Ajuda na Tele2, tarifas, dúvidas

Texto da Oração do Senhor

Em eslavo eclesiástico:

Pai nosso, quem és tú no céu ́ x!
Que você seja santo seu nome ́ ,
Sim, venham ́ crianças Tsa ́ Tua alegria,
Seja feita a tua vontade
EU no céu e na terra .
Nosso pão está em nossas mãoś Dê-nos este dia;
e o resto Você se preocupa com nossas mentiras,
EU pele e vamos emborá coma devedor ́ meu;
e não entré nós em tentação
mas a cabana nos tire da proa

Em russo:

Pai Nosso que estais no céu!
Santificado seja o Teu nome;
Venha o teu reino;
O pão nosso de cada dia nos dai hoje;
E perdoa-nos as nossas dívidas, assim como nós perdoamos aos nossos devedores;
E não nos deixe cair em tentação, mas livra-nos do mal.
Pois Teu é o reino, o poder e a glória para sempre. Amém. (Mateus 6:9-13)

Pai Nosso que estais no céu!
Santificado seja o Teu nome;
Venha o teu reino;
Seja feita a tua vontade, assim na terra como no céu;
Dê-nos o pão nosso de cada dia;
e perdoa-nos os nossos pecados, porque nós também perdoamos a todos os que nos devem;
e não nos deixe cair em tentação,
mas livrai-nos do mal.
(Lucas 11:2-4)

Em grego:

Πάτερ ἡ μ ῶ ν, ὁ ἐ ν το ῖ ς ο ὐ ρανο ῖ ς.
ἁ γιασθήτω τ ὸ ὄ νομά σου,
ἐ λθέτω ἡ βασιλεία σου,
γενηθήτω τ ὸ θέλημά σου, ὡ ς ἐ ν ο ὐ ραν ῷ κα ὶ ἐ π ὶ γής.
Τ ὸ ν ἄ ρτον ἡ μ ῶ ν τ ὸ ν ἐ πιούσιον δ ὸ ς ἡ μ ῖ ν σήμερον.
Κα ὶ ἄ φες ἡ μ ῖ ν τ ὰ ὀ φειλήματα ἡ μ ῶ ν,
ὡ ς κα ὶ ἡ με ῖ ς ἀ φίεμεν το ῖ ς ὀ φειλέταις ἡ μ ῶ ν.
Κα ὶ μ ὴ ε ἰ σενέγκ ῃ ς ἡ μ ᾶ ς ε ἰ ς πειρασμόν,
ἀ λλ ὰ ρυσαι ἡ μ ᾶ ς ἀ π ὸ του πονηρου.

Por- Latim:

Pai Nosso,
aqui está em caelis,
sanctificetur nomen tuum.
Adveniat regnum tuum.
Fiat voluntas tua, sicut in caelo et in terra.
Panem nostrum quotidiano da nobis hodie.
Et dimite nobis debita nostra,
sicut et nos dimittimus debitoribus nostris.
Et ne nos inducas in tentationem,
Sed libera nos a malo.

Em inglês (versão litúrgica católica)

Pai Nosso que estais no céu,
Sagrado seja seu nome.
Teus Futuro reino.
Seja feita a tua vontade
na terra como no céu.
O pão nosso de cada dia nos dai hoje,
e perdoa-nos as nossas ofensas,
assim como perdoamos aqueles que nos ofenderam,
e não nos deixes cair em tentação,
mas livrai-nos do mal.

Por que o próprio Deus fez uma oração especial?

“Só o próprio Deus pode permitir que as pessoas chamem Deus de Pai. Ele concedeu esse direito às pessoas, tornando-as filhos de Deus. E apesar do fato de que eles se afastaram Dele e estavam com extrema raiva contra Ele, Ele concedeu o esquecimento dos insultos e o sacramento da graça”.

(São Cirilo de Jerusalém)

Como Cristo ensinou os apóstolos a orar

O Pai Nosso é apresentado nos Evangelhos em duas versões, mais extensa no Evangelho de Mateus e breve no Evangelho de Lucas. As circunstâncias sob as quais Cristo pronuncia o texto da oração também são diferentes. No Evangelho de Mateus, o Pai Nosso faz parte do Sermão da Montanha. O evangelista Lucas escreve que os apóstolos se voltaram para o Salvador: “Senhor! Ensina-nos a orar, assim como João ensinou aos seus discípulos” (Lucas 11:1).

“Pai Nosso” na regra de oração doméstica

O Pai Nosso faz parte da regra de oração diária e é lido tanto durante as orações matinais quanto na hora de dormir. Texto completo as orações são dadas em livros de orações, cânones e outras coleções de orações.

Para aqueles que estão especialmente ocupados e não podem dedicar muito tempo à oração, o Rev. Serafim de Sarov deu uma regra especial. “Pai Nosso” também está incluído nele. De manhã, tarde e noite você precisa ler “Pai Nosso” três vezes, “Virgem Mãe de Deus” três vezes e “Eu Acredito” uma vez. Para aqueles que, por diversas circunstâncias, não conseguem seguir esta pequena regra, o Rev. Serafim aconselhou a leitura em qualquer posição: durante as aulas, ao caminhar e até na cama, apresentando como base para isso as palavras da Escritura: “quem invocar o nome do Senhor será salvo”.

É costume ler “Pai Nosso” antes das refeições junto com outras orações (por exemplo, “Os olhos de todos confiam em Ti, ó Senhor, e Tu lhes dás comida no devido tempo, Tu abres Tua mão generosa e cumpres cada animal boa vontade").

Em nome do Pai e do Filho e do Espírito Santo. Amém.

É assim que os cristãos ortodoxos iniciam suas orações matinais e noturnas. Nesta oração pedimos ajuda Santíssima Trindade, uma em cada três pessoas: Pai, Filho e Espírito Santo, pedimos que Deus abençoe todos os nossos trabalhos e empreendimentos, tanto orantes como diários. Esta oração pode ser lida antes de iniciar qualquer negócio.

Palavra "Amém"(Hebraico amém - verdadeiro) no final da oração significa: verdadeiramente. Muitas orações terminam com esta palavra; ela confirma a verdade do que foi dito.

Deus abençoe.

Esta oração também é feita antes de cada tarefa. Todas as nossas ações, ações e obras serão bem-sucedidas quando clamarmos a Deus por ajuda, pedirmos a Ele ajuda e bênçãos.

Senhor tenha piedade.

Ouvimos essas palavras com mais frequência durante a adoração. "Senhor tenha piedade!" (Grego: “Kyrie eleyson”) é a oração mais antiga. Para fortalecer nosso humor arrependido, repetimos três, doze e quarenta vezes. Todos esses três números na Bíblia Sagrada simbolizam a integridade.

Um diácono ou sacerdote, em nome de todos os que rezam na igreja, pronuncia uma ladainha, pedindo ao Senhor que nos perdoe os nossos pecados e nos conceda as Suas bênçãos celestiais e terrenas. O refrão responde: “Senhor, tem piedade!” - como se fosse em nome de todos os que rezam. Também fazemos esta oração para nós mesmos. Este é o mais confissão curta, ainda mais breve do que o arrependimento do publicano, que disse cinco palavras do fundo de um coração contrito. Nele pedimos humildemente a Deus perdão por todos os nossos pecados e oramos por ajuda.

Santo Deus, Santo Poderoso, Santo Imortal, tenha piedade de nós.

(Pronunciado três vezes)

Esta oração é chamada Triságio— a palavra “Santo” é repetida três vezes. Ela é dirigida a Santíssima Trindade. Chamamos Deus de Santo porque Ele não tem pecado; Forte porque Ele é onipotente e Imortal porque Ele é eterno.

Em Constantinopla em 439 aconteceu forte terremoto. O povo estava com medo. Pessoas andando por aí procissão da cruz cidade, orou a Deus para acabar com o desastre. Eles, arrependidos e com lágrimas, exclamaram: “Senhor, tem piedade!” Durante a oração, um menino foi levantado no ar por uma força invisível. Ao cair no chão, ele disse que viu um coro de Anjos cantando: “Santo Deus, Santo Poderoso, Santo Imortal, tenha piedade de nós!” Assim que este canto foi repetido pelos crentes, o terremoto cessou. Esta canção sagrada angélica tornou-se parte integrante das regras de adoração e oração dos cristãos ortodoxos.

Glória a Ti, Senhor, glória a Ti.

Não devemos apenas pedir algo a Deus, mas também agradecer-lhe por tudo o que Ele nos envia. Se algo de bom acontecer conosco, devemos agradecer a Deus pelo menos brevemente, fazendo esta oração. Durante o dia perceberemos tudo o que o Senhor nos dá, e quando formos dormir lhe agradeceremos.

Oração do Senhor

Pai Nosso que estais no céu. Santificado seja o Teu nome. Venha a nós o teu reino, seja feita a tua vontade, como no céu e na terra. O pão nosso de cada dia nos dai hoje. E perdoa-nos as nossas dívidas, assim como nós perdoamos os nossos devedores. E não nos deixe cair em tentação. Mas livra-nos do maligno. Pois Teu é o Reino, e o poder, e a glória do Pai, e do Filho, e do Espírito Santo, agora e sempre e pelos séculos dos séculos. Amém.

Pai Nosso, que está nos Céus! Santificado seja o Teu nome. Venha o teu reino; Seja feita a tua vontade, assim na terra como no céu. Dê-nos o pão nosso de cada dia hoje. E perdoa-nos as nossas dívidas, assim como nós perdoamos os nossos devedores. E não nos deixe cair em tentação. Mas livrai-nos do mal. Porque Teu é o reino, e o poder, e a glória do Pai, e do Filho, e do Espírito Santo, agora e sempre e pelos séculos dos séculos. Amém.

Esta oração é especial. O próprio Nosso Senhor Jesus Cristo deu-o aos Seus discípulos-apóstolos quando Lhe pediram: “Senhor, ensina-nos a orar”. É por isso que esta oração é chamada de Oração do Pai Nosso. É também chamada de oração do “Pai Nosso” - após as primeiras palavras. Todos os cristãos ortodoxos, mesmo os pequenos, deveriam saber isso de cor. Existe até um ditado: “Saber como o Pai Nosso”, ou seja, lembrar muito bem de algo.

Esta breve oração contém um pedido a Deus por tudo o que uma pessoa precisa. Voltamo-nos para Deus com as palavras: “Pai Nosso!”, porque Ele criou todas as pessoas, nos deu a vida, cuida de nós e Ele mesmo nos chama de Seus filhos: deu o poder de se tornarem filhos de Deus(João 1:12). Somos Seus filhos e Ele é nosso Pai. Deus está em toda parte, mas Seu Trono, o lugar de presença especial, está nas altas esferas inacessíveis do céu, onde vivem os Anjos.

Santificado seja o Teu nome. Em primeiro lugar, o nome de Deus, Sua glória, deve ser santificado em Seus filhos - o povo. Esta luz de Deus deve ser visível em nós, que se manifesta nas boas ações, nas palavras, na pureza do coração, no fato de termos paz e amor entre nós. O próprio Senhor disse sobre isso: Então deixe sua luz brilhar diante das pessoas, para que elas vejam suas boas ações e glorifiquem seu Pai que está nos céus.(Mateus 5:16).

Venha o teu reino. Diz também que o Reino de Deus deve antes de tudo entrar no coração e na alma de cada cristão. Nós, cristãos ortodoxos, devemos mostrar às outras pessoas um exemplo de como o Reino de Deus começa na nossa família, na nossa paróquia, como nos amamos e tratamos as pessoas bem e com bondade. O futuro Reino de Deus, que veio com poder, começará na terra depois que o Senhor Jesus Cristo vier pela segunda vez para julgar todas as pessoas com Seu julgamento final e estabelecer um reino de paz, bondade e verdade na terra.

Seja feita a tua vontade como no céu e na terra. O Senhor quer apenas o bem e a salvação para nós. As pessoas, infelizmente, nem sempre vivem da maneira que Deus quer. Os anjos no céu estão sempre em obediência a Deus, eles conhecem e fazem a Sua vontade. Oramos para que as pessoas entendam que Deus deseja que todos sejam salvos e felizes, e que sejam obedientes a Deus. Mas como você pode descobrir a vontade de Deus para si mesmo? Afinal, somos todos diferentes e cada um tem seu caminho. Para viver de acordo com a vontade de Deus, você precisa construir sua vida da maneira que Deus ordena, ou seja, ser guiado em sua vida pelos Seus mandamentos, pelo que a palavra de Deus, a Sagrada Escritura, nos diz. Precisamos lê-lo com mais frequência e procurar respostas para suas perguntas. Precisamos ouvir a nossa consciência, ela é a voz de Deus em nós. É preciso aceitar com humildade e gratidão tudo o que nos acontece na vida como enviado de Deus. E em todas as circunstâncias difíceis, difíceis, quando não sabemos o que fazer, é necessário pedir a Deus que nos ilumine e consultar pessoas com experiência espiritual. Se possível, todos gostariam de ter o seu próprio pai espiritual e, quando necessário, peça conselhos a ele.

O pão nosso de cada dia nos dai hoje. Pedimos a Deus que nos dê todos os dias da nossa vida tudo o que necessitamos para a nossa alma e corpo. Por Pão aqui queremos dizer principalmente Pão Celestial, isto é, os Santos Dons que o Senhor nos dá no Sacramento da Comunhão.

Mas também pedimos alimentos terrenos, roupas, moradia e tudo o que é necessário para a vida. Portanto, os cristãos ortodoxos leem a oração do “Pai Nosso” antes das refeições.

E perdoa-nos as nossas dívidas, assim como nós perdoamos os nossos devedores. Todos nós temos algo do que nos arrepender diante do Pai Celestial, temos algo pelo qual pedir perdão a Ele. E Deus à sua maneira grande amor sempre nos perdoa se nos arrependermos. Da mesma forma, devemos perdoar os nossos “devedores” – pessoas que nos causam tristeza e ressentimento. Se não perdoarmos os nossos ofensores, então Deus não nos perdoará os nossos pecados.

E não nos deixe cair em tentação. O que são tentações? Estas são as provações e circunstâncias da vida nas quais podemos facilmente cometer pecados. Acontecem com todos: pode ser difícil resistir à irritação, às palavras duras e à hostilidade. Precisamos orar para que Deus nos ajude a lidar com a tentação e não com o pecado.

Mas livrai-nos do mal. De quem vêm com mais frequência as tentações, os pensamentos ruins e pecaminosos e os desejos? Do nosso inimigo - o diabo. Ele e seus servos começam a incutir em nós maus pensamentos e a nos encorajar a pecar. Eles nos enganam, nunca dizem a verdade, por isso o diabo e seus servos são chamados de ímpios - enganadores. Mas não há necessidade de ter medo deles, Deus designou para nós um Anjo da Guarda, que nos ajuda na luta contra as tentações demoníacas. Deus protege do diabo maligno todos os que se voltam para Ele.

Porque Teu é o reino, e o poder, e a glória, para sempre. Amém. A Oração do Pai Nosso termina com louvor a Deus, glorificando-O como Rei e Governante do mundo. Acreditamos que Deus é o Poder Todo-Perfeito, capaz de nos ajudar e nos proteger de todo mal. Em confirmação da nossa fé dizemos: “Amém” – “verdadeiramente”.

Ao explicar o Pai Nosso às crianças, você pode lembrar famoso conto de fadas"A Rainha da Neve" de Hans Christian Andersen nela versão completa. A heroína do conto de fadas, a menina Gerda, leu o “Pai Nosso” e a oração a ajudou muito. Quando Gerda se aproximou do palácio Rainha do gelo Para ajudar Kai, seu caminho foi bloqueado por servos terríveis. “Gerda começou a ler “Pai Nosso”; estava tão frio que a respiração da garota imediatamente se transformou em uma névoa espessa. Essa névoa se adensou cada vez mais, mas dela começaram a se destacar pequenos anjos brilhantes, que, tendo pisado no chão, transformaram-se em grandes e formidáveis ​​​​anjos com capacetes na cabeça e lanças e escudos nas mãos. O número deles não parava de crescer e, quando Gerda terminou a oração, toda uma legião já havia se formado ao seu redor. Os anjos colocaram os monstros da neve em suas lanças e eles se desintegraram em mil pedaços. Gerda agora podia caminhar com ousadia: os anjos acariciavam seus braços e pernas, e ela não sentia mais tanto frio. Finalmente a garota chegou ao palácio da Rainha da Neve.”

Oração ao Espírito Santo

Esta oração é dirigida à terceira Pessoa da Santíssima Trindade – o Espírito Santo. O Espírito Santo está em toda parte, pois Deus é Espírito. Ele é o doador da vida e da ajuda cheia de graça a todos os viventes. É especialmente importante ler esta oração antes de iniciar qualquer boa ação, para que a graça do Espírito Santo habite em nós, fortaleça nossas forças e nos dê ajuda. É costume ler a oração “Ao Rei Celestial” antes Sessões de treinamento.

Oração à Bem-Aventurada Virgem Maria

("Virgem Mãe de Deus")

Esta oração é baseada em saudação do Arcanjo Gabriel à Virgem Maria no momento da Anunciação quando o santo Arcanjo trouxe a notícia do nascimento dela para a Mãe de Deus Salvador do mundo(ver: Lc 1,28).

A Igreja honra e glorifica a Mãe de Deus acima de todos os santos, acima de todos os Anjos. A oração “Alegrai-vos à Virgem Maria” é antiga, surgiu nos primeiros séculos do Cristianismo.

Palavras bendito é o fruto do seu ventre, glorificando a Cristo, nascido da Virgem Maria, tirado da saudação da justa Isabel, quando santa mãe de Deus após a anunciação, ela desejou visitá-la (Lucas 1:42).

Esta oração é glorificante. Nela engrandecemos e glorificamos a Mãe de Deus como a Virgem mais digna e justa de todos os povos, que recebeu a grande honra de dar à luz o próprio Deus.

Voltamo-nos para a Mãe de Deus em breve oração peticionária:

Santíssimo Theotokos, salve-nos.

Pedimos a Deus a salvação através das orações da pessoa mais próxima Dele - Sua Mãe. A Mãe de Deus é nossa primeira Intercessora e Intercessora diante de Deus.

Canção de louvor à Mãe de Deus

(“Vale a pena comer”)

A Santíssima Theotokos é verdadeiramente digna de veneração e deleite como a imaculada Mãe de Cristo Salvador.

Nós a glorificamos acima de tudo Poderes Celestiais, Querubins e Serafins e engrandecemos a Mãe de Deus, que deu à luz Deus Verbo, o Senhor Jesus Cristo, sem dores de parto e doenças.

Oração “Vale a pena comer” - doxológico, laudatório . “Vale a pena comer” e “À Virgem Maria” são as orações mais famosas e importantes à Mãe de Deus. Na maioria das vezes eles são cantados no templo por todos aqueles que oram.

Esta oração geralmente conclui algumas partes do culto na igreja. Na oração doméstica, “Vale a pena comer” geralmente é lido bem no final. Esta oração é lida depois de estudar e trabalhar.

Canção de Arkhangelsk

A oração “Vale a pena comer” é chamada de Canção do Arcanjo. Segundo a lenda do Santo Monte Athos, durante o reinado de Basílio e Constantino, o Porfirogênio, o Ancião Gabriel e seu noviço, também chamado de Gabriel, trabalharam em uma cela perto do mosteiro de Kareia. Na noite de sábado, 11 de junho de 980, o ancião foi ao mosteiro para uma vigília noturna e deixou o noviço para realizar o serviço em particular. À noite, um monge desconhecido bateu em sua cela. O noviço mostrou-lhe hospitalidade. Eles começaram a realizar o serviço juntos. Enquanto cantava a letra “Querubim Honesto”, o convidado disse que eles glorificam a Mãe de Deus de uma forma diferente. Cantou “Digno é que sejas verdadeiramente bendita, Mãe de Deus, Sempre Bendita e Imaculada e Mãe do nosso Deus...”, e depois acrescentou: “Querubim ilustre...” Ícone Mãe de Deus O “Misericordioso” diante de quem oravam brilhou com luz celestial. O noviço pediu para escrever essa música, mas não havia papel na cela. O convidado pegou a pedra, que ficou macia em suas mãos, e escreveu esta oração com o dedo. O convidado se apresentou como Gabriel e desapareceu. Quando o Élder Gabriel chegou, percebeu que o Arcanjo Gabriel estava chegando. A pedra com a canção inscrita pelo Arcanjo foi entregue em Constantinopla.

Oração ao Anjo da Guarda

Ao Anjo de Deus, meu santo guardião, que me foi dado por Deus desde o céu, rogo-te diligentemente: ilumina-me hoje, salva-me de todo o mal, guia-me para as boas ações e dirige-me no caminho da salvação. Amém.

Cada pessoa recebe um anjo da guarda no batismo. Ele nos protege, nos preserva de todo mal e principalmente das maquinações das forças demoníacas.

Nesta oração, dirigimo-nos a ele e pedimos-lhe que ilumine as nossas mentes para o conhecimento de Deus, que nos salve de todo o mal, que nos guie para a salvação e que nos ajude em todas as boas ações.

Oração pelos vivos

Salve, Senhor, e tenha piedade de meu pai espiritual (o nome dele), meus pais (os nomes deles), parentes, mentores, benfeitores e todos os cristãos ortodoxos.

Nosso dever é rezar não só por nós mesmos, mas também pelas pessoas mais próximas de nós: os pais, o sacerdote com quem nos confessamos, os irmãos, as irmãs, os professores, todos os que nos fazem o bem e por todos os irmãos na fé - Cristãos Ortodoxos .

Oração pelos que partiram

Descansa, Senhor, as almas dos Teus servos que partiram: meus pais(os nomes deles) , parentes, benfeitores(nomes) , e todos os cristãos ortodoxos, e perdoe-lhes todos os pecados, voluntários e involuntários, e conceda-lhes o Reino dos Céus.

Deus não tem mortos, Ele tem todos vivos. Não só aqueles que vivem na terra, aqueles que nos são próximos, precisam da nossa ajuda orante, mas também aqueles que nos deixaram, todos os nossos parentes e amigos falecidos.

Oração antes de estudar

Gracioso Senhor, concede-nos a graça do Teu Espírito Santo, concedendo e fortalecendo a nossa força espiritual, para que, ao atender aos ensinamentos que nos são ensinados, possamos crescer para Ti, nosso Criador, para a glória, e como nosso pai, pela consolação, em benefício da Igreja e da Pátria.

Para os alunos, as aulas e os estudos são iguais aos dos adultos. trabalho diário. Portanto, precisamos iniciar com oração um assunto tão importante e responsável como o ensino, para que o Senhor nos dê forças, nos ajude a dominar o ensino que está sendo ensinado, para que possamos então usar o conhecimento adquirido para a glória de Deus, para o benefício da Igreja e do nosso país. Para que o trabalho nos traga alegria e benefícios às pessoas, precisamos aprender muito e trabalhar muito.

Oração depois de comer

Já dissemos que antes de comer se lê a oração “Pai Nosso”. Depois de comer, lemos também uma oração, agradecendo a Deus pela refeição enviada.

Deus nos manda comida, mas as pessoas preparam, por isso também não esquecemos de agradecer a quem nos alimentou.

Oração de Jesus

Senhor Jesus Cristo, Filho de Deus, tenha piedade de mim, pecador.

A Oração de Jesus é dirigida a Nosso Senhor Jesus Cristo. Nele pedimos o mais importante: que o Salvador perdoe os nossos pecados e nos salve, tenha misericórdia de nós.

Esta oração é geralmente lida nos mosteiros e está incluída na diária; regra de oração. Os monges - pessoas que dedicaram suas vidas ao serviço de Deus - o leram muitas vezes, às vezes quase sem parar o dia todo. A oração é lida com o rosário para não perder a conta, pois é lida um certo número de vezes. Um rosário geralmente é um barbante com nós ou contas amarradas. As pessoas que vivem fora do mosteiro, no mundo, também podem ler a Oração de Jesus e rezar o rosário, mas para isso precisam receber a bênção do padre. É muito bom dizer a Oração de Jesus durante o trabalho, pedindo ajuda a Deus, na estrada e, geralmente, em qualquer momento conveniente.

A oração tem grande poder. Nas Vidas dos Santos, Patericon, Pátria e outros livros espirituais há muitos exemplos do efeito milagroso da oração.

O poder da oração

Abba Dula, aluno do Élder Vissarion, diz: “Abba Vissarion precisava cruzar o rio Chryzoroia. Depois de fazer uma oração, ele caminhou ao longo do rio, como se estivesse em terra firme, e saiu para a outra margem. Surpreso, fiz uma reverência para ele e perguntei: como você sentiu seus pés quando andou sobre as águas? O mais velho respondeu: meus calcanhares sentiram a água, mas o resto estava seco. Desta forma ele cruzou o grande rio Nilo mais de uma vez” (Otechnik).

Tudo sobre oração principal Cristãos "Pai Nosso".

Os pesquisadores da natureza humana há muito notaram o fato de que uma pessoa, às vezes de forma totalmente inconsciente, sente necessidade de orar. Até mesmo ateus e agnósticos recorrem à oração em momentos críticos das suas vidas.

Uma pessoa se lembra da oração “Pai Nosso” quando sente necessidade de se comunicar com o único Amigo que tudo perdoa e entende.

“Pai Nosso” (outros nomes - “Pai Nosso”, “Oração dos Fiéis”) é considerada uma oração universal que pode ser lida em qualquer circunstância da vida, independentemente da hora do dia e do local de oração. Em geral, esta oração

• ajuda uma pessoa a compreender suas necessidades individuais e a realidade,
• leva ao arrependimento e dá um sentimento de perdão,
• desperta fé e esperança,
• ajuda a superar o medo, a tensão, a raiva,
• ajuda a compreender as perspectivas de superação de problemas,
• define metas e ajuda você a se concentrar em alcançá-las,
• restaura o estado psicoemocional,
• produz um efeito terapêutico geral.

A oração “Nosso Pai como você” em eslavo eclesiástico antigo, com ênfase. A oração “Pai Nosso como Você” traduzida na íntegra para o russo: palavras, texto

A tradição litúrgica da Igreja preserva o texto do Evangelista Mateus (Mt 6,9-13).

Abaixo está o texto da oração em eslavo eclesiástico e sua grafia moderna.

O Pai Nosso: texto eslavo da Igreja Antiga em grafia moderna com acentos

Importante: A língua eslava da Igreja foi criada especialmente para o culto dos eslavos ortodoxos. Não existe a letra "Y" neste idioma. Todas as palavras são lidas conforme são escritas. Durante a oração, você também deve prestar muita atenção aos acentos.

Você encontrará a interpretação das expressões eslavas da Igreja na tabela.

A “Oração do Senhor” em russo moderno soa assim:

“Pai Nosso” em russo moderno

Oração “Pai Nosso como Tu”: interpretação, poder da oração

A oração está dividida em várias partes:

• chamar,
• sete solicitações;
• vocabulário.

Chamar: com as palavras de invocação, os crentes dirigem-se ao Senhor e pedem para ouvir os seus pedidos.

Invocação na Oração do Pai Nosso

Primeira solicitação: sobre ajuda para viver de acordo com os mandamentos dos verdadeiros cristãos.

O primeiro pedido na oração do Pai Nosso

Segundo pedido a: honrar os crentes com o Reino de Deus em sua existência terrena.

Segundo pedido na oração do Pai Nosso

Terceiro pedido enfatiza a prontidão do homem para aceitar qualquer uma de Sua vontade de forma absolutamente resignada e submissa.

O terceiro pedido na oração do Pai Nosso

Quarto pedido: sobre o pão nosso de cada dia. Neste caso, o conceito de “pão” inclui tudo o que é necessário para a vida humana na terra: comida, roupa, um teto sobre a cabeça. E também o Sacramento da Sagrada Comunhão (sem ele não há salvação nem vida eterna).

O quarto pedido na oração do Pai Nosso

Quinto pedido: sobre o perdão dos pecados. Os verdadeiros crentes sabem que Ele deu às pessoas força e talento suficientes para fazer o bem, mas muitas vezes as pessoas transformam esses dons em maldade. E se uma pessoa não perdoa aqueles que a ofenderam, ela pode não receber perdão por seus erros.

Quinto pedido na oração do Pai Nosso

Sexto pedido: na proteção contra a tentação. Afinal, uma pessoa é bastante fraca e não pode evitar a tentação.

O sexto pedido na oração do Pai Nosso

Sétimo pedido sobre proteção contra todo o mal neste mundo.

O sétimo pedido na oração do Pai Nosso

Ao final da oração, pode-se ler um vocabulário.

Quando, quão corretamente e quantas vezes se deve ler o Pai Nosso?

Em primeiro lugar regra importante: Você precisa orar sinceramente.

Oração em casa:

• leia de manhã (ao acordar) e à noite (antes de dormir), bem como antes de comer. Mínimo - manhã e noite;
• se houver ícones em casa, ore na frente deles,
• antes de orar, certifique-se de pedir perdão pelos seus pecados,
• certifique-se de ouvir as palavras que você pronuncia, esteja ciente delas,
• nunca ore por benefícios materiais ou punição para outra pessoa. Tal oração não será ouvida.

Oração na igreja:

• Você pode vir a qualquer momento quando o templo estiver aberto ou pode orar durante o culto.

Por que você precisa ler o Pai Nosso quarenta vezes?

A repetição repetida de orações serve como um escudo poderoso contra todos os problemas e infortúnios, incl. fatal.

Como o Pai Nosso ajuda na vida: exemplos

Infelizmente, é mais fácil para uma pessoa acreditar em coisas ruins do que em coisas boas. No caso das orações, as coisas são ainda mais complicadas: muitas vezes nem sabemos quando exatamente a oração nos ajudou.

E mesmo neste caso, você pode encontrar muitos exemplos de como a oração sincera ajuda a combater doenças físicas.

Como o Pai Nosso ajuda na vida Como o Pai Nosso ajuda na vida

E este incidente ocorreu em 2016, quando um avião com destino à República Dominicana foi forçado a fazer um pouso de emergência.

Como a oração do Pai Nosso ajuda na vida

Quem deixou o Pai Nosso para as pessoas?

Qual é o poder da Oração do Pai Nosso? E por que recorremos a isso em circunstâncias difíceis da vida? Talvez porque esta oração nos foi dada pelo próprio Jesus. Na forma, é semelhante às orações judaicas tradicionais e é uma espécie de generalização do Sermão da Montanha.

Vídeo: Oração “Pai Nosso”. Interpretação completa. Parte I

A oração do “Pai Nosso” é a principal para todos os cristãos ortodoxos e ao mesmo tempo a mais simples e necessária. Só ela substitui todas as outras.

Texto da oração em Língua eslava da Igreja na ortografia moderna

Pai Nosso que estais no céu!
Santificado seja o Teu nome,
que venha o seu reino,
Seja feita a tua vontade,
como no céu e na terra.
O pão nosso de cada dia nos dai hoje;
e perdoa-nos as nossas dívidas,
assim como também deixamos os nossos devedores;
e não nos deixe cair em tentação,
mas livra-nos do Maligno.

A oração mais famosa e sua história

O Pai Nosso é mencionado duas vezes na Bíblia - nos Evangelhos de Mateus e Lucas. Acredita-se que o próprio Senhor o deu às pessoas quando elas pediram palavras para orar. Este episódio é descrito pelos evangelistas. Isto significa que mesmo durante a vida terrena de Jesus, aqueles que creram Nele puderam conhecer as palavras da Oração do Pai Nosso.

O Filho de Deus, tendo escolhido as palavras, sugeriu a todos os crentes como começar a oração para que fosse ouvida, como levar uma vida justa para ser digno da misericórdia de Deus.

Confiam-se à vontade do Senhor, porque só Ele sabe o que uma pessoa realmente precisa. “Pão de cada dia” não significa comida simples, mas tudo o que é necessário para a vida.

Da mesma forma, “devedores” significam pessoas simples e pecadoras. O próprio pecado é uma dívida para com Deus que deve ser expiada pelo arrependimento e boas ações. As pessoas confiam em Deus, pedem perdão pelos seus pecados e prometem perdoar o próximo. Para isso, com a ajuda do Senhor, é preciso evitar as tentações, isto é, as tentações com as quais o próprio diabo “confunde” para destruir a humanidade.

Mas orar não é tanto pedir. Também contém gratidão como símbolo de honra ao Senhor.

Como recitar o Pai Nosso corretamente

Esta oração é lida ao acordar do sono e para o sono que se aproxima, pois está incluída sem falta nas regras da manhã e da noite - um conjunto de orações para leitura diária.

O “Pai Nosso” certamente soa durante a Divina Liturgia. Normalmente os crentes nas igrejas cantam em coro junto com o padre e os cantores.

Este canto solene é seguido pela apresentação dos Santos Dons - o Corpo e o Sangue de Cristo para o sacramento da comunhão. Ao mesmo tempo, os paroquianos se ajoelham diante do santuário.

Também é costume lê-lo antes de cada refeição. Mas para o homem moderno Não há tempo o tempo todo. Contudo, os cristãos não devem negligenciar os seus deveres de oração. Portanto, é permitido ler uma oração em qualquer momento conveniente, tanto durante uma caminhada como até mesmo deitado na cama, desde que nada distraia o clima de oração.

O principal é fazer isso com consciência do significado, com sinceridade, e não apenas pronunciá-lo mecanicamente. Literalmente desde as primeiras palavras dirigidas a Deus, os crentes sentem segurança, humildade e paz de espírito. Este estado continua depois de ler as últimas palavras de oração.

Muitos teólogos famosos, como João Crisóstomo e Inácio Brianchaninov, interpretaram o “Pai Nosso”. Suas obras fornecem ampla descrição detalhada. Aqueles que estão interessados ​​em questões de fé deveriam definitivamente se familiarizar com elas.

Muitos que recentemente cruzaram a soleira do templo e estão literalmente dando os primeiros passos na escada da Ortodoxia, reclamam da falta de compreensão das orações na língua eslava da Igreja Antiga.

Para tais casos, há uma tradução para o russo moderno. Esta opção ficará clara para todos. Mas, como mostra a prática, com o tempo, palavras incompreensíveis se tornarão mais claras e a adoração será percebida como uma arte especial com estilo próprio, linguagem e tradições próprias.

No breve texto da Oração do Pai Nosso, toda a sabedoria divina cabe em poucas linhas. Escondido nele grande significado, e todos encontram algo muito pessoal em suas palavras: consolo nas dores, ajuda nos empreendimentos, alegria e graça.

Texto da oração em russo

Tradução sinodal da oração para o russo moderno:

Pai Nosso que estais no céu!
Santificado seja o Teu nome;
Venha o teu reino;
Seja feita a tua vontade, assim na terra como no céu;
O pão nosso de cada dia nos dai hoje;
e perdoa-nos as nossas dívidas, assim como nós perdoamos aos nossos devedores;
e não nos deixes cair em tentação, mas livra-nos do mal.

Tradução da Sociedade Bíblica Russa de 2001:

Nosso pai no céu,
Deixe seu nome ser glorificado,
Deixe seu reino vir
Que a Tua vontade seja cumprida na Terra como no Céu.
Dá-nos hoje o pão nosso de cada dia.
E perdoe-nos as nossas dívidas, assim como perdoamos aqueles que nos devem.
Não nos coloque à prova
mas proteja-nos do Maligno.

Texto da Oração do Pai Nosso em russo:

Pai Nosso que estais no céu!
Santificado seja o Teu nome;
Venha o teu reino;
Seja feita a tua vontade, assim na terra como no céu;
O pão nosso de cada dia nos dai hoje;
E perdoa-nos as nossas dívidas, assim como nós perdoamos aos nossos devedores;
E não nos deixe cair em tentação, mas livra-nos do mal.
Pois Teu é o reino, o poder e a glória para sempre. Amém.

Texto da oração “Pai Nosso” em eslavo eclesiástico (com acentos):

Pai Nosso que estais no céu!
Santificado seja o Teu nome, venha o Teu reino,
Seja feita a tua vontade como no céu e na terra.
O pão nosso de cada dia nos dai hoje;
E perdoa-nos as nossas dívidas, assim como nós perdoamos aos nossos devedores;
E não nos deixes cair em tentação, mas livra-nos do Maligno.

Interpretação da Oração do Pai Nosso:

Pai Nosso que estais no céu! Veja como Ele imediatamente encorajou o ouvinte e logo no início lembrou de todas as boas ações de Deus! Na verdade, aquele que chama a Deus Pai, com este único nome ele já confessa o perdão dos pecados, e a libertação do castigo, e a justificação, e a santificação, e a redenção, e a filiação, e a herança, e a fraternidade com o Unigênito, e o dom do espírito, desde aquele que tem não recebeu todos esses benefícios não pode nomear Deus Pai. Assim, Cristo inspira Seus ouvintes de duas maneiras: tanto pela dignidade do que é chamado, quanto pela grandeza dos benefícios que receberam.

Quando ele fala Céus, então com esta palavra ele não aprisiona Deus no céu, mas distrai quem ora da terra e o coloca nos países mais altos e nas moradas das montanhas.

Além disso, com estas palavras Ele nos ensina a orar por todos os irmãos. Ele não diz: “Meu Pai, que estás nos céus”, mas - Nosso pai, e assim nos ordena a oferecer orações por toda a raça humana e nunca ter em mente os nossos próprios benefícios, mas sempre tentar beneficiar o próximo. E assim ele destrói a inimizade, e derruba o orgulho, e destrói a inveja, e introduz o amor - a mãe de todas as coisas boas; destrói a desigualdade dos assuntos humanos e mostra a igualdade completa entre o rei e os pobres, uma vez que todos temos participação igual nos assuntos mais elevados e necessários. Na verdade, que mal advém do baixo parentesco, quando pelo parentesco celestial estamos todos unidos e ninguém tem nada mais que o outro: nem o rico mais que o pobre, nem o senhor mais que o escravo, nem o patrão mais que o subordinado , nem o rei mais que o guerreiro, nem o filósofo mais que o bárbaro, nem o sábio mais ignorante? Deus, que honrou a todos igualmente para se chamar Pai, através disso deu a todos a mesma nobreza.

Assim, tendo mencionado esta nobreza, este dom mais elevado, a unidade de honra e de amor entre irmãos, tendo tirado os ouvintes da terra e colocado-os no céu, vejamos o que Jesus finalmente ordena rezar. É claro que chamar Deus de Pai contém um ensinamento suficiente sobre todas as virtudes: quem chama Deus de Pai, e de Pai comum, deve necessariamente viver de modo a não se mostrar indigno desta nobreza e mostrar zelo igual a um dom. Contudo, o Salvador não ficou satisfeito com este nome, mas acrescentou outras palavras.

Sagrado seja seu nome, Ele diz. Não pedir nada diante da glória do Pai Celestial, mas considerar tudo inferior ao Seu louvor, esta é a oração, digno disso que chama Deus de Pai! Santificado seja isso significa deixá-lo ser glorificado. Deus tem sua própria glória, cheia de toda majestade e nunca mudando. Mas o Salvador ordena a quem ora que peça que Deus seja glorificado pela nossa vida. Ele disse isso antes: Então deixe sua luz brilhar diante das pessoas, para que elas vejam suas boas ações e glorifiquem seu Pai que está nos céus. (Mateus 5:16). E os Serafins glorificam a Deus e clamam: Santo, Santo, Santo! (Isa. 6:3). Então, santificado seja isso significa deixá-lo ser glorificado. Conceda-nos, como o Salvador nos ensina a orar, que vivamos de forma tão pura que através de nós todos Te glorifiquem. Mostrar uma vida irrepreensível diante de todos, para que cada um que a vê exalte louvores ao Senhor - isso é um sinal de perfeita sabedoria.

Venha o Teu Reino. E estas palavras são apropriadas para um bom filho, que não está apegado ao que é visível e não considera as bênçãos presentes como algo grande, mas se esforça pelo Pai e deseja as bênçãos futuras. Tal oração vem de uma boa consciência e de uma alma livre de tudo o que é terreno.

Isto é o que o apóstolo Paulo desejava todos os dias, por isso disse: e nós mesmos, tendo as primícias do Espírito, e gememos em nós mesmos, esperando a adoção de filhos e a redenção do nosso corpo (Romanos 8:23). Aquele que tem tal amor não pode ficar orgulhoso entre as bênçãos desta vida, nem se desesperar entre as tristezas, mas, como alguém que vive no céu, está livre de ambos os extremos.

Seja feita a tua vontade como no céu e na terra. Você vê a bela conexão? Ele primeiro ordenou desejar o futuro e lutar pela pátria, mas até que isso aconteça, aqueles que vivem aqui devem tentar levar o tipo de vida que é característico dos habitantes do céu. É preciso desejar, diz Ele, o céu e as coisas celestiais. Porém, antes mesmo de chegar ao céu, Ele nos ordenou que fizéssemos da terra o céu e, vivendo nela, nos comportássemos em tudo como se estivéssemos no céu, e orássemos ao Senhor sobre isso. Na verdade, o fato de vivermos na terra não nos impede em nada de alcançar a perfeição das Forças celestes. Mas é possível, mesmo morando aqui, fazer tudo como se vivêssemos no céu.

Então, o significado das palavras do Salvador é este: como no céu tudo acontece sem impedimentos e não acontece que os Anjos obedeçam em uma coisa e desobedeçam em outra, mas em tudo obedecem e se submetem (porque está dito: poderoso em força, cumprindo Sua palavra -Sl. 102:20) - então conceda-nos, pessoal, não fazer a Tua vontade pela metade, mas fazer tudo como Te agrada.

Você vê? – Cristo nos ensinou a nos humilhar quando mostrou que a virtude não depende apenas do nosso zelo, mas também da graça celestial, e ao mesmo tempo ordenou a cada um de nós, durante a oração, que cuidasse do universo. Ele não disse: “seja feita a tua vontade em mim” ou “em nós”, mas em toda a terra - isto é, para que todo erro fosse destruído e a verdade fosse implantada, para que toda maldade fosse expulsa e a virtude retornaria e, portanto, nada, não havia diferença entre o céu e a terra. Se for assim, diz Ele, então o que está acima não diferirá de forma alguma do que está acima, embora sejam diferentes em propriedades; então a terra nos mostrará outros anjos.

Dê-nos o pão nosso de cada dia hoje. O que é o pão de cada dia? Diariamente. Já que Cristo disse: Seja feita a tua vontade como no céu e na terra, e Ele conversou com pessoas vestidas de carne, que estão sujeitas às leis necessárias da natureza e não podem ter desapego angélico, embora Ele nos ordene a cumprir os mandamentos da mesma forma que os Anjos os cumprem, ele, no entanto, condescende com a fraqueza de; natureza e parece dizer: “Eu exijo de você igual severidade angélica de vida, porém, não exigindo desapego, pois sua natureza, que tem necessidade necessária de alimento, não o permite”.

Veja, porém, como há muita espiritualidade no físico! O Salvador ordenou-nos que não orássemos por riqueza, nem por prazeres, nem por roupas valiosas, nem por qualquer outra coisa assim - mas apenas por pão e, além disso, pelo pão de cada dia, para que não nos preocupemos com o amanhã, que é por que ele acrescentou: pão diário, isto é, todos os dias. Ele nem ficou satisfeito com esta palavra, mas acrescentou outra: dê-nos hoje para que não nos sobrecarreguemos com preocupações com o dia que vem. Na verdade, se você não sabe se verá o amanhã, então por que se preocupar com isso? Isto é o que o Salvador ordenou e mais tarde em seu sermão: Não se preocupe , - fala, - sobre amanha (Mateus 6:34). Ele quer que estejamos sempre cingidos e inspirados pela fé e que não nos rendamos à natureza mais do que as necessidades necessárias exigem de nós.

Além disso, visto que acontece de pecar mesmo após a fonte do renascimento (isto é, o Sacramento do Batismo. - Comp.), então o Salvador, desejando neste caso mostrar Seu grande amor pela humanidade, ordena-nos que nos aproximemos do Deus que ama o homem com uma oração pelo perdão dos nossos pecados e digamos assim: E perdoa-nos as nossas dívidas, assim como perdoamos aos nossos devedores..

Você vê o abismo da misericórdia de Deus? Depois de tirar tantos males e depois do inexprimível dom da justificação, Ele novamente se digna a perdoar aqueles que pecam.<…>

Ao nos lembrar dos pecados, Ele nos inspira humildade; ao ordenar que deixemos os outros irem, ele destrói o rancor em nós, e ao nos prometer perdão por isso, ele afirma em nós boas esperanças e nos ensina a refletir sobre o amor inefável de Deus pela humanidade.

O que é especialmente digno de nota é que em cada uma das petições acima Ele mencionou todas as virtudes, e com esta última petição Ele também inclui o rancor. E o fato de o nome de Deus ser santificado por nosso intermédio é uma prova indubitável de uma vida perfeita; e o fato de que Sua vontade seja feita mostra a mesma coisa; e o fato de chamarmos Deus de Pai é sinal de uma vida imaculada. Tudo isto já implica que devemos deixar a raiva contra aqueles que nos insultam; porém, o Salvador não se satisfez com isso, mas, querendo mostrar quanta preocupação Ele tem em erradicar o rancor entre nós, fala especialmente sobre isso e depois da oração relembra não outro mandamento, mas o mandamento do perdão, dizendo: Pois se você perdoar as ofensas das pessoas, seu Pai celestial irá perdoá-lo (Mateus 6:14).

Assim, esta absolvição depende inicialmente de nós, e o julgamento pronunciado sobre nós está em nosso poder. Para que nenhum dos irracionais, sendo condenado por um grande ou pequeno crime, tenha o direito de reclamar no tribunal, o Salvador faz de você, o mais culpado, um juiz sobre si mesmo e, por assim dizer, diz: que tipo de julgamento você pronunciará sobre si mesmo, o mesmo julgamento eu direi sobre você; se você perdoar seu irmão, então receberá de mim o mesmo benefício - embora este último seja na verdade muito mais mais importante que o primeiro. Você perdoa o outro porque você mesmo precisa de perdão, e Deus perdoa, sem precisar de nada; você perdoa o seu companheiro, e Deus perdoa o seu escravo; você é culpado de inúmeros pecados, mas Deus não tem pecado

Por outro lado, o Senhor mostra Seu amor pela humanidade pelo fato de que, embora Ele pudesse perdoar todos os seus pecados sem que você o fizesse, Ele quer beneficiá-lo também nisso, em tudo, para lhe dar ocasiões e incentivos à mansidão e ao amor. da humanidade - expulsa de você a bestialidade, sacia sua raiva e de todas as maneiras possíveis quer uni-lo aos seus membros. O que você dirá sobre isso? Será que você sofreu injustamente algum tipo de mal do seu próximo? Se for assim, então, é claro, seu vizinho pecou contra você; e se você sofreu justamente, então isso não constitui pecado nele. Mas você também se aproxima de Deus com a intenção de receber perdão de maneira semelhante e ainda mais grandes pecados. Além disso, mesmo antes do perdão, você nunca sabe, quando já aprendeu a manter dentro de si alma humana e instruído em mansidão? Além disso, uma grande recompensa estará à sua espera no próximo século, porque então você não será obrigado a prestar contas de nenhum dos seus pecados. Então, que tipo de punição mereceremos se, mesmo depois de recebermos tais direitos, ignorarmos a nossa salvação? O Senhor ouvirá os nossos pedidos quando nós mesmos não nos pouparmos onde tudo está ao nosso alcance?

E não nos deixe cair em tentação, mas livra-nos do Maligno. Aqui o Salvador mostra claramente a nossa insignificância e derruba o orgulho, ensinando-nos a não abandonar as façanhas e a não nos precipitarmos arbitrariamente em direção a elas; assim, para nós, a vitória será mais brilhante, e para o diabo, a derrota será mais dolorosa. Assim que estivermos envolvidos numa luta, devemos permanecer corajosos; e se não houver necessidade disso, devemos esperar com calma o momento das façanhas para nos mostrarmos ao mesmo tempo despretensiosos e corajosos. Aqui Cristo chama o diabo de mal, ordenando-nos que travemos uma guerra irreconciliável contra ele e mostrando que ele não é assim por natureza. O mal não depende da natureza, mas da liberdade. E o fato de o diabo ser chamado principalmente de maligno se deve à extraordinária quantidade de mal que se encontra nele, e porque ele, sem se ofender com nada de nós, trava uma batalha irreconciliável contra nós. Portanto, o Salvador não disse: “Livra-nos dos maus”, mas - do maligno, - e assim nos ensina a nunca ficar zangados com nossos vizinhos pelos insultos que às vezes sofremos deles, mas a voltar toda a nossa inimizade contra o diabo como o culpado de todos os males. Ao nos lembrar do inimigo, tornando-nos mais cautelosos e acabando com todos os nossos descuidos, Ele nos inspira ainda mais, apresentando-nos ao Rei sob cuja autoridade lutamos e mostrando que Ele é mais poderoso que todos: Pois Teu é o reino, o poder e a glória para sempre. Amém , diz o Salvador. Portanto, se o Reino dele é, então não se deve ter medo de ninguém, pois ninguém lhe resiste e ninguém compartilha o poder com ele.

Quando o Salvador diz: Teu é o Reino, mostra então que nosso inimigo também está subordinado a Deus, embora, aparentemente, ainda resista com a permissão de Deus. E ele é um dos escravos, embora condenado e rejeitado, e por isso não ousa atacar nenhum dos escravos sem primeiro receber o poder de cima. E o que posso dizer: nenhum dos escravos? Ele nem se atreveu a atacar porcos até que o próprio Salvador ordenasse; nem sobre os rebanhos de ovelhas e bois, até que recebesse poder do alto.

E força, diz Cristo. Então, mesmo sendo muito fraco, você deve ousar, tendo um Rei assim, que através de você pode facilmente realizar todos os feitos gloriosos, E glória para sempre, amém,

São João Crisóstomo