Er war zu leidenschaftlich, ohne Grenzen. Frag214

Wohin ist die Mutter dieses Kindes gegangen?

Sie ging zur Hochzeit.

Er ging zu dieser Hochzeit, lernte seine Schwester kennen und freute sich sehr über sie. Er kehrte nach Hause zurück und lebte glücklich mit seiner jüngeren Frau zusammen.

7. KHARASGAI MERGEN

Kharasgay Mergen (Kharaasgai Mergen). Heiraten. BEI (302) + (530 A). Aufgenommen von D.A. Burchin im Jahr 1973 von N.F. Bulkhanova, 47 Jahre alt, im Dorf. Charagun, Bezirk Bochanski, Gebiet Irkutsk. - RO BION, Inv. Nr. 3494, S. 8-19. Übersetzung von D.A. Burchina.

Var.: Kharasgai Mergen. Aufgenommen von M.P. Khomonov im Jahr 1966 von N.F. Bulkchanow. - RO BION, Inv. Nr. 3157, S. 34–36.

1 In den langen, langen, vergangenen wundervollen Zeiten, als die Zeit wunderbar war, das Papier dünn war, der Riesenfisch ein Jungfisch war, lebten Kharasgai Mergen und Atu Nogokhon. Sie hatten dreiunddreißig Basare und drei Burchana, vierundvierzig Basare und vier Burchana Ja, ein heller Palast, der den Himmel stützt, ein hoher, heller Palast, der bis zu den Wolken reicht. Du schaust von unten – siebentausend Fenster, von oben schaust du – unzählige Fenster, in jeder Ecke – [Figur] Burchana An jeder Wand hängt ein Bild eines Khans.

2 [Kharasgai Mergen] hatte ein braunes Pferd. Dieses braunhaarige Pferd weidete im westlichen Tal zusammen mit Hirschen und Maralukha. Kharasgai Mergen nahm seine wahre Gestalt an, erlangte sein wahres Aussehen und beschloss, die Herden und Herden zu inspizieren. Er schlug die Trommel im Norden und versammelte sein Volk; er schlug die Trommel im Süden und versammelte viele Menschen. Aufgenommen am zweiblättrig, steckte es in seinen Gürtel und ritt hinaus, um seine Herden zu inspizieren. Diejenigen, die vor seiner Herde gingen, tranken frisches Wasser, und diejenigen, die hinter ihm gingen, knabberten an den Wurzeln der Kräuter und leckten den Lehm. Er erreichte seine Untertanen, es waren mehr von ihnen, sie lebten besser als zuvor. [Kharasgay Mergen] hat alles aufgeschrieben und notiert zweiblättrig, steckte es in seinen Gürtel und machte sich auf den Weg in sein Heimatland, im Galopp auf das Haus zu. Bei schneller Fahrt flogen Erdklumpen in der Größe eines Kesseldeckels, bei ruhiger Fahrt flogen Erdklumpen in der Größe einer Schüssel.

3 Er geht und läuft, springt immer weiter. Als er zu Hause ankam, wartete seine Schwester Agu Nogokhon zu Hause auf ihn und kümmerte sich um sein Zuhause und seine Besitztümer. Sie begegnet ihrem Bruder, indem sie die Tore und Türen öffnet. Im vorderen Teil [des Palastes] zündete sie zwanzig Kerzen an, im hinteren Teil zündete sie zehn Kerzen an, stellte zehntausend Krieger auf und führte ihren älteren Bruder in den Palast.

Atu Nogohon-Schwester sagt:

4 - Bruder, Bruder, Shazhgai Khan befiehlt dir zu erscheinen.

Als Kharasgai Mergen die Nachricht von Agu Nogokhon hörte, ging er in den Hof, nahm ein Halfter aus gegossenem Silber und Gold, ein gegossenes goldenes Zaumzeug, und als er sich der westlichen Jurte näherte, begann er, sein Schopfpferd zu rufen.

Das braune Pferd hörte und sagte zu Maral und Maralukha:

Ist es jetzt Zeit für den Kampf oder ist es Zeit für Wagemut? Ich hätte nicht gedacht, dass [der Besitzer] seine Untertanen jetzt anrufen würde, er hatte seine Leute bereits besucht.

5 Danach stieg er den westlichen Hügel hinauf, stürzte einmal, warf seine Haare ab und sagte:

Wenn Sie essen und trinken möchten, kommen Sie hierher! - Und er ging zu seinem Heimatort und galoppierte auf das Haus zu.

Kharasgay Mergen betrat das Haus und große Versammlungen begannen. Er schlug die Trommel im Norden und versammelte sein Volk; er schlug die Trommel im Süden und versammelte viele Menschen. Seine Untertanen, das Volk, versammelten sich und feierten ein großes Fest. Ein Stück Butter in der Größe einer Spinne essen, ein Stück Butter in der Größe eines Wurms essen und zwanzig Fässer trinken archi, fing an, es für die Wanderung zu packen.

6 Kharasgai Mergen verkündete: „Ich gehe in ferne Länder, in Länder, in denen Krieg herrscht, ich gehe.“ Die Landarbeiter kamen heraus und sahen, wie sein braunes Pferd in den Hof rannte und [vor Ungeduld] zu galoppieren begann. Kharasgai Mergen begann dann mit großen Vorbereitungen, traf große Vorbereitungen, warf ein seidenes Sweatshirt [auf das Pferd] und sattelte es mit einem silbernen Sattel.

Er zog sich an und drehte sich vor einem Spiegel von der Größe einer Tür um. Er zog sich an und drehte sich vor einem Spiegel von der Größe einer Tür um. Er nahm seine gesamte für die Reise notwendige Ausrüstung mit, die er zwanzig Jahre lang vorbereitet hatte, nahm seine goldenen und silbernen Waffen, die er zehn Jahre lang vorbereitet hatte, begann große Vorbereitungen, traf große Vorbereitungen. Er verließ das Haus, fuhr, verließ das Haus, galoppierte.

7 - Ist die Zeit für den Kampf gekommen oder ist die Zeit gekommen? - sagte [das Pferd] und galoppierte davon. Bei einer schnellen Fahrt flogen Erdklumpen von der Größe eines Kesseldeckels, bei einer langsamen Fahrt flogen Erdklumpen von der Größe einer Schüssel. Er reitet und reitet, springt und springt immer weiter. Also ritt er zu den Besitztümern anderer Leute.

Er drehte sich so heftig in seinem Stuhl, dass der Wollstoff, der das Kissen bedeckte, platzte; Manilov selbst sah ihn verwirrt an. Aus Dankbarkeit bedankte er sich sofort so sehr, dass er verwirrt wurde, am ganzen Körper errötete, eine negative Geste mit dem Kopf machte und schließlich zum Ausdruck brachte, dass dies nichts sei, dass er wirklich mit etwas die Anziehungskraft des Herzens beweisen wollte, das Der Magnetismus der Seele und die toten Seelen sind in gewisser Weise völliger Unsinn.

„Das ist überhaupt kein Blödsinn“, sagte Tschitschikow und schüttelte seine Hand. Hier wurde ein ganz tiefer Seufzer durchgeführt. Er schien in der Stimmung für herzliche Ergüsse zu sein; Nicht ohne Gefühl und Ausdruck äußerte er schließlich folgende Worte: „Wenn Sie nur wüssten, welchen Dienst dieser scheinbare Müll einem Mann ohne Stamm und Clan erweist!“ Und wirklich, was habe ich nicht gelitten? wie eine Art Lastkahn zwischen den wilden Wellen ... Welche Verfolgungen, welche Verfolgungen hast du nicht erlebt, welchen Kummer hast du nicht gekostet und wofür? dafür, dass er die Wahrheit beobachtete, dass er ein reines Gewissen hatte, dass er sowohl der hilflosen Witwe als auch der unglücklichen Waise seine Hand reichte!.. - Hier wischte er sogar eine Träne, die herausrollte, mit einem Taschentuch weg.

Manilov war völlig bewegt. Beide Freunde schüttelten sich lange die Hände und sahen sich lange Zeit schweigend in die Augen, in denen Tränen aufstiegen. Manilow wollte die Hand unserer Heldin nicht loslassen und drückte sie weiterhin so heftig, dass er nicht mehr wusste, wie er ihr helfen sollte. Nachdem er es schließlich langsam hervorgeholt hatte, sagte er, dass es keine schlechte Idee wäre, den Kaufvertrag so schnell wie möglich abzuschließen, und es wäre schön, wenn er selbst die Stadt besuchen würde. Dann nahm er seinen Hut und begann sich zu verabschieden.

Wie? Willst du wirklich gehen? - sagte Manilov, der plötzlich aufwachte und fast Angst hatte.

Zu diesem Zeitpunkt betrat Manilov das Büro.

Lizanka“, sagte Manilow mit einem etwas mitleiderregenden Blick, „Pawel Iwanowitsch verlässt uns!“

Weil Pawel Iwanowitsch unserer überdrüssig ist“, antwortete Manilowa.

Frau! Hier“, sagte Tschitschikow, „hier, dort“, hier legte er die Hand auf sein Herz, „ja, hier wird das Vergnügen der mit Ihnen verbrachten Zeit sein!“ Und glauben Sie mir, es gäbe für mich kein größeres Glück, als mit Ihnen zu leben, wenn nicht im selben Haus, so doch zumindest in der nächsten Nachbarschaft.

„Weißt du, Pavel Ivanovich“, sagte Manilov, dem diese Idee wirklich gefiel, „wie gut es wirklich wäre, wenn wir so zusammen leben würden, unter einem Dach oder im Schatten einer Ulme, um über etwas zu philosophieren, tiefer gehen ..

UM! es wäre ein himmlisches Leben! - sagte Tschitschikow seufzend. - Auf Wiedersehen, meine Dame! - fuhr er fort und näherte sich Manilovas Hand. - Leb wohl, höchst verehrter Freund! Vergessen Sie Ihre Wünsche nicht!

Oh, seien Sie versichert! - antwortete Manilov. - Ich trenne mich höchstens für zwei Tage von dir.

Alle gingen ins Esszimmer.

Auf Wiedersehen, liebe Kleine! - sagte Tschitschikow, als er Alcides und Themistoklos sah, die mit einer Art hölzernem Husaren beschäftigt waren, der weder einen Arm noch eine Nase mehr hatte. - Auf Wiedersehen, meine Kleinen. Entschuldigen Sie, dass ich Ihnen kein Geschenk mitgebracht habe, denn ich gebe zu, ich wusste nicht einmal, ob Sie auf der Welt leben, aber jetzt, wenn ich ankomme, werde ich es auf jeden Fall mitbringen. Ich bringe dir einen Säbel; Willst du einen Säbel?

„Ich möchte“, antwortete Themistoklos.

Und für dich die Trommel; Glaubst du nicht, dass es eine Trommel ist? - fuhr er fort und beugte sich zu Alcides.

„Parapan“, antwortete Alcides flüsternd und senkte den Kopf.

Okay, ich bringe dir eine Trommel. So eine schöne Trommel, so wird alles sein: turrr... ru... tra-ta-ta, ta-ta-ta... Auf Wiedersehen, Liebling! Auf Wiedersehen! - Dann küsste er ihn auf den Kopf und wandte sich mit einem kleinen Lachen, mit dem sie sich normalerweise an die Eltern wenden, an Manilow und seine Frau, um sie über die Unschuld der Wünsche ihrer Kinder zu informieren.

Wirklich, bleib, Pavel Ivanovich! - sagte Manilov, als alle bereits auf die Veranda gegangen waren. - Schau dir die Wolken an.

„Das sind kleine Wolken“, antwortete Tschitschikow.

Kennen Sie den Weg nach Sobakevich?

Ich möchte Sie dazu fragen.

Lass es mich jetzt deinem Kutscher sagen.

Hier erzählte Manilow mit der gleichen Höflichkeit die Angelegenheit dem Kutscher und sagte sogar einmal „Sie“ zu ihm.

Als der Kutscher hörte, dass er zwei Kurven überspringen und in die dritte einbiegen musste, sagte er: „Wir nehmen es, Euer Ehren“, und Tschitschikow ging, begleitet von langen Verbeugungen und winkenden Taschentüchern der Besitzer, die auf Zehenspitzen standen.

Manilov stand lange Zeit auf der Veranda und folgte der sich zurückziehenden Kutsche mit den Augen, und als sie völlig unsichtbar wurde, stand er immer noch da und rauchte seine Pfeife. Schließlich betrat er den Raum, setzte sich auf einen Stuhl und gab sich dem Nachdenken hin, wobei er sich im Geiste darüber freute, dass er seinem Gast eine kleine Freude bereitet hatte. Dann wanderten seine Gedanken unmerklich zu anderen Objekten und wanderten schließlich Gott weiß wohin. Er dachte über das Wohlergehen eines freundlichen Lebens nach, darüber, wie schön es wäre, mit einem Freund am Ufer eines Flusses zu leben, und dann begann er, eine Brücke über diesen Fluss zu bauen riesiges Haus mit einem so hohen Aussichtspunkt, dass man von dort sogar Moskau sehen kann und dort abends im Freien Tee trinken und sich über nette Themen unterhalten kann. Dann, dass sie zusammen mit Tschitschikow in guten Kutschen zu einer Gesellschaft kamen, wo sie alle mit der Freundlichkeit ihrer Behandlung bezauberten, und dass es war, als ob der Herrscher, nachdem er von ihrer Freundschaft erfahren hatte, ihnen Generäle gewährte, und dann, schließlich weiß Gott was, was er selbst nicht mehr herausfinden konnte. Chichikovs seltsame Bitte unterbrach plötzlich alle seine Träume. Der Gedanke an sie brodelte irgendwie nicht besonders in seinem Kopf: Egal wie oft er es umdrehte, er konnte es sich nicht erklären, und die ganze Zeit saß er da und rauchte seine Pfeife, was bis zum Abendessen anhielt.

Kapitel drei

Und Tschitschikow saß zufrieden in seiner Kutsche, die schon lange über die Hauptstraße rollte. Aus dem vorherigen Kapitel geht bereits hervor, was das Hauptthema seines Geschmacks und seiner Neigungen war, und daher ist es nicht verwunderlich, dass er sich bald mit Leib und Seele völlig darin vertiefte. Die Annahmen, Einschätzungen und Überlegungen, die über sein Gesicht wanderten, waren offenbar sehr angenehm, denn jede Minute hinterließen sie Spuren eines zufriedenen Lächelns. Während er damit beschäftigt war, achtete er nicht darauf, wie sein Kutscher, erfreut über den Empfang von Manilovs Dienern, dem braunhaarigen Geschirrpferd, das auf der rechten Seite angespannt war, sehr vernünftige Bemerkungen machte. Dieses braunhaarige Pferd war sehr schlau und zeigte nur dem Anschein nach, dass er Glück hatte, während das wurzelbraune und braune Pferd, Assessor genannt, weil es von einem Assessor erworben wurde, mit ganzem Herzen arbeitete, so dass sogar in In ihren Augen war die Freude, die sie daran hatten, spürbar. „List, List! Ich werde dich überlisten! - sagte Selifan, stand auf und schlug mit seiner Peitsche auf das Faultier ein. - Kenne dein Geschäft, du deutscher Hosenträger! Der Braune ist ein respektables Pferd, er tut seine Pflicht, ich gebe ihm gerne ein Extramaß, denn er ist ein respektables Pferd, und der Assessor ist auch ein gutes Pferd... Na ja! Warum schüttelst du deine Ohren? Du Narr, hör zu, wenn sie es sagen! Ich, Ignorant, werde dir nichts Schlechtes beibringen. Schau, wo es krabbelt!“ Hier schlug er erneut mit der Peitsche auf ihn ein und hielt ihn zum Schweigen; „Äh, Barbar! Verdammt, Bonaparte! Dann rief er allen zu: „Hey, meine Lieben!“ - und peitschte alle drei aus, nicht mehr als Strafe, sondern um zu zeigen, dass er mit ihnen zufrieden war. Nachdem er so viel Freude bereitet hatte, wandte er seine Rede erneut an den dunkelhaarigen Mann: „Sie denken, Sie können Ihr Verhalten verbergen. Nein, Sie leben in der Wahrheit, wenn Sie respektiert werden möchten. Der Grundbesitzer, mit dem wir zusammen waren, waren gute Leute. Ich rede gerne, wenn es der Person gut geht; mit einem guten Menschen sind wir immer unsere Freunde, subtile Freunde; ob Tee trinken oder einen Snack zu sich nehmen – gerne, wenn man ein guter Mensch ist. Jeder wird einem guten Menschen Respekt zollen. Jeder respektiert unseren Herrn, denn er hat, wie Sie hören, Staatsdienste geleistet, er ist Stadtrat der Skole ...“

Mit dieser Argumentation gelangte Selifan schließlich in die entlegensten Abstraktionen. Hätte Tschitschikow zugehört, hätte er viele Einzelheiten erfahren, die ihn persönlich betrafen; aber seine Gedanken waren so sehr mit seinem Thema beschäftigt, dass ihn nur ein starker Donnerschlag dazu brachte, aufzuwachen und sich umzusehen; Der ganze Himmel war vollständig mit Wolken bedeckt und die staubige Poststraße war mit Regentropfen besprenkelt. Schließlich ertönte der Donnerschlag ein weiteres Mal, lauter und näher, und plötzlich regnete es aus einem Eimer. Zuerst nahm er eine schräge Richtung und schlug auf die eine Seite des Wagenkastens ein, dann auf die andere, dann änderte er das Bild des Angriffs und wurde völlig gerade und trommelte direkt auf die Oberseite des Wagenkastens; Endlich begann der Sprühnebel sein Gesicht zu treffen. Dies veranlasste ihn, die Ledervorhänge mit den beiden runden Fenstern zuzuziehen, die für den Blick auf die Straße vorgesehen waren, und Selifan zu befehlen, schneller zu fahren. Selifan, der ebenfalls mitten in seiner Rede unterbrochen wurde, erkannte, dass es definitiv keinen Grund zum Zögern gab, holte sofort etwas Müll aus grauem Stoff unter der Kiste hervor, steckte ihn sich über die Ärmel, packte die Zügel in seinen Händen und schrie seine Troika an, die sie ein wenig mit den Füßen bewegte, weil sie eine angenehme Entspannung von den lehrreichen Reden verspürte. Doch Selifan konnte sich nicht erinnern, ob er zwei oder drei Kurven gefahren war. Nachdem er die Straße ein wenig erkannt und sich daran erinnert hatte, vermutete er, dass es viele Abzweigungen gab, die er verpasst hatte. Da ein Russe in entscheidenden Momenten etwas zu tun findet, ohne lange nachzudenken, bog er rechts in die erste Kreuzung ein und rief: „Hey, ihr, ehrenwerte Freunde!“ - und machte sich im Galopp auf den Weg, ohne darüber nachzudenken, wohin der Weg, den er eingeschlagen hatte, führen würde.

Der Regen schien jedoch noch lange anzuhalten. Der auf der Straße liegende Staub vermischte sich schnell zu Schlamm und von Minute zu Minute wurde es für die Pferde schwieriger, die Kutsche zu ziehen. Tschitschikow begann sich bereits große Sorgen zu machen, da er Sobakewitschs Dorf so lange nicht gesehen hatte. Nach seinen Berechnungen wäre es schon längst soweit. Er sah sich um, aber die Dunkelheit war so tief.

Selifan! - sagte er schließlich und lehnte sich aus der Kutsche.

Was, Meister? - Selifan antwortete.

Schauen Sie, können Sie das Dorf sehen?

Nein, Sir, ich kann es nirgendwo sehen! - Danach begann Selifan, seine Peitsche schwingend, zu singen, kein Lied, sondern etwas so Langes, dass es kein Ende gab. Da war alles dabei: all die aufmunternden und motivierenden Rufe, mit denen Pferde in ganz Russland von einem Ende bis zum anderen bewirtet werden; Adjektive aller Geschlechter ohne weitere Analyse, als erstes, was mir in den Sinn kam. So kam es schließlich dazu, dass er begann, sie Sekretäre zu nennen.

In der Zwischenzeit bemerkte Tschitschikow, dass die Kutsche nach allen Seiten hin und her schwankte und ihm sehr starke Stöße versetzte; Dies gab ihm das Gefühl, dass sie von der Straße abgekommen waren und wahrscheinlich über ein zerfurchtes Feld zogen. Selifan schien es selbst zu bemerken, sagte aber kein Wort.

Was, du Betrüger, welchen Weg gehst du? - sagte Tschitschikow.

Nun, Meister, was zu tun ist, dies ist die Zeit; Man kann die Peitsche nicht sehen, es ist so dunkel! - Nachdem er dies gesagt hatte, kippte er die Chaiselongue so sehr, dass Tschitschikow gezwungen war, sich mit beiden Händen festzuhalten. Erst da bemerkte er, dass Selifan herumgespielt hatte.

Halten Sie es, halten Sie es, Sie werden es umwerfen! - rief er ihm zu.

Nein, Meister, wie kann ich es umwerfen“, sagte Selifan. - Es ist nicht gut, das umzukehren, ich weiß es selbst; Ich werde es auf keinen Fall umstoßen. - Dann begann er, die Chaiselongue leicht zu drehen, drehte sie, drehte sie und drehte sie schließlich vollständig auf die Seite. Tschitschikow fiel mit Händen und Füßen in den Schlamm. Selifan stoppte die Pferde, doch sie hätten es selbst gestoppt, denn sie waren sehr erschöpft. Solch ein unvorhergesehenes Ereignis überraschte ihn völlig. Er stieg aus der Kiste, stellte sich vor die Kutsche, stützte sich mit beiden Händen auf die Seite, während der Meister im Schlamm herumzappelte und versuchte, da rauszukommen, und sagte nach einigem Nachdenken: „Schau, es ist vorbei!“ ”

Du bist betrunken wie ein Schuster! - sagte Tschitschikow.

Nein, Meister, wie kann ich betrunken sein! Ich weiß, dass es nicht gut ist, betrunken zu sein. Ich habe mit einem Freund gesprochen, weil man mit einem guten Menschen reden kann, das kann nicht schaden; und aßen gemeinsam einen Snack. Snacks sind nicht anstößig; Sie können mit einem guten Menschen essen.

Was habe ich dir gesagt, als du das letzte Mal betrunken warst? A? vergessen? - sagte Tschitschikow.

Nein, Euer Ehren, wie kann ich das vergessen? Ich kenne mich schon aus. Ich weiß, dass es nicht gut ist, betrunken zu sein. Ich habe mit einem guten Menschen gesprochen, weil...

Sobald ich dich ausgepeitscht habe, wirst du wissen, wie man mit einem guten Menschen spricht!

„Wie es deiner Gnade gefällt“, antwortete Selifan und stimmte allem zu, „wenn du auspeitscht, dann peitsche; Da bin ich überhaupt nicht abgeneigt. Warum nicht auspeitschen, wenn es für die Sache ist, das ist der Wille des Herrn. Es muss ausgepeitscht werden, weil der Kerl herumspielt, muss auf Ordnung geachtet werden. Wenn es für den Job ist, dann verprügeln Sie es; warum nicht auspeitschen?

Dem Meister fehlte die Antwort auf diese Argumentation völlig. Aber zu diesem Zeitpunkt schien es, als hätte das Schicksal selbst beschlossen, Mitleid mit ihm zu haben. Aus der Ferne hörte man das Bellen eines Hundes. Der erfreute Tschitschikow gab den Befehl, die Pferde zu treiben. Der russische Fahrer hat einen guten Instinkt statt Augen; Daraus ergibt sich, dass er mit geschlossenen Augen manchmal mit aller Kraft pumpt und immer irgendwo ankommt. Ohne etwas zu sehen, lenkte Selifan die Pferde so direkt auf das Dorf zu, dass er erst anhielt, als die Kutsche mit ihren Deichseln gegen den Zaun prallte und es absolut keinen Ausweg mehr gab. Chichikov bemerkte nur durch die dicke Decke aus strömendem Regen etwas Ähnliches wie ein Dach. Er schickte Selifan, um nach dem Tor zu suchen, was zweifellos lange gedauert hätte, wenn Rus nicht anstelle von Türstehern schneidige Hunde gehabt hätte, die so laut über ihn berichteten, dass er die Finger an die Ohren legte. Das Licht blitzte in einem Fenster auf und erreichte wie ein nebliger Bach den Zaun und zeigte unser Straßentor. Selifan begann zu klopfen, und bald, als er das Tor öffnete, ragte eine mit einem Mantel bedeckte Gestalt heraus, und der Herr und die Diener hörten eine heisere Frauenstimme:

Wer klopft? Warum haben sie sich zerstreut?

„Neuankömmlinge, Mutter, lass sie die Nacht verbringen“, sagte Tschitschikow.

„Sehen Sie, was für ein scharffüßiger Kerl“, sagte die alte Frau, „zu welcher Zeit ist er angekommen!“ Dies ist kein Gasthaus für Sie: Der Grundbesitzer wohnt.

Was sollst du tun, Mutter? Du siehst, du hast dich verirrt. Übernachten sollte man zu dieser Zeit nicht in der Steppe.

Ja, es ist eine dunkle Zeit, eine schlechte Zeit“, fügte Selifan hinzu.

Halt die Klappe, du Narr“, sagte Tschitschikow.

Wer bist du? - sagte die alte Frau.

Edelmann, Mutter.

Das Wort „Edelmann“ ließ die alte Frau ein wenig nachdenken.

Warte, ich sage es der Dame“, sagte sie und kam zwei Minuten später mit einer Laterne in der Hand zurück.

Das Tor öffnete sich. In einem anderen Fenster blitzte ein Licht auf. Als die Kutsche den Hof betrat, hielt sie vor einem kleinen Haus, das in der Dunkelheit schwer zu erkennen war. Nur eine Hälfte davon wurde vom Licht der Fenster beleuchtet; Vor dem Haus war noch eine Pfütze zu sehen, die direkt vom gleichen Licht getroffen wurde. Der Regen prasselte laut auf das Holzdach und floss in murmelnden Strömen in die Tonne. Unterdessen brachen die Hunde in alle möglichen Stimmen aus: Einer warf den Kopf hoch und ging so langatmig und mit solchem Fleiß hinaus, als ob er Gott weiß, welchen Lohn er dafür bekäme; der andere packte es schnell, wie ein Küster; zwischen ihnen ertönte, wie eine Postglocke, der unruhige Diskant, wahrscheinlich der eines jungen Welpen, und das Ganze wurde schließlich von einem Bass gekrönt, vielleicht einem alten Mann, der ein kräftiges Hundewesen hatte, weil er keuchte, wie ein singender Doppelgänger Der Bass pfeift, wenn das Konzert in vollem Gange ist: Tenöre stellen sich auf die Zehenspitzen aus dem starken Wunsch, einen hohen Ton zu schlagen, und alles, was ist, stürmt nach oben, wirft den Kopf, und er allein, sein unrasiertes Kinn in die Krawatte steckend, kauert und Er sinkt fast bis zum Boden und lässt von dort aus seinen Ton erklingen, der Glas zum Zittern und Klirren bringt Allein das Bellen der Hunde, die aus solchen Musikern bestanden, ließ darauf schließen, dass das Dorf anständig war; Aber unser nasser und durchgefrorener Held dachte an nichts anderes als ans Bett. Bevor die Kutsche ganz anhalten konnte, war er bereits auf die Veranda gesprungen, taumelte und wäre fast gestürzt. Wieder kam eine Frau auf die Veranda, jünger als zuvor, aber ihr sehr ähnlich. Sie führte ihn ins Zimmer. Tschitschikow warf zwei beiläufige Blicke darauf: Das Zimmer war mit alten Streifentapeten verhängt; Gemälde mit einigen Vögeln; zwischen den Fenstern hängen alte kleine Spiegel mit dunklen Rahmen in Form gekräuselter Blätter; Hinter jedem Spiegel befand sich entweder ein Brief oder ein altes Kartenspiel oder ein Strumpf; eine Wanduhr mit aufgemalten Blumen auf dem Zifferblatt... es war unmöglich, etwas anderes zu bemerken. Er hatte das Gefühl, dass seine Augen klebrig waren, als hätte jemand sie mit Honig bestrichen. Eine Minute später kam die Besitzerin, eine ältere Frau, mit einer Art Schlafmütze, hastig aufgesetzt, mit einem Flanell um den Hals, eine dieser Mütter, Kleingrundbesitzer, die über Missernten, Verluste weinen und den Kopf behalten etwas abseits, und währenddessen sammeln sie nach und nach Geld in bunten Tüten in der Kommode. Alle Rubel werden in eine Tasche gesteckt, fünfzig Rubel in eine andere, Viertel in eine dritte, obwohl es von außen so aussieht, als ob sich in der Kommode nichts befindet außer Leinen, Nachtblusen, Garnsträngen und einem zerrissenen Umhang. aus dem dann ein Kleid werden kann, wenn das alte beim Backen von Weihnachtskuchen mit allerlei Garn irgendwie ausbrennt oder sich von selbst abnutzt. Aber das Kleid wird nicht brennen und nicht von selbst ausfransen: Die alte Frau ist sparsam, und der Umhang ist dazu bestimmt, lange Zeit offen zu liegen und dann zu bekommen spirituelles Testament die Nichte der Großschwester und allerlei anderen Müll.

Chichikov entschuldigte sich dafür, dass er ihn durch seine unerwartete Ankunft gestört hatte.

„Nichts, nichts“, sagte die Gastgeberin. - Zu welcher Zeit hat Gott Sie gebracht? Es herrscht so ein Aufruhr und ein Schneesturm ... Ich hätte unterwegs etwas essen sollen, aber es war Nacht und ich konnte es nicht kochen.

Die Worte der Gastgeberin wurden von einem seltsamen Zischen unterbrochen, so dass der Gast Angst bekam; der Lärm klang, als wäre der ganze Raum voller Schlangen; Doch als er aufblickte, beruhigte er sich, denn ihm wurde klar, dass die Wanduhr gleich schlagen würde. Dem Zischen folgte sofort ein Keuchen, und schließlich schlugen sie mit aller Kraft zwei Uhr mit einem Geräusch, als würde jemand mit einem Stock auf einen zerbrochenen Topf schlagen, woraufhin das Pendel wieder ruhig nach rechts zu klicken begann und ging.

Tschitschikow dankte der Gastgeberin und sagte, er brauche nichts, sie solle sich um nichts kümmern, er brauche nichts außer einem Bett und sei nur neugierig, welche Orte er besucht habe und wie weit der Weg von hier entfernt sei an den Gutsbesitzer Sobakevich, worauf die alte Frau sagte, dass sie noch nie einen solchen Namen gehört habe und dass es überhaupt keinen solchen Gutsbesitzer gebe.

Kennen Sie Manilov wenigstens? - sagte Tschitschikow

Wer ist Manilow?

Grundbesitzerin, Mutter.

Nein, ich habe nichts gehört, es gibt keinen solchen Grundbesitzer.

Welche gibt es?

Bobrov, Svinin, Kanapatiev, Kharpakin, Trepakin, Pleshakov.

Reiche Leute oder nicht?

Nein, Vater, es gibt keine zu Reichen. Manche haben zwanzig Seelen, manche dreißig, aber es sind nicht einmal hundert.

Chichikov bemerkte, dass er in die Wildnis gefahren war.

Ist es zumindest weit von der Stadt entfernt?

Und es werden sechzig Meilen sein. Wie schade, dass du nichts zu essen hast! Möchtest du etwas Tee trinken, Vater?

Danke, Mutter. Außer einem Bett wird nichts benötigt.

Es stimmt, von einer solchen Straße muss man sich wirklich ausruhen. Setz dich hierher, Vater, auf dieses Sofa. Hey, Fetinya, bring ein Federbett, Kissen und ein Laken mit. Für einige Zeit sandte Gott: Es gab so einen Donner – ich hatte die ganze Nacht eine Kerze vor dem Bild brennen lassen. Äh, mein Vater, du bist wie ein Schwein, dein ganzer Rücken und deine Seite sind mit Schlamm bedeckt! Wo hast du dich so dreckig gemacht?

Gott sei Dank ist es auch nur fettig geworden; ich muss dankbar sein, dass ich die Seiten nicht komplett abgebrochen habe.

Heilige, was für Leidenschaften! Sollte ich nicht etwas brauchen, womit ich meinen Rücken reiben kann?

Danke Danke. Mach dir keine Sorgen, befiehl einfach deinem Mädchen, mein Kleid zu trocknen und zu reinigen.

Hörst du, Fetinya! - sagte die Gastgeberin und wandte sich an die Frau, die mit einer Kerze auf die Veranda ging, die es bereits geschafft hatte, das Federbett zu ziehen und es mit den Händen auf beiden Seiten aufzulockern und eine ganze Flut von Federn durch den Raum zu werfen . „Sie nehmen ihren Kaftan zusammen mit ihrer Unterwäsche und trocknen ihn zunächst vor dem Feuer, wie sie es für den verstorbenen Herrn getan haben, und mahlen ihn dann und schlagen ihn gründlich.“

Ich höre zu, meine Dame! - sagte Fetinya, legte ein Laken auf das Federbett und platzierte Kissen.

Nun, Ihr Bett ist fertig“, sagte die Gastgeberin. - Lebe wohl, Vater, ich wünsche dir eine gute Nacht. Wird sonst nichts benötigt? Vielleicht bist du es gewohnt, dass dir nachts jemand die Fersen kratzt, mein Vater? Ohne das konnte mein Verstorbener nicht einschlafen.

Aber auch der Gast weigerte sich, sich die Fersen zu kratzen. Die Herrin kam heraus, und er beeilte sich sofort, sich auszuziehen, und gab Fetinya das gesamte Geschirr, das er abgelegt hatte, sowohl das obere als auch das untere, und Fetinya, die ihrerseits ebenfalls eine gute Nacht wünschte, nahm diese nasse Rüstung weg. Allein gelassen blickte er nicht ohne Vergnügen auf sein Bett, das fast bis zur Decke reichte. Fetinya war offenbar eine Expertin darin, Federbetten aufzuschütteln. Als er einen Stuhl heranzog und auf das Bett kletterte, sank es unter ihm fast bis zum Boden und die Federn, die er herausgeschoben hatte, verstreuten sich in alle Ecken des Zimmers. Nachdem er die Kerze gelöscht hatte, bedeckte er sich mit einer Chintzdecke und schlief, wie eine Brezel darunter zusammengerollt, in diesem Moment ein. Er wachte an einem weiteren Tag voller Faulheit ziemlich spät am Morgen auf. Die Sonne schien durch das Fenster direkt in seine Augen, und die Fliegen, die gestern friedlich an Wänden und Decke geschlafen hatten, drehten sich alle zu ihm: Eine saß auf seiner Lippe, eine andere auf seinem Ohr, die dritte versuchte, sich direkt auf seinem Auge niederzulassen. Derselbe, der die Unvorsichtigkeit hatte, sich dicht an sein Nasenloch zu setzen, zog er im Schlaf direkt in die Nase, was ihn dazu brachte, heftig zu niesen – ein Umstand, der der Grund für sein Erwachen war. Nachdem er sich im Raum umgesehen hatte, bemerkte er nun, dass nicht alle Gemälde Vögel waren: Zwischen ihnen hingen ein Porträt von Kutuzov und ein Gemälde Ölfarben Irgendein alter Mann mit roten Manschetten an der Uniform, wie sie sie unter Pawel Petrowitsch trugen. Die Uhr zischte erneut und schlug zehn; Das Gesicht einer Frau schaute aus der Tür und versteckte sich in diesem Moment, weil Tschitschikow, der besser schlafen wollte, alles weggeworfen hatte. Das Gesicht, das herausschaute, kam ihm einigermaßen bekannt vor. Er begann sich zu erinnern, wer es war, und schließlich fiel ihm ein, dass es die Gastgeberin war. Er zog sein Hemd an; das Kleid lag bereits getrocknet und gereinigt neben ihm. Nachdem er sich angezogen hatte, ging er zum Spiegel und nieste erneut so laut, dass ein indischer Hahn, der zu diesem Zeitpunkt an das Fenster herangetreten war – das Fenster befand sich sehr nah am Boden – plötzlich und sehr schnell in seinem Mund etwas mit ihm plauderte seltsame Sprache, wahrscheinlich „Ich wünsche dir hallo“, worauf Tschitschikow ihm sagte, er sei ein Narr. Als er sich dem Fenster näherte, begann er, die Aussicht vor sich zu betrachten: Das Fenster sah fast wie ein Hühnerstall aus; Zumindest war der schmale Hof vor ihm voller Vögel und allerlei Haustieren. Es gab unzählige Truthähne und Hühner; Ein Hahn ging mit gemessenen Schritten zwischen ihnen umher, schüttelte seinen Kamm und drehte den Kopf zur Seite, als würde er etwas hören; das Schwein und seine Familie erschienen genau dort; Während sie einen Müllhaufen wegräumte, aß sie sofort ein Hühnchen und aß, ohne es zu merken, die Wassermelonenschalen ihrer Bestellung weiter. Dieser kleine Hof oder Hühnerstall war durch einen Bretterzaun blockiert, hinter dem sich weitläufige Gemüsegärten mit Kohl, Zwiebeln, Kartoffeln, hellem und anderem Haushaltsgemüse erstreckten. Apfelbäume und andere Obstbäume waren hier und da im Garten verstreut und mit Netzen bedeckt, um sie vor Elstern und Spatzen zu schützen, von denen letztere in ganzen indirekten Wolken von einem Ort zum anderen getragen wurden. Aus dem gleichen Grund wurden mehrere Vogelscheuchen mit ausgestreckten Armen auf langen Stangen aufgestellt; eine von ihnen trug die Mütze der Herrin selbst. An die Gemüsegärten schlossen sich Bauernhütten an, die zwar verstreut und nicht von regelmäßigen Straßen umgeben waren, aber nach einer Bemerkung Tschitschikows die Zufriedenheit der Bewohner zeigten, denn sie wurden ordnungsgemäß gepflegt: die abgenutzten Bretter auf den Dächern wurden überall neue ersetzt; Die Tore standen nirgends schief, und in den überdachten Bauernschuppen vor ihm bemerkte er, dass es einen fast neuen Ersatzkarren gab, und es waren zwei. „Ja, ihr Dorf ist nicht klein“, sagte er und beschloss sofort, mit dem Gespräch zu beginnen und die Gastgeberin kurz kennenzulernen. Er schaute durch den Türspalt, aus dem sie ihren Kopf herausstreckte, und als er sie am Teetisch sitzen sah, betrat er sie mit einem fröhlichen und liebevollen Blick.

Hallo, Vater. Wie hast du dich ausgeruht? - sagte die Gastgeberin und stand von ihrem Platz auf. Sie war besser gekleidet als gestern – in einem dunklen Kleid und nicht mehr mit einer Schlafmütze, aber um ihren Hals war immer noch etwas gebunden.

„Okay, okay“, sagte Tschitschikow und setzte sich auf einen Stuhl. - Wie geht es dir, Mutter?

Es ist schlimm, mein Vater.

Wie so?

Schlaflosigkeit. Mein ganzer unterer Rücken schmerzt und mein Bein schmerzt oberhalb des Knochens.

Es wird vergehen, es wird vergehen, Mutter. Es ist nichts anzusehen.

Möge Gott es zulassen, dass es vorübergeht. Ich habe es mit Schmalz eingefettet und auch mit Terpentin angefeuchtet. Womit nippen Sie an Ihrem Tee? Obst in einer Flasche.

Nicht schlecht, Mutter, lass uns etwas Brot und etwas Obst essen.

Ich denke, der Leser hat bereits bemerkt, dass Tschitschikow trotz seines liebevollen Auftretens jedoch freier sprach als mit Manilow und überhaupt nicht auf Zeremonien stand. Es muss gesagt werden, dass wir in Russland zwar in anderer Hinsicht mit den Ausländern nicht mithalten konnten, sie aber in der Kommunikationsfähigkeit weit übertroffen haben. Es ist unmöglich, alle Schattierungen und Feinheiten unseres Reizes aufzuzählen. Ein Franzose oder ein Deutscher wird nicht alle seine Merkmale und Unterschiede verstehen und auch nicht verstehen; Er wird mit fast derselben Stimme und derselben Sprache sowohl zu einem Millionär als auch zu einem kleinen Tabakhändler sprechen, obwohl er natürlich in seiner Seele zu Ersterem mäßig gemein ist. Das ist bei uns nicht der Fall: Wir haben solche Weisen, die mit einem Gutsbesitzer, der zweihundert Seelen hat, ganz anders reden werden als mit dem, der dreihundert hat, und der wiederum anders reden wird als mit dem, der dreihundert hat hat, wer fünfhundert davon hat, aber bei dem, der fünfhundert davon hat, ist es wiederum nicht dasselbe wie bei dem, der achthundert davon hat – mit einem Wort, selbst wenn man auf eine Million geht, jeder wird Schattierungen finden. Nehmen wir zum Beispiel an, es gäbe ein Amt, nicht hier, sondern in einem fernen Land, und in dem Amt, nehmen wir an, gibt es einen Amtsleiter. Ich bitte Sie, ihn anzusehen, wenn er unter seinen Untergebenen sitzt – aber Sie können aus Angst einfach kein Wort sagen! Stolz und Adel, und was drückt sein Gesicht nicht aus? Nimm einfach einen Pinsel und male: Prometheus, entschlossener Prometheus! Sieht aus wie ein Adler, handelt sanft und maßvoll. Derselbe Adler hat es, sobald er das Zimmer verlässt und sich dem Büro seines Chefs nähert, so eilig wie ein Rebhuhn mit Papieren unter dem Arm, dass kein Urin mehr vorhanden ist. In der Gesellschaft und auf einer Party wird Prometheus Prometheus bleiben, selbst wenn alle einen niedrigen Rang haben, und etwas höher als er wird Prometheus eine solche Transformation durchmachen, die Ovid sich nicht hätte vorstellen können: Eine Fliege, weniger als selbst eine Fliege, war zu einem Sandkorn zerstört! „Ja, das ist nicht Iwan Petrowitsch“, sagen Sie und schauen ihn an. - Iwan Petrowitsch ist größer, aber dieser ist klein und dünn; Er spricht laut, hat eine tiefe Bassstimme und lacht nie, aber dieser Teufel weiß was: Er quietscht wie ein Vogel und lacht weiter.“ Du kommst näher und schaust – genau Iwan Petrowitsch! „Ehe-he“, denkst du dir... Aber wenden wir uns jedoch an handelnde Personen. Wie wir bereits gesehen haben, beschloss Tschitschikow, sich überhaupt nicht auf Zeremonien einzulassen, und hielt deshalb, indem er eine Tasse Tee in die Hand nahm und etwas Obst hineingoss, die folgende Rede:

Du, Mutter, hast ein schönes Dorf. Wie viele Seelen sind darin?

Es gibt dort fast achtzig Regenfälle, mein Vater“, sagte die Gastgeberin, „aber es gibt Ärger, die Zeiten sind schlecht, und letztes Jahr gab es so eine schlechte Ernte, Gott bewahre es.“

Die Bauern sehen jedoch robust aus und die Hütten sind stark. Teilen Sie mir Ihren Nachnamen mit. Ich war so abgelenkt...kam nachts an...:

Korobochka, College-Sekretärin.

Vielen Dank in aller Bescheidenheit. Was ist mit Ihrem Vor- und Vatersnamen?

Nastasja Petrowna.

Nastasja Petrowna? guter Name Nastasya Petrovna. Ich habe eine liebe Tante, die Schwester meiner Mutter, Nastasya Petrovna.

Wie heißen Sie? - fragte den Grundbesitzer. - Schließlich bin ich Gutachter?

Nein, Mutter“, antwortete Tschitschikow grinsend, „Tee, kein Gutachter, aber wir gehen unserem Geschäft nach.“

Oh, Sie sind also ein Käufer! Eigentlich schade, dass ich Honig so günstig an Händler verkauft habe, aber du, mein Vater, hättest ihn mir wahrscheinlich abgekauft.

Aber ich würde keinen Honig kaufen.

Was noch? Ist es Hanf? Ja, ich habe jetzt nicht einmal genug Hanf: insgesamt ein halbes Pfund.

Nein, Mutter, ein anderer Typ Kaufmann: Sag mir, sind deine Bauern gestorben?

„Oh, Vater, achtzehn Leute“, sagte die alte Frau seufzend. - Und so ein ruhmreiches Volk, alle Arbeiter, starben. Danach wurden sie jedoch geboren, aber was ist mit ihnen los: Sie sind alle so kleine Jungfische; und der Gutachter fuhr vor, um die Steuer zu zahlen, sagte er, um von Herzen zu zahlen. Die Menschen sind tot, aber bezahle, als ob du am Leben wärst. Letzte Woche ist mein Schmied niedergebrannt; er war ein so geschickter Schmied und beherrschte die Metallverarbeitung.

Hattest du ein Feuer, Mutter?

Gott hat uns vor einer solchen Katastrophe gerettet; ein Feuer wäre noch schlimmer gewesen; Ich habe mich verbrannt, mein Vater. Irgendwie brannte sein Inneres, er trank zu viel, von ihm kam nur ein blaues Licht, er war ganz verwest, verfault und geschwärzt wie Kohle, und er war so ein geschickter Schmied! und jetzt habe ich nichts zum Ausgehen: Es gibt niemanden, der die Pferde beschlägt.

Alles ist Gottes Wille, Mutter! - sagte Tschitschikow seufzend, - gegen die Weisheit Gottes lässt sich nichts sagen... Gib sie mir, Nastasya Petrovna?

Wer, Vater?

Ja, das sind alle, die gestorben sind.

Aber wie können wir sie aufgeben?

So einfach ist das. Oder vielleicht verkaufen. Ich gebe dir Geld dafür.

Wie kann das sein? Ich kann es wirklich nicht verstehen. Willst du sie wirklich aus der Erde graben?

Tschitschikow sah, dass die alte Frau weit genug gegangen war und ihr erklären musste, was los war. In wenigen Worten erklärte er ihr, dass die Übertragung oder der Kauf nur auf dem Papier erfolgen würde und die Seelen registriert würden, als wären sie lebendig.

Wofür brauchst du sie? - sagte die alte Frau und sah ihn mit großen Augen an.

Das ist mein Geschäft.

Aber sie sind tot.

Wer sagt, dass sie leben? Darum liegt es an dir, dass sie tot sind: du bezahlst für sie, und jetzt erspare ich dir den Ärger und die Bezahlung. Verstehst du? Ich werde Sie nicht nur ausliefern, sondern Ihnen obendrein fünfzehn Rubel geben. Nun, ist es jetzt klar?

„Wirklich, ich weiß es nicht“, sagte die Gastgeberin mit Nachdruck. - Schließlich habe ich noch nie tote Menschen verkauft.

Natürlich! Es würde eher wie ein Wunder aussehen, wenn Sie sie an jemanden verkaufen würden. Oder glauben Sie, dass sie tatsächlich einen Nutzen haben?

Nein, das glaube ich nicht. Was nützen sie? Sie haben überhaupt keinen Sinn. Das Einzige, was mich stört, ist, dass sie bereits tot sind.

„Nun, die Frau scheint einen starken Willen zu haben!“ - Dachte Chichikov bei sich.

Hör zu, Mutter. Denken Sie nur genau darüber nach: - Schließlich gehen Sie pleite, Sie zahlen Steuern für ihn, als ob er am Leben wäre ...

Oh, mein Vater, rede nicht darüber! - Der Grundbesitzer hat abgeholt. - In einer weiteren dritten Woche habe ich mehr als eineinhalbhundert beigesteuert. Ja, sie hat den Gutachter beschimpft.

Nun, siehst du, Mutter. Denken Sie jetzt nur daran, dass Sie den Gutachter nicht mehr beschimpfen müssen, denn jetzt bezahle ich dafür; Ich, nicht du; Ich übernehme alle Verantwortungen. Ich werde sogar mit meinem eigenen Geld eine Festung bauen, verstehst du das?

Größe: px

Beginnen Sie mit der Anzeige auf der Seite:

Transkript

1. ALLRUSSISCHE OLYMPIADE FÜR SCHULKINDER im akademischen Bereich der Literatur. SCHULBÜHNE. KLASSE 11 1. „FICKY HORSES“ Lesen. Dieses braunhaarige Pferd war sehr schlau und zeigte nur dem Anschein nach, dass er Glück hatte, während das braune und braune Pferd, das Assessor genannt wurde, weil es von einem Assessor erworben wurde, mit ganzem Herzen arbeitete, so dass sogar In ihren Augen war die Freude, die sie daran hatten, spürbar. „List, List! Ich werde dich überlisten!“ sagte [der Kutscher], stand auf und peitschte das Faultier mit seiner Peitsche. „Kenne dein Geschäft, du deutsche Hose! Ein respektables braunes Pferd, er tut seine Pflicht, ich gebe ihm gerne ein Extramaß, denn er ist ein respektables Pferd, und der Assessor ist auch ein gutes Pferd ... Na ja! Warum schüttelst du deine Ohren? Du Narr, hör zu, wenn sie es sagen! Ich, Ignorant, werde dir nichts Schlechtes beibringen! Schau, wo es krabbelt!“ Hier schlug er erneut mit der Peitsche auf ihn ein und sagte: „Äh, Barbar! Verdammt, Bonaparte! ...“ Dann rief er allen zu: „Hey, meine Lieben!“ und schlug drei von ihnen allen, nicht als Strafe, sondern um zu zeigen, dass er mit ihnen zufrieden war. Nachdem er so viel Freude bereitet hatte, richtete er seine Rede erneut an den dunkelhaarigen Mann: „Sie glauben, dass Sie Ihr Verhalten verbergen werden. Nein, Sie leben in der Wahrheit, wenn Sie respektiert werden möchten. Der Grundbesitzer, mit dem wir zusammen waren, waren gute Leute. Ich rede gerne, wenn es der Person gut geht; Mit einem guten Menschen sind wir immer unsere Freunde, subtile Kumpel: Ob wir Tee trinken oder einen Snack zu uns nehmen, wir tun das gerne, wenn der Mensch ein guter Mensch ist. Jeder wird einem guten Menschen Respekt zollen. Jeder respektiert unseren Herrn, denn er hat, wie Sie hören, Staatsdienste geleistet, er ist Ratsmitglied der Skole ...“ 1. Bestimmen Sie, woher diese Passage stammt. Schreiben Sie den Namen des Autors, den Titel des Werkes, die Namen des Kutschers, des Meisters und des „Grundbesitzers“. 2. Stellen Sie sich vor, das Pferd sei mit der Gabe der Sprache ausgestattet. Was könnte er über seinen Besitzer sagen? Schreiben Sie einen Monolog eines braunhaarigen Pferdes über den Kutscher und/oder den Meister. Umfang ca. 200 Wörter. 2. GANZHEITLICHE ANALYSE DES TEXTES Wählen Sie nur eine Option für die analytische Arbeit: Prosa oder poetischer Text. Schreiben Sie zusammenhängend, frei, klar, überzeugend und kompetent. Empfohlene Wortanzahl. 1

2 Option 1 Vasil Vladimirovich Bykov () STAFFELRENNEN Er fiel auf den geeggten Brei des Gartenbodens und hatte nicht einmal zehn Schritte bis zum weißen Haus erreicht, das von Fragmenten mit einem zerstörten Ziegeldach des gestrigen „Wahrzeichens drei“ zerschnitten war. Zuvor bahnte er sich, nachdem er seine Tunika zerrissen hatte, seinen Weg durch das Heckendickicht, in dem seit Beginn dieses schönen Aprilmorgens Bienen summten und flogen, und warf einen kurzen Blick auf die spärliche Kette rennender Menschen Zu den umliegenden Häusern fuchtelte er mit den Armen und rief durch die Schüsse: Links abbiegen, auf die Spitzhacke!!! Dann bückte er sich, stieß den Kopf in die Luft, ließ die Pistole fallen und vergrub sein Gesicht im warmen Brei der Erde. Zu diesem Zeitpunkt trottete Sergeant Lemeshenko, ein Maschinengewehr schwenkend, müde über die stachelige, ordentlich beschnittene grüne Wand des Zauns und stieß fast mit seinem am Boden liegenden Zugführer zusammen. Zuerst war er überrascht, dass er so unpassend gestolpert war, doch dann wurde ihm alles klar. Der Leutnant erstarrte für immer, drückte seinen blonden Kopf auf die lockere Erde, zog sein linkes Bein unter sich, streckte sein rechtes aus, und mehrere verstörte Bienen huschten über seinen regungslosen, verschwitzten Rücken. Lemeshenko blieb nicht stehen, er zuckte nur nervös mit den Lippen und rief, als er das Kommando übernahm: „Zug, nach links!“ Auf der Spitzhacke! Hey, Spitzhacke!!! Er sah den Zug jedoch nicht; zwei Dutzend Maschinengewehrschützen hatten bereits den Zaun, die Gärten und die Gebäude erreicht und waren im Lärm der zunehmenden Schlacht verschwunden. Rechts vom Sergeanten, im benachbarten Hof, blitzte das Gesicht des Maschinengewehrschützen Natuzhny auf, grau vor Müdigkeit, hinter einem Lattenzaun, irgendwo hinter ihm tauchte ein junger blonder Tarasov auf und verschwand. Die übrigen Kämpfer seiner Truppe waren nicht zu sehen, aber das Knistern ihrer Maschinengewehre von Zeit zu Zeit ließ Lemeshenko erkennen, dass sie sich irgendwo in der Nähe befanden. Mit seinem PPSh im Anschlag rannte der Sergeant um das Haus herum, staubige Stiefel knirschten auf zerbrochenem Glas und vom Dach geworfenen Dachziegeln. In ihm schwelte Trauer um den ermordeten Kommandanten, dessen nächste Aufgabe er, einem Staffellauf gleich, aufnahm, um die Zugfront zur Kirche zu lenken. Lemeschenko verstand nicht wirklich, warum er in die Kirche ging, aber der letzte Befehl des Kommandanten hatte bereits Kraft erlangt und führte ihn in eine neue Richtung. Vom Haus aus rannte er über einen schmalen, mit Betonfliesen gesäumten Weg zum Tor. Hinter dem Zaun erstreckte sich eine schmale Gasse. Der Sergeant schaute in die eine oder andere Richtung. Soldaten rannten aus den Höfen und schauten sich ebenfalls um. Dort sprang Achmetow in der Nähe der Transformatorkabine heraus, sah sich um und ging auf ihn zu, als er den Truppkommandanten mitten auf der Straße sah. Irgendwo zwischen den Gärten, 2

Eine Mine explodierte mit heftigem Getöse auf einem steilen Dach in der Nähe von 3 grauen Hütten und kleinen Häusern, die von Granatsplittern niedergerissen wurden, die Dachziegel bewegten sich und fielen herunter. Geh nach links! Auf der Spitzhacke!!! schrie der Sergeant und rannte am Drahtzaun entlang und suchte nach einem Durchgang. Vor ihnen, hinter dem lockigen Grün der nahegelegenen Bäume, ragte ein blauer Turm mit einer Spitzhacke in den Himmel, ein neuer Orientierungspunkt für ihren Vormarsch. In der Zwischenzeit tauchten nacheinander Maschinengewehrschützen in der Gasse auf; ein kleiner, ungeschickter Maschinengewehrschütze, Natuzhny, mit krummen Beinen und in Rollen gehüllt, rannte heraus; hinter ihm steht der Neuling Tarasov, der seit dem Morgen mit dem erfahrenen, älteren Kämpfer mithält; Von irgendeinem Hof aus kletterte ein Koloss namens Babich, der eine nach hinten gedrehte Wintermütze trug, durch eine Hecke. „Ich konnte keinen anderen Weg finden, du kleine Matratze“, fluchte der Sergeant im Geiste, als er sah, wie er zuerst sein Maschinengewehr über den Zaun warf und sich dann unbeholfen über den ungelenken, bärenähnlichen Körper rollte. Komm her, komm her! Er winkte, wütend, weil Babich, das Maschinengewehr hebend, anfing, seine schmutzigen Knie abzubürsten. Beeil dich! Die Maschinengewehrschützen verstanden schließlich den Befehl und verschwanden, nachdem sie Durchgänge gefunden hatten, in den Toren von Häusern hinter Gebäuden. Lemeshenko rannte in einen ziemlich breiten Asphalthof, auf dem sich eine Art niedriges Gebäude befand, offenbar eine Garage. Dem Sergeant folgten seine Untergebenen Achmetow, Natuschny und Tarasow, und Babich war der letzte, der feige war. Der Leutnant wurde getötet! Der Sergeant rief ihnen zu und suchte nach einem Durchgang. In der Nähe des Weißen Hauses. Zu diesem Zeitpunkt grollte irgendwo von oben und in der Nähe ein Feuerstoß, und die Kugeln hinterließen verstreute frische Spuren auf dem Asphalt. Lemeschenko eilte unter der kahlen Betonmauer, die den Hof umgab, in Deckung, gefolgt von den anderen, nur Achmetow stolperte und packte die Flasche an seinem Gürtel, aus der Wasser in zwei Strömen floss. Hunde! „Wo ist der verdammte Hitlertschuk gelandet? Von der Spitzhacke“, sagte Natuzhny und spähte durch die Äste der Bäume zum Turm. Sein düsteres, von Pockennarben übersätes Gesicht wurde nachdenklich. Hinter der Garage befand sich ein Tor mit einem mit Draht befestigten Riegel. Der Sergeant nahm die Flosse heraus und schnitt den Draht mit zwei Schlägen durch. Sie stießen die Tür auf und fanden sich unter den ausladenden Ulmen des alten Parks wieder, wurden aber sofort erwischt. Lemeschenko stach mit einem Maschinengewehr zu, es folgten Feuerstöße von Achmetow und Tarasow, grüne, hagere Gestalten von Feinden liefen verstreut zwischen den schwarzen, sehnigen Stämmen umher. Nicht weit entfernt, hinter den Bäumen und einem Maschendrahtzaun, war ein Platz zu sehen, und dahinter stand eine offene Spitzhacke, auf der die Deutschen rannten und schossen. Bald jedoch bemerkten sie die Kämpfer, und beim ersten Maschinengewehrschuss spritzten Schotter von der Betonwand und bedeckten die rissige Rinde alter Ulmen. Es war notwendig, weiter zu rennen, zum Platz und zur Spitzhacke, um den Feind zu verfolgen, ihn nicht loszuwerden, ihn nicht zur Besinnung kommen zu lassen, aber davon gab es nur wenige. Der Sergeant sah aus wie drei

4 zur Seite, noch niemand hat es in diesen Park geschafft: Die verdammten Höfe und Hecken mit ihren Labyrinthen hielten die Menschen zurück. Maschinengewehre trafen die Wand, das Schieferdach der Garage, die Kämpfer lagen unter den Bäumen im Gras und antworteten mit kurzen Schüssen. Natuzhny feuerte eine halbe Scheibe ab und verstummte. Es gab keinen Ort zum Schießen, die Deutschen versteckten sich in der Nähe der Kirche und ihr Feuer wurde von Minute zu Minute stärker. Achmetow, der neben ihm lag, schnaubte nur, blähte wütend seine dünnen Nasenlöcher und sah den Sergeant an. „Nun, was kommt als nächstes?“ fragte dieser Blick, und Lemeshenko wusste, dass auch andere ihn ansahen und auf einen Befehl warteten, aber es war nicht so einfach, etwas zu befehlen. Wo ist Babich? Sie waren zu viert mit dem Sergeant: Natuzhny auf der linken Seite, Achmetow und Tarasow auf der rechten Seite, und Babich rannte nie aus dem Hof. Der Sergeant wollte jemandem befehlen, nachzusehen, was mit diesem Trottel passiert ist, aber zu diesem Zeitpunkt strömten die Gestalten der Maschinengewehrschützen ihres Zuges ziemlich dicht von irgendwoher und feuerten gleichzeitig ihre Maschinengewehre über den Platz. Lemeschenko dachte nicht einmal nach, sondern spürte vielmehr, dass es an der Zeit sei, weiterzugehen, in Richtung der Kirche, und winkte mit der Hand, um die Aufmerksamkeit auf die Linken zu lenken, und stürmte vorwärts. Ein paar Schritte später stürzte er unter eine Ulme, feuerte zwei kurze Schüsse ab, jemand donnerte in der Nähe, der Sergeant sah nicht, wer, aber er spürte, dass es Natuzhny war. Dann sprang er auf und lief noch ein paar Meter. Auf der linken Seite ließen die Warteschlangen nicht nach; seine Maschinengewehrschützen rückten tiefer in den Park vor. „Schneller, schneller“, hämmerte der Gedanke im Takt meines Herzens in meinem Kopf. Lass ihn nicht zur Besinnung kommen, drücke, sonst wird es schlimm, wenn die Deutschen Zeit haben, sich umzusehen und zu sehen, dass es nur wenige Maschinengewehrschützen gibt. Dann bleiben sie hier stecken, nachdem sie noch ein paar Schritte gelaufen sind , er fiel auf den sorgfältig gefegten Boden, der nach Feuchtigkeit roch; Die Ulmen waren bereits zurückgeblieben und die ersten Frühlingsblumen vergilbten in der Nähe leicht. Der Park endete; weiter hinten, hinter einem grünen Maschendraht, befand sich ein Platz, der von der Sonne schien und mit kleinen Quadraten aus grauen Pflastersteinen gepflastert war. Am Ende des Platzes, in der Nähe der Kirche, tummelten sich mehrere Deutsche mit Helmen. „Wo ist Babich?“ Aus irgendeinem Grund bohrte sich der Gedanke hartnäckig in ihn, obwohl ihn jetzt noch größere Ängste überkamen: Er musste irgendwie die Kirche angreifen, indem er über den Platz rannte, und diese Aufgabe schien ihm nicht einfach zu sein. Die Maschinengewehrschützen feuerten nicht sehr koordiniert, rannten hinter den Bäumen hervor und legten sich unter den Zaun. Es war unmöglich, weiter zu entkommen, und der Sergeant machte sich große Sorgen darüber, wie er aus diesem in Drähten verwickelten Park herauskommen sollte. Schließlich, als ob es ihm dämmerte, holte er eine Granate aus seiner Tasche und drehte sich um, um den anderen etwas zuzurufen. Aber warum in diesem Lärm schreien! Der einzig mögliche Befehl hier war Ihr eigenes Beispiel, der Befehl eines zuverlässigen Kommandanten: Tun Sie, was ich tue. Lemeshenko zog den Stift aus der Zündschnur und warf die Granate unter den Zaun. 4

5 Das Loch erwies sich als klein und uneben. Nachdem er seine Tunika an der Schulter zerrissen hatte, zwängte sich der Sergeant durch das Netz, schaute hinter sich, bückte sich, Achmetow rannte, Natuzhny sprang mit einem Maschinengewehr auf, weitere Granatenexplosionen donnerten in der Nähe. Dann stürmte er, ohne anzuhalten, mit aller Kraft vorwärts und hämmerte verzweifelt mit seinen Gummisohlen auf die rutschigen Pflastersteine des Platzes. Und plötzlich geschah etwas Unverständliches. Der Vierkant schwankte, eine Kante richtete sich irgendwo auf und traf ihn schmerzhaft in die Seite und ins Gesicht. Er spürte, wie kurz und laut seine Medaillen gegen die harten Steine prasselten, ganz nah an seinem Gesicht, wie Blutstropfen spritzten und im Staub erstarrten. Dann drehte er sich auf die Seite und spürte mit seinem ganzen Körper die unnachgiebige Starrheit der Steine. Von irgendwoher aus dem blauen Himmel blickten Achmetows erschrockene Augen in sein Gesicht, verschwanden aber sofort. Eine Zeit lang spürte er durch das Dröhnen der Schüsse das erstickte Atmen in der Nähe, das widerhallende Klappern der Füße, und dann schwebte alles weiter, zur Kirche, wo die Schüsse unaufhörlich donnerten. „Wo ist Babich?“ Der vergessene Gedanke flammte wieder auf, und die Sorge um das Schicksal des Zuges ließ ihn angespannt und unruhig werden. "Was ist das?" eine stumme Frage bohrte sich in ihn hinein. „Getötet, getötet“, sagte jemand in ihm, und es war nicht bekannt, ob es um Babich oder um ihn selbst ging. Er verstand, dass ihm etwas Schlimmes passiert war, aber er verspürte keinen Schmerz, nur die Müdigkeit fesselte seinen Körper und Nebel bedeckte seine Augen, so dass er nicht sehen konnte, ob der Angriff erfolgreich war, ob der Zug aus dem Park entkommen war Nach einer kurzen Bewusstlosigkeit kam er wieder zur Besinnung und sah, wie der Himmel, der aus irgendeinem Grund darunter lag, sich in einem riesigen See zu spiegeln schien, und von oben fiel ein Quadrat mit seltenen Kämpferkörpern, die daran klebten, auf den Rücken . Er drehte sich um und versuchte, jemanden lebend zu sehen, der Platz und der Himmel bebten, und als sie anhielten, erkannte er die Kirche, die kürzlich ohne ihn angegriffen worden war. Jetzt waren dort keine Schüsse zu hören, aber aus irgendeinem Grund rannten Maschinengewehrschützen aus dem Tor und rannten um die Ecke. Der Sergeant warf den Kopf zurück, spähte und versuchte, Natuzhny oder Achmetov zu sehen, aber sie waren nicht da, aber er sah den Neuankömmling Tarasov vor allen herlaufen. Gebückt überquerte dieser junge Kämpfer geschickt die Straße, blieb dann stehen und winkte jemandem entschlossen zu: „Hier, hier!“ und verschwand klein und zerbrechlich neben dem hohen Kirchengebäude. Die Soldaten rannten hinter ihm her und der Platz war leer. Der Sergeant seufzte ein letztes Mal und verstummte irgendwie sofort und für immer. Andere gingen zum Sieg. (1959) 5

6 Option 2 Jakow Petrowitsch Polonski () * * * Gesegnet ist der verbitterte Dichter, Auch wenn er ein moralischer Krüppel ist, Er wird Kronen haben, Grüße an ihn Kinder des verbitterten Zeitalters. Wie ein Titan erschüttert er die Dunkelheit und sucht nach einem Ausweg, dann nach Licht. Er traut dem Verstand der Menschen nicht und erwartet keine Antwort von den Göttern. Mit seinem prophetischen Vers „Stört den Schlaf angesehener Männer“ leidet er selbst unter dem Joch offensichtlicher Widersprüche. Er liebt mit der ganzen Inbrunst seines Herzens, kann die Maske nicht ertragen und verlangt nichts, was er als Ersatz für das Glück kauft. Gift in den Tiefen seiner Leidenschaften, Erlösung in der Macht der Verleugnung, In der Liebe der Keim der Ideen, In Ideen der Ausweg aus dem Leiden. Sein unfreiwilliger Schrei ist unser Schrei. Seine Laster sind unsere, unsere! Er trinkt mit uns aus einem gemeinsamen Kelch, Wie vergiftet und großartig wir sind. (1872) Die maximale Punktzahl für alle erledigten Aufgaben beträgt 70. 6

ALLRUSSISCHE OLYMPIADE FÜR SCHÜLER IN DER LITERATUR. Studienjahr 2017 2018 SCHULBÜHNE. STUFE 11 Aufgaben, Antworten und Bewertungskriterien 1. „FICIOUS HORSES“ Lesen. Dieses braune Pferd war sehr

Wie der Wolf seinen Hintern „abwarten“ ließ, dessen Fuchs „ging“, um das Huhn in Aul 1 zu holen. Sie „ging“ dorthin, weil sie „wirklich“ essen wollte. Im Dorf stahl der Fuchs die große Henne und rannte schnell zu ihr

2017 Eines Tages kam Petja aus dem Kindergarten zurück. An diesem Tag lernte er, bis zehn zu zählen. Er erreichte sein Haus und seine jüngere Schwester Valya wartete bereits am Tor. Und ich kann schon zählen! prahlte

Geschichten über den Krieg für Kinder Bul - Bul. Autor: Sergey Alekseev Die Kämpfe in Stalingrad lassen nicht nach. Die Nazis stürmen zur Wolga. Irgendein Faschist machte Sergeant Noskov wütend. Hier verliefen unsere Schützengräben und die der Nazis Seite an Seite.

N. Nosov Zeichnungen von V. Goryaev Edition von I. P. Nosov STEPS Stories LEBENDER HAT Der Hut lag auf der Kommode, das Kätzchen Vaska saß auf dem Boden neben der Kommode und Vovka und Vadik saßen am Tisch und Bilder ausmalen.

Ilya Chlaki Zyklus „Das Gesetz der Natur“ ADAM UND EVE (Sänger) 2 Charaktere: Sie Er 3 Ich möchte essen. Hörst du nicht? Sei geduldig. Ich toleriere es. Aber ich will es trotzdem. Darf ich dich küssen? Lass uns. Er küsst. Bußgeld. Mehr? Mehr. Er

Zoshchenko M. „Das Wichtigste: Es lebte ein Junge, Andryusha Ryzhenky. Er war ein feiger Junge. Er hatte vor allem Angst. Er hatte Angst vor Hunden, Kühen, Gänsen, Mäusen, Spinnen und sogar Hähnen. Vor allem aber hatte er Angst vor Fremden

Beeil dich und geh schnell, ich zähle bis fünf, und dann gehe ich nachsehen, und du wirst nicht weglaufen. Ich werde in alle Ecken schauen, ich werde meinen Blick unter die Tische richten. Versteck dich, versteck dein Gesicht nicht, ich werde dich am Ende finden. Prolog Mit jeder Bewegung

„Houdini und die kosmischen Kuckucke“ Joseph Lidster Teil Zwei Das Letzte, was Harry Houdini hörte, war, wie die Reporter mit den lila Augen sie beide zu Boden stießen, während der Doktor seinen Namen schrie. Und plötzlich

34 WIG-STRECKENANLEITUNG 1 2 3 4 5 Drucken Sie diese Legende aus. Kommen Sie am 26. September 2015 ab 11:00 Uhr zum Platz der Kämpfer für die Sowjetmacht. Wir empfehlen, die Route spätestens um 12:00 Uhr zu beginnen. Folgen Sie den Anweisungen

UNTERRICHTSSTUNDEN-ARBEITSBLATT „Freundschaft ist eine große Macht“ Aufgabe 1. Schauen Sie sich die Bilder auf der Folie an. Was verbindet die Charaktere dieser Cartoons? Aufgabe 2. Hören Sie sich das Lied aus dem Zeichentrickfilm „Timka und Dimka“ („Real

Gemeindeautonom Bildungseinrichtung„Sekundarschule mit Vertiefung in den einzelnen Fächern 3“ ZUSAMMENFASSUNG Zum Sportunterricht Thema „10 Ballspiele“ Abgeschlossen:

Gleichnisse Der Ritter und der Drache Gleichnis unbekannter Herkunft Der Ritter war hungrig und durstig. Ein Ritter ging durch die Wüste. Unterwegs verlor er sein Pferd, seinen Helm und seine Rüstung. Nur das Schwert blieb übrig. Plötzlich sah er in der Ferne

Anhang 1 Beitrag – Nachricht für Fahrer: Fahren Sie nicht, Fahrer, Sie sind auch Eltern! In der Region Twer nimmt die Zahl der Verkehrsunfälle mit Beteiligung von Kindern und Jugendlichen zu. In acht Monaten dieses Jahres ereigneten sich 152 Unfälle

Analyse der Gewohnheiten von Kindern, harmlos in der Nähe des Hauses, aber gefährlich auf der Straße. Kinder sind es gewohnt: hinter Gegenständen hervorzulaufen, die die Sicht einschränken. Auf der Straße gibt es Bau- und Reparaturobjekte, Zäune, Häuser,

AUF EINEM SPAZIERGANG Hallo! Mein Name ist Marusya. Als ich klein war, wollte ich überhaupt nicht zur Schule gehen. Ich wollte auch nicht mit meiner Mutter Lesen und Schreiben lernen. Und dann hat sich meine Mutter eine Geschichte ausgedacht, an die ich mich noch gut erinnere

Russisch 5 Hausaufgaben 28. Februar Name. Aufgabe 1: Lesen Sie N. Nosovs Geschichte Metro! Du, deine Mutter und Vovka besuchten Tante Olya in Moskau. Gleich am ersten Tag gingen meine Mutter und meine Tante sowie Vovka und ich in den Laden

Moskau 2013 ENTERTAINER Valya und ich sind Entertainer. Wir spielen immer ein paar Spiele. Einmal haben wir das Märchen „Die drei kleinen Schweinchen“ gelesen. Und dann fingen sie an zu spielen. Zuerst rannten wir durch den Raum, sprangen und riefen: „Wir.“

Ein Fremder ist eine Person, die du nicht kennst, auch wenn er sagt, dass er dich oder deine Eltern kennt. Lass dich niemals auf ein Gespräch ein Fremder auf der Straße. Stimmen Sie nicht zu, mit einem Fremden irgendwohin zu gehen

DAS LIED LIED Es wurde einst das Lieblingslied des Komponisten genannt. Das waren tolle Zeiten. Jeden Morgen öffnete der Komponist das Fenster weit, der Wind wehte ins Zimmer, nahm das Lieblingslied des Komponisten auf,

Toropyzhka überquert die Straße Damit Sie die Straße in der Nähe der Kreuzung überqueren können, müssen Sie sich alle Farben an der Ampel gut merken! Die rote Ampel ging an – kein Weg für Fußgänger! Gelb bedeutet warten und grünes Licht bedeutet

Über große Stadt die Sonne geht auf. Sein Licht weckt langsam alle Lebewesen und erleuchtet die breiten Straßen, auf denen unzählige Autos fahren. Schließlich erreichen die ersten Strahlen den grünen Fleck in der Mitte des Graus

Nach einer langen Reise und gefährlichen Abenteuern ist ein Hoffnungsschimmer aufgetaucht. Iwan Zarewitsch heim. Er betritt den Palast, aber niemand erkennt ihn oder begrüßt ihn. Was ist passiert, warum erkennt niemand Iwan Zarewitsch?

Alexander Tkachenko Das Leben des heiligen Seraphim von Sarow für Kinder nacherzählt. Illustrationen von Yulia Geroeva Moskau. „Nicäa“. 2014 Es gibt so ein Wort wie Großzügigkeit. Wenn man über einen Menschen sagt, dass er großzügig ist,

Vern liebte Abenteuer! Und eines Tages wollte Vern Abenteuer. Er erinnerte sich an den magischen Drachenstein. Er hatte auch ein Foto dieses Steins. Und er beschloss, dem Stein nachzugehen. Eines frühen Morgens ging er

Entwicklung des Gedächtnisses bei jüngeren Menschen Schulalter 1. Danke Bildungsaktivitäten Alle Gedächtnisprozesse entwickeln sich intensiv: Auswendiglernen, Speichern und Reproduzieren von Informationen. Und auch alle Arten von Gedächtnis: Langzeit-,

6 KAPITEL EINS, in dem wir Winnie the Pooh und mehrere Bienen treffen. Nun, hier ist Winnie the Pooh. Wie Sie sehen können, geht er seinem Freund Christopher Robin nach, mit dem Kopf nach unten.

Wir können uns nicht beeilen! antwortete vom Transport. Und lange Zeit war alles ruhig. Das Ufer wartete. Aber vom Transport gab es keine Neuigkeiten. In der Zwischenzeit fand jemand am Ufer ein altes, verbogenes Exemplar, das in unterschiedlichen Zustand gewesen war

Spiele im Freien Karten für den Sportunterricht Für Schüler der Klassen 5-9 Varennikova Larisa Sergeevna Lehrerin der höchsten Kategorie der städtischen Bildungseinrichtung „Sanatorium School Boarding School 2“, Magnitogorsk 2014 Ziehen Sie sich im Kreis

Seite: 1 TEST 27 Nachname, Vorname Lesen Sie den Text. FREUNDE Eines Tages rodete ein Förster eine Lichtung im Wald und entdeckte einen Fuchsbau. Er grub ein Loch und fand dort einen kleinen Fuchs. Anscheinend ist es ihr gelungen, den Rest zu überlisten

NN. NN UNOOOO NNHNOHOOO NNCHNOCHOO NNRNOROO NNBNOBOO

STÄDTISCHE VORSCHULPÄDAGOGISCHE EINRICHTUNG ALLGEMEINE ENTWICKLUNGSKINDERGARTEN 42 „Firefly“ UNTERHALTUNGSZUSAMMENFASSUNG „WIE DIE KATZE DIE VERKEHRSREGELN ERFAHRET“ FÜR VORSCHULKINDER

19.10.14 Russisch 4-a Lektion 5 Name Klassenarbeit Aufgabe 1: Schreiben wir ein Diktat basierend auf dem Text von Übung 113. Um welche Art von Text handelt es sich? -Textbegründung; -Textbeschreibung; -Text-Erzählung-Aufgabe

Das Märchen von den drei kleinen Schweinchen Es war einmal ein altes Schweinchen mit drei kleinen Schweinchen. Sie selbst konnte ihre Ferkel nicht mehr füttern und schickte sie um die Welt, um ihr Glück zu suchen. Also ging das erste kleine Schweinchen hin und traf sich

Staatliche Bildungseinrichtung Gymnasium „GAMMA“ 1404 Vorschulabteilung „Veshnyaki“ Sketche zu Verkehrsregeln Erstellt von: Erzieherin Zherukova I.M. Moskau, 2014 Verkehrsregeln oder Regeln Verkehr müssen

Hier ist es, das Alphabet, über deinem Kopf: Schilder hängen am Bürgersteig. Denken Sie immer an das Alphabet der Stadt, damit Ihnen kein Ärger passiert. Y. Pishumov ABC DER STADT Die Stadt, in der Sie und ich leben, kann zu Recht verglichen werden

2. APRIL 2017 Name: Hausaufgabe 23 Vergessen Sie nicht, die Gedichte zu wiederholen. Thema: Vokale in betonten und unbetonten Silben. Aufgabe 1. Aufgaben aus dem Lehrbuch. Aufgaben 126, 127 (Testwörter aufschreiben), 129 weiter

„Ohta Park“, „Tuttari Park“ Ich habe einen neuen Nachbarn. Sie kann kein Russisch. Sie kann nicht alleine kommunizieren. Wir gingen in ein Restaurant und in den Park. Wir sind nicht weit gekommen. Ich möchte es versuchen. versuchen

Alles um mich herum lenkt mich ab, und jeder stört mich irgendwie, ich verstehe nichts ... Du fehlst mir so sehr! Beeilen Sie sich nicht ... nicht ... schweigen Sie ... Worte werden vom Wind davongetragen, Sie werden sie vergessen ... Schreien Sie nicht über Glück, über Liebe,

ROT Ich renne weg. Ich renne vor einem Mann in einem roten T-Shirt davon. Mit letzter Kraft: Ja, ich hatte einmal einen Traum ... Er zerbrach an jedem Tag der Woche mit einem klingelnden Geräusch, verließ mich aber nicht und setzte sich unmerklich aus den Fragmenten zusammen.

Eine rote Kugel am blauen Himmel Plötzlich schwang unsere Tür auf, und Aljonka rief vom Flur her: „Im großen Laden ist Frühlingsmarkt!“ Sie schrie furchtbar laut, und ihre Augen waren rund, wie Knöpfe, und verzweifelt.

Aufgaben für Studierende Liebe Leute! Lesen Sie die Verkehrsregeln sorgfältig durch und erledigen Sie die Aufgaben. Leben in so einem wundervollen, schönen und große Stadt wie Moskau, entlang der Straßen, Alleen

Link zum Material: https://ficbook.net/readfic/6965607 Pass auf dich auf Regie: Slash Autor: mrsspock (https://ficbook.net/authors/2406070) Fandom: Star Trek(Star Trek), Star Trek-Neustart

Die Katze und der Fuchs Es war einmal ein Mann. Er hatte eine Katze und war so ein Spielverderber, dass es eine Katastrophe war! Der Typ hat genug von ihm. Also dachte und dachte der Mann, nahm die Katze, steckte sie in eine Tasche, band sie fest und trug sie in den Wald. Er brachte es und warf es in den Wald: Lass es verschwinden.

Seite: 1 TEST 23 Nachname, Vorname Lesen Sie den Text. Klasse WAS WÜRDE MAMA SAGEN? Grinka und Fedya versammelten sich auf der Wiese, um Sauerampfer zu kaufen. Und Wanja ging mit ihnen. Geh, geh, sagte Oma. Sie werden Grünkohlsuppe für Sauerampfer pflücken

Gedichte nach den Regeln der russischen Rechtschreibung UNSTOCK SPY Ich lebe im Land Russland, dem besten und größten. Ich lerne die russische Sprache, weil sie meine Muttersprache ist. In der ersten Klasse brachten sie uns im Unterricht das Lesen bei und auch

INSTANT RUGBY EINE KURZE EINFÜHRUNG IN DIE RUGBY-REGELN IN 5 MINUTEN MOSKAU, 2002 1. AUSSERHALB DES SPIELS IM OFFENEN SPIEL. Diese Regel ist für Scrums, Mauls, Rucks und Lineouts unterschiedlich. Im Freien

EIN TRAUM VOM CHICKEN ROCKOUT Es waren einmal ein Großvater und eine Frau. Jeden Abend vor dem Zubettgehen erzählte der Großvater Gosha ein Märchen. Normalerweise neu. Aber manchmal wollte der Enkel ein Märchen hören, das er bereits kannte. Heute war genau so ein Fall.

8. APRIL 2018 Name: Hausaufgabe 23 Vergessen Sie nicht, die Gedichte zu wiederholen. Thema: Vokale in betonten und unbetonten Silben. Aufgabe 1. Aufgaben aus dem Lehrbuch. Aufgaben 126, 127 (Testwörter aufschreiben), 129 weiter

MDOU DS s. Pushanina-Unterhaltung gemäß den Verkehrsregeln für jüngere Kinder Vorschulalter„Wie die Katze die Verkehrsregeln kennenlernte“ altersgemischte Gruppe 1 Lehrerin Soinova O.M. Mit. Pushana Sommer 2016

Spiele im Freien. Spielkarte 1 Spielname: „Fluss und Graben“ Inhalt: Die Schüler werden nacheinander in einer Reihe in der Mitte der Halle (Fläche) aufgereiht. Rechts von der Säule befindet sich ein Wassergraben, links ein Fluss. Man muss über den Fluss schwimmen

Russisch-Aktasch-Spezial-(Korrektur-)Allgemeinbildungsinternat Typ VIII Quiz zur besseren Kenntnis der Verkehrsregeln Ziele und Zielsetzungen: Festigung des Wissens der Kinder über Verkehrszeichen und Verkehrsregeln;

Ihr Kind geht in den Kindergarten. Wie kann man die Bewegung des Händchenhaltens der Eltern mit einem Kind im Kindergarten nutzen, um ihm Sicherheit beizubringen? Ein Kind muss zuallererst in der Familie unterrichtet werden und Kindergarten. Straße mit einem Kind

Der fünfzehnte Januar. Cooler Job. Von Ärger zu Ärger, Peak wachte in völliger Dunkelheit auf. Er lag auf etwas Hartem und Unebenem. Der Kopf und die Wunden am Körper schmerzten sehr, aber es war warm. Während er seine Wunden leckte,

Vladimir Suteev Lebensretter Der Igel ging nach Hause. Unterwegs holte ihn der Hase ein und sie gingen zusammen. Mit zwei Personen ist der Weg halb so lang. Sie gehen einen langen Weg zum Haus und unterhalten sich. Und auf der anderen Straßenseite lag ein Stock. Über das Gespräch

Eines Tages ging dieser Mann die Straße entlang und dachte darüber nach, wie unfair das Schicksal ihm gegenüber war und wie glücklich Menschen sind, die Kinder haben. Von seiner Trauer niedergeschlagen, kollidierte er mit einem alten Mann, der auf ihn zukam. Fragt

Test 4 OGE Teil 1 Hören Sie sich den Text an und bearbeiten Sie Aufgabe 1 auf einem separaten Blatt (Antwortblatt 2). Schreiben Sie zuerst die Aufgabennummer und dann den Text prägnante Präsentation. 1 Hören Sie sich den Text an und schreiben Sie

Arkady Petrowitsch Gaidar Greift zu den Waffen, Komsomol-Stamm! Zusammenfassung „Krieg! Sie sagen: Ich hasse den Feind. Ich verachte den Tod. Gib mir ein Gewehr und ich werde mein Vaterland mit einer Kugel und einem Bajonett verteidigen. Alles scheint dir

Elena Lebedeva Märchen mit Illustrationen Das Mädchen von morgen Es war einmal ein Mädchen, sehr launisch und verwöhnt. Wenn sie etwas will, nimm es heraus und stecke es sofort hinein! Sie versprechen ihr zum Beispiel für einen Tag eine neue Puppe

Lektüre. Nosov N.N. Geschichten. Patch Bobka hatte wundervolle Hosen: grün, oder besser gesagt Khaki. Bobka liebte sie sehr und prahlte immer: „Seht mal, Leute, was ich für Hosen habe.“ Soldaten!

Elterntreffen Thema: „Kindersicherheit und elterliche Fürsorge“ 1 Ziel: Organisation gemeinsamer Aktivitäten von Eltern und Erziehern zur Vermeidung von Verkehrsunfällen bei Kindern, zunehmend

Eine Schnecke, eine Biene und ein Frosch suchen nach Schnee / Luke Koopmans. M.: Verlag LLC Gutes Buch", 2013. 28 S. Ein Buch für Erwachsene zum Vorlesen für Kinder. Der Verlag empfiehlt die Lektüre dieses Buches.

MDOU KINDERGARTEN „ZVEZDOCHKA“ Zusammenfassung der direkten Bildungsaktivitäten in der zweiten Jugendgruppe Lehrerin Seliverstova G.I. KALYAZIN, 2013. Ziele und Vorgaben: 1. Das Wissen der Kinder über die Straße festigen

Kapitel drei

Mit dieser Argumentation gelangte Selifan schließlich in die entlegensten Abstraktionen. Hätte Tschitschikow zugehört, hätte er viele Einzelheiten erfahren, die ihn persönlich betrafen; aber seine Gedanken waren so sehr mit seinem Thema beschäftigt, dass ihn nur ein starker Donnerschlag dazu brachte, aufzuwachen und sich umzusehen; Der ganze Himmel war vollständig mit Wolken bedeckt und die staubige Poststraße war mit Regentropfen besprenkelt. Schließlich ertönte der Donnerschlag ein weiteres Mal, lauter und näher, und plötzlich regnete es aus einem Eimer. Zuerst nahm er eine schräge Richtung und schlug auf die eine Seite des Wagenkastens ein, dann auf die andere, dann änderte er die Angriffsart und richtete sich ganz gerade auf, sodass er gerade an seinem Wagenkasten entlang trommelte; Endlich begann der Sprühnebel sein Gesicht zu treffen. Dies veranlasste ihn, die Ledervorhänge mit den beiden runden Fenstern zuzuziehen, die für den Blick auf die Straße vorgesehen waren, und Selifan zu befehlen, schneller zu fahren. Selifan, der ebenfalls mitten in seiner Rede unterbrochen wurde, erkannte, dass es definitiv keinen Grund zum Zögern gab, holte sofort etwas Müll aus grauem Stoff unter der Kiste hervor, steckte ihn sich über die Ärmel, packte die Zügel in seinen Händen und schrie seine Troika an, die sie ein wenig mit den Füßen bewegte, weil sie eine angenehme Entspannung von den lehrreichen Reden verspürte. Doch Selifan konnte sich nicht erinnern, ob er zwei oder drei Kurven gefahren war. Nachdem er die Straße ein wenig erkannt und sich daran erinnert hatte, vermutete er, dass es viele Abzweigungen gab, die er verpasst hatte. Da ein Russe in entscheidenden Momenten etwas zu tun findet, ohne lange nachzudenken, bog er rechts in die erste Kreuzung ein und rief: „Hey, ihr, ehrenwerte Freunde!“ - und machte sich im Galopp auf den Weg, ohne darüber nachzudenken, wohin der Weg, den er eingeschlagen hatte, führen würde.

Selifan! - sagte er schließlich und lehnte sich aus der Kutsche.

Was, Meister? - Selifan antwortete.

Schauen Sie, können Sie das Dorf sehen?

Nein, Sir, ich kann es nirgendwo sehen! - Danach begann Selifan, seine Peitsche schwingend, zu singen, kein Lied, sondern etwas so Langes, dass es kein Ende gab. Da war alles dabei: all die aufmunternden und motivierenden Rufe, mit denen Pferde in ganz Russland von einem Ende bis zum anderen bewirtet werden; Adjektive aller Art ohne weitere Analyse, als ob mir das erste in den Sinn käme. So kam es schließlich dazu, dass er begann, sie Sekretäre zu nennen.

Was, du Betrüger, welchen Weg gehst du? - sagte Tschitschikow.

Halten Sie es, halten Sie es, Sie werden es umwerfen! - rief er ihm zu.

Seite 12 von 129: Zurück [ 12 ]

Seit mehr als einer Woche lebte der Gastherr in der Stadt, reiste zu Partys und Abendessen und verbrachte so, wie man so sagt, eine sehr angenehme Zeit. Schließlich beschloss er, seine Besuche außerhalb der Stadt zu verlegen und die Gutsbesitzer Manilow und Sobakewitsch zu besuchen, denen er sein Wort gab. Vielleicht wurde er dazu durch einen anderen, bedeutsameren Grund, eine ernstere Angelegenheit, die ihm am Herzen lag, dazu veranlasst ... Aber der Leser wird all dies nach und nach und zu gegebener Zeit erfahren, wenn er nur die Geduld aufbringt, die vorgeschlagene Geschichte zu lesen , das sehr lang ist und schließlich breiter und geräumiger wird, je mehr es sich dem Ende nähert, das die Angelegenheit krönt. Der Kutscher Selifan erhielt am frühen Morgen den Auftrag, die Pferde in die berühmte Kutsche zu verladen; Petruschka wurde angewiesen, zu Hause zu bleiben und auf Zimmer und Koffer aufzupassen. Es wäre für den Leser nicht verkehrt, diese beiden Leibeigenen unseres Helden kennenzulernen. Obwohl es sich natürlich nicht um so auffällige Gesichter handelt, sondern um sogenannte sekundäre oder sogar tertiäre Gesichter, obwohl die Hauptbewegungen und Impulse des Gedichts nicht auf ihnen basieren und sie nur hier und da berühren und leicht eingreifen – aber dem Autor gefällt es in allem äußerst gründlich sein und auf dieser Seite möchte er, obwohl er selbst Russe ist, vorsichtig sein, wie ein Deutscher. Dies wird jedoch nicht viel Zeit und Platz in Anspruch nehmen, da dem, was der Leser bereits weiß, nicht viel hinzugefügt werden muss, nämlich dass Petruschka einen etwas weiten braunen Gehrock von einer herrschaftlichen Schulter trug und nach dem Brauch von hatte Leute seines Ranges, eine große Nase und große Lippen. Er war eher ein stiller als ein gesprächiger Charakter; er hatte sogar einen edlen Impuls zur Erleuchtung, das heißt, Bücher zu lesen, deren Inhalt ihn nicht störte: Es war ihm völlig egal, ob es die Abenteuer eines verliebten Helden waren, nur eine Fibel oder ein Gebetbuch – er las alles mit gleicher Aufmerksamkeit; Hätten sie ihm eine Chemotherapie gegeben, hätte er diese auch nicht abgelehnt. Ihm gefiel nicht das, worüber er las, sondern vielmehr das Lesen selbst, oder besser gesagt, der Vorgang des Lesens selbst, dass aus den Buchstaben immer ein Wort hervorging, was manchmal Gott weiß was bedeutete. Diese Lesung erfolgte in Rückenlage im Flur, auf dem Bett und auf der Matratze, die durch diesen Umstand tot und dünn geworden war, wie ein Fladenbrot. Neben der Leidenschaft für das Lesen hatte er noch zwei weitere Gewohnheiten, die seine beiden anderen charakteristischen Merkmale ausmachten: Er schlief, ohne sich auszuziehen, also immer im selben Gehrock, und trug immer eine besondere Luft, seinen eigenen Geruch, mit sich herum. was ein wenig an Wohnräume erinnerte, also brauchte er nur irgendwo sein Bett zu bauen, sogar in einem bisher unbewohnten Raum, und seinen Mantel und seine Habseligkeiten dorthin zu schleppen, und schon schien es, als würden schon seit zehn Jahren Menschen in diesem Raum leben. Tschitschikow, ein sehr kitzliger und manchmal sogar wählerischer Mensch, schnüffelte morgens durch seine frische Nase, zuckte nur zusammen, schüttelte den Kopf und sagte: „Du, Bruder, der Teufel weiß, du schwitzt oder so.“ Du solltest zumindest ins Badehaus gehen.“ Worauf Petruschka nicht antwortete und versuchte, sich sofort mit einem Geschäft zu beschäftigen; oder er näherte sich mit einer Bürste dem Mantel des hängenden Meisters oder räumte einfach etwas auf. Was dachte er damals, als er schwieg – vielleicht sagte er sich: „Und du bist aber gut, bist du nicht müde, vierzig Mal das Gleiche zu wiederholen?“ – Gott weiß, es ist schwer zu wissen, was Der Diener denkt an einen Leibeigenen, während der Herr ihm Anweisungen gibt. Das ist es also, was man zum ersten Mal über Petruschka sagen kann. Der Kutscher Selifan war ein ganz anderer Mensch... Aber der Autor schämt sich sehr, die Leser so lange mit Menschen aus der Unterschicht zu beschäftigen, da er aus Erfahrung weiß, wie ungern sie Menschen aus der Unterschicht kennenlernen. So ist der Russe: Er hat eine starke Leidenschaft dafür, gegenüber jemandem, der mindestens einen Rang höher ist als er, arrogant zu werden, und eine zufällige Bekanntschaft mit einem Grafen oder Prinzen ist für ihn besser als jede enge freundschaftliche Beziehung. Der Autor fürchtet sogar um seinen Helden, der nur ein College-Berater ist. Die Hofberater werden ihn vielleicht kennenlernen, aber diejenigen, die bereits den Rang eines Generals erreicht haben, diejenigen, die weiß Gott, werfen vielleicht sogar einen dieser verächtlichen Blicke zu, die ein stolzer Mann auf alles wirft, was ihm zu Füßen kriecht, oder , noch schlimmer, vielleicht werden sie mit Unaufmerksamkeit durchgehen, was für den Autor fatal wäre. Aber so bedauerlich beides auch sein mag, wir müssen dennoch zum Helden zurückkehren. So gab er am Abend die nötigen Befehle, wachte sehr früh am Morgen auf, wusch sich und wischte sich von Kopf bis Fuß mit einem nassen Schwamm ab, was nur sonntags gemacht wurde, und dieser Tag war zufällig Sonntag, nachdem er sich rasiert hatte so dass seine Wangen in Bezug auf Glätte und Glanz wirklich seidenmatt wurden, nachdem er einen preiselbeerfarbenen Frack mit Glitzer und dann einen Mantel mit großen Bären angezogen hatte, kam er die Treppe hinunter, zuerst auf einer Seite mit dem Arm gestützt, dann auf der anderen Seite bei einem Wirtshausdiener und setzte sich in die Kutsche. Mit einem Donnergrollen fuhr die Kutsche unter dem Hoteltor hervor und auf die Straße. Ein vorbeikommender Priester nahm seinen Hut ab, mehrere Jungen in schmutzigen Hemden streckten ihre Hände aus und sagten: „Meister, gib ihn dem Waisenkind!“ Der Kutscher bemerkte, dass einer von ihnen ein großer Jäger war, der ihm auf den Fersen stand, und schlug ihn mit einer Peitsche, und die Kutsche begann über die Steine zu springen. Nicht ohne Freude sah er in der Ferne eine gestreifte Barriere, die ihn wissen ließ, dass der Bürgersteig, wie jede andere Qual, bald ein Ende haben würde; und nachdem er seinen Kopf noch einige Male ziemlich hart gegen das Auto geschlagen hatte, rannte Tschitschikow schließlich über den weichen Boden. Sobald die Stadt zurückgekehrt war, begannen sie nach unserer Sitte Unsinn und Wild auf beiden Seiten der Straße zu schreiben: Hügel, ein Fichtenwald, niedrige dünne Büsche junger Kiefern, verkohlte Stämme alter, wildes Heidekraut und ähnlicher Unsinn. Entlang der Schnur erstreckten sich Dörfer mit einer Struktur, die an altes gestapeltes Brennholz erinnerte, bedeckt mit grauen Dächern und darunter geschnitzten Holzdekorationen in Form von hängenden, mit Mustern bestickten Reinigungsutensilien. Wie üblich gähnten mehrere Männer, die in ihren Schaffellmänteln auf Bänken vor dem Tor saßen. Aus den oberen Fenstern schauten Frauen mit fetten Gesichtern und bandagierten Brüsten; ein Kalb schaute von unten hervor, oder ein Schwein streckte sein blindes Maul heraus. Mit einem Wort: Die Arten sind bekannt. Nachdem er die fünfzehnte Meile gefahren war, erinnerte er sich, dass laut Manilov hier sein Dorf sein sollte, aber selbst die sechzehnte Meile flog vorbei, und das Dorf war immer noch nicht zu sehen, und wenn nicht zwei Männer vorbeigekommen wären, es es wäre ihnen kaum möglich gewesen, okay zu sein. Auf die Frage, wie weit das Dorf Zamanilovka entfernt sei, nahmen die Männer ihre Hüte ab und einer von ihnen, der schlauer war und einen Keilbart trug, antwortete:

– Manilovka vielleicht, nicht Zamanilovka?

- Nun ja, Manilovka.

- Manilowka! und wenn Sie eine weitere Meile zurückgelegt haben, können Sie loslegen, das heißt direkt nach rechts.

- Nach rechts? - antwortete der Kutscher.

„Nach rechts“, sagte der Mann. - Dies wird Ihr Weg nach Manilovka sein; und es gibt keine Zamanilovka. Es heißt so, das heißt, sein Spitzname ist Manilovka, aber Zamanilovka ist überhaupt nicht hier. Dort, direkt am Berg, sehen Sie ein Haus, Stein, zwei Stockwerke, ein Herrenhaus, in dem also der Meister selbst wohnt. Das ist Manilovka für Sie, aber Zamanilovka ist überhaupt nicht hier und war auch nie da.

Lass uns Manilovka suchen. Nachdem wir zwei Meilen gefahren waren, stießen wir auf eine Abzweigung auf eine Landstraße, aber anscheinend waren bereits zwei, drei und vier Meilen zurückgelegt worden, und das zweistöckige Steinhaus war immer noch nicht zu sehen. Dann erinnerte sich Chichikov daran, dass, wenn ein Freund Sie in sein fünfzehn Meilen entferntes Dorf einlädt, das bedeutet, dass ihr dreißig treu sind. Das Dorf Manilovka könnte mit seiner Lage nur wenige locken. Das Haus des Herrn stand allein auf dem Jura, das heißt auf einer Anhöhe, offen für alle Winde, die wehen konnten; Der Hang des Berges, auf dem er stand, war mit getrimmtem Rasen bedeckt. Darauf waren im englischen Stil zwei oder drei Blumenbeete mit fliederfarbenen und gelben Akaziensträuchern verstreut; Fünf oder sechs Birken hoben hier und da in kleinen Büscheln ihre dünnen, kleinblättrigen Wipfel. Unter zwei von ihnen war ein Pavillon mit einer flachen grünen Kuppel, blauen Holzsäulen und der Aufschrift „Tempel der einsamen Besinnung“ zu sehen; Darunter befindet sich ein mit Grün bedeckter Teich, was in den englischen Gärten russischer Grundbesitzer jedoch keine Seltenheit ist. Am Fuße dieser Anhöhe und teilweise entlang des Abhangs selbst verdunkelten sich lange und breite graue Blockhütten, die unser Held aus unbekannten Gründen in diesem Moment zu zählen begann und mehr als zweihundert zählte; nirgendwo zwischen ihnen wächst ein Baum oder irgendein Grün; Überall war nur ein Baumstamm zu sehen. Der Anblick wurde durch zwei Frauen belebt, die, nachdem sie malerisch ihre Kleider aufgesammelt und sich von allen Seiten hineingehüllt hatten, knietief im Teich umherwanderten und an zwei hölzernen Nörgeln ein zerschlissenes Durcheinander hinter sich herzogen, wo zwei verschlungene Flusskrebse zu sehen waren und die glitzerten Kakerlaken, die sie gefangen hatten; Die Frauen schienen untereinander zu streiten und über etwas zu streiten. In einiger Entfernung war es dunkel mit einer matten bläulichen Farbe. Kiefernwald. Sogar das Wetter selbst war sehr nützlich: Der Tag war entweder klar oder düster, aber von einer hellgrauen Farbe, die nur auf den alten Uniformen der Garnisonssoldaten zu sehen ist. Dies ist jedoch eine friedliche Armee, die jedoch sonntags teilweise betrunken ist. Um das Bild abzurunden, mangelte es nicht an einem Hahn, dem Vorboten des wechselhaften Wetters, der trotz der Tatsache, dass sein Kopf aufgrund bekannter Fälle von Bürokratie von den Nasen anderer Hähne bis ins Mark ausgestochen worden war, krähte sehr laut und schlug sogar mit den Flügeln, die zerfetzt waren wie alte Matten. Als er sich dem Hof näherte, bemerkte Tschitschikow den Besitzer selbst auf der Veranda, der in einem grünen Schalottengehrock stand und die Hand wie einen Regenschirm über die Augen an die Stirn legte, um die herannahende Kutsche besser sehen zu können. Als sich die Kutsche der Veranda näherte, wurden seine Augen fröhlicher und sein Lächeln wurde immer breiter.

- Pawel Iwanowitsch! - schrie er schließlich auf, als Tschitschikow aus der Kutsche stieg. - Du hast dich wirklich an uns erinnert!

Beide Freunde küssten sich heftig und Manilov führte seinen Gast ins Zimmer. Obwohl die Zeit, die sie durch den Eingangsbereich, die Diele und das Esszimmer benötigen, etwas kurz ist, werden wir versuchen, sie irgendwie zu nutzen und etwas über den Besitzer des Hauses zu sagen. Aber hier muss der Autor zugeben, dass ein solches Unterfangen sehr schwierig ist. Es ist viel einfacher, überlebensgroße Charaktere darzustellen. dort werfen Sie einfach Farbe aus Ihrer gesamten Hand auf die Leinwand, schwarze sengende Augen, hängende Augenbrauen, eine faltige Stirn, ein schwarzer oder scharlachroter Umhang wie Feuer über Ihre Schulter geworfen – und fertig ist das Porträt; Aber all diese Herren, von denen es auf der Welt viele gibt, die einander sehr ähnlich sehen, und doch, wenn man genau hinschaut, werden Sie viele der schwer fassbaren Merkmale erkennen – diese Herren sind furchtbar schwierig für Porträts. Hier müssen Sie Ihre Aufmerksamkeit stark anstrengen, bis alle subtilen, fast unsichtbaren Merkmale vor Ihnen erscheinen, und im Allgemeinen müssen Sie Ihren Blick vertiefen, der in der Wissenschaft des Spionierens bereits fortgeschritten ist.

Gott allein hätte Manilows Charakter beschreiben können. Es gibt eine Art von Volk, das unter diesem Namen bekannt ist: mittelmäßige Leute, weder dieses noch jenes, weder in der Stadt Bogdan noch im Dorf Selifan, so das Sprichwort. Vielleicht sollte sich Manilov ihnen anschließen. Seiner Erscheinung nach war er ein angesehener Mann; Seinen Gesichtszügen mangelte es nicht an Freundlichkeit, aber diese Freundlichkeit schien zu viel Zucker in sich zu haben; In seinen Techniken und Wendungen lag etwas Einschmeichelndes und Vertrautes. Er lächelte verführerisch, war blond und hatte blaue Augen. In der ersten Minute eines Gesprächs mit ihm kann man nicht anders, als zu sagen: „Was für ein angenehmer und freundlicher Mensch!“ In der nächsten Minute sagst du nichts und in der dritten sagst du: „Der Teufel weiß, was es ist!“ - und weggehen; Wenn Sie nicht gehen, werden Sie tödliche Langeweile verspüren. Lebhafte oder gar arrogante Worte bekommt man von ihm nicht zu hören, was man von fast jedem hören kann, wenn man einen Gegenstand berührt, der ihn beleidigt. Jeder hat seine eigene Begeisterung: Einer von ihnen wandte seine Begeisterung den Windhunden zu; Für einen anderen scheint es, dass er ein großer Liebhaber der Musik ist und auf erstaunliche Weise all die Tiefen darin spürt; der dritte Meister eines schneidigen Mittagessens; der vierte soll eine Rolle spielen, die mindestens einen Zoll höher ist als die ihm zugewiesene; der fünfte, mit einem begrenzteren Verlangen, schläft und träumt davon, mit dem Adjutanten vor seinen Freunden, Bekannten und sogar Fremden spazieren zu gehen; Der sechste ist bereits mit einer Hand ausgestattet, die ein übernatürliches Verlangen verspürt, die Ecke eines Asses oder einer Karo-Zwei zu biegen, während die Hand des siebten versucht, irgendwo Ordnung zu schaffen, näher an die Person heranzukommen Bahnhofsvorsteher oder Kutscher – mit einem Wort, jeder hat seine eigenen, aber Manilov hatte nichts. Zu Hause redete er sehr wenig und meditierte und dachte hauptsächlich nach, aber auch Gott wusste nicht, woran er dachte. Man kann nicht sagen, dass er in der Landwirtschaft tätig war, er ging nie auf die Felder, die Landwirtschaft ging irgendwie von alleine weiter. Wenn der Angestellte sagte: „Es wäre schön, Herr, dies und das zu tun“, „Ja, nicht schlecht“, antwortete er normalerweise und rauchte eine Pfeife, die er zu rauchen begann, als er noch in der Armee diente , wo er als der bescheidenste, feinfühligste und gebildetste Offizier galt. „Ja, es ist nicht schlimm“, wiederholte er. Als ein Mann zu ihm kam und sich mit der Hand am Hinterkopf kratzte, sagte er: „Meister, lass mich zur Arbeit gehen und etwas Geld verdienen“, „Geh“, sagte er und rauchte eine Pfeife, aber das geschah nicht Ihm fiel sogar ein, dass der Mann etwas trinken gehen wollte. Wenn er von der Veranda aus auf den Hof und den Teich blickte, erzählte er manchmal, wie schön es wäre, wenn plötzlich vom Haus aus ein unterirdischer Gang gebaut würde oder eine Steinbrücke über den Teich gebaut würde, auf der es auf beiden Seiten Bänke gäbe , und damit die Leute darin sitzen konnten, verkauften Händler verschiedene kleine Waren, die die Bauern brauchten. Gleichzeitig wurden seine Augen äußerst süß und sein Gesicht nahm den zufriedensten Ausdruck an, doch alle diese Projekte endeten nur in Worten. In seinem Büro gab es immer eine Art Buch, auf Seite vierzehn als Lesezeichen gespeichert, in dem er seit zwei Jahren ununterbrochen las. In seinem Haus fehlte immer etwas: Im Wohnzimmer standen wunderschöne Möbel, gepolstert mit elegantem Seidenstoff, der wahrscheinlich ziemlich teuer war; aber es reichte nicht für zwei Stühle, und die Stühle waren einfach mit Matten gepolstert; Allerdings warnte der Besitzer seine Gäste seit mehreren Jahren immer mit den Worten: „Setzen Sie sich nicht auf diese Stühle, sie sind noch nicht fertig.“ In einem anderen Raum gab es überhaupt keine Möbel, obwohl es in den ersten Tagen nach der Heirat hieß: „Liebling, du musst morgen arbeiten, um zumindest für eine Weile Möbel in diesen Raum zu stellen.“ Am Abend wurde ein sehr eleganter Kerzenständer aus dunkler Bronze mit drei antiken Grazien und einem eleganten Schild aus Perlmutt auf dem Tisch serviert, und daneben stand ein einfacher, lahmer, bis zum Hals zusammengerollter Kupferkranker Seite und mit Fett bedeckt, obwohl weder der Besitzer noch die Herrin, kein Diener. Seine Frau... jedoch waren sie vollkommen glücklich miteinander. Obwohl bereits mehr als acht Jahre ihrer Ehe vergangen waren, brachte jeder dem anderen immer noch entweder ein Stück Apfel, eine Süßigkeit oder eine Nuss und sagte mit rührend zarter Stimme und drückte damit vollkommene Liebe aus: „Öffne deinen Mund, Liebling, ich werde dieses für dich legen. Es versteht sich von selbst, dass sich der Mund bei dieser Gelegenheit sehr anmutig öffnete. Für den Geburtstag waren Überraschungen vorbereitet: eine Art Perlenetui für einen Zahnstocher. Und nicht selten, als sie plötzlich aus völlig unbekannten Gründen auf dem Sofa saßen und der eine seine Pfeife und der andere sein Werk zurückgelassen hatte, wenn sie es zu diesem Zeitpunkt nur in den Händen hielt, beeindruckten sie sich gegenseitig mit solch einer Trägheit und langen Kuss, dass man dabei leicht eine kleine Strohzigarre rauchen konnte. Mit einem Wort, sie waren, wie man so sagt, glücklich. Natürlich konnte man merken, dass es im Haus neben langen Küssen und Überraschungen noch viele andere Dinge zu tun gibt und viele verschiedene Wünsche geäußert werden könnten. Warum kocht man zum Beispiel dumm und nutzlos in der Küche? Warum ist die Speisekammer ziemlich leer? Warum ist ein Dieb eine Haushälterin? Warum sind Diener unrein und Trunkenbolde? Warum schlafen alle Diener gnadenlos und hängen den Rest der Zeit herum? Aber das sind alles niedrige Themen, und Manilawa wurde gut erzogen. Und eine gute Ausbildung kommt bekanntlich von Internaten. Und in Internaten bilden bekanntlich drei Hauptfächer die Grundlage menschlicher Tugenden: Französisch, notwendig für das Glück des Familienlebens, das Klavier, um dem Ehepartner angenehme Momente zu bescheren, und schließlich der eigentliche wirtschaftliche Teil: Brieftaschen stricken und andere Überraschungen. Allerdings gibt es insbesondere in der heutigen Zeit verschiedene Verbesserungen und Änderungen in den Methoden; All dies hängt mehr von der Umsicht und den Fähigkeiten der Pensionsbesitzer selbst ab. In anderen Pensionen kommt es vor, dass zuerst das Klavier, dann die französische Sprache und dann der wirtschaftliche Teil gespielt werden. Und manchmal kommt es vor, dass zuerst der wirtschaftliche Teil, also Überraschungen stricken, dann die französische Sprache und dann das Klavier. Es gibt verschiedene Methoden. Es schadet nicht, noch einmal zu sagen, dass Manilova... aber ich gebe zu, ich habe große Angst, über Damen zu sprechen, und außerdem ist es Zeit für mich, zu unseren Helden zurückzukehren, die schon seit mehreren Minuten dastehen vor der Wohnzimmertür und flehten sich gegenseitig an, vorwärts zu gehen.

„Tu mir einen Gefallen, mach dir nicht so viele Sorgen um mich, ich passe später“, sagte Tschitschikow.

„Nein, Pawel Iwanowitsch, nein, Sie sind ein Gast“, sagte Manilow und zeigte ihm die Tür.

- Seien Sie nicht schwierig, seien Sie bitte nicht schwierig. Bitte kommen Sie herein“, sagte Tschitschikow.

„Nein, entschuldigen Sie, ich werde nicht zulassen, dass ein so angenehmer, gebildeter Gast hinter mir vorbeigeht.“

- Warum sollte ein gebildeter Mensch?... Bitte kommen Sie herein.

- Nun ja, bitte machen Sie weiter.

- Ja, warum?

- Nun ja, deshalb! - sagte Manilov mit einem angenehmen Lächeln.

Schließlich traten beide Freunde seitlich durch die Tür und drückten sich etwas.

„Darf ich Ihnen meine Frau vorstellen“, sagte Manilov. - Schatz! Pawel Iwanowitsch!

Chichikov sah sicherlich eine Dame, die er überhaupt nicht bemerkt hatte, und verneigte sich mit Manilov an der Tür. Sie sah nicht schlecht aus und war nach ihrem Geschmack gekleidet. Eine hellseidene Stoffkapuze passte gut zu ihr; Ihre dünne kleine Hand warf hastig etwas auf den Tisch und umklammerte ein Batisttaschentuch mit bestickten Ecken. Sie erhob sich vom Sofa, auf dem sie saß; Tschitschikow näherte sich nicht ohne Vergnügen ihrer Hand. Manilova sagte, sogar etwas plappernd, dass er sie mit seiner Ankunft sehr glücklich gemacht habe und dass ihr Mann keinen Tag verging, ohne an ihn zu denken.

„Ja“, sagte Manilow, „sie fragte mich immer wieder: „Warum kommt deine Freundin nicht?“ - „Warte, Liebling, er wird kommen.“ Und nun haben Sie uns endlich mit Ihrem Besuch beehrt. Wirklich so eine Freude... Der 1. Mai... der Namenstag des Herzens...

Als Tschitschikow hörte, dass der Namenstag seines Herzens bereits gekommen sei, war er sogar etwas verlegen und antwortete bescheiden, dass er weder einen großen Namen noch einen nennenswerten Rang habe.

„Du hast alles“, unterbrach Manilov mit demselben angenehmen Lächeln, „du hast alles, sogar noch mehr.“

– Wie kam Ihnen unsere Stadt vor? - sagte Manilova. – Hatten Sie eine angenehme Zeit dort?

„Es ist eine sehr gute Stadt, eine wundervolle Stadt“, antwortete Tschitschikow, „und ich habe eine sehr angenehme Zeit verbracht: Die Gesellschaft war äußerst zuvorkommend.“

– Wie haben Sie unseren Gouverneur gefunden? - sagte Manilova.

„Ist es nicht wahr, dass er ein äußerst ehrenhafter und liebenswürdiger Mann ist?“ - fügte Manilov hinzu.

„Das ist absolut wahr“, sagte Tschitschikow, „ein höchst respektabler Mann.“ Und wie er sich in seine Lage hineinversetzt hat, wie er sie versteht! Wir müssen uns mehr solcher Menschen wünschen.

„Wie kann er, wissen Sie, jeden so akzeptieren, die Feinheit in seinen Handlungen beobachten“, fügte Manilov lächelnd hinzu und schloss vor Vergnügen fast vollständig die Augen, wie eine Katze, deren Ohren leicht mit dem Finger gekitzelt wurden.

„Eine sehr höfliche und angenehme Person“, fuhr Chichikov fort, „und was für ein Können!“ Das konnte ich mir gar nicht vorstellen. Wie gut sie verschiedene selbstgemachte Muster stickt! Er zeigte mir eine von ihm angefertigte Brieftasche: Es ist eine seltene Dame, die so geschickt sticken kann.

– Und der Vizegouverneur, nicht wahr, was für ein netter Mensch? - sagte Manilov und kniff die Augen wieder etwas zusammen.

„Ein sehr, sehr würdiger Mann“, antwortete Tschitschikow.

- Nun, entschuldigen Sie, wie kam Ihnen der Polizeichef vor? Stimmt es nicht, dass er ein sehr angenehmer Mensch ist?

- Äußerst angenehm und was für ein kluger, was für ein belesener Mensch! Wir haben mit ihm, zusammen mit dem Staatsanwalt und dem Vorsitzenden der Kammer, bis zum sehr späten Hahn im Whist verloren; ein sehr, sehr würdiger Mensch.

- Was halten Sie von der Frau des Polizeichefs? - fügte Manilova hinzu. – Stimmt das nicht, liebe Frau?

„Oh, das ist eine der würdigsten Frauen, die ich kenne“, antwortete Tschitschikow.

Dann ließen sie den Vorsitzenden der Kammer, den Postmeister, nicht ein und gingen so durch fast alle Beamten der Stadt, die sich alle als die würdigsten Leute herausstellten.

– Verbringst du immer Zeit im Dorf? – fragte Chichikov schließlich der Reihe nach.

„Mehr im Dorf“, antwortete Manilow. „Manchmal kommen wir jedoch nur in die Stadt, um gebildete Menschen zu sehen.“ Du wirst wild werden, weißt du, wenn du die ganze Zeit eingesperrt lebst.

„Wahr, wahr“, sagte Tschitschikow.

„Natürlich“, fuhr Manilov fort, „wäre es eine andere Sache, wenn die Nachbarschaft gut wäre, wenn es zum Beispiel jemanden gäbe, mit dem man irgendwie über Höflichkeit, über gute Behandlung sprechen oder einer Wissenschaft folgen könnte.“ , so dass es die Seele bewegte, dem Kerl sozusagen etwas geben würde... - Hier wollte er noch etwas ausdrücken, aber als er merkte, dass er sich etwas gemeldet hatte, hob er einfach seine Hand in die Luft und fuhr fort: - Dann würde das Dorf und die Einsamkeit natürlich viele Freuden bereiten. Aber es gibt absolut niemanden... Nur manchmal liest man „Sohn des Vaterlandes“.

Tschitschikow stimmte dem voll und ganz zu und fügte hinzu, dass nichts angenehmer sei, als in der Einsamkeit zu leben, das Schauspiel der Natur zu genießen und manchmal ein Buch zu lesen ...

- Oh, das ist fair, das ist absolut fair! - Chichikov unterbrach. - Was sind denn alle Schätze der Welt! „Haben Sie kein Geld, sondern gute Leute, mit denen Sie zusammenarbeiten können“, sagte ein weiser Mann!

– Und wissen Sie, Pawel Iwanowitsch! - sagte Manilov und zeigte auf seinem Gesicht einen Ausdruck, der nicht nur süß, sondern sogar süßlich war, ähnlich der Mischung, die der kluge weltliche Arzt gnadenlos versüßte, in der Vorstellung, er würde den Patienten damit erfreuen. „Dann verspüren Sie eine Art spirituelles Vergnügen ... Wie zum Beispiel, dass mir der Zufall jetzt das Glück, man könnte sagen vorbildlich, beschert hat, mit Ihnen zu sprechen und Ihr angenehmes Gespräch zu genießen ...“

- Um Himmels willen, was für ein angenehmes Gespräch? Unbedeutende Person, und nichts weiter“, antwortete Tschitschikow.

- UM! Pavel Ivanovich, lassen Sie mich ehrlich sein: Ich würde gerne die Hälfte meines gesamten Vermögens geben, um an den Vorteilen teilzuhaben, die Sie haben!

- Im Gegenteil, ich würde es für das Größte halten ...

Es ist nicht bekannt, wie weit der gegenseitige Gefühlsausbruch beider Freunde gegangen wäre, wenn der eintretende Diener nicht gemeldet hätte, dass das Essen fertig sei.

„Ich frage demütig“, sagte Manilov. - Entschuldigen Sie, wenn wir nicht so zu Abend essen wie auf den Parketten und in den Hauptstädten, wir essen einfach, nach russischem Brauch, Kohlsuppe, aber aus tiefstem Herzen. Ich frage demütig.

Hier stritten sie eine Weile darüber, wer zuerst eintreten sollte, und schließlich ging Tschitschikow seitwärts ins Esszimmer.

Im Esszimmer standen bereits zwei Jungen, die Söhne Manilows, die zwar in dem Alter waren, in dem sie Kinder an den Tisch setzten, aber noch auf Hochstühlen saßen. Der Lehrer stand neben ihnen und verbeugte sich höflich und lächelnd. Die Gastgeberin setzte sich zu ihrer Suppentasse; Der Gast saß zwischen Gastgeber und Gastgeberin, der Diener band den Kindern Servietten um den Hals.

„Was für süße Kinder“, sagte Tschitschikow und sah sie an, „und welches Jahr ist wir?“

„Die Älteste ist Achte und die Jüngste ist gestern erst sechs geworden“, sagte Manilova.

- Themistoklos! - sagte Manilov und wandte sich an den Ältesten, der versuchte, sein Kinn zu befreien, das der Lakai mit einer Serviette zusammengebunden hatte.

Chichikov zog ein paar Augenbrauen hoch, als er dies teilweise hörte Griechischer Name, worauf Manilov aus unbekannten Gründen mit „yus“ endete, aber sofort versuchte, sein Gesicht wieder in seine normale Position zu bringen.

- Themistoklos, sag mir welches beste Stadt in Frankreich?

Hier richtete der Lehrer seine ganze Aufmerksamkeit auf Themistokles und schien ihm in die Augen springen zu wollen, beruhigte sich aber schließlich völlig und nickte mit dem Kopf, als Themistokles sagte: „Paris.“

– Was ist unsere beste Stadt? - fragte Manilov noch einmal.

Der Lehrer konzentrierte seine Aufmerksamkeit wieder.

„Petersburg“, antwortete Themistoklos.

- Und was sonst?

„Moskau“, antwortete Themistoklos.

- Cleveres Mädchen, Liebling! - Chichikov sagte dazu. „Sagen Sie es mir aber ...“, fuhr er fort und wandte sich sofort mit einem gewissen Erstaunen an die Manilows, „in solchen Jahren und schon solchen Informationen!“ Ich muss Ihnen sagen, dass dieses Kind große Fähigkeiten haben wird.

„Oh, Sie kennen ihn noch nicht“, antwortete Manilow, „er hat extrem viel Witz.“ Der Kleinere, Alcides, ist nicht so schnell, aber dieser jetzt, wenn er auf etwas trifft, einen Käfer, einen Popel, fangen seine Augen plötzlich an zu tränen; wird ihr nachlaufen und sofort aufpassen. Ich habe es auf der diplomatischen Seite gelesen. „Themistoklos“, fuhr er fort und wandte sich ihm wieder zu, „wollen Sie ein Bote sein?“

„Ich möchte“, antwortete Themistoklos, kaute Brot und schüttelte den Kopf nach rechts und links.

Zu diesem Zeitpunkt wischte der dahinterstehende Lakai dem Boten die Nase ab und machte seine Arbeit sehr gut, sonst wäre eine ganze Menge überflüssiger Tropfen in die Suppe gesunken. Das Gespräch begann am Tisch über Vergnügen friedliches Leben, unterbrochen von Bemerkungen der Gastgeberin über das Stadttheater und die Schauspieler. Der Lehrer schaute die redenden Menschen sehr aufmerksam an und als er bemerkte, dass sie zum Grinsen bereit waren, öffnete er in diesem Moment den Mund und lachte voller Eifer. Er war wahrscheinlich ein dankbarer Mann und wollte den Besitzer für seine gute Behandlung bezahlen. Einmal jedoch nahm sein Gesicht einen strengen Ausdruck an, und er klopfte streng auf den Tisch und richtete seinen Blick auf die Kinder, die ihm gegenüber saßen. Dies war der Fall, weil Themistoklos Alcides ins Ohr biss und Alcides, indem er die Augen schloss und den Mund öffnete, bereit war, auf die erbärmlichste Weise zu schluchzen, weil er spürte, dass er dafür leicht die Schüssel verlieren könnte, und brachte seinen Mund wieder zu sich seine vorherige Position und begann unter Tränen an einem Hammelknochen zu nagen, der beide Wangen vor Fett glänzen ließ. Die Gastgeberin wandte sich sehr oft mit den Worten an Tschitschikow: „Du isst nichts, du hast sehr wenig gegessen“, worauf Tschitschikow jedes Mal antwortete: „Ich danke Ihnen demütig, ich bin satt, ein angenehmes Gespräch ist besser als jedes andere.“ Gericht."

Sie haben den Tisch bereits verlassen. Manilow war überaus erfreut und bereitete sich, indem er den Rücken seines Gastes mit der Hand stützte, darauf vor, ihn ins Wohnzimmer zu begleiten, als der Gast plötzlich mit einem sehr bedeutungsvollen Blick ankündigte, dass er vorhabe, mit ihm über eine sehr wichtige Angelegenheit zu sprechen.

„In diesem Fall möchte ich Sie bitten, in mein Büro zu kommen“, sagte Manilov und führte ihn in ein kleines Zimmer mit einem Fenster zum blauen Wald. „Hier ist meine Ecke“, sagte Manilov.

„Es ist ein schönes Zimmer“, sagte Tschitschikow und sah sich mit seinen Augen um.

Der Raum war definitiv nicht ohne Gemütlichkeit: Die Wände waren mit einer Art blauer Farbe gestrichen, etwa grau, vier Stühle, ein Sessel, ein Tisch, auf dem ein Buch mit einem Lesezeichen lag, das wir bereits erwähnt hatten, und mehrere geschriebene Aufsätze weiter, aber mehr noch, es war alles Tabak. Er war drin verschiedene Typen: in Kapseln und in einer Tabakschachtel, und schließlich wurde es einfach gehäuft auf den Tisch geschüttet. An beiden Fenstern befanden sich außerdem aus dem Rohr geschlagene Aschehaufen, nicht ohne Mühe in sehr schönen Reihen angeordnet. Es fiel auf, dass dies dem Besitzer manchmal eine gute Zeit bereitete.

„Ich bitte Sie, auf diesen Stühlen Platz zu nehmen“, sagte Manilov. - Hier werden Sie ruhiger sein.

- Lass mich auf dem Stuhl sitzen.

„Ich erlaube mir nicht, dass du das tust“, sagte Manilov mit einem Lächeln. „Diesen Stuhl habe ich bereits einem Gast zugewiesen: Ob er will oder nicht, er muss sich setzen.“

Tschitschikow setzte sich.

- Lass mich dir einen Strohhalm gönnen.

„Nein, ich rauche nicht“, antwortete Tschitschikow liebevoll und mit einem Anflug von Bedauern.

- Warum? - sagte Manilov ebenfalls liebevoll und mit einem Hauch von Bedauern.

– Ich fürchte, ich habe es mir nicht zur Gewohnheit gemacht; Sie sagen, das Rohr trocknet aus.

– Ich möchte Sie darauf hinweisen, dass es sich hierbei um ein Vorurteil handelt. Ich glaube sogar, dass das Rauchen einer Pfeife viel gesünder ist als Schnupftabak. In unserem Regiment gab es einen Leutnant, einen wunderbaren und gebildeten Mann, der seine Pfeife nicht nur am Tisch, sondern, wenn ich das so sagen darf, auch an allen anderen Orten nicht aus dem Mund ließ. Und jetzt ist er schon über vierzig Jahre alt, aber Gott sei Dank ist er immer noch so gesund wie möglich.

Chichikov bemerkte, dass dies definitiv passiert und dass es in der Natur viele Dinge gibt, die selbst für einen weitsichtigen Verstand unerklärlich sind.

„Aber lassen Sie mich zuerst eine Bitte äußern ...“, sagte er mit einer Stimme, in der ein seltsamer oder fast seltsamer Ausdruck lag, und dann Aus irgendeinem unbekannten Grund blickte er zurück. Auch Manilov blickte aus unbekannten Gründen zurück. – Wie lange ist es her, dass Sie sich geruht haben, einen Revisionsbericht einzureichen? ]?

- Ja, schon lange; oder noch besser, ich erinnere mich nicht.

- Wie viele Ihrer Bauern sind seitdem gestorben?

- Aber ich kann es nicht wissen; Ich denke, Sie müssen den Angestellten danach fragen. Hey Mann, ruf den Angestellten an, er sollte heute hier sein.

Der Angestellte erschien. Er war ein Mann von etwa vierzig Jahren, hatte sich den Bart rasiert, trug einen Gehrock und führte offenbar ein sehr ruhiges Leben, denn sein Gesicht sah irgendwie rundlich aus, und seine gelbliche Hautfarbe und seine kleinen Augen zeigten, dass er nur zu gut wusste, was Sind Daunenjacken und Federbetten? Man konnte sofort sehen, dass er seine Karriere erfüllt hatte, wie es alle Angestellten des Meisters tun: Zuerst war er nur ein gebildeter Junge im Haus, dann heiratete er eine Agashka, die Haushälterin, die Liebling der Dame, und wurde selbst Haushälterin, und dann ein Angestellter. Und nachdem er Angestellter geworden war, verhielt er sich natürlich wie alle Angestellten: Er hing ab und freundete sich mit den Reicheren im Dorf an, leistete einen Beitrag zu den Steuern der Ärmeren und wachte um neun Uhr morgens auf , wartete auf den Samowar und trank Tee.

- Hör zu, mein Lieber! Wie viele unserer Bauern sind gestorben, seit die Prüfung eingereicht wurde?

- Ja, wie viel? „Seitdem sind viele gestorben“, sagte der Angestellte und bekam gleichzeitig einen Schluckauf, wobei er seinen Mund leicht mit der Hand bedeckte, wie mit einem Schutzschild.

„Ja, ich gebe zu, das habe ich mir auch gedacht“, antwortete Manilow, „nämlich, es sind viele Menschen gestorben!“ „Hier wandte er sich an Tschitschikow und fügte hinzu: „Genau, sehr viele.“

– Wie wäre es zum Beispiel mit einer Zahl? - fragte Tschitschikow.

- Ja, wie viele sind es? - Manilov hat abgeholt.

- Wie kann ich es in Zahlen ausdrücken? Schließlich ist nicht bekannt, wie viele starben; niemand hat sie gezählt.

„Ja, genau“, sagte Manilow und wandte sich an Tschitschikow, „ich bin auch von einer hohen Sterblichkeitsrate ausgegangen; Es ist völlig unbekannt, wie viele starben.

„Bitte lesen Sie sie“, sagte Tschitschikow, „und erstellen Sie ein detailliertes Verzeichnis aller Personen mit Namen.“

„Ja, alle Namen“, sagte Manilov.

Der Angestellte sagte: „Ich höre zu!“ - und ging.

– Aus welchen Gründen brauchen Sie das? - fragte Manilov, nachdem der Angestellte gegangen war.

Diese Frage schien es dem Gast schwer zu machen; auf seinem Gesicht erschien ein angespannter Ausdruck, aus dem er sogar errötete – eine Anspannung, etwas auszudrücken, nicht ganz unterwürfig gegenüber Worten. Und tatsächlich hörte Manilov endlich so seltsame und außergewöhnliche Dinge, wie menschliche Ohren sie noch nie zuvor gehört hatten.

– Sie fragen aus welchen Gründen? Die Gründe sind folgende: Ich möchte Bauern kaufen ...“, sagte Tschitschikow stotternd und beendete seine Rede nicht.

„Aber ich frage Sie“, sagte Manilow, „wie wollen Sie die Bauern kaufen: mit Land oder einfach zum Abzug, also ohne Land?“

„Nein, ich bin nicht gerade ein Bauer“, sagte Tschitschikow, „ich möchte die Toten haben ...“

- Wie, Sir? Entschuldigung... ich bin etwas schwerhörig, ich habe ein seltsames Wort gehört...

„Ich habe vor, Tote zu erwerben, die laut Prüfung jedoch als lebend gelten würden“, sagte Tschitschikow.

Manilow ließ sofort Pfeife und Pfeife auf den Boden fallen und blieb, als er den Mund öffnete, mehrere Minuten lang mit geöffnetem Mund stehen. Beide Freunde sprachen über die Freuden eines freundschaftlichen Lebens und blieben regungslos stehen und blickten einander an wie die Porträts, die früher an beiden Seiten des Spiegels aneinandergehängt wurden. Schließlich nahm Manilow seine Pfeife und schaute ihm von unten ins Gesicht, um herauszufinden, ob er ein Lächeln auf seinen Lippen erkennen konnte, ob er einen Scherz machte; aber nichts dergleichen war zu sehen; im Gegenteil, das Gesicht wirkte sogar ruhiger als sonst; dann überlegte er, ob der Gast irgendwie versehentlich verrückt geworden war, und sah ihn ängstlich genau an; Aber die Augen des Gastes waren völlig klar, es war kein wildes, unruhiges Feuer in ihnen, wie das Laufen in den Augen eines Verrückten, alles war anständig und in Ordnung. So sehr Manilow auch darüber nachdachte, was er tun sollte und was er tun sollte, ihm fiel nichts anderes ein, als den restlichen Rauch in einem sehr dünnen Strahl aus seinem Mund auszustoßen.

„Ich würde also gerne wissen, ob Sie mir diejenigen übertragen können, die in Wirklichkeit nicht leben, aber in Bezug auf die Rechtsform leben, sie abgeben oder was auch immer Sie bevorzugen?“

Aber Manilow war so verlegen und verwirrt, dass er ihn nur ansah.

„Es scheint mir, dass Sie ratlos sind?“, bemerkte Tschitschikow.

„Ich?... nein, das bin ich nicht“, sagte Manilov, „aber ich kann es nicht verstehen... Entschuldigung... Ich konnte natürlich keine so brillante Ausbildung erhalten, die sozusagen , ist in jeder deiner Bewegungen sichtbar; Ich verfüge nicht über die hohe Kunst, mich auszudrücken ... Vielleicht haben Sie hier ... in dieser Erklärung gerade ausgedrückt ... etwas anderes ist verborgen ... Vielleicht haben Sie sich der Schönheit des Stils wegen dazu herabgelassen, sich auf diese Weise auszudrücken?

„Nein“, antwortete Tschitschikow, „nein, ich meine das Objekt, wie es ist, also jene Seelen, die mit Sicherheit bereits gestorben sind.“

Manilow war völlig ratlos. Er hatte das Gefühl, dass er etwas tun musste, eine Frage stellen musste, und welche Frage – weiß der Teufel. Schließlich blies er erneut Rauch aus, allerdings nicht durch den Mund, sondern durch die Nasenlöcher.

„Wenn es also keine Hindernisse gibt, können wir mit Gott beginnen, den Kaufvertrag abzuschließen“, sagte Tschitschikow.

- Wie, weiter tote Seelen Kaufvertrag?

- Oh nein! - sagte Tschitschikow. – Wir werden schreiben, dass sie leben, so wie es im Revisionsmärchen wirklich ist. Ich bin es gewohnt, in nichts vom Zivilrecht abzuweichen, obwohl ich im Dienst dafür gelitten habe, aber entschuldigen Sie: Die Pflicht ist mir eine heilige Angelegenheit, das Gesetz – ich bin stumm vor dem Gesetz.

Manilov gefielen die letzten Worte, aber er verstand immer noch nicht die Bedeutung der Sache und anstatt zu antworten, begann er so heftig an seinem Chibouk zu saugen, dass es schließlich wie ein Fagott zu pfeifen begann. Es schien, als wolle er ihm eine Meinung über einen so unerhörten Umstand entlocken; aber der Chibouk keuchte und nichts weiter.

– Vielleicht haben Sie Zweifel?

- UM! Aus Gnade überhaupt nicht. Ich sage nicht, dass ich Ihnen gegenüber einen kritischen Vorwurf habe. Aber lassen Sie mich Ihnen sagen, ob dieses Unternehmen, oder, um es noch mehr auszudrücken, eine Verhandlung, diese Verhandlung nicht im Widerspruch zu den zivilen Vorschriften und der weiteren Entwicklung in Russland stehen wird?

Hier blickte Manilow, indem er eine Kopfbewegung machte, Tschitschikow sehr bedeutsam ins Gesicht und zeigte in allen Gesichtszügen und auf den zusammengepressten Lippen einen so tiefen Ausdruck, wie man ihn vielleicht noch nie zuvor gesehen hatte menschliches Gesicht, es sei denn von einem allzu klugen Minister, und nur im Moment der rätselhaftesten Angelegenheit.

Aber Tschitschikow sagte lediglich, dass ein solches Unternehmen oder eine solche Verhandlung in keiner Weise im Widerspruch zu den zivilen Vorschriften und der weiteren Entwicklung in Russland stehen würde, und fügte eine Minute später hinzu, dass das Finanzministerium sogar Vorteile erhalten würde, da es gesetzliche Pflichten übernehmen würde.

- Also denkst du?..

- Ich denke, es wird gut sein.

„Aber wenn es gut ist, ist das eine andere Sache: Ich habe nichts dagegen“, sagte Manilov und beruhigte sich völlig.

Jetzt müssen wir uns nur noch auf den Preis einigen.

Wie ist der Preis? - sagte Manilov noch einmal und blieb stehen. „Glaubst du wirklich, dass ich Geld für Seelen nehmen würde, die auf irgendeine Weise ihre Existenz beendet haben?“ Wenn Sie so einen sozusagen fantastischen Wunsch hegen, dann übergebe ich meinerseits diese Ihnen ohne Zinsen und übernehme die Kaufurkunde.

Es wäre ein großer Vorwurf für den Historiker der vorgeschlagenen Ereignisse, wenn er nicht sagen würde, dass die Freude den Gast nach solchen Worten Manilows überwältigte. Egal wie ruhig und vernünftig er war, er machte fast sogar einen Sprung wie eine Ziege, der, wie wir wissen, nur in den stärksten Freudenimpulsen ausgeführt wird. Er drehte sich so heftig in seinem Stuhl, dass der Wollstoff, der das Kissen bedeckte, platzte; Manilov selbst sah ihn verwirrt an. Aus Dankbarkeit bedankte er sich sofort so sehr, dass er verwirrt wurde, am ganzen Körper errötete, eine negative Geste mit dem Kopf machte und schließlich zum Ausdruck brachte, dass dies nichts sei, dass er wirklich mit etwas die Anziehungskraft des Herzens beweisen wollte, das Der Magnetismus der Seele und die toten Seelen sind in gewisser Weise völliger Unsinn.

„Das ist überhaupt kein Blödsinn“, sagte Tschitschikow und schüttelte seine Hand. Hier wurde ein ganz tiefer Seufzer durchgeführt. Er schien in der Stimmung für herzliche Ergüsse zu sein; Nicht ohne Gefühl und Ausdruck äußerte er schließlich folgende Worte: „Wenn Sie nur wüssten, welchen Dienst dieser scheinbare Müll einem Mann ohne Stamm und Clan erweist!“ Und wirklich, was habe ich nicht gelitten? wie eine Art Lastkahn zwischen den wilden Wellen ... Welche Verfolgungen, welche Verfolgungen hast du nicht erlebt, welchen Kummer hast du nicht gekostet und wofür? dafür, dass er die Wahrheit beobachtete, dass er ein reines Gewissen hatte, dass er sowohl der hilflosen Witwe als auch der unglücklichen Waise seine Hand reichte!.. – Hier wischte er sogar eine Träne weg, die mit einem Taschentuch rollte.

- Wie? Willst du wirklich gehen? - sagte Manilov, der plötzlich aufwachte und fast Angst hatte.

Zu diesem Zeitpunkt betrat Manilov das Büro.

„Lisanka“, sagte Manilow mit einem etwas mitleiderregenden Blick, „Pawel Iwanowitsch verlässt uns!“

„Weil Pawel Iwanowitsch unserer überdrüssig ist“, antwortete Manilowa.

- Frau! Hier“, sagte Tschitschikow, „hier, dort“, hier legte er die Hand auf sein Herz, „ja, hier wird das Vergnügen der mit Ihnen verbrachten Zeit sein!“ Und glauben Sie mir, es gäbe für mich kein größeres Glück, als mit Ihnen zu leben, wenn nicht im selben Haus, so doch zumindest in der nächsten Nachbarschaft.

„Weißt du, Pavel Ivanovich“, sagte Manilov, dem diese Idee wirklich gefiel, „wie schön wäre es wirklich, wenn wir so zusammen leben würden, unter einem Dach oder im Schatten einer Ulme, über etwas philosophieren, gehen.“ Tiefer." !..

- UM! es wäre ein himmlisches Leben! - sagte Tschitschikow seufzend. - Lebe wohl, meine Dame! - fuhr er fort und näherte sich Manilovas Hand. - Leb wohl, höchst verehrter Freund! Bitte nicht vergessen!

- Oh, seien Sie versichert! - antwortete Manilov. „Ich trenne mich höchstens für zwei Tage von dir.“

Alle gingen ins Esszimmer.

- Auf Wiedersehen, liebe Kleine! - sagte Tschitschikow, als er Alcides und Themistoklos sah, die mit einer Art hölzernem Husaren beschäftigt waren, der weder einen Arm noch eine Nase mehr hatte. - Auf Wiedersehen, meine Kleinen. Entschuldigen Sie, dass ich Ihnen kein Geschenk mitgebracht habe, denn ich gebe zu, ich wusste nicht einmal, ob Sie noch am Leben sind; aber jetzt, wenn ich ankomme, werde ich es auf jeden Fall mitbringen. Ich bringe dir einen Säbel; Willst du einen Säbel?

„Ich möchte“, antwortete Themistoklos.

- Und du hast eine Trommel; Glaubst du nicht, dass es eine Trommel ist? - fuhr er fort und beugte sich zu Alcides.

„Parapan“, antwortete Alcides flüsternd und senkte den Kopf.

- Okay, ich bringe dir eine Trommel. So eine herrliche Trommel, so wird alles sein: turrr... ru... tra-ta-ta, ta-ta-ta... Auf Wiedersehen, Liebling! Auf Wiedersehen! - Dann küsste er ihn auf den Kopf und wandte sich mit einem kleinen Lachen, mit dem sie sich normalerweise an die Eltern wenden, an Manilow und seine Frau, um sie über die Unschuld der Wünsche ihrer Kinder zu informieren.

- Wirklich, bleib, Pavel Ivanovich! - sagte Manilov, als alle bereits auf die Veranda gegangen waren. - Schau dir die Wolken an.

„Das sind kleine Wolken“, antwortete Tschitschikow.

- Kennen Sie den Weg nach Sobakevich?

– Ich möchte Sie dazu fragen.

- Lass es mich jetzt deinem Kutscher sagen. - Hier erzählte Manilov mit der gleichen Höflichkeit dem Kutscher die Sache und sagte sogar einmal „Sie“ zu ihm.

Manilov stand lange Zeit auf der Veranda und verfolgte mit den Augen die sich zurückziehende Kutsche, und als sie bereits völlig unsichtbar geworden war, stand er immer noch da und rauchte seine Pfeife. Schließlich betrat er den Raum, setzte sich auf einen Stuhl und gab sich dem Nachdenken hin, wobei er sich im Geiste darüber freute, dass er seinem Gast eine kleine Freude bereitet hatte. Dann wanderten seine Gedanken unmerklich zu anderen Objekten und wanderten schließlich Gott weiß wohin. Er dachte über das Wohlergehen eines freundlichen Lebens nach, darüber, wie schön es wäre, mit einem Freund am Ufer eines Flusses zu leben, dann begann man mit dem Bau einer Brücke über diesen Fluss, dann eines riesigen Hauses mit einem so hohen Aussichtspunkt dass man von dort aus sogar Moskau sehen kann, abends unter freiem Himmel Tee trinken und sich über nette Themen unterhalten kann. Dann, dass sie zusammen mit Tschitschikow in guten Kutschen zu einer Gesellschaft kamen, wo sie alle mit der Freundlichkeit ihrer Behandlung bezauberten, und dass es war, als ob der Herrscher, nachdem er von ihrer Freundschaft erfahren hatte, ihnen Generäle gewährte, und dann, schließlich weiß Gott was, was er selbst nicht mehr herausfinden konnte. Chichikovs seltsame Bitte unterbrach plötzlich alle seine Träume. Der Gedanke an sie brodelte irgendwie nicht besonders in seinem Kopf: Egal wie oft er es umdrehte, er konnte es sich nicht erklären, und die ganze Zeit saß er da und rauchte seine Pfeife, was bis zum Abendessen anhielt.

– Stimmt, von einer solchen Straße muss man sich wirklich ausruhen. Setz dich hierher, Vater, auf dieses Sofa. Hey, Fetinya, bring ein Federbett, Kissen und ein Laken mit. Für einige Zeit sandte Gott: Es gab solchen Donner – ich hatte die ganze Nacht eine Kerze vor dem Bild brennen lassen. Äh, mein Vater, du bist wie ein Schwein, dein ganzer Rücken und deine Seite sind mit Schlamm bedeckt! Wo hast du dich so dreckig gemacht?

- Gott sei Dank ist es gerade fettig geworden, ich sollte dankbar sein, dass ich die Seiten nicht komplett abgebrochen habe.

- Heilige, was für Leidenschaften! Sollte ich nicht etwas brauchen, womit ich meinen Rücken reiben kann?

- Danke Danke. Mach dir keine Sorgen, befiehl einfach deinem Mädchen, mein Kleid zu trocknen und zu reinigen.

– Hörst du, Fetinya! - sagte die Gastgeberin und wandte sich an die Frau, die mit einer Kerze auf die Veranda ging, die es bereits geschafft hatte, das Federbett zu ziehen und es mit den Händen auf beiden Seiten aufzulockern und eine ganze Flut von Federn durch den Raum zu werfen . „Sie nehmen ihren Kaftan zusammen mit ihrer Unterwäsche und trocknen ihn zunächst vor dem Feuer, wie sie es für den verstorbenen Herrn getan haben, und mahlen ihn dann und schlagen ihn gründlich.“

- Ich höre zu, meine Dame! - sagte Fetinya, legte ein Laken auf das Federbett und platzierte Kissen.

„Nun, das Bett ist für Sie bereit“, sagte die Gastgeberin. - Lebe wohl, Vater, ich wünsche dir eine gute Nacht. Wird sonst nichts benötigt? Vielleicht bist du es gewohnt, dass dir nachts jemand die Fersen kratzt, mein Vater? Ohne das konnte mein Verstorbener nicht einschlafen.

Aber auch der Gast weigerte sich, sich die Fersen zu kratzen. Die Herrin kam heraus, und er beeilte sich sofort, sich auszuziehen, und gab Fetinya das gesamte Geschirr, das er abgelegt hatte, sowohl das obere als auch das untere, und Fetinya, die ihrerseits ebenfalls eine gute Nacht wünschte, nahm diese nasse Rüstung weg. Allein gelassen blickte er nicht ohne Vergnügen auf sein Bett, das fast bis zur Decke reichte. Fetinya war offenbar eine Expertin darin, Federbetten aufzuschütteln. Als er einen Stuhl heranzog und auf das Bett kletterte, sank es unter ihm fast bis zum Boden und die Federn, die er herausgeschoben hatte, verstreuten sich in alle Ecken des Zimmers. Nachdem er die Kerze gelöscht hatte, bedeckte er sich mit einer Chintzdecke und schlief, wie eine Brezel darunter zusammengerollt, in diesem Moment ein. Am nächsten Tag wachte er ziemlich spät am Morgen auf. Die Sonne schien durch das Fenster direkt in seine Augen, und die Fliegen, die gestern friedlich an Wänden und Decke geschlafen hatten, drehten sich alle zu ihm: Eine saß auf seiner Lippe, eine andere auf seinem Ohr, die dritte versuchte, sich direkt auf seinem Auge niederzulassen. Derselbe, der die Unvorsichtigkeit hatte, sich dicht an sein Nasenloch zu setzen, zog er im Schlaf direkt in die Nase, was ihn sehr stark niesen ließ – ein Umstand, der der Grund für sein Erwachen war. Als er sich im Raum umsah, bemerkte er nun, dass nicht alle Gemälde Vögel waren: Dazwischen hingen ein Porträt von Kutusow und ein Ölgemälde eines alten Mannes mit roten Manschetten an seiner Uniform, wie sie unter Pawel Petrowitsch angenäht worden waren. Die Uhr zischte erneut und schlug zehn; Das Gesicht einer Frau schaute aus der Tür und versteckte sich in diesem Moment, denn Tschitschikow, der besser schlafen wollte, warf alles weg. Das Gesicht, das herausschaute, kam ihm einigermaßen bekannt vor. Er begann sich zu erinnern, wer es war, und schließlich fiel ihm ein, dass es die Gastgeberin war. Er zog sein Hemd an; das Kleid lag bereits getrocknet und gereinigt neben ihm. Nachdem er sich angezogen hatte, ging er zum Spiegel und nieste erneut so laut, dass ein indischer Hahn, der zu diesem Zeitpunkt an das Fenster trat, das Fenster befand sich sehr nahe am Boden, plötzlich und sehr schnell in seiner seltsamen Stimme etwas zu ihm plapperte Sprache, wahrscheinlich „Ich wünsche dir hallo“, worauf Tschitschikow ihm sagte, er sei ein Narr. Als er sich dem Fenster näherte, begann er, die Aussicht vor sich zu betrachten: Das Fenster sah fast wie ein Hühnerstall aus; Zumindest war der schmale Hof vor ihm voller Vögel und allerlei Haustieren. Es gab unzählige Truthähne und Hühner; Ein Hahn ging mit gemessenen Schritten zwischen ihnen umher, schüttelte seinen Kamm und drehte den Kopf zur Seite, als würde er etwas hören; das Schwein und seine Familie erschienen genau dort; Während sie einen Müllhaufen wegräumte, aß sie sofort ein Hühnchen und aß, ohne es zu merken, die Wassermelonenschalen ihrer Bestellung weiter. Dieser kleine Hof oder Hühnerstall war durch einen Bretterzaun blockiert, hinter dem sich weitläufige Gemüsegärten mit Kohl, Zwiebeln, Kartoffeln, Rüben und anderem Haushaltsgemüse erstreckten. Apfelbäume und andere Obstbäume waren hier und da im Garten verstreut und mit Netzen bedeckt, um sie vor Elstern und Spatzen zu schützen, von denen letztere in ganzen indirekten Wolken von einem Ort zum anderen getragen wurden. Aus dem gleichen Grund wurden mehrere Vogelscheuchen mit ausgestreckten Armen auf langen Stangen aufgestellt; eine von ihnen trug die Mütze der Herrin selbst. An die Gemüsegärten schlossen sich Bauernhütten an, die zwar verstreut und nicht von regelmäßigen Straßen umgeben waren, aber nach einer Bemerkung Tschitschikows die Zufriedenheit der Bewohner zeigten, denn sie wurden ordnungsgemäß gepflegt: die abgenutzten Bretter auf den Dächern wurden überall neue ersetzt; Die Tore standen nirgendwo schief, und in den überdachten Bauernschuppen vor ihm bemerkte er, dass ein fast neuer Ersatzkarren stand, manchmal auch zwei. „Ja, ihr Dorf ist nicht klein“, sagte er und beschloss sofort, mit dem Gespräch zu beginnen und die Gastgeberin kurz kennenzulernen. Er schaute durch den Türspalt, aus dem sie ihren Kopf herausstreckte, und als er sie am Teetisch sitzen sah, betrat er sie mit einem fröhlichen und liebevollen Blick.

- Hallo, Vater. Wie hast du dich ausgeruht? - sagte die Gastgeberin und stand von ihrem Platz auf. Sie war besser gekleidet als gestern – in einem dunklen Kleid und nicht mehr mit einer Schlafmütze, aber um ihren Hals war immer noch etwas gebunden.

„Okay, okay“, sagte Tschitschikow und setzte sich auf einen Stuhl. - Wie geht es dir, Mutter?

- Es ist schlimm, mein Vater.

- Wie so?

- Schlaflosigkeit. Mein ganzer unterer Rücken schmerzt und mein Bein schmerzt oberhalb des Knochens.

- Es wird vergehen, es wird vergehen, Mutter. Es ist nichts anzusehen.

- Gott gebe, dass es vorübergeht. Ich habe es mit Schmalz eingefettet und auch mit Terpentin angefeuchtet. Womit möchten Sie Ihren Tee trinken? Obst in einer Flasche.

- Nicht schlecht, Mutter, lass uns etwas Brot und etwas Obst essen.

Ich denke, der Leser hat bereits bemerkt, dass Tschitschikow trotz seines liebevollen Auftretens jedoch freier sprach als mit Manilow und überhaupt nicht auf Zeremonien stand. Es muss gesagt werden, dass wir in Russland zwar in anderer Hinsicht mit den Ausländern nicht mithalten konnten, sie aber in der Kommunikationsfähigkeit weit übertroffen haben. Es ist unmöglich, alle Schattierungen und Feinheiten unseres Reizes aufzuzählen. Ein Franzose oder ein Deutscher wird nicht alle seine Merkmale und Unterschiede verstehen und auch nicht verstehen; er wird mit fast derselben Stimme und derselben Sprache sowohl zum Millionär als auch zum kleinen Tabakhändler sprechen, obwohl er natürlich im Grunde genommen mäßig gemein zu ersterem ist. Das ist bei uns nicht der Fall: Wir haben solche Weisen, die mit einem Gutsbesitzer, der zweihundert Seelen hat, ganz anders reden werden als mit einem, der dreihundert hat, und mit jemandem, der dreihundert hat, werden sie wieder anders reden als mit dem einen der fünfhundert davon hat, und bei dem, der fünfhundert davon hat, ist es wiederum nicht dasselbe wie bei dem, der achthundert davon hat; Mit einem Wort, selbst wenn Sie auf eine Million steigen, wird es immer noch Schattierungen geben. Nehmen wir zum Beispiel an, es gäbe ein Amt, nicht hier, sondern in einem fernen Land, und in dem Amt, nehmen wir an, gibt es einen Amtsleiter. Ich bitte Sie, ihn anzusehen, wenn er unter seinen Untergebenen sitzt – aber Sie können aus Angst einfach kein Wort sagen! Stolz und Adel, und was drückt sein Gesicht nicht aus? Nimm einfach einen Pinsel und male: Prometheus, entschlossener Prometheus! Sieht aus wie ein Adler, handelt sanft und maßvoll. Derselbe Adler hat es, sobald er das Zimmer verlässt und sich dem Büro seines Chefs nähert, so eilig wie ein Rebhuhn mit Papieren unter dem Arm, dass kein Urin mehr vorhanden ist. In der Gesellschaft und auf einer Party wird Prometheus Prometheus bleiben, selbst wenn alle einen niedrigen Rang haben, und etwas höher als er wird Prometheus eine solche Transformation durchmachen, die Ovid sich nicht hätte vorstellen können: Eine Fliege, weniger als selbst eine Fliege, war zu einem Sandkorn zerstört! „Ja, das ist nicht Iwan Petrowitsch“, sagen Sie und schauen ihn an. „Iwan Petrowitsch ist größer, und dieser ist klein und dünn, er spricht laut, hat einen tiefen Bass und lacht nie, aber dieser hier, weiß der Teufel was: Er quietscht wie ein Vogel und lacht weiter.“ Du kommst näher und siehst aus wie Iwan Petrowitsch! „Hehe, heh!“ – denkst du dir... Aber wenden wir uns nun den Charakteren zu. Wie wir bereits gesehen haben, beschloss Tschitschikow, sich überhaupt nicht auf Zeremonien einzulassen, und hielt deshalb, indem er eine Tasse Tee in die Hand nahm und etwas Obst hineingoss, die folgende Rede:

- Du, Mutter, hast ein gutes Dorf. Wie viele Seelen sind darin?

„Es gibt fast achtzig Regenfälle, mein Vater“, sagte die Gastgeberin, „aber das Problem ist, dass die Zeiten schlecht sind und letztes Jahr eine so schlechte Ernte war, dass Gott es bewahre.“

- Aber die Bauern sehen robust aus, die Hütten sind stark. Teilen Sie mir Ihren Nachnamen mit. Ich war so abgelenkt... Ich kam nachts an...

- Korobochka, College-Sekretärin.

- Vielen Dank. Was ist mit Ihrem Vor- und Vatersnamen?

- Nastasja Petrowna.

- Nastasja Petrowna? guter Name Nastasya Petrovna. Ich habe eine liebe Tante, die Schwester meiner Mutter, Nastasya Petrovna.

- Wie heißen Sie? - fragte den Grundbesitzer. - Schließlich bin ich Gutachter?

„Nein, Mutter“, antwortete Tschitschikow grinsend, „Tee, kein Gutachter, aber wir gehen unserem Geschäft nach.“

- Oh, Sie sind also ein Käufer! Eigentlich schade, dass ich Honig so günstig an Händler verkauft habe, aber du, mein Vater, hättest ihn mir wahrscheinlich abgekauft.

- Aber ich würde keinen Honig kaufen.

- Was sonst? Ist es Hanf? Ja, ich habe jetzt nicht einmal genug Hanf: insgesamt ein halbes Pfund.

- Nein, Mutter, ein anderer Kaufmann: Sag mir, sind deine Bauern gestorben?

- Oh, Vater, achtzehn Leute! - sagte die alte Frau seufzend. „Und so ein ruhmreiches Volk, alle Arbeiter, starben. Danach wurden sie jedoch geboren, aber was ist mit ihnen los: Sie sind alle so kleine Jungfische; und der Gutachter fuhr vor, um die Steuer zu zahlen, sagte er, um von Herzen zu zahlen. Die Menschen sind tot, aber Sie zahlen, als wären sie am Leben. Letzte Woche ist mein Schmied niedergebrannt; er war ein so geschickter Schmied und beherrschte die Metallverarbeitung.

- Hattest du ein Feuer, Mutter?

„Gott hat uns vor einer solchen Katastrophe gerettet; ein Feuer wäre noch schlimmer gewesen; Ich habe mich verbrannt, mein Vater. Irgendwie brannte sein Inneres, er trank zu viel, von ihm kam nur ein blaues Licht, er war ganz verwest, verfault und geschwärzt wie Kohle, und er war so ein geschickter Schmied! und jetzt habe ich nichts zum Ausgehen: Es gibt niemanden, der die Pferde beschlägt.

- Alles ist Gottes Wille, Mutter! - sagte Tschitschikow seufzend, - gegen die Weisheit Gottes lässt sich nichts sagen... Gib sie mir, Nastasya Petrovna?

- Wer, Vater?

- Ja, all diese Leute, die gestorben sind.

- Wie können wir sie aufgeben?

- Ja, so einfach ist das. Oder vielleicht verkaufen. Ich gebe dir Geld dafür.

- Wie so? Ich kann es wirklich nicht verstehen. Willst du sie wirklich aus der Erde graben?

- Wofür brauchst du sie? - sagte die alte Frau und sah ihn mit großen Augen an.

- Das ist meine Sache.

- Aber sie sind tot.

- Wer sagt, dass sie leben? Darum liegt es an dir, dass sie tot sind: du bezahlst für sie, und jetzt erspare ich dir den Ärger und die Bezahlung. Verstehst du? Ich werde Sie nicht nur ausliefern, sondern Ihnen obendrein fünfzehn Rubel geben. Nun, ist es jetzt klar?

„Wirklich, ich weiß es nicht“, sagte die Gastgeberin bewusst. „Schließlich habe ich noch nie tote Menschen verkauft.“

- Natürlich! Es käme eher einem Wunder gleich, wenn man sie an jemanden verkaufen würde. Oder glauben Sie, dass sie tatsächlich einen Nutzen haben?

- Nein, das glaube ich nicht. Was nützen sie? Sie haben überhaupt keinen Sinn. Das Einzige, was mich stört, ist, dass sie bereits tot sind.

„Nun, die Frau scheint einen starken Willen zu haben!“ - Dachte Chichikov bei sich.

- Hör zu, Mutter. Denken Sie nur genau darüber nach: Schließlich gehen Sie bankrott und zahlen Steuern für ihn, als ob er noch am Leben wäre ...

- Oh, mein Vater, rede nicht darüber! – Der Grundbesitzer hat abgeholt. – In einer weiteren dritten Woche habe ich mehr als eineinhalbhundert beigesteuert. Ja, sie hat den Gutachter beschimpft.

- Na ja, siehst du, Mutter. Denken Sie jetzt nur daran, dass Sie den Gutachter nicht mehr beschimpfen müssen, denn jetzt bezahle ich dafür; Ich, nicht du; Ich übernehme alle Verantwortungen. Ich werde sogar mit meinem eigenen Geld eine Festung bauen, verstehst du das?

Die alte Frau dachte darüber nach. Sie sah, dass das Geschäft durchaus profitabel zu sein schien, aber es war einfach zu neu und beispiellos; und deshalb begann sie große Angst zu haben, dass dieser Käufer sie irgendwie betrügen würde; Er kam von Gott weiß woher und auch nachts.

- Also, Mutter, geh miteinander klar, oder was? - sagte Tschitschikow.

„Wirklich, mein Vater, es ist noch nie vorgekommen, dass mir Tote verkauft wurden.“ Ich habe die Lebenden aufgegeben, also habe ich dem Erzpriester zwei Mädchen für jeweils hundert Rubel gegeben und ihnen vielmals gedankt, sie erwiesen sich als so nette Arbeiter: Sie webten selbst Servietten.

- Nun, es geht nicht um die Lebenden; Gott sei mit ihnen. Ich frage die Toten.

„Wirklich, ich habe zunächst Angst, dass ich irgendwie einen Verlust erleiden könnte.“ Vielleicht täuschst du mich, mein Vater, aber sie... sie sind irgendwie mehr wert.

- Hör zu, Mutter... oh, was bist du! Was dürfen sie kosten? Bedenken Sie: Das ist Staub. Verstehst du? es ist nur Staub. Man nimmt irgendein wertloses, letztes Ding, zum Beispiel auch nur einen einfachen Lappen, und der Lappen hat seinen Preis: Zumindest wird er für eine Papierfabrik gekauft, aber das wird für nichts benötigt. Nun, sagen Sie mir selbst, wofür ist es?

- Das ist definitiv wahr. Es besteht absolut keine Notwendigkeit für irgendetwas; Aber das Einzige, was mich aufhält, ist, dass sie bereits tot sind.

„Oh, was für ein Keulenkopf! - sagte sich Tschitschikow und begann bereits, die Geduld zu verlieren. - Geh und hab Spaß mit ihr! Sie brach in Schweiß aus, die verdammte alte Frau!“ Hier zog er ein Taschentuch aus der Tasche und begann, den Schweiß abzuwischen, der tatsächlich auf seiner Stirn erschienen war. Chichikov war jedoch vergeblich wütend: Er ist ein respektabler Mann und sogar ein Staatsmann, aber in Wirklichkeit erweist er sich als perfekter Korobochka. Sobald Sie etwas im Kopf haben, können Sie es mit nichts überwältigen. Egal wie sehr man ihm Argumente vorlegt, alles prallt an ihm ab, so wie ein Gummiball an der Wand abprallt. Nachdem er sich den Schweiß abgewischt hatte, beschloss Tschitschikow, zu versuchen, sie auf den Weg in eine andere Richtung zu führen.

„Du, Mutter“, sagte er, „entweder willst du meine Worte nicht verstehen, oder du sagst das mit Absicht, nur um etwas zu sagen ... Ich gebe dir Geld: fünfzehn Rubel in Banknoten.“ Verstehst du? Schließlich geht es um Geld. Sie werden sie nicht auf der Straße finden. Nun, geben Sie es zu, für wie viel haben Sie den Honig verkauft?

– Für 12 Rubel. Pud.

„Wir haben genug von dieser kleinen Sünde für unsere Seelen, Mutter.“ Sie haben nicht zwölf verkauft.

- Bei Gott, ich habe es verkauft.

Nach so starken Überzeugungen zweifelte Tschitschikow fast nicht daran, dass die alte Frau endlich nachgeben würde.

„Wirklich“, antwortete der Gutsbesitzer, „das Geschäft meiner Witwe ist so unerfahren!“ Es ist besser, wenn ich etwas warte, vielleicht kommen ja Händler und ich passe die Preise an.

- Stram, Stram, Mutter! einfach, verdammt! Nun, was sagen Sie, denken Sie selbst! Wer wird sie kaufen! Wofür brauchen sie sie? Nun, welchen Nutzen kann er daraus ziehen?

„Oder vielleicht brauchen sie es auf der Farm, nur für den Fall ...“, wandte die alte Frau ein, aber sie beendete ihre Rede nicht, sie öffnete den Mund und sah ihn fast ängstlich an, weil sie wissen wollte, was er war würde dazu sagen.

- Tote Menschen auf dem Bauernhof! Eh, wo hast du genug! Ist es möglich, Spatzen nachts in Ihrem Garten zu verscheuchen, oder was?

– Die Kraft des Kreuzes ist mit uns! Was für Leidenschaften sprichst du! - sagte die alte Frau und bekreuzigte sich.

– Wo wollten Sie sie sonst noch platzieren? Ja, aber schließlich, Knochen und Gräber, bleibt alles für Sie: Die Übersetzung ist nur auf dem Papier. Na so was? Wie? Antworte wenigstens!

Die alte Frau dachte noch einmal nach.

– Woran denkst du, Nastasja Petrowna?

- Wirklich, ich werde nicht alles aufräumen, was soll ich tun? Ich verkaufe dir lieber Hanf.

- Was ist mit Hanf? Um Himmels willen, ich verlange von Dir etwas ganz anderes und Du drängst mich zum Hanf! Hanf ist Hanf, das nächste Mal werde ich auch kommen und den Hanf abholen. Na und, Nastasja Petrowna?

- Bei Gott, das Produkt ist so seltsam, völlig beispiellos!

Hier ging Tschitschikow völlig über die Grenzen aller Geduld hinaus, knallte seinen Stuhl auf den Boden und versprach ihr den Teufel.

Der verdammte Grundbesitzer hatte unglaubliche Angst. „Oh, erinnere dich nicht an ihn, Gott segne ihn! – schrie sie und wurde blass. „Noch vor drei Tagen habe ich die ganze Nacht von dem verfluchten Mann geträumt. Ich beschloss, für die Nacht nach dem Gebet einen Wunsch auf die Karten zu schreiben, aber anscheinend schickte Gott ihn als Strafe. Ich habe so etwas Hässliches gesehen; und die Hörner sind länger als die eines Stieres.“

„Ich bin überrascht, dass du nicht von Dutzenden davon träumst.“ Aus purer christlicher Liebe zur Menschheit wollte ich: Ich sehe, dass die arme Witwe getötet wird, sie ist in Not... mögen sie zugrunde gehen und zusammen mit deinem ganzen Dorf zerstört werden!...

- Oh, was für Beleidigungen du machst! - sagte die alte Frau und sah ihn ängstlich an.

– Ja, mit dir finde ich keine Worte! Wirklich, es ist wie bei manchen, um kein schlechtes Wort zu sagen, Mischling, der auf dem Heu liegt: Sie isst das Heu nicht selbst und gibt es nicht an andere weiter. Ich wollte bei Ihnen diverse Haushaltsprodukte kaufen, da ich auch Regierungsaufträge abwickle... - Hier hat er gelogen, wenn auch beiläufig und ohne weiteres Nachdenken, aber unerwartet erfolgreich. Regierungsaufträge hatten einen starken Einfluss auf Nastasya Petrovna; immerhin sagte sie mit fast flehender Stimme: „Warum bist du so wütend? Wenn ich vorher gewusst hätte, dass du so wütend bist, hätte ich dir überhaupt nicht widersprochen.“

- Es gibt etwas, worüber man wütend sein kann! Es ist einen Dreck wert, aber ich werde darüber wütend werden!

- Nun, bitte, ich bin bereit, fünfzehn Banknoten zu bezahlen! Schauen Sie, mein Vater, was die Verträge angeht: Wenn Sie Roggenmehl oder Buchweizen oder Getreide oder geschlagenes Vieh nehmen, dann beleidigen Sie mich bitte nicht.

„Nein, Mutter, ich werde dich nicht beleidigen“, sagte er und wischte sich währenddessen mit der Hand den Schweiß ab, der ihm in drei Strömen über das Gesicht lief.

Er fragte sie, ob sie einen Anwalt oder Bekannten in der Stadt hätte, den sie mit der Durchführung der Festung und allem, was getan werden sollte, beauftragen könnte. „Warum, Erzpriester, Pater Kiril, sein Sohn dient auf der Station“, sagte Korobochka. Tschitschikow bat sie, ihm einen Vertrauensbrief zu schreiben, und um ihn vor unnötigen Schwierigkeiten zu bewahren, verpflichtete er sich sogar, ihn selbst zu verfassen.

„Es wäre schön“, dachte Korobochka bei sich, „wenn er Mehl und Vieh aus meiner Schatzkammer nehmen würde, muss ich ihn besänftigen: Es ist noch etwas Teig von letzter Nacht übrig, also geh und sag Fetinya, sie soll ein paar Pfannkuchen backen; Es wäre auch gut, einen ungesäuerten Kuchen mit einem Ei zu falten, ich mache ihn gut und es dauert nicht lange.“ Die Gastgeberin kam heraus, um die Idee, den Kuchen zu falten, in die Tat umzusetzen und ihn wahrscheinlich mit anderen hausgemachten Back- und Kochprodukten zu ergänzen; und Tschitschikow ging auch ins Wohnzimmer, wo er die Nacht verbracht hatte, um die notwendigen Papiere aus seiner Kiste zu holen. Im Wohnzimmer war längst alles aufgeräumt, die luxuriösen Federbetten waren herausgenommen und vor dem Sofa stand ein gedeckter Tisch. Nachdem er die Kiste darauf gestellt hatte, ruhte er sich etwas aus, denn er hatte das Gefühl, schweißgebadet zu sein, wie in einem Fluss: Alles, was er trug, vom Hemd bis zu den Strümpfen, war ganz nass. „Oh, sie hat mich wie eine verdammte alte Frau getötet!“ sagte er, nachdem er sich ein wenig ausgeruht hatte, und schloss die Kiste auf. Der Autor ist sich sicher, dass es neugierige Leser gibt, die sogar den Plan und die Innenaufteilung der Box wissen möchten. Vielleicht, warum nicht befriedigen! Hier ist sie, die Innenaufteilung: Ganz in der Mitte befindet sich eine Seifenschale, hinter der Seifenschale befinden sich sechs oder sieben schmale Fächer für Rasierer; dann quadratische Nischen für den Sandkasten und das Tintenfass mit einem ausgehöhlten Boot dazwischen für Federn, Siegellack und alles andere; dann allerlei Trennwände mit Deckel und ohne Deckel, für kürzere, gefüllt mit Visitenkarten, Beerdigungskarten, Theaterkarten und anderem, die als Souvenirs zusammengefaltet wurden. Die gesamte obere Schublade mit allen Trennwänden wurde entfernt, und darunter befand sich ein Raum, der von Papierstapeln in einem Blatt eingenommen wurde, und dann gab es eine kleine versteckte Schublade für Geld, die unbemerkt aus der Seite der Kiste herausgezogen werden konnte. Es wurde von seinem Besitzer immer so hastig herausgezogen und gleichzeitig wieder eingezogen, dass es wahrscheinlich unmöglich war zu sagen, wie viel Geld sich darin befand. Chichikov machte sich sofort an die Arbeit und begann, nachdem er seinen Stift angespitzt hatte, zu schreiben. Zu diesem Zeitpunkt trat die Gastgeberin ein.

„Deine Kiste ist gut, mein Vater“, sagte sie und setzte sich neben ihn. – Tee, hast du ihn in Moskau gekauft?

„In Moskau“, antwortete Tschitschikow und schrieb weiter.

– Ich wusste es schon: Alles ist da gute Arbeit. Vor drei Jahren brachte meine Schwester warme Stiefel für Kinder von dort mit: ein so langlebiges Produkt, dass sie immer noch getragen werden. Wow, wie viel Briefmarkenpapier hast du hier! - fuhr sie fort und schaute in seine Kiste. Und tatsächlich war dort jede Menge Briefmarkenpapier. - Gib mir wenigstens ein Stück Papier! und ich habe so einen Nachteil; Es kommt vor, dass Sie einen Antrag beim Gericht stellen, aber es gibt nichts zu tun.

Tschitschikow erklärte ihr, dass dieses Papier nicht von dieser Art sei, dass es für den Bau von Festungen und nicht für Anfragen gedacht sei. Um sie jedoch zu beruhigen, gab er ihr ein Blatt im Wert von einem Rubel. Nachdem er den Brief geschrieben hatte, gab er ihr eine Unterschrift und bat um eine kleine Männerliste. Es stellte sich heraus, dass der Grundbesitzer keine Notizen oder Listen führte, sondern fast jeden auswendig kannte; er zwang sie, sie sofort zu diktieren. Einige Bauern verblüfften ihn ein wenig mit ihren Nachnamen und noch mehr mit ihren Spitznamen, so dass er jedes Mal, wenn er sie hörte, zuerst innehielt und dann anfing zu schreiben. Besonders beeindruckt war er von einem gewissen Respektlosigkeitstrog von Pjotr Savelyev, sodass er nicht anders konnte, als zu sagen: „Was für ein langer!“ Bei einem anderen war Cow Brick an den Namen angehängt, bei einem anderen stellte sich heraus, dass es sich schlicht um „Wheel Ivan“ handelte. Als er mit dem Schreiben fertig war, schnupperte er ein wenig in der Luft und hörte den verführerischen Geruch von etwas Heißem im Öl.

„Deine Pfannkuchen sind sehr lecker, Mutter“, sagte Tschitschikow und begann, die mitgebrachten heißen Pfannkuchen zu essen.

„Ja, hier backen sie gut“, sagte die Wirtin, „aber das Problem ist: Die Ernte ist schlecht, das Mehl ist so unwichtig ... Aber was, Vater, hast du es so eilig?“ - sagte sie, als sie sah, dass Tschitschikow die Mütze in die Hand genommen hatte, „schließlich war die Kutsche noch nicht abgestellt.“

- Sie werden es niederlegen, Mutter, sie werden es niederlegen. Ich werde bald flachgelegt.

- Vergessen Sie also bitte nicht die Verträge.

„Ich werde es nicht vergessen, ich werde es nicht vergessen“, sagte Tschitschikow und ging auf den Flur.

- A Schmalz nicht kaufen? - sagte die Gastgeberin und folgte ihm.

- Warum nicht kaufen? Ich kaufe es erst danach.

– Ich werde über Weihnachtszeit und Schmalz sprechen.

„Wir werden kaufen, wir werden kaufen, wir werden alles kaufen und wir werden Schmalz kaufen.“

„Vielleicht brauchst du ein paar Vogelfedern.“ Ich werde auch Vogelfedern für Filippovs Beitrag haben.

„Okay, okay“, sagte Tschitschikow.

„Sehen Sie, mein Vater, Ihre Chaiselongue ist noch nicht fertig“, sagte die Gastgeberin, als sie auf die Veranda gingen.

- Es wird sein, es wird bereit sein. Sag mir einfach, wie ich zur Hauptstraße komme.

- Wie können wir das machen? - sagte die Gastgeberin. – Es ist eine schwierige Geschichte zu erzählen, es gibt viele Wendungen; Werde ich dir ein Mädchen geben, das dich begleitet? Schließlich hast du, Tee, einen Platz auf dem Bock, wo sie sitzen könnte.

- Wie man es nicht sein kann.

„Ich schätze, ich gebe dir das Mädchen; Sie kennt den Weg, schau nur! Bring es nicht mit, Händler haben bereits eines von mir mitgebracht.

Tschitschikow versicherte ihr, dass er sie nicht mitbringen würde, und nachdem sich Korobochka beruhigt hatte, begann sie, sich alles anzusehen, was sich in ihrem Garten befand; Sie richtete ihren Blick auf die Haushälterin, die einen Holzbehälter mit Honig aus der Speisekammer trug, auf den Bauern, der am Tor erschien, und nach und nach war sie völlig in das Wirtschaftsleben vertieft. Aber warum dauert es so lange, sich mit Korobochka auseinanderzusetzen? Ob es sich um eine Kiste handelt, ob es sich um einen Manilova handelt, ob das Leben wirtschaftlich oder nichtwirtschaftlich ist – gehen Sie vorbei! So funktioniert die Welt nicht wunderbar: Was fröhlich ist, verwandelt sich sofort in Traurigkeit, wenn man lange davor steht, und dann weiß Gott, was einem in den Sinn kommt. Vielleicht werden Sie sogar anfangen zu denken: Komm schon, steht Korobochka wirklich so weit unten auf der endlosen Leiter der menschlichen Verbesserung? Ist der Abgrund wirklich so groß, der sie von ihrer Schwester trennt, unzugänglich eingezäunt von den Mauern eines Adelshauses mit duftenden gusseisernen Treppen, glänzendem Kupfer, Mahagoni und Teppichen, gähnend über einem ungelesenen Buch in Erwartung eines witzigen gesellschaftlichen Besuchs, wo wird sie die Möglichkeit haben, ihren Verstand zur Schau zu stellen und ihre geäußerten Gedanken auszudrücken? Gedanken, die nach den Gesetzen der Mode die Stadt eine ganze Woche lang beschäftigen, Gedanken, die nicht an das gehen, was in ihrem Haus und auf ihren Ländereien geschieht, verwirrt und verärgert aufgrund der Unkenntnis wirtschaftlicher Angelegenheiten, sondern darüber, welche Art von politischer Revolution in Frankreich vorbereitet wird und welche Richtung der modische Katholizismus eingeschlagen hat. Aber vorbei, vorbei! Warum darüber reden? Aber warum rauscht inmitten der gedankenlosen, fröhlichen, unbeschwerten Minuten plötzlich ein weiterer wunderbarer Strom von selbst? Das Lachen war noch nicht ganz aus dem Gesicht verschwunden, aber bei denselben Menschen war es bereits anders geworden und das Gesicht wurde von einem anderen Licht erleuchtet ...

- Hier ist eine Chaiselongue, hier ist eine Chaiselongue! - Chichikov weinte, als er endlich sah, wie sich seine Kutsche näherte. -Warum hast du so lange gebraucht, du Idiot? Anscheinend hast du deine Trunkenheit von gestern noch nicht ganz abgelegt.

Darauf antwortete Selifan nicht.

- Auf Wiedersehen, Mutter! Na, wo ist dein Mädchen!

- Hey, Pelageya! - sagte der Gutsbesitzer zu einem etwa elfjährigen Mädchen, das in der Nähe der Veranda stand, in einem Kleid aus selbstgefärbter Kleidung und mit nackten Füßen, die man aus der Ferne mit Stiefeln verwechseln könnte, sie waren so mit frischem Schlamm verkrustet. - Zeigen Sie dem Meister den Weg.

Selifan half dem Mädchen, auf die Kiste zu klettern, die einen Fuß auf die Stufe des Meisters stellte, sie zunächst mit Schmutz befleckte, dann nach oben kletterte und sich neben ihn setzte. Chichikov folgte ihr, erhob selbst seinen Fuß auf die Stufe und kippte die Chaiselongue auf die rechte Seite, weil er schwer war, ließ sich schließlich nieder und sagte:

- A! Gut jetzt! Auf Wiedersehen, Mutter!

Die Pferde begannen sich zu bewegen.

Selifan war die ganze Zeit streng und gleichzeitig sehr aufmerksam bei seiner Arbeit, was ihm immer passierte, wenn er sich etwas zuschulden kommen ließ oder betrunken war. Die Pferde wurden erstaunlich sauber gemacht. Bei einem von ihnen war der Kragen, der bis dahin fast immer zerrissen war, sodass ein Werg unter der Haut hervorlugte, kunstvoll zugenäht. Er schwieg den ganzen Weg, peitschte nur mit der Peitsche und richtete keine belehrende Rede an die Pferde, obwohl das braunhaarige Pferd natürlich gerne etwas Belehrendes gehört hätte, denn zu dieser Zeit waren die Zügel immer da irgendwie träge in den Händen des gesprächigen Fahrers gehalten, und die Peitsche lief nur der Form halber über ihren Rücken. Aber dieses Mal waren nur monotone unangenehme Ausrufe von den düsteren Lippen zu hören: „Komm schon, komm schon, Krähe!“ gähnen! gähnen! und nichts weiter. Sogar der braune Mann selbst und der Assessor waren unzufrieden, da sie noch nie etwas Freundliches oder Anständiges gehört hatten. Chubary verspürte sehr unangenehme Schläge auf seine vollen und breiten Teile. „Sehen Sie, wie es auseinandergerissen wurde! - dachte er bei sich und richtete seine Ohren etwas auf. - Er weiß wahrscheinlich, wo er zuschlagen muss! Es peitscht nicht direkt auf den Rücken, sondern sucht sich eine Stelle aus, an der es lebendiger ist: Es fängt dich an den Ohren oder es peitscht dich unter den Bauch.“

- Nach rechts, oder was? – mit solch einer trockenen Frage wandte sich Selifan an das Mädchen, das neben ihm saß, und zeigte ihr mit seiner Peitsche die vom Regen geschwärzte Straße zwischen leuchtend grünen, erfrischten Feldern.

„Nein, nein, ich zeige es dir“, antwortete das Mädchen.

- Wohin? - sagte Selifan, als sie näher fuhren.

„Hier ist wo“, antwortete das Mädchen und zeigte mit der Hand.

- Oh, du! - sagte Selifan. - Ja, das ist das Rechte: Er weiß nicht, wo das Rechte ist, wo das Linke ist!

Obwohl der Tag sehr gut war, wurde der Boden so verschmutzt, dass die Räder der Kutsche, die ihn auffingen, bald wie Filz damit bedeckt wurden, was die Besatzung erheblich belastete; Darüber hinaus war der Boden lehmig und ungewöhnlich zäh. Beides waren die Gründe dafür, dass sie die Landstraßen nicht vor Mittag verlassen konnten. Ohne das Mädchen wäre das auch schwierig gewesen, denn die Straßen breiteten sich in alle Richtungen aus, wie gefangene Flusskrebse, wenn man sie aus der Tüte schüttet, und Selifan hätte unverschuldet herumreisen müssen. Bald zeigte das Mädchen mit der Hand auf ein geschwärztes Gebäude in der Ferne und sagte:

- Da ist die Hauptstraße!

- Was ist mit dem Gebäude? – fragte Selifan.

„Wirtshaus“, sagte das Mädchen.

„Nun, jetzt kommen wir selbst dorthin“, sagte Selifan, „gehen nach Hause.“ Er blieb stehen, half ihr auszusteigen und sagte durch die Zähne: „Oh, du Schwarzfuß!“

Tschitschikow gab ihr einen Kupferpfennig, und sie ging davon, bereits zufrieden, dass sie auf der Kiste gesessen hatte.