nauunawaan ang pagkakaisa ng mga Hudyo at ikinalulungkot ko na si Zweig na artista ay hindi nakakataas sa mga labis na pampulitika ... "

Ang premiere ng The Silent Woman ay naka-iskedyul para sa Hunyo 24, 1935. Ang insidente, na naganap bago ang premiere, ay inilarawan ni Friedrich Schuch, ang anak ng konduktor noon ng Dresden Opera House. Dalawang araw bago ang premiere, naglaro si Strauss ng skat kasama si Friedrich Schuch at dalawa pang kaibigan sa Bellevue Hotel sa Dresden. Bigla niyang sinabi: "Gusto kong manood ng programa." Ang direktor ng teatro na si Paul Adolf, nang sabihin sa kanya ang tungkol sa kahilingan ni Strauss, ay nag-alinlangan at ipinadala ang mga patunay ng programa sa bahay-imprenta. Itinago sila ni Schuh mula kay Strauss hangga't kaya niya, ngunit sa wakas ay napilitang ipakita sa kanila. Ang pangalan ni Zweig ay hindi kasama sa programa; sa halip ito ay nakasulat: "Batay sa dula ni Ben Jonson." Tumingin si Strauss sa programa, naging kulay ube at nagsabi: “Maaari mong gawin ang gusto mo, ngunit aalis ako bukas ng umaga. Hayaan ang premiere na maganap nang wala ako." Pagkatapos ay kinuha niya ang patunay ng programa at isinulat ang pangalan ni Zweig dito. Sa wakas ang programa ay nai-print na may pangalan ni Zweig, nanatili si Strauss, at naganap ang premiere. Ngunit walang Hitler o Goebbels dito. Sinabi kay Strauss na napigilan ng bagyo ang kanilang eroplano na umalis sa Hamburg. Siguro iyon ang kaso. Ngunit si Paul Adolf ay natanggal kaagad.

Si Strauss ay gumugol ng mahabang panahon sa pagsisikap na hikayatin si Zweig na ipagpatuloy ang kanilang pakikipagtulungan. Kung ayaw ni Zweig na malaman ito, siya, si Strauss, ay sumasang-ayon sa lihim na pakikipagtulungan at nangakong ikukulong ang iskor sa talahanayan hanggang sa maging maayos ang lahat. Hindi siya magsasalita kahit kanino. Pagkatapos ng lahat, ano ang pagkakaiba nito? "Sa oras na handa na ang ating trabaho, maaaring nagbago na ang mundo nang hindi na makilala."

Ngunit nagpatuloy si Zweig. Naunawaan niya na ang mga plano ni Strauss ay hindi praktikal. Inaasahan lamang niya ang paglakas ng rehimeng Hitler. Alam niya na dumating ang mga oras na “kailan nating burahin ang konsepto ng seguridad sa ating buhay.” Ayaw niyang magpakita sa mundo sa isang kahina-hinalang liwanag, bagama't gustung-gusto niyang magtrabaho kasama si Strauss. Pinayuhan niya si Strauss na maghanap ng iba pang librettists. Nagmungkahi pa siya ng ilang ideya na handa niyang ibigay sa ibang mga may-akda (isa sa mga ideyang ito ay ang “Araw ng Kapayapaan”). Hindi nais ni Strauss na magtrabaho kasama ang ibang mga may-akda. "Hindi ko kailangang magrekomenda ng ibang mga librettist. Walang darating dito. Huwag mag-aksaya ng papel." Nang lumala pa ang sitwasyon sa bansa, iminungkahi ni Strauss ang isang napakabata na panlilinlang: upang tumugma sa ilalim ng mga maling pangalan: Si Zweig ay magiging Henry More, at si Strauss ay kukuha ng pangalang Robert Storch, na ginamit niya sa Intermezzo. Sino ang inaasahan niyang dayain? Sa madaling sabi, sinabi ni Strauss, "Hindi ko intensyon na talikuran ka dahil lamang sa mayroon na ngayong isang anti-Semitiko na pamahalaan sa kapangyarihan sa Alemanya."

Sa isang pagkabulag na nakaugat sa kanyang masining na pagkamakasarili, tumanggi si Strauss na kilalanin ang halata. Ini-imagine pa rin niya na makakatakas siya sa lahat. Gayunpaman, sa mismong oras na isinulat niya ang mga liham na ito, ang aklat na "Mga Pundamental ng Pag-unlad ng Pambansang Sosyalistang Kultura" ay inilathala sa Alemanya. Ang may-akda nito ay doktor (halos lahat ng mga pinuno ng Nazi sa larangan ng kultura ay nagtalaga sa kanilang sarili ng titulong doktor) Walter Stang. Sinabi nito: "Naniniwala kami na may malaking pagkakaiba sa pagitan ni Richard Strauss na nakipag-alyansa sa isang Jewish librettist noong mga panahong iyon noong hindi pa umiiral ang Pambansang Sosyalismo at hindi siya kailangang hilingin na maunawaan ang buong kahalagahan ng tanong tungkol sa lahi. , at isang kompositor na nagtatrabaho sa National Socialist state at tumatangging putulin ang relasyon sa mga Hudyong manunulat ng opera. Sa pangalawang kaso, mayroong isang pagwawalang-bahala sa mga layunin ng Pambansang Sosyalistang kilusan, at dapat tayong gumuhit ng naaangkop na mga konklusyon."

Nagkataon, si Dr. Stang ay nagpatuloy sa papuri kay Dr. Siegfried Anheuser, na "naging tanyag" bilang isang pioneer ng "de-Jewishization" ng mga operetta libretto, pati na rin ang mga libretto ni Mozart. Ang mga bagong bersyon ng mga opera ni Mozart, "napalaya mula sa katarantaduhan ng mga Hudyo," na iminungkahi ni Anheiser, sabi nila, ay "halimbawa."

Paano kayang tiisin ni Strauss ang lahat ng ito?

Sa wakas, nang makatanggap ng isa pang pagtanggi mula kay Zweig (nawala ang liham na ito), nawalan ng pag-asa si Strauss at isinulat sa kanya ang sumusunod: “Ang iyong liham ng ika-15 ay humantong sa akin sa kawalan ng pag-asa! Oh, ito Hudyo katigasan ng ulo! Ang isa ay maaaring maging isang anti-Semite mula sa kanya! Ang pagmamataas na ito sa aking lahi, ang pakiramdam ng pagkakaisa - kahit na nararamdaman ko ang lakas nito! Talaga bang iniisip mo na ako ay ginabayan sa aking mga aksyon ng pag-iisip na ako ay isang "Aryan"? Naniniwala ka ba na sadyang nilikha ni Mozart sa istilong "Aryan"? Para sa akin, dalawa lang ang kategorya ng mga tao - ang may talento at ang wala. Ang mga karaniwang tao ay umiiral para sa akin bilang mga tagapakinig lamang; at wala akong pakialam kung sino ang mga nakikinig - Chinese, Bavarians, New Zealanders o Berliners - basta babayaran nila ang ticket." Susunod, pinasalamatan ni Strauss si Zweig para sa ideya ng "Capriccio", tumanggi na magtrabaho kasama si Gregor, na iminungkahi ni Zweig bilang kanyang kahalili, at muli siyang nakikiusap na ipagpatuloy ang kanilang trabaho nang magkasama, na ipinahayag na nagsasagawa siya na panatilihing lihim ang katotohanang ito. Bilang konklusyon, isinulat niya: “Sino ang nagsabi sa iyo na aktibong bahagi ako sa pulitika? Dahil pumayag akong palitan si Bruno Walter? Ginawa ko ito para sa kapakanan ng orkestra, tulad ng pinalitan ko ang iba pang "di-Aryan" na Toscanini para sa kapakanan ng Bayreuth. Ang lahat ng ito ay walang kinalaman sa pulitika. Kung paano binibigyang-kahulugan ng "dilaw" na pamamahayag ang aking mga aksyon ay wala akong pakialam. At ikaw din. O dahil nagpapanggap akong Presidente ng Imperial Chamber of Music? Umaasa ako na gumawa ng ilang kabutihan, upang makatulong na maiwasan ang mas masahol na sakuna. Oo, ginagabayan ako ng isang pakiramdam ng tungkulin bilang isang artista. Tatanggapin ko sana ang mahirap na karangalang ito kahit anong uri ng pamahalaan ang mayroon tayo, ngunit hindi ito inialok sa akin ni Kaiser Wilhelm o ni Mr. Rathenau. Maging maingat, kalimutan ang tungkol kay G. Moses at sa iba pang mga apostol sa loob ng ilang linggo at pagsikapan kung ano ang dapat unahin sa iyo - dalawang one-act na opera ... "

Ang liham na ito ay ipinadala kay Zweig sa Zurich mula sa Dresden. Hinarang ito ng Gestapo at ibinigay sa lokal na awtoridad ng pulisya, na nagpadala ng photocopy ng liham kay Hitler na may kasamang sumusunod:

"Aking Fuehrer!

Nagpapadala ako sa iyo ng photocopy ng isang liham mula kay G. Dr. Strauss sa Hudyo na si Stefan Zweig, na nahulog sa mga kamay ng State Secret Police. Tungkol sa The Silent Woman, nais kong ipahiwatig na habang sa premiere ng opera na ito ay puno ang bulwagan at ang mga manonood ay may kasamang limang daang mga inimbitahang bisita, sa ikalawang pagtatanghal ay napakaliit ng mga manonood kaya kailangang punan ng direktor ang bulwagan ng libreng tiket, at ang pangatlo ay nakansela ang pagganap, dahil umano sa sakit ng nangungunang aktres. Heil!

Taos pusong nakatuon sa iyo

Martin Muchman."

Limang araw pagkatapos matanggap ni Hitler ang liham na ito, isang kinatawan ng gobyerno ang dumating sa Strauss at hiniling na magbitiw siya bilang presidente ng Reich Music Chamber dahil sa "sakit sa kalusugan." Nag-resign agad si Strauss.

Ngunit siya ay labis na natakot at sumulat ng isang liham kay Hitler:

"Aking Fuehrer!

Nakatanggap lang ako ng abiso sa pamamagitan ng koreo na ang aking kahilingang magbitiw sa aking posisyon bilang Pangulo ng Imperial Chamber of Music ay pinagbigyan. Isinumite ko ang kahilingang ito sa pamamagitan ng utos ng Reich Minister na si Dr. Goebbels, na naghatid nito sa akin sa pamamagitan ng kanyang courier. Itinuturing kong isang sapat na mahalagang kaganapan ang pagtanggal sa posisyon ng Pangulo ng Reich Music Chamber para maipaalam ko sa iyo sandali, aking Fuehrer, kung ano ang humantong dito.

Ang dahilan ng lahat, tila, ay isang liham na ipinadala ko sa aking dating librettist na si Stefan Zweig, na binuksan ng pulisya ng estado at ipinasa sa Ministri ng Propaganda. Handa akong aminin na kung wala ang mga kinakailangang paliwanag, na kinuha sa labas ng konteksto ng isang mahabang sulat sa pagitan ng dalawang artista, nang walang kaalaman sa nakaraang kasaysayan ng kanilang relasyon at ang mood kung saan isinulat ang liham, ang mga nilalaman nito ay maaaring ma-misinterpret. Upang maunawaan ang aking kalooban, kailangan muna nating isipin ang ating sarili sa aking posisyon at tandaan na, tulad ng karamihan sa aking mga kapwa kompositor, palagi akong nasa mahirap na posisyon na hindi ko magawa, sa kabila ng lahat ng aking pagsisikap, na makahanap ng isang mahuhusay na librettist na Aleman.

May tatlong puntos sa liham sa itaas na itinuring na nakakasakit. Nilinaw nila sa akin na pinag-uusapan nila ang kawalan ko ng pang-unawa sa katangian ng anti-Semitism, gayundin ang esensya ng estado ng mga tao. At saka, hindi ko pinahahalagahan ang aking posisyon bilang Presidente ng Imperial Chamber of Music. Hindi ako nabigyan ng pagkakataong ipaliwanag nang personal ang kahulugan, nilalaman at kahalagahan ng liham na ito, na isinulat sa isang sandali ng pagkairita laban kay Zweig at itinapon sa mailbox nang hindi na nag-iisip pa.

Bilang isang Aleman na kompositor na lumikha ng mga gawa na nagsasalita para sa kanilang sarili, sa palagay ko ay hindi ko kailangang ipaliwanag na ang liham na ito at ang lahat ng padalus-dalos na parirala nito ay hindi nagpapakita ng aking pananaw sa mundo at aking mga paniniwala.

Aking Fuehrer! Inialay ko ang buong buhay ko sa musikang Aleman at sa walang sawang pagsisikap na itaas ang kulturang Aleman. Hindi ako kailanman naging aktibong bahagi sa buhay pampulitika, hindi ko man lang pinahintulutan ang aking sarili sa mga pahayag sa pulitika. Samakatuwid, umaasa akong makahanap ng pang-unawa mula sa iyo, ang dakilang arkitekto ng Aleman pampublikong buhay. SA malalim na pakiramdam at may taos-pusong paggalang, tinitiyak ko sa iyo na kahit na umalis sa posisyon ng Pangulo ng Imperial Chamber of Music, ilalaan ko ang aking natitirang ilang taon para lamang sa dalisay at perpektong mga layunin.

Tiwala sa iyong mataas na kahulugan ng hustisya, mapagpakumbabang hinihiling ko sa iyo, aking Fuhrer, na tanggapin ako at bigyan ako ng pagkakataon na bigyang-katwiran ang aking sarili bago ako magpaalam sa aking mga aktibidad sa Reich Music Chamber.

Mangyaring tanggapin, mahal na G. Reich Chancellor, ang aking lubos na paggalang.

Taos pusong nakatuon sa iyo

Richard Strauss."

Sa liham na ito, naabot ni Strauss ang limitasyon ng pagbaba ng moralidad. Wala siyang natanggap na sagot. Ipinagbawal ang mga pagtatanghal ng The Silent Woman.

Sa mismong mga araw na ginawa niya ang kanyang pakiusap kay Hitler, o sa halip, tatlong araw bago niya ipadala ang liham, nagpatuloy siya sa palihim na pagsulat ng kanyang apology pro vita sua. Sa isang memo na may petsang Hulyo 10, 1935, sinabi niya ang kuwento ng naharang na liham. Sa isang huling tala, nabanggit niya na ang kahulugan ng kanyang mga salita ay binaluktot, na ang mga dayuhan pati na ang mga pahayagang Hudyo sa Viennese ay labis na nilapastangan siya anupat walang panunupil sa pamahalaang Aleman ang makapagpapaputi sa kanya sa mata ng mga disenteng tao. Siya ay "laging" sumalungat sa pag-uusig sa mga Hudyo na inorganisa nina Goebbels at Streicher. Naniniwala siya na ang pag-uusig na ito ay nakakasira sa karangalan ng Alemanya. Siya mismo ay nakatanggap ng napakaraming tulong mula sa mga Hudyo, napakaraming walang pag-iimbot na pagkakaibigan at pagpapayaman ng intelektwal, na isang krimen na hindi ipahayag sa publiko kung gaano siya nagpapasalamat sa kanila. Bukod dito, ang kanyang pinakamasamang kaaway- Perfall, Felix Mottl, Franz Schalk at Weingartner ay mga taong nagmula sa Aryan.

At kahit na si Strauss ay hindi na muling pinagkatiwalaan sa pampublikong opisina (gayunpaman, siya ang opisyal na kompositor at konduktor ng Olympic anthem na gumanap sa pagbubukas ng Berlin Olympiad, hindi pa banggitin ang Festival. Hapon na musika, na nabanggit ko na), at bagama't ang mga Nazi ay naghihinala sa kanya, siya ay napakalaki ng pigura upang parusahan nang mahigpit. Dahil ang kanyang kontemporaryong kompositor na si Pfitzner, isang nakatuong Pambansang Sosyalista, ay halos hindi kilala sa ibang bansa, ang pangalan ni Strauss ay nanatiling tanging simbolo ng musikang Aleman para sa buong mundo. Ngunit siya ay mapalad na hindi niya natapos ang kanyang mga araw sa Dachau. Sa hindi malamang dahilan, itinuring ng Gestapo na kinakailangang magpadala ng photocopy ng liham na halos pumatay kay Strauss kay Stefan Zweig sa London. Kung nai-publish niya ito, kailangang arestuhin ng mga Nazi si Strauss.

Ngunit dahil hindi ito nangyari, nagpasya sila - pangunahin para sa mga praktikal na dahilan - na iwan si Strauss mag-isa. Ang kanyang mga opera ay patuloy na isinagawa sa mga teatro ng Aleman, kung saan nagtipon sila ng mga buong bahay, at ang kanyang mga symphonic na tula ay palaging nagtatamasa ng tagumpay. Si Hofmannsthal, natural, ay tumigil sa pagtawag sa kanya na isang "hindi Aryan" at tinukoy siya bilang isang "Hudyo." Pero matagal na siyang namatay. Kaya't ang mga gawa ni Strauss ay ginanap pa rin sa entablado, at si Strauss mismo - ang Dakilang Mogul ng musikang Aleman - ay pinahintulutang magsagawa saanman at kailan niya gusto.

At gusto niya pa rin talaga. Kahit na sa kanyang otsenta, hindi lamang siya nanatili aktibong kompositor, ngunit nagbigay din ng mga konsyerto. Siyempre, nagkaroon siya ng mga kahinaan ng katandaan - kung minsan ay dinapuan siya ng rayuma, kung minsan ay dumaranas siya ng mga sakit sa paghinga, at tinanggal ang kanyang apendiks - isang napakaseryosong operasyon para sa isang taong kasing edad niya. Ngunit sa bawat oras na siya ay bumabangon sa kama at patuloy na nagtatrabaho. Sa edad na walumpu, naitala niya ang halos lahat ng kanyang mga komposisyon sa tape, na isinagawa ni Vienna Philharmonic Orchestra. Naka-on sa susunod na taon, noong 1945, lahat ng mga pelikulang ito ay sinunog sa panahon ng pambobomba.

Tulad noong Unang Digmaang Pandaigdig, si Strauss ay hindi partikular na nag-aalala tungkol sa mga kaguluhan na nangyari sa kanyang bansa. Tulad ng sa kanyang sulat kay Hofmannsthal, ang digmaan ay halos hindi binanggit sa kanyang pakikipagsulatan kay Clemens Krauss. Nang naging imposibleng bumili ng karne, nang ipahayag ang mga paghihigpit sa paglalakbay sa buong bansa, nang si Paulina ay walang sapat na sabon upang mapanatiling malinis ang bahay, nang ang kanyang driver at hardinero ay na-draft sa hukbo, nang magkaroon ng mga paghihirap sa kanyang pakikipagsulatan kay Krauss (kung kanino siya nagtrabaho sa " Capriccio"), pagkatapos ay nagreklamo si Strauss. Tinawag niya ang kanyang sarili na isang "talamak na nagrereklamo."

Siya ay napakaliit ng kamalayan sa panganib ng sitwasyon kung saan natagpuan ng kanyang bansa ang sarili sa pagtatapos ng digmaan na, pagkatapos ng hindi matagumpay na paggawa ng Arabella sa Italya, sinabi niya sa isang liham kay Krauss na "lahat ng mga direktor ng opera ng Italyano, kompositor at ang mga taga-disenyo ng entablado" ay dapat dalhin sa pamamagitan ng espesyal na tren sa Salzburg , upang makita nila kung gaano kahusay na itinanghal ni Krauss ang opera na ito (noong 1942!).

Isang mausisa na dokumento ang napanatili, na may petsang Enero 14, 1944 at nilagdaan ni Martin Bormann. Ipinadala ito sa lahat ng responsableng opisyal ng National Socialist Party (isang kopya, natural, ay ipinadala kay Hitler). Sinasabi nito:

“Tungkol kay Dr. Richard Strauss.

Lihim.

Ang kompositor na si Dr. Richard Strauss at ang kanyang asawa ay nakatira sa Garmisch sa isang 19-silid na villa. Bilang karagdagan, mayroong isang bahay ng bantay - dalawang silid na may kusina at banyo. Matigas ang ulo ni Dr. Strauss na hindi pinapansin ang lahat ng hinihingi ng tirahan para sa mga refugee at sa mga nagdusa sa panahon ng pambobomba. Nang sabihin namin sa kanya na ang bawat isa ay dapat magsakripisyo ng isang bagay at na ang isang sundalo sa harap ay ipagsapalaran ang kanyang buhay araw-araw, sumagot siya na hindi ito nag-aalala sa kanya: hindi siya nagpadala ng mga sundalo sa digmaan. Tumugon pa siya nang may kategoryang pagtanggi sa kahilingan ng Kreisleiter na ilagay ang guardhouse sa pagtatapon ng dalawang inhinyero na nagtatrabaho sa isang pabrika ng mga bala. Ang lahat ng ito ay paksa ng aktibong talakayan sa Garmisch, at ang mga taganayon ay nagpahayag ng natural na kawalang-kasiyahan sa posisyon ni Dr. Strauss. Ang Fuhrer, na nalaman kung ano ang nangyayari, ay agad na nag-utos sa guardhouse na kunin mula kay Dr. Richard Strauss at ang mga refugee ay ilagay doon. Bilang karagdagan, iniutos ng Fuehrer na ang mga responsableng tao sa partido na dati nang may personal na relasyon kay Dr. Strauss ay itigil ang lahat ng komunikasyon sa kanya."

Marahil ang pinaka-kahanga-hangang tampok ng dokumentong ito ay na, na natalo na sa digmaan, naglaan ng oras si Hitler sa walang kuwentang isyu na ito at naglabas ng kaukulang direktiba.

Anim na buwan pagkatapos lumitaw ang dokumentong ito, si Strauss ay naging walumpung taong gulang. Ang mga Nazi ay nag-aalinlangan: anong mga karangalan ang nararapat na ipakita sa kanya sa okasyong ito? Mas gugustuhin nilang parangalan si Pfitzner, na naging pitumpu't lima nang taon ding iyon. Sa kasamaang palad, may mga alingawngaw na hindi gusto ni Hitler si Pfitzner, na nagpaalala sa kanya "sa lahat ng kanyang pag-uugali ng isang Talmudic rabbi." Naniniwala si Dr. Schmidt-Römer (isa pang kultural na pigura ng Nazi na may titulo ng doktor) na sa paglipas ng panahon ay malilimutan ang mga personal na katangian ni Pfitzner, mawawalan ng kahalagahan ang kanyang talento sa paggawa ng mga kaaway at siya ay makikilala bilang “isa sa mga pangunahing tauhan sa ating panahon. ” Gayunpaman, ano ang gagawin ngayon? Si Strauss ay sikat na.

Ang anibersaryo ni Pfitzner ay halos hindi napansin, habang ang anibersaryo ni Strauss ay ipinagdiriwang nang napakalawak, bagama't higit sa lahat sa Vienna. Siya mismo ang nagpakita doon sa conductor's stand sa isang concert kung saan ginanap ang "Til" at "Home Symphony". Itinanghal ni Karl Böhm si Ariadne para sa okasyon (isang pag-record sa radyo ng pagtatanghal na ito ay inilathala ng German Gramophone Society). Sa huling bahagi ng taong iyon (Setyembre 10), ipinagdiwang ni Strauss ang kanyang ginintuang kasal. Di nagtagal, lahat ng mga sinehan sa Germany at Austria ay sarado. Ang kabuuang digmaan ay umabot na sa huling paroxysm nito.

Noong unang bahagi ng 1945, nawasak ang pambobomba mga opera house sa Berlin, Dresden at Vienna. Doon talaga nagdalamhati at umiyak pa si Strauss. Doon siya dinapuan ng trahedya. Sumulat siya sa kritiko na si Willy Schuch sa Zurich: “Marahil sa ating kalungkutan at kawalan ng pag-asa tayo ay naging masyadong madaldal. Ngunit ang apoy na sumira sa Royal Munich Theater, kung saan unang itinanghal ang "Tristan" at "Die Meistersinger", kung saan una kong narinig ang "Freeshot", pitumpu't tatlong taon na ang nakalilipas, kung saan ang aking ama ay unang nakabusina sa loob ng apatnapu't siyam na taon.. ay - ang pinakamalaking sakuna ng aking buhay; sa aking edad ay wala nang kaaliwan at walang pag-asa na natitira.” Sumulat pa nga si Strauss ng isang magaspang na dula ng "Mourning for Munich", na hindi niya natapos at mga tema na ginamit niya sa kalaunan sa kanyang "Metamorphoses".

Ngunit kahit na noon - tulad noong Unang Digmaang Pandaigdig - titingnan natin sa kanyang mga liham ang walang kabuluhan para sa isang pakiramdam ng pagkakasala, isang pag-amin ng responsibilidad para sa nangyari, ikinalulungkot na, kahit na hindi siya nag-ambag sa kahihiyan ng Alemanya, tiniis niya ito. . Sumulat siya sa kanyang apo na si Christian: “Ang iyong kaarawan ay kasabay ng isang malungkot na pangyayari: ang pagkawasak ng isang maganda at marilag na lungsod. Isang daan at animnapu't limang taon na ang nakalilipas, ang lindol sa Lisbon ay tila isang pagbabago sa kasaysayan. Bukod dito, ang isang katotohanan ng pinakamalaking kahalagahan ay ganap na nakalimutan - ang unang pagganap ng Gluck's Iphigenia sa Aulis, ang pinakatuktok ng isang proseso ng pag-unlad ng musika na tumagal ng tatlong libong taon, ay nagdala sa amin ng mga himig ni Mozart mula sa langit at nagsiwalat ng mga lihim ng tao. espiritu sa sa mas malaking lawak, kung paano ito pinamamahalaan ng mga nag-iisip sa loob ng libu-libong taon... Kapag naalala mo itong kaarawan mo, dapat mong isipin nang may pagkasuklam ang tungkol sa mga barbaro, na ang mga kakila-kilabot na gawa ay ginagawang mga guho ang ating magandang Alemanya. Marahil ngayon ay mauunawaan mo na ang kahulugan ng aking mga salita na kasing-hirap ng iyong kapatid. Ngunit kung muli mong basahin ang mga linyang ito makalipas ang tatlumpung taon, isipin ang tungkol sa iyong lolo, na sa loob ng halos pitumpung taon ay nagsilbi sa layunin ng kultura ng Aleman at ang kaluwalhatian ng kanyang ama ... "

"Mga barbaro... kakila-kilabot na mga gawa... magandang Alemanya" - ito ang kanyang sariling mga salita.

Sa madaling sabi, ang saloobin ni Strauss sa Pambansang Sosyalismo at ang kanyang relasyon sa Pambansang Sosyalista ay kasing salungat ng karakter ni Strauss sa pangkalahatan. Siya ay patuloy na nag-aalinlangan sa pagitan ng mga kalamangan at kahinaan, ginagabayan ng kung ano ang pinakamahusay para sa kanyang sarili, hindi para sa mundo, hindi para sa kanyang bansa, at hindi kahit para sa musika.

Pagkatapos ng digmaan, si Strauss ay na-denazified at inuri bilang isa sa mga "pangunahing salarin" - para sa paghawak ng isang opisyal na post sa ilalim ng mga Nazi. Maraming tao ang lumapit sa kanyang pagtatanggol. Isa sa kanila ay si Ts.B. Lievert, isang kritiko ng sining na ipinadala ng mga Nazi sa Buchenwald ngunit pinalaya sa kalaunan. Madalas siyang bumisita sa bahay ni Strauss. Ang pangalawa ay ang Swiss consul sa Munich, na nagpatotoo na si Strauss ay palaging nagsasalita tungkol sa Hitlerismo nang may kapaitan at paghamak. Si Strauss ay suportado ng ilang iba pang mga dayuhang diplomat. Ang tribunal ng Munich ay matalinong nagpasya na huwag maging mas masigasig na Katoliko kaysa sa papa, at si Strauss ay inalis sa mga paratang ng pakikipagtulungan sa mga Nazi.

Strauss ang kompositor ay madaling bigyang-katwiran - pagkatapos ng lahat, siya ay isang mahusay na artist. Hindi napakadaling patawarin si Strauss ang taong nag-grovel sa harap ng mga Nazi at, ganap na kawalang-interes sa pagdurusa ng iba, gumawa ng anumang mga trick upang maprotektahan ang kanyang mga malikhaing interes.

Bago pa man siya na-rehabilitate, pinayagan na siyang mag-abroad. Nagpunta siya para sa paggamot sa Baden malapit sa Zurich (kung saan siya ay dati). Sa panahong ito ay lumala na ang kanyang pandinig, at, tulad ng lahat ng bingi, nagsalita siya sa malakas na boses. Ang mga bisita sa restawran kung saan siya kumain ay narinig siyang nagsabi: "Siyempre, ang mga Nazi ay mga kriminal - lagi kong alam iyon. Isipin - isinara nila ang mga sinehan at ginawang imposibleng itanghal ang aking mga opera." Ito ang political worldview ni Richard Strauss.

Mula sa aklat na Aces of Espionage ni Dulles Allen

Lewis Strauss AT ANG HANGIN NAGBIBIGAY NG IMPORMASYON Nang ang Estados Unidos noong 1950 ay humarap sa problema ng isang posibleng pag-atake sa teritoryo nito sa pamamagitan ng mga nuclear missiles, ang tanong ay bumangon tungkol sa pangangailangang maghanda ng mga kontra-hakbang. Totoo, ang gayong panganib ay nagbabanta sa malayong hinaharap. Pero

Mula sa aklat na aking ipinagtapat: Nabuhay ako. Mga alaala ni Neruda Pablo

Mga Nazi sa Chile Muli akong bumalik sa aking tinubuang-bayan sakay ng isang ikatlong klaseng karwahe. Bagama't nasa Latin America at walang ganoong mga kaso nang ang mga sikat na manunulat, tulad nina Celine, Drieu la Rochelle o Ezra Pound, ay naging mga traydor, tagapaglingkod ng pasismo, gayunpaman, sa loob nito.

Mula sa aklat na Our Man in the Gestapo. Sino ka, Mr. Stirlitz? may-akda Stavinsky Erwin

Nasa kapangyarihan ang mga Nazi. Ang umaga ay mamasa-masa at maulap. Buong gabi bumuhos ang mahinang ulan, malamig at mahangin, at tila walang katapusan. Maagang umalis ng bahay si Willie. Gusto ko talagang uminom ng masarap at matapang na kape. May oras pa bago magtrabaho, pumunta siya sa unang nadatnan niya sa daan

Mula sa aklat na Towards Richter may-akda Borisov Yuri Albertovich

P. Strauss Tungkol sa opera na "Salome" "Salome" ay may kakaiba, medyo malabong instrumento. Siya ay may napakalaking ups and downs. Siya ay may halos Viennese charm. At isang kakaibang buwan na may balon ng dugo kung saan natitisod si Herodes. Napakagandang pantasya dito!.. Ang pinaghalong bangungot na ito sa kasiya-siyang

Mula sa aklat na Aking Propesyon may-akda Obraztsov Sergey

Ika-labing-anim na Kabanata Isang kabanata na tila walang kinalaman sa mga nauna. Magiging mali ako kung sa isang librong tinatawag na "Aking Propesyon" ay wala man lang akong sasabihin tungkol sa isang buong seksyon ng trabaho na hindi maiaalis sa aking buhay. Trabaho na lumitaw nang hindi inaasahan, literal

Mula sa aklat na Alias ​​​​Dora: Memoirs Opisyal ng paniktik ng Sobyet ni Rado Sandor

BINASA NG MGA NAZIS ANG ATING RADIO GRAMS Sa pagtatapos ng Abril 1943, lumabas ang mga ulat sa mga pahayagan sa Switzerland na ang mga instalasyong naghahanap ng direksyon ng Aleman ay tumatakbo sa baybayin ng Lake Geneva sa France, na diumano'y naghahanap ng isang ilegal na istasyon ng radyo sa France. Sa katunayan, paano

Mula sa aklat na Evil White Pajamas ni Twigger Robert

Mula sa aklat na Daniil Andreev - Knight of the Rose may-akda Bezhin Leonid Evgenievich

Apatnapu't Isang Kabanata ANDROMEDA: IPINULI ANG KABANATA Si Adrian, ang panganay sa magkakapatid na Gorbov, ay lilitaw sa pinakasimula ng nobela, sa unang kabanata, at inilarawan sa mga huling kabanata. Ipapakita namin ang unang kabanata sa kabuuan nito, dahil ito ay nag-iisa

Mula sa aklat na Albert Einstein may-akda Nadezhdin Nikolay Yakovlevich

55. Mga Nazi Sa pagtatapos ng 1932, ang mga bagay ay naging ganap na hindi mabata. Ang mga Nazi ay hayagang nagsalita, nang walang takot sa mga akusasyon ng pagtawag para sa mga pogrom. Ang Berlin press ay nagngangalit, na sinisisi ang mga mamamayang Aleman na may nasyonalidad na Hudyo para sa lahat ng mortal na kasalanan. German scientific community

Mula sa librong The scores don't burn either may-akda Vargaftik Artyom Mikhailovich

Johann Strauss Ang Kaharian ng Big PR Kung ikaw at ako ay nagpasya na gumawa ng isang malawak na screen na Hollywood film para sa kasiyahan, limampung taon na ang nakalipas, ang simula ng kuwentong ito ay magiging ganito ang hitsura. Sa isang patag na kalsada, sa pagitan ng perpektong pinutol na mga puno ng karton

Mula sa librong My Memories. Book one may-akda Benois Alexander Nikolaevich

CHAPTER 15 Ang aming unspoken engagement. Ang aking kabanata sa aklat ni Muter Mga isang buwan pagkatapos ng aming muling pagsasama-sama, tiyak na ipinahayag ni Atya sa kanyang mga kapatid na babae, na nangangarap pa rin na makita siyang kasal sa isang nakakainggit na lalaking ikakasal na tila sa kanila ni Mr. Sergeev, na tiyak na siya at

Mula sa aklat ni Richard Strauss. Ang Huling Romantiko ni Marek George

Mula sa librong Next is Noise. Pakikinig sa ika-20 siglo ni Ross Alex

Strauss, Mahler at ang pagtatapos ng isang panahon Noong Mayo 16, 1906, isinagawa ni Richard Strauss ang kanyang opera na "Salome" sa Graz, Austria, at ang mga nakoronahan na pinuno ng European music ay dumating sa lungsod. Nag-premiere si Salome sa Dresden limang buwan na ang nakalipas, at agad na kumalat ang tsismis na si Strauss

Mula sa libro Lihim na buhay magagaling na kompositor ni Lundy Elizabeth

RICHARD STRAUSS HUNYO 11, 1864 - SETYEMBRE 8, 1949ASTROLOGICAL SIGN: TWIN NATIONALITY: GERMAN MUSICAL STYLE: LATE ROMANTICISM MODERN SIGN WORK: “THUS SPEAK ZARATHUSTRA” WHERE YOU COULD YOU COULD MEAR OF DALID, IN THE SAY. EPISODE

Mula sa aklat na Being Joseph Brodsky. Apotheosis ng kalungkutan may-akda Soloviev Vladimir Isaakovich

Mula sa aklat ng may-akda

Kabanata 30. PAGKAKATAO SA PAGLUHA Ang huling kabanata, paalam, mapagpatawad at kahabag-habag. Naiisip ko na malapit na akong mamatay: minsan parang lahat ng nasa paligid ko ay nagpapaalam na sa akin. Turgenev Tingnan nating mabuti ang lahat ng ito, at sa halip na galit ang ating mga puso ay mapupuno ng katapatan

Pang-internasyonal na pagsubok mga dating pinuno Ang Alemanya ni Hitler ay naganap mula Nobyembre 20, 1945 hanggang Oktubre 1, 1946 sa International Military Tribunal sa Nuremberg (Germany). Kasama sa unang listahan ng mga nasasakdal ang mga Nazi sa parehong pagkakasunud-sunod tulad ng inilista ko sa post na ito. Noong Oktubre 18, 1945, ang sakdal ay ipinasa sa International Military Tribunal at, sa pamamagitan ng secretariat nito, ipinadala sa bawat isa sa mga akusado. Isang buwan bago magsimula ang paglilitis, ang bawat isa sa kanila ay binigyan ng sakdal sa wikang Aleman. Hiniling sa mga akusado na isulat dito ang kanilang saloobin sa akusasyon. Si Roeder at Ley ay walang isinulat (ang tugon ni Ley ay talagang ang kanyang pagpapatiwakal sa ilang sandali pagkatapos na maisampa ang mga kaso), ngunit ang iba ay sumulat ng isinulat ko sa linya: "Huling salita."

Bago pa man magsimula ang paglilitis, matapos basahin ang sakdal, noong Nobyembre 25, 1945, nagpakamatay si Robert Ley sa kanyang selda. Si Gustav Krupp ay idineklara ng isang medikal na komisyon, at ang kanyang kaso ay ibinaba bago ang paglilitis.

Dahil sa hindi pa naganap na kabigatan ng mga krimen na ginawa ng mga nasasakdal, lumitaw ang mga pagdududa kung ang lahat ng mga demokratikong pamantayan ng mga legal na paglilitis ay susundin kaugnay ng mga ito. Iminungkahi ng prosekusyon sa Inglatera at Estados Unidos na huwag ibigay sa mga nasasakdal ang huling salita, ngunit iginiit ng mga panig ng Pransya at Sobyet ang kabaligtaran. Ang mga salitang ito, na pumasok sa kawalang-hanggan, ay inihaharap ko sa iyo ngayon.

Listahan ng mga akusado.


Hermann Wilhelm Goering(Aleman: Hermann Wilhelm Göring), Reichsmarschall, Commander-in-Chief ng German Air Force. Siya ang pinakamahalagang nasasakdal. Hinatulan ng kamatayan sa pamamagitan ng pagbibigti. 2 oras bago ang pagpapatupad ng pangungusap, nilason niya ang kanyang sarili ng potassium cyanide, na ibinigay sa kanya sa tulong ni E. von der Bach-Zelewski.

Idineklara ni Hitler sa publiko na nagkasala si Goering sa hindi pag-oorganisa ng air defense ng bansa. Noong Abril 23, 1945, batay sa Batas ng Hunyo 29, 1941, si Goering, pagkatapos ng isang pagpupulong kay G. Lammers, F. Bowler, K. Koscher at iba pa, ay nakipag-usap kay Hitler sa radyo, na humihingi ng kanyang pahintulot para sa kanya - Goering - upang kunin ang mga tungkulin ng pinuno ng pamahalaan. Inihayag ni Goering na kapag hindi siya nakatanggap ng sagot pagsapit ng alas-22, ituring niya itong isang kasunduan. Sa parehong araw, si Goering ay nakatanggap ng isang utos mula kay Hitler na nagbabawal sa kanya na gumawa ng inisyatiba; sa parehong oras, sa pamamagitan ng utos ni Martin Bormann, si Goering ay inaresto ng isang SS detachment sa mga paratang ng pagtataksil. Pagkaraan ng dalawang araw, si Goering ay pinalitan bilang Commander-in-Chief ng Luftwaffe ni Field Marshal R. von Greim at tinanggal ang kanyang mga titulo at mga parangal. Sa kanyang Political Testament, pinatalsik ni Hitler si Goering mula sa NSDAP noong Abril 29 at opisyal na pinangalanan si Grand Admiral Karl Doenitz bilang kanyang kahalili sa kanyang lugar. Sa parehong araw siya ay inilipat sa isang kastilyo malapit sa Berchtesgaden. Noong Mayo 5, ibinigay ng SS detachment ang bantay ni Goering sa mga yunit ng Luftwaffe, at agad na pinalaya si Goering. Noong Mayo 8 siya ay inaresto ng mga tropang Amerikano sa Berchtesgaden.

Ang huling salita: "Ang nagwagi ay palaging ang hukom, at ang natalo ay ang akusado!"
SA tala ng pagpapakamatay Isinulat ni Goering "Ang mga Reichsmarshal ay hindi binibitin, sila ay umaalis sa kanilang sarili."


Rudolf Hess(Aleman: Rudolf Heß), ang kinatawan ni Hitler para sa pamumuno ng Partido Nazi.

Sa panahon ng paglilitis, idineklara ng mga abogado ang kanyang pagkabaliw, bagama't nagbigay si Hess sa pangkalahatan ng sapat na patotoo. Hinatulan siya ng habambuhay na pagkakakulong. Ang hukom ng Sobyet, na nagpahayag ng hindi pagkakaunawaan, ay iginiit ang parusang kamatayan. Nagsilbi siya ng habambuhay na sentensiya sa Berlin sa kulungan ng Spandau. Matapos palayain si A. Speer noong 1965, nanatili siyang tanging bilanggo nito. Hanggang sa katapusan ng kanyang mga araw ay nakatuon siya kay Hitler.

Noong 1986, sa unang pagkakataon sa panahon ng pagkakakulong ni Hess, isinasaalang-alang ng gobyerno ng USSR ang posibilidad na palayain siya sa makataong batayan. Noong taglagas ng 1987, sa panahon ng pagkapangulo ng Unyong Sobyet ng Spandau International Prison, dapat itong gumawa ng desisyon sa kanyang paglaya, "nagpapakita ng awa at nagpapakita ng sangkatauhan ng bagong kurso ni Gorbachev."

Noong Agosto 17, 1987, ang 93-taong-gulang na si Hess ay natagpuang patay na may wire sa kanyang leeg. Nag-iwan siya ng isang testamentary note, ibinigay sa kanyang mga kamag-anak makalipas ang isang buwan at nakasulat sa likod ng isang liham mula sa kanyang mga kamag-anak:

"Isang kahilingan sa mga direktor na pauwiin ito. Isinulat ilang minuto bago ako mamatay. Nagpapasalamat ako sa inyong lahat, mahal ko, para sa lahat ng mahal na bagay na ginawa mo para sa akin. Sabihin kay Freiburg na labis akong ikinalulungkot na mula noong pagsubok sa Nuremberg Kailangan kong kumilos na parang hindi ko siya kilala. Wala akong pagpipilian, dahil kung hindi, ang lahat ng mga pagtatangka upang makakuha ng kalayaan ay magiging walang kabuluhan. Inaasahan kong makita siya. Talagang nakatanggap ako ng mga larawan niya at ninyong lahat. . Ang Panganay mo."

Ang huling salita: "Wala akong pinagsisisihan."


Joachim von Ribbentrop(Aleman: Ullrich Friedrich Willy Joachim von Ribbentrop), Ministro ng Ugnayang Panlabas ng Nazi Germany. Tagapayo kay Adolf Hitler batas ng banyaga.

Nakilala niya si Hitler sa pagtatapos ng 1932, nang ibigay niya sa kanya ang kanyang villa para sa lihim na negosasyon kay von Papen. sa kanilang sarili pinong asal sa mesa, labis na pinahanga ni Hitler si Ribbentrop kaya hindi nagtagal ay sumapi muna siya sa NSDAP, at kalaunan sa SS. Noong Mayo 30, 1933, ginawaran si Ribbentrop ng titulong SS Standartenführer, at naging madalas na panauhin si Himmler sa kanyang villa.

Ibinitin sa hatol ng Nuremberg Tribunal. Siya ang pumirma sa non-agresyon na kasunduan sa pagitan ng Alemanya at Unyong Sobyet, na nilabag ng Nazi Germany nang hindi kapani-paniwalang madali.

Ang huling salita: “Nakasuhan ang mga maling tao.”

Sa personal, itinuturing ko siyang pinakakasuklam-suklam na karakter na lumitaw sa mga pagsubok sa Nuremberg.


Robert Ley(Aleman: Robert Ley), pinuno ng Labour Front, sa pamamagitan ng utos kung saan ang lahat ng mga lider ng unyon ng manggagawa ng Reich ay inaresto. Ang mga kaso ay isinampa laban sa kanya sa tatlong bilang - pagsasabwatan upang magsagawa ng agresibong digmaan, mga krimen sa digmaan at mga krimen laban sa sangkatauhan. Nagpakamatay sa bilangguan sa ilang sandali lamang matapos iharap ang sakdal bago magsimula ang mismong paglilitis, sa pamamagitan ng pagbibigti sa sarili sa isang tubo ng imburnal na may tuwalya.

Ang huling salita: tumanggi.


(Nilagdaan ni Keitel ang pagkilos ng walang kondisyong pagsuko ng Alemanya)
Wilhelm Keitel(German: Wilhelm Keitel), Chief of Staff ng Supreme High Command ng German Armed Forces. Siya ang pumirma sa pagkilos ng pagsuko ng Alemanya, na nagtapos sa Dakilang Digmaang Patriotiko at Ikalawang Digmaang Pandaigdig sa Europa. Gayunpaman, pinayuhan ni Keitel si Hitler na huwag salakayin ang France at sinalungat ang Plan Barbarossa. Parehong beses na nagsumite siya ng kanyang pagbibitiw, ngunit hindi ito tinanggap ni Hitler. Noong 1942, si Keitel ay nangahas na tumutol sa Fuhrer sa huling pagkakataon, na nagsasalita bilang pagtatanggol sa nasirang Silangang Harap Listahan ng Field Marshal. Tinanggihan ng tribunal ang dahilan ni Keitel na sinusunod lamang niya ang mga utos ni Hitler at napatunayang nagkasala siya sa lahat ng mga kaso. Ang sentensiya ay isinagawa noong Oktubre 16, 1946.

Ang huling salita: "Ang isang utos para sa isang sundalo ay palaging isang utos!"


Ernst Kaltenbrunner(Aleman: Ernst Kaltenbrunner), pinuno ng RSHA - Pangunahing Direktor ng Reich Security ng SS at Kalihim ng Estado ng Reich Ministry of the Interior of Germany. Para sa maraming krimen laban sa mga sibilyan at mga bilanggo ng digmaan, hinatulan siya ng hukuman ng kamatayan sa pamamagitan ng pagbibigti. Noong Oktubre 16, 1946, isinagawa ang hatol.

Ang huling salita: "Hindi ako mananagot para sa mga krimen sa digmaan, tinutupad ko lamang ang aking tungkulin bilang pinuno ng mga ahensya ng paniktik, at tumanggi akong maglingkod bilang isang uri ng ersatz Himmler."


(sa kanan)


Alfred Rosenberg(Aleman: Alfred Rosenberg), isa sa mga pinaka-maimpluwensyang miyembro ng National Socialist German Workers' Party (NSDAP), isa sa mga pangunahing ideologist ng Nazism, Reich Minister for Eastern Territories. Hinatulan ng kamatayan sa pamamagitan ng pagbibigti. Si Rosenberg ay isa lamang sa 10 pinatay na tumangging sabihin ang huling salita sa plantsa.

Ang huling salita sa korte: "Tinatanggihan ko ang paratang ng 'conspiracy'. Ang anti-Semitism ay isang kinakailangang hakbang sa pagtatanggol."


(sa gitna)


Hans Frank(Aleman: Dr. Hans Frank), pinuno ng sinakop na mga lupain ng Poland. Noong Oktubre 12, 1939, kaagad pagkatapos ng pagsakop sa Poland, hinirang siya ni Hitler na pinuno ng Opisina ng Populasyon ng mga Teritoryo ng Polish Occupied Territories, at pagkatapos ay Gobernador-Heneral ng Sinakop na Poland. Inorganisa ang malawakang pagpuksa sa populasyon ng sibilyan ng Poland. Hinatulan ng kamatayan sa pamamagitan ng pagbibigti. Ang sentensiya ay isinagawa noong Oktubre 16, 1946.

Ang huling salita: “Tinitingnan ko ang paglilitis na ito bilang pinakamataas na hukuman ng Diyos upang maunawaan at wakasan ang kakila-kilabot na yugto ng paghahari ni Hitler.”


Wilhelm Frick(Aleman: Wilhelm Frick), Reich Minister of the Interior, Reichsleiter, pinuno ng NSDAP parliamentary group sa Reichstag, abogado, isa sa pinakamalapit na kaibigan ni Hitler sa mga unang taon ng pakikibaka para sa kapangyarihan.

Pinangako ng International Military Tribunal sa Nuremberg si Frick na ipailalim ang Germany sa pamumuno ng Nazi. Siya ay inakusahan ng pagbalangkas, pagpirma at pagpapatupad ng ilang mga batas na nagbabawal sa mga partidong pampulitika at mga unyon ng manggagawa, paglikha ng isang sistema ng mga kampong konsentrasyon, paghikayat sa mga aktibidad ng Gestapo, pag-uusig sa mga Hudyo at militarisasyon sa ekonomiya ng Aleman. Siya ay napatunayang nagkasala sa mga bilang ng mga krimen laban sa kapayapaan, mga krimen sa digmaan at mga krimen laban sa sangkatauhan. Noong Oktubre 16, 1946, binitay si Frick.

Ang huling salita: "Ang buong singil ay batay sa pagpapalagay ng pakikilahok sa isang pagsasabwatan."


Julius Streicher(Aleman: Julius Streicher), Gauleiter, Punong Patnugot mga pahayagan na "Stormtrooper" (Aleman: Der Stürmer - Der Sturmer).

Siya ay kinasuhan ng pag-uudyok sa pagpatay sa mga Hudyo, na nasa ilalim ng Charge 4 ng paglilitis - mga krimen laban sa sangkatauhan. Bilang tugon, tinawag ni Streicher ang paglilitis na "isang tagumpay ng mundong Hudyo." Ayon sa mga resulta ng pagsusulit, ang kanyang IQ ang pinakamababa sa lahat ng nasasakdal. Sa panahon ng pagsusuri, muling sinabi ni Streicher sa mga psychiatrist ang tungkol sa kanyang mga anti-Semitic na paniniwala, ngunit siya ay idineklara na matino at may kakayahang kumuha ng responsibilidad para sa kanyang mga aksyon, kahit na nahuhumaling sa isang pagkahumaling. Naniniwala siya na ang mga tagausig at mga hukom ay mga Hudyo at hindi niya sinubukang pagsisihan ang kanyang ginawa. Ayon sa mga psychologist na nagsagawa ng pagsusuri, ang kanyang panatikong anti-Semitism ay mas malamang na produkto ng isang sick psyche, ngunit sa pangkalahatan ay nagbigay siya ng impresyon ng isang sapat na tao. Ang kanyang awtoridad sa iba pang mga akusado ay napakababa, marami sa kanila ay hayagang iniiwasan ang isang kasuklam-suklam at panatikong pigura na tulad niya. Binitay ng Nuremberg Tribunal para sa anti-Semitic na propaganda at mga panawagan para sa genocide.

Ang huling salita: "Ang prosesong ito ay ang tagumpay ng mundong Hudyo."


Yalmar Shakht(Aleman: Hjalmar Schacht), Reich Minister of Economics bago ang digmaan, Direktor ng German National Bank, Presidente ng Reichsbank, Reich Minister of Economics, Reich Minister na walang Portfolio. Noong Enero 7, 1939, nagpadala siya ng liham kay Hitler, na nagtuturo na ang kursong hinahabol ng gobyerno ay hahantong sa pagbagsak ng sistema ng pananalapi ng Aleman at hyperinflation, at hinihiling ang paglipat ng kontrol sa pananalapi sa mga kamay ng Reich Ministry of Pananalapi at ang Reichsbank.

Noong Setyembre 1939, mahigpit niyang tinutulan ang pagsalakay sa Poland. Si Schacht ay may negatibong saloobin sa digmaan sa USSR, na naniniwala na ang Alemanya ay matatalo sa digmaan para sa mga kadahilanang pang-ekonomiya. Noong Nobyembre 30, 1941, nagpadala siya kay Hitler ng isang matalas na liham na tumutuligsa sa rehimen. Noong Enero 22, 1942, nagbitiw siya bilang Reich Minister.

Si Schacht ay nakipag-ugnayan sa mga nagsasabwatan laban sa rehimen ni Hitler, bagaman siya mismo ay hindi miyembro ng sabwatan. Noong Hulyo 21, 1944, pagkatapos ng kabiguan ng July Plot laban kay Hitler (Hulyo 20, 1944), si Schacht ay inaresto at ikinulong sa mga kampong konsentrasyon ng Ravensbrück, Flossenburg at Dachau.

Ang huling salita: "Hindi ko maintindihan kung bakit ako kinasuhan."

Marahil ito ang pinakamahirap na kaso; noong Oktubre 1, 1946, napawalang-sala si Schacht, pagkatapos noong Enero 1947, hinatulan siya ng korte ng denazification ng Aleman ng walong taon sa bilangguan, ngunit noong Setyembre 2, 1948, pinalaya siya mula sa kustodiya.

Nang maglaon ay nagtrabaho siya sa sektor ng pagbabangko ng Aleman, itinatag at pinamunuan ang banking house na "Schacht GmbH" sa Düsseldorf. Namatay noong Hunyo 3, 1970 sa Munich. Masasabi nating mas maswerte siya kaysa sa lahat ng nasasakdal. Bagama't...


Walter Funk(Aleman: Walther Funk), mamamahayag ng Aleman, Ministro ng Ekonomiya ng Nazi pagkatapos ni Schacht, Pangulo ng Reichsbank. Hinatulan ng habambuhay na pagkakakulong. Inilabas noong 1957.

Ang huling salita: "Kailanman sa aking buhay ay hindi ako nakagawa ng anumang bagay na maaaring magdulot ng gayong mga akusasyon, alinman sa sinasadya o dahil sa kamangmangan. dapat isaalang-alang mula sa pananaw ng aking personal na trahedya, ngunit hindi bilang isang krimen."


(kanan; kaliwa - Hitler)
Gustav Krupp von Bohlen at Halbach(Aleman: Gustav Krupp von Bohlen und Halbach), pinuno ng Friedrich Krupp concern (Friedrich Krupp AG Hoesch-Krupp). Mula Enero 1933 - sekretarya ng pahayagan ng gobyerno, mula Nobyembre 1937 - Reich Minister of Economics at Commissioner General para sa War Economic Affairs, at sa parehong oras mula Enero 1939 - Pangulo ng Reichsbank.

Sa paglilitis sa Nuremberg siya ay sinentensiyahan ng habambuhay na pagkakakulong ng International Military Tribunal. Inilabas noong 1957.


Karl Doenitz(Aleman: Karl Dönitz), Grand Admiral ng Third Reich Fleet, Commander-in-Chief hukbong-dagat Alemanya, pagkatapos ng pagkamatay ni Hitler at alinsunod sa kanyang posthumous will - Pangulo ng Alemanya.

Ang Nuremberg Tribunal para sa mga krimen sa digmaan (sa partikular, ang pagsasagawa ng tinatawag na hindi pinaghihigpitang pakikidigma sa ilalim ng tubig) ay sinentensiyahan siya ng 10 taon sa bilangguan. Ang hatol na ito ay pinagtatalunan ng ilang abogado, dahil ang parehong mga pamamaraan ng pakikidigma sa ilalim ng tubig ay malawakang ginagawa ng mga nanalo. Ilang kaalyadong opisyal ang nagpahayag ng kanilang pakikiramay kay Doenitz pagkatapos ng hatol. Si Doenitz ay napatunayang nagkasala sa bilang ng 2 (mga krimen laban sa kapayapaan) at 3 (mga krimen sa digmaan).

Pagkatapos umalis sa bilangguan (Spandau sa Kanlurang Berlin), isinulat ni Doenitz ang kanyang mga memoir na "10 taon at 20 araw" (ibig sabihin ay 10 taon ng pamumuno ng armada at 20 araw ng pagkapangulo).

Ang huling salita: "Wala sa mga singil ang may kinalaman sa akin. Ito ay isang imbensyon ng Amerika!"


Erich Raeder(Aleman: Erich Raeder), Grand Admiral, Commander-in-Chief ng Navy ng Third Reich. Noong Enero 6, 1943, inutusan ni Hitler si Raeder na buwagin ang armada sa ibabaw, pagkatapos ay hiniling ni Raeder ang kanyang pagbibitiw at pinalitan ni Karl Doenitz noong Enero 30, 1943. Natanggap ni Raeder ang honorary position ng chief inspector ng fleet, ngunit sa katunayan ay walang mga karapatan o responsibilidad.

Noong Mayo 1945, nahuli siya ng mga tropang Sobyet at dinala sa Moscow. Ayon sa hatol ng mga pagsubok sa Nuremberg, nasentensiyahan siya ng habambuhay na pagkakulong. Mula 1945 hanggang 1955 sa bilangguan. Siya ay nagpetisyon na ang kanyang pagkakulong ay i-commute sa execution; Nalaman ng control commission na "hindi nito madaragdagan ang parusa." Noong Enero 17, 1955, pinalaya siya dahil sa mga kadahilanang pangkalusugan. Sumulat ng isang memoir na "My Life".

Ang huling salita: tumanggi.


Baldur von Schirach(Aleman: Baldur Benedikt von Schirach), pinuno ng Hitler Youth, pagkatapos ay Gauleiter ng Vienna. Sa mga paglilitis sa Nuremberg siya ay napatunayang nagkasala ng mga krimen laban sa sangkatauhan at sinentensiyahan ng 20 taon sa bilangguan. Pinagsilbihan niya ang kanyang buong sentensiya sa kulungan ng militar sa Berlin na Spandau. Inilabas noong Setyembre 30, 1966.

Ang huling salita: "Lahat ng problema ay nagmumula sa racial politics."

Ako ay lubos na sumasang-ayon sa pahayag na ito.


Fritz Sauckel(Aleman: Fritz Sauckel), pinuno ng sapilitang pagpapatapon sa Reich of labor mula sa mga nasasakop na teritoryo. Hinatulan ng kamatayan para sa mga krimen sa digmaan at mga krimen laban sa sangkatauhan (pangunahin para sa pagpapatapon ng mga dayuhang manggagawa). binitay.

Ang huling salita: "Ang agwat sa pagitan ng ideyal ng isang sosyalistang lipunan, na pinangalagaan at ipinagtanggol ko, isang dating mandaragat at manggagawa, at ang mga kakila-kilabot na pangyayaring ito - ang mga kampong piitan - ay lubhang nagulat sa akin."


Alfred Jodl(German Alfred Jodl), pinuno ng operational department ng Supreme High Command ng Armed Forces, Colonel General. Sa madaling araw noong Oktubre 16, 1946, si Koronel Heneral Alfred Jodl ay binitay. Ang kanyang katawan ay sinunog, at ang kanyang mga abo ay lihim na inilabas at ikinalat. Aktibo ang naging bahagi ni Jodl sa pagpaplano ng malawakang paglipol sa mga sibilyan sa mga sinasakop na teritoryo. Noong Mayo 7, 1945, sa ngalan ni Admiral K. Doenitz, nilagdaan niya ang pangkalahatang pagsuko ng armadong pwersa ng Aleman sa mga kaalyado ng Kanluranin sa Reims.

Gaya ng paggunita ni Albert Speer, "Ang tumpak at pigil na depensa ni Jodl ay gumawa ng isang malakas na impresyon. Siya ay tila isa sa iilan na nakayanan ang pagbangon sa sitwasyon." Nagtalo si Jodl na ang isang sundalo ay hindi maaaring managot sa mga desisyon ng mga pulitiko. Iginiit niya na matapat niyang ginampanan ang kanyang tungkulin, pagsunod sa Fuhrer, at itinuturing na isang makatarungang dahilan ang digmaan. Hinatulan siya ng tribunal na nagkasala at hinatulan siya ng kamatayan. Bago siya namatay, isinulat niya sa isa sa kanyang mga liham: "Inilibing ni Hitler ang kanyang sarili sa ilalim ng mga guho ng Reich at ang kanyang pag-asa. Hayaan ang mga gustong sumpain siya dahil dito, ngunit hindi ko magagawa." Si Jodl ay ganap na napawalang-sala nang ang kaso ay suriin ng isang hukuman sa Munich noong 1953 (!).

Ang huling salita: "Ang pinaghalong patas na akusasyon at propaganda sa pulitika ay ikinalulungkot."


Martin Bormann(Aleman: Martin Bormann), pinuno ng chancellery ng partido, ay inakusahan sa absentia. Chief of Staff ng Deputy Fuhrer "mula Hulyo 3, 1933), pinuno ng NSDAP party office" mula Mayo 1941) at personal na kalihim ni Hitler (mula Abril 1943). Reichsleiter (1933), Reich Minister na walang Portfolio, SS Obergruppenführer, SA Obergruppenführer.

Mayroong isang kawili-wiling kuwento na konektado dito.

Sa katapusan ng Abril 1945, si Bormann ay kasama ni Hitler sa Berlin, sa bunker ng Reich Chancellery. Matapos ang pagpapakamatay nina Hitler at Goebbels, nawala si Bormann. Gayunpaman, noong 1946, si Arthur Axman, ang pinuno ng Hitler Youth, na, kasama si Martin Bormann, ay sinubukang umalis sa Berlin noong Mayo 1-2, 1945, ay nagsabi sa panahon ng interogasyon na si Martin Bormann ay namatay (mas tiyak, nagpakamatay) bago ang kanyang mga mata noong Mayo 2, 1945.

Kinumpirma niya na nakita niya si Martin Bormann at ang personal na manggagamot ni Hitler na si Ludwig Stumpfegger na nakahiga malapit sa istasyon ng bus sa Berlin, kung saan nagaganap ang labanan. Gumapang siya malapit sa kanilang mga mukha at malinaw na nakikilala ang amoy ng mapait na mga almendras - ito ay potassium cyanide. Ang tulay kung saan pinaplano ni Bormann na tumakas mula sa Berlin ay hinarang ng mga tangke ng Sobyet. Pinili ni Borman na kumagat sa pamamagitan ng ampoule.

Gayunpaman, ang mga patotoong ito ay hindi itinuturing na sapat na ebidensya ng pagkamatay ni Bormann. Noong 1946, nilitis ng International Military Tribunal sa Nuremberg si Bormann in absentia at hinatulan siya ng kamatayan. Iginiit ng mga abogado na hindi na nilitis ang kanilang kliyente dahil patay na ito. Hindi itinuring ng korte na kapani-paniwala ang mga argumento, sinuri ang kaso at nagpasa ng hatol, na nagsasaad na si Borman, kung makukulong, ay may karapatang magsumite ng kahilingan para sa pardon sa loob ng itinakdang panahon.

Noong 1970s, habang gumagawa ng isang kalsada sa Berlin, natuklasan ng mga manggagawa ang mga labi na sa kalaunan ay pansamantalang nakilala bilang ang kay Martin Bormann. Ang kanyang anak na si Martin Borman Jr., ay sumang-ayon na magbigay ng kanyang dugo para sa pagsusuri ng DNA ng mga labi.

Kinumpirma ng pagsusuri na ang mga labi ay talagang pag-aari ni Martin Bormann, na talagang sinubukang umalis sa bunker at lumabas ng Berlin noong Mayo 2, 1945, ngunit napagtanto na imposible ito, nagpakamatay siya sa pamamagitan ng pagkuha ng lason (mga bakas ng isang ampoule na may potasa. cyanide ay natagpuan sa mga ngipin ng balangkas). Samakatuwid, ang "kaso ng Bormann" ay ligtas na maituturing na sarado.

Sa USSR at Russia, si Borman ay kilala hindi lamang bilang isang makasaysayang pigura, kundi pati na rin bilang isang karakter sa pelikulang "Labinpitong Sandali ng Spring" (kung saan siya ay ginampanan ni Yuri Vizbor) - at, kaugnay nito, isang karakter sa biro tungkol kay Stirlitz.


Franz von Papen(Aleman: Franz Joseph Hermann Michael Maria von Papen), Chancellor ng Alemanya bago si Hitler, pagkatapos ay Ambassador sa Austria at Turkey. Napawalang-sala siya. Gayunpaman, noong Pebrero 1947, muli siyang humarap sa komisyon ng denazification at sinentensiyahan ng walong buwang pagkakulong bilang isang pangunahing kriminal sa digmaan.

Hindi matagumpay na sinubukan ni Von Papen na muling ilunsad ang kanyang karera sa pulitika noong 1950s. Sa kanyang mga huling taon ay nanirahan siya sa Benzenhofen Castle sa Upper Swabia at naglathala ng maraming mga libro at memoir na sinusubukang bigyang-katwiran ang kanyang mga patakaran noong 1930s, na gumuhit ng mga pagkakatulad sa pagitan ng panahong ito at simula ng Cold War. Namatay noong Mayo 2, 1969 sa Obersasbach (Baden).

Ang huling salita: "Ang akusasyon ay nagpasindak sa akin, una, sa kamalayan ng kawalan ng pananagutan bilang resulta kung saan ang Alemanya ay nasadlak sa digmaang ito, na naging isang pandaigdigang sakuna, at ikalawa, sa mga krimen na ginawa ng ilan sa aking mga kababayan. ang huli ay hindi maipaliwanag mula sa isang sikolohikal na pananaw. Para sa akin na ang mga taon ng kawalang-diyos at totalitarianismo ang dapat sisihin sa lahat. Sila ang naging sanhi ng Hitler sa isang pathological na sinungaling."


Arthur Seyss-Inquart(Aleman: Dr. Arthur Seyß-Inquart), Chancellor ng Austria, noon ay Imperial Commissioner ng sinakop na Poland at Holland. Sa Nuremberg, si Seyss-Inquart ay kinasuhan ng mga krimen laban sa kapayapaan, pagpaplano at pagpapakawala ng isang agresibong digmaan, mga krimen sa digmaan at mga krimen laban sa sangkatauhan. Siya ay napatunayang nagkasala sa lahat ng mga bilang, hindi kasama ang kriminal na pagsasabwatan. Matapos ipahayag ang hatol, inamin ni Seyss-Inquart ang kanyang responsibilidad sa kanyang huling talumpati.

Ang huling salita: "Kamatayan sa pamamagitan ng pagbitay - mabuti, wala akong inaasahan na iba pa... Sana ang pagbitay na ito - huling kilos trahedya ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig... Naniniwala ako sa Germany."


Albert Speer(Aleman: Albert Speer), Reich Minister of Armaments and War Industry (1943-1945).

Noong 1927, nakatanggap si Speer ng lisensya ng arkitekto mula sa Technical High School ng Munich. Dahil sa depresyon sa bansa, walang trabaho ang batang arkitekto. In-update ni Speer ang interior ng villa nang walang bayad sa pinuno ng punong-tanggapan ng kanlurang distrito - Kreisleiter NSAC Hanke, na, naman, ay nagrekomenda ng arkitekto kay Gauleiter Goebbels para sa muling pagtatayo ng meeting room at pagbibigay ng mga silid. Pagkatapos nito, nakatanggap si Speer ng isang order - ang disenyo ng rally ng May Day sa Berlin. At pagkatapos ay ang party congress sa Nuremberg (1933). Gumamit siya ng mga pulang banner at pigura ng isang agila, na iminungkahi niyang gawin na may lapad ng pakpak na 30 metro. Nakuha ni Leni Riefenstahl sa kanyang dokumentaryong pelikulang "Victory of Faith" ang kadakilaan ng prusisyon sa pagbubukas ng party congress. Sinundan ito ng muling pagtatayo ng punong-tanggapan ng NSDAP sa Munich noong 1933. Kaya nagsimula ang karera sa arkitektura ni Speer. Si Hitler ay naghahanap sa lahat ng dako ng mga bagong masiglang tao na maaasahan niya sa malapit na hinaharap. Isinasaalang-alang ang kanyang sarili na isang dalubhasa sa pagpipinta at arkitektura, at nagtataglay ng ilang mga kakayahan sa lugar na ito, pinili ni Hitler si Speer sa kanyang panloob na bilog, na, na sinamahan ng malakas na hangarin sa karera ng huli, ay nagpasiya sa kanyang buong kapalaran sa hinaharap.

Ang huling salita: "Ang proseso ay kailangan. Kahit na ang isang awtoritaryan na estado ay hindi inaalis ang responsibilidad ng bawat indibidwal para sa mga kakila-kilabot na krimen na ginawa."


(kaliwa)
Constantin von Neurath(Aleman: Konstantin Freiherr von Neurath), sa mga unang taon ng paghahari ni Hitler, Ministro ng Ugnayang Panlabas, noon ay gobernador ng Protektorat ng Bohemia at Moravia.

Si Neurath ay inakusahan sa korte ng Nuremberg na "tumulong sa paghahanda ng digmaan,... lumahok sa pagpaplano at paghahanda sa pulitika ng mga Nazi na nagsasabwatan para sa mga digmaan ng agresyon at mga digmaan na lumalabag sa mga internasyonal na kasunduan,... pinahintulutan, itinuro at nakibahagi sa mga krimen sa digmaan... at sa mga krimen laban sa sangkatauhan, ...kabilang ang partikular na mga krimen laban sa mga tao at ari-arian sa mga nasasakop na teritoryo." Si Neurath ay napatunayang nagkasala sa lahat ng apat na bilang at sinentensiyahan ng labinlimang taon sa bilangguan. Noong 1953, pinalaya si Neurath dahil sa mahinang kalusugan, na pinalala ng isang myocardial infarction na dinanas sa bilangguan.

Ang huling salita: "Ako ay palaging laban sa mga akusasyon nang walang posibleng pagtatanggol."


Hans Fritsche(Aleman: Hans Fritzsche), pinuno ng press at broadcasting department sa Ministry of Propaganda.

Sa panahon ng pagbagsak ng rehimeng Nazi, si Fritsche ay nasa Berlin at sumuko kasama ng ang mga huling tagapagtanggol lungsod noong Mayo 2, 1945, sumuko sa Pulang Hukbo. Lumitaw bago ang mga pagsubok sa Nuremberg, kung saan, kasama si Julius Streicher (dahil sa pagkamatay ni Goebbels), kinatawan niya ang propaganda ng Nazi. Hindi tulad ni Streicher, na hinatulan ng kamatayan, pinawalang-sala si Fritsche sa lahat ng tatlong mga singil: napatunayan ng korte na hindi siya tumawag ng mga krimen laban sa sangkatauhan, hindi lumahok sa mga krimen sa digmaan o pagsasabwatan upang agawin ang kapangyarihan. Tulad ng parehong iba pang pinawalang-sala na mga lalaki sa Nuremberg (Hjalmar Schacht at Franz von Papen), si Fritsche, gayunpaman, ay nahatulan ng iba pang mga krimen ng denazification commission. Matapos makatanggap ng 9 na taong sentensiya, pinalaya si Fritzsche para sa mga kadahilanang pangkalusugan noong 1950 at namatay sa kanser pagkalipas ng tatlong taon.

Ang huling salita: "Ito ang kakila-kilabot na akusasyon sa lahat ng panahon. Isang bagay lamang ang maaaring maging mas kakila-kilabot: ang paparating na akusasyon na dadalhin ng mga Aleman laban sa atin para sa pag-abuso sa kanilang idealismo."


Heinrich Himmler(Aleman: Heinrich Luitpold Himmler), isa sa mga pangunahing pampulitika at militar na pigura ng Third Reich. Reichsführer SS (1929-1945), Reich Minister of the Interior of Germany (1943-1945), Reichsleiter (1934), Pinuno ng RSHA (1942-1943). Napatunayang nagkasala ng maraming krimen sa digmaan, kabilang ang genocide. Mula noong 1931, si Himmler ay lumikha ng kanyang sariling lihim na serbisyo - ang SD, sa ulo kung saan inilagay niya si Heydrich.

Mula noong 1943, si Himmler ay naging Reich Minister of the Interior, at pagkatapos ng pagkabigo ng July Plot (1944) - kumander ng Reserve Army. Simula sa tag-araw ng 1943, si Himmler, sa pamamagitan ng kanyang mga proxy, ay nagsimulang makipag-ugnayan sa mga kinatawan ng Western intelligence services na may layuning tapusin. hiwalay na kapayapaan. Si Hitler, na nalaman ang tungkol dito, sa bisperas ng pagbagsak ng Third Reich, ay pinatalsik si Himmler mula sa NSDAP bilang isang taksil at pinagkaitan siya ng lahat ng mga ranggo at posisyon.

Matapos umalis sa Reich Chancellery sa simula ng Mayo 1945, si Himmler ay nagtungo sa hangganan ng Danish na may pasaporte ng ibang tao sa pangalan ni Heinrich Hitzinger, na binaril sa ilang sandali at kamukha ni Himmler, ngunit noong Mayo 21, 1945 siya ay inaresto ng mga awtoridad ng militar ng Britanya at noong Mayo 23 ay nagpakamatay sa pamamagitan ng pagkuha ng potassium cyanide.

Ang katawan ni Himmler ay sinunog at ang mga abo ay nagkalat sa kagubatan malapit sa Lüneburg.


Paul Joseph Goebbels(Aleman: Paul Joseph Goebbels) - Reich Minister of Public Education and Propaganda of Germany (1933-1945), imperyal na pinuno ng propaganda ng NSDAP (mula noong 1929), Reichsleiter (1933), penultimate Chancellor ng Third Reich (Abril-Mayo 1945).

Sa kanyang pampulitikang testamento, hinirang ni Hitler si Goebbels bilang kanyang kahalili bilang chancellor, ngunit kinabukasan pagkatapos ng pagpapakamatay ng Fuhrer, nagpakamatay si Goebbels at ang kanyang asawang si Magda, na unang nilason ang kanilang anim na maliliit na anak. "Walang gagawing pagsuko na pinirmahan ko!" - sabi ng bagong chancellor nang malaman niya ang kahilingan ng Sobyet para sa walang kondisyong pagsuko. Noong Mayo 1 sa 21:00 ay kumuha si Goebbels ng potassium cyanide. Ang kaniyang asawang si Magda, bago nagpakamatay kasunod ng kaniyang asawa, ay nagsabi sa kaniyang maliliit na anak: “Huwag kang maalarma, ngayon ay bibigyan ka ng doktor ng pagbabakuna na natatanggap ng lahat ng mga bata at sundalo.” Nang ang mga bata, sa ilalim ng impluwensya ng morphine, ay nahulog sa kalahating tulog, siya mismo ay naglagay ng isang durog na ampoule ng potassium cyanide sa bibig ng bawat bata (mayroong anim sa kanila).

Imposibleng isipin kung ano ang naramdaman niya sa sandaling iyon.

At siyempre, ang Fuhrer ng Third Reich:

Mga nanalo sa Paris.


Si Hitler sa likod ni Hermann Goering, Nuremberg, 1928.


Adolf Hitler at Benito Mussolini sa Venice, Hunyo 1934.


Hitler, Mannerheim at Ruti sa Finland, 1942.


Hitler at Mussolini, Nuremberg, 1940.

Adolf Gitler(Aleman: Adolf Hitler) - ang tagapagtatag at sentral na pigura ng Nazism, tagapagtatag ng totalitarian na diktadura ng Third Reich, Fuhrer ng National Socialist German Workers' Party mula Hulyo 29, 1921, Reich Chancellor ng National Socialist Germany mula Enero 31, 1933, Fuhrer at Reich Chancellor ng Germany mula Agosto 2 1934, Supreme Commander ng German Armed Forces sa World War II.

Ang pangkalahatang tinatanggap na bersyon ng pagpapakamatay ni Hitler

Noong Abril 30, 1945, sa Berlin na napapalibutan ng mga tropang Sobyet at napagtanto ang kumpletong pagkatalo, si Hitler, kasama ang kanyang asawang si Eva Braun, ay nagpakamatay, na dati nang pinatay ang kanyang minamahal na aso na si Blondie.
Sa historiography ng Sobyet, ang punto ng view ay itinatag na si Hitler ay kumuha ng lason (potassium cyanide, tulad ng karamihan sa mga Nazi na nagpakamatay), gayunpaman, ayon sa mga nakasaksi, binaril niya ang kanyang sarili. Mayroon ding isang bersyon ayon sa kung saan unang kinuha nina Hitler at Braun ang parehong mga lason, pagkatapos ay binaril ng Fuhrer ang kanyang sarili sa templo (kaya gamit ang parehong mga instrumento ng kamatayan).

Kahit noong nakaraang araw, nag-utos si Hitler na maghatid ng mga lata ng gasolina mula sa garahe (upang sirain ang mga katawan). Noong Abril 30, pagkatapos ng tanghalian, nagpaalam si Hitler sa mga tao mula sa kanyang panloob na bilog at, nakipagkamay, kasama si Eva Braun, nagretiro sa kanyang apartment, kung saan narinig ang tunog ng isang putok. Di-nagtagal pagkatapos ng 15:15, ang tagapaglingkod ni Hitler na si Heinz Linge, na sinamahan ng kanyang adjutant na si Otto Günsche, Goebbels, Bormann at Axmann, ay pumasok sa apartment ng Fuhrer. Nakaupo si Hitler sa sofa; isang mantsa ng dugo ang kumakalat sa kanyang templo. Nakahiga si Eva Braun sa malapit, na walang nakikitang panlabas na pinsala. Binalot nina Günsche at Linge ang katawan ni Hitler sa isang kumot ng sundalo at dinala ito sa hardin ng Reich Chancellery; pagkatapos niya dinala nila ang katawan ni Eba. Ang mga bangkay ay inilagay malapit sa pasukan sa bunker, binuhusan ng gasolina at sinunog. Noong Mayo 5, ang mga bangkay ay natagpuan sa pamamagitan ng isang piraso ng kumot na nakalabas sa lupa at nahulog sa mga kamay ng Soviet SMERSH. Nakilala ang bangkay, sa isang bahagi, sa tulong ng dentista ni Hitler, na nagkumpirma sa pagiging tunay ng pustiso ng bangkay. Noong Pebrero 1946, ang katawan ni Hitler, kasama ang mga katawan ni Eva Braun at ang pamilyang Goebbels - Joseph, Magda, 6 na bata, ay inilibing sa isa sa mga base ng NKVD sa Magdeburg. Noong 1970, nang ang teritoryo ng base na ito ay ililipat sa GDR, sa panukala ni Yu. V. Andropov, na inaprubahan ng Politburo, ang mga labi ni Hitler at iba pang inilibing kasama niya ay hinukay, sinunog sa abo at pagkatapos itinapon sa Elbe. Ang mga pustiso at bahagi lamang ng bungo na may butas sa pagpasok ng bala (na matatagpuan hiwalay sa bangkay) ang napreserba. Ang mga ito ay itinago sa mga archive ng Russia, gayundin ang mga gilid na braso ng sofa kung saan binaril ni Hitler ang sarili, na may mga bakas ng dugo. Gayunpaman, ang biographer ni Hitler na si Werner Maser ay nagpahayag ng mga pagdududa na ang natuklasang bangkay at bahagi ng bungo ay talagang pag-aari ni Hitler.

Noong Oktubre 18, 1945, ang sakdal ay ipinasa sa International Military Tribunal at, sa pamamagitan ng secretariat nito, ipinadala sa bawat isa sa mga akusado. Isang buwan bago magsimula ang paglilitis, ang bawat isa sa kanila ay binigyan ng sakdal sa wikang Aleman.

Mga resulta: international military tribunal nasentensiyahan:
Hanggang kamatayan sa pamamagitan ng pagbibigti: Goering, Ribbentrop, Keitel, Kaltenbrunner, Rosenberg, Frank, Frick, Streicher, Sauckel, Seyss-Inquart, Bormann (in absentia), Jodl (na ganap na napawalang-sala nang ang kaso ay nasuri ng isang hukuman sa Munich noong 1953).
Sa habambuhay na pagkakakulong: Hess, Funk, Raeder.
Hanggang 20 taon sa bilangguan: Schirach, Speer.
Hanggang 15 taon sa bilangguan: Neyrata.
Hanggang 10 taon sa bilangguan: Denitsa.
Pinawalang-sala: Fritsche, Papen, Schacht.

Tribunal kinilala ang mga kriminal na organisasyon ng SS, SD, SA, Gestapo at pamumuno ng Nazi Party. Ang desisyon na kilalanin ang Supreme Command at ang General Staff bilang kriminal ay hindi ginawa, na nagdulot ng hindi pagkakasundo mula sa isang miyembro ng tribunal mula sa USSR.

Ilang mga nahatulang nagsampa ng mga petisyon: Goering, Hess, Ribbentrop, Sauckel, Jodl, Keitel, Seyss-Inquart, Funk, Doenitz at Neurath - para sa pardon; Raeder - sa pagpapalit ng habambuhay na pagkakakulong ng parusang kamatayan; Goering, Jodl at Keitel - tungkol sa pagpapalit ng pagbitay sa pagbaril kung hindi pagbibigyan ang kahilingan para sa clemency. Lahat ng mga kahilingang ito ay tinanggihan.

Ang parusang kamatayan ay isinagawa noong gabi ng Oktubre 16, 1946 sa gusali ng bilangguan ng Nuremberg.

Dahil nahatulan ang pangunahing mga kriminal ng Nazi, kinilala ng International Military Tribunal ang pagsalakay bilang ang pinakamabigat na krimen ng isang internasyonal na karakter. Ang mga Pagsubok sa Nuremberg ay tinatawag minsan na "Pagsubok ng Kasaysayan" dahil nagkaroon sila ng malaking epekto sa huling pagkatalo ng Nazism. Hinatulan ng habambuhay na pagkakakulong, pinatawad sina Funk at Raeder noong 1957. Matapos palayain sina Speer at Schirach noong 1966, si Hess lamang ang nanatili sa bilangguan. Paulit-ulit na hiniling ng mga pwersang kanang pakpak ng Alemanya na patawarin siya, ngunit tumanggi ang mga nanalong kapangyarihan na baguhin ang sentensiya. Noong Agosto 17, 1987, si Hess ay natagpuang nakabitin sa kanyang selda.

Matagal akong nakipagtalo kay Mengele tungkol sa muskrat. Ang ideya na isama ko si Yozya ay dinala ako sa langit.
Hinikayat ako ni Josef na dalhin ang hayop, dahil doon ay maaari siyang tumakas o umihi sa isang tao. O kaya'y hampasin hanggang mamatay ng aso ni Adolf - si Blondie. At yun ang gusto ko...

Nagbuhos kami ng pagkain para sa muskrat, nagbuhos ng gatas at binuksan ang pinto sa likod-bahay, sana ay maging komportable ang aking maliit na hayop. Kinailangan ko ring magpaalam sa pinakamamahal kong medalyon. Pagkatapos ng kasal, inutusan ko ang aking sarili ng isang pilak na drop-down na medalyon. Sa loob ay isang litrato ni Ten, at sa likod ay naka-emboss: "Para sa minamahal na namatay na Ten Meier." Dinadala ko ito sa akin araw-araw, kahit na ang pag-lock nito ay medyo masama, ngunit kahit na iyon ay hindi humihinto sa akin. Makalipas ang halos isang oras ay nasa Reichstag na kami.

Pagkapasok na pagkapasok namin, lumabas sa harapan namin ang sumusunod na larawan: maraming tao ang nakatayo na nakasuot ng maayos na damit. Malakas at malakas silang sumigaw ng "Heil Hitler! Heil!"

May malaking poster na may swastika sa dingding, at sa tabi nito ay nakatayo sina Himmler, Goebbels at Otto Strauss. Marami akong nabasa tungkol sa mga taong ito, kaya nakilala ko sila halos sa unang tingin.

Ikinaway ni Mengele ang kanyang kamay sa kanila sa isang palakaibigang paraan at sa parehong segundo ay masiglang hinagis ito pasulong. Nalilito ako, hindi ko alam kung gagawin ko ba iyon o hindi. Sa likod ng podium ay nakatayo ang isang pandak na lalaki na may itim na parisukat sa ilalim ng kanyang ilong, nakasuot ng napaka disente at gwapo. Inilabas niya ang kanyang kamay nang napakasigla na tila ba ito ay lalabas sa kanyang maliit na katawan at, lumilipad pataas, nabasag ang chandelier na nag-iilaw sa silid. He was passionately tell something, throwing his hand up and again, but I didn't catch what exactly he saying, probably because of his speed of his speech. Muling inihagis ni Josef ang kanyang kamay, binati ang Fuhrer, at naglakad patungo sa kanyang mga kasamahan. Tumingin ako kay Adolf at ngumiti sa kanya, dahil hindi ko alam kung itatapon ko ang kamay ko o hindi, I'd never encountered anything like this.
Tumingin ako mula sa Fuhrer sa aking mga kasamahan. Sina Goebbels at Himmler ay nagkaroon ng masayang pag-uusap, at hindi kalayuan sa kanila ay nakatayo si Otto Strauss, ang personal na manggagamot ni Himmler. Si Mengele, na inilagay ang kanyang braso sa aking mga balikat, ay inakay ako patungo sa mga taong ito. Dapat tayong manatiling kalmado. Hindi ko alam kung bakit, ngunit nakaramdam ako ng kahihiyan, dahil hindi naihagis ang aking kamay, o dahil marahil ay tila kakaiba ako sa labas.

Magandang gabi mga kaibigan! - Umiyak si Mengele, niyakap si Otto.
Napakaayos ni Otto at kahit sa ganoong event ay nakasuot siya ng puting gloves. Si Joseph, ayon sa kanya, ay nakilala si Otto sa pamamagitan ni Himmler. Magkaklase sina Himmler at Otto, kaya pagkatapos ng pag-aaral ng kahalili ni Hitler, nagpasya siyang ilagay si Strauss sa isang lugar.

Magandang gabi! - Magalang na tumugon si Goebbels, ngunit pinili ni Dr. Strauss na manatiling tahimik.
Hindi ko alam kung ano ang gagawin: itaas ang aking kamay? o batiin katulad ng asawa mo? O baka kumaway o makipagkamay? Nang walang tunay na pagpapasya, nanatili akong nakangiti, nagkukunwaring pipi. Isang ganid sa paglalakad, hindi kukulangin.

Nakahanap ka na ba talaga ng karapat-dapat na kapalit ng asawa mo, Mengele? - mayabang na tanong ni Himmler. Kahit kailan hindi ko siya nagustuhan. Hindi ko alam kung totoo ba na may mga manok siya at "nakipagsayaw" sa mga ito sa bukid, ngunit ang tsismis na ito ay tiyak na nagpasigla sa aking espiritu.

At kung gayon? - sagot niya sa tanong na may kasamang tanong.

Tumawa si Goebbels, si Otto ay patuloy na tumabi, tulad ng isang estranghero, at si Himmler, na nakataas ang kanyang mga kilay, tumalikod at, inilapag ang isang baso ng serbesa, tumingin sa doktor na may malamig na tingin. Mayroong isang bagay na mali sa hangin, isang uri ng pag-igting, ito ay hindi maganda. Sa kabutihang palad, nakialam ang politiko na si Goebbels.

I remember they report to me that this little girl of your killed Irene's pregnant wife... What's her name?

Natahimik si Goebbels, tila sinusubukang alalahanin ang pangalan. Hindi masyadong maganda ang memorya niya. Nangialam si Otto sa usapan. Nagpasya ba siyang iligtas siya mula sa kanyang mga kaibigan at sa kanilang mga opinyon tungkol sa nangyari?

Her name is Gina, Paul Joseph Goebbels," pormal na wika ng doktor at, pagkatapos ng maikling katahimikan, tahimik na nagpatuloy, sinusuri ako, "she's quite nice...

Sasampalin ko siya sa mukha at tatawagin siyang pervert, kahit na ito ay hindi nararapat, dahil hindi pa siya nakakagawa ng ganoon, at handa na akong atakihin siya at paghiwalayin.

Salamat," sinubukan kong magsingit ng isang salita, "Ako si Gina Mengele, dating Wolzogen." Nice to meet you... guys,” namumula kong dagdag. Wala akong ideya kung ano ang itatawag sa kanila. Lalaki? Guys? O baka mga lalaki? Gaya ng dati sa bahay: Nagkakaroon ako ng magandang pakikipag-usap kay Wolfram, ngunit dito hindi ko mahanap ang mga salita dahil nag-aalala ako.

At natutuwa kami, Gina,” sagot ni Paul para sa lahat, nakatingin sa akin nang may pagtataka gaya ng ginawa ng doktor kanina. Parang gusto niyang intindihin kung bagay ba kay Joseph ang babaeng ito? Kung tutuusin, mahirap pakisamahan siya, at lalo na ang makibagay sa kanyang ritmo ng buhay. Tumingin sa akin ang Anghel ng Kamatayan at sa kanyang mga tingin ay binasa ng isa, "Oh! Si Gina ay nasa maling kumpanya. Wala ka lang makausap sa kanila. Hindi ka pulitiko o doktor."

Gina, kaibigan ako ng asawa mo, kasamahan ko si Mengele. Doctor Otto Strauss,” pormal na pakilala ni Otto, nakipagkamay sa akin. Oo alam ko, alam ko! Narito ang isa pang kumpirmasyon na kinukuha nila ako para sa isang uri ng ganid na ganap na hindi naiintindihan kung ano ang nangyayari, kung sino siya at kung nasaan siya.

Si Heinrich at Paul ay nanatiling malayo. Ngayon at dito mismo, lumapit si Adolf Hitler sa aming kumpanya.
Oh-oh, wag kang mag-alala, wag ka lang mag-alala baka aalis ako dito sa kahihiyan.
Masigla niyang itinaas ang kamay niya at pinagmasdan kaming mabuti. At bigla niyang tinigil ang tingin niya sa akin. Oh Diyos, ang pangunahing bagay ay hindi mabaluktot sa isang bola sa ilalim ng kanyang tingin. Ang puso ko ay kumakabog sa aking tadyang, na nagdulot ng sakit.

Ipaliwanag mo sa akin kung anong klaseng binibini ito? "Hindi ko pa siya nakikita dito," sabi ni Hitler.

Tumingin ako kay Joseph, sa kanyang mga kasamahan, at napagtanto ko na kailangan kong umalis dito.
- Ako si Gina, asawa ni Mengele. Ngayon ay nais naming ipakilala sa inyong lahat ang isang kakaibang bagay na hindi mo pa nakikita sa iyong buhay. "Alam kong ang tingin mo sa akin ay isang uri ng ganid, ngunit mayroon akong isang bagay na ipapakita, at sa palagay ko ay makukuha ko ang iyong atensyon at pagtitiwala," sabi ko, bahagyang yumuko ang aking ulo, sinusubukang huwag sumigaw, "Kaya ko' wag mo na gawin." !" Nahigitan ang kasiyahan at takot - Ikalulugod kong sorpresahin ka, dahil kayo ay mga taong karapat-dapat sa lahat ng ito - Sinubukan kong makabuo ng mga pangungusap nang maganda at tama.

Hindi ko alam kung mas tititig ba sila sa akin o kung tatanggapin nila ako sa kanilang "kawan." Natural, walang kukuha sa aking salita para dito. Bagama't naniniwala sila kay Goebbels... Ngunit napakahusay niyang magsalita, at dahil sa matinding pananabik at takot, hindi ako makapagsalita, bagkus inaantok na pag-ungol. Tumingin sa akin si Hitler na may interes. Parang nagkaroon ng impression sa kanya ang pananalita ko. Marahil siya ay naaakit sa isang bagay na hindi kapani-paniwala at hindi kapani-paniwala. Ngunit ang katotohanan na ako ay naging asawa ni Mengele ay hindi nagulat o naantig sa kanya. Siguro dahil halos taon-taon nagbabago ang mga asawa niya? Eh, kakaunti lang ang alam ko sa buhay ng asawa ko! Siya mismo ang nagsabi sa akin na lahat ng nauna sa akin ay hindi matatawag na buhay. Malamang na mas mabuti na huwag nang magsaliksik sa nakaraan upang maiwasan ang gulo sa kasalukuyan.

I’m glad for your happiness,” mapanlinlang niyang sabi. O ako na mismo ang nakaisip nito? Hindi ako pinayagan ng takot na matino kong tasahin ang nangyayari.

At ano ang kakaibang nais mong ipakita sa amin? Baka armas? - Iminungkahi ni Adolf Hitler, tinitingnan akong mabuti.

Tumingin sa akin si Mengele at, pakiramdam ko naliligaw ako, nagpasyang sagutin ang aking asawa.
"Ito ay isang hayop, aking Fuhrer," magalang na sabi ni Mengele, bahagyang yumuko.

Ngayon ay iyong pagkakataon na matakot, aking mga mahal. Totoo, hindi ko pa rin mapakalma ang sarili ko.
"Oo, isang hayop," mahinahong ulit ni Mengele.
- Doktor Mengele, ipaliwanag ang iyong sarili. Mas mabuti pa, ipakita mo sa amin ang halimaw na ito,” hiling ng Fuhrer, na nakatiklop ang kanyang mga kamay sa kanyang dibdib.
Halika, ahas, ang iyong paraan out. Napangiti ako ng malapad. Ngayon ay kailangan nating tawagan ang hayop at magkaroon ng oras upang itapon ito mula sa manibela, kung hindi, papatayin nito ang lahat maliban sa minamahal na may-ari nito.

Umalis ako sa kumpanya para tawagan ang hayop at paamuin ito.
Muli ay isang kweba kung saan naghahari ang halos hindi maarok na kadiliman. Naririnig ko ang pagtulo ng tubig at umaalingawngaw ang tunog sa aking ulo. Ang lamig, kadiliman... at ngayon ang hayop ay nakahiga sa isang bato, tahimik na humihilik. Naisip kong kumuha ng bato at ihagis ito sa malayo, malayo sa kwebang ito. Maririnig mo siyang sumipol sa hangin at bumubulusok sa tubig.
Binuksan ng halimaw ang itim nitong walang laman na mga mata at, bumangon, mabilis na tumakbo patungo sa akin.

Napasubsob ako sa sahig at napahawak sa ulo ko. Wala kang maririnig maliban sa tunog ng tubig sa kweba at mga patak na ito. At ngayon ang aking mga kamay ay puno ng malamig na kapangyarihan, unti-unting kumakalat sa aking katawan. Ang aking mga kamay ay nag-vibrate kahit papaano, at ang panginginig ng boses na ito ay nagdulot sa akin na gusto kong punitin ang kanilang mga katawan para lamang maalis ito. Ngunit ang pakiramdam na ito ay lumipas na. Hindi inalis ng halimaw ang manibela, ngunit pinalitan lamang ng sarili nitong lakas ang aking lakas.

Lumingon ako sa mga nagyelo na mga tao at, tinitingnan ang takot nilang mga mukha, itinuon ko ang aking tingin sa Fuhrer. At hindi naman siya mukhang natatakot, hindi naman. Siya ay sumikat sa kaligayahan, tulad ng isang maliit na batang lalaki na binigyan ng isang pinakahihintay na tuta.

Gina, ang mga mata mo... - bulong ni Mengele na nagtataka na para bang unang beses niyang nakita ang appeal ko.

"Ang mga ito ay itim, tulad ng kadiliman mismo," masayang tugon ko, ngunit bilang tugon ay hindi ko inaasahang narinig ko ang "hindi." Kung hindi itim, ano pa kaya sila?

Ang aking asawa, sa pagsagot sa aking hindi naitanong na tanong, ay iniabot sa akin ang isang salamin, na halatang dala-dala niya. Isang ordinaryong pocket mirror. Maingat kong kinuha ito at, habang nakatingin sa repleksyon ko, napabuntong hininga ako. Deep purple color ang mga pupils ko, napakaganda! At mas malaki sila kaysa sa mga ordinaryong tao. Hindi sa ganap na lawak, siyempre, ngunit imposibleng hindi mapansin.
Ibinalik ko ang salamin kay Mengele at tumingin kay Adolf. Tila nagtanong siya.

Ano pa ba ang magagawa niya maliban sa pagbabago ng kanyang mga mata? - interesadong tanong ng Fuhrer, nang ang iba pang mga tao ay nagsisiksikan.

Ramdam ko ang takot nila, ang bango nila ay gusto kong tumakas dito.
“Ang baho niyo,” ang nasa dulo ng aking dila, ngunit nanatili akong tahimik.
Si Joseph, na napagtanto na hindi ko alam kung saan sisimulan ang aking presentasyon, hinawakan si Goebbels sa mga balikat at dinala siya sa akin.

Anong ginagawa mo? Iwanan mo akong mag-isa! - Giit ni Goebbels. Nakakasakit lang sa tenga ko ang takot na bumabalot sa bawat salita niya.

Susubukan mo ito. Binibigyan kita ng pahintulot na tamaan siya, putulin, barilin, anuman! - masayang sabi ni Josef na para bang karaniwan na ito, ngunit naramdaman kong nag-aalala siya. Mahal niya ako at masasaktan siyang pagmasdan akong pinahihirapan. Pagkalabas ni Powel, pumunta siya sa Fuhrer. Tumingin si Paul sa kawalan ng pag-asa, una sa akin, pagkatapos ay sa mga naroroon. Para siyang nasa dead end. Sa isang dead end. Upang hindi masyadong magmukhang natatakot at nalilito, siya, sa pagpapakita ng lakas ng loob, ay kumuha ng isang kutsilyo sa pangangaso at, hindi siguradong tumingin kay Mengele, inilagay ang talim sa ilalim ng aking mga tadyang. Lumalaban siya nang hindi propesyonal, bagaman hindi masama ang kanyang mga suntok.

Sa pagkakataong ito ay wala na akong naramdaman, malamang na kinuha ng halimaw ang sakit. Walang gumalaw na kalamnan sa mukha ko habang hinihila ko ang kutsilyo sa katawan ko. Hindi makapaniwalang tumitig si Goebbels sa lugar kung saan dapat naroon ang sugat, ngunit gumaling na ito.

No, this can’t be,” bulong niya, pilit na kinakalma ang sarili.

Pustahan ako na gusto niya ng higit sa anumang bagay sa mundo ngayon na makaalis dito at hindi na bumalik.

Hinugot niya ang isang pistola, walang pag-aalinlangan niyang binaril ako sa ulo, na para bang gusto niya akong patayin. Walang sakit, konting vibration lang. Tumalon ang bala mula sa mabilis na paghilom ng sugat at bumagsak sa sahig kasabay ng isang kalabog.
Ito ay tila natapos na siya sa wakas.

Ito ay imposible! Mabuting Diyos... Ito ay imposible! - ulit niya, na may nanginginig na kamay na sinusubukang ipasok ang pistol sa holster at umatras.

Boo! - sigaw ko sabay suntok sa direksyon niya. Si Goebbels ay sumigaw sa falsetto at bumagsak sa sahig, nakapulupot sa isang fetal position. Ang takot ay isang makapangyarihang bagay.

Narinig kong may tumawa at tumawa ang Fuhrer at Mengele.
"Goebbels, hilahin mo ang iyong sarili, wala siyang gagawin sa iyo," sabi ni Dr. Evil, lumapit kay Paul at tinulungan siyang bumangon.

ang galing! Malinaw na ngayong ipinakita ni Goebbels ang takot sa ating mga kaaway, magaling Joseph! - bulalas ng Fuhrer, tinapik ang balikat ng politiko.

Gusto kong ialok sa iyo na ipadala ako sa Stalingrad. Isipin mo na lang kung ano ang mangyayari doon! Ang mga sundalong Sobyet ay nakatayo sa likod ng lungsod na may pader, ngunit wawasakin ko ang pader na ito at kukunin natin ito, magiging atin ito! - sigaw ko, naiisip ko na kung paano ako lalaban para sa kalayaan, para sa kapangyarihan at para sa teritoryo.

Nakangiting nakatingin sa akin si Mengele. Sa wakas, hindi ako ang natatakot, ngunit sila ay natatakot sa akin. Hindi pa rin natauhan si Paul Goebbels. Tumingin sa akin si Hitler nang may paghanga, at lubos kong ibinahagi ang kanyang damdamin.

At hindi ka nagkakamali. Magandang alok. Bibigyan ka ni Wolfram ng uniporme ng SS na babae, at ako na ang bahala kung saan ka titira,” masayang sabi niya.

Oo, nagsasalita tungkol sa Tungsten. Hindi siya naging superbisor dahil parang masama ang trabaho sa kanya. Si Mengele ang nag-ayos para sa kanya dito, bagama't nagpapatuloy siya sa kanyang mga operasyong militar.

Tumango ako sa kanya at naglakad na palayo. Minsan nandito si Wolfram, kaya makikita ko siya sa isang silid kung saan nakalagay ang mga uniporme ng SS at iba pang mga bagay.

Si Josef ay nanatili sa kanyang mga kasamahan habang ako ay patungo sa Wolfram. Pagpasok sa isang madilim na silid kung saan ang isang lampara ay bahagyang nasusunog, tumingin ako sa paligid. Walang tao dito, pero may salamin na nakasabit sa dingding. Lumapit ako sa kanya at, tinitigan ang sarili ko, umiling.

Isang maliit na butas ng kutsilyo sa maganda kong damit. Aba, sinira ko! Ngunit marahil ito ay posible pa ring tahiin ito?
- Kahit anong payo? - boses ng isang lalaki ang nagmula sa likuran ko, at lumingon ako. Si Wolfram ay maganda gaya ng dati: itim na uniporme ng SS, cap, at lahat ay maayos at maayos.

"Pupunta ako sa Stalingrad, hindi ko alam kung kailan, ngunit kailangan ko ng uniporme," sabi ko, nakatingin sa lalaki. I so wanted to grab his hair, touch it... it looked so wonderful.

Pupunta ka ba sa digmaan? Pero Gina... - tinignan niya ako ng mabuti, - ang mga mata mo! Puro sila!

Si Wolfram ay isang halimaw. Makinig, ngayon ay may digmaan at ang mga Sobyet ay nakatayo na parang pader sa Stalingrad. kaya ko silang pigilan! - Hinawakan ko si Wolfram sa mga balikat, - at kahit mamatay ako, ililigtas ko ang libu-libong Aleman na simpleng mamamatay doon, naririnig mo ba? - Napagtanto mula sa kanyang mukha na labis kong hinuhukay ang kanyang mga balikat, tinanggal ko ang aking mga daliri, - Pasensya na.

Ang opisyal ay binigyan ako ng masamang tingin at pagkatapos ay sinabi:
-Tama ka, pero mamimiss kita. napaka. Tumawag man lang minsan, alam kong walang mga telepono sa harapan, pero kapag nakita mo ito sa tabi-tabi, siguraduhing tumawag ka,” pagkatapos ng mga salitang ito ay tumalikod siya at nawala sa likod ng mga sabitan.

Saan ka pupunta? - sigaw ko sa kanya, minarkahan ang oras sa isang lugar at napunit sa pagitan ng pagnanais na sundan siya at umupo sa isang lugar.

Sa likod ng uniporme,” galing sa likod ng damit. Maraming mga rack ng uniporme dito at lahat sila ay iba-iba. Mayroong kahit isang fitting room, at higit sa isa. Nagustuhan ko ang lugar na ito, amoy pulbos at sabon.

Walang sapatos dito, atleast wala akong nakita dito. Pagkalipas ng ilang minuto, dumating si Wolfram, may dalang ilang set sa kanyang mga kamay.

Hindi ko alam ang mga sukat mo, ngunit ang ilan sa mga ito ay dapat na magkasya," sabi niya, inilagay ang mga ito sa isang mesa na puno ng mga damit, "ngayon sabihin sa akin ang laki ng iyong paa, ako ang magdadala ng sapatos."

Pagkatapos sabihin kay Wolfram na nakasuot ako ng sukat na tatlumpu't pitong sapatos, pumasok ako sa fitting room, kinuha ang aking uniporme. Hinila niya nang mas mahigpit ang mga kurtina at, isinabit ang mga hanger sa mga kawit, nagsimulang maghubad. Sana walang nanonood. Pagkatanggal ko pa lang ng bra ko, dalawang palad ng lalaki ang nakapatong sa dibdib ko. Napalingon ako sa takot at nakita ko si Joseph sa harapan ko.

Anong ginagawa mo? Hayaan mo akong magpalit ng damit! - hiningi ko.

Gina, gusto ko ng pagmamahal. Itataboy mo ba talaga ang asawa mo ng ganito, hmm? - he purred, pero tinulak ko siya palayo sa akin.

Umalis ka dito, umalis ka! - sigaw ko sa kanya.

Tumingin sa akin si Mengele na may masamang tingin at umalis. Sa wakas! Gusto ko na sanang hubarin ang aking panty, ngunit ang lohika ay namagitan sa mga nangyayari sa oras. Damn it, anong ginagawa ko?! Hindi ako sumusubok ng underwear! Kinuha ko ang bra ko at, may narinig akong yabag, sisigaw na sana. Si Mengele, ang malibog na brute, ay hindi titigil. Nang mamatay ang mga yabag malapit sa kurtina, marahas kong binawi ito at, itinaas ang aking kamay, sumirit:
- Well, nahuli si Mengele!..
Napatakip ang bibig ko nang makita ko si Wolfram sa harapan ko, hawak ang bota sa mga kamay niya. Nakatitig siya sa katawan ko, at ang sarili kong tingin ay tumitig sa boots na dala ko. Matapos ang ilang sandali ng pagkalito, tumalikod si Wolfram at sinara ko ang kurtina. Buti na lang si Wolfram, mapagkakatiwalaan siya, pero kung ibang tao, masusunog lang ako sa kahihiyan.

Sorry, Wolf. Kaya lang dumating ang asawa ko at... - I babbled, dali daling sinuot ang uniform ko.

Wala lang, but it was so unexpected, I’m still in shock,” tawa ang narinig sa likod ng kurtina.

Wolfram, bakit ka tumatawa? Hindi naman pala nakakatawa! - Ako ay nagagalit, hinila ang aking pantalon.

Hindi, naisip ko lang kung paano, halimbawa, pumunta dito si Goebbels sa halip na ako. Mangilabot siya. Narinig kong tinakot mo siya.

Wala akong maisagot. Hindi lang si Paul Goebbels ang natakot sa akin. Kahit sino sa kanyang lugar ay gagawin din iyon.
Nang maisuot ko na ang uniform ko, hinawi ko ang kurtina.
- Well, paano?
Pinaupo niya ako ng napaka-akit. At higit sa lahat, ito ay napaka komportable. Nag-squat pa ako ng ilang beses para masiguradong kasya ito sa akin.

Malaki! Nakikita kong hindi ka niya ginugulo kahit saan. Dito, nagdala ako ng bota, subukan mo,” nilagay niya ito sa sahig.
Pagkatapos kong magsuot ng sapatos, naglakad ako pabalik-balik at tumalon pa. Maayos ang lahat.

Buti na lang naisip ko na ang lahat," nakangiting ngumiti si Wolf, "well, handa na ang uniporme, pwede na tayong sumama sa labanan." Sieg Heil, kaibigan! - sigaw niya sabay taas ng kamay gaya ng ginawa ni Mengele.

Itinaas ko ang aking kamay bilang tugon sa mga salitang "Sieg Heil!"