Tulong sa Tele2, mga taripa, mga tanong

Ang dula ni Ostrovsky na "The Thunderstorm" ay isinulat noong 1859. Nakaisip ang manunulat ng ideya para sa gawain sa kalagitnaan ng tag-araw, at noong Oktubre 9, 1859, natapos na ang gawain. Ito ay hindi isang klasikong dula, ngunit isang makatotohanan. Ang salungatan ay isang salungatan madilim na kaharian"sa pangangailangan para sa isang bagong buhay. Ang gawain ay nagdulot ng isang mahusay na resonance hindi lamang sa theatrical, kundi pati na rin sa pampanitikan na kapaligiran. Prototype pangunahing tauhan naging artista sa teatro na si Lyubov Kositskaya, na kalaunan ay gumanap bilang Katerina.

Ang balangkas ng dula ay kumakatawan sa isang yugto mula sa buhay ng pamilya Kabanov, ibig sabihin, ang pagpupulong at kasunod na pagtataksil ng kanyang asawa sa isang binata na dumating sa lungsod. Ang kaganapang ito ay nagiging nakamamatay hindi lamang para kay Katerina mismo, kundi pati na rin para sa buong pamilya. Para mas maintindihan ang conflict at storylines, maaari mong basahin ang chapter-by-chapter summary ng The Thunderstorm sa ibaba.

Mga pangunahing tauhan

Katerina- isang batang babae, ang asawa ni Tikhon Kabanov. Mahinhin, dalisay, tama. Damang-dama niya ang kawalan ng katarungan ng mundo sa paligid niya.

Boris- isang binata, "disenteng pinag-aralan," ay dumating upang bisitahin ang kanyang tiyuhin, si Savl Prokofievich Dikiy. In love kay Katerina.

Kabanikha(Marfa Ignatievna Kabanova) - asawa ng isang mayamang mangangalakal, balo. Isang makapangyarihan at despotikong babae, pinapasuko niya ang mga tao sa kanyang kalooban.

Tikhon Kabanov- anak ni Kabanikha at asawa ni Katerina. Siya ay kumikilos ayon sa gusto ng kanyang ina, walang opinyon.

Iba pang mga character

Varvara- anak na babae ni Kabanikha. Isang matigas ang ulo na babae na hindi natatakot sa kanyang ina.

Kulot- Ang minamahal ni Varvara.

Dikoy Savel Prokofievich- mangangalakal, mahalagang tao sa lungsod. Isang masungit at masungit na tao.

Kuligin- isang mangangalakal na nahuhumaling sa mga ideya ng pag-unlad.

Ginang- kalahating baliw.

Feklusha- gala.

Glasha- dalaga ng mga Kabanov.

Aksyon 1

Pinag-uusapan nina Kudryash at Kuligin ang kagandahan ng kalikasan, ngunit magkaiba ang kanilang mga opinyon. Para sa Kudryash, ang mga landscape ay wala, ngunit ang Kuligin ay nalulugod sa kanila. Mula sa malayo, nakita ng mga lalaki sina Boris at Dikiy, na aktibong kumakaway ng kanyang mga braso. Nagsisimula silang magtsismis tungkol kay Savl Prokofievich. Lumapit si Dikoy sa kanila. Hindi siya nasisiyahan sa hitsura ng kanyang pamangkin, si Boris, sa lungsod at ayaw makipag-usap sa kanya. Mula sa pag-uusap ni Boris kay Savl Prokofievich, naging malinaw na bukod kay Dikiy, si Boris at ang kanyang kapatid na babae ay walang ibang kamag-anak na natitira.

Upang makatanggap ng isang mana pagkatapos ng pagkamatay ng kanyang lola, napilitang magtatag si Boris magandang relasyon kasama ang kanyang tiyuhin, ngunit ayaw niyang ibigay ang pera na ipinamana ng lola ni Boris sa kanyang apo.

Tinalakay nina Boris, Kudryash at Kuligin ang mahirap na karakter ni Dikiy. Inamin ni Boris na mahirap para sa kanya na mapunta sa lungsod ng Kalinovo, dahil hindi niya alam ang mga lokal na kaugalian. Naniniwala si Kuligin na imposibleng kumita dito sa pamamagitan ng tapat na trabaho. Ngunit kung may pera si Kuligin, gagastusin ito ng lalaki para sa kapakanan ng sangkatauhan sa pamamagitan ng pagkolekta ng perpeta mobile. Lumilitaw si Feklusha, pinupuri ang mga mangangalakal at buhay sa pangkalahatan, na nagsasabi: "Nakatira kami sa lupang pangako ...".

Naaawa si Boris kay Kuligin; naiintindihan niya na ang mga pangarap ng imbentor na lumikha ng mga mekanismo na kapaki-pakinabang sa lipunan ay mananatiling pangarap lamang. Si Boris mismo ay hindi nais na sayangin ang kanyang kabataan sa outback na ito: "driven, downtrodden, and even foolishly decided to fall in love..." sa isang tao na hindi niya magawang makausap. Ang babaeng ito ay si Katerina Kabanova.

Nasa entablado sina Kabanova, Kabanov, Katerina at Varvara.

Si Kabanov ay nakikipag-usap sa kanyang ina. Ang diyalogong ito ay ipinapakita bilang isang karaniwang pag-uusap sa pamilyang ito. Pagod na si Tikhon sa moralisasyon ng kanyang ina, ngunit kinikilig pa rin siya sa kanya. Hiniling ni Kabanikha sa kanyang anak na aminin na ang kanyang asawa ay naging mas mahalaga sa kanya kaysa sa kanyang ina, na para bang si Tikhon ay malapit nang tumigil sa paggalang sa kanyang ina. Si Katerina, na naroroon sa parehong oras, ay tinanggihan ang mga salita ni Marfa Ignatievna. Sinimulan ni Kabanova na siraan ang sarili ng dobleng puwersa upang kumbinsihin siya ng mga nakapaligid sa kanya. Tinawag ni Kabanova ang kanyang sarili na isang balakid sa buhay may-asawa, ngunit walang sinseridad sa kanyang mga salita. Sa loob ng ilang sandali, kontrolado niya ang sitwasyon, na inaakusahan ang kanyang anak na masyadong malambot: “Tingnan mo! Matatakot ba sa iyo ang asawa mo pagkatapos nito?"

Ipinapakita ng pariralang ito hindi lamang ang kanyang mapang-akit na karakter, kundi pati na rin ang kanyang saloobin sa kanyang manugang na babae at buhay ng pamilya sa pangkalahatan.

Inamin ni Kabanov na wala siyang sariling kalooban. Umalis si Marfa Ignatievna. Nagrereklamo si Tikhon tungkol sa buhay, sinisisi ang kanyang mapang-aping ina sa lahat. Sumagot si Varvara, ang kanyang kapatid na babae, na si Tikhon mismo ang may pananagutan sa kanyang buhay. Pagkatapos ng mga salitang ito, pumunta si Kabanov upang uminom kasama si Dikiy.

May heart-to-heart talk sina Katerina at Varvara. "Minsan tila ako ay isang ibon," ay kung paano ipinakilala ni Katya ang kanyang sarili. Siya ay ganap na nalanta sa lipunang ito. Ito ay makikita lalo na sa background ng kanyang buhay bago kasal. Si Katerina ay gumugol ng maraming oras kasama ang kanyang ina, tinulungan siya, naglakad-lakad: "Nabuhay ako, hindi nag-aalala tungkol sa anuman, tulad ng isang ibon sa ligaw." Nararamdaman ni Katerina ang papalapit na kamatayan; umamin na hindi na niya mahal ang asawa. Nag-aalala si Varvara sa kalagayan ni Katya, at upang mapabuti ang kanyang kalooban, nagpasya si Varvara na ayusin ang isang pulong para kay Katerina sa ibang tao.

Lumilitaw ang Babae sa entablado, itinuro niya ang Volga: "Dito nangunguna ang kagandahan. Sa malalim na dulo." Ang kanyang mga salita ay magiging makahulang, bagaman walang sinuman sa lungsod ang naniniwala sa kanyang mga hula. Natakot si Katerina sa mga salitang binigkas ng matandang babae, ngunit nag-aalinlangan si Varvara tungkol sa kanila, dahil nakikita ng Ginang ang kamatayan sa lahat ng bagay.

Bumalik si Kabanov. Noong panahong iyon, ang mga babaeng may asawa ay hindi pinapayagang maglakad-lakad nang mag-isa, kaya kinailangan ni Katya na hintayin siyang umuwi.

Act 2

Nakikita ni Varvara ang dahilan ng pagdurusa ni Katerina sa katotohanan na ang puso ni Katya ay "hindi pa nalalayo," dahil maagang ikinasal ang dalaga. Naaawa si Katerina kay Tikhon, ngunit wala siyang ibang nararamdaman para dito. Matagal na itong napansin ni Varvara, ngunit hiniling na itago ang katotohanan, dahil ang mga kasinungalingan ang batayan ng pagkakaroon ng pamilya Kabanov. Hindi sanay si Katerina na mamuhay ng hindi tapat, kaya sinabi niyang iiwan niya si Kabanov kung hindi na niya ito makakasama.

Kabanov apurahang kailangang umalis sa loob ng dalawang linggo. Ang karwahe ay handa na, ang mga bagay ay nakolekta, ang natitira ay magpaalam sa iyong pamilya. Inutusan ni Tikhon si Katerina na sundin ang kanyang ina, na inuulit ang mga parirala ni Kabanikha: “sabihin mo sa kanya na huwag maging bastos sa kanyang biyenan... upang igalang niya ang kanyang biyenan tulad ng kanyang sariling ina,... kaya siya ay 't sit idly by,... para hindi siya tumingin sa mga kabataan!" Ang eksenang ito ay nakakahiya para kay Tikhon at sa kanyang asawa. Ang mga salita tungkol sa ibang mga lalaki ay nakalilito kay Katya. Hinihiling niya sa kanyang asawa na manatili o isama siya. Tinanggihan ni Kabanov ang kanyang asawa at napahiya sa parirala ng kanyang ina tungkol sa ibang mga lalaki at Katerina. Nararamdaman ng dalaga ang paparating na kapahamakan.

Si Tikhon, na nagpaalam, yumuko sa paanan ng kanyang ina, tinutupad ang kanyang kalooban. Hindi gusto ni Kabanikha na nagpaalam si Katerina sa kanyang asawa nang may yakap, dahil ang lalaki ang pinuno ng pamilya, at siya ay naging kapantay nito. Kailangang yumuko ang batang babae sa paanan ni Tikhon.

Sinabi ni Marfa Ignatievna na ang kasalukuyang henerasyon ay hindi alam ang mga patakaran. Hindi nasisiyahan si Kabanikha na hindi umiiyak si Katerina pagkatapos umalis ang kanyang asawa. Mabuti kapag may mga matatanda sa bahay: maaari silang magturo. Umaasa siyang hindi mabubuhay upang makita ang oras kung kailan mamatay ang lahat ng matatanda: "Hindi ko alam kung saan tatayo ang liwanag..."

Naiwan si Katya mag-isa. Gusto niya ang katahimikan, ngunit sa parehong oras ay natatakot siya. Ang katahimikan para kay Katerina ay nagiging hindi pahinga, ngunit inip. Nagsisisi si Katya na wala siyang mga anak, dahil maaari siyang maging isang mabuting ina. Iniisip na naman ni Katerina ang paglipad at kalayaan. Iniisip ng dalaga kung ano ang mangyayari sa kaniyang buhay: “Magsisimula ako ng ilang trabaho gaya ng ipinangako; pupuntahan ko Gostiny Dvor, bibili ako ng canvas, at tatahi ako ng lino, at pagkatapos ay ibibigay ko ito sa mahihirap. Ipagdadasal nila ako sa Diyos.” Si Varvara ay namamasyal, sinabi na pinalitan niya ang lock ng gate sa hardin. Sa tulong ng maliit na trick na ito, nais ni Varvara na ayusin ang isang pagpupulong kay Boris para kay Katerina. Sinisisi ni Katerina si Kabanikha para sa kanyang mga kasawian, ngunit gayunpaman ay hindi nais na sumuko sa "makasalanang tukso" at lihim na makipagkita kay Boris. Ayaw niyang pangunahan ng kanyang damdamin at labagin ang mga sagradong buklod ng kasal.

Si Boris mismo ay hindi rin nais na sumalungat sa mga patakaran ng moralidad, hindi siya sigurado na si Katya ay may katulad na damdamin para sa kanya, ngunit nais pa ring makita ang batang babae.

Act 3

Pinag-uusapan nina Feklusha at Glasha ang mga prinsipyong moral. Natutuwa sila na ang bahay ni Kabanikha ay ang huling "paraiso" sa lupa, dahil ang natitirang mga residente ng lungsod ay may tunay na "sodoma". Pinag-uusapan din nila ang tungkol sa Moscow. Mula sa pananaw ng mga babaeng probinsyano, ang Moscow ay masyadong maselan sa isang lungsod. Ang lahat at lahat ng nandoon ay tila nasa ulap, kaya naman pagod silang naglalakad, at bakas sa kanilang mga mukha ang kalungkutan.

Pumasok ang isang lasing na si Dikoy. Hiniling niya kay Marfa Ignatievna na makipag-usap sa kanya upang mapagaan ang kanyang kaluluwa. Siya ay hindi nasisiyahan na ang lahat ay patuloy na humihingi sa kanya ng pera. Inis na inis si Dikiy lalo sa pamangkin. Sa oras na ito, dumaan si Boris malapit sa bahay ng mga Kabanov, hinahanap ang kanyang tiyuhin. Ikinalulungkot ni Boris na, dahil malapit siya kay Katerina, hindi niya ito nakikita. Niyaya ni Kuligin si Boris na mamasyal. Pinag-uusapan ng mga kabataan ang mayaman at mahirap. Sa pananaw ni Kuligin, nagsasara ang mga mayayaman sa kanilang mga tahanan upang hindi makita ng iba ang kanilang karahasan laban sa mga kamag-anak.

Nakita nilang hinahalikan ni Varvara si Curly. Ipinaalam din niya kay Boris ang lugar at oras ng paparating na pagpupulong kay Katya.

Sa gabi, sa isang bangin sa ilalim ng hardin ng mga Kabanov, kumakanta si Kudryash ng isang kanta tungkol sa isang Cossack. Sinabi sa kanya ni Boris ang tungkol sa kanyang damdamin para sa isang babaeng may asawa, si Ekaterina Kabanova. Si Varvara at Kudryash ay pumunta sa bangko ng Volga, iniwan si Boris upang hintayin si Katya.

Natakot si Katerina sa mga nangyayari, itinaboy ng dalaga si Boris, ngunit pinatahimik niya ito. Si Katerina ay labis na kinakabahan at inamin na wala siyang sariling kalooban, dahil "ngayon ay nasa kanya na ang kalooban ni Boris." Sa sobrang kaba, niyakap niya ang binata: "kung hindi ako natatakot sa kasalanan para sa iyo, matatakot ba ako?" hukuman ng tao? Ipinagtapat ng mga kabataan ang kanilang pagmamahal sa isa't isa.

Ang oras ng paghihiwalay ay malapit na, dahil maaaring magising si Kabanikha sa lalong madaling panahon. Sumang-ayon ang magkasintahan na magkita sa susunod na araw. Sa hindi inaasahang pagkakataon, bumalik si Kabanov.

Act 4

(Ang mga kaganapan ay magaganap 10 araw pagkatapos ng ikatlong yugto)

Ang mga residente ng lungsod ay naglalakad sa kahabaan ng gallery kung saan matatanaw ang Volga. Malinaw na may paparating na thunderstorm. Sa mga dingding ng nawasak na gallery ay makikita ang mga balangkas ng isang pagpipinta ng nagniningas na Gehenna at isang imahe ng labanan ng Lithuania. Si Kuligin at Dikoy ay nag-uusap sa mataas na boses. Si Kuligin ay masigasig na nag-uusap tungkol sa isang mabuting layunin para sa lahat at humiling kay Savl Prokofievich na tulungan siya. Medyo bastos na tanggi ni Dikoy: “Kaya alamin mong uod ka. Kung gusto ko, maawa ako, kung gusto ko, crush ko." Hindi niya naiintindihan ang halaga ng imbensyon ni Kuligin, lalo na ang pamalo ng kidlat, sa tulong kung saan posible na makabuo ng kuryente.
Umalis ang lahat, walang laman ang entablado. Muling narinig ang tunog ng kulog.

Lalong may presentiment si Katerina na malapit na siyang mamatay. Si Kabanov, na napansin ang kakaibang pag-uugali ng kanyang asawa, ay hiniling sa kanya na magsisi sa lahat ng kanyang mga kasalanan, ngunit mabilis na tinapos ni Varvara ang pag-uusap na ito. Lumabas si Boris mula sa karamihan at binati si Tikhon. Lalong namutla si Katerina. Maaaring may hinala si Kabanikha, kaya sinenyasan ni Varvara si Boris na umalis.

Nananawagan si Kuligin na huwag matakot sa mga elemento, dahil hindi siya ang pumatay, kundi biyaya. Gayunpaman, patuloy na tinatalakay ng mga residente ang paparating na bagyo, na "hindi mawawala nang walang kabuluhan." Sinabi ni Katya sa kanyang asawa na papatayin siya ng bagyo ngayon. Hindi naiintindihan ni Varvara o ni Tikhon ang panloob na paghihirap ni Katerina. Pinayuhan ni Varvara na huminahon at manalangin, at iminungkahi ni Tikhon na umuwi.

Lumitaw ang Ginang at lumingon kay Katya sa mga salitang: "Saan ka nagtatago, tanga? Hindi ka makakatakas sa Diyos! ...mas maganda kung nasa pool na may kagandahan! Bilisan mo!” Sa sobrang galit, ipinagtapat ni Katerina ang kanyang kasalanan sa kanyang asawa at biyenan. Sa lahat ng sampung araw na wala sa bahay ang kanyang asawa, lihim na nakipagkita si Katya kay Boris.

Aksyon 5

Pinag-usapan nina Kabanov at Kuligin ang pag-amin ni Katerina. Muling inilipat ni Tikhon ang bahagi ng sisihin kay Kabanikha, na gustong ilibing ng buhay si Katya. Maaaring patawarin ni Kabanov ang kanyang asawa, ngunit natatakot siya sa galit ng kanyang ina. Ang pamilyang Kabanov ay ganap na bumagsak: kahit na si Varvara ay tumakas kasama si Kudryash.

Iniulat ni Glasha na nawawala si Katerina. Ang lahat ay pumunta sa paghahanap ng babae.

Mag-isa lang si Katerina sa stage. Iniisip niya na sinira niya pareho ang kanyang sarili at si Boris. Walang nakikitang dahilan si Katya para mabuhay, humingi ng tawad at tinawagan ang kanyang kasintahan. Dumating si Boris sa tawag ng batang babae, siya ay banayad at mapagmahal sa kanya. Ngunit kailangan ni Boris na pumunta sa Siberia, at hindi niya maaaring isama si Katya. Hiniling ng batang babae sa kanya na magbigay ng limos sa nangangailangan at ipagdasal ang kanyang kaluluwa, na kinukumbinsi siya na wala siyang binabalak na masama. Pagkatapos magpaalam kay Boris, itinapon ni Katerina ang sarili sa ilog.

Ang mga tao ay sumisigaw na may isang batang babae na itinapon ang kanyang sarili mula sa pampang sa tubig. Napagtanto ni Kabanov na asawa niya iyon, kaya gusto niyang sumunod sa kanya. Pinigilan ni Kabanikha ang kanyang anak. Dinala ni Kuligin ang katawan ni Katerina. Siya ay kasing ganda niya sa buhay, isang maliit na patak ng dugo lamang ang lumitaw sa kanyang templo. “Narito ang iyong Katerina. Gawin mo lahat ng gusto mo sa kanya! Ang kanyang katawan ay narito, kunin mo; ngunit ang kaluluwa ay hindi na sa iyo: ito ay nasa harap ng isang hukom na higit na maawain kaysa sa iyo!”

Nagtatapos ang dula sa mga salita ni Tikhon: “Mabuti para sa iyo, Katya! Ngunit sa ilang kadahilanan nanatili akong mamuhay sa mundo at magdusa!”

Konklusyon

Ang akdang "The Thunderstorm" ni A. N. Ostrovsky ay maaaring tawaging isa sa mga pangunahing dula sa lahat malikhaing landas manunulat. Ang mga sosyal at pang-araw-araw na tema ay tiyak na malapit sa manonood ng panahong iyon, tulad ng mga ito ngayon. Gayunpaman, laban sa backdrop ng lahat ng mga detalyeng ito, ang nangyayari ay hindi lamang isang drama, ngunit isang tunay na trahedya, na nagtatapos sa pagkamatay ng pangunahing karakter. Ang balangkas, sa unang sulyap, ay simple, ngunit ang nobelang "The Thunderstorm" ay hindi limitado sa damdamin ni Katerina para kay Boris. Kaayon, maaari mong subaybayan ang ilang mga storyline, at, nang naaayon, ilang mga salungatan na natanto sa antas menor de edad na mga karakter. Ang tampok na ito ng dula ay ganap na naaayon sa makatotohanang mga prinsipyo ng paglalahat.

Mula sa muling pagsasalaysay ng "The Thunderstorm" madaling makagawa ng konklusyon tungkol sa likas na katangian ng salungatan at nilalaman nito, gayunpaman, para sa isang mas detalyadong pag-unawa sa teksto, inirerekomenda namin na basahin mo buong bersyon gumagana.

Pagsubok sa dulang "The Thunderstorm"

Pagkatapos basahin ang buod, maaari mong subukan ang iyong kaalaman sa pamamagitan ng pagkuha ng pagsusulit na ito.

Retelling rating

Average na rating: 4.7. Kabuuang mga rating na natanggap: 26598.

Ang dulang "The Thunderstorm" ng sikat na Ruso manunulat XIX siglo ni Alexander Ostrovsky, ay isinulat noong 1859 sa alon ng social upsurge sa bisperas ng mga reporma sa lipunan. Ito ay naging isa sa mga pinakamahusay na gawa ng may-akda, na nagbukas ng mga mata ng buong mundo sa mga moral at moral na halaga ng uring mangangalakal noong panahong iyon. Una itong nai-publish sa journal na "Library for Reading" noong 1860 at, dahil sa pagiging bago ng paksa nito (mga paglalarawan ng pakikibaka ng mga bagong progresibong ideya at adhikain na may luma, konserbatibong pundasyon), kaagad pagkatapos ng publikasyon ay nagdulot ito ng malawak na publiko. tugon. Naging paksa ito sa pagsusulat malaking dami kritikal na mga artikulo noong panahong iyon (“Isang sinag ng liwanag sa madilim na kaharian"Dobrolyubova, "Motives of Russian Drama" ni Pisarev, kritiko na si Apollon Grigoriev).

Kasaysayan ng pagsulat

Sa inspirasyon ng kagandahan ng rehiyon ng Volga at ang walang katapusang mga kalawakan nito sa isang paglalakbay kasama ang kanyang pamilya sa Kostroma noong 1848, sinimulan ni Ostrovsky na isulat ang dula noong Hulyo 1859, pagkaraan ng tatlong buwan ay natapos niya ito at ipinadala ito sa St. Petersburg censor.

Sa loob ng maraming taon na nagtrabaho sa opisina ng Moscow Conscientious Court, alam na alam niya kung ano ang uri ng mangangalakal sa Zamoskvorechye (makasaysayang distrito ng kabisera, sa kanang pampang ng Ilog ng Moscow), higit sa isang beses na nakatagpo sa kanyang paglilingkod. kung ano ang nangyayari sa likod ng matataas na bakod ng mga koro ng mangangalakal, lalo na sa kalupitan, paniniil, kamangmangan at iba't ibang mga pamahiin, mga ilegal na transaksyon at panloloko, luha at pagdurusa ng iba. Ang naging batayan ng balangkas ng dula ay kalunos-lunos na kapalaran mga manugang na babae sa mayamang merchant na pamilya ng Klykovs, na nangyari sa katotohanan: isang kabataang babae ang sumugod sa Volga at nalunod, hindi nakayanan ang pang-aapi mula sa kanyang nangingibabaw na biyenan, pagod sa kawalan ng spineless at lihim na pagnanasa ng kanyang asawa. para sa isang empleyado sa koreo. Marami ang naniniwala na ang mga kwento mula sa buhay ng mga mangangalakal ng Kostroma ang naging prototype para sa balangkas ng dula na isinulat ni Ostrovsky.

Noong Nobyembre 1859, ang dula ay ginanap sa entablado ng Maly akademikong teatro sa Moscow, noong Disyembre ng parehong taon sa Alexandrinsky teatro ng drama sa St. Petersburg.

Pagsusuri ng gawain

Storyline

Sa gitna ng mga kaganapang inilarawan sa dula ay ang mayamang merchant na pamilya ng mga Kabanov, na naninirahan sa kathang-isip na Volga city of Kalinov, isang uri ng kakaiba at saradong maliit na mundo, na sumisimbolo sa pangkalahatang istraktura ng buong patriarchal na estado ng Russia. Ang pamilya Kabanov ay binubuo ng isang makapangyarihan at malupit na malupit na babae, at mahalagang ulo ng pamilya, isang mayamang mangangalakal at balo na si Marfa Ignatievna, ang kanyang anak na lalaki, si Tikhon Ivanovich, mahina ang loob at walang gulugod laban sa backdrop ng mahirap na disposisyon ng kanyang ina, anak na babae na si Varvara, na natuto sa pamamagitan ng panlilinlang at tuso na labanan ang despotismo ng kanyang ina, gayundin ang manugang na babae ni Katerina. Ang isang kabataang babae, na lumaki sa isang pamilya kung saan siya ay minamahal at nahabag, ay nagdurusa sa bahay ng kanyang hindi minamahal na asawa dahil sa kanyang kawalan ng kalooban at mga pag-aangkin ng kanyang biyenan, na nawalan ng kalooban at naging biktima. ng kalupitan at pagmamalupit ni Kabanikha, iniwan sa awa ng kapalaran ng kanyang asawang basahan.

Dahil sa kawalan ng pag-asa at kawalan ng pag-asa, si Katerina ay naghahanap ng aliw sa kanyang pag-ibig para kay Boris Dikiy, na mahal din siya, ngunit natatakot na suwayin ang kanyang tiyuhin, ang mayamang mangangalakal na si Savel Prokofich Dikiy, dahil ang pinansiyal na sitwasyon nila ng kanyang kapatid ay nakasalalay sa kanya. Lihim siyang nakipagkita kay Katerina, ngunit sa huling sandali ay ipinagkanulo niya ito at tumakas, pagkatapos, sa direksyon ng kanyang tiyuhin, umalis siya patungong Siberia.

Si Katerina, na pinalaki sa pagsunod at pagpapasakop sa kanyang asawa, pinahihirapan ng kanyang sariling kasalanan, ay ipinagtapat ang lahat sa kanyang asawa sa harapan ng kanyang ina. Ginagawa niyang ganap na hindi mabata ang buhay ng kanyang manugang, at si Katerina, na nagdurusa sa hindi maligayang pag-ibig, mga paninisi ng budhi at malupit na pag-uusig sa malupit at despot na si Kabanikha, ay nagpasya na wakasan ang kanyang pagdurusa, ang tanging paraan kung saan nakikita niya ang kaligtasan ay pagpapakamatay. Itinapon niya ang kanyang sarili mula sa isang bangin sa Volga at namatay sa trahedya.

Mga pangunahing tauhan

Ang lahat ng mga karakter sa dula ay nahahati sa dalawang magkasalungat na kampo, ang ilan (Kabanikha, ang kanyang anak na lalaki at anak na babae, ang mangangalakal na si Dikoy at ang kanyang pamangkin na si Boris, ang mga katulong na sina Feklusha at Glasha) ay mga kinatawan ng luma, patriyarkal na paraan ng pamumuhay, ang iba (Katerina , self-taught mechanic Kuligin) - ang bago, progresibo.

Isang kabataang babae, si Katerina, ang asawa ni Tikhon Kabanov, ang pangunahing karakter ng dula. Siya ay pinalaki sa mahigpit na mga alituntunin ng patriyarkal, alinsunod sa mga batas ng sinaunang Russian Domostroy: ang isang asawa ay dapat magpasakop sa kanyang asawa sa lahat ng bagay, igalang siya, at tuparin ang lahat ng kanyang mga kahilingan. Noong una, buong lakas na sinubukan ni Katerina na mahalin ang kanyang asawa, maging isang masunurin at mabuting asawa para sa kanya, ngunit dahil sa kanyang ganap na kawalang-sigla at kahinaan ng pagkatao, naaawa lamang siya sa kanya.

Sa panlabas, siya ay mukhang mahina at tahimik, ngunit sa kaibuturan ng kanyang kaluluwa ay may sapat na lakas at tiyaga upang labanan ang paniniil ng kanyang biyenan, na natatakot na ang kanyang manugang na babae ay maaaring baguhin ang kanyang anak na si Tikhon at siya. titigil sa pagpapasakop sa kalooban ng kanyang ina. Si Katerina ay masikip at masikip sa madilim na kaharian ng buhay sa Kalinov, siya ay literal na nasusuffocate doon at sa kanyang mga panaginip ay lumilipad siya na parang ibon palayo sa kakila-kilabot na lugar na ito para sa kanya.

Boris

Ang pagkakaroon ng pag-ibig sa isang bumibisitang binata, si Boris, ang pamangkin ng isang mayamang mangangalakal at negosyante, lumilikha siya sa kanyang ulo ng isang imahe ng isang perpektong magkasintahan at isang tunay na lalaki, na hindi naman totoo, sinira ang kanyang puso at humahantong sa isang trahedya na wakas.

Sa dula, ang karakter ni Katerina ay hindi sumasalungat sa isang tiyak na tao, ang kanyang biyenan, ngunit ang buong patriyarkal na istruktura na umiral noong panahong iyon.

Kabanikha

Si Marfa Ignatievna Kabanova (Kabanikha), tulad ng maniniil na mangangalakal na si Dikoy, na nagpapahirap at nang-iinsulto sa kanyang mga kamag-anak, ay hindi nagbabayad ng sahod at nililinlang ang kanyang mga manggagawa, ay mga kilalang kinatawan ng luma, burgis na paraan ng pamumuhay. Sila ay nakikilala sa pamamagitan ng kahangalan at kamangmangan, hindi makatarungang kalupitan, kabastusan at kabastusan, ganap na pagtanggi sa anumang mga progresibong pagbabago sa ossified patriarchal na paraan ng pamumuhay.

Tikhon

(Tikhon, sa ilustrasyon malapit sa Kabanikha - Marfa Ignatievna)

Si Tikhon Kabanov ay nailalarawan sa buong dula bilang isang tahimik at mahina ang loob na tao, sa ilalim ng kumpletong impluwensya ng kanyang mapang-aping ina. Nakikilala sa pamamagitan ng kanyang magiliw na karakter, hindi siya nagtatangkang protektahan ang kanyang asawa mula sa mga pag-atake ng kanyang ina.

Sa pagtatapos ng dula, sa wakas ay bumagsak siya at ipinakita ng may-akda ang kanyang paghihimagsik laban sa paniniil at despotismo ang kanyang parirala sa dulo ng dula na naghahatid sa mga mambabasa sa isang tiyak na konklusyon tungkol sa lalim at trahedya ng kasalukuyang sitwasyon;

Mga tampok ng compositional construction

(Fragment mula sa isang dramatikong produksyon)

Ang gawain ay nagsisimula sa isang paglalarawan ng lungsod sa Volga Kalinov, kung saan ang imahe ay sama-sama lahat ng mga lungsod ng Russia noong panahong iyon. Ang tanawin ng Volga expanses na inilalarawan sa dula ay kabaligtaran sa mabahong, mapurol at madilim na kapaligiran ng buhay sa lungsod na ito, na binibigyang-diin ng patay na paghihiwalay ng buhay ng mga naninirahan dito, ang kanilang kakulangan sa pag-unlad, kapuruhan at kawalan ng edukasyon. Inilarawan ng may-akda ang pangkalahatang estado ng buhay sa lungsod na parang bago ang isang bagyo, kapag ang luma, sira-sira na paraan ng pamumuhay ay mayayanig, at ang mga bago at progresibong uso, tulad ng isang bugso ng galit na hangin bagyo, ay tangayin ang mga hindi napapanahong mga patakaran at mga prejudices na. pigilan ang mga tao na mamuhay ng normal. Ang panahon ng buhay ng mga residente ng lungsod ng Kalinov na inilarawan sa dula ay tiyak na nasa isang estado kung saan ang lahat ay mukhang kalmado, ngunit ito lamang ang kalmado bago ang darating na bagyo.

Ang genre ng dula ay maaaring bigyang-kahulugan bilang isang sosyal na drama, gayundin bilang isang trahedya. Ang una ay nailalarawan sa pamamagitan ng paggamit ng isang masusing paglalarawan ng mga kondisyon ng pamumuhay, maximum na gear"density" nito, pati na rin ang pagkakahanay ng mga character. Ang atensyon ng mga mambabasa ay dapat ipamahagi sa lahat ng kalahok sa produksyon. Ang interpretasyon ng dula bilang isang trahedya ay nagpapahiwatig ng higit pa nito malalim na kahulugan at pagiging ganap. Kung nakikita mo ang pagkamatay ni Katerina bilang isang resulta ng kanyang salungatan sa kanyang biyenan, kung gayon siya ay mukhang biktima ng isang salungatan sa pamilya, at ang buong paglalahad ng aksyon sa dula ay tila maliit at hindi gaanong mahalaga para sa isang tunay na trahedya. Ngunit kung isasaalang-alang natin ang pagkamatay ng pangunahing karakter bilang isang salungatan ng isang bago, progresibong panahon na may kumukupas, lumang panahon, kung gayon ang kanyang pagkilos ay pinakamahusay na binibigyang kahulugan sa kabayanihan na pangunahing katangian ng isang trahedya na salaysay.

Ang talentadong playwright na si Alexander Ostrovsky, mula sa isang sosyal at pang-araw-araw na drama tungkol sa buhay ng klase ng merchant, ay unti-unting lumilikha ng isang tunay na trahedya, kung saan, sa tulong ng isang pag-ibig-domestic conflict, ipinakita niya ang simula ng isang epochal turning point na nagaganap. sa kamalayan ng mga tao. Napagtanto ng mga ordinaryong tao ang kanilang paggising na pakiramdam ng pagpapahalaga sa sarili, nagsimulang magkaroon ng isang bagong saloobin sa mundo sa kanilang paligid, nais na magpasya ng kanilang sariling mga tadhana at walang takot na ipahayag ang kanilang kalooban. Ang namumuong pagnanais na ito ay dumating sa hindi mapagkakasundo na kontradiksyon sa tunay na patriyarkal na paraan ng pamumuhay. Naging publiko ang kapalaran ni Katerina makasaysayang kahulugan, pagpapahayag ng estado pambansang kamalayan sa pagliko ng dalawang panahon.

Si Alexander Ostrovsky, na napansin sa oras ang kapahamakan ng nabubulok na patriarchal foundation, ay sumulat ng dulang "The Thunderstorm" at binuksan ang mga mata ng buong publikong Ruso sa nangyayari. Inilarawan niya ang pagkawasak ng isang pamilyar, hindi napapanahong paraan ng pamumuhay, gamit ang hindi maliwanag at makasagisag na konsepto ng isang bagyo, na, unti-unting lumalaki, ay wawalin ang lahat mula sa landas nito at magbubukas ng daan sa isang bago, mas mahusay na buhay.

Menu ng artikulo:

Ang drama na "The Thunderstorm" ni Alexander Nikolaevich Ostrovsky, na isinulat ng may-akda noong 1859, ay isang napaka-tanyag na dula na nilalaro sa maraming lungsod. mga yugto ng teatro. Isang natatanging katangian ng akda ang malinaw na nahahati ang mga bayani sa mga mapang-api at inaapi. Ang mga mapagsamantala, na masama sa kanilang mga puso, ay hindi lamang nakikitang walang masama sa pagiging bastos sa mga umaasa sa kanila, ngunit itinuturing ang gayong pag-uugali na normal, maging tama. Gayunpaman, upang maunawaan ang kakanyahan ng dula, kailangan mong maging pamilyar dito buod.

Ang mga pangunahing tauhan ng dula:

Save Prokofievich Dikoy - isang taong masama, sakim at napakaiskandalo, isang mangangalakal, handang pagsabihan ang sinumang nagnanasa sa kanyang mga kalakal.

Marfa Ignatievna Kabanova - isang mayamang asawa ng mangangalakal, isang makapangyarihan at despotikong babae na hawak hindi lamang ang kanyang anak na si Tikhon, kundi pati na rin ang buong pamilya sa ilalim ng mahigpit na pagpipigil.

Tikhon Kabanov – isang mahinang loob na binata na namumuhay ayon sa utos ng kanyang ina at walang sariling opinyon. Hindi lang siya makapagpasya kung sino ang mas mahalaga - ang kanyang ina, na dapat sundin nang walang pag-aalinlangan, o ang kanyang asawa.

Katerina – Ang pangunahing karakter ng dula, ang asawa ni Tikhon, ay nagdurusa sa pagiging arbitraryo ng kanyang biyenan at mula sa mga aksyon ng kanyang asawa, na masunurin na sumusunod sa kanyang ina. Lihim siyang umiibig sa pamangkin ni Dikiy na si Boris, ngunit sa ngayon ay natatakot siyang aminin ang kanyang nararamdaman.

Boris- Ang pamangkin ni Dikiy, sa ilalim ng panggigipit ng kanyang tyrant na tiyuhin, na ayaw iwan sa kanya ang kanyang nararapat na mana at samakatuwid ay naghahanap ng mali sa bawat maliit na bagay.

Varvara- Ang kapatid ni Tikhon, isang mabait na babae, wala pa ring asawa, ay nakikiramay kay Katerina at sinisikap na protektahan siya. Bagama't kung minsan ay pinipilit siya ng mga pangyayari na gumawa ng tuso, hindi naging masama si Varya. Siya, hindi katulad ng kanyang kapatid, ay hindi natatakot sa galit ng kanyang ina.

Kuligin- isang mangangalakal, isang taong kilala ng mabuti ang pamilyang Kabanov, isang self-taught na mekaniko. Naghahanap siya ng perpetuum mobile, sinusubukang maging kapaki-pakinabang sa mga tao, na nagbibigay-buhay sa mga bagong ideya. Sa kasamaang palad, ang kanyang mga pangarap ay hindi nakatakdang matupad.

Vanya Kudryash- Ang klerk ni Dikiy, kung kanino umiibig si Varvara. Hindi siya natatakot sa mangangalakal, at, hindi tulad ng iba, nasasabi niya ang katotohanan sa kanyang mukha. Gayunpaman, malinaw na ang binata, tulad ng kanyang panginoon, ay sanay na maghanap ng tubo sa lahat ng bagay.

Una sa lahat: pagkilala sa mga tauhan

Ang unang hitsura.

Ang mangangalakal na si Kuligin, na nakaupo sa isang bangko sa isang pampublikong hardin, ay tumitingin sa Volga at kumakanta. "Narito, aking kapatid, sa loob ng limampung taon ay tumitingin ako sa buong Volga araw-araw at hindi sapat ang nakikita ko sa lahat," sabi niya sa binata na si Vanya Kudryash. Bigla nilang napansin kung paano pinagalitan ng mangangalakal na si Dikoy, na pinaglilingkuran ni Ivan bilang klerk, ang kanyang pamangkin na si Boris. Si Vanya o si Kuligin ay hindi nasisiyahan sa masamang mangangalakal, na humahanap ng mali sa bawat maliit na bagay. Ang mangangalakal na si Shapkin ay sumali sa pag-uusap, at ngayon ang pag-uusap ay nagaganap sa pagitan niya at ni Kudryash, na ipinagmamalaki na maaari niyang, kung may pagkakataon, patahimikin ang Dikiy. Biglang dumaan sa kanila ang galit na mangangalakal at si Boris. Tinanggal ni Kuligin ang kanyang sumbrero, at maingat na tumabi sina Kudryash at Shapkin.
Ang pangalawang kababalaghan.
Malakas na sigaw ni Dikoy kay Boris, na ikinagalit nito dahil sa hindi pagkilos nito. Gayunpaman, ipinakita niya ang ganap na pagwawalang-bahala sa mga salita ng kanyang tiyuhin. Ang mangangalakal ay umalis sa galit, ayaw makita ang kanyang pamangkin.
Ang ikatlong kababalaghan
Nagulat si Kuligin na nakatira pa rin si Boris kay Dikiy at pinahintulutan ang kanyang kasuklam-suklam na karakter. Sumagot ang pamangkin ng mangangalakal na siya ay nakakulong sa pagkabihag at ipinaliwanag kung bakit ito nangyayari. Ito ay lumabas na ang kanyang lola na si Anfisa Mikhailovna ay hindi nagustuhan ang kanyang ama dahil siya ay nagpakasal sa isang marangal na babae. Samakatuwid, ang mga magulang ni Boris ay nanirahan nang hiwalay sa Moscow, ang kanilang anak na lalaki at anak na babae ay hindi tinanggihan ng anuman, ngunit, sa kasamaang-palad, namatay sila sa cholera. Namatay din si Lola Anfisa, nag-iwan ng testamento para sa kanyang mga apo. Ngunit matatanggap lamang nila ang mana kung sila ay magalang sa kanilang tiyuhin.

Naiintindihan ni Boris na sa pagiging mapili ng kanyang tiyuhin, siya o ang kanyang kapatid na babae ay hindi makakakita ng mana. Kung tutuusin, kung ang sarili nilang mga kababayan ay hindi kayang pasayahin ang gayong domestic tyrant, ang kanilang pamangkin ay higit pa.

"Mahirap para sa akin dito," reklamo ni Boris kay Kuligin. Nakikiramay ang kausap sa binata at inamin sa kanya na marunong siyang sumulat ng tula. Gayunpaman, natatakot siyang aminin ito dahil walang sinuman sa lungsod ang makakaintindi sa kanya: naparusahan na siya sa pakikipag-chat.

Biglang pumasok ang gumagala na si Feklusha at nagsimulang magpuri moral ng mangangalakal. Tinawag siyang ipokrito ni Kuligin na tumutulong sa mahihirap, ngunit kinukutya ang sariling pamilya.

Sa pangkalahatan, mayroon si Kuligin pinapangarap na pangarap: upang makahanap ng isang perpetuum mobile upang kasunod na pinansyal na suportahan ang lipunan. Sinabi niya kay Boris ang tungkol dito.

Ang ikaapat na kababalaghan
Pagkaalis ni Kuligin, naiwan si Boris na nag-iisa at, naninibugho sa kanyang kasama, nagdalamhati sa kanyang sariling kapalaran. Ang pag-ibig sa isang babae na hinding-hindi makakausap ng binata na ito ay nagdudulot ng kalungkutan sa kanyang kaluluwa. Bigla niya itong napansin na naglalakad kasama ang kanyang biyenan at asawa.

Ikalimang hitsura
Nagsisimula ang aksyon sa mga tagubilin ng asawa ng mangangalakal na si Kabanova sa kanyang anak. O sa halip, inutusan niya siya, hindi pinahihintulutan ang anumang pagtutol. Ngunit ang mahinang kalooban na si Tikhon ay hindi nangahas na sumuway. Ipinahayag ni Kabanova na nagseselos siya sa kanyang manugang: ang kanyang anak ay nagsimulang mahalin siya nang mas mababa kaysa dati, ang kanyang asawa ay mas mabait kaysa sa kanyang sariling ina. Ang kanyang mga salita ay nagpapakita ng pagkamuhi kay Katerina. Kinumbinsi niya ang kanyang anak na maging mas mahigpit sa kanya upang ang asawa ay matakot sa kanyang asawa. Sinubukan ni Kabanov na magpasok ng isang salita na mahal niya si Katerina, ngunit ang ina ay matigas sa kanyang opinyon.

Ang ikaanim na kababalaghan.

Nang umalis si Kabanikha, naiwan si Tikhon, ang kanyang kapatid na babae na si Varya at Katerina, at isang hindi kaaya-ayang pag-uusap ang naganap sa pagitan nila. Inamin ni Kabanov na siya ay ganap na walang kapangyarihan bago ang autokrasya ng kanyang ina. Sinisiraan ng kapatid na babae ang kanyang kapatid na lalaki dahil sa pagiging mahina ang loob, ngunit nais nitong uminom ng mabilis at kalimutan ang kanyang sarili, na nagambala sa katotohanan.

Ikapitong Hitsura

Ngayon si Katerina at Varvara na lang ang nag-uusap. Naalala ni Katerina ang kanyang masayang nakaraan, noong binihisan siya ng kanyang ina na parang manika at hindi siya pinilit na gumawa ng anumang trabaho. Ngayon ang lahat ay nagbago, at ang babae ay nakakaramdam ng paparating na kapahamakan, na para bang siya ay nakabitin sa isang kalaliman, at wala nang dapat panghawakan. Ang kawawang batang asawa ay nananangis, na umamin na may mahal siyang iba. Pinapayuhan ni Varvara na makilala ang isa kung kanino iginuhit ang iyong puso. Natatakot dito si Katerina.

Ang ikawalong phenomenon
Ang isa pang pangunahing tauhang babae ng dula ay pumasok - isang ginang na may dalawang footmen - at nagsimulang magsalita tungkol sa kagandahan, na humahantong lamang sa pool, na nakakatakot sa isang hindi mapapatay na apoy kung saan masusunog ang mga makasalanan.

Hitsura Ikasiyam
Inamin ni Katerina kay Varya na tinakot siya ng ginang sa kanyang mga makahulang salita. Tinutulan ni Varvara na ang kalahating baliw na matandang babae mismo ay natatakot na mamatay, kung kaya't siya ay nagsasalita tungkol sa apoy.

Nag-aalala ang kapatid na babae ni Tikhon na may paparating na bagyo, ngunit wala pa ang kanyang kapatid. Inamin ni Katerina na takot na takot siya dahil sa masamang panahon, dahil kung bigla siyang mamatay, haharap siya sa Diyos na may mga kasalanang hindi nagsisisi. Sa wakas, sa kagalakan ng dalawa, lumitaw si Kabanov.

Ikalawang gawa: paalam sa Tikhon. Paniniil ng Kabanova.

Ang unang hitsura.
Si Glasha, isang katulong sa bahay ng mga Kabanov, ay nag-iimpake ng mga gamit ni Tikhon, inihahanda siya para sa paglalakbay. Ang wanderer na si Feklusha ay nagsimulang magsalita tungkol sa ibang mga bansa kung saan ang mga sultan ay namumuno - at lahat ay hindi makatarungan. Ito ay napaka kakaibang mga talumpati.

Ang pangalawang kababalaghan.
Nag-uusap na naman sina Varya at Katerina. Si Katya, nang tanungin kung mahal niya si Tikhon, ay sumagot na labis siyang naaawa sa kanya. Ngunit napagtanto ni Varya na ang layunin ng tunay na pag-ibig ni Katerina ay ibang tao at inamin na nakausap niya ito.

Ang magkasalungat na damdamin ay pumaibabaw kay Katerina. Either she lats that she's love her husband and not exchange Tisha for anyone, then suddenly she threatened that she's leave at walang puwersang makakapigil sa kanya.

Ang ikatlong kababalaghan.
Pinayuhan ni Kabanova ang kanyang anak bago ang paglalakbay at pinilit itong sabihin sa kanyang asawa kung paano mamuhay habang siya ay wala. Inulit ng duwag na si Tikhon pagkatapos ng kanyang ina ang lahat ng kailangang gawin ni Katerina. Nakakahiya ang eksenang ito para sa dalaga.

Ang ikaapat na kababalaghan.
Naiwan si Katerina na mag-isa kasama si Kabanov at lumuluhang nakikiusap sa kanya na huwag umalis o isama siya. Ngunit tumutol si Tikhon. Gusto niya ng hindi bababa sa pansamantalang kalayaan - mula sa kanyang ina at mula sa kanyang asawa - at direktang nagsasalita tungkol dito. May presentiment si Katya na kung wala siya ay magkakaroon ng gulo.

Ikalimang hitsura
Bago ang kalsada, inutusan ni Kabanova si Tikhon na yumuko sa kanyang paanan. Si Katerina, sa sobrang emosyon, ay niyakap ang kanyang asawa, ngunit ang kanyang biyenan ay matalim na tinuligsa siya, na inaakusahan siya ng kawalanghiyaan. Ang manugang na babae ay kailangang sumunod at yumuko rin sa paanan ng kanyang asawa. Nagpaalam si Tikhon sa lahat sa kanyang sambahayan.

Hitsura Six
Si Kabanova, na naiwan mag-isa sa kanyang sarili, ay nagtalo na ang mga kabataan ay hindi sumunod sa anumang utos, hindi sila maaaring magpaalam sa isa't isa nang normal. Kung walang kontrol ng kanilang mga nakatatanda, pagtatawanan sila ng lahat.

Ikapitong Hitsura
Sinaway ni Kabanova si Katerina sa hindi pag-iyak sa asawang umalis. Tutol ang manugang na babae: "Walang kabuluhan," at sinabi na ayaw niyang magpatawa sa mga tao. Umalis si Varvara sa bakuran.

Ang ikawalong phenomenon
Iniisip ni Katerina, na naiwang mag-isa, na ngayon ay magiging tahimik at boring ang bahay. Nanghihinayang siya na hindi naririnig dito ang boses ng mga bata. Biglang naisip ng batang babae kung paano mabubuhay ang dalawang linggo hanggang sa dumating si Tikhon. Gusto niyang manahi at ibigay sa mga mahihirap ang mga gawa niya gamit ang sarili niyang mga kamay.
Hitsura Ikasiyam
Inaanyayahan ni Varvara si Katerina na lihim na makipagkita kay Boris at ibigay sa kanya ang mga susi sa backyard gate na ninakaw mula sa kanyang ina. Ang asawa ni Tikhon ay natatakot, nagalit: "Ano ang iyong balak, makasalanan?" Umalis si Varya.

Ang ikasampung kababalaghan
Si Katerina, na kinuha ang susi, nag-aalangan at hindi alam kung ano ang gagawin. Iniwan siyang mag-isa, natatakot siyang nagdedebate kung gagawin niya ang tama kung gagamitin niya ang susi o kung mas mabuting itapon ito. SA emosyonal na mga karanasan nagpasya siyang makita si Boris pagkatapos ng lahat.

Ikatlong Gawa: Nakilala ni Katerina si Boris

Unang eksena


Nakaupo sa bench sina Kabanova at Feklusha. Sa pakikipag-usap sa isa't isa, pinag-uusapan nila ang abala ng buhay sa lungsod at ang katahimikan ng buhay sa bansa at ang mga mahihirap na oras ay dumating. Biglang pumasok sa bakuran ang isang lasing na si Dikoy. Masungit niyang hinarap si Kabanova, na hinihiling na kausapin siya. Sa isang pag-uusap, inamin ni Dikoy: naiintindihan niya mismo na siya ay sakim, eskandalo at masama, gayunpaman, hindi niya mapigilan ang sarili.

Iniulat ni Glasha na tinupad niya ang utos at "nakatakda na ang isang meryenda." Pumasok sa bahay sina Kabanova at Dikoy.

Lumilitaw si Boris, hinahanap ang kanyang tiyuhin. Nang malaman niya na binibisita niya si Kabanova, huminahon siya. Nakilala si Kuligin at nakipag-usap sa kanya ng kaunti, nakita ng binata si Varvara, na tinawag siya sa kanya at sa isang misteryosong hitsura ay nagmumungkahi na lumapit siya sa bangin, na matatagpuan sa likod ng hardin ng mga Kabanov.

Ikalawang eksena
Paglapit sa bangin, nakita ni Boris si Kudryash at hiniling sa kanya na umalis. Hindi sumasang-ayon si Vanya, iniisip na sinusubukan niyang kunin ang kanyang nobya mula sa kanya, ngunit si Boris malaking sikreto umamin na mahal niya ang kasal ni Katerina.

Lumapit si Varvara kay Ivan at sabay silang umalis. Si Boris ay tumingin sa paligid, nangangarap na makita ang kanyang minamahal. Sa pagbaba ng kanyang tingin, nilapitan siya ni Katerina, ngunit takot na takot sa kasalanan, na mahuhulog na parang bato sa kanyang kaluluwa kung magsisimula ang isang relasyon sa pagitan nila. Sa wakas, pagkatapos ng ilang pag-aatubili, ang kaawa-awang babae ay hindi makayanan at itinapon ang sarili sa leeg ni Boris. Nag-uusap sila nang mahabang panahon, ipinahayag ang kanilang pagmamahal sa isa't isa, at pagkatapos ay nagpasya na magkita sa susunod na araw.

Ikaapat na Gawa: Pagpapahayag ng Kasalanan

Ang unang hitsura.
Sa lungsod, malapit sa Volga, naglalakad ang mga mag-asawa. May paparating na bagyo. Nag-uusap ang mga tao. Sa mga dingding ng nawasak na gallery posible na makilala ang mga balangkas ng mga kuwadro na gawa ng nagniningas na Gehenna, pati na rin ang isang imahe ng labanan ng Lithuania.

Ang pangalawang kababalaghan.
Lumilitaw sina Dikoy at Kuligin. Hinihikayat ng huli ang mangangalakal na tulungan siya sa isang mabuting gawa para sa mga tao: magbigay ng pera para sa pag-install ng isang pamalo ng kidlat. Kinakausap siya ni Dikoy nakakasakit na salita, iniinsulto ang isang tapat na tao na nagsisikap para sa iba. Hindi maintindihan ni Dikoy kung ano ang "kuryente" at kung bakit kailangan ito ng mga tao, at lalo pang nagalit, lalo na nang maglakas-loob si Kuligin na basahin ang mga tula ni Derzhavin.

Ang ikatlong kababalaghan.
Biglang bumalik si Tikhon mula sa isang paglalakbay. Si Varvara ay nalilito: ano ang dapat nilang gawin kay Katerina, dahil siya ay naging wala sa sarili: siya ay natatakot na tumingala sa kanyang asawa. Ang kaawa-awang babae ay nasusunog sa pagkakasala sa harap ng kanyang asawa. Papalapit ng papalapit ang bagyo.

Ang ikaapat na kababalaghan


Sinusubukan ng mga tao na magtago mula sa bagyo. Humihikbi si Katerina sa balikat ni Varvara, lalo pang nakonsensya sa harap ng asawa, lalo na sa sandaling makita niya si Boris na lumalabas mula sa karamihan at papalapit sa kanila. Nag-sign si Varvara sa kanya, at lumayo siya.

Nanawagan si Kuligin sa mga tao, na kinukumbinsi silang huwag matakot sa mga bagyo, at tinawag itong biyaya.

Ikalimang hitsura
Patuloy na pinag-uusapan ng mga tao ang mga kahihinatnan ng bagyo. Iniisip ng ilang tao na papatayin niya ang isang tao. Natatakot na ipinapalagay ni Katerina: ito ang magiging kanya.

Hitsura Six
Natakot kay Katerina ang babaeng pumasok. Siya rin ay hinuhulaan ang kanyang nalalapit na kamatayan. Ang batang babae ay natatakot sa impiyerno bilang kabayaran sa mga kasalanan. Pagkatapos ay hindi siya makatiis at inamin sa kanyang pamilya na lumakad siya kasama si Boris sa loob ng sampung araw. Galit na galit si Kabanova. Lugi si Tikhon.

Limang Akda: Si Katerina ay itinapon ang sarili sa ilog

Ang unang hitsura.

Nakipag-usap si Kabanov kay Kuligin, na sinasabi sa kanya kung ano ang nangyayari sa kanilang pamilya, kahit na alam na ng lahat ang balitang ito. Gulong-gulo ang kanyang damdamin: sa isang banda, naiinis siya kay Katerina dahil sa pagkakasala sa kanya, sa kabilang banda, naaawa siya sa kanyang kawawang asawa, na ngumunguya ng kanyang biyenan. Napagtatanto na hindi rin siya walang kasalanan, ang mahinang asawa ay handa na patawarin si Katya, ngunit ang ina lamang... Inamin ni Tikhon na siya ay nabubuhay sa isip ng ibang tao, at hindi lang alam kung paano gawin kung hindi man.

Hindi makayanan ni Varvara ang mga paninisi ng kanyang ina at tumakas sa bahay. Nahati ang buong pamilya, naging magkaaway.

Biglang pumasok si Glasha at malungkot na sinabi na nawala si Katerina. Gusto siyang hanapin ni Kabanov, sa takot na baka magpakamatay ang kanyang asawa.

Pangalawang phenomenon
Umiiyak si Katerina habang hinahanap si Boris. Nakakaramdam siya ng patuloy na pagkakasala - ngayon ay nasa harap niya. Hindi gustong mabuhay na may bato sa kanyang kaluluwa, gusto ng batang babae na mamatay. Ngunit bago iyon, muli mong makilala ang iyong minamahal. "Ang aking kagalakan, ang aking buhay, ang aking kaluluwa, mahal kita! Sumagot!” - tawag niya.

Ang ikatlong kababalaghan.
Nagkakilala sina Katerina at Boris. Nalaman ng dalaga na hindi ito galit sa kanya. Ipinahayag ng minamahal na aalis siya patungong Siberia. Hiniling ni Katerina na sumama sa kanya, ngunit hindi niya magawa: Si Boris ay naglalakbay sa isang utos mula sa kanyang tiyuhin.

Si Katerina ay labis na nalungkot, nagrereklamo kay Boris na napakahirap para sa kanya na tiisin ang mga paninisi ng kanyang biyenan, ang pangungutya ng iba, at maging ang pagmamahal ni Tikhon.

Hindi ko talaga nais na magpaalam sa aking minamahal, ngunit si Boris, kahit na siya ay pinahihirapan ng isang masamang pakiramdam na hindi na mabubuhay si Katerina, kailangan pa ring umalis.

Ang ikaapat na kababalaghan
Naiwan nang mag-isa, naiintindihan ni Katerina na ngayon ay ayaw na niyang bumalik sa kanyang pamilya: lahat ay kasuklam-suklam - kapwa tao at dingding ng tahanan. Mas mabuting mamatay. Sa kawalan ng pag-asa, humalukipkip ang batang babae, itinapon ang sarili sa ilog.

Ikalimang hitsura
Hinahanap ng mga kamag-anak si Katerina, ngunit wala na siya. Biglang may sumigaw: "Ang babae ay tumalon sa tubig!" Tumakas si Kuligin kasama ang ilan pang tao.

Ang ikaanim na kababalaghan.
Sinubukan ni Kabanov na hilahin si Katerina palabas ng ilog, ngunit mahigpit na ipinagbabawal ng kanyang ina na gawin ito. Nang hilahin ni Kuligin ang dalaga, huli na ang lahat: Patay na si Katerina. Ngunit mukhang ito ay buhay: isang maliit na sugat lamang sa templo.

Ikapitong Hitsura
Ipinagbabawal ni Kabanova ang kanyang anak na magdalamhati kay Katerina, ngunit naglakas-loob siyang sisihin ang kanyang ina sa pagkamatay ng kanyang asawa. Sa unang pagkakataon sa kanyang buhay, determinado si Tikhon at sumigaw: "Sinira mo siya!" Nagbanta si Kabanova na makipag-usap nang mahigpit sa kanyang anak sa bahay. Si Tikhon, sa kawalan ng pag-asa, ay ibinagsak ang kanyang sarili sa bangkay ng kanyang asawa, na nagsasabi: "Bakit ako nanatili upang mabuhay at magdusa." Pero huli na. Naku.

Alexander Nikolaevich Ostrovsky

Bagyo

OCR: Tigre

ACT ONE

Pampublikong hardin sa mataas na bangko ng Volga, sa kabila ng Volga tanawin sa kanayunan. Mayroong dalawang bangko at ilang bushes sa entablado.

UNANG EKSENA

Nakaupo si Kuligin sa isang bangko at tumitingin sa kabila ng ilog. Naglalakad sina Kudryash at Shapkin.

Kuligin (sings). “Sa gitna ng patag na lambak, sa makinis na taas...” (Tumigil sa pagkanta.) Mga himala, tunay na dapat sabihin, mga himala! Kulot! Narito, aking kapatid, sa loob ng limampung taon ay naghahanap ako sa buong Volga araw-araw at hindi pa rin ako nakakakuha ng sapat dito.

Kulot. At ano? Kuligin. Pambihira ang view! kagandahan! Ang kaluluwa ay nagagalak.

Kuligin (turo sa gilid). Tingnan mo, kuya Kudryash, sino ang kumakaway ng kanyang mga braso nang ganoon?

Kulot. Ito? Ito namang si Dikoy na pinapagalitan ang pamangkin.

Kuligin. Nakahanap ng lugar!

Kulot. Siya ay nabibilang sa lahat ng dako. Siya ay natatakot sa isang tao! Nakuha niya si Boris Grigoryich bilang isang sakripisyo, kaya sumakay siya dito.

Shapkin. Maghanap ng isa pang pasaway na tulad namin, Savel Prokofich! Walang paraan na puputulin niya ang isang tao.

Ligaw. Pumunta ka ba dito para bugbugin, o ano? Parasite! Magwala ka!

Boris. Holiday; kung ano ang gagawin sa bahay.

Ligaw. Makakahanap ka ng trabaho ayon sa gusto mo. Sinabi ko sa iyo minsan, sinabi ko sa iyo ng dalawang beses: "Don't you dare come across me"; nangangati ka sa lahat! Walang sapat na espasyo para sa iyo? Kahit saan ka magpunta, nandito ka! Ugh, sumpain ka! Bakit ka nakatayo na parang haligi? Sinasabi ba nila sa iyo na hindi?

Kuligin. Ano ang iyong negosyo, ginoo, sa kanya? Hinding hindi tayo magkaintindihan. Gusto mong makasama siya at magtiis ng pang-aabuso. Kaya kausapin mo siya! Sa buong buhay niya lang ay hindi siya napunta sa ganoong posisyon.

Boris. Nakikinig ako, ano pa ba ang dapat kong gawin!

Dikoy (nakatingin kay Boris). Nabigo! Ayaw kong makipag-usap sa iyo, ang Heswita. (Aalis.) Pinilit ko ang sarili ko! (Dura at umalis.)

IKATLONG PENOMENA

Kuligin, Boris, Kudryash at Shapkin. Dumaan ang ilang mukha sa likod ng stage. Kulot. Tara na, Shapkin, sa isang pagsasaya! Bakit tumayo dito? Yumuko sila at umalis. Boris. Eh, Kuligin, mahirap para sa akin dito, nang walang ugali. Ang bawat tao'y tumingin sa akin kahit papaano ligaw, na para bang ako ay kalabisan dito, na parang iniistorbo ko sila. Hindi ko alam ang kaugalian dito. Naiintindihan ko na ang lahat ng ito ay Ruso, katutubong, ngunit hindi pa rin ako masanay dito. Kuligin. At hinding hindi ka masasanay, sir. kumita ng pera Alam mo ba kung ano ang isinagot ng iyong tiyuhin na si Savel Prokofich sa alkalde? Lumapit ang mga magsasaka sa alkalde upang magreklamo na hindi niya igagalang ang sinuman sa kanila. Ang alkalde ay nagsimulang sabihin sa kanya: "Makinig," sabi ni Savel Prokofich, umasa sa mga lalaki! Araw-araw sila ay pumupunta sa akin na may mga reklamo!" Tinapik ng iyong tiyuhin ang balikat ng alkalde at sinabi: "Karapat-dapat ba, iyong karangalan, na pag-usapan natin ang tungkol sa gayong mga bagay! Mayroon akong maraming tao bawat taon; Naiintindihan mo: Hindi ako magbabayad sa kanila ng isang sentimos na dagdag sa bawat tao, kumikita ako ng libu-libo mula dito, ganyan ito; Masarap ang pakiramdam ko!" Ganyan talaga sir! At kung paano sila namumuhay sa isa't isa, ginoo! Sinisira nila ang negosyo ng isa't isa, at hindi dahil sa pansariling interes kundi sa inggit. Nag-aaway sila; nagdadala sila ng mga lasing. sa kanilang mga mataas na mansion na mga klerk, tulad, ginoo, mga klerk, na walang tao na hitsura sa kanya, ang kanyang tao na anyo ay nawala At sila, para sa isang maliit na pabor, scribble malisyosong paninirang-puri sa naselyohang mga sheet, at, ginoo, isang pagsubok at isang. kaso ay magsisimula sa kanila at walang katapusan ang paghihirap, idemanda dito at pumunta sa probinsya, at doon sila ay naghihintay at nagwiwisik ng kanilang mga kamay sa kagalakan, ngunit hindi nagtagal ang bagay ay tapos na; Masaya sila sa pag-drag na ito, iyon lang ang kailangan nila, at hindi ko ito gagastusan ng isang sentimos. sir. Marami akong nabasa tungkol kay Lomonosov, Derzhavin... Si Lomonosov ay isang matalino, isang explorer ng kalikasan... Ngunit siya ay mula rin sa amin, mula sa isang simpleng ranggo.

Boris. Isinulat mo sana. Iyon ay magiging kawili-wili.

Kuligin. Paano ito posible, ginoo! Kakainin ka nila, lalamunin ka nila ng buhay. Nakakuha na ako ng sapat, ginoo, para sa aking satsat; Hindi ko kaya, gusto kong sirain ang usapan! Nais ko ring sabihin sa iyo ang tungkol sa buhay pamilya, ginoo; oo sa ibang pagkakataon. At meron ding dapat pakinggan.

Pumasok si Feklusha at isa pang babae.

Kulot. At ano? Kuligin. Pambihira ang view! kagandahan! Ang kaluluwa ay nagagalak.

Kung makakahanap lang ako ng cellphone sir!

Boris. Ano ang gagawin mo?

Kuligin. Bakit, sir! Pagkatapos ng lahat, ang British ay nagbibigay ng isang milyon; Gagamitin ko ang lahat ng pera para sa lipunan, para sa suporta. Ang mga trabaho ay dapat ibigay sa mga philistines. Kung hindi, mayroon kang mga kamay, ngunit walang magagawa. Boris. Umaasa ka bang makahanap ng perpetuum mobile? Kuligin. Sigurado, sir! Kung ngayon lang ako makakakuha ng pera sa pagmomodelo. Paalam, ginoo! (Umalis.)

IKAAPAT NA EKSENA

Boris (nag-iisa). Nakakahiya kung biguin siya! Alin

mabuting tao

Kabanova. Kung gusto mong makinig sa iyong ina, pagkatapos ay pagdating mo doon, gawin mo ang iniutos ko sa iyo. Varvara (sa kanyang sarili). Nakahanap ako ng lugar para magbasa ng mga tagubilin. A? Sige, magsalita ka!

! Siya ay nangangarap para sa kanyang sarili at masaya. At ako, tila, sisirain ang aking kabataan sa slum na ito. Naglalakad ako sa paligid ng ganap na wasak, at pagkatapos ay mayroon pa ring nakakabaliw na bagay na gumagapang sa aking ulo! Well, ano ang punto! Dapat ko na ba talagang simulan ang lambingan? Itinulak, inaapi, at pagkatapos ay may katangahang nagpasya na umibig. WHO? Isang babae na kahit kailan hindi mo makakausap! (Silence.) Still, she’s out of my head, kahit anong gusto mo. Narito siya! Sumama siya sa kanyang asawa, at kasama nila ang kanyang biyenan! Well, hindi ba ako tanga? Tumingin sa paligid at umuwi. (Umalis.)

Mula sa tapat ng Kabanova, Kabanov, Katerina at Varvara ay pumasok.

IKALIMANG EKSENA

Kabanova, Kabanov, Katerina at Varvara.

Katahimikan. uuwi na ako.

SCENE SEVEN

Katerina at Varvara.

Katerina. Kaya, Varya, naaawa ka ba sa akin?

Kulot. At ano? Kuligin. Pambihira ang view! kagandahan! Ang kaluluwa ay nagagalak.

Varvara (nakatingin sa gilid). Syempre sayang naman. Katerina. So, mahal mo ako? (Hinalikan siya ng mariin.) Varvara. Bakit hindi kita dapat mahalin? hindi lumipad tulad ng mga ibon? Alam mo, minsan pakiramdam ko isa akong ibon. Kapag nakatayo ka sa isang bundok, nararamdaman mo ang pagnanais na lumipad. Ganyan siya tatakbo, itataas ang kanyang mga kamay at lilipad. May susubukan ngayon? (Gusto niyang tumakbo.) Varvara. Ano ang ginagawa mo? Ito ay hindi kailanman nangyari sa akin. May kakaiba sa akin. Nagsisimula akong mabuhay muli, o... hindi ko alam.

Katerina. Well, salamat! Ang sweet mo, mahal kita hanggang kamatayan.

Alam mo ba kung ano ang pumasok sa isip ko?

Varvara. ano? Katerina. Bakit hindi lumilipad ang mga tao?

Varvar A. Hindi ko maintindihan ang sinasabi mo.

Katerina. nagsasalita ako,

bakit tao

Pumasok ang Ginang na may dalang patpat at dalawang footmen na may tatsulok na sumbrero sa likod.

Katerina at Varvara.

IKAWALONG EKSENA

Kulot. At ano? Kuligin. Pambihira ang view! kagandahan! Ang kaluluwa ay nagagalak.

Varvara (tumingin sa paligid). Bakit hindi dumarating ang kapatid na ito, walang paraan, darating ang bagyo.

Katerina (na may katakutan). Bagyo! Tara takbo na tayo pauwi! Bilisan mo!

Varvara. Baliw ka ba o ano? Paano ka magpapakita sa bahay na wala ang iyong kapatid?

Katerina. Hindi, bahay, bahay! Sumama sa kanya ang Diyos!

Varvara. Bakit ka talaga natatakot: malayo pa ang bagyo.

UNANG EKSENA

Katerina. At kung ito ay malayo, kung gayon marahil ay maghihintay tayo ng kaunti; pero sa totoo lang, mas magandang pumunta. Pagbutihin natin!

Varvara. Ngunit kung may mangyari, hindi ka maaaring magtago sa bahay.

Kulot. At ano? Kuligin. Pambihira ang view! kagandahan! Ang kaluluwa ay nagagalak.

At ikaw, babae, alagaan mo ang mahirap, hindi ka magnanakaw ng anuman.

Glasha. Sino ang makakapagsabi sa inyo, lahat kayo ay naninira sa isa't isa. Bakit hindi ka nagkakaroon ng magandang buhay? Tila kakaiba sa iyo na walang buhay dito, ngunit ikaw ay patuloy na nag-aaway at nag-aaway. Hindi ka natatakot sa kasalanan.

Feklusha. Imposible, ina, nang walang kasalanan: nabubuhay tayo sa mundo. Narito ang sasabihin ko sa iyo, mahal na babae: ikaw, mga ordinaryong tao, ay bawat isa ay nalilito ng isang kaaway, ngunit para sa amin, mga kakaibang tao, ang iba ay may anim, ang iba ay may labindalawa; Kaya kailangan nating malampasan silang lahat. Ang hirap, mahal na babae!

Glasha. Bakit ang daming lumalapit sayo?

Kulot. Siya ay nabibilang sa lahat ng dako. Siya ay natatakot sa isang tao! Nakuha niya si Boris Grigoryich bilang isang sakripisyo, kaya sumakay siya dito.

Katerina at Varvara.

Feklusha. Ito, ina, ay isang kaaway dahil sa pagkamuhi sa atin, na tayo ay namumuhay nang matuwid. At ako, mahal na babae, ay hindi walang katotohanan, wala akong ganoong kasalanan. I have one sin for sure, alam ko sa sarili ko na meron. Mahilig akong kumain ng matatamis. Kung gayon! Dahil sa aking kahinaan, nagpapadala ang Panginoon.

Glasha. At ikaw, Feklusha, malayo ba ang nilakad mo?

Katerina. At hindi ito umaalis. Varvara. Kung hindi mo kayang tiisin, ano ang gagawin mo?

Kulot. At ano? Kuligin. Pambihira ang view! kagandahan! Ang kaluluwa ay nagagalak.

Varvara. Alam mo, Katya! Sa sandaling umalis si Tikhon, matulog tayo sa hardin, sa gazebo.

Kulot. At ano? Kuligin. Pambihira ang view! kagandahan! Ang kaluluwa ay nagagalak.

Katerina. Well, bakit, Varya?

Varvara. Mahalaga ba talaga ito?

Boris. Holiday; kung ano ang gagawin sa bahay.

Katerina. Natatakot akong magpalipas ng gabi sa hindi pamilyar na lugar, Varvara. Ano ang dapat katakutan! Sasamahan kami ni Glasha.

Katerina. Ang lahat ay kahit papaano mahiyain! Oo, hulaan ko.

Varvara. Hindi man lang kita tatawagan, ngunit hindi ako pinapasok ng aking ina na mag-isa, ngunit kailangan ko ito.

Kabanov. Oo, kilala niya ang sarili niya.

Kabanova. Mag-usap pa! Well, sige, mag-order ka. Para marinig ko ang iuutos mo sa kanya! At pagkatapos ay pupunta ka at magtatanong kung ginawa mo ang lahat ng tama.

Kabanov (tumayo laban kay Katerina). Makinig sa iyong ina, Katya!

Boris. Ano ang gagawin mo?

Kabanova. Sabihin sa iyong biyenan na huwag maging bastos, Kabanov. Huwag kang bastos!

Kabanova. Upang parangalan siya ng biyenan bilang kanyang sariling ina!

Kulot. At ano? Kuligin. Pambihira ang view! kagandahan! Ang kaluluwa ay nagagalak.

Katya, hindi ka ba galit sa akin? Para hindi ko makita ang aking ama o ang aking ina! Mamamatay ako nang walang pagsisisi kung... Kabanov (pagpapalaki sa kanya). Ano ka! Ano ka! Anong kasalanan! Ayaw ko ding makinig!

Boris (nag-iisa). Nakakahiya kung biguin siya! Alin

Kabanov. Igalang mo ang iyong ina, Katya, tulad ng iyong sariling ina.

Kabanova. Upang hindi siya umupo nang walang ginagawa na parang isang babae.

Kabanov. Gumawa ng isang bagay nang wala ako!

Kabanova. Para hindi ka tumitig sa mga bintana!

Kabanov. Oo, mam, kailan siya... Kabanova. Well, well!

Kabanov. Huwag tumingin sa labas ng bintana!

Kabanova. Para hindi ako tumingin sa mga kabataang wala ka.

Kabanov. Ngunit ano ito, Mama, sa Diyos!

Kabanova (mahigpit). Walang masisira! Kailangang gawin ang sinasabi ng ina. (Na may ngiti.) Gumaganda ito, ayon sa utos.

Kabanov (nalilito). Huwag tumingin sa mga lalaki!

Tinitigan siya ni Katerina ng masama.

IKALIMANG EKSENA

Kabanova. Ngayon, mag-usap kayo kung kailangan ninyo. Tara na, Varvara! Sina Kabanov at Katerina (nakatayo na parang tulala).. Syempre, walang magsisisi, pero ang lahat ay mas tumatawa. Ngunit hindi mo maiwasang tumawa: mag-iimbita sila ng mga bisita, hindi nila alam kung paano ka pauupuin, at, tingnan mo, malilimutan nila ang isa sa iyong mga kamag-anak. Tawanan, at iyon lang! Ganito lumalabas ang mga lumang araw. Ayaw ko kasing pumunta sa ibang bahay. At kapag bumangon ka, maglalaway ka, ngunit mabilis kang lumabas. Ano ang mangyayari, kung paano mamamatay ang mga matatanda, kung paano mananatili ang liwanag, hindi ko alam. Well, at least buti na lang wala akong makita.

Glasha. Bakit ang daming lumalapit sayo?

SCENE SEVEN

Kabanova, Katerina at Varvara.

Kabanova. Ipinagyayabang mo na mahal na mahal mo ang iyong asawa; Nakikita ko ngayon ang iyong pagmamahal. Iba pa mabuting asawa Pagkatapos makita ang kanyang asawa off, siya alulong para sa isang oras at kalahati at nakahiga sa balkonahe; ngunit ikaw, tila, ay wala.

Katerina. Walang kwenta! Oo, at hindi ko kaya. Bakit nagpapatawa ang mga tao!

Alam mo ba kung ano ang pumasok sa isip ko?

Kabanova. Ang lansihin ay hindi mahusay. Kung mahal ko ito, natutunan ko ito. Kung hindi mo alam kung paano ito gagawin nang maayos, dapat mong gawin ang halimbawang ito; mas disente pa rin; at pagkatapos, tila, sa mga salita lamang. Well, I’m going to pray to God, huwag mo akong abalahin. Varvara. Aalis na ako sa bakuran. Kabanova (magiliw). Anong pakialam ko? Go! Maglakad hanggang sa dumating ang iyong oras. Mabubusog ka pa!

Umalis sina Kabanova at Varvara.

Pumasok ang Ginang na may dalang patpat at dalawang footmen na may tatsulok na sumbrero sa likod.

Katerina at Varvara.

Katerina (nag-iisa, nag-iisip). Well, ngayon ay maghahari ang katahimikan sa iyong bahay. Oh, anong pagkabagot! Kung may maabot lang ako! Eco aba! Wala akong mga anak: uupo pa rin ako sa kanila at pasayahin sila. Gusto ko talagang makipag-usap sa mga bata - sila ay mga anghel. (Katahimikan.) Kung ako ay namatay bilang isang maliit na batang babae, ito ay magiging mas mabuti. Titingin ako mula sa langit hanggang sa lupa at magsasaya sa lahat. Kung hindi, lilipad siya nang hindi nakikita kung saan niya gusto. Siya ay lilipad sa bukid at lilipad mula sa cornflower hanggang sa cornflower sa hangin, tulad ng isang butterfly. (Nag-iisip.) Ngunit narito ang gagawin ko: Magsisimula ako ng ilang trabaho gaya ng ipinangako; Pupunta ako sa guest house, bibili ng canvas, at tatahi ng lino, at pagkatapos ay ibibigay ito sa mga mahihirap. Ipagdadasal nila ako sa Diyos. Kaya uupo kami para manahi kasama si Varvara at hindi natin makikita kung paano

lilipas ang panahon

Katerina (mag-isa, hawak ang susi sa kanyang mga kamay). Bakit niya ito ginagawa? Ano ang kanyang naiisip? Ay, baliw, baliw talaga! Ito ay kamatayan! Narito siya! Itapon, itapon, itapon sa ilog upang hindi na matagpuan. Sinusunog niya ang kanyang mga kamay na parang karbon. (Nag-iisip.) Ganito ang pagkamatay ng kapatid nating babae. May nagsasaya sa pagkabihag! Hindi mo alam kung ano ang pumapasok sa isip mo. Ang isang pagkakataon ay lumitaw, at ang isa ay natuwa: kaya't siya ay nagmamadali. Paano ito magiging posible nang walang pag-iisip, nang hindi hinuhusgahan! Gaano katagal bago mapunta sa gulo? At doon ka umiyak sa buong buhay mo, magdusa; ang pagkaalipin ay tila lalong mapait. (Katahimikan.) At ang pagkabihag ay mapait, oh, kay pait! Sino ba naman ang hindi maiiyak sa kanya! At higit sa lahat, kaming mga babae. eto ako ngayon! Nabubuhay ako, nagdurusa ako, wala akong nakikitang liwanag para sa aking sarili. Oo, at hindi ko ito makikita, alam mo! Mas malala ang susunod. At ngayon ang kasalanang ito ay nasa akin pa rin. (Thinks.) Kung hindi lang sa biyenan ko!.. Crush niya ako... Nasusuka ako sa kanya at sa bahay; nakakadiri pa nga ang mga pader, (Tiningnan ang susi.) Itapon? Syempre kailangan mong huminto. At paano ito nahulog sa aking mga kamay? Sa tukso, sa aking pagkasira. (Nakikinig.) Ay, may darating. Kaya nalaglag ang puso ko. (Itatago ang susi sa kanyang bulsa.) Hindi!.. Walang sinuman! Bakit ba ako natakot! At itinago niya ang susi... Well, alam mo, dapat nandoon! Tila, ang kapalaran mismo ang nagnanais nito! Pero anong kasalanan kung titignan ko ito kahit sa malayo! Oo, kahit magsalita ako, hindi mahalaga! Ngunit paano ang aking asawa!.. Ngunit siya mismo ay hindi gusto. Oo, baka hindi na mauulit ang ganitong kaso sa buong buhay ko. Pagkatapos ay umiyak sa iyong sarili: mayroong isang kaso, ngunit hindi ko alam kung paano gamitin ito. Anong pinagsasabi ko, niloloko ko ba ang sarili ko? Pwede pa akong mamatay ng makita ko siya. Kanino ako nagpapanggap!.. Ihagis mo ang susi! Hindi, hindi para sa anumang bagay sa mundo! Akin na siya... Kahit anong mangyari, makikita ko si Boris! Oh, kung maaari lamang dumating ang gabi nang mas maaga!..

IKATLONG GUMAWA

UNANG EKSENA

kalye. Ang gate ng bahay ng mga Kabanov, may bench sa harap ng gate.

UNANG EKSENA

Kabanova at Feklusha (nakaupo sa bench).

Feklusha. Ang mga huling beses, si Mother Marfa Ignatievna, ang huli, sa lahat ng mga account ang huli. Mayroon ding paraiso at katahimikan sa iyong lungsod, ngunit sa ibang mga lungsod ay gulo lang, ina: ingay, tatakbo sa paligid, walang humpay na pagmamaneho! Nagsisiksikan ang mga tao, isa dito, isa doon. Feklusha. Mahirap na panahon, Ina Marfa Ignatievna, mahirap. Ang oras ay nagsimula na sa pagtanggi.

Pumasok si Dikoy.

Kulot. Siya ay nabibilang sa lahat ng dako. Siya ay natatakot sa isang tao! Nakuha niya si Boris Grigoryich bilang isang sakripisyo, kaya sumakay siya dito.

Ganun din kay Dikoy.

Kabanova. Bakit ang aga mo ninong gumala?

Glasha. Sino ang makakapagsabi sa inyo, lahat kayo ay naninira sa isa't isa. Bakit hindi ka nagkakaroon ng magandang buhay? Tila kakaiba sa iyo na walang buhay dito, ngunit ikaw ay patuloy na nag-aaway at nag-aaway. Hindi ka natatakot sa kasalanan.

Tara na sa chambers!

Ligaw. Hindi, hindi ako pupunta sa aking mga silid, mas masama ako sa aking mga silid.

Kabanova. Anong ikinagalit mo?

Ligaw. Simula kaninang umaga.

Kabanova. Dapat humingi sila ng pera.

Ligaw. Para silang nagsabwatan, ang mga maldita; una ang isa o ang iba pang mga pesters sa buong araw.

Boris. Holiday; kung ano ang gagawin sa bahay.

Kabanova. Ito ay dapat na kinakailangan, kung sila ay manggugulo sa iyo.

Boris. di ba tito mo?

Kulot. At ano? Kuligin. Pambihira ang view! kagandahan! Ang kaluluwa ay nagagalak.

Glasha. kasama namin. Kailangan mo ba siya, o ano?

Boris. Nagpadala sila mula sa bahay upang malaman kung nasaan siya. At kung mayroon ka nito, hayaan itong umupo: sino ang nangangailangan nito? Sa bahay, natutuwa kaming umalis siya.

Glasha. Kung ang may-ari lang namin ang may hawak nito, sana ay pinigilan na niya ito kaagad. Bakit ako, tanga, nakatayo kasama mo! Paalam. (Aalis.) Boris. Diyos ko! Tingnan mo lang siya! Hindi ka makapasok sa bahay: hindi pumupunta rito ang mga hindi inanyayahang tao. Ito ang buhay! Nakatira kami sa parehong lungsod, halos malapit, ngunit nagkikita kami minsan sa isang linggo, at pagkatapos ay sa simbahan o sa kalsada, iyon lang! Dito, kung nagpakasal siya, o kung siya ay inilibing, hindi mahalaga.

Sana hindi ko na siya makita: mas madali! Kung hindi, makikita mo ito sa akma at simula, at maging sa harap ng mga tao; isang daang mata ang nakatingin sa iyo. Dinudurog lang ang puso ko. Oo, at hindi mo makayanan ang iyong sarili. Mamasyal ka, at lagi mong nakikita ang sarili mo dito sa gate. At bakit ako pumunta dito? Hindi mo siya makikita, at, marahil, kahit anong pag-uusap ang lumabas, dadalhin mo siya sa gulo. Ayun, napadpad ako sa bayan!

Tara, sir, sa boulevard, walang kaluluwa doon.

Boris. Tara na!

Kuligin. Ito ang uri ng bayan na mayroon tayo, ginoo! Ginawa nila ang boulevard, ngunit hindi sila naglalakad. Lumalabas lang sila kapag holiday, tapos kunwari namamasyal lang sila, pero sila mismo ang pumupunta doon para ipakita ang kanilang mga kasuotan. Ang tanging nakikilala mo lang ay isang lasing na klerk2, na nagmamadaling umuwi mula sa tavern. Ang mga mahihirap, ginoo, ay walang oras sa paglalakad, sila ay nagtatrabaho araw at gabi. At tatlong oras lang silang natutulog sa isang araw. Ano ang ginagawa ng mayayaman? Buweno, bakit hindi sila, tila, maglakad-lakad at makalanghap ng sariwang hangin? Kaya alagang hayop. Matagal nang naka-lock ang gate ng lahat sir, at pinababa ang mga aso... Sa tingin mo ba nagnenegosyo sila o nananalangin sa Diyos? Hindi po sir. At hindi nila ikinukulong ang kanilang mga sarili mula sa mga magnanakaw, ngunit upang hindi makita ng mga tao na kinakain nila ang kanilang sariling pamilya at sinisiraan ang kanilang pamilya. At anong mga luha ang dumadaloy sa likod ng mga paninigas na ito, hindi nakikita at hindi naririnig! Ano ang masasabi ko sa iyo, ginoo! Maaari mong husgahan para sa iyong sarili. At ano, ginoo, sa likod ng mga kastilyong ito ay madilim na kahalayan at kalasingan! PI lahat ay tinahi at tinakpan - walang nakakakita o nakakaalam, tanging ang Diyos lamang ang nakakakita! Ikaw, sabi niya, tingnan mo, kasama ako sa mga tao at nasa lansangan, ngunit wala kang pakialam sa aking pamilya; para dito, sabi niya, mayroon akong mga kandado, at paninigas ng dumi, at galit na mga aso. Sinasabi ng pamilya na ito ay isang lihim, lihim na bagay! Alam namin ang mga sikretong ito! Dahil sa mga sikretong ito, sir, siya lang ang nagsasaya, habang ang iba ay umaangal na parang lobo. At ano ang sikreto? Sinong hindi nakakakilala sa kanya! Ang mga ulila, mga kamag-anak, mga pamangkin, ay binugbog ang kanyang pamilya upang hindi sila mangahas na silipin ang anumang ginagawa niya doon. Iyon ang buong sikreto. Well, pagpalain sila ng Diyos! Alam mo ba sir kung sino ang tambay sa atin? Mga batang lalaki at babae. Kaya ang mga taong ito ay nagnanakaw mula sa pagtulog sa loob ng isang oras o dalawa, at pagkatapos ay naglalakad nang pares. Oo, narito ang isang mag-asawa!

Boris. Ano ang gagawin mo?

Lumilitaw sina Kudryash at Varvara. Naghahalikan sila.

Boris. Naghahalikan sila. Kuligin. Hindi natin ito kailangan.

Umalis si Kudryash, at lumapit si Varvara sa kanyang tarangkahan at sinenyasan si Boris. Lumapit siya.

Boris, Kulngin at Varvara.

Kuligin. Ako, ginoo, ay pupunta sa boulevard. Bakit ka naaabala? Maghihintay ako diyan.

Boris. Okay, papunta na ako diyan.

Umalis si Kuligin.

Varvara (tinatakpan ang sarili ng scarf). Alam mo ba ang bangin sa likod ng Boar Garden?

UNANG EKSENA

Kudryash (pumasok na may dalang gitara). walang tao. Bakit siya nandyan! Tara, maupo tayo at maghintay. (Umupo sa isang bato.) Kumanta tayo ng isang kanta dahil sa pagkabagot. (Kumanta.) Tulad ng isang Don Cossack, inakay ng Cossack ang kanyang kabayo sa tubig, Mabuting kapwa, nakatayo na siya sa may gate. Nakatayo siya sa tarangkahan, siya mismo ang nag-iisip, iniisip ni Dumu kung paano niya sisirain ang kanyang asawa. Tulad ng isang asawa, ang isang asawang babae ay nanalangin sa kanyang asawa, at mabilis na iniyuko ang kanyang mga paa sa kanya: "Ikaw ba, ama, ikaw ba, mahal?

Ligaw. Para silang nagsabwatan, ang mga maldita; una ang isa o ang iba pang mga pesters sa buong araw.

Kulot. Siya ay nabibilang sa lahat ng dako. Siya ay natatakot sa isang tao! Nakuha niya si Boris Grigoryich bilang isang sakripisyo, kaya sumakay siya dito.

mahal na kaibigan

Kudryash (tumigil sa pagkanta). Tingnan mo! Mapagpakumbaba, mapagpakumbaba, ngunit nagalit din. hindi ko alam. Kulot. Nagkita na ba kayo?

!

Boris. Holiday; kung ano ang gagawin sa bahay.

Huwag mo akong patulan, huwag mo akong sirain ngayong gabi!

Pumatay ka, sirain mo ako mula hatinggabi!

Hayaang matulog ang aking maliliit na anak, maliliit na bata, lahat ng malalapit kong kapitbahay."

Kudryash at Boris.

Lumabas si Varvara sa gate.

Ganun din kay Varvara, tapos kay Katerina.

Kulot. At ano? Kuligin. Pambihira ang view! kagandahan! Ang kaluluwa ay nagagalak.

Kung alam mo lang, Katerina Petrovna, kung gaano kita kamahal! (Gustong hawakan ang kanyang kamay.) Katerina (na may takot, ngunit hindi itinaas ang kanyang mga mata). Huwag mo akong hawakan, huwag mo akong hawakan! Ahah! Boris. Huwag kang magalit!

Katerina. Lumayo ka sa akin! Umalis ka, maldita ka! Alam mo ba: Hindi ko mapapatawad ang kasalanang ito, hinding-hindi ko ito mapapatawad! Pagkatapos ng lahat, ito ay babagsak na parang bato sa iyong kaluluwa, tulad ng isang bato.

Ang iyong kalooban ay higit sa akin ngayon, hindi mo ba nakikita! (Itatapon ang sarili sa kanyang leeg.) Boris (niyakap si Katerina). Ang buhay ko!

Katerina. Alam mo kung ano? Ngayon, gusto ko nang mamatay!

Boris. Ano ang gagawin mo?

Boris. Bakit mamamatay kung kaya naman nating mabuhay ng maayos?

Katerina. Hindi, hindi ako mabubuhay! Alam ko na hindi na ako mabubuhay.

Boris. Please don’t say such words, don’t sad me... Katerina. Oo, ito ay mabuti para sa iyo, ikaw ay isang libreng Cossack, at ako!.. Boris. Walang makakaalam sa ating pagmamahalan. Siguradong hindi kita pagsisisihan!

Katerina. Eh! Bakit naawa sa akin, wala namang kasalanan—siya mismo ang nagpunta. Huwag mag-sorry, sirain mo ako, ipaalam sa lahat kung ano ang ginagawa ko! (Niyakap si Boris.) Kung hindi ako natatakot sa kasalanan para sa iyo, matatakot ba ako sa paghatol ng tao? Sabi nila, mas madali kapag nagdurusa ka para sa ilang kasalanan dito sa lupa.

Boris. Well, what to think about it, buti na lang magaling kami ngayon!

Kulot. At naisip mo ang mahalagang bagay na ito, umakyat sa gate ng hardin. Napaka-kaya nito para sa ating kapatid.

Varvara. Lahat sa akin.

Kulot. Ihahatid na kita dito. Hindi ba magiging sapat ang ina?

Varvara. Eh! Saan siya dapat pumunta? Hindi man lang siya tatamaan nito sa mukha.

Boris (nag-iisa). Nakakahiya kung biguin siya! Alin

Kulot. Aba, anong kasalanan?

Varvara. Ang kanyang unang pagtulog ay mahimbing; Sa umaga, nagigising siya ng ganito.

Kulot. Ngunit sino ang nakakaalam! Bigla siyang bubuhatin ng mahirap.

Varvara. Kung gayon! Mayroon kaming gate na nakakandado mula sa bakuran mula sa loob, mula sa hardin; kumakatok, kumakatok, at ganoon na nga lang. At sa umaga sasabihin namin na nakatulog kami ng mahimbing at hindi narinig. Oo, at si Glasha ay nagbabantay; Anumang sandali, magbibigay siya ng boses. Hindi mo ito magagawa nang walang panganib! Paano ito posible! Tingnan mo lang, mahihirapan ka.

Tumutugtog ng ilang chord si Kudryash sa gitara. Nakahiga si Varvara malapit sa balikat ni Curly, na hindi pinapansin, tahimik na naglalaro.

UNANG EKSENA

Varvara (hikab). Paano ko malalaman kung anong oras na?

Kulot. Una. Varvara. pano mo malalaman?

Kulot. Hinampas ng bantay ang board.

Babae. Bakit ang daming naglalakad sa boulevard? Holiday ngayon, lahat ay nakalabas na. Ang mga kababaihan ng mga mangangalakal ay bihis na bihis.

1st. Magtatago sila sa isang lugar.

Kulot. Siya ay nabibilang sa lahat ng dako. Siya ay natatakot sa isang tao! Nakuha niya si Boris Grigoryich bilang isang sakripisyo, kaya sumakay siya dito.

ika-2. Tingnan mo kung gaano karaming tao ang nagsisiksikan dito ngayon!

1st (pagsusuri sa mga dingding). Pero heto, kapatid ko, balang araw ito ay binalak. At ngayon ay nangangahulugan pa rin ito sa ilang mga lugar. ika-2. Well oo, siyempre! Syempre, pinagplanuhan. Ngayon, tingnan mo, ang lahat ay naiwang walang laman, nagkawatak-watak, tinutubuan. Pagkatapos ng sunog ay hindi na nila ito inayos. Ni hindi mo naaalala ang apoy, ang isang ito ay magiging apatnapung taong gulang.! Kuligin. Savel Prokofich, pagkatapos ng lahat, ito, ang iyong panginoon, ay makikinabang sa lahat ng ordinaryong tao sa pangkalahatan., pero sa tingin ko ay magnanakaw ka, iyon lang. Gusto mo bang marinig ito mula sa akin? Kaya makinig ka! Sinasabi ko na ako ay isang magnanakaw, at iyon ang katapusan nito! So, idedemanda mo ba ako o ano? Kaya alam mo na ikaw ay isang uod. Kung gusto ko, maawa ako, kung gusto ko, crush ko.

Kuligin. Sumainyo ang Diyos, Savel Prokofich! Ako, ginoo, ay isang maliit na tao; At sasabihin ko sa iyo ito, ang iyong panginoon: "At ang kabutihan ay pinarangalan sa basahan!"

Boris. Holiday; kung ano ang gagawin sa bahay.

Ligaw. Huwag kang maglakas-loob na maging bastos sa akin! Naririnig mo ba?

Kuligin. Wala akong ginagawang bastos sa iyo, ginoo; ngunit sinasabi ko sa iyo dahil baka maisipan mo ring gumawa ng isang bagay para sa lungsod balang araw. Ikaw, ang iyong panginoon, ay may maraming lakas; Kung mayroon lamang kalooban na gumawa ng mabuting gawa. Kunin na lang natin ngayon: madalas tayong may thunderstorm, pero hindi tayo maglalagay ng thunder diverter.

Ligaw (mapagmalaki). Ang lahat ay walang kabuluhan!

Kuligin. Ngunit ano ang kaguluhan nang maganap ang mga eksperimento?

Ligaw. Anong uri ng mga gripo ng kidlat ang mayroon ka doon?

Kuligin. bakal.

Pumasok si Boris.

Ano ang dapat gawin namin ni Katerina? Pakisabi sa akin!

Boris. At ano? Varvara. Ito ay isang problema, at iyon lang. Dumating na ang asawa ko, alam mo ba yun? At hindi nila siya hinintay, ngunit dumating siya.

Boris. Hindi, hindi ko alam.

Varvara. Wala lang siyang nararamdaman sa sarili niya!

Boris. Ano ang gagawin mo?

Boris. Kumbaga, sampung araw pa lang ako nabuhay, so far! wala siya doon. Ngayon hindi mo na siya makikita!

1st. Ang paru-paro ay dapat na takot na takot na ito ay nagmamadaling magtago.

Babae. Kahit paano ka magtago! Kung ito ay nakalaan para sa isang tao, hindi ka pupunta kahit saan.

Katerina (tumakbo papasok). Ay, Varvara! (Gagawin ang kamay niya at hahawakan ng mahigpit.) Varvara. Tama na!

Boris (nag-iisa). Nakakahiya kung biguin siya! Alin

Katerina. Aking kamatayan!

Kabanova. Tingnan kung anong mga karera ang kanyang ginawa. May dapat pakinggan, walang sasabihin! Dumating na ang mga panahon, may mga gurong lumitaw. Kung ganito ang iniisip ng isang matanda, ano ang mahihiling ng isang tao sa mga kabataan!

Babae. Ayun, natakpan na ng langit ang lahat. Eksakto sa cap, tinakpan ito.

IKALIMANG EKSENA

Varvara. ano? Katerina. Bakit hindi lumilipad ang mga tao?

1st. Eco, kapatid ko, para itong ulap na kumukulot na parang bola, parang may mga buhay na bagay na nagpapaikot-ikot dito. At kaya gumagapang ito patungo sa amin, at gumagapang, parang isang bagay na buhay!

ika-2. Alalahanin ang aking mga salita na ang bagyong ito ay hindi lilipas nang walang kabuluhan! Sinasabi ko sa iyo nang tama; Kaya alam ko. Alinman ay papatayin niya ang isang tao, o ang bahay ay masunog, makikita mo: samakatuwid, tingnan kung gaano kakaiba ang kulay.

Katerina (nakikinig). Ano ang sinasabi nila? May papatay daw siya.

Kabanov. Ito ay kilala na sila ay gumagawa ng ganoong kaguluhan, sa walang kabuluhan, kung ano ang pumasok sa isip.

Sumabog ang buong puso ko! hindi ko na kaya! Inay! Tikhon! Ako ay isang makasalanan sa harap ng Diyos at sa harap mo! Hindi ba't ako ang nanumpa sa iyo na hindi ako titingin sa sinuman kung wala ka! Naaalala mo ba, naaalala mo ba? Alam mo ba kung ano ang ginawa ko, dissolute, nang wala ka? Sa pinakaunang gabi na umalis ako sa bahay... Kabanov (nalilito, lumuluha, hinila ang kanyang manggas). Huwag, huwag, huwag sabihin! Ano ka! Nandito si nanay!

Kabanova (mahigpit). Well, well, magsalita ka na ngayong nagsimula ka na.^ Katerina. At gayon pa man ay naglakad ako ng sampung gabi... (Sob.)

Gusto siyang yakapin ni Kabanov.

Kabanova. Ihulog mo siya! kanino? Varvara. Nagsisinungaling siya, hindi niya alam ang sinasabi niya. Kabanova. tumahimik ka! yun lang! Aba, kanino? Katerina. Kasama si Boris Grigoryich.

Kulog.

Oh! (Nawalan ng malay sa mga bisig ng kanyang asawa.) Kabanova. Ano, anak! Saan hahantong ang kalooban? Nagsalita ako, ngunit ayaw mong makinig. Yan ang hinihintay ko!

GAWAIN LIMANG

UNANG EKSENA

Dekorasyon para sa unang pagkilos. takipsilim.

Kuligin (sings). Sa akin, sabi niya, gawin mo ang gusto mo, huwag mo lang siyang pahirapan! At naaawa din siya sa kanya.

Kuligin (nakaupo sa isang bangko), Kabanov (naglalakad sa boulevard).

Pumasok si Glasha.

Glasha. At ikaw, Feklusha, malayo ba ang nilakad mo?

Glasha. Tikhon Ivanovich, ama!

Kabanov. ano pa ba

Kulot. Siya ay nabibilang sa lahat ng dako. Siya ay natatakot sa isang tao! Nakuha niya si Boris Grigoryich bilang isang sakripisyo, kaya sumakay siya dito.

Katerina (nag-iisa). Hindi, hindi kahit saan! Anong ginagawa niya ngayon, kawawa? Kailangan ko lang magpaalam sa kanya, at pagkatapos... at pagkatapos ay mamatay man lang. Bakit ko ba siya pinasok sa gulo? Pagkatapos ng lahat, hindi iyon nagpapadali para sa akin! Dapat mamatay akong mag-isa! Kung hindi, sinira niya ang kanyang sarili, sinira niya siya, nagdala siya ng kahihiyan sa kanyang sarili - walang hanggang pagpapasakop sa kanya! Oo! Kahiya-hiya sa iyong sarili - walang hanggang pagpapasakop sa kanya. (Katahimikan.) Dapat ko bang tandaan ang sinabi niya? Paano siya naawa sa akin? Anong mga salita ang sinabi niya? (Take herself by the head.) Hindi ko maalala, nakalimutan ko ang lahat. Gabi, gabi ay mahirap para sa akin! Ang lahat ay matutulog, at ako ay paroroon; wala para sa lahat, ngunit para sa akin ito ay tulad ng pagpunta sa libingan. Sobrang nakakatakot sa dilim! Magkakaroon ng ilang ingay, at sila ay aawit na parang may inililibing; tahimik lang, halos hindi marinig, malayo, malayo sa akin... Matutuwa ka sa liwanag! Ngunit ayaw kong bumangon: muli ang parehong mga tao, ang parehong mga pag-uusap, ang parehong pagdurusa. Bakit ganyan sila makatingin sakin? Bakit hindi sila pumatay ng mga tao ngayon? Bakit nila ginawa ito? Dati daw pinatay nila. Kukunin sana nila ito at itatapon ako sa Volga; matutuwa sana ako. “Kung papatayin ka,” ang sabi nila, “kung gayon ang iyong kasalanan ay aalisin, ngunit ikaw ay nabubuhay at nagdurusa sa iyong kasalanan.” Pagod na talaga ako! Hanggang kailan ako maghihirap? Bakit ako mabubuhay ngayon? Well, para saan? Wala akong kailangan, walang maganda sa akin, at hindi maganda ang liwanag ng Diyos! Ngunit hindi dumarating ang kamatayan. Tinatawagan mo siya, ngunit hindi siya dumarating. Kahit anong makita ko, kahit anong marinig ko, dito lang (tinuro ang puso niya) masakit. Kung nabuhay lang ako sa kanya, marahil ay nakita ko ang gayong kagalakan ... Well, hindi mahalaga, nasira ko na ang aking kaluluwa. Namiss ko siya! Naku miss ko na siya! Kung hindi kita nakikita, pakinggan mo man lang ako sa malayo! Marahas na hangin, dalhin mo ang aking kalungkutan at kalungkutan sa kanya! Mga ama, naiinip na ako, naiinip na ako! (Lalapit sa baybayin at malakas, sa tuktok ng kanyang boses.) Aking saya, aking buhay, aking kaluluwa, mahal kita! Sumagot! (Umiiyak.)

Ligaw. Para silang nagsabwatan, ang mga maldita; una ang isa o ang iba pang mga pesters sa buong araw.

Boris. Holiday; kung ano ang gagawin sa bahay.

Katerina at Boris.

Boris (hindi nakikita si Katerina). Diyos ko! Tutal, boses niya ito! Nasaan siya? (Tumingin sa paligid.) Katerina (tumakbo sa kanya at bumagsak sa kanyang leeg). nakita na kita sa wakas! (Umiiyak sa kanyang dibdib.)

Kulot. At ano? Kuligin. Pambihira ang view! kagandahan! Ang kaluluwa ay nagagalak.

Boris. Ayun, sabay tayong umiyak, dinala tayo ng Diyos. Paalam Katya! (Yayakapin at gustong umalis.) Mga kontrabida kayo! Mga halimaw! Naku, kung may lakas lang!

Gusto siyang lapitan ni Boris.

Hindi, hindi, hindi, sapat na!

Boris (humihikbi). Buweno, sumaiyo ang Diyos! Isa lang ang kailangan nating hilingin sa Diyos: na siya ay mamatay sa lalong madaling panahon, upang hindi siya magdusa ng mahabang panahon! paalam na! (Bows.) Katerina. paalam na!

Boris. Ano ang gagawin mo?

Katerina (nag-iisa). saan ngayon? Uuwi na ba ako? Hindi, hindi mahalaga sa akin kung uuwi ako o pumunta sa libingan. Oo, sa bahay, sa libingan!.. sa libingan! Mas maganda sa libingan... May libingan sa ilalim ng puno... ang ganda!.. Pinapainit ng araw, binabasa ng ulan... sa tagsibol tutubo ang damo, napakalambot... mga ibon lilipad sa puno, kakanta sila, maglalabas sila ng mga bata, mamumukadkad ang mga bulaklak: dilaw, pula, asul... lahat ng uri ng bagay (sa tingin niya), lahat ng uri ng mga bagay... Napakatahimik, napakaganda ! Mas gumaan ang pakiramdam ko! At ayokong isipin ang buhay. Mabuhay muli? Hindi, hindi, huwag... hindi maganda! At ang mga tao ay kasuklam-suklam sa akin, at ang bahay ay kasuklam-suklam sa akin, at ang mga pader ay kasuklam-suklam! hindi ako pupunta dun! Hindi, hindi, hindi ako pupunta... Lumapit ka sa kanila, lumalakad sila, sabi nila, ngunit para saan ko ito kailangan? Ay, dumidilim na! At kumakanta na naman sila somewhere! Ano ang kinakanta nila? You can’t understand... I wish I could die now... Ano ang kinakanta nila? Pareho lang na darating ang kamatayan, ang kamatayan mismo... ngunit hindi ka mabubuhay! kasalanan! Hindi ba sila magdadasal? Kung sino ang nagmamahal ay magdadasal... Ifold ang kanilang mga kamay nang crosswise... sa isang kabaong? Oo tama... naalala ko. At huhulihin nila ako at pipilitin akong umuwi... Oh, bilis, bilis! (Lalapit sa pampang. Malakas.) Kaibigan ko! Ang saya ko! paalam na! (Umalis.)

Ipasok ang Kabanova, Kabanov, Kuligin at isang manggagawang may parol.

Boris (nag-iisa). Nakakahiya kung biguin siya! Alin

Kabanov, Kabanova at Kuligin.

Kuligin. Nakita daw nila dito.

Kabanov. totoo ba ito?

Kuligin. Direkta silang nagsasalita sa kanya.

IKALIMANG EKSENA

Kabanov. Well, thank God, at least may nakita kaming buhay.

Kabanov. Mga ama, siya na! (Gusto niyang tumakbo.) Hinawakan ni Kabanova ang kanyang kamay.

Mama, papasukin mo ako, aking kamatayan! I’ll get her out, otherwise I’ll do it myself... What do I need without her!

Kabanova. Hindi kita papasukin, huwag mo nang isipin iyon! Para sirain ang sarili ko dahil sa kanya, worth it ba siya! Hindi sapat na marami siyang naging gulo sa amin, ano pa ba ang ginagawa niya!

Kabanov. Papasukin mo ako!

Kabanova. Walang sinuman kung wala ka. Isusumpa kita kung pupunta ka!

Kabanov (bumagsak sa kanyang mga tuhod). Atleast tumingin ako sa kanya!

SCENE SEVEN

Kabanova. Hinugot nila ito at titingnan mo.

Kabanov (tumayo. Sa mga tao). Ano, aking mga mahal, mayroon ba kayong makikita?

1st. Madilim sa ibaba, wala kang makikita.

Ang ingay sa likod ng stage.

ika-2. Parang may sinisigawan sila, pero wala kang maintindihan. 1st. Oo, boses ito ni Kuligina. gumagana.

Agad itong itinanghal sa Moscow Maly Drama Theater at nagdulot ng malubhang kontrobersya at kontrobersya. Hindi nakikita ng lahat ang malakihang kahulugan ng dulang ito. Iniisip ng ilan na ito ay isang drama ng pamilya tungkol sa kung paano niloko ng isang maitim, inaapi, at nananakot na babae ang kanyang kaawa-awang asawa. Ang ganitong mga kaisipan ay ipinahayag hindi lamang ng mga konserbatibo, kundi maging ng tulad ng isang rebolusyonaryo at radikal na pag-iisip na kritiko sa panitikan bilang D. Pisarev (Larawan 2).

kanin. 2. D.I. Pisarev ()

Sa kanyang artikulong "Motives of Russian Drama," siniraan niya si Katerina sa hindi pag-iwan sa kanyang asawa, at sa pangkalahatan ay naniniwala na ang kanyang pag-uugali ay katawa-tawa at hangal, at hindi siya dapat ilagay sa gitna ng dula. Ngunit noong 1860, ang artikulo ni Dobrolyubov ay nai-publish sa magazine na Sovremennik (Larawan 3).

kanin. 3. N.A. Dobrolyubov ()

Dapat sabihin na ngayon ay muling isinasaalang-alang natin ang gawain ni Dobrolyubov at hindi maaaring sumang-ayon sa kanya sa lahat ng mga punto. Ngunit dapat nating isaalang-alang na labis na nagustuhan ni Ostrovsky ang artikulo ni Dobrolyubov na "A Ray of Light in the Dark Kingdom". Paulit-ulit niyang sinabi na ganap na naunawaan ni Dobrolyubov ang konsepto ng kanyang paglalaro.

Ano ang pagkakaiba ng drama at trahedya? Una sa lahat, ang laki ng problema. Ang trahedya ay humipo sa mga pangkalahatang katanungan tungkol sa buhay at kamatayan, tungkol sa mundo at sa kapalaran ng tao dito. Sinusuri ng drama ang mga isyu nang mas detalyado, ngunit marahil ay mas detalyado: ang tao at lipunan, ang tao at ang kanyang kapaligiran sa lipunan, ang tao at ang kanyang iba't ibang relasyon sa publiko ugnayan na nabubuo ng isang tao sa mga taong nakapaligid sa kanya. Patuloy na tinawag ni Dobrolyubov na isang trahedya ang dula ni Ostrovsky:

Ang "bagyo ng pagkulog" ay, walang duda, ang pinaka mapagpasyang gawain Ostrovsky; ang magkatuwang na relasyon ng paniniil at kawalan ng boses ay dinadala sa pinakadulo kalunus-lunos na kahihinatnan; at para sa lahat ng iyon, karamihan sa mga nakabasa at nakakita ng dulang ito ay sumasang-ayon na nagbubunga ito ng hindi gaanong seryoso at malungkot na impresyon kaysa sa iba pang mga dula ni Ostrovsky...”

"Mayroong kahit isang bagay na nakakapresko at nakapagpapatibay tungkol sa The Thunderstorm. Ang "isang bagay" na ito ay, sa aming opinyon, ang background ng dula, na ipinahiwatig namin at inilalantad ang pagiging tiyak at ang malapit na pagtatapos ng paniniil. Pagkatapos ang mismong karakter ni Katerina, na iginuhit laban sa background na ito, ay pumutok din sa amin bagong buhay, na nahayag sa atin sa mismong kamatayan niya...”

"Ang karakter ni Katerina ay isang hakbang pasulong hindi lamang sa dramatikong aktibidad ni Ostrovsky, kundi pati na rin sa lahat ng aming panitikan. Ito ay tumutugma sa isang bagong yugto ng ating pambansang buhay..."

Hindi sinasadya na si Dobrolyubov ay nagsasalita tungkol sa isang bagong yugto ng buhay ng mga tao. Ano ang nangyari sa Russia sa pagtatapos ng 50s? Ito ay isang mahirap at kritikal na panahon. Katatapos lang ng Crimean War (Fig. 4),

kanin. 4. Crimean War ()

na naging isang kumpletong kahihiyan para sa Russia, namatay si Nicholas I (Larawan 5),

kanin. 5. Emperador Nicholas I ()

at ang pag-uusap ay nauwi sa mga reporma, ang hindi maiiwasang pagkakaunawaan ng pamunuan ng bansa. Noong 1857, inihayag ang pagpapalaya ng mga magsasaka (Larawan 6).

kanin. 6. Pagbasa ng manifesto sa pagpapalaya ng mga magsasaka ()

Ang archaic, hindi makatao, ganap na atrasadong sistema ng lipunan sa Russia ay kailangang ganap na sirain. Ngunit dito bumangon ang isang malawakang tanong sa harap ng lipunan: handa na ba ang mga tao sa mga pagbabagong ito, magagawa ba nilang maging paksa ng kasaysayan, sumulong sa matataas na layunin, atbp.? Pagkatapos ng lahat, ang ilang siglo ng pang-aapi at pang-aalipin ay maaaring pumatay sa kanyang kalooban sa kalayaan at kalayaan. Ang mga tanong na ito ay sinagot sa iba't ibang paraan, nagkaroon ng matinding debate sa lipunan, at sa sandaling ito ay lumitaw ang dula na "The Thunderstorm", na nilayon upang sagutin ang tanong na ito ayon sa pagkakaintindi ni Ostrovsky.

Kaya, sinusubukan ni Ostrovsky na hanapin sa kanyang dula ang isang mulat o hindi bababa sa kusang kabayanihan simula sa kapal ng buhay ng mga tao.

Trahedya- isang dula na naglalarawan ng labis na talamak, kadalasang hindi malulutas na mga kontradiksyon sa buhay. Ang balangkas ay batay sa hindi mapagkakasunduang tunggalian ng bayani, malakas na personalidad, na may mga supra-personal na pwersa (kapalaran, estado, elemento, atbp.) o sa sarili. Sa pakikibaka na ito, ang bayani, bilang panuntunan, ay namatay, ngunit nanalo ng isang moral na tagumpay. Ang layunin ng trahedya ay magdulot ng pagkabigla sa manonood sa kanilang nakikita, na nagbubunga naman ng kalungkutan at habag sa kanilang mga puso. Ang estado ng pag-iisip na ito ay humahantong sa catharsis.

Drama - gawaing pampanitikan nakasulat sa anyo ng isang diyalogo mga karakter. Nakatuon sa kamangha-manghang pagpapahayag. Ang mga ugnayan sa pagitan ng mga tao at ang mga salungatan na lumitaw sa pagitan nila ay ipinahayag sa pamamagitan ng mga aksyon ng mga bayani at nakapaloob sa isang monologue-dialogue form. Hindi tulad ng trahedya, ang drama ay hindi nagtatapos sa catharsis.

Bumaling tayo ngayon sa kasaysayan ng genre ng trahedya mismo. Ang trahedya bilang isang genre ay madalas na lumilitaw sa panitikan nang eksakto sa mga pagbabago sa kasaysayan. Nakakatulong ito upang maunawaan ang mga pandaigdigang isyu na kinakaharap ng sangkatauhan. Ang trahedya ay ipinanganak sa Sinaunang Greece at ito ay tiyak na sa sandaling iyon kapag ang tao ng Antiquity unang nagsimulang kilalanin ang kanyang sarili hindi lamang bilang isang miyembro ng isang kolektibo, tribo, estado, ngunit bilang isang hiwalay na soberanong tao. Paano dapat kumilos ang isang indibidwal, halimbawa, sa pakikipaglaban sa kapangyarihan, kung ang kapangyarihang ito ay makapangyarihan sa lahat at hindi matuwid? Narito ang problema ng sikat na trahedya ng Aeschylus (Fig. 7)

"Prometheus chained" (Fig. 8).

kanin. 8. “Prometheus Chained” (P. Rubens, 1612) ()

Ano ang magiging pag-uugali ng isang tao kapag nahaharap sa hindi maiiwasang kapalaran? Ito ang suliranin ng dulang “Oedipus the King” ni Sophocles (Fig. 9, 10).

kanin. 9. Inakay ni Antigone ang bulag na si Oedipus palabas ng Thebes (C. Jalabert, ika-19 na siglo) ()

Maaari bang labanan ng isang tao ang kaguluhan ng damdaming nagngangalit sa kanyang sariling kaluluwa? Ito ang problema ng mga sikat na trahedya ng Euripides (Fig. 11),

tulad ng "Hippolytus" o "Medea" (Fig. 12).

kanin. 12. “Medea” (A. Feuerbach, 1870) ()

Ang mga trahedya ni Shakespeare (Larawan 13) ay lumitaw din sa isang punto ng pagbabago, nang ang malupit na patriyarkal na mundo ng Middle Ages ay naging isang bagay ng nakaraan, ngunit ang mundo na pumalit dito ay hindi nakalulugod, na inilalantad ang kawalan ng pagkakaisa ng mga tao, pagkamakasarili, kasakiman , at masasamang hilig.

Ang mga klasiko sa Pransya noong ika-17 siglo ay nagpakita ng malaking interes sa trahedya, na inilagay ang kulto ng katwiran at ang estado sa harapan, sinusubukang gawing normal ang lahat. Kasabay nito, marami ang nakasulat mga gawaing siyentipiko tungkol sa panitikan, tungkol sa kung paano magsulat, sa partikular na trahedya. Ang trahedya ay naisip bilang isang mataas, karaniwang genre, at samakatuwid ay nasa loob nito na ang isang tiyak na hanay ng mga patakaran ay kailangang sundin. Ang pinakadakilang kinatawan ng klasikong trahedya ay sina Corneille at Racine. Tila sa mga klasiko na ang mga pangangailangang ito ay direktang dumaloy mula sa sinaunang Greek poetics at ito ay eksakto kung paano itinanghal ang mga dula sa sinaunang Greece. Ngunit hindi ito ganap na totoo. Sa sinaunang mga dulang Griyego ang batas ng pagkakaisa ng panahon at lugar ay hindi palaging sinusunod. Halimbawa, sa sikat na "Oresteia" (Larawan 14) ni Aeschylus, ang tagal ng pagkilos ay halos sampung taon.

kanin. 14. “Nag-alinlangan si Clytemnestra bago patayin ang natutulog na si Agamemnon” (P.-N. Guerin, 1817) ()

Ngunit, anuman ang mangyari, ang mga batas na ito ay tanyag sa parehong panitikan sa Europa at Ruso noong ika-19 na siglo. Halimbawa, sa dula ni Griboyedov (Larawan 15)

kanin. 15. A.S. Griboyedov ()

Ang mga aksyong "Woe from Wit" ay nagsisimula nang maaga sa umaga at eksaktong magtatapos sa susunod na umaga.

Ano ang pagkakaisa ng aksyon? Dito mas kumplikado ang lahat. Una, ang aksyon ay dapat na limitado sa isang maliit na bilang ng mga character, 7-8. Pangalawa, dapat walang side plot device. At pangatlo, dapat walang mga tauhan na hindi kasali sa pangunahing takbo ng dula. Itinuring na mandatory ang mga panuntunang ito. Bilang karagdagan, isa pang bagay ang idinagdag sa kanila: ang pangunahing katangian ng isang trahedya - isang mataas na genre - ay maaari lamang maging mataas, makabuluhan. makasaysayang pigura. Ang mga ito ay maaaring mga diyos, bayani, heneral, hari, ngunit hindi mga kinatawan ng ikatlong estate. Tulad ng nakikita natin, hindi natutugunan ni Ostrovsky ang lahat ng mga kinakailangang ito. Iyon ang dahilan kung bakit, marahil, nagpasya siya, upang maiwasan ang mga hindi pagkakaunawaan, na ilagay ang subtitle sa kanyang dula na "drama", bagaman, sa katunayan, ito ay hindi ganap na totoo. Kung isasaalang-alang natin ang "Thunderstorm" ni Ostrovsky mula sa punto ng view ng mga normatibong batas ng klasisismo, kung gayon hindi ito isang trahedya. Ang aksyon ay tumatagal ng halos sampung araw, nagbabago din ang lokasyon, at mayroon ding mga bayani na hindi nauugnay sa kapalaran ng pangunahing karakter - Katerina (Larawan 16).

kanin. 16. Katerina ()

Una sa lahat, ito ay si Feklusha, ang gumagala (Larawan 17).

Ang paglalarawan ng kapaligiran ng "madilim na kaharian" ay sumasakop din sa isang hindi pangkaraniwang lugar. Si Katerina mismo ay isang kinatawan ng "madilim na kaharian": asawa ng isang mangangalakal, anak na babae ng isang mangangalakal, kaya siya ay isang tao ng ikatlong estate. Ngunit ang katotohanan ay ang mga batas na binuo ng mga klasiko ay medyo pormal, at hindi nila tinutukoy ang kakanyahan ng genre. Pagkatapos ng lahat, hindi sinunod ni Shakespeare ang mga batas na ito, ngunit ang mga trahedya na "Hamlet", "Macbeth" (Fig. 18), "Othello", "King Lear" ay hindi tumitigil sa pagiging trahedya.

kanin. 18. "Lady Macbeth" (M. Gabriel, 1885) ()

Ang isang trahedya ay may tatlong ipinag-uutos na mga tampok, at kung naroroon sila sa trabaho, kung gayon ang genre ay maaaring ligtas na tawaging isang trahedya, at kung wala sila, kung gayon ito ay malinaw na isang drama.

Una. Sa isang trahedya ay dapat mayroong isang trahedya na bayani, iyon ay, isang bayani na ang mga katangiang moral ay higit na mataas kaysa sa mga nakapaligid sa kanya.

Pangalawa. Sa isang trahedya ay dapat mayroong isang trahedya na tunggalian, iyon ay, isang pandaigdigang labanan na hindi malulutas sa pamamagitan ng ordinaryong mapayapang paraan. Ang salungatan na ito ay karaniwang nagtatapos sa pagkamatay ng pangunahing tauhan.

Pangatlo. Ang trahedya ay nangangailangan ng catharsis, iyon ay, paglilinis. Una sa lahat, ito ay may kinalaman sa mga nabubuhay na bayani. Sila ay nagiging mas matangkad, mas mahusay, mas malinis, at natututo ng ilang mga aralin sa buhay para sa kanilang sarili. Ang parehong naaangkop sa madla.

Mahahanap natin ang lahat ng mga sandaling ito sa dula ni Ostrovsky. Mayroon bang isang kalunos-lunos na bayani doon? Oo, ito si Katerina. Anuman ang sabihin ng masasamang kritiko, malinaw na mas mataas si Katerina sa mga nakapaligid sa kanya. Maaari silang tumutol sa atin: siya ay mapamahiin, hindi sapat ang pinag-aralan, gumagawa ng mga makasalanang gawain, tulad ng pagtataksil at pagpapakamatay, at ang mga ito, mula sa pananaw ng Kristiyanismo, ay mga kakila-kilabot na kasalanan. Ngunit sa kahit isang punto ay tiyak na mas mataas siya sa lahat ng nakapaligid sa kanya. Kinamumuhian niya ang mga kasinungalingan at nakitang imposible para sa kanyang sarili na magsinungaling. Ang mga kasinungalingan ang nagbubuklod sa lahat ng residente ng lungsod ng Kalinov.

Nagsisinungaling si Dikoy (Fig. 19).

Bukod sa pagiging hangal at malupit, puno pa ng pagkukunwari ang kanyang mga kilos. Halimbawa, alam niya na ang pagsaway sa mga manggagawa sa isang holiday ay isang malaking kasalanan, gayunpaman, pinagalitan niya sila, hindi binabayaran, at pagkatapos ay mapagpakumbabang humihingi ng kanilang kapatawaran. Siya nga pala, duwag din: sa sandaling tinanggihan siya ni Kabanova, agad siyang kumalma.

Ang buong pag-uugali ni Kabanova ay napuno ng pagkukunwari (Larawan 20): sa harap ng lungsod siya ay banal, ngunit sa kanyang pamilya siya ay gutom sa kapangyarihan at kasamaan.

kanin. 20. Marfa Kabanova ()

Bilang karagdagan, siya ay isang mahilig sa anyo, at samakatuwid ay hinahamak ang nilalaman. Tila sa kanya na kailangan niyang mamuhay ayon kay Domostroy. Ngunit interesado siya sa panlabas na pattern ng pag-uugali: ang pangunahing bagay ay upang mapanatili ang anyo. Ito ay masamang pagkukunwari.

Ang kanyang anak na babae na si Varvara (Larawan 21), na mismong natutong magsinungaling nang may pagnanasa, ay madaling sumuko sa mga kasinungalingan ng ibang tao.

Mayroon ding isa pang katangian si Varvara na hindi nagpapalamuti sa kanya: naiinip siyang mag-isa sa pagkakasala, dahil siya ang nagsasangkot kay Katerina sa kasalanan, binigay sa kanya ang susi ng tarangkahan upang makita niya si Boris.

Kudryash - sa unang tingin, masayahin, masayahin, malinaw na tutol sa "madilim na kaharian" (Larawan 22).

Ngunit mula sa verbal skirmish sa Wild, naiintindihan namin na walang pagkakaiba sa pagitan nila, at sa loob ng ilang taon si Curly ay magiging isa pang Wild.

Sa wakas, ang pinakaaping tao sa "kaharian" na ito ay si Tikhon, na hindi nakagawian, palagi at saanman (Fig. 23).

kanin. 23. Tikhon Kabanov ()

Ito ay isang lalaking lubos na durog sa sitwasyon.

Si Boris ay hindi lamang produkto ng "madilim na kaharian" sa kabila ng kanyang edukasyon at kakayahang magmahal, siya ay kumikilos nang hindi makatwiran (Larawan 24).

Bibigyan lamang siya ng mana sa isang kondisyon: kung siya ay magalang sa kanyang tiyuhin na si Wild. Nabatid na ang tiyuhin ay hindi makikipaghiwalay sa pera sa anumang pagkakataon, kaya walang dapat igalang sa kanya. Ngunit sinusubukan ni Boris ang kanyang makakaya, literal siyang yumuko kapag nakikipag-usap kay Dikiy.

Sa wakas, si Kuligin ay isang matandang imbentor, kung saan ang pagsasalita ay madalas nating nakikita ang isang pagmuni-muni ng mga saloobin ni Ostrovsky mismo (Larawan 25).

Hindi siya nagsisinungaling, ngunit siya ay nakipagkasundo, wala siyang moral o pisikal na lakas upang labanan ang kasamaan, kasinungalingan at karahasan na naghahari sa lungsod. Halimbawa, inakusahan siya ni Dikoy na magnanakaw dahil gusto niya. At si Kuligin ay tahimik na idiniin ang kanyang ulo sa kanyang mga balikat at tumakbo palayo. Hindi siya palaban.

Kaya, lahat ng tao sa "madilim na kaharian" na ito ay maaaring nagsisinungaling at isa silang mapagkunwari, o nakipagkasundo sa mga kasinungalingan at pagpapaimbabaw ng iba. Laban sa background na ito, ipinakita ni Katerina ang isang matalim na kaibahan sa iba pang mga character. Sa simula pa lang ay nakikita na natin na ayaw niya at hindi niya kayang tanggapin. Kahit na sa aking hindi matagumpay buhay pampamilya makakasundo lang siya hangga't nakakaramdam siya ng kahit kaunting init at pagmamahal ng tao para kay Tikhon. Sa sandaling mawala ang lahat ng ito, hindi na siya mananatili sa kulungan ng pamilya, dahil hindi niya mapaglabanan ang kalayaan, na para sa kanya ay hindi maiiwasang nauugnay sa katotohanan. Ang katapatan at kadalisayan ng kaluluwa ni Katerina ay binibigyang diin ng kanyang pangalan, na isinalin mula sa Griyego ay nangangahulugang "dalisay."

Ngayon ay lumipat tayo sa pangalawang punto ng ating pangangatwiran: mayroon bang trahedya na salungatan sa dula ni Ostrovsky? Dito dapat sabihin na si Ostrovsky ay gumawa ng isang napakalaking pagbabago kumpara sa sinaunang drama ng Greek. Karaniwan, sa mga sinaunang Griyego, ang salungatan ay panlabas - isang tao at ang buong mundo sa paligid niya - o panloob, kapag ang iba't ibang elemento ay nagbanggaan sa isang hindi malulutas na pakikibaka. kaluluwa ng tao. Ginagamit ni Ostrovsky ang parehong mga salungatan sa dula.

Ang panlabas na salungatan ay halata: dalisay, mapagmahal sa katotohanan, taimtim na si Katerina ay hindi makakasundo sa kakila-kilabot na mundo ng lungsod ng Kalinov, na puno ng kalupitan, kasinungalingan at pagkukunwari.

Panloob na salungatan: Si Katerina ay isang taos-pusong naniniwalang babae kung saan ang mga anghel ay nagpapakita sa sikat ng araw sa gitna ng templo. Ang mga banal ay nakaranas ng gayong mga pangitain. Naniniwala siya sa parehong kasalanan at maapoy na impiyerno; Ngunit sa kabilang banda, hindi siya maaaring manatiling tapat sa kanyang asawa, dahil hindi siya mahal nito at hindi iginagalang. Siya ay tunay na karapat-dapat lamang sa paghamak. Sa simula na ng dula, ipinagkanulo niya siya: kapag humingi siya ng tulong sa kanya, mapanukso siyang nagkibit-balikat, tumanggi at iniwan siyang mag-isa sa kanyang mga paghihirap at pagdurusa. Imposibleng mahalin at igalang ang gayong tao, at samakatuwid imposibleng maging isang mapagkunwari sa pamamagitan ng pagpapanatili ng poot na kasal na ito. Kaya't si Katerina ay nagpupumilit sa moral na hindi malulutas na sitwasyon para sa kanya: sa isang banda, ang pagdaraya sa kanyang asawa ay isang kakila-kilabot na kasalanan, na itinuturing niya bilang isang moral na imposibilidad, at sa kabilang banda, imposibleng manatiling isang tapat na babaeng may asawa at ipagpatuloy mo itong kasuklam-suklam na mapagkunwari na buhay. Hindi niya maaaring isuko ang kanyang pag-ibig para kay Boris, dahil sa pag-ibig na ito para sa kanya ay hindi lamang senswal na pagnanasa, ngunit isang pagnanais para sa katotohanan, kalayaan, buhay. At tanging kamatayan lamang ang makakalutas sa trahedya na banggaan na ito.

Ngayon ang ikatlong sandali: catharsis, paglilinis. Mayroon bang sinuman sa dula ang nakakaranas ng purification pagkatapos ng kamatayan ni Katerina? Oo, tiyak. Una, si Tikhon, na palaging tahimik at sunud-sunuran sa kanyang ina, sa wakas ay natagpuan ang kanyang boses at sumigaw, na walang tigil na sinisisi ang kanyang ina sa pagkamatay ni Katerina: "Sinira mo siya! Ikaw! Ikaw!" Kaya, nabawi niya ang kanyang paningin, marahil ay hindi nagtagal, ngunit tumaas pa rin sa itaas ng kanyang madamo at hindi makatao na estado.

Hinanap din ni Kuligin ang kanyang boses, dinadala ang katawan ni Katerina at sinabi sa kanyang mga nagpapahirap: "Narito ang iyong Katerina. Gawin mo ang gusto mo sa kanya! Ang kanyang katawan ay narito, kunin mo; ngunit ang kaluluwa ay hindi na sa iyo: ito ay nasa harap ng isang hukom na higit na maawain kaysa sa iyo!” Iyon ay, inaakusahan niya ang lungsod ng Kalinov ng katotohanan na maaari at alam nito ang primitive, malupit na hustisya, ngunit ang awa ay hindi naa-access dito. Kaya, ang boses ni Kuligin ay pinagsama sa kasong ito sa boses ni Ostrovsky mismo.

Ang ilan ay sinisiraan pa rin si Katerina: paano ito, siya ay isang pagpapakamatay, isang makasalanan, at ayon sa mga Kristiyanong canon ito ay isang hindi mapapatawad na kasalanan. Ngunit dito masasabi natin ang mga sumusunod: hindi walang kabuluhan na ibinigay sa atin ang Banal na Tipan, ang Bibliya, sa dalawang aklat: ang una ay Lumang Tipan(Larawan 26),

kanin. 26. Lumang Tipan (pabalat, modernong edisyon) ()

ang Bibliya mismo, na nagtuturo sa atin ng katarungan, at ang pangalawa ay ang Bagong Tipan (Larawan 27),

kanin. 27. Bagong Tipan (pabalat, modernong edisyon) ()

Ang ebanghelyo na nagtuturo sa atin ng awa. Hindi nakakagulat na sinabi ni Kristo: "Lumapit kayo sa akin, kayong lahat na nahihirapan at nabibigatan sa inyong pasanin" (Larawan 28).

kanin. 28. Icon na naglalarawan kay Jesu-Kristo ()

Hindi niya sinabi na ang mga malinis lang ang dapat lumapit sa kanya, lahat daw ay dapat lumapit. At naniniwala kami, kasama si Kuligin, na mayroong isang hukom na mas maawain kaysa sa lungsod ng Kalinov.

Kaya, kapwa sa mga tuntunin ng laki ng problema at lalim ng salungatan, ang paglalaro ni Ostrovsky na "The Thunderstorm" ay ligtas na matatawag na isang trahedya. Ngunit nananatili ang isang kahirapan: ang dula ay naglalarawan sa kapaligiran nang detalyado, kaya ang pangwakas na konklusyon ay dapat gawin tulad ng sumusunod: Ang dula ni Ostrovsky na "The Thunderstorm" ay isang trahedya na may mga elemento ng drama.

Mga sanggunian

1. Sakharov V.I., Zinin S.A. wika at panitikan ng Russia. Panitikan (basic at advanced na antas) 10. - M.: Russian Word.
2. Arkhangelsky A.N. at iba pa. Panitikan (advanced level) 10. - M.: Bustard.
3. Lanin B.A., Ustinova L.Yu., Shamchikova V.M. / ed. Lanina B.A. wika at panitikan ng Russia. Panitikan (basic at advanced na antas) 10. - M.: VENTANA-GRAF.

1. wikang Ruso ().
2. Internet portal Otherreferats.allbest.ru ().
3. Internet portal Referatwork.ru ().

Takdang-Aralin

1. Isulat ang mga kahulugan ng "drama" at "trahedya" mula sa limang mapagkukunan.
2. Gumawa ng isang paghahambing na paglalarawan ng mga madula at kalunus-lunos na elemento sa dulang “The Thunderstorm”.
3. *Sumulat ng isang sanaysay-pagninilay sa paksang: “Ang trahedya ng mga bayani ng dulang “The Thunderstorm.”