Ang mismong hitsura ng mga tula ng mga bata sa Russia at ang higit na pag-unlad nito sa USSR ay hindi maiiwasang nauugnay sa pangalan ni Korney Ivanovich Chukovsky. Kahit na sa backdrop ng mga talento gaya nina S. Marshak at A. Barto, patuloy pa rin siyang umaangat na parang napakalaking nugget. Sa tingin ko sinuman sa inyo ay madaling makapagpatuloy ng mga linya tulad ng:

"Ang mga oso ay nagmamaneho --";
“Natutuwa ako, natutuwa ako na ——“;
"Sino ang nagsasalita? - Elepante. - Saan? ———«;
“At ang unan ay parang ——“;
“Lumipad, Lumipad-Tsokotukha ——“;
“Munting mga bata, walang paraan sa mundo ——“;
“Naku, hindi ito madaling trabaho ——“.

Kung hindi mo kaya, nangangahulugan ito na lumaki ka sa ibang panahon sa ibang bansa.

Korney Ivanovich Chukovsky (1882-1969).

Pinuna ni Chukovsky

“Naaawa kami kay lolo Korney:
Kung ikukumpara sa amin, nahuli siya,
Dahil sa pagkabata "Barmaleya"
At hindi ko pa nabasa ang "Crocodile"
Hindi hinahangaan ang "Telepono"
At hindi ko sinaliksik ang "Ipis."
Paano siya lumaki bilang isang siyentipiko?
Nang hindi nalalaman ang pinakamahalagang libro?
(V. Berestov)

Ang katanyagan ng isang eksklusibong manunulat ng mga bata kung minsan ay nakakainis kay Chukovsky.

K. Chukovsky:

"Nagsulat ako ng labindalawang libro, at walang sinuman ang nagbigay pansin sa kanila. Ngunit sa sandaling minsang pabiro kong sinulat ang "Crocodile", naging ako sikat na manunulat. Natatakot ako na alam ng buong Russia ang "Crocodile" sa puso. Natatakot ako na kapag namatay ako, ang aking monumento ay may nakasulat na "May-akda ng Crocodile." At kung gaano kasipag, sa kung anong kahirapan ay isinulat ko ang aking iba pang mga libro, halimbawa, "Nekrasov bilang isang Artist", "The Poet's Wife", "Walt Whitman", "Futurist" at iba pa. Napakaraming alalahanin tungkol sa istilo, komposisyon at marami pang ibang bagay na karaniwang hindi inaalala ng mga kritiko! Ang bawat kritikal na artikulo para sa akin ay isang gawa ng sining (marahil masama, ngunit sining!), At noong isinulat ko, halimbawa, ang aking artikulong "Nat Pinkerton," tila sa akin ay sumusulat ako ng isang tula. Ngunit sino ang nakakaalala at nakakaalam ng gayong mga artikulo! Ang isa pang bagay ay "Crocodile". Miserere."

"Ang mga tao ... noong nakilala nila ako, sila ay palakaibigan, ngunit walang nakakaalam na, bukod sa mga librong pambata at "Mula sa 2 hanggang 5," sumulat ako ng anupaman. "Hindi ba ikaw lang manunulat ng mga bata? Lumalabas na sa lahat ng 70 taon ng akdang pampanitikan ay lima o anim na Moidodyrovs lang ang naisulat ko. Bukod dito, ang aklat na "Mula 2 hanggang 5" ay itinuturing bilang isang koleksyon ng mga anekdota tungkol sa nakakatawang pagsasalita ng mga bata."

Minsang sinabi ni A. Voznesensky ang kanyang sarili tungkol kay Chukovsky: "Nabuhay siya, tulad ng tila sa amin, palaging - nagpaalam sa kanya si L. Andreev, Vrubel, Merezhkovsky ...". At sa katunayan, noong una mong nakilala ang talambuhay ng "kuwento," palagi kang namamangha na sa pag-ikot ng 1917, isa na siyang magaling na 35-taong-gulang na ama ng isang pamilya at isang sikat na kritiko sa panitikan. Hindi naging madali para sa kanya ang karerang ito.

Ipinanganak noong Marso 31, 1882 sa labas ng kasal (ang pangalan ng kanyang ama ay hindi pa rin kilala), si Kolya Korneychukov ay magdurusa sa buong buhay niya mula sa stigma ng pagiging "iligal" at sa unang pagkakataon ay gagawin niya ang apelyido ng kanyang ina sa napakagandang pseudonym na "Korney -Chuk”<овский>" Ang kahirapan ay idaragdag dito, at sa ika-5 baitang ang bata ay mapapatalsik din sa Odessa gymnasium sa ilalim ng tinatawag na. "batas sa mga anak ng kusinero", na idinisenyo upang maglinis mga institusyong pang-edukasyon mula sa mga bata na "mababa ang pinagmulan". Matututo si Kolya ng Ingles sa kanyang sarili, mula sa isang lumang aklat-aralin, kung saan ang mga pahina na may pagbigkas ay mapupunit. Samakatuwid, kapag, pagkaraan ng ilang sandali, ang nangangako na mamamahayag na si Chukovsky ay ipinadala bilang isang kasulatan sa Inglatera, sa una ay hindi niya mauunawaan ang isang salita ng kolokyal na pananalita.

Ang mga interes ni Chukovsky ay hindi limitado sa pagpuna. Isinalin niya ang “Tom Sawyer” at “The Prince and the Pauper” ni M. Twain, maraming fairy tale ni R. Kipling, maikling kwento ni O. Henry, mga kwento ni A. Conan Doyle, mga dula ni O. Wilde, mga tula ni W . Whitman at English folklore. Sa kanyang mga muling pagsasalaysay ay nakilala namin ang "Robinson Crusoe" at "Baron Munchausen" noong pagkabata. Si Chukovsky ang nagpilit sa pamayanang pampanitikan na makita sa mga tula ni Nekrasov hindi lamang ang pamamahayag ng sibil, kundi pati na rin ang mataas na tula, at inihanda at na-edit ang unang kumpletong koleksyon ng mga gawa ng makata na ito.

K. Chukovsky sa kanyang opisina sa Finnish Kuokkala (1910s). Larawan ni K. Bull.

Ngunit kung sa kritikal na mga artikulo At hindi lahat ay binibigyang pansin ang mga pangalan ng mga tagasalin, ngunit lahat ay nakikinig sa mga engkanto, isang paraan o iba pa, dahil ang lahat ay bata. Pag-usapan natin ang tungkol sa mga fairy tale.
Siyempre, hindi literal na masasabi ng isa na wala talagang tula ng mga bata bago ang rebolusyon. Kasabay nito, agad tayong gumawa ng isang reserbasyon na alinman sa mga engkanto ni Pushkin o ang "The Little Humpbacked Horse" ni Ershov ay hindi tinutugunan sa mga bata, bagaman sila ay minamahal nila. Ang natitira, kung masasabi ko, ang "pagkamalikhain" ay perpektong inilarawan ng satirical na tula ni Sasha Cherny mula 1910:

"Isang babae na umiindayog sa isang sanga,
Pikala: “Mga anak!
Hinalikan ng araw ang bush,
Itinuwid ng ibon ang kanyang dibdib
At, niyakap ang daisy,
Kumakain ng sinigang na semolina..."

Ang lahat ng walang buhay, pinong mga tula na ito ng mga makata ng mga bata ay walang awa na winasak sa oras na iyon ni Chukovsky (na ang pagpuna sa pangkalahatan ay madalas na masyadong malupit, mapang-akit at kahit na nakakalason). Kalaunan ay naalala niya kung paano, pagkatapos ng isa sa mga artikulo tungkol sa idolo ng mga pre-rebolusyonaryong batang babae, si Lydia Charskaya, ang anak na babae ng tindero ay tumanggi na ibenta sa kanya ang isang kahon ng mga posporo. Ngunit kumbinsido si Chukovsky: kinakain ng mga bata ang kapahamakan na ito dahil lamang sa kakulangan ng mataas na kalidad na tula ng mga bata. Ngunit ito ay maaari lamang magkaroon ng mataas na kalidad kapag ito ay nilapitan sa mga pamantayan ng pang-adultong tula. Sa pamamagitan lamang ng isang mahalagang caveat - ang mga tula ng mga bata ay dapat isaalang-alang ang mga katangian ng pag-iisip at pang-unawa ng bata.
Maganda ang pagpuna ni Chukovsky, ngunit walang magandang tula ng mga bata ang lumabas mula rito. Noong 1913-14 Inalok pa si Korney Ivanovich na manguna sa isang magasin para sa mga bata, ngunit pagkatapos ay ganap siyang nabihag ng gawain sa Nekrasov at tumanggi. At makalipas ang dalawang taon, na parang wala sa oras, lumitaw ang "Crocodile".

“At sa likod niya may mga tao
At siya ay umaawit at sumisigaw:
- Ano ang isang freak, tulad ng isang freak!
Anong ilong, anong bibig!
At saan nagmula ang gayong halimaw?
(Larawan F. Lemkul. "Murzilka" 1966)

Ang "Crocodile" ay papunta kay Nevsky...

"Mahigpit mong hinusgahan si Charskaya.
Ngunit pagkatapos ay ipinanganak ang "Crocodile",
Masigla, maingay, masigla, -
Hindi isang pinalayaw, hothouse na prutas, -
At itong mabangis na buwaya
Nilamon lahat ng anghel
Sa library ng aming mga bata,
Kung saan madalas itong amoy semolina na sinigang..."
(S. Marshak)

Ang kasaysayan ng paglikha ng fairy tale na ito ay medyo kumplikado at nakalilito, hindi nang walang tulong ng may-akda mismo. Tinutukoy ko ang mga lalo na mausisa sa kahanga-hangang gawain ni M. Petrovsky "Crocodile in Petrograd". Isasalaysay ko muli ang kwentong ito nang maikli.

Kaya, ayon sa isa sa mga alaala ni Chukovsky, binasa niya ang mga unang draft ng "Crocodile" noong 1915 "sa mga kursong Bestuzhev." Ayon sa iba, ang ideya ng pagsulat ng isang gawain para sa mga bata ay ibinigay sa kanya ni M. Gorky noong taglagas ng 1916, na nagsasabi:

“Kaya pinipintasan mo ang mga bigot at torpe na gumagawa ng mga libro para sa mga bata. Ngunit ang pagmumura ay hindi makakatulong sa mga bagay. Isipin na ang mga mapagkunwari at hamak na ito ay nawasak mo na - ano ang ibibigay mo sa bata bilang kapalit? Ngayon ang isang magandang librong pambata ay mas makakabuti kaysa sa isang dosenang artikulong polemikal... Isulat mo lang ito isang mahabang kwento, kung maaari sa tula, tulad ng "The Little Humpbacked Horse," lamang, siyempre, mula sa modernong buhay.

Ang bersyon na ito ay kinumpirma ng sumusunod na pahayag ni Chukovsky:

"Sinabi nila, halimbawa, na dito (sa "Crocodile - S.K") ang kampanya ni Heneral Kornilov ay inilalarawan nang may tapat na pakikiramay, kahit na isinulat ko ang fairy tale na ito noong 1916 (para sa Gorky publishing house na "Parus"). At may mga taong nabubuhay pa na naaalala kung paano ko binasa ito kay Gorky - bago pa man ang pag-aalsa ng Kornilov.

At sa wakas, ayon sa ikatlong bersyon, nagsimula ang lahat sa isang impromptu na tula para sa isang maliit na anak na may sakit.

K. Chukovsky:

“...nagkataon na nagkasakit ang aking munting anak, at kinailangan kong sabihin sa kanya ang isang fairy tale. Nagkasakit siya sa lungsod ng Helsinki, dinala ko siya sa bahay sa tren, siya ay pabagu-bago, umiiyak, umuungol. Upang kahit papaano ay kalmado ang kanyang sakit, sinimulan kong sabihin sa kanya, na sinasabayan ng maindayog na dagundong ng tumatakbong tren:

Noong unang panahon meron
Buwaya.
Naglakad siya sa mga lansangan...

Ang mga tula ay nagsalita nang mag-isa. Wala akong pakialam sa hugis nila. At sa pangkalahatan, hindi ko naisip ng isang minuto na may kinalaman sila sa sining. Ang tanging inaalala ko ay ang makagambala sa atensyon ng bata mula sa mga pag-atake ng sakit na nagpahirap sa kanya. Samakatuwid, ako ay nasa isang kakila-kilabot na pagmamadali: walang oras upang mag-isip, pumili ng mga epithets, maghanap ng mga rhymes, imposibleng huminto ng ilang sandali. Ang buong diin ay sa bilis, sa pinakamabilis na paghalili ng mga kaganapan at mga imahe, upang ang maysakit na batang lalaki ay walang oras na umungol o umiyak. Kaya ako nagdaldal na parang shaman...”

Magkagayunman, mapagkakatiwalaan na alam na ang unang bahagi ng "Crocodile" ay natapos na sa pagtatapos ng 1916. At, kahit na ang fairy tale ay hindi nagdadala ng anumang propaganda o pampulitikang kahulugan, ang mga katotohanan ng panahon ay hinabi pa rin dito - ang Unang Digmaang Pandaigdig at ang mga huling taon ng burges na mundo.

may sakit. V. Konashevich.

Ang mismong "hitsura" ng Crocodile sa mga lansangan ng lungsod ay hindi partikular na nakakagulat sa sinuman noon - mga kanta tulad ng "Isang malaking buwaya ang lumakad sa kalye ..." at "Noong unang panahon ay may isang nakakagulat na matamis na buwaya ..." ay matagal nang naging tanyag sa mga tao. Nagtalo si Petrovsky na ang imahe ng isang all-swallowing reptile ay maaaring naiimpluwensyahan ng kuwento ni F. Dostoevsky na "The Crocodile, or an Incident in the Passage," na narinig ni Chukovsky na binasa ng kanyang kaibigan na si I. Repin.
Ang galit ng mga tao sa katotohanan na ang Crocodile ay nagsasalita ng Aleman ay hindi nagtaas ng anumang mga katanungan sa mga mambabasa noong panahong iyon. Noong Unang Digmaang Pandaigdig, napakalakas ng damdaming kontra-Aleman na maging ang St. Petersburg ay pinalitan ng pangalan na Petrograd, at ang mga poster na "Bawal magsalita ng Aleman" ay talagang nakasabit sa lungsod. Naglalakad pa rin ang mga pulis sa mga lansangan, at ipinagmamalaki ng "magiting na si Vanya Vasilchikov" na "lumakad siya sa mga lansangan nang walang yaya."
Sa kauna-unahang pagkakataon, ang pangunahing karakter ng isang tulang pambata ay naging isang magiting na bata na, sa pamamagitan ng pagwagayway ng "kanyang laruang saber," ay pinipilit ang halimaw na ibalik ang mga nilamon. Nang humingi ng awa, bumalik ang Crocodile sa Africa, kung saan sinabi niya kay Haring Hippo ang tungkol sa pagdurusa ng kanilang "mga kapatid" na nakakulong sa mga menagery. Ang mga nagagalit na hayop ay pumunta sa digmaan laban sa Petrograd, at inagaw ng gorilya ang batang babae na si Lyalya (na ang prototype ay anak na babae ng artist na si Z. Grzhebin - “isang napakagandang babae, parang manika”).

Ito ay nakakatawa, tulad ng mga linya mula sa engkanto ni Chukovsky:

“... lumipad papunta sa tubo,
Sumandok ng soot
Pinahid ko si Lyalya,
Umupo siya sa gilid.

Umupo siya, nakatulog,
umiling-iling si Lyalya
At sa isang nakakatakot na sigaw
Nagmamadali siyang bumaba"

pagkaraan ng ilang sandali ay tutugon sila sa sikat na kanta ni S. Krylov:

“...Ang batang babae, na nag-aalala, ay umupo sa pasamano
At sa isang kakila-kilabot na sigaw ay sumugod siya pababa,
Nagkaisa ang mga puso ng mga bata doon,
Iyan ang nalaman ng nanay ng tatay ko."

may sakit. V. Konashevich.

Siyempre, muling nanalo si Vanya Vasilchikov ng isang madaling tagumpay, at ang fairy tale ay nagtatapos sa isang panawagan para sa kapayapaan na napakalapit sa mga tao ng Russia noong 1916:

"Tumira sa amin,
At tayo ay magiging magkaibigan:
Matagal na tayong nag-away
At dumanak ang dugo!

Babaliin natin ang mga baril
Ibabaon natin ang mga bala
At puputulin mo ang iyong sarili
Mga kuko at sungay!

Ang isang maliwanag, pabago-bagong balangkas na may tuluy-tuloy na cascade ng mga pakikipagsapalaran at isang bayani-kapantay ay sa mismong isang pambihirang tagumpay sa maamong latian ng mga tula ng mga bata. Ngunit ang isa pang pagbabago ng Chukovsky ay naging hindi gaanong (o higit pa) mahalaga - ang hindi pangkaraniwang patula na anyo ng isang fairy tale. Ang manunulat ay isa sa mga unang nagsimulang masusing tingnan ang gayong kababalaghan gaya ng kulturang masa, na pinapalitan ang lumang alamat. Kinamumuhian ito dahil sa kabastusan, primitiveness at kalkuladong murang mga cliché, gayunpaman ay sinubukan ni Chukovsky na unawain kung bakit ito umaakit sa masa at kung paano posible, sa isang banda, na "mapangalagaan" ang ilan sa mga diskarte nito, at sa kabilang banda, ipakilala ang mga ito. mga diskarte sa mataas na kalidad na "mataas" na tula . Ang parehong ideya ay sinakop si Alexander Blok. Ito ay hindi walang dahilan na maraming mga mananaliksik ang wastong itinuro ang pagkakatulad ng mga pamamaraan ng patula sa tulang "Ang Labindalawa" (1918) at "Crocodile". Ito ay isang patuloy na pagbabago ng ritmo, at ang paggamit sa teksto ng tula ng wika ng isang poster, kolokyal na pananalita, ditty, nursery rhyme, urban romance.

S. Marshak:
"Yung unang tumagas linyang pampanitikan mula sa sikat na print shop, naroon si Korney Ivanovich. Sa panitikang "Crocodile" ay nagsalita ang wikang ito sa unang pagkakataon. Ang isa ay kailangang maging isang taong may mataas na kultura upang maunawaan ang simple-isip at mabungang linyang ito. Ang "Crocodile", lalo na ang simula, ay ang unang "Rhymes" ng Russia.

A. Harangan ang “12”:

“Rebolusyonaryo, panatilihin ang iyong hakbang!
Ang hindi mapakali na kaaway ay hindi natutulog!"

K. Chukovsky "Crocodile":

“...At ang galit na galit na bastard
Umalis ka sa Petrograd!

A. Harangan ang “12”:

"Ganyan si Vanka - malawak ang balikat niya!
Ganyan si Vanka - madaldal siya!
niyakap si Katya the Fool,
Nagsasalita...

Ibinalik niya ang mukha niya
Ang mga ngipin ay kumikinang na parang perlas...
Oh ikaw, Katya, aking Katya,
Kapal ng mukha..."

K. Chukovsky "Crocodile":

"Nagalit ang mga tao
At siya ay tumawag at sumigaw:
- Hoy, hawakan mo siya
Oo, itali mo siya
Dalhin mo siya sa pulis dali!

Tumatakbo siya sa tram
Lahat ay sumisigaw: - Ay-ay-ay! —
At tumakbo
Somersault,
tahanan,
Sa mga sulok:
- Tulong! I-save! Maawa ka!”

Sa panahon ng pagbabasa ng Blok noong 1920, kung saan nagbigay si Chukovsky ng pambungad na talumpati, isang tala ang dumating mula sa madla na humihiling sa mga may-akda na basahin ang tula na "12" at ... "Crocodile".
(larawan - M. Nappelbaum, 04/25/1921.)

Ito ay kung paano lumilitaw ang sikat na "root stanza", na nagtatapos sa isang linya na hindi tumutugma sa mga nauna at nakasulat sa ibang metro.
Ang mga pagbabago sa ritmo sa mga tula ni Chukovsky ay nangyayari nang may malapit na koneksyon sa kung ano ang nangyayari. Dito at doon ay maririnig mo ang mga dayandang ng mga klasikong Ruso. Kaya ang monologo ng Crocodile -

“Oh, itong hardin, isang kakila-kilabot na hardin!
Masaya akong kalimutan siya.
Doon sa ilalim ng hagupit ng mga bantay
Maraming hayop ang naghihirap..."

ay kahawig ng mga ritmo ng "Mtsyri" ni Lermontov, at

"Mahal na babae Lyalechka!
Naglalakad siya kasama ang isang manika
At sa kalye ng Tavricheskaya
Bigla akong nakakita ng Elephant.

Diyos, anong halimaw!
Tumatakbo si Lyalya at sumisigaw.
Tingnan mo, sa harap niya mula sa ilalim ng tulay
Inilabas ni Keith ang ulo niya..." –

"The Ballad of Great Sinners" ni N. Nekrasov. Buweno, ang string ng mga hayop sa Africa ay maaaring inspirasyon ng "African" na tula na "Mick" ni N. Gumilyov. Totoo, ayon kay Chukovsky, si Gumilyov mismo ay hindi nagustuhan ang "Crocodile," na nakikita sa loob nito "isang panunuya ng mga hayop."
Tulad ng para sa maindayog na pagkakaiba-iba at patula na "mga hyperlink," naniniwala si Chukovsky na ganito dapat ihanda ng mga tula ng mga bata ang tainga ng bata upang makita ang lahat ng kayamanan ng Russian. wikang patula. Ito ay hindi para sa wala na si Yu Tynyanov, kalahating biro at kalahating seryoso, ay inialay ang sumusunod na tula kay Korney Ivanovich:

"Bye
Pinag-aralan ko ang problema ng wika
Pinayagan mo
Sa "Crocodile".

At kahit na ang kabalintunaan ng may-akda ay naroroon sa "Crocodile", hindi nito ginagawang parody ang fairy tale - ito ang dahilan kung bakit ang lahat ng uri ng mga bata - mula sa mga maharlika hanggang sa mga batang lansangan - ay baliw na magugustuhan ito. Walang adult cooing o boring moralizing dito, kaya Vanya Vasilchikov ay itinuturing bilang "isa sa atin," isang tunay na bayani.

Si Chukovsky mismo ay itinuro ito nang higit sa isang beses:

“...Sa kasamaang palad, ang mga guhit ni Re-Mi, para sa lahat ng kanilang mahusay na merito, ay medyo nasira ang takbo ng aking tula. Inilarawan nila sa isang komiks kung ano ang tinatrato ko nang may paggalang sa tula.
...Ito ay isang kabayanihan na tula, na naghihikayat sa isa na magsagawa ng mga kabayanihan. Isang matapang na batang lalaki ang nagliligtas sa buong lungsod mula sa mga ligaw na hayop, nagpapalaya sa isang batang babae mula sa pagkabihag, nakikipaglaban sa mga halimaw, at iba pa. Kailangan nating iharap sa unahan ang seryosong kahulugan ng bagay na ito. Hayaan itong manatiling magaan at mapaglaro, ngunit sa ilalim nito ay dapat may matibay na pundasyong moral. Si Vanya, halimbawa, ay hindi kailangang gawing komiks. Gwapo siya, maharlika, matapang. Sa parehong paraan, ang babaeng iniligtas niya ay hindi dapat maging karikatura... dapat siyang maging sweet, maamo.”

Sa pangkalahatan, ang layunin ni Chukovsky - "upang lumikha ng isang kalye, hindi pang-salon na bagay, upang radikal na sirain ang mala-matamis na epektong iyon na likas sa mga tula noon para sa mga bata" - ay isang daang porsyento na matagumpay.
Totoo, ang pang-adultong burges na publiko ay hindi malinaw na nakita ang "Crocodile". Ibinalik ng publishing house ni Devrien ang manuskrito, na sinamahan ng isang dismissive note: “Ito ay para sa mga urchin sa lansangan.”

K. Chukovsky:
“Matagal akong pinayuhan na huwag ilagay ang aking apelyido, upang manatiling kritiko. Nang tanungin ang aking anak sa paaralan: "Ang tatay mo ba ang bumubuo ng mga Crocodiles?", sinabi niya: "Hindi," dahil nakakahiya ito, ito ay isang napaka-hindi marangal na aktibidad ... "

Noong, noong 1917, ang isang fairy tale na tinatawag na "Vanya and the Crocodile" ay nagsimulang mai-publish sa magazine na "For Children" (isang suplemento sa magazine na "Niva"), ang mga matatanda ay muling nagsimulang magalit at pagkatapos ng ika-3 isyu ang publikasyon. ay halos sarado. Ngunit nanaig ang pagsalakay ng mga bata na humihingi ng pagpapatuloy. Ang "Crocodile" ay nai-publish sa lahat ng 12 na isyu ng magasin, na sumasaklaw sa parehong pagbagsak ng monarkiya at pagbagsak ng Pansamantalang Pamahalaan (hindi para sa wala na mayroong isang nakakatawang tala sa kuwento: "Maraming tao ang hindi pa nakakaalam na ang leon ay hindi na ang hari ng mga hayop. Pinatalsik siya ng mga halimaw mula sa trono...").
Ang batang pamahalaang Sobyet ay tumugon sa engkanto ni Chukovsky nang hindi inaasahan. Noong 1919, nagpasya ang publishing house ng Petrosovet, na matatagpuan mismo sa Smolny, hindi lamang na i-publish ang "Crocodile", ngunit i-publish ito sa format ng album na may mga guhit ni Re-Mi (N. Remizov) at isang sirkulasyon ng 50 libong kopya. Bukod dito, sa loob ng ilang panahon ang aklat ay ipinamahagi nang walang bayad!

Sa karamihan ng mga mapagkukunan, ang publikasyong Petro-Soviet ay nagsimula noong 1919, kahit na ang manunulat mismo sa artikulong "In Defense of the Crocodile" ay nagpapahiwatig ng 1918.

Ang edisyong ito at ang reissue sa Novonikolaevsk (kasalukuyang Novosibirsk) ay agad na naubos.
Sa pabalat ay may dalawa, na dati ay hindi maiisip para sa panitikang pambata, ang inskripsiyon na "TULA para sa mga bata" at isang dedikasyon “sa aking MARAMING Iginagalang na mga anak – Bob, Lida, Kolya”.

K. Chukovsky:
“...parang sa akin, bilang pinakamahaba sa lahat ng epiko ko, magkakaroon ito ng sariling espesyal na apela para sa isang bata, na wala sa “The Cluttering Fly” o “Confusion”. Ang haba ay isa ring mahalagang kalidad sa bagay na ito. Kung, sabihin nating, ang "Moidodyr" ay isang kuwento, kung gayon ang "Crocodile" ay isang nobela, at hayaan ang anim na taong gulang na mga bata, kasama ang mga kuwento, na masiyahan sa pagbabasa ng nobela!"

Kaya, ang mga tula ng mga bata ay pumasok sa panitikang Ruso na may ganap na mga karapatan, ang isang kritiko sa panitikan ay hindi inaasahang naging isang mananalaysay, at si Crocodile Krokodilovich ay naging isang palaging karakter sa karamihan ng kanyang mga engkanto.

Ang may-akda ng "Crocodile" mismo ay lumilitaw sa mga larawan ni Re-Mi.

Paano maging isang midget

“...Ang mga bata ay nabubuhay sa ikaapat na dimensyon, sila ay baliw sa kanilang sariling paraan,
para sa solid at matatag na phenomena ay nanginginig, hindi matatag, at tuluy-tuloy para sa kanila...
Ang layunin ng isang magazine ng mga bata ay hindi sa lahat upang tratuhin ang mga bata mula sa
kabaliwan ng mga bata - gagaling sila sa takdang panahon at wala tayo - ngunit ang katotohanan ay,
na pumasok sa kabaliwan na ito... at makipag-usap sa mga bata sa wika nito
ibang mundo, gamitin ang mga imahe nito at ang natatanging lohika nito...
Kung tayo, tulad ng mga Gulliver, ay gustong pumasok sa mga Lilliputians, tayo
Hindi tayo dapat yumuko sa kanila, ngunit maging sila mismo."
(K. Chukovsky)

kanin. M. Miturich sa “Bibigon”.

Ang mga nag-iisip ng may-akda ng "Moidodyr" at "Aibolit" bilang isang uri ng matamis at benign na "Lolo Korney" ay medyo nagkakamali. Ang karakter ni Chukovsky ay malayo sa asukal. Basahin mo na lang ang mga sulat at diary niya. O ang medyo malupit na mga memoir (na pinamagatang "White Wolf") ng isa pang "kuwento" - Evgeniy Schwartz, na sa loob ng ilang panahon ay nagtrabaho bilang sekretarya ni Korney Ivanovich. Ang patuloy na kahina-hinala, pagiging mapang-akit, hinala, madalas na nagiging misanthropy (kahit na sa punto ng pag-aalipusta sa sarili) ay medyo nasira ang dugo ng mga nakapaligid sa kanya (at ang manunulat mismo).

Ngunit iwanan natin ang pagsusuri ng mga negatibong katangian sa "dilaw na pamamahayag" at bumaling sa "maliwanag" na bahagi ng personalidad ni Chukovsky, kung wala ito ay imposible ang hitsura ng gayong kahanga-hangang mga engkanto. Naaalala ng maraming tao kung gaano kagaan ang pakiramdam ng manunulat sa mga bata, kung paano siya nagbago sa kanila bilang isang masayahing kalaro at isang nakakaaliw na mananalaysay. Ito ay hindi para sa wala na ang mga sandali ng "bumalik sa pagkabata", ang mga pagsabog ng kaligayahan ay ang pangunahing mapagkukunan ng inspirasyon para sa kanya.

Sa isa sa mga “bonfire” ay inanyayahan ni A. Barto ang mga bata na basahin ang “Moidodyr”.
-Sino ang nakakaalam ng fairy tale na ito? tanong niya.
- ako! - Si Korney Chukovsky ay sumigaw ng nakakadurog ng puso.
(sa larawan ni M. Ozersky - K. Chukovsky sa mga anak ni Peredelkino. 1947)

K. Chukovsky:
“...sa biyaya ng isang mapagbigay na kapalaran, ako ay sapat na masuwerteng nabuhay halos buong buhay ko sa patuloy na palakaibigang pakikipag-usap sa aking sarili at sa mga anak ng ibang tao. Nang walang masusing kaalaman sa kanilang pag-iisip, kanilang pag-iisip, kanilang mga kinakailangan ng mambabasa Halos hindi ko mahanap ang tamang daan patungo sa kanilang mga puso."

Naranasan ng manunulat ang pinakamalakas na pag-akyat ng kaligayahan sa Petrograd noong Agosto 29, 1923, nang ang sikat na "Tsokotukha Fly" ay lumitaw sa kanya halos lahat. Ang kuwento ni Chukovsky mismo ay marahil isa sa pinakamahusay na mga paglalarawan tulad ng isang hindi makatwirang estado bilang inspirasyon.

kanin. V. Konashevich.

“...pakiramdam ko ay isang taong maaaring gumawa ng mga himala, hindi ako tumakbo, ngunit umalis, na parang may mga pakpak, sa aming walang laman na apartment sa Kirochnaya (ang aking pamilya ay hindi pa lumipat mula sa dacha) at, kinuha ang ilan. maalikabok na piraso ng papel at nahihirapang maghanap ng lapis, nagsimulang mag-sketch ng linya sa linya (sa hindi inaasahang pagkakataon para sa kanyang sarili) ng isang masayang tula tungkol sa kasal ng langaw, at para siyang nobyo sa kasalang ito.
Naisip ko ang tula nang matagal na ang nakalipas at sinimulan ko itong gawin nang sampung beses, ngunit hindi ako makabuo ng higit sa dalawang linya. Ang mga pinahirapan, anemic, patay na mga linya ay lumabas, na nagmumula sa ulo, ngunit hindi mula sa puso. At ngayon, nang walang kaunting pagsisikap, isinulat ko ang buong sheet ng papel sa magkabilang panig at, nang hindi nakahanap ng malinis na papel sa silid, pinunit ko ang isang malaking strip ng maluwag na wallpaper sa koridor at na may parehong pakiramdam ng walang pag-iisip na kaligayahan, ako. sumulat ng walang ingat na linya pagkatapos ng linya, na parang nasa ilalim ng dikta ng isang tao.
Pagdating sa paglalarawan ng sayaw sa aking fairy tale, ako, na nahihiya na sabihin, ay tumalon at nagsimulang magmadali sa kahabaan ng koridor mula sa silid hanggang sa kusina, nakaramdam ng labis na kakulangan sa ginhawa, dahil mahirap sumayaw at magsulat nang sabay.
Sinuman na, sa pagpasok sa aking apartment, ay labis na magugulat na makita ako, ang ama ng pamilya, 42 taong gulang, maputi ang buhok, pasan ng maraming taon ng pang-araw-araw na paggawa, habang nagmamadali ako sa paligid ng apartment sa isang ligaw na shamanic na sayaw at sumigaw ng mga malalagong salita at isulat ang mga ito sa isang malamya at maalikabok na strip ng wallpaper na napunit mula sa dingding.
Mayroong dalawang holiday sa fairy tale na ito: araw ng pangalan at kasal. Buong puso kong ipinagdiwang ang dalawa. Ngunit sa sandaling isulat ko ang lahat ng papel at binubuo ang mga huling salita ng aking fairy tale, ang kawalan ng malay-tao ng kaligayahan ay agad na umalis sa akin, at ako ay naging isang pagod na pagod at gutom na asawa ng bansa, na pumunta sa lungsod para sa maliit at masakit. usapin."

At ito ay kung paano ipinanganak ang isa pang fairy tale.

K. Chukovsky "Mga pagtatapat ng isang matandang mananalaysay":
“... isang araw sa isang dacha malapit sa Luga ay gumala ako sa malayo sa bahay at gumugol ng tatlong oras sa isang hindi pamilyar na ilang kasama ang mga bata na nagkakagulo sa isang batis ng kagubatan. Ang araw ay walang hangin at mainit. Nililok namin ang maliliit na lalaki at liyebre mula sa luwad at itinapon sila sa tubig. mga fir cone, nagpunta sa isang lugar upang asarin ang pabo at naghiwalay lamang sa gabi, nang matagpuan ng mga kakila-kilabot na magulang ang mga bata at dinala sila sa bahay na may mga paninisi.
Gumaan ang pakiramdam ko. Mabilis akong naglakad sa mga eskinita sa mga hardin ng gulay at dacha. Sa mga taong iyon, tuwing tag-araw hanggang sa huling bahagi ng taglagas ay naglalakad ako nang walang sapin. At ngayon ay lalong kaaya-aya para sa akin ang paglalakad sa malambot at mainit na alikabok, na hindi pa lumalamig pagkatapos ng isang mainit na araw. Hindi man lang ako nagalit na ang mga dumaraan ay tumingin sa akin nang may pagkasuklam, dahil ang mga bata, na abala sa pagmomodelo gamit ang luad, ay masipag na pinunasan ang kanilang maruruming mga kamay sa aking pantalon na canvas, na dahil dito ay naging mantsa at naging napakabigat kaya kailangan nilang masuportahan. At gayon pa man ay naramdaman ko ang mahusay. Ang tatlong-oras na kalayaan mula sa mga alalahanin at pagkabalisa ng mga may sapat na gulang, ang pagpapakilala sa nakakahawang kaligayahan ng bata, ang matamis na alikabok sa ilalim ng mga paa, ang mabait na kalangitan sa gabing ito - ang lahat ng ito ay gumising sa akin ng isang matagal nang nakalimutang kaligayahan ng buhay, at ako, na parang ako ay sa pahid na pantalon, tumakbo siya papunta sa kwarto ko at ilang oras ay isinulat niya ang mga tula na hindi niya matagumpay na sinusubukang isulat mula noong tag-araw bago ang huling. Ang musikal na damdaming iyon, na sa lahat ng oras na ito ay lubos kong pinagkaitan at pilit na pilit binubuhay sa aking sarili, ay biglang nagpatalas sa aking pandinig hanggang sa isang lawak na aking naramdaman at sinubukang ipahiwatig sa papel, na may maindayog na tunog ng isang taludtod, ang paggalaw ng bawat kahit na pinakamaliit na bagay na tumatakbo sa aking pahina.
Sa aking harapan ay biglang lumitaw ang isang kaskad ng mga mapanghimagsik, nakatulala na mga bagay, na nakalaya mula sa isang mahabang pagkabihag - napakaraming tinidor, baso, tsarera, balde, labangan, plantsa at kutsilyo, na naghahabulan sa takot..."

kanin. V. Konashevich.

Ang bawat paggulong ng kaligayahan ay nagbigay sa amin ng isa sa mga fairy tale. Ang mga dahilan ay maaaring magkakaiba - paglangoy sa dagat ("Aibolit"), isang pagtatangka na kumbinsihin ang aking anak na babae na hugasan ang sarili ("Moidodyr"), mga eksperimento sa isang pampanitikan studio ("Ipis"), pag-aliw sa isang may sakit na anak na lalaki ("Crocodile" ), o maging ang pagnanais na "aliwin" ang sarili ("Miracle Tree").

K. Chukovsky:
Sumulat ako ng "The Miracle Tree" para aliwin ang sarili ko. Bilang isang ama na may malaking pamilya, palagi akong nakadarama ng matinding damdamin tungkol sa pagbili ng sapatos para sa aking mga anak. Bawat buwan ay tiyak na may nangangailangan ng sapatos, galoshes, o bota. Kaya nakaisip ako ng utopia tungkol sa mga sapatos na tumutubo sa mga puno."

Larawan ni V. Konashevich mula sa "Murkina's Book", na naglalarawan kay K. Chukovsky kasama ang kanyang anak na babae na si Mura sa Miracle Tree.

Ngunit, hindi tulad ng "The Fly Tsokotukha," tanging mga indibidwal na linya at saknong ang ipinanganak na inspirasyon. Si Chukovsky ay nagtrabaho nang masakit at maingat sa iba. Kaya't tungkol sa gawain sa ikatlong bahagi ng "Crocodile" noong tag-araw ng 1917, isinulat niya sa kanyang talaarawan: "Gumugugol ako ng buong araw sa "Crocodile", at kung minsan ang resulta ay 2-3 linya." Ang mga draft ng manunulat ay isinulat pataas at pababa na may maraming mga crossed out at mga pag-edit. Halimbawa, mayroong higit sa isang dosenang bersyon ng “Bibigon”!

Magbibigay lamang ako ng ilang mga kahanga-hangang sipi tungkol sa kung paano nakipaglaban si Chukovsky sa kanyang sarili para sa mga linya ng kalidad.

K. Chukovsky "Ang Kasaysayan ng Aking "Aibolit":

"Sa mga unang pahina ay kinakailangang sabihin ang tungkol sa mga hayop na dumating sa kanilang paboritong doktor, at tungkol sa mga sakit na pinanggalingan niya sa kanila. At pagkatapos, sa pag-uwi sa Leningrad, my mahabang paghahanap tunay na patula na mga linya. Hindi na ako muling umasa para sa bulag na suwerte, para sa isang maligayang pagdagsa ng inspirasyon. Kinailangan kong pilitin ang mga kinakailangang linya sa aking sarili sa pamamagitan ng maingat, patuloy na trabaho. Kailangan ko ng apat na taludtod, at para sa kanila ay tinakpan ko ang dalawang kuwaderno ng paaralan sa maliit na sulat-kamay.
Ang mga notebook na mayroon pa rin ako kung nagkataon ay puno ng mga sumusunod na couplet:

Una:
At ang kambing ay dumating sa Aibolit:
"Masakit mata ko!"
Pangalawa:
At ang soro ay dumating sa Aibolit:
"Naku, ang sakit ng likod ko!"
ikatlo:
Isang kuwago ang lumipad sa kanya:
"Oh, ang sakit ng ulo ko!"
Ikaapat:
At lumipad sa kanya ang isang kanaryo:
"Nakakamot ang leeg ko."
Ikalima:
At isang tap dance ang lumipad patungo sa kanya:
"May konsumo ako," sabi niya.
Ikaanim:
Isang partridge ang lumipad sa kanya:
"May lagnat ako," sabi niya.
Ikapito:
At ang platypus ay humakbang patungo sa kanya:
"Nagtatae ako," sabi niya.

At ang ikawalo, at ang ikasampu, at ang ikadaan - silang lahat ay magkaparehong uri. Hindi ibig sabihin na hindi sila magaling. Ang bawat isa ay maingat na ginawa at, tila, maaaring ligtas na magkasya sa aking fairy tale.
At gayunpaman, naiinis ako sa kanila. Ako ay nahihiya na ang aking kaawa-awang ulo ay gumagawa ng gayong mga dummies. Ang mekanikal na pagtutugma ng pangalan ng isang pasyente na may pagtatalaga ng sakit na nagpapahirap sa kanya ay napakadali ng isang gawaing bapor, na naa-access sa anumang scribbler. At naghanap ako ng isang buhay na imahe, masiglang intonasyon at kinasusuklaman ang mga banal na linya na isinulat ng aking kakarampot na panulat nang walang anumang pakikilahok ng puso.
Matapos ang hippopotamus ay magkaroon ng hiccups, at ang rhinoceros ay nagkaroon ng heartburn, at ang kobra ay nagreklamo sa akin tungkol sa kanyang masakit na mga tadyang (na, sa pamamagitan ng paraan, ito ay hindi kailanman nagkaroon), at ang balyena ay nagreklamo tungkol sa meningitis, at ang unggoy tungkol sa igsi ng paghinga, at ang aso tungkol sa sclerosis, Sa desperasyon sinubukan kong gumamit ng mas kumplikadong mga syntactic form:

At ang mga giraffe ay napakapaos,
Natatakot kami na ito ay trangkaso.

Ang rhyme na "hoarse" at "trangkaso" ay parehong bago at sariwa, ngunit kahit na ang pinaka masalimuot na mga rhyme ay hindi makapagligtas sa medyo mahihirap na rhymes. Sa paghahangad ng matalinong pagkakaisa, natapos ko ang pagsulat ng mga walang laman na couplet:

Dumating na ang wagtails
At kumanta sila sa Pranses:
"Oh, ang aming anak ay may-
Influenza."

Ang talatang ito ay tila mas masahol pa sa akin kaysa sa iba. Ito ay kinakailangan upang itapon siya sa aking kaluluwa at matigas ang ulo ipagpatuloy ang aking paghahanap. Ang paghahanap na ito ay tumagal ng apat na araw, hindi bababa. Ngunit napakalaking kaligayahan ang nadama ko nang sa ikalimang araw, pagkatapos ng maraming mga pagtatangka na nagpahirap sa akin sa kanilang kawalang-saysay, sa wakas ay sumulat ako:

At ang soro ay dumating sa Aibolit:
“Naku, nakagat ako ng putakti!”
At ang asong nagbabantay ay dumating sa Aibolit:
"Tinutok ako ng manok sa ilong!"

Ang mga couplet na ito, naramdaman ko kaagad, ay mas malakas at mas mayaman kaysa sa lahat ng nauna. Kung gayon ang pakiramdam na ito ay hindi ko mapanagot, ngunit ngayon sa palagay ko ay naiintindihan ko na ito - kung hindi man ganap, pagkatapos ay bahagyang: pagkatapos ng lahat, kumpara sa lahat ng mga nakaraang linya, dito, sa mga bagong talatang ito, ang bilang ng mga visual na imahe ay nadoble at ang dynamism ng kuwento ay makabuluhang pinahusay - parehong katangian kaya kaakit-akit sa isip ng bata. Ito pinakabagong kalidad panlabas na ipinahayag sa pamamagitan ng isang kasaganaan ng mga pandiwa: hindi lamang "dumating", kundi pati na rin "nakagat" at "pucked".
At ang pinakamahalaga: sa bawat isa sa kanila ay mayroong isang nagkasala at isang taong nasaktan. Isang biktima ng kasamaan na kailangang tulungan.
... Nakuha ko ang mga couplet na ito sa halaga ng maraming araw ng paggawa, na hindi ko pinagsisisihan, dahil kung hindi ako dumaan sa mahabang sunod-sunod na pagkabigo, hinding-hindi ko makakamit ang tagumpay.

...Kung ako ay nagpasya na i-publish para sa pampublikong impormasyon ang mga masasamang linya na isinulat ko sa unang draft ng "Moidodyr," sa tingin ko kahit na ang papel na nilayon para sa pag-print ng mga ito ay namula sa kahihiyan at sama ng loob.
Narito ang pinakamaganda sa mga kahiya-hiyang walang magawang linyang ito, na naglalarawan sa paglipad ng mga bagay mula sa batang kinasusuklaman nila:

Knickers parang uwak
Lumipad sila sa balcony.
Lumiko, pantalon.
Hindi ako pwedeng walang pantalon!

Matamlay na doggerel na may pekeng dynamics! Bilang karagdagan, ang pangunahing salitang pantalon ay matagal nang pinalitan sa buhay na wika ng pantalon, pantalon, atbp.

Backpack, backpack, nasaan ang backpack ko!
Mahal na backpack, maghintay!
Bakit ka nagsimulang sumayaw!
Teka, wag kang pupunta!

Ang rhyme na "sayaw" at "satchel" ay masyadong murang isang tula, at hindi ito isang sakuna para sa isang tamad na mag-aaral - ang pagkawala ng isang backpack na may mga pang-edukasyon na libro. Tinawid ko ang buong talata at pinalitan ito ng kaparehong mahinang couplet:

At isang kahon mula sa isang upuan,
Parang paru-paro, kumakaway!

At ang mga pulubing linyang ito ay tinanggihan ko na may parehong paghamak, dahil, una, wala silang anumang intonasyon at kilos, at pangalawa, anong uri ng mga kahon ang mga ito na nakalagay sa mga upuan malapit sa mga kama ng mga bata?

...Kahit na mula sa "The Tsokotukha Fly," na isinulat, gaya ng sinasabi nila, out of the blue, sa pamamagitan ng inspirasyon, impromptu, walang draft, sa isang whitewash, at kahit na pagkatapos, kapag ipinadala ito sa press, kailangan kong itapon tulad ng tila maayos na mga linya tungkol sa mga insekto na nagpipista sa araw ng pangalan ng langaw:

Ang mga panauhin ay mahalaga, mabalahibo,
may guhit, bigote,
Nakaupo sila sa mesa,
Kumakain sila ng pie
Meryenda sila ng matamis na raspberry.

Sa kanilang sarili, ang mga linyang ito ay hindi mas masahol kaysa sa iba, ngunit sa huling pagbabasa ay bigla kong natuklasan na napakadaling gawin nang wala sila, at, siyempre, ito ay agad na nag-alis sa kanila ng karapatan sa karagdagang buhay pampanitikan.
Ang mga sumusunod na linya ay sumailalim sa parehong ostracism sa huling pagbasa:

Ang langaw ay masaya sa parehong mga bisita at mga regalo.
Binabati niya ang lahat ng may busog.
Tinatrato niya ang lahat ng pancake.

Para sa mga linyang ito, muli, kasama ang lahat ng kanilang kagandahan, ay naging ganap na hindi kailangan.

Ang isang espesyal na tampok ng Chukovsky ay ang maayos na kumbinasyon sa isang tao ng isang inspiradong tagalikha at isang kritiko - isang maingat na analyst ng hindi lamang ng ibang tao, kundi pati na rin ang kanyang sariling pagkamalikhain. Gaya ng isinulat niya mismo: "Ang mga kalkulasyon ng siyensya ay dapat isalin sa mga emosyon." Hindi lahat ng kritiko ay nakakagawa ng isang gawa ng sining, at hindi lahat ng makata ay kayang ipaliwanag ang mga lihim ng kanyang likha. Gayunpaman, hindi lamang nagsulat si Chukovsky ng napakatalino na mga engkanto, ngunit naitala din ang mga prinsipyo ng kanyang diskarte sa pagkamalikhain - ang tinatawag na. mga utos para sa mga makata ng mga bata, na itinakda sa aklat na "Mula 2 hanggang 5".

Itinuring niya ang dinamismo bilang isa sa mga pangunahing katangian ng mga tulang pambata. Ang kayamanan ng mga imahe sa kanyang sarili ay hindi makakaakit ng isang bata kung ang mga larawang ito ay hindi palaging gumagalaw at hindi kasama sa isang tuluy-tuloy na hanay ng mga kaganapan. Sa bawat saknong ng mga fairy tales ni Chukovsky, madaling mailarawan ang bawat saknong. Ito ay hindi para sa wala na ang "vortex" ringing drawings ay unang lumitaw sa kanyang mga libro, at ang unang edisyon ng "Moidodyr" ay sinamahan ng mahusay na subtitle na "cinema para sa mga bata." Hinabol ng nagngangalit na mga tao ang Crocodile, at nagbukas ang "Ipis" na may kasamang grupo ng mga nakasakay at lumilipad na hayop. Ang mga bagay ay tumatakbo mula sa Baba Fedora. Ang mga bagay ay tumatakbo palayo sa mga marumi mula sa "Moidodyr" ( “Lahat ay umiikot, / Lahat ay umiikot / At nagmamadaling ulo...”). Ngunit hindi inirerekomenda ni Chukovsky ang pag-clutter ng mga tula ng mga bata na may mga epithets - ang mahabang paglalarawan ng target na madla ay hindi pa kawili-wili.

Para sa modernong bata sa "Moidodyr" maaari kang makahanap ng maraming hindi maintindihan na mga salita - "waxing", "poker", "chimney sweep", at maging ang pre-rebolusyonaryong "silid-tulugan ng ina", na naging paksa ng isang kilalang biro.
(Larawan V. Suteev)

Kasabay nito, ang iba't ibang mga imahe at kaganapan ay dapat magkaroon ng kanilang sariling espesyal na ritmo. Ang pagbabasa ng "The Stolen Sun" nang malakas, sa bawat linya, tulad ng Oso, nakikitungo kami ng mga masasakit na suntok sa Crocodile:

“Hindi ako nakatiis
oso,
umuungal
oso,
At laban sa masamang kaaway
sumakay
Oso",

At pagkatapos ay iniisip natin na ito ay nagmumula sa ating bibig

“...Lumabog na ang araw,
Gumulong ka sa langit!" (ang aking pagkasira – S.K.)

kanin. — Yu.

Sa "Telepono" perpektong naririnig din natin ang kabagalan at laconicism ng pagsasalita ng elepante, kumpara sa walang pasensya na monorhythmic chat ng mga gazelle:

"- Talaga
Sa totoo lang
Nasunog ang lahat
Carousels?

kanin. V. Konashevich.

K. Chukovsky tungkol sa "Fedora's Mountain" (mula sa "The History of My "Aibolit"):

“...sa panahon ng napakabilis na pagtakas na ito, ang bawat plato ay ganap na naiiba kaysa, halimbawa, isang kawali o isang tasa. Ang buhay na buhay at magaan na kasirola ay dumaan sa bakal na nahuli sa likod nito sa isang napakagandang tetrameter trochee.

At ang kawali ay tumatakbo
Sumigaw ang IronGU:
"Tumatakbo ako, tumatakbo, tumatakbo,
Hindi ako makatanggi!”

Tulad ng naiintindihan ko ngayon, anim na GU sa apat na linya ay idinisenyo upang phonetically ihatid ang bilis at kadalian ng paglipad. At dahil ang mga plantsa ay mas mabigat kaysa sa maliksi na mga kasirola, nilagyan ko ang aking mga linya tungkol sa mga ito ng malapot na super-dactylic rhymes:

Ang mga bakal ay tumatakbo at kumakatok,
Tumalon sila sa mga puddles, sa mga puddles.

Po-quack-ki-va-yut, per-re-ska-ki-va-yut - nakakalibang na iginuhit na mga salita na may diin sa ikaapat na pantig mula sa dulo. Gamit ang rhythmic pattern na ito sinubukan kong ipahayag ang cast-iron rigidity ng mga bakal.
Ang tsarera ay may ibang "gait" - maingay, makulit at pabagu-bago. Sa loob nito naisip ko na narinig ko ang isang anim na talampakan na trochee:

Kaya't ang takure ay tumatakbo pagkatapos ng kaldero,
Nagkwekwentuhan, nagdadaldalan, nagkakagulo...

Ngunit pagkatapos ay narinig ang malasalamin, banayad na mga tunog, ibinalik muli ang kuwento sa orihinal nitong himig:

At sa likod nila ay mga platito, platito -
Ding-la-la! Ding-la-la!
Nagmamadali sila sa kalye -
Ding-la-la! Ding-la-la!
Nabunggo sila sa salamin - ding!
At ang baso - ding - masira.

Siyempre, hindi ako nagsusumikap para sa gayong magkakaibang at nababagong ritmo. Ngunit sa paanuman ay natural na nangyari na, sa sandaling ang iba't ibang mga bagay sa kusina ay kumikislap sa harap ko, ang tetrameter trochee ay agad na nagbago sa isang trimeter:

At sa likod niya ay may mga tinidor,
Mga baso at bote
Mga tasa at kutsara
Tumalon sila sa daan.

Hindi rin ako nag-aalala na ang lakad ng mesa, na walang kabuluhan na sumabay sa mga pinggan, ay naihatid ng isa pang pagkakaiba-iba ng ritmo, ganap na naiiba mula sa isa na naglalarawan ng paggalaw ng iba pang mga bagay:

May nahulog na mesa sa bintana
At pumunta siya, pumunta siya, pumunta siya, pumunta siya, pumunta siya ...
At sa ibabaw nito, at sa ibabaw nito,
Parang nakasakay sa kabayo,
Nakaupo ang samovar
At sumigaw siya sa kanyang mga kasama:
"Umalis, tumakbo, iligtas ang iyong sarili!"

Siyempre, ang gayong mga pagkakaiba-iba sa ritmo ng patula, na naglalarawan sa bawat paksa sa dinamikong musikal nito, ay hindi makakamit ng anumang panlabas na teknikal na mga trick. Ngunit sa mga oras na iyon kapag naranasan mo ang nerbiyos na pagtaas na sinubukan kong ilarawan sa sanaysay tungkol sa "The Cluttering Fly," ang iba't ibang disenyo ng tunog na ito, na binabasag ang nakakapagod na monotony ng patula na pananalita, ay hindi katumbas ng anumang pagsisikap: sa kabaligtaran, ito ay maging mas mahirap gawin kung wala ito."

Hindi matitiis ni Chukovsky ang monotony, kaya sa buong buhay niya ay itinuring niya ang kanyang monologo mula sa ika-2 bahagi ng "Crocodile" na kanyang pagkakamali. Ito ay tiyak na upang hindi maantala ang takbo ng mga kaganapan na ang manunulat ay naglabas ng mahusay na mga linya mula kay Aibolit tungkol sa isang nasunog na gamu-gamo (sa ibang pagkakataon ay isasama pa rin niya ang mga ito sa isang prosaic retelling ng Aibolit).

Ang tunog ng tula ay dapat ding maging komportable para sa pang-unawa ng mga bata. Sa mga sukat, ang trochee ay kanais-nais, kung saan ang diin ay nasa unang pantig na. Walang cacophony ang dapat pahintulutan - halimbawa, isang kumpol ng mga katinig sa junction ng mga salita.

K. Chukovsky tungkol sa "Moidodyr" (mula sa "The History of My "Aibolit"):

“...Kailangan kong magsulat ng maraming papel bago ko mahanap ang huling bersyon ng mga unang linya:

Kumot
Tumakas.
Lumipad ang sheet.
At ang unan,
PARANG PALAKA
TUMIP siya palayo sa akin.

Naakit ako sa unang salitang "kumot" dahil mayroon itong apat na patinig sa bawat dalawang katinig. Ito ang nagbibigay sa salita ng pinakadakilang euphony. Sa linya na "lumipad ang sheet" - ang parehong mga salita ay pinagsama ng tunog T, na nag-aambag sa kanilang pagpapahayag, at ang huling tatlong linya sa parehong paraan ay nakakuha ng pagiging tunay salamat sa limang beses na CA: ang unan, TULAD ng palaka, ROCKED , na naghahatid ng pasulput-sulpot na paggalaw ng bagay.”

K. Chukovsky, Enero 1929:
“May kakaibang nangyari sa report ko sa GIZ. Ang ulat ay malinaw na pinamagatang: "Sa pamamaraan ng pagsulat ng mga tula ng mga bata," at malinaw sa lahat nang maaga na ito ay tungkol lamang sa pamamaraan. Samantala, nang matapos ako, mula sa pangalawang salita ay tinanong nila ako: "Ano ang tungkol sa tema?" - "Ano ang tungkol sa paksa?" - "Bakit hindi mo sinabi ang tungkol sa paksa?" - "Anong tema ang dapat magkaroon ng mga tulang pambata?" Para bang lahat tayo ay mayroon nang mahusay na utos ng anyong patula at ngayon ang kailangan lang natin ay isang tema.
... Samantala, tiyak sa interes ng paksa na dapat nating isipin ang form, para hindi na masira ang papel sa lahat ng uri ng hackwork."

tiyak, kinakailangang elemento Dapat magkaroon ng happy ending ang mga fairy tale ng mga bata at walang kalupitan. Ang mga tao at hayop na nilamon ng Crocodile ay tumalon pabalik nang hindi nasaktan, at naitama si Barmaley. Sa mga talaarawan ni Chukovsky maaari mong mahanap alternatibong pagtatapos"Crocodile", kung saan nanalo ang mga hayop, ikulong ang mga tao sa mga kulungan at kinikiliti sila sa mga bar gamit ang mga tungkod. Ngunit tinanggihan niya ito.

Tulad ng pagtanggi niya sa mga sumusunod na linya sa "Crocodile" at "Telepono":

“...Bang-bang mula sa isang pistol -
At ang giraffe ay nahulog na patay.
Bang Bang! - at bumagsak ang usa!
Bang bang - at nahulog ang selyo!
Bang bang at walang ulo na mga leon
Nakahiga sila sa pampang ng Neva."

"Tapos sa phone
Tinawag ng buwaya:
- Ako ay isang uwak, oo, isang uwak,
Nakalunok ako ng uwak!
- Walang magawa, kaibigan,
Kunin ang bakal
Oo, painitin mo
mainit,
Oo, sa halip sa iyong tiyan
Hayaang kumanta ang uwak
Hayaang magsaya ang uwak
Magluluto ito
At pagkatapos ay tumatagal siya ng ilang sandali
Hindi mananatili sa tiyan:
Kaya ito ay tumalon
Kaya ito ay lilipad!
Ngunit kawawang buwaya
Napaungol nang mas malakas kaysa dati..."

Totoo, hindi palaging sinusunod ng manunulat ang prinsipyong ito, at pag-uusapan natin ito mamaya.

Kung hindi man, ang tula ng mga bata ay hindi dapat mas mababa sa kalidad kaysa sa mga tula ng nasa hustong gulang. Sa madaling salita, dapat itong mag-apela hindi lamang sa mga bata kundi pati na rin sa mga adult na mambabasa. At hindi ka makakaasa sa inspirasyon na mag-isa dito. Sumulat si Chukovsky: "Ito ay nagkakahalaga ng isang sentimos ( makata ng mga bata– S.K.) “bumalik sa pagkabata” kung hindi pa siya nakakuha ng masusing kaalaman sa katutubong at banyagang panitikan at hindi pa natitibay ng makapangyarihang estetika nito.” Ito ay hindi para sa wala na ang manunulat ay naniniwala na ang mga tula ng mga bata ay dapat na batay sa lahat ng mga nagawa ng mundo tula - parehong orihinal at alamat. Kaya naman ang "Confusion", na tumutukoy sa amin sa English nonsense at Russian fables, at "Cockroach" - isang uri ng mga bata na "The Government Inspector" ni Gogol, at "Crocodile" - isang "nobela" tungkol sa digmaan at kapayapaan, at "Barmaley" - isang adventurous na kuwento, at "The Stolen Sun," isang orihinal na muling pagbabangon ng mga kuwentong mitolohiya tungkol sa mga halimaw na lumalamon sa mga makalangit na katawan. "At ang mga chanterelles
Kumuha kami ng mga posporo
Pumunta tayo sa asul na dagat,
Sinindihan nila ang asul na dagat..."
(Larawan V. Konashevich)

Napansin ko na kung paano sa mga engkanto ni Chukovsky, dito at doon, ang mga sanggunian sa mga gawa ng iba pang mga makata ay dumaan. Kaya "At ngayon, kaluluwa ng dalaga, / gusto kitang pakasalan!" mula sa "Mukha-Tsokotukha" ay tumutukoy sa amin sa Pushkin, at ang ritmo ng taludtod mula sa "Barmaley":

"Kami ni Shark Karakula
Di bale, di bale
Kami ang Shark Karakul
Brick, brick..."

sa tula ni V. Ivanov:

"Marahas na sumugod ang Maenad,
Parang usa
Parang usa-
Na may pusong natatakot sa aking dibdib,
Parang usa
Parang usa..."

At sa wakas, ang pangunahing bagay.

K. Chukovsky "Paano isinulat ang "The Tsokotukha Fly":
“...sa lahat ng mga utos na ito ay dapat tayong magdagdag ng isa pa, marahil ang pinakamahalaga: ang isang manunulat para sa maliliit na bata ay tiyak na maging masaya. Masaya, tulad ng mga taong nilikha niya.
Minsan ay napakaswerte ko kapag nagkataong magsulat ako ng mga patula na kwentong pambata.
Siyempre, hindi ko maipagmamalaki na ang kaligayahan ang nangingibabaw na katangian ng aking buhay. ...Ngunit mula sa aking kabataan ay mayroon na ako - at mayroon pa rin - isang mahalagang katangian: sa kabila ng lahat ng mga kaguluhan at pag-aaway, bigla, sa hindi malamang dahilan, sa hindi malamang dahilan, naramdaman mo ang isang malakas na pag-akyat ng ilang uri ng nakatutuwang kaligayahan. . Lalo na sa mga panahong dapat kang humagulgol at nagrereklamo, bigla kang bumangon sa higaan sa sobrang saya na nararamdaman, na para kang limang taong gulang na batang lalaki na binigyan ng sipol.”

MGA TALA:

1 - Sa iba pang mga kahanga-hangang gawa ni Chukovsky, nararapat na tandaan ang mga aklat na "Alive as Life" (tungkol sa wika) at " Mataas na sining"(tungkol sa sining ng pagsasalin).

2 - tingnan ang Petrovsky, Miron "Mga Aklat ng ating pagkabata" - M.: "Aklat", 1986

3 - Sa karamihan ng mga mapagkukunan, ang publikasyong Petro-Soviet ay nagsimula noong 1919, kahit na ang manunulat mismo sa artikulong "In Defense of the Crocodile" ay nagpapahiwatig ng 1918.

4 — Siyanga pala, hindi lahat ng mahusay na makata ay may kakayahang sumulat ng tula para sa mga bata. Sinabi nila na nang ang makata na si O. Mandelstam ay naglathala ng isang koleksyon ng mga tula ng mga bata na "Kusina", ang mga bata na kilala niya ay may simpatiya na sinabi sa kanya: "Okay lang, Uncle Osya, maaari mong i-redraw ito sa "Mukhu-Tsokotukha".

| |

"Nagsulat ako ng labindalawang libro, at walang sinuman ang nagbigay pansin sa kanila. Ngunit sa sandaling sumulat ako ng isang biro na "Crocodile", naging isang sikat na manunulat ako" (Korney Chukovsky). Ipinagdiriwang ng unang engkanto ng mga bata ni Chukovsky ang anibersaryo nito. Malalaman natin ang kasaysayan ng paglitaw ng Crocodile sa panitikan ng mga bata kasama si Natalya Letnikova.

Kapanganakan ng isang buwaya

Vladimir Suteev. Ilustrasyon para sa fairy tale na "Crocodile" ni Korney Chukovsky ("The Old, Old Fairy Tale")

Vladimir Suteev. Ilustrasyon para sa fairy tale na "Crocodile" ni Korney Chukovsky ("The Old, Old Fairy Tale")

Ang patula na kuwento tungkol sa reptilya ay inspirasyon ng tunog ng mga gulong. Ang maliit na anak ni Chukovsky, si Kolya, ay nagkasakit. Ito ay sa Helsinki. At tulad ng naalala mismo ni Korney Ivanovich, sa pag-uwi, sa tren, kinakailangan upang makagambala sa bata mula sa kanyang mga kapritso at sakit. "Kaya ako nagdaldal na parang shaman..." Ganito ipinanganak ang mga sikat na linya: “Noong unang panahon may Crocodile. Naglakad siya sa kalye"... At ang publicist, literary critic, translator, journalist ay naging "Lolo Korney." Ang may-akda ng pinakamahusay na nagbebenta ng mga libro ng mga bata tungkol sa buhay ng mundo ng hayop - kahit na siya mismo ay hindi naisip na ang mga linyang ito ay nauugnay sa sining.

Nang makabawi, hiniling ng bata na maulit ang kuwento. At iniutos ni Maxim Gorky ang isang fairy tale para sa almanac na "Yolka" - sa diwa ng "The Little Humpbacked Horse". Pagkatapos ay naalala ni Chukovsky ang tungkol sa "Crocodile". Ang mga guhit ay ginawa ni Re-Mi, aka Nikolai Remizov. Ipinakilala ng artist ang imahe ng may-akda sa kuwento, salamat sa kung saan nakilala ng mga bata ang "Lolo Korney" sa pamamagitan ng paningin. Habang ang koleksyon ay inihahanda para sa publikasyon, ang fairy tale ay nai-publish na ng magazine na "Para sa mga Bata".

Ang Crocodile ay orihinal na nagsasalita ng German, ngunit binago ng censorship ang wika sa Turkish. Ang isang kuwento na tinatawag na "Vanya and the Crocodile" ay nai-publish sa isang suplemento ng mga bata sa Niva magazine. Ito ay nai-publish sa malaking dami noong 1919 bilang "The Adventure of Crocodile Krokodilovich." Ibinigay nila ang libro na halos walang bayad. Ang tula ng mga bata ay tinawag na "Isang lumang, lumang fairy tale" sa susunod na muling paglalathala pagkatapos ng 20s, nang ang Petrograd noong Unang Digmaang Pandaigdig ay nanatili sa nakaraan - kasama ang mga pre-rebolusyonaryong pulis at pulis.

"Aking mga buwaya"

Vladimir Vinokur. Ilustrasyon para sa fairy tale na "Telepono" ni Korney Chukovsky

Vladimir Suteev. Ilustrasyon para sa fairy tale na "Moidodyr" ni Korney Chukovsky

Yuri Vasnetsov. Ilustrasyon para sa fairy tale na "The Stolen Sun" ni Korney Chukovsky

"Aking mga buwaya" - Tinawag ni Chukovsky ang kanyang malaking hanay ng mga tula ng engkanto ng mga bata. Ang buwaya ay nagpapatakbo ng isang pulang sinulid pagkamalikhain ng mga bata manunulat: naglalakad sa "Moidodyr" sa kahabaan ng eskinita - nasa kwento na para sa kanyang anak na si Murochka; sa "Telepono" humihingi siya sa may-akda ng galoshes; marangal na tinutulungan si Aibolit sa fairy tale na "Barmaley"; nilalamon ang luminary sa "The Stolen Sun".

Ang mga kuwentong ito ay naging napakapopular sa mga bata kaya sila ay napuno ng mga kuwento. Diumano, sa kaarawan ni Chukovsky, nilapitan ni Nikita Khrushchev ang bayani ng araw na may mga salitang: “Siya ang kinaiinisan ko! Umuwi ka mula sa trabaho na pagod, at ang iyong mga apo dala ang iyong mga libro: "Lolo, magbasa!" At kaya binasa ito ng buong bansa.

"Lihim akong naninibugho sa aking mga librong pang-adulto para sa mga librong pambata. Sigurado ako na ang aking libro tungkol kay Gorky ay mas mahusay kaysa sa "Moidodyr" at ang libro tungkol kay Nekrasov ay mas mahusay kaysa sa "Crocodile". Ngunit walang naniniwala dito", - ang sabi ng manunulat. Matapos ang paglalathala nito, ang "Crocodile" ay binili ng mga magulang ng 250 libong mga lalaki at babae, at ang "Nekrasov" ay halos hindi nabili ng dalawang libong mga libro.

Mga Bonfire ng "Lolo Korney"

Chukovsky Children's Literature Festival

Chukovsky Children's Literature Festival

Ang pagkakaroon ng natagpuan ang kanyang sarili na may karangalan na katayuan ng "lolo Korney," sinimulan ni Chukovsky ang isang tradisyon sa Peredelkino - nag-organisa siya ng mga pista opisyal para sa mga lokal na bata at residente ng tag-init. Bonfire "Hello, summer!" at "Paalam summer!" Nagtitipon ang mga tao para sa kanila sa Peredelkino dacha-museum hanggang ngayon. Si Eduard Uspensky, Yuri Entin, Andrei Usachev ay dumating upang ihagis ang mga log sa apoy sa panitikan... Ang Chukovsky Children's Literature Festival ay gaganapin ng mga kahalili at kasamahan, mga nagpapatuloy ng maluwalhating gawain ng "lolo Korney".

"Sinisikap naming mapanatili ang mga tradisyon ng Chukovsky, ngunit sa halip ay sinasabi nila na ito ay isang masayang tula - ito ay isang laro ng mga salita, isang laro ng mga titik, isang laro ng tula, iyon ay, ito ay isang laro ng tula, kung saan ang balanse ay mahalaga. , kung saan ang pagtawa ay mahalaga, kung saan ang ilan noon ay sira-sira na mga pangyayari na magagamit ng halos lahat ng nakikilahok sa ating pagdiriwang", sabi ni Sergei Belorusets, chairman ng organizing committee ng Korney Chukovsky Children's Literature Festival.

Ang Chukovsky Poetry Festival ay ginanap sa loob ng sampung taon. Sa totoo lang, ito ay isang mahusay na laro para sa mga nasa pagitan ng dalawa at limang taong gulang, at sa mga taong pana-panahong tumitingin sa mundo sa pamamagitan ng mga mata ng mga bata. Gaya ng nabanggit sa Unyon ng mga Manunulat, panitikan para sa mga bata sa mga nakaraang taon lumalaki ang bilang ng mga babaeng may-akda. Ang mga ina ay sumasali sa buhay ayon sa mga tuntunin ng mga bata - mga sayaw, kanta, at kung minsan ay tula.

"Nakikita ng mga bata ang lahat Matitingkad na kulay, at nais kong suportahan at huwag biguin ang bata, kung kanino ang lahat sa tula ay dapat na malinaw, kawili-wili, kapana-panabik at hindi nakakabagot - ito ang pangunahing bagay!"- sigurado ang makata na si Galina Balebanova.

Sa pangkalahatan, ang lahat ay tulad ng sa buhay ng isang bata, tungkol sa kung saan isinulat ni Korney Ivanovich Chukovsky, kung saan ang washbasin ay isang "washcloth ng kumander", ang isang chanterelle's match ay maaaring magsunog ng dagat at isang "miracle tree" ay lalago sa anumang angkop na sandali.

"Isang mabilis na taludtod, isang pagbabago ng metro, isang mapanghamong kanta, isang koro - ito ang mga bagong tunog. Ito ay ang "Crocodile" ni Korney Chukovsky na lumitaw, na pumukaw ng ingay, interes, at sorpresa, tulad ng nangyayari sa isang bagong kababalaghan sa panitikan... Ang fairy tale ni Chukovsky ay ganap na inalis ang dating mahina at hindi gumagalaw na fairy tale ng icicle candies, cotton wool, mga bulaklak sa mahina ang mga paa."

Ang mga pangunahing tauhan ng fairy tale na "Crocodile" ay isang may ngipin na buwaya at isang batang lalaki na si Vanya Vasilchikov. Naglakad ang buwaya sa mga lansangan ng Petrograd at nagsalita ng Turkish. Sinundan siya ng mga tao at tinutukso siya sa lahat ng posibleng paraan. Nilunok muna ng galit na buwaya ang asong nagtangkang kumagat sa kanya, at pagkatapos ay ang pulis na gustong pakalmahin ang buwaya. Nagsimulang tumakas ang mga tao sa gulat, at tanging ang batang si Vanya Vasilchikov ang matapang na naglabas ng laruang saber at sinimulang banta ang buwaya na tadtarin siya ng maliliit na piraso. Ang buwaya ay nagsimulang humingi ng awa, ngunit si Vanya ay naninindigan. Pagkatapos ay ibinalik ng buwaya ang pulis at ang asong nagngangalang Druzhok. Pagkatapos nito, pinalayas ni Vanya ang buwaya sa Africa. Ang buong lungsod ay nagalak at niluwalhati ang tagapagligtas na si Vanya.

At ang buwaya ay lumipad palayo sa isang eroplano patungo sa Africa, kung saan ang kanyang asawa, ang Crocodile, ay agad na nagsimulang magreklamo sa kanya tungkol sa masamang pag-uugali ng mga bata at maliliit na buwaya. Bago ang ulo ng pamilya ay may oras upang makinig sa lahat ng kanyang mga reklamo, ang mga bisita ay dumating sa kanya, iba't ibang mga hayop sa Africa, na nagsimulang magtanong sa buwaya tungkol sa kung paano siya pumunta sa Petrograd at kung anong mga regalo ang dinala niya sa kanila. Ang buwaya ay namahagi ng mga regalo sa lahat ng mga bisita, ngunit pagkatapos ay ang kanyang mga anak ay nasaktan na hindi siya nagdala sa kanila ng mga regalo.

Dito, sinabi ng buwaya sa mga bata na dinalhan niya sila ng isang espesyal na regalo - isang mabangong Christmas tree mula sa Russia. At ang lahat ng mga hayop sa Africa ay nagsimulang sumayaw sa paligid ng Christmas tree.

Samantala, sa Petrograd, lumitaw ang mga ligaw na hayop sa mga kalye at nagsimulang kumilos nang labis. Inagaw ng bakulaw ang batang babae na si Lyalya at tumalon kasama niya sa kanyang mga bisig mula sa bubong hanggang sa bubong. Ginawa ng matapang na si Vanya Vasilchikov ang gawain ng pagliligtas kay Lyalya. Naglabas siya ng laruang pistol. Nagsimulang tumakas ang mga natakot na hayop. Hiniling ni Vanya na ibalik ng mga hayop ang batang babae na si Lyalya. Ngunit ang mga hayop, bilang tugon sa kanyang kahilingan, ay nagsimulang magalit at sinabi kay Vanya na ang kanilang mga anak ay nakaupo sa mga menageries, naka-lock sa mga kulungan. Nangako ang mga hayop na ibabalik si Lyalya kung bibigyan ng kalayaan ang kanilang mga anak.

At pinalaya ni Vanya ang lahat ng mga hayop at kanilang mga anak, ngunit hiniling sa mga hayop na kumilos nang mapayapa sa mga lansangan ng lungsod. At mula sa oras na iyon, ang mga tao at hayop ay nagsimulang maglakad sa mga lansangan nang magkasama, at walang sinumang umaatake sa sinuman. At sa lalong madaling panahon ang buwaya ay dumating upang bisitahin ang may-akda ng fairy tale, kung saan masayang nakilala siya ni Vanya Vasilchikov. At ganyan kung pano nangyari ang iyan buod mga fairy tale.

Ang pangunahing ideya ng fairy tale na "Crocodile" ay hindi mo dapat galitin ang mga mapanganib na hayop na maaaring magpakita ng kontra-pagsalakay. Tinukso ng mga tao ang buwaya at dahil dito nagsimula itong umatake sa lahat. At bagaman ipinadala ni Vanya Vasilchikov ang buwaya sa malayong Africa, naiwasan sana ang sitwasyon ng salungatan kung hindi kinukutya ng mga tao ang kakaibang hayop.

Ang fairy tale na "Crocodile" ay nagtuturo kung paano lutasin ang mga problema nang mapayapa. Nang hilingin ng mga hayop na palayain ang kanilang mga anak mula sa mga menageries, natugunan ni Vanya Vasilchikov ang kanilang mga kahilingan, ngunit itinakda ang kondisyon na ang mga hayop ay kumilos nang disente kapag libre at hindi umaatake sa mga tao. Bilang isang resulta, ang kapayapaan ay naghari sa lungsod, at kahit na ang buwaya ay nagpasya na bisitahin ang may-akda ng fairy tale.

Sa fairy tale, nagustuhan ko ang batang si Vanya, na hindi natatakot sa buwaya at pinilit siyang ibalik ang mga nilamon ng buwaya. Pinalaya din ni Vanya ang mga batang hayop mula sa mga menagery at nakamit ang mapayapang magkakasamang buhay sa pagitan ng mga hayop at mga tao sa lungsod ng Petrograd. Para dito, niluwalhati ng lahat ng mga residente si Vanya Vasilchikov.

Anong mga salawikain ang akma sa fairy tale na "Crocodile"?

Kung saan may lakas ng loob, mayroong tagumpay.
Ang pagkakaibigan ay isang malaking kapangyarihan.
Ang pagkakaisa at pagkakaisa ay kaligayahan sa anumang bagay.

Chukovsky Korney Ivanovich(tunay na pangalan Nikolai Vasilyevich Korneychukov) (1882 - 1969), manunulat na Ruso.

Ginugol ni Chukovsky ang kanyang pagkabata at kabataan sa Odessa. Nagtapos siya sa limang klase lamang ng gymnasium at ginugol ang kanyang buong buhay sa pag-aaral sa sarili. Nagsimula siyang maglathala noong 1901 sa pahayagang Odessa News. Noong 1903, bilang isang kasulatan para sa pahayagang ito, siya ay nanirahan sa London, kung saan siya nag-aral wikang Ingles at nadala literaturang Ingles. Pagkatapos ay isinalin niya ang W. Whitman, R. Kipling, D. Defoe, O. Henry, M. Twain at iba pa.

Nasa simula na malikhaing landas Sumulat si Chukovsky ng kritisismong pampanitikan: "Mula kay Chekhov hanggang sa kasalukuyan", "Nat Pinkerton at modernong panitikan", " Mga kwentong kritikal", "Mga Mukha at Maskara", "Aklat tungkol sa mga modernong manunulat". Noong 1920s, kasama ang E.I. Pinamunuan ni Zamyatin ang Anglo-American department ng koleksyon " Panitikan sa daigdig" Si Chukovsky ay nakakuha ng katanyagan salamat sa mga fairy tale ng mga bata sa taludtod na "Crocodile" (1917), "Moidodyr", "Cockroach" (1923), "Fly Tsokotukha", "Miracle Tree" (1924), "Barmaley" (1925), "Fedorino". ” kalungkutan", "Telepono" (1926), "Aibolit" (1929), "Stolen Sun" (1934), "The Adventures of Bibigon" (1946). Chukovsky - may-akda Malaking numero mga artikulo tungkol sa gawain ng N.A. Nekrasov, mga aklat na "Mga Kuwento tungkol kay Nekrasov" (1930), "The Mastery of Nekrasov" (1952). Isang mahalagang bahagi malikhaing pamana Chukovsky - gumagana sa wika. Sa aklat na "Alive as Life" (1962), ipinakilala ni Chukovsky ang salitang "manggagawa sa opisina" sa pang-araw-araw na paggamit, ibig sabihin ay ang hindi makatarungang paggamit ng mga opisyal na ekspresyon ng negosyo sa kolokyal na pananalita, masining at mga tekstong peryodista. Sa aklat na "From Two to Five" (orihinal na pinamagatang "Little Children", 1928), inilarawan ni Chukovsky ang kanyang mga obserbasyon sa wika ng mga bata na pinagkadalubhasaan ang kanilang katutubong pagsasalita. Ang aklat na "High Art" (orihinal na pamagat na "Principles of Literary Translation", 1919) ay nakatuon sa teorya ng pagsasalin. Si Chukovsky ang may-akda ng mga memoir tungkol sa I.E. Repine, M. Gorky, V.Ya. Bryusov, V.G. Korolenko. Ang manunulat ay nag-iingat ng isang talaarawan sa buong buhay niya. Ang sulat-kamay na almanac na "Chukokalla" (1979) ay isang koleksyon ng mga autograph at mga guhit ng mga manunulat at artista, kakilala at kaibigan ni Chukovsky.

Ang fairy tale na "Crocodile" ay isinulat noong 1916-1917. Unang nai-publish sa ilalim ng pamagat na "Vanya at ang Crocodile" sa suplemento sa Niva magazine na "Para sa mga Bata". Noong 1919, ang libro ay nai-publish sa ilalim ng pamagat na "The Adventures of Crocodile Krokodilovich." malaking sirkulasyon na inilathala ng Petrosovet publishing house na may mga guhit ng artist na si Re-Mi, na ibinahagi nang walang bayad. Ang gawain ay sumasalamin sa mga kaganapan ng Rebolusyon ng 1905-1907. Ito ay nai-publish sa ibang pagkakataon na may subtitle na "An Old, Old Tale," dahil ang mga katotohanan ng Petrograd noong Unang Digmaang Pandaigdig ay hindi lubos na malinaw sa mga bata noong 1920s.

Noong 1923, inalok si Chukovsky na gawing pioneer ang pangunahing tauhan na si Vanya Vasilchikov, at palitan ang pulis ng isang pulis, ngunit tiyak na tumanggi ang may-akda, na sinasagot na si Vanya ay isang batang lalaki mula sa isang burgis na pamilya at isang burgis na tahanan at mananatiling ganoon. Ang cartoon na "Vanya and the Crocodile" ay batay sa fairy tale.

Noong unang panahon may buwaya...

(Mga kabanata mula sa aklat ni M. Petrovsky "Mga Aklat ng ating pagkabata")

Ang taong isang libo siyam na raan at labing siyam ay mahirap at puno ng mga kaganapan, ngunit ang pangalawa mula sa rebolusyon. Paanong siya ay nagmamalasakit sa mga aklat pambata, nanginginig sa mga bagyo at pagkabalisa! Gayunpaman ang paglalathala ng aklat na ito ay hindi nawala sa mga napakalaking kaganapan ng taon.

Noong 1919, inilathala ng publishing house ng Petrosovet (sa Smolny) ang isang "tula para sa maliliit na bata" ni Korney Chukovsky "The Adventures of Crocodile Krokodilovich" na may mga guhit ng artist na si Re-Mi (N.V. Remizov). Ang libro, na inilathala sa format ng album, ay namamangha pa rin sa kumbinasyon ng pagiging sopistikado - at demokrasya, pagkabukas-palad sa disenyo - at panlasa, pilyong pagkaluwag - at halos mathematical na pagkalkula, ang kakaibang larawan ng mga fairy-tale - at isang hindi maipaliwanag na umuusbong, ngunit matambok at maaasahan. larawan ng panahon. Bukod dito, namangha ang mga kontemporaryo ng panahong iyon na ascetic, strapped militar - "isang punit na amerikana, isang Austrian na baril" - nang "ang aming mga lalaki ay pumunta upang maglingkod sa Red Guard," tulad ng sinabi sa "The Twelve" ni Alexander Blok , ngayong “Night Watch” ng Rebolusyong Oktubre. Ang libro ay tila isang migratory bird mula sa ibang panahon.

Ang buong kahulugan ng aklat na ito ay magiging malinaw lamang sa makasaysayang pagbabalik-tanaw - pagkatapos, kapag, sa pagbabalik-tanaw, nagsimula silang hanapin at hanapin ang mga pinagmulan. bagong kultura. Pagkatapos Yuri Tynyanov ay isang natitirang siyentipiko na may na may pinakamatalim na pakiramdam kasaysayan - ay magsusulat: "Malinaw kong naaalala ang pagbabago, ang pagbabagong naganap sa panitikan ng mga bata, ang rebolusyon sa mga tula na Lilliputian na may mga monotonous na lakad ng mga bayani, kasama ang kanilang mga iniutos na laro, kasama ang kuwento tungkol sa kanila sa mga regular na trochees at. Ang iambics ay biglang pinalitan.

Ang fairy tale ni Chukovsky ay ganap na inalis ang dating mahina at hindi gumagalaw na fairy tale ng icicle candies, cotton wool, mga bulaklak sa mahina na mga binti. Nagbukas ang tula ng mga bata. May nakitang paraan para sa karagdagang pag-unlad"(Tynyanov Yu. Korney Chukovsky // Children's lit. 1939. - P. 24-25.).

A.M. Kalmykova, karanasang guro, na matagal nang nauugnay sa kilusang Social Democratic, masayang tinanggap ang "kahanga-hangang tula para sa mga bata" ni K. Chukovsky... na ipinamahagi sa buong Russia sa napakalaking bilang ng mga kopya... tinatangkilik ang hindi pa nagagawang katanyagan sa mga bata na, sa kabila ng kawalang-kasiyahan ng ilang mga guro at magulang, nasasakal, binibigkas nila ito nang buong puso sa lahat ng sulok ng ating malawak na tinubuang-bayan" (Kalmykova A. Ano ang babasahin sa mga bata // Bagong Aklat. 1923. e7/8. P. 18.).

Ang tagumpay ng "Crocodile" sa lahat ng mga bata - anuman ang pinagmulan ng lipunan, posisyon at maging ang edad - ay kamangha-mangha at misteryoso. Isinulat, tulad ng ipinahiwatig ng pamagat, "para sa maliliit na bata," ito, kakaiba, ay naging paboritong pagbabasa para sa mga mag-aaral, tinedyer at kabataan. Nakatuon sa mga anak ng may-akda, na lumaki sa isang may mataas na kultura, matalinong artistikong kapaligiran, naabot nito ang mas mababang uri ng lipunan - ang maraming mga batang lansangan noong panahong iyon.

Si Chukovsky, tila, mismo ay namangha sa tagumpay ng kanyang fairy tale at nainggit sa kanyang iba pang mga gawa.

Nang ang kolektor ng mga autograph ng manunulat na si M.A. Bumaling si Stakle kay Chukovsky na may kahilingan na magbigay ng kontribusyon sa kanyang album, ang may-akda ng sikat na fairy tale ay nagbigay ng bula sa kanyang damdamin sa sumusunod na nakalulungkot na ironic na liham:

"Nagsulat ako ng labindalawang libro, at walang sinuman ang nagbigay pansin sa kanila, ngunit sa sandaling isinulat ko ang "Crocodile," at ako ay naging isang tanyag na manunulat natatakot na sa aking monumento kapag ako ay namatay , "May-akda ng "Crocodile" ay nakasulat.

Ang hindi pagkagusto ng may-akda sa kanyang nilikha ay isang seryoso at halos walang katotohanan na kaso. Ngunit hindi nagpanggap si Chukovsky - sa liham na ito, gaya ng dati, pinalaki niya ang kanyang tunay na pag-iisip, nilalaro ang kanyang taimtim na damdamin. Talagang nagseselos siya, kahit na ang kanyang paninibugho ay batay sa isang hindi pagkakaunawaan: "Crocodile" ay hindi tutol sa mga gawa ni Chukovsky na ginanap sa ibang mga genre. Libu-libong mga thread ang nakaunat mula sa "Crocodile" hanggang sa iba pang mga gawa ni Chukovsky. Nakuha ng fairy tale ang karanasan ng mga gawang ito at ipinagpatuloy ang mga ito - sa ibang paraan.

Sinabi ni Korney Ivanovich Chukovsky ang kuwento ng konsepto ng "Crocodile" nang higit sa isang beses, sa bawat oras na medyo naiiba.

Walang intensyonalidad dito. Kaya lang, ang memorya ng tao, kahit na isang mayaman, ay isang napaka-kapritsoso na aparato, at ang pinakauna sa mga kuwentong ito ay kinuha mahigit dalawampung taon pagkatapos ng mga pangyayari. Ang mga kwento ni Chukovsky ay nagpupuno sa isa't isa at maaaring pagsamahin sa isa, lalo na dahil ang mga pangunahing punto ng kasaysayan ng kuwento ay matatag at paulit-ulit sa lahat ng mga bersyon.

Palaging nauugnay ni Chukovsky ang ideya ng "Crocodile" sa pangalan ni Gorky. "...Isang araw, noong Setyembre 1916, ang artist na si Zinovy ​​​​Grzhebin, na nagtrabaho sa Parus publishing house, ay dumating sa akin mula sa kanya at sinabi na nilayon ni Alexey Maksimovich na magtatag ng isang departamento ng mga bata sa bahay ng pag-publish na may napaka malawak na programa at gustong idamay ako sa bagay na ito. Napagpasyahan na magkita kami sa istasyon ng Finlyandsky at magsama sa Kuokkala, upang makita si Repin, at sa daan ay pag-uusapan namin ang tungkol sa "mga gawain ng mga bata" (Chukovsky K. Collected works: In 6 vols. M., 1965. T . 2. S 163).

"Ang mga unang minuto ng aming pagkakakilala ay mahirap para sa akin na si Gorky ay nakaupo sa tabi ng bintana, sa isang maliit na mesa, na nakapatong ang kanyang baba sa kanyang malalaking kamao, at paminsan-minsan, na parang nag-aatubili, itinapon niya ang dalawa o tatlong parirala kay Zinovy ​​​​. Grzhebin... Nalungkot ako sa sama ng loob...

Ngunit bigla, sa isang iglap, itinapon niya ang lahat ng kanyang kalungkutan, inilapit ang kanyang nag-iinit na asul na mga mata sa akin (nakaupo ako sa parehong bintana sa kabaligtaran) at sinabi sa isang masayang boses na may matinding diin sa o:

Pag-usapan natin ang tungkol sa mga bata" (Chukovsky K. Mga nakolektang gawa. T. 2. P. 163).

At nagsimula ang pag-uusap tungkol sa mga bata - tungkol sa maluwalhating walang kamatayang tribo ng mga bata, tungkol sa mga prototype ng mga imahe ng pagkabata ni Gorky, tungkol sa mga anak ni Zinovy ​​​​Grzhebin - "Kilala ko rin ang mga mahuhusay na batang babae na ito - Kapa, ​​​​Buba at Lyalya," Chukovsky idinagdag sa mga panaklong, sa pagkakataong ito ay nananatiling tahimik tungkol sa katotohanan na ang isa sa mga batang babae - si Lyalya - ay magiging pangunahing tauhang babae ng kanyang engkanto tungkol sa Crocodile. Pagkatapos ay sinabi umano ni Gorky: "Pinagalitan mo ang mga mapagkunwari at mga hamak na gumagawa ng mga libro para sa mga bata, ngunit ang pagmumura ay hindi makakatulong sa bagay na ito ay isa lamang magandang librong pambata ang mas makakabuti kaysa sa isang dosenang artikulong polemikal... Sumulat ng mahabang fairy tale, kung maaari, sa taludtod, tulad ng “The Little Humpbacked Horse,” lamang, siyempre, mula sa modernong buhay” (Chukovsky K . Tungkol sa aklat na ito: Mga Tula M. , 1961. P. 7).

Ayon sa isa pang kuwento ni Chukovsky, ang panukala na magsulat ng isang fairy tale ay ginawa nang kaunti - nang si Korney Ivanovich, kasama ang artist na si Alexander Benois, ay nagsimulang bisitahin si Gorky (sa kanyang apartment sa Kronverksky Prospekt) upang magkasamang bumuo ng isang programa para sa departamento ng mga bata ng Parus publishing house: "... pagkatapos ay sinabi ni Alexey Maksimovich: "Para sa mga naturang koleksyon kailangan namin ng ilang uri ng tula, isang malaking epikong bagay na interesado sa mga bata." At iminungkahi niya na isulat ko ang bagay na ito (Chukovsky K . Paano ako naging isang manunulat // Buhay at gawain ni Korney Chukovsky M., 1978. P. 151).

Para sa amin, hindi gaanong mahalaga kung saan ang ideya ni Gorky tungkol sa pangangailangan para sa mahusay anyong patula para sa mga bata at isang panukala kay Chukovsky na lumikha ng ganoong bagay - sa tren ng Finnish riles o sa isang apartment sa Kronverksky Avenue. At siyempre, magiging walang muwang isipin na sinipi ni Chukovsky ang mga orihinal na salita ni Gorky. Tiyak na naihatid niya ang kanyang mga saloobin nang tumpak, ngunit ang mga kuwentong ito ay kailangang dagdagan ng isang mahalagang pagsasaalang-alang: Tinanggap ni Chukovsky ang pag-iisip ni Gorky dahil doon (sa karwahe o sa apartment) ang mga taong katulad ng pag-iisip ay nagsasalita tungkol sa mga problema ng panitikan ng mga bata. Dalawang tao ang nag-uusap, kumbinsido na napakasama ng mga bagay sa mga literatura ng mga bata at may isang bagay na apurahang kailangang gawin. Bukod dito, ang panitikan ng mga bata ay marahil ang tanging paksa kung saan maaaring makamit ni Gorky ang seryosong pag-unawa sa isa't isa sa noon ay Chukovsky. Iyon ang dahilan kung bakit mabagal ang kanilang pag-uusap noong una, kaya naman pinaikot ito ni Gorky sa mga gulong ng kanyang Nizhny Novgorod "o": "Pinag-uusapan natin ang tungkol sa mga bata..."

Inimbitahan ni Gorky si Chukovsky para sa pag-uusap na ito dahil alam niya ang halos sampung taong matinding pakikibaka ng kritiko para sa magandang kalidad ng panitikang pambata. Mahirap matukoy sa mga salita ni Gorky (ayon sa lahat ng kwento ni Chukovsky) ang intensyon ng "The Crocodile" - ang fairy tale na alam natin. Ang intensyon ng trabaho ay wala doon. May iba pang inaasahan: isang paglipat mula sa pagpuna sa pagkamalikhain sa tula, mula sa pagsusuri - hanggang sa synthesis, mula sa makatarungang pagtanggi sa mga "anti-values" ng panitikang pambata - hanggang sa paglikha ng mga walang kundisyong positibong halaga. Sa madaling salita, iba ang pinag-uusapan namin genre ng pampanitikan, tungkol sa _pagbabago ng genre_: "isang mahusay na tula", "isang epikong bagay", "tulad ng "The Little Humpbacked Horse".

At ang isa pang pangyayari, hindi sinasalita, ay malinaw na ipinahiwatig: ang engkanto ay kailangan para sa isang koleksyon na inilathala ng Gorky's Parus publishing house, na nilikha lalo na upang mag-publish ng anti-war na panitikan. Ang karaniwang pagkamuhi sa militarismo at digmaan ay naging isang seryosong plataporma para sa pag-uusap ng karwahe sa pagitan nina Gorky at Chukovsky - sa diwa na ito, sila ay talagang naglalakbay sa parehong tren.

Ang lahat ng mga pagtatangka na gumawa ng isang fairy tale sa isang desk ay natapos sa pinakakaaba-aba na kabiguan - "ang mga taludtod ay naging malamya at napaka-banal." Nawalan ng pag-asa si Chukovsky at isinumpa ang kanyang kawalan ng kakayahan.

"Ngunit nangyari," paggunita niya, "na ang aking maliit na anak na lalaki ay nagkasakit, at kailangan kong sabihin sa kanya ang isang engkanto na may sakit sa lungsod ng Helsinki, dinala ko siya sa bahay sa tren, siya ay pabagu-bago, umiiyak. daing.

Noong unang panahon meron

Buwaya.

Naglakad siya sa mga lansangan...

Ang mga tula ay nagsalita nang mag-isa. Wala akong pakialam sa hugis nila. At sa pangkalahatan, hindi ko naisip ng isang minuto na may kinalaman sila sa sining. Ang tanging inaalala ko ay ang makagambala sa atensyon ng bata mula sa mga pag-atake ng sakit na nagpahirap sa kanya. Samakatuwid, ako ay nasa isang kakila-kilabot na pagmamadali: walang oras upang mag-isip, pumili ng mga epithets, maghanap ng mga rhymes, imposibleng huminto ng ilang sandali. Ang buong diin ay sa bilis, sa pinakamabilis na paghalili ng mga kaganapan at mga imahe, upang ang maysakit na batang lalaki ay walang oras na umungol o umiyak. Kaya naman nagdaldal ako na parang shaman..." (Chukovsky K. Poems. P. 7-8).

Sa kabila ng katotohanan na ang episode na ito ay hindi nakumpirma ng mga entry sa talaarawan ni Chukovsky at kahit na bahagyang sumasalungat sa kanila, isang bagay tungkol dito ang tiyak: ang patotoo ng may-akda tungkol sa improvisational na pinagmulan ng mga tula na "buwaya". Ang improvisational na pinagmulan ng "bagay ng kanta" (upang gamitin ang mga salita ni Heinrich Heine), ang oral na katangian ng taludtod na "bagay" ng kuwento ay higit na natukoy sa loob nito at nagbigay ng isang uri ng musikal na susi sa mga bahaging iyon ng "Crocodile ” na ginawa mamaya, nasa mesa na, na may hawak na panulat .

Ang unpremeditation ng improvisation ay nagbukas ng daan patungo sa gayong malalalim na katangian malikhaing personalidad Chukovsky, na ang isang fairy tale - isang epiko at bagay ng mga bata - ay ipininta sa mga liriko na kulay. Ang liriko na kahulugan ng "Crocodile" ay nagiging malinaw kung isasaalang-alang natin ang fairy tale kasama ang lahat ng mga gawa ni Chukovsky, sa kanilang konteksto.

Ang "Crocodile" ay nagbukas ng mahabang listahan ng mga tula ng fairy tale. Ang mga engkanto ni Chukovsky - "aking mga buwaya", gaya ng tawag sa kanila ng may-akda - ay isang pagsasalin sa wikang "mga bata" dakilang tradisyon Ang tula ng Russia mula sa Pushkin hanggang sa kasalukuyan. Ang mga engkanto ni Chukovsky ay tila "pinasikat" ang tradisyong ito - at sa isang reincarnated form ("re-synthesis") bumalik sila sa mga tao, kanilang mga anak.

At, siyempre, kahit na ang pinaka maikling kwento tungkol sa mga pagninilay sikat na kultura sa "Crocodile" ay hindi maaaring gawin nang hindi binabanggit ang sinehan. Sinimulan ni Chukovsky na ilipat sa panitikan kung bakit kakaiba ang sinehan at hindi mapaglabanan ang mga manonood: isang dinamikong imahe ng dinamika, isang gumagalaw na imahe ng paggalaw, bilis ng pagkilos, paghalili ng mga imahe. Ito ay lalong kapansin-pansin sa unang bahagi ng kuwento: doon ang bilis ng mga pangyayari ay nagdudulot ng halos pisikal na sensasyon ng mga ripples sa mga mata. Kasunod ng episode ang episode, tulad ng sunud-sunod na frame. Sa mga huling edisyon ng kuwento, binilang ng may-akda ang mga frame na ito - sa unang bahagi ng kuwento mayroong higit sa dalawampu sa kanila, at ang teksto ay nagsimulang maging katulad ng isang tula na script. Isa-subtitle ni Chukovsky ang isa sa kanyang mga susunod na "crocodiles" - "Moidodyr": "Sinematography for Children."

At dahil ang fairy tale ay naging katulad sa sinehan, isang eksena na kapansin-pansing katulad ng nakita kamakailan ni Chukovsky sa screen, sa pelikulang "The Mother-in-Law's Run," madaling magkasya dito. Sa "Crocodile" mayroon ding "run" - ang pagtugis ng isang halimaw kay Nevsky:

At nasa likod niya ang mga tao

At siya ay umaawit at sumisigaw:

“Nakakaloka siya, nakakaloka!

Anong ilong, anong bibig!

At saan nanggaling ang halimaw na iyon?"

Nasa likuran niya ang mga mag-aaral,

Nasa likod niya ang chimney sweep...

Ang "Crocodile" ay na-publish sa unang pagkakataon sa magazine na "For Children", sa lahat ng labindalawang isyu ng 1917. Ang paglalathala ng magazine ng fairy tale ay bumuo ng tulay mula sa lumang mundo patungo sa bago: nagsimula ito sa ilalim ng autokratikong sistema, nagpatuloy sa pagitan ng Pebrero at Oktubre, at natapos sa ilalim ng pamamahala ng Sobyet. Ang magazine na "Para sa mga Bata", tila, ay nilikha para sa kapakanan ng "Crocodile": 1917 ay nanatiling ang tanging taon ng paglalathala nito. Sa pagtatapos ng 1916, inihanda ni Chukovsky ang unang bahagi ng kuwento at, marahil, ang ilang mga fragment ng pangalawa - higit pa o mas malapit sa pagkumpleto. Ang almanac ng Parus publishing house, kung saan nilayon ang fairy tale, ay nakumpleto na, ngunit nai-publish lamang noong 1918 at sa ilalim ng ibang pangalan: "Yolka" sa halip na "Rainbow". Ang "Crocodile" ay hindi kasama sa almanac na ito. Magiging walang ingat ang pag-asa para sa pagpapalabas ng pangalawang almanac kapag ang una ay hindi nai-publish. Pinuntahan ni Chukovsky ang mga bata at sinimulan silang basahin ang isang fairy tale.

Mga lathalain sa seksyong Panitikan

Mga kamag-anak sa panitikan ng "Crocodile" ni Korney Chukovsky

Sa mundo ng fairy-tale ni Korney Chukovsky, ang buwaya ay nasa lahat ng dako - kapwa sa Africa at sa Petrograd. Bakit ang larawang ito ay madalas na matatagpuan sa mga gawa ni Chukovsky at kung ano ang mga gawa na "naglalaman ng buwaya" na inspirasyon ng makata - Sinusuri ng Kultura.RF.

Vladimir Suteev. Ilustrasyon para sa fairy tale na "Crocodile" ni Korney Chukovsky ("The Old, Old Fairy Tale")

Vladimir Suteev. Ilustrasyon para sa fairy tale na "Crocodile" ni Korney Chukovsky ("The Old, Old Fairy Tale")

Naglakad siya sa mga lansangan, nagsasalita ng Turkish

Ang unang Crocodile ay nagdala ng Chukovsky all-Union na katanyagan. Ang tula para sa mga bata na "Crocodile," na kalaunan ay nai-publish na may subtitle na "An Old, Old Tale," ay isinulat noong 1915 at, ayon sa mga kontemporaryo, binago ang ideya ng tula ng mga bata. "Lubos na inalis ng fairy tale ni Chukovsky ang dating mahina at hindi gumagalaw na fairy tale ng icicle candies, cotton wool, mga bulaklak sa mahinang mga binti. Nagbukas ang tula ng mga bata. Ang isang landas ay natagpuan para sa karagdagang pag-unlad"- isinulat ng kritiko sa panitikan na si Yuri Tynyanov.

“Nagsulat ako ng labindalawang libro at walang pumapansin sa kanila. Ngunit sa sandaling nagsulat ako ng isang biro na "Crocodile", ako ay naging isang sikat na manunulat. Natatakot ako na alam ng buong Russia ang "Crocodile" sa puso. Natatakot ako na kapag namatay ako, ang aking monumento ay may nakasulat na "May-akda ng Crocodile."

Korney Chukovsky

Sinabi ni Chukovsky na binubuo niya ang engkanto na halos hindi sinasadya. Ang manunulat ay naglalakbay sa isang tren kasama ang kanyang 11-taong-gulang na anak na si Nikolai, na biglang nagkaroon ng lagnat. Sinusubukang aliwin ang isang may sakit na bata, nagsimulang bigkasin ni Chukovsky nang random, tulad ng isang shaman:

Noong unang panahon may buwaya...
Naglakad siya kasama si Nevsky...

Ganito lumitaw ang unang bahagi ng fairy tale. "Ang tanging alalahanin ko ay ang makagambala sa atensyon ng bata mula sa mga pag-atake ng sakit na nagpahirap sa kanya. Samakatuwid, ako ay nasa isang kakila-kilabot na pagmamadali: walang oras upang mag-isip, pumili ng mga epithets, maghanap ng mga rhymes, imposibleng huminto ng ilang sandali. Ang buong diin ay sa bilis, sa pinakamabilis na paghalili ng mga kaganapan at mga imahe, upang ang maysakit na batang lalaki ay walang oras na umungol o umiyak. Kaya pala nagdaldal ako na parang shaman.", paggunita ng may-akda.

Korney Chukovsky. Larawan: kartinkinaden.ru

Korney Chukovsky. Larawan: ergojournal.ru

Korney Chukovsky. Larawan: optim-z.ru

Ang unang edisyon ng "Crocodile" ay iba sa kilala natin ngayon. Sa loob nito, lumakad ang Crocodile sa Nevsky Prospekt (ngayon ay mga lansangan) at nagsasalita ng Aleman, hindi Turkish. Noong Unang Digmaang Pandaigdig, ang wikang Aleman ay halos opisyal na ipinagbawal para sa paggamit sa Russia. Naalala ng mga kontemporaryo ni Chukovsky na sa Petrograd ay makakakita ng mga poster na may teksto: "Bawal magsalita ng German". Samakatuwid, kalaunan ay pinalitan ng manunulat ang Aleman ng neutral na pampulitika na Turkish na wika, na nagtaksil sa kakaibang dayuhan ng Crocodile sa lungsod.

Isang malaking buwaya ang naglalakad sa mga lansangan

Habang ang mga bata ay masigasig na nakikinig sa nakakatuwang fairy tale, ang mga iskolar sa panitikan, kritiko at maging ang mga pulitiko ay naghahanap ng mga nakatagong kahulugan dito. At natagpuan nila - maraming mga parunggit, dayandang at hindi naaangkop na parodies.

Ang mga nauna sa "Crocodile" ni Chukovsky ay itinuturing na Crocodile mula sa isang sikat na kanta sa kalye, pati na rin ang isang karakter sa tula ni Nikolai Agnivtsev na "The Crocodile and the Negress":

Kanta ng bayan ng bayan

“Isang malaking buwaya ang naglalakad sa mga lansangan
Siya, siya ay berde.”

Nikolay Agnivtsev, "Ang Crocodile at ang Negress"

Nakakagulat na cute
Noong unang panahon mayroong isang buwaya -
Kaya apat na arshin, wala na!..
At nabuhay siya at nabuhay
Napakaganda din
Isang babaeng itim na nagngangalang Molly.

Crocodile at Dostoevsky

Ang engkanto ng mga bata ni Chukovsky ay mayroon ding mga mas lumang nauna. Si Fyodor Dostoevsky ay nakatuon sa hindi pa naganap na insidente sa buwaya satirikong kuwento"Buwaya. Isang pambihirang pangyayari, o isang Passage sa loob ng Passage." Sa gawaing ito, isang opisyal na natagpuan ang kanyang sarili sa tiyan ng isang buwaya ay bumuo ng isang buong teorya na ang mga buwaya ay nilikha upang lamunin ang mga tao: "Sapagkat, sabihin nating, halimbawa, nabigyan ka ng pagkakataong lumikha ng isang bagong buwaya - ikaw, natural, ay iniharap sa tanong: ano ang pangunahing pag-aari ng isang buwaya? Ang sagot ay malinaw: lunukin ang mga tao. Paano mo magagamit ang isang aparato upang maabot ang isang buwaya upang lamunin nito ang mga tao? Ang sagot ay mas malinaw: sa pamamagitan ng paggawa nito na walang laman.". Ano ang natitira para sa Chukovsky's Crocodile pagkatapos nito? Hindi lamang sa “The Old, Old Tale,” kundi maging sa iba pang mga akda, mabisa niyang nilamon ang asong tagapagbantay, ang pulis, ang labahan, si Barmaley at maging ang Araw.

Korney Chukovsky, "Crocodile"

Ngumisi si Crocodile
At nilunok niya ang kawawang lalaki,
Nilunok ito ng bota at sable.

Fyodor Dostoevsky, "Crocodile. Isang pambihirang kaganapan, o Passage sa loob ng Passage"

“...Dahil nakadamit ako ng tela at may bota sa paa, halatang hindi ako matunaw ng buwaya.”

Ito ay tiyak na kilala na si Chukovsky ay pamilyar sa gawain ni Dostoevsky. Naalala mismo ng manunulat na minsan niyang inis si Ilya Repin sa pamamagitan ng pagbabasa ng fairy tale na ito. Hindi nagustuhan ng progresibong publiko ang "Crocodile" ni Dostoevsky, dahil nakita nila dito ang isang masamang pangungutya kay Nikolai Chernyshevsky, isang "martir ng rehimen" na ipinatapon sa Siberia.

Crocodile at "Mtsyri"

Fedor Konstantinov. Ang ulo ni Mtsyri. Ilustrasyon para sa tula na "Mtsyri". 1956

Pyotr Konchalovsky. Bagyo. Ilustrasyon para sa tula na "Mtsyri". 1920s

Mikhail Vrubel. Daemon. Ilustrasyon para sa tula na "Mtsyri". 1890

Itinuro mismo ni Chukovsky na ang tula ni Lermontov na "Mtsyri" ay isang parody sa "Crocodile". Ang mga ritmo at motibo ng "Mtsyri" ay kinikilala kapag ang Crocodile ay nagsasabi sa kanyang mga kamag-anak tungkol sa malungkot na kapalaran ng mga hayop sa mga zoo ng lungsod. Maraming katulad na mga fragment sa mga tula.

Korney Chukovsky, "Crocodile"

Oh, ang hardin na ito, isang kakila-kilabot na hardin!
Masaya akong kalimutan siya.
Doon sa ilalim ng hagupit ng mga bantay
Maraming hayop ang naghihirap...

Alamin, mahal na mga kaibigan,
Ang aking kaluluwa ay nanginginig,
Nakita ko ang labis na kalungkutan doon
Na kahit ikaw, Hippopotamus,
At pagkatapos ay papaungol ako na parang tuta,

Tayo ay araw-araw at bawat oras
Tinawag ka nila mula sa aming mga kulungan
At naghintay sila, naniwala sila dito
Darating ang kalayaan.

Mikhail Lermontov, "Mtsyri"

At sa oras ng gabi, kakila-kilabot na oras,
Noong tinakot ka ng bagyo,
Nang, masikip sa altar,
Nakahandusay ka sa lupa,
tumakbo ako.

Makinig ka sa confession ko
Pumunta ako dito, salamat.
Ang lahat ay mas mahusay sa harap ng isang tao
Sa mga salita, pagaanin ang aking dibdib;

Matagal ko nang naisip
Tumingin sa malayong mga patlang
Alamin kung maganda ang mundo
Alamin ang kalayaan o kulungan
Ipinanganak tayo sa mundong ito.

Gayunpaman, napansin ni Chukovsky na ang monologo ng "Lermontov" na ito ng Crocodile ay ganap na walang dinamika at kaganapan, at samakatuwid ang mga bata ay nakikinig dito nang walang gaanong interes.

"Poor Little Lily" at Nekrasov

Si Nikolai Nekrasov ay isa sa mga paboritong makata ni Chukovsky at ang paksa ng kanyang pag-aaral sa panitikan. Hindi nakakagulat na ang epikong istilo ni Nekrasov ay makikita sa mga tula ni Chukovsky mismo. Sa partikular, wastong inihambing ng mga kontemporaryo ang mapanganib na pakikipagsapalaran ni Lyalechka mula sa "The Crocodile" sa "The Ballad of Two Great Sinners" ni Nekrasov.

Korney Chukovsky, "Crocodile"

Mga ahas, jackals at kalabaw
May mga sitsit at ungol kung saan-saan.
Kawawa, kaawa-awang Lyalechka!
Tumakbo nang hindi lumilingon!

Umakyat si Lyalechka sa isang puno,
Idiniin niya ang manika sa kanyang dibdib.
Kawawa, kaawa-awang Lyalechka!
Ano bang meron sa unahan?

Tumalon si Lyalechka mula sa puno,
Tumalon ang halimaw patungo sa kanya.
Nakakuha ng mahinang Lyalechka
At mabilis siyang tumakbo palayo.

Nikolai Nekrasov, "Who Lives Well in Rus'"

Mayroong labindalawang magnanakaw
Mayroong Kudeyar - ataman,
Ang mga magnanakaw ay nagbuhos ng maraming
Ang dugo ng mga tapat na Kristiyano,

Sinukat ng ermitanyo ang halimaw:
Oak - tatlong girth sa paligid!
Nagpunta ako sa trabaho na may panalangin,
Mga hiwa gamit ang isang damask na kutsilyo

Ngayon lang pan duguan
Nahulog ang ulo ko sa saddle,
Isang malaking puno ang bumagsak,
Niyanig ng echo ang buong kagubatan.

Ang pagpapatuloy ay napakalinaw na kahit si Nadezhda Krupskaya ay napansin ito. Ang paghahambing na ito ay naging nakamamatay para sa "Crocodile": itinuturing ng mga awtoridad na hindi naaangkop na parody sa rebolusyonaryong makata, at ang fairy tale ay hindi nai-publish sa loob ng mahabang panahon.

At ang galit na galit na bastard - malayo sa Petrograd

Vladimir Kanivets. Ilustrasyon para sa fairy tale na "The Cockroach".

Vladimir Suteev. Ilustrasyon para sa fairy tale na "Moidodyr".

Mula pa rin sa strip ng pelikula na "Tsokotukha Fly". 1963

Kung paanong si Crocodile ay inusig at ininsulto sa Petrograd, kaya ang tula tungkol sa kanya ay naging hindi sikat sa Unyong Sobyet. Noong una, binansagan ni Krupskaya ang "Crocodile" na "bourgeois nonsense." Si Chukovsky ay ipinakita ng maraming kamangha-manghang mga akusasyon: ang Crocodile ay naging isang burges at isang monarkiya, at ang tula mismo ay isang parody ni Nekrasov. Nang maglaon, ang tradisyon ng paghahanap ng mga malisyosong intensyon sa mga engkanto ng mga bata ay kinuha ng iba pang "tagapag-alaga ng kaayusan ng pedagogical." "Crocodile" at "Cockroach", ayon sa mga kritiko, disoriented ang mga bata dahil nagbigay sila ng maling impormasyon tungkol sa buhay ng mga hayop; "Moidodyr" diumano ay bumuo ng mga pamahiin at takot; at ang “The Clapping Fly” ay idineklara na isang bourgeois fairy tale.

"Tinatrato nila ang "Crocodile" nang mas simple: inihayag nila sa publiko (sa mga pahayagan at sa masikip na pagpupulong) na inilalarawan ko siya sa fairy tale na ito - ano sa palagay mo? - paghihimagsik ng Heneral Kornilov. Ang katotohanan na ang "Crocodile" ay isinulat isang taon bago ang paghihimagsik ay hindi nagkansela ng hindi kapani-paniwalang alamat na ito., - naalala ni Korney Ivanovich sa aklat na "From Two to Five." Sinabi rin niya na nanindigan sila para sa "Crocodile" mga sikat na manunulat at mga siyentipiko: isang liham tungkol sa "rehabilitasyon" ng tula sa State Academic Council ay nilagdaan ni Alexei Tolstoy, Konstantin Fedin, Yuri Tynyanov, Samuil Marshak, Mikhail Zoshchenko at iba pa. Sa kasamaang palad, ang protesta ay hindi nakakaapekto sa kapalaran ng kuwento: Ang "The Crocodile" ay hindi nai-publish mula sa huling bahagi ng 1920s hanggang sa kalagitnaan ng 1950s. Ang mga tagapagtanggol ng fairy tale ay tinawag na "grupo ni Chukovsky," iyon ay, idinagdag sila sa listahan ng mga hindi mapagkakatiwalaan.

Bigla kong nakilala ang aking mabuting, ang aking minamahal na buwaya

Ang buwaya ay naging isang cross-cutting character sa gawa ni Chukovsky na tinawag pa nga ng makata ang kanyang mga fairy tale na "My Crocodiles." Ang buwaya ay lumitaw sa kanyang iba pang mga tula nang hindi bababa sa apat na beses, at ang kanyang hitsura ay palaging kahanga-hanga at kapansin-pansing malakas. Kadalasan, ang Crocodile ang pangunahing antagonist ("Stolen Sun", "Crocodile"), ngunit sa isang "episodic" na papel ay maaari din siyang maging tagapagligtas ng bayani (Moidodyr, "Barmaley").

Sa "Barmalei" ang Crocodile ay naging tagapagligtas ng mga bata:

Natutuwa, natutuwa, natutuwa, natutuwa mga bata,
Sumayaw siya at tumugtog sa apoy:
"Ikaw kami,
Ikaw kami
Iniligtas ako sa kamatayan
Pinalaya mo kami.
Magsaya ka
Nakita kami
oh mabuti
Buwaya!"

Sa "Moidodyr" ang Crocodile ay mas kagalang-galang kaysa dati - at muli ay lumulunok ng isang bagay:

Biglang lumapit sa akin ang aking magaling,
Ang paborito kong Crocodile.
Kasama niya sina Totosha at Kokosha
Naglakad sa kahabaan ng eskinita
At isang washcloth, tulad ng isang jackdaw,
Parang jackdaw, nilunok niya ito.

Ang kanyang hitsura ay nagiging isang punto ng pagbabago sa kuwento ng engkanto: pagkatapos na makilala siya, ang maruming tao ay agad na na-rehabilitate. Ang motif na "muling edukasyon" ay karaniwang katangian ng mga kwentong "buwaya" ni Chukovsky.

Minsan lang lumitaw ang Crocodile sa mga fairy tale ni Chukovsky bilang isang chthonic mythological monster, na parehong malayo sa mga lansangan ng lungsod at mula sa imahe ng tao- sa fairy tale na "The Stolen Sun":

At sa Big River
Buwaya
Nakahiga
At sa kanyang mga ngipin
Hindi ang apoy ang nasusunog, -
Ang araw ay pula
Ang araw ay ninakaw.