Lindos nomes quirguizes para meninas. O significado e a história da formação dos nomes femininos do Quirguistão

Mulheres e homens modernos Nomes quirguizes tem muito som interessante. Segiz, Turan, Ongal, Syldys, Kuluipa, Mirim - cada uma dessas palavras carrega algum tipo de segredo. Resolver esse enigma é a principal tarefa dos pais que seguem as tradições de nomenclatura do Quirguistão. Vale a pena prestar atenção a eles Atenção especial tanto o som do nome que você gosta quanto seu significado. Isso garantirá à criança o futuro mais favorável e radiante.

O significado da maioria dos sobrenomes e nomes do Quirguistão diz respeito vários tipos categorias positivas. Na maioria das vezes está associado a belos fenômenos naturais, plantas, animais, heróis de épicos nacionais, etc. Muitos nomes populares do Quirguistão para meninos e meninas têm conteúdo religioso. De qualquer forma, conhecer seu conteúdo semântico trará ao leitor muitos momentos agradáveis.

Como escolher um nome quirguiz para um menino e uma menina

O significado dos nomes e sobrenomes quirguizes não é a única coisa em que você precisa se concentrar ao se preparar para nomear. Seguindo as tendências populares dos últimos anos, também vale a pena realizar cálculos astrológicos. É preciso saber até que ponto o nome escolhido é adequado para a criança de acordo com o horóscopo. Antigamente existia essa possibilidade. No entanto, isso não os impediu de nomear seus filhos de acordo com a época de nascimento. Por exemplo, uma menina nascida na quinta-feira recebeu o lindo nome feminino quirguiz Beishek, uma nascida na sexta-feira foi Adinay, etc.

Lista de lindos nomes quirguizes para meninos

  1. Abay. Traduzido do Quirguistão significa “observador”
  2. Ariete. Nome de menino quirguiz que significa "honra"
  3. Jarkin. Interpretado como "leve"
  4. Zhenish. Traduzido para o russo significa “vencedor”
  5. Kalmurat. Nome masculino quirguiz que significa = “será feliz”
  6. Mirlan. Interpretado como “portador da paz”
  7. Ortay. Traduzido para o russo significa “energético”
  8. Ségiz. Nome de menino quirguiz que significa "oitavo"
  9. Turat. Interpretado como “forte”/“estável”
  10. Elamã. Significa "patriota"

Lista de nomes originais do Quirguistão para meninas

  1. Aiji. Traduzido do Quirguistão significa “cara de lua”
  2. Akylai. Nome de menina quirguiz que significa "lua inteligente"
  3. Ayana. Interpretado como "encantador"
  4. Bermet. Traduzido para o russo significa “pérola”
  5. Guliipa. Nome feminino quirguiz que significa = “rosa”
  6. Jaina. Significa "florescer"
  7. Nós fazemos as pazes. Traduzido para o russo significa “raios solares”
  8. Syldys. Da "estrela" do Quirguistão
  9. Urusa. Nome de menina quirguiz que significa "batalha"
  10. Elzada. Traduzido para o russo significa “filha do povo”

Nomes populares do Quirguistão masculino e feminino

EM tempo diferente A lista de nomes populares do Quirguistão para meninas e meninos parecia diferente. Até o século XV, as crianças eram frequentemente chamadas de Beglen, Berkut, Utar e Tapar. Depois disso, nomes como Abyke, Karabek, Kaldar, etc. tornaram-se populares. No período pós-revolucionário, as crianças começaram a ser chamadas de acordo com a realidade soviética - Balshabek (que significa “bolchevique”), Madaniyat (interpretado como “cultura). ”), Lenar, Vilen e etc. Hoje, há um renascimento do interesse pelos nomes femininos e masculinos do Quirguistão associados à história deste povo.

A história da época do Quirguistão é surpreendentemente rica e tem cinco períodos: Altai, Turco, Quirguistão-Altai, Novo, Soviético e Moderno. A partir de seus nomes, pode-se traçar claramente os fatores que em um momento ou outro influenciaram a formação dos nomes quirguizes. No período Altai, os nomes Kara (grande), Alp (rico) e outros eram comuns.

Durante o período turco os nomes se espalharam Turan, Bares, Buga. E no Quirguistão-Altai - Bektur, Utar, Tapar. EM novo período Ocorreu a formação ativa do grupo étnico Quirguistão. O épico folclórico da época “Manas” contém apenas 146 nomes masculinos e femininos nativos do Quirguistão. Os mais populares deles são - Karabek, Abyke, Toktobay. EM período moderno influenciado Poder soviético nomes tradicionais foram suplantados por novas formações, de uma forma ou de outra ligadas às realidades da época.

O período moderno colocou tudo em seu devido lugar: imposto artificialmente Nomes soviéticos deu lugar aos nomes tradicionais do Quirguistão.

Nomes quirguizes modernos para meninos

  • Abai – “observador”. Nenhum detalhe escapará ao olhar penetrante do dono deste nome.
  • Ariet - "honra". Os portadores deste nome sabem, não por palavras, o que é a verdadeira honra masculina.
  • Jarkin - “luz”. Os proprietários deste nome são absolutamente honestos e justos.
  • Zhenish é o “vencedor”. Homens com este nome são vencedores na vida, sabem muito bem o que querem e seguem com segurança o seu objetivo.
  • Kalmurat - “será feliz”.
  • Mirlan – “portador da paz”.
  • Ortay – “energético”. Mesmo um problema aparentemente complexo e insolúvel não resiste à energia inesgotável do portador deste nome.
  • Segiz – “oitavo”.
  • Turat – “forte”, “inflexível”. O portador deste nome enfrentará com honra quaisquer problemas que impeçam o alcance do objetivo.

Nomes quirguizes modernos para meninas

  • Aiji - “cara de lua”. Os donos deste nome são charmosos e misteriosos.
  • Akylai – “lua inteligente”.
  • Ayana – “encantadora”. Os portadores deste nome têm um senso inato de tato.
  • Bermet - “pérola”.
  • Guliypa - “rosa”. O encanto do portador deste nome é comparável ao encanto de uma rosa recém-desabrochada.
  • Jaina - “florescendo”.
  • Mirim – “raios de sol”.
  • Syldys – “estrela”.
  • Urusa – “batalha”.

Escolher um nome para o seu filho ainda não nascido é um passo muito importante. Não é à toa que desde a antiguidade se acredita que é o nome que determina o caráter e o destino de uma pessoa. Para não cometer um erro, você deveria. Para descobrir seu significado e origem você não precisará de mais do que alguns minutos do seu tempo.

Na hora de escolher um nome, dois critérios principais devem ser levados em consideração: o nome deve ser harmonioso e ter um significado positivo. Não recomendado para uso nomes estrangeiros. Os nomes de ditadores, faraós e anjos sangrentos são proibidos. Ao escolher um dos nomes não recomendados, você pode provocar um desastre para seu filho e causar um impacto negativo. Influência negativa ao seu entorno.

Islã-Hoje

Se você encontrar um erro, selecione o texto e pressione Ctrl + Enter.

A história do nome de cada pessoa é única, mesmo que seja o nome mais comum. Cada família se lembrará de uma história especial sobre por que decidiram dar esse nome à criança. local na rede Internet Tentei entender como os nomes eram escolhidos para as crianças nas famílias do Quirguistão.

Superstições

Os quirguizes acreditavam que o nome predetermina o destino de uma pessoa e, por isso, tentaram “programar” a vida de um recém-nascido com um nome ou outro. Nesses casos, a criança recebia um nome com significado específico. Por exemplo, Kubanychbek (alegria), Salamat (saúde), Kairat (bravura), Maksat (objetivo), Shayyr (diversão), Umut (esperança), Akzhol (boa jornada).

A criança tão esperada chamava-se Kudaibergen (dada por Deus).

Havia também algumas superstições. Antigamente, quando em algumas famílias sempre nasciam meninas no lugar do tão esperado herdeiro, os pais davam à filha recém-nascida um nome após o qual, como esperavam, apareceria um menino. As filhas chamavam-se Burul (por sua vez), Uulbolsun (que haja um filho).

"Há seis meninas e quatro meninos em nossa família. Meus pais tiveram cinco filhas consecutivas. Sou a terceira consecutiva e me chamaram de Burul: queriam que o destino mudasse na outra direção e nascesse um menino depois. Mas não deu certo, depois de mim vieram duas meninas, adoro meu nome, não me incomoda, tive muitos colegas com os nomes Burul e Uulkan.

Se os filhos anteriores morressem, o recém-nascido recebia um nome com o significado de fortaleza - Turar, Toktosun, Tursunbek, etc.

Se o bebê nascesse fraco e houvesse risco de vida, os pais lhe davam dois nomes. Um é eufônico, mas secreto, e o segundo é feio, que todos conheciam. Acreditava-se que a morte passaria por uma criança com nome feio. O nome verdadeiro teve que ser mantido em segredo, apenas as pessoas mais próximas poderiam saber dele.

Além disso, ao criticar o bebê, prestou-se atenção às características fisiológicas. Por exemplo, se uma menina tivesse uma marca de nascença grande, eles a chamavam de Kalia (fezes - marca de nascença).

Sem pensar duas vezes

Houve casos em que o nome passou a ser o nome de um objeto ou área que estava próximo no momento do nascimento. Assim, na região de Leilek vive um homem chamado Pardabai (cortina). Em Karakol vive um homem chamado Zastavbek, que aparentemente nasceu perto do posto avançado.

Muitas vezes o parto tinha que acontecer no carro, antes de chegar ao hospital, e aí os pais chamavam a criança pela marca do carro. De acordo com a Comissão Eleitoral Central, uma mulher chamada Moskvichka mora no distrito de Zhumgal.

Às vezes, os bebês eram nomeados no dia da semana em que nasceram. Então, você pode conhecer Duyshon (segunda-feira), Zhumabek e Zhumagul (Zhuma - sexta-feira).

Eventos históricos e heróis

Os nomes do Quirguistão tiveram uma influência notável na moda Período soviético. Convencidos do poder e da justiça do poder soviético, as pessoas deram aos seus filhos nomes importantes eventos históricos ou personalidades adicionando as terminações "bek" ("forte", uma terminação popular para nomes masculinos) e "gul" ("flor", uma terminação popular para nomes femininos). Assim, entre os nascidos nas décadas de 40 e 50 é possível encontrar muitas pessoas com os nomes Soyuzbek, Sovetbek, etc.

O jornalista Ilyichbek Kulnazarov foi nomeado por seus pais em homenagem a Vladimir Ilyich Lenin. Ele não gostou muito do nome e na juventude até pensou em mudá-lo.

“Eu queria mudar para Ilyasbek Há algum tempo, meus entes queridos até me chamavam assim, mas eu já tinha começado a trabalhar como jornalista e todos já me reconheciam como Ilyichbek, então resolvi deixar meu primeiro nome, além disso, Eu me acostumei”, disse ele.

Existem também nomes de “feriados”. Os nascidos em 12 de abril receberam o nome de Cosmosbek, em 9 de maio - Zhenish, Zhenishgul, os nascidos no dia significativo do Congresso do PCUS eram simplesmente chamados de Congresso. As crianças nascidas em qualquer outro feriado poderiam facilmente ser chamadas de Mairambek ou Mairamgul; as nascidas no mês de jejum eram mais frequentemente chamadas de Orozbek ou Orozgul.

Aspecto religioso

Devido à difusão da cultura árabe e ao aumento do número de crentes, o povo quirguiz começou cada vez mais a dar aos seus filhos nomes de personagens do Alcorão ou simplesmente de belas Nomes árabes. Segundo os dados, em 2017 o nome masculino mais popular era Umar, e as meninas eram mais frequentemente chamadas de Rayana, Amina, Aileen.

Políticos, personagens favoritos

As crianças também foram nomeadas em homenagem aos heróis dos épicos "Manas", "Semetey" e "Seytek" e obras famosas.

Por exemplo, nos anos 70-80, os nomes das obras de Chingiz Aitmatov - Jamilya, Daniyar, Ilyas, Asel e outros - eram especialmente populares.


E se há 30-40 anos as crianças recebiam nomes de destaque Figuras soviéticas, há alguns anos, as crianças começaram a receber nomes em homenagem a políticos que naquela época estavam no auge da fama. Mas é improvável que crianças com os nomes Omurbek, Felix, Melis se lembrem de seus famosos homônimos.

Após o lançamento da série “The Magnificent Century”, o nome de uma das heroínas, Aybiyke, tornou-se popular.

Como está agora?

Na década de 2000, os antigos quirguizes começaram a voltar à moda. nomes esquecidos: Aruuke, Atay, Aidai, Datkayim. EM últimos anos Os nomes europeus estão em alta, e meninas com os nomes Adele, Anael, Edita, Diana, meninos chamados Marcel, Daniel, Arthur não são mais incomuns no Quirguistão.

EM famílias modernas os pais tentam enfatizar a individualidade do bebê e, portanto, apresentam tais nomes incomuns, como Aisanat, Kosmira.

Como você escolheu seu nome?

Os nomes femininos do Quirguistão foram formados ao longo de várias dezenas de séculos, e os cientistas identificaram 5 períodos. No entanto, notamos que em cada um deles você pode encontrar principalmente nomes masculinos. Há muito menos nomes antigos do Quirguistão para meninas do que para homens. Isso se deve às peculiaridades da vida da nação - uma mulher por muito tempo não tinham direito de voto e não tomavam decisões significativas na comunidade e na família. Todos posições de liderança ocupada por homens.

Os nomes femininos mais antigos (Altai) das mulheres do Quirguistão

O período mais antigo (durou até o século V dC) - outro nome - Altai. Os ancestrais do atual Quirguistão viveram em Altai. Naqueles tempos característica distintiva nomes femininos populares do Quirguistão foram sua base - a maioria dos nomes veio de nomes de plantas, animais, corpos celestes E conceitos abstratos. Exemplo - Rosa, este é o nome de uma flor, é muito encontrada na Europa; Aibika ou “Senhora Lua”.

Nomes femininos quirguizes antigos (turcos)

O antigo período de desenvolvimento dos nomes femininos quirguizes (durou do século V ao X dC), também denominado “turco”, é marcado pelo destaque das características de cada um deles. Línguas turcas. A evidência mais notável do período pode ser chamada de monumentos Orkhon-Yenisei.

Nomes femininos antigos do Quirguistão-Altai

O período intermediário (enquadramento do período: séculos X - XV DC) ou “Quirguistão-Altai”, nesta época várias nacionalidades (incluindo Altaianos, Quirguizes, Tuvanos, Shors) viviam na mesma área. Um monumento escrito que complementou a lista de nomes modernos do Quirguistão para meninas é o “Dicionário de Dialetos Turcos” de Mahmud de Kashgar, que inclui não apenas cerca de 7 mil topônimos e antropônimos, mas também a história e características da vida dos turcos. povos.

Nomes femininos novos e modernos do Quirguistão

O novo período (XVI - início do século XX dC) - durante ele ocorreu ativamente o processo de formação do povo quirguiz. Maioria monumento famoso desta época é o épico "Manas". A história sobre as façanhas do herói Manas inclui 146 nomes de homens e apenas 6 nomes femininos do Quirguistão, por exemplo, Alykai (talvez com significado próximo ao nome masculino Origem turca“Alakai” ou “sublime”), Karaberyk, Sanirabiga.

No período moderno (início do século 20 - até os dias atuais), também chamado de período “soviético”, a lista de nomes femininos quirguizes foi reabastecida com nomes de revolução, industrialização e comunismo. Assim, por exemplo, apareceu o nome “Madaniyat”, que significa “cultura”.

Nomes femininos muçulmanos para mulheres quirguizes

Um grupo separado de nomes quirguizes são árabes e muçulmanos; sua presença no Quirguistão moderno é explicada pela religião da nação (82% da população do país são muçulmanos sunitas). Exemplos: Zamira (do árabe “sonho oculto”), Nadira (forma feminina do nome “Nadir”) - traduzida do árabe como “querida”.

Conclusão

Quirguistão nomes femininos estão principalmente relacionadas com as peculiaridades da vida do povo quirguiz, seu modo de vida, religião e situação política.

Se você ainda não decidiu o nome de sua futura filha, sugerimos que você se familiarize com a lista dos nomes femininos mais populares do Quirguistão abaixo.