Hilfe zu Tele2, Tarife, Fragen

Komposition

Laut Tschechow „war es furchtbar schwierig, Drei Schwestern zu schreiben.“ Schließlich gibt es drei Heldinnen, jede soll wie ihr eigenes Vorbild sein, und alle drei sind die Töchter des Generals.“ Gebildet, jung, anmutig, schöne Frauen- „nicht drei Einheiten, sondern drei Drittel von drei“, eine Seele, die „drei Formen“ angenommen hat (I.F. Annensky). In der „Dreifaltigkeit“ der Heldinnen liegt eine meisterhafte Schwierigkeit darin, ein Stück zu konstruieren.

Die Zeit der Aktion – das Leben der Schwestern – zeigt Tschechow in Pausen: in „Fetzen“, „Passagen“, „Unfällen“. Frühlingsnachmittag des ersten Aktes; Winterdämmerung des zweiten; Sommernacht, beleuchtet durch die Reflexionen eines in der Stadt wütenden Feuers; und wieder der Tag, aber schon Herbst, Abschied – im vierten Akt. Aus diesen Fragmenten, Schicksalsfetzen, entsteht eine innere, kontinuierliche „Unterströmung“ des Stücks, „die Kantilene des Lebens von Tschechows Heldinnen“ (I. N. Solovyova).

Die Schwestern werden gegeben akutes Gefühl die Fließfähigkeit des Lebens, vorbeiziehend und/oder imaginär, gelebt „in grober Form“. Abgesehen vom Willen und Wunsch der Schwestern erweist es sich als „falsch“: „Alles wird nicht auf unsere Weise gemacht“ (Olga); „Dieses Leben ist verdammt, unerträglich“, „erfolgloses Leben“ (Mascha); „Das Leben geht und wird niemals zurückkehren“, „Du verlässt das Wirkliche.“ Hab ein wunderbares Leben, du gehst immer tiefer in eine Art Abgrund“ (Irina). Die Schwestern empfinden den Fluss des Lebens als einen „riesigen trägen Fluss“ (Nemirovich-Danchenko), der Gesichter, Träume, Gedanken und Gefühle in die Vergessenheit trägt, in die Vergangenheit, die aus dem Gedächtnis verschwindet: „Sie werden sich also auch nicht an uns erinnern.“ Sie werden es vergessen.

Schauplatz der Handlung ist das Haus der Prozorov-Schwestern, ein von ihnen veredelter Lebensraum voller Liebe, Zärtlichkeit, spiritueller Nähe, Hoffnungen, Melancholie und nervöser Angst. Das Haus erscheint im Stück als Raum der Kultur, des Lebens des Geistes, als Oase der Menschheit und „Lichtmasse“ inmitten der „spirituellen Dunkelheit“ (vgl. das Haus der Turbins in „Die Weiße Garde“ von M.A. Bulgakov). ). Dieser Raum ist zerbrechlich, durchlässig und schutzlos unter dem Druck der provinziellen Vulgarität, die in der Person von Natascha triumphiert.

Die Entwicklung der Handlung im Stück ist mit der allmählichen Verarmung der lebendigen Lebensfreude der Prozorov-Schwestern, mit einem wachsenden Gefühl der ärgerlichen Unvollständigkeit der Existenz und mit einem wachsenden Durst, den Sinn des Lebens, das sie führen, zu verstehen – den Sinn – verbunden , ohne die für sie kein Glück möglich ist. Tschechows Gedanken über das Menschenrecht auf Glück, über das Bedürfnis nach Glück in Menschenleben durchdringt die Darstellung des Lebens der Prozorov-Schwestern.

Olga, die älteste der Schwestern, die als Lehrerin am Gymnasium arbeitet, lebt mit einem ständigen Gefühl der Lebensmüdigkeit: „Ich habe das Gefühl, dass mich jeden Tag ein Tropfen Kraft und Jugend verlässt.“ Sie ist das spirituelle Rückgrat des Hauses. In der Brandnacht, einer „qualvollen Nacht“, in der O. „zehn Jahre gealtert“ zu sein scheint, nimmt sie sich selbst aufs Korn Nervenzusammenbrüche, Geständnisse, Offenbarungen und Erklärungen von Schwestern und Brüdern.

Sie hört, fühlt, nimmt nicht nur das Gesagte wahr, sondern auch den unausgesprochenen inneren Schmerz – sie unterstützt, tröstet, verzeiht. Und in dem Rat an Irina, „den Baron zu heiraten“, bricht ihr unausgesprochener Gedanke an die Ehe durch: „Schließlich heiraten die Menschen nicht aus Liebe, sondern nur, um ihre Pflicht zu erfüllen.“ Und im letzten Akt, als das Regiment die Stadt verlässt und die Schwestern allein gelassen werden, scheint sie mit aufmunternden und tröstenden Worten die Dunkelheit der sich verdichtenden geistigen Leere beiseite zu schieben: „Die Musik spielt so fröhlich, so freudig, und es scheint, noch ein bisschen mehr, und wir werden herausfinden, warum wir leben, warum wir leiden ...“ Trotz der triumphalen, visuellen, sich ausbreitenden Vulgarität (lispelnde Natascha, beugte sich Andrei über den Kinderwagen, der immer glücklich ist Kulygin, „tara-pa bumbia“ Tschebutykin, dem es schon lange „egal war“) O.s Stimme klingt wie ein sehnsüchtiger Appell: „Wenn ich es wüsste, wenn ich es wüsste...“Mascha ist die stillste der Schwestern . Im Alter von 18 Jahren heiratete sie einen Gymnasiallehrer, der ihr „furchtbar gebildet, klug und wichtig“ vorkam. Für ihren Fehler (ihr Mann erwies sich als „der netteste, aber nicht der klügste“) M. bezahlt mit dem Gefühl der Lebensleere, das sie verfolgt. Sie trägt das Drama in sich und bewahrt ihre „Isolation“ und „Getrenntheit“. M. lebt in hoher nervöser Anspannung und erliegt zunehmend der „Merlechlundia“, wird aber nicht „sauer“, sondern nur „wütend“. M.s Liebe zu Werschinin, ausgedrückt mit mutiger Offenheit und leidenschaftlicher Zärtlichkeit, machte für sie die schmerzliche Unvollständigkeit des Daseins wett und zwang sie, nach dem Sinn des Lebens, dem Glauben, zu suchen: „Mir scheint, dass ein Mensch gläubig sein muss.“ oder er muss den Glauben suchen, sonst ist sein Leben leer, leer ...“ Die gesetzlose Affäre von M. mit einem verheirateten Mann, der Vater zweier Mädchen ist, endet tragisch. Das Regiment wird aus der Stadt verlegt und Werschinin verlässt für immer. M.s Schluchzen ist eine Vorahnung, dass das Leben wieder „leer“ werden wird: bedeutungslos und freudlos. M. überwindet das Gefühl der spirituellen Einsamkeit, das sie erfasst hat, und zwingt sich dazu, an die Notwendigkeit zu glauben, das Leben fortzusetzen. Schon das Leben selbst wird für sie zur Pflicht sich selbst gegenüber: „Wir werden in Ruhe gelassen, um unser Leben neu zu beginnen.“ Ihre Worte „Wir müssen leben, wir müssen leben“ klingen im Einklang mit dem „Wenn ich nur wüsste, wenn ich nur wüsste ...“ der Olgins.

Irina ist die jüngste der Schwestern. Sie badet in Wellen der Liebe und Bewunderung. „Nur in Segeln“, wird sie von der Hoffnung getragen: „Alles hier und bis nach Moskau zu Ende zu bringen!“ Ihr Lebensdurst wird durch den Traum der Liebe genährt, ihre Persönlichkeit in der Arbeit zum Ausdruck zu bringen. Nach drei Jahren arbeitet Irina im Telegrafenamt, müde von einem dämlichen, freudlosen Dasein: „Arbeit ohne Poesie, ohne Gedanken ist überhaupt nicht das, wovon ich geträumt habe.“ Keine Liebe. Und Moskau werde „jede Nacht geträumt“ und vergessen, „wie ein Fenster oder eine Decke auf Italienisch“.

IN letzter Akt I. – gereift, ernst – beschließt, „zu leben“: „den Baron heiraten“, eine „treue, unterwürfige Ehefrau“ sein, für ihn arbeiten Ziegelfabrik Lehrer. Als Tuzenbachs dummer, absurder Duelltod diese Hoffnungen zunichte macht, schluchzt I. nicht mehr, sondern „schreit leise“: „Ich wusste, ich wusste ...“ und wiederholt die Schwestern: „Wir müssen leben.“

Nachdem sie ihr Zuhause und ihre Lieben verloren haben und sich von Illusionen und Hoffnungen getrennt haben, kommen die Prozorov-Schwestern zu der Idee, dass es notwendig ist, das Leben als Erfüllung ihrer moralischen Pflicht fortzuführen. Der Sinn ihres Lebens scheint trotz all der Verluste durch – durch spirituelle Widerstandskraft und den Widerstand gegen die alltägliche Vulgarität.

Werschinin Alexander Ignatjewitsch im Stück „Drei Schwestern“ - Oberstleutnant, Batteriekommandant. Er studierte in Moskau und begann dort seinen Dienst als Offizier in derselben Brigade wie der Vater der Prozorov-Schwestern. Zu dieser Zeit besuchte er die Prozorovs und wurde als „verliebter Major“ gehänselt. Als Werschinin wieder unter ihnen auftaucht, zieht er sofort die Aufmerksamkeit aller auf sich und spricht erhabene, pathetische Monologe, in denen sich größtenteils das Motiv einer glänzenden Zukunft durchzieht. Er nennt es „Philosophieren“. Der Held drückt seine Unzufriedenheit mit seinem gegenwärtigen Leben aus und sagt, dass er anders leben würde, wenn er neu anfangen könnte. Eines seiner Hauptthemen sind seine Frau, die gelegentlich Selbstmordversuche unternimmt, und seine beiden Töchter, die er ihr nicht anvertrauen möchte. Im zweiten Akt verliebt er sich in Masha Prozorova, die seine Gefühle erwidert. Am Ende des Stücks „Drei Schwestern“ zieht der Held mit dem Regiment ab.

Irina (Prozorova Irina Sergeevna) - Schwester von Andrei Prozorov. Im ersten Akt wird ihr Namenstag gefeiert: Sie ist zwanzig Jahre alt, sie fühlt sich glücklich, voller Hoffnung und Inspiration. Sie glaubt zu wissen, wie man lebt. Sie hält einen leidenschaftlichen, inspirierten Monolog über die Notwendigkeit von Arbeit. Sie wird von der Sehnsucht nach Arbeit gequält.

Im zweiten Akt arbeitet sie bereits als Telegrafistin und kehrt müde und unzufrieden nach Hause zurück. Dann dient Irina in der Stadtverwaltung und hasst und verachtet ihrer Meinung nach alles, was sie zu tun gibt. Seit ihrem Namenstag im ersten Akt sind vier Jahre vergangen, das Leben bringt ihr keine Befriedigung, sie macht sich Sorgen, dass sie alt wird und sich immer weiter vom „wirklich wunderbaren Leben“ entfernt, und der Traum von Moskau geht nie in Erfüllung. Trotz der Tatsache, dass sie Tuzenbach nicht liebt, willigt Irina Sergeevna ein, ihn zu heiraten. Nach der Hochzeit müssen sie sofort mit ihm in die Ziegelei gehen, wo er einen Job bekam und wo sie, nachdem sie die Prüfung zur Lehrerin bestanden hat, ist zur Arbeit in der Schule gehen. Diese Pläne werden nicht wahr, da Tuzenbach am Vorabend der Hochzeit im Duell mit Solyony stirbt, die ebenfalls in Irina verliebt ist.

Kulygin Fjodor Iljitsch - ein Gymnasiallehrer, Ehemann von Masha Prozorova, die er sehr liebt. Er ist Autor eines Buches, in dem er die Geschichte des örtlichen Gymnasiums über fünfzig Jahre beschreibt. Kulygin schenkt es Irina Prozorova zu ihrem Namenstag und vergisst dabei, dass er dies bereits einmal getan hat. Wenn Irina und Tuzenbach ständig von der Arbeit träumen, dann scheint dieser Held aus Tschechows Stück „Drei Schwestern“ diese Idee gesellschaftlich nützlicher Arbeit zu verkörpern („Gestern habe ich von morgens bis elf Uhr abends gearbeitet, ich bin müde und heute fühle ich mich glücklich“). Gleichzeitig macht er jedoch den Eindruck eines zufriedenen, engstirnigen und uninteressanten Menschen.

Mascha (Prozorova) - Schwester von Prozorov, Ehefrau von Fjodor Iljitsch Kulygin. Sie heiratete, als sie achtzehn Jahre alt war, dann hatte sie Angst vor ihrem Mann, weil er Lehrer war und ihr „furchtbar gelehrt, klug und wichtig“ vorkam, aber jetzt ist sie von ihm enttäuscht, wird durch die Gesellschaft von belastet Lehrer, die Freunde ihres Mannes, die ihr unhöflich und uninteressant erscheinen. Sie sagt wichtige Worte für Tschechow: „Ein Mensch muss gläubig sein oder den Glauben suchen, sonst ist sein Leben leer, leer ...“. Mascha verliebt sich in Werschinin.

Sie durchläuft das gesamte Stück „Drei Schwestern“ mit Versen aus Puschkins „Ruslan und Ljudmila“: „Lukomorye hat eine grüne Eiche; goldene Kette an der Eiche... Goldene Kette an der Eiche..." - die zum Leitmotiv ihres Bildes werden. Dieses Zitat spricht von der inneren Konzentration der Heldin, ihrem ständigen Wunsch, sich selbst zu verstehen, zu verstehen, wie man lebt, über den Alltag hinauszuwachsen. Gleichzeitig appelliert das Lehrbuchwerk, aus dem das Zitat stammt, eindeutig an die Turnhallenumgebung, in die ihr Mann zieht und der Masha Prozorova gezwungenermaßen am nächsten steht.

Natalja Iwanowna - Andrei Prozorovs Verlobte und damalige Ehefrau. Eine geschmacklose, vulgäre und selbstsüchtige Dame, in Gesprächen ist sie auf ihre Kinder fixiert, sie ist hart und unhöflich gegenüber den Dienern (Kindermädchen Anfisa, die seit dreißig Jahren bei den Prozorovs lebt, möchte sie ins Dorf schicken, weil sie es kann funktioniert nicht mehr). Sie hat eine Affäre mit dem Vorsitzenden des Zemstvo-Rates, Protopopov. Masha Prozorova nennt sie eine „Spießbürgerin“. Natalya Iwanowna, der Typ eines Raubtiers, unterwirft ihren Mann nicht nur völlig, sondern macht ihn zu einem gehorsamen Darsteller unbeugsamer Wille, sondern erweitert auch methodisch den Raum, den ihre Familie einnimmt – zuerst für Bobik, wie sie ihr erstes Kind nennt, und dann für Sofotschka, ihr zweites Kind (möglicherweise von Protopopov), indem sie andere Bewohner des Hauses verdrängt – zunächst aus dem Räume, dann vom Boden . Am Ende verpfändet Andrei aufgrund der hohen Schulden beim Kartenlegen eine Hypothek auf das Haus, obwohl es nicht nur ihm, sondern auch seinen Schwestern gehört, und Natalja Iwanowna nimmt das Geld.

Olga (Prozorova Olga Sergeevna) - Prozorovs Schwester, Tochter eines Generals, Lehrerin. Sie ist 28 Jahre alt. Zu Beginn des Stücks erinnert sie sich an Moskau, wo ihre Familie vor elf Jahren weggegangen ist. Die Heldin fühlt sich müde, das Fitnessstudio und der Abendunterricht nehmen ihr ihrer Meinung nach Kraft und Jugend, und nur ein Traum wärmt sie – „so schnell wie möglich nach Moskau“. Im zweiten und dritten Akt übernimmt sie die Aufgaben der Schulleiterin des Gymnasiums, klagt ständig über Müdigkeit und träumt von einem anderen Leben. Im letzten Akt ist Olga die Leiterin der Turnhalle.

Prosorow Andrej Sergejewitsch - Sohn eines Generals, Sekretär der Regierung von Zemstvo. Wie seine Schwestern über ihn sagen: „Er ist Wissenschaftler, spielt Geige und beherrscht verschiedene Dinge, mit einem Wort: ein Alleskönner.“ Im ersten Akt ist er in die einheimische junge Dame Natalja Iwanowna verliebt, im zweiten ist er ihr Ehemann. Prozorov ist mit seinem Dienst unzufrieden; er träumt, er sei „ein Professor an der Moskauer Universität, ein berühmter Wissenschaftler, auf den das russische Land stolz ist!“ Der Held gibt zu, dass seine Frau ihn nicht versteht, und er hat Angst vor seinen Schwestern, Angst, dass sie sie auslachen und beschämen. Er fühlt sich fremd und allein in seinem Zuhause.

IN Familienleben Dieser Held aus Tschechows Stück „Drei Schwestern“ ist enttäuscht, er spielt Karten und verliert beträchtliche Summen. Dann wird bekannt, dass er das Haus, das nicht nur ihm, sondern auch seinen Schwestern gehört, verpfändet und seine Frau das Geld genommen hat. Am Ende träumt er nicht mehr von einer Universität, sondern ist stolz darauf, Mitglied des Zemstvo-Rates geworden zu sein, dessen Vorsitzender Protopopov der Liebhaber seiner Frau ist, von dem die ganze Stadt weiß und den er allein nicht will sehen (oder vorgeben zu sehen). Der Held selbst spürt seine Wertlosigkeit und stellt sich auf die für Tschechow typische Weise ein Kunstwelt mit der Frage „Warum werden wir, kaum angefangen zu leben, langweilig, grau, uninteressant, faul, gleichgültig, nutzlos, unglücklich?“ Er träumt wieder von einer Zukunft, in der er Freiheit sieht – „vom Müßiggang, von der Gans.“ und Kohl, vom Schlaf nach dem Mittagessen, vom abscheulichen Parasitismus ...“ Es ist jedoch klar, dass Träume angesichts seiner Rückgratlosigkeit Träume bleiben werden. Im letzten Akt schiebt er, nachdem er zugenommen hat, mit seiner Tochter Sofotschka einen Kinderwagen.

Soleny Wassili Wassiljewitsch - Stabskapitän. Oft holt er eine Flasche Parfüm aus der Tasche und sprüht sie sich auf Brust und Hände – das ist seine charakteristischste Geste, mit der er zeigen möchte, dass seine Hände mit Blut befleckt sind („Sie riechen für mich wie eine Leiche, “ sagt Solyony). Er ist schüchtern, möchte aber wie eine romantische, dämonische Figur wirken, obwohl er in Wirklichkeit in seiner vulgären Theatralik lustig ist. Er sagt über sich selbst, dass er den Charakter von Lermontov hat, er möchte so sein wie er. Er neckt Tuzenbach ständig und sagt mit dünner Stimme „Chick, Chick, Chick ...“. Tuzenbach nennt ihn einen seltsamen Menschen: Wenn Solyony mit ihm allein ist, ist er klug und liebevoll, aber in der Gesellschaft ist er unhöflich und gibt vor, ein Tyrann zu sein. Solyony ist in Irina Prozorova verliebt und erklärt ihr im zweiten Akt seine Liebe. Auf ihre Kälte reagiert er mit einer Drohung: Er solle keine glücklichen Rivalen haben. Am Vorabend von Irinas Hochzeit mit Tuzenbach bemängelt der Held den Baron, fordert ihn zu einem Duell heraus und tötet ihn.

Tuzenbach Nikolay Lvovich - Baron, Leutnant. Im ersten Akt des Stücks „Drei Schwestern“ ist er keine dreißig. Er ist begeistert von Irina Prozorova und teilt ihre Sehnsucht nach „Arbeit“. Tuzenbach erinnert sich an seine Kindheit und Jugend in St. Petersburg, als er keine Sorgen kannte und ihm von einem Diener die Stiefel ausgezogen wurden, und verurteilt den Müßiggang. Er erklärt ständig, als würde er sich entschuldigen, dass er Russe und Orthodoxer sei, in ihm aber nur noch sehr wenig Deutsch stecke. Tuzenbach geht Militärdienst arbeiten. Olga Prozorova sagt, als er zum ersten Mal in einer Jacke zu ihnen kam, schien er so hässlich, dass sie sogar weinte. Der Held bekommt einen Job in einer Ziegelfabrik, wohin er nach der Heirat mit Irina gehen will, stirbt aber im Duell mit Solyony

Tschebutykin Iwan Romanowitsch - Militärarzt. Er ist 60 Jahre alt. Über sich selbst sagt er, dass er nach dem Studium nichts gemacht habe, nicht einmal ein einziges Buch gelesen habe, sondern nur Zeitungen gelesen habe. Er kopiert verschiedene Dinge aus Zeitungen nützliche Informationen. Ihm zufolge sind die Prozorov-Schwestern für ihn das Kostbarste auf der Welt. Er war in ihre Mutter verliebt, die bereits verheiratet war, und heiratete deshalb nicht selbst. Im dritten Akt beginnt er aus Unzufriedenheit mit sich selbst und dem Leben im Allgemeinen einen Anfall, unter anderem weil er sich selbst die Schuld am Tod seines Patienten gibt. Er durchläuft das Stück mit dem Spruch „Ta-ra-ra-bumbia... Ich sitze auf dem Podest“ und drückt damit die Langeweile des Lebens aus, in der seine Seele dahinschmachtet.

Figuren

Prosorow Andrej Sergejewitsch.

Natalja Iwanowna, seine Verlobte, dann seine Frau.

Olga

Mascha seine Schwestern.

Irina

Kulygin Fjodor Iljitsch, Gymnasiallehrerin, Maschas Ehemann.

Werschinin Alexander Ignatjewitsch, Oberstleutnant, Batteriekommandant.

Tuzenbach Nikolay Lvovich, Baron, Leutnant.

Soleny Wassili Wassiljewitsch, Stabskapitän.

Tschebutykin Iwan Romanowitsch, Militärarzt.

Fedotik Alexey Petrowitsch, Zweiter Leutnant.

Rode Vladimir Karlovich, Zweiter Leutnant.

Ferapont, Wächter der Zemstvo-Regierung, alter Mann.

Anfisa, Kindermädchen, alte Frau 80 Jahre alt.

Die Handlung findet in einer Provinzstadt statt.

Akt eins

Im Haus der Prozorovs. Wohnzimmer mit Säulen, hinter die man sehen kann Große Halle. Mittag; Draußen ist es sonnig und lustig. Der Frühstückstisch ist im Flur gedeckt. Olga in einer blauen Lehreruniform Frauengymnasium, korrigiert ständig Schülernotizbücher und steht unterwegs; Mascha in einem schwarzen Kleid, mit einem Hut auf den Knien, sitzt und liest ein Buch; Irina in einem weißen Kleid steht nachdenklich da.

Olga. Mein Vater ist vor genau einem Jahr gestorben, genau an diesem Tag, dem fünften Mai, an deinem Namenstag, Irina. Es war sehr kalt und es schneite. Es kam mir so vor, als würde ich nicht überleben, du lagst ohnmächtig da, als wärst du tot. Aber jetzt ist ein Jahr vergangen, und wir erinnern uns noch gut daran: Du trägst bereits ein weißes Kleid, dein Gesicht leuchtenden...

Die Uhr schlägt zwölf.

Und dann schlug auch die Uhr.

Pause.

Ich erinnere mich, als sie meinen Vater trugen, Musik lief und auf dem Friedhof geschossen wurde. Er war General, befehligte eine Brigade, doch es kamen nur wenige Leute. Allerdings regnete es damals. Starker Regen und Schnee.

Irina. Warum erinnern!

Hinter den Säulen, im Saal neben dem Tisch, ist der Baron abgebildet Tusenbach, Tschebutykin Und Salzig.

Olga. Es ist heute warm, man kann die Fenster weit offen lassen und die Birken haben noch nicht geblüht. Mein Vater erhielt eine Brigade und verließ Moskau vor elf Jahren mit uns, und ich erinnere mich noch gut daran, dass Anfang Mai, zu dieser Zeit, in Moskau bereits alles blühte, warm, alles war von Sonne durchflutet. Elf Jahre sind vergangen, aber ich erinnere mich an alles dort, als ob wir gestern abgereist wären. Oh mein Gott! Heute Morgen bin ich aufgewacht, habe viel Licht gesehen, den Frühling gesehen und Freude regte sich in meiner Seele, ich wollte sehnsüchtig nach Hause.

Tschebutykin. Auf keinen Fall!

Tuzenbach. Natürlich ist es Unsinn.

Mascha denkt über ein Buch nach und pfeift leise ein Lied.

Olga. Pfeife nicht, Mascha. Wie kannst du das tun!

Pause.

Da ich jeden Tag in der Turnhalle bin und dann bis zum Abend Unterricht gebe, habe ich ständig Kopfschmerzen und denke, ich wäre schon alt. Und tatsächlich spüre ich in diesen vier Jahren, in denen ich im Gymnasium gedient habe, jeden Tag, wie mich Kraft und Jugend tropfenweise verlassen. Und ein Traum wächst nur und wird stärker ...

Irina. Nach Moskau gehen. Verkaufen Sie das Haus, beenden Sie alles hier und gehen Sie nach Moskau ...

Olga. Ja! Eher nach Moskau.

Tschebutykin und Tusenbach lachen.

Irina. Der Bruder wird wahrscheinlich Professor, er wird trotzdem nicht hier wohnen. Nur hier ist Halt für die arme Mascha.

Olga. Mascha wird jedes Jahr den ganzen Sommer über nach Moskau kommen.

Mascha pfeift leise ein Lied.

Irina. So Gott will, wird alles gut. (Aus dem Fenster schauen.) Schönes Wetter heute. Ich weiß nicht, warum meine Seele so leicht ist! Heute Morgen erinnerte ich mich daran, dass ich das Geburtstagskind war, und plötzlich empfand ich Freude und erinnerte mich an meine Kindheit, als meine Mutter noch lebte! Und was für wunderbare Gedanken haben mich erregt, was für Gedanken!

Olga. Heute strahlt ihr alle, ihr seht unglaublich schön aus. Und Mascha ist auch wunderschön. Andrei wäre gut, aber er hat stark zugenommen, das passt ihm nicht. Und ich bin älter geworden, ich habe viel Gewicht verloren, was daran liegen muss, dass ich wütend auf die Mädchen in der Turnhalle bin. Heute habe ich frei, ich bin zu Hause und ich habe keine Kopfschmerzen, ich fühle mich jünger als gestern. Ich bin erst 28 Jahre alt... Alles ist gut, alles ist von Gott, aber es scheint mir, dass es besser wäre, wenn ich heiraten und den ganzen Tag zu Hause sitzen würde.

Pause.

Ich würde meinen Mann lieben.

Tuzenbach (Zu Soljony). Du redest so einen Unsinn, ich habe es satt, dir zuzuhören. (Betritt das Wohnzimmer.) Ich habe vergessen zu sagen. Heute wird Sie unser neuer Batteriekommandant Werschinin besuchen. (Setzt sich ans Klavier.)

Olga. Also! Ich bin sehr glücklich.

Irina. Er ist alt?

Tuzenbach. Nein nichts. Höchstens etwa vierzig, fünfundvierzig Jahre. (Spielt leise.) Scheinbar ein netter Kerl. Nicht dumm, das ist sicher. Er redet einfach viel.

Irina. Interessante Person?

Tuzenbach. Ja, wow, nur meine Frau, meine Schwiegermutter und zwei Mädchen. Außerdem ist er zum zweiten Mal verheiratet. Er macht Besuche und überall sagt man, dass er eine Frau und zwei Mädchen hat. Und er wird es hier sagen. Die Frau ist irgendwie verrückt, hat einen langen Mädchenzopf, sagt nur pompöse Dinge, philosophiert und unternimmt oft Selbstmordversuche, offensichtlich um ihren Mann zu ärgern. Den hätte ich schon längst verlassen, aber er duldet es und beschwert sich nur.

Salzig (betritt mit Tschebutykin aus dem Flur das Wohnzimmer). Mit einer Hand hebe ich nur anderthalb Pfund, mit zwei, fünf, sogar sechs Pfund. Daraus schließe ich, dass zwei Menschen stärker sind als einer, nicht zweimal, sondern dreimal, sogar mehr ...

Tschebutykin (liest im Gehen eine Zeitung). Gegen Haarausfall... zwei Spulen Naphthalin in einer halben Flasche Alkohol... auflösen und täglich anwenden... (Schreibt es in ein Buch.) Schreiben wir es auf! (Zu Soljony.) Also, ich sage Ihnen, der Korken wird in die Flasche gesteckt und ein Glasrohr geht hindurch ... Dann nehmen Sie eine Prise des einfachsten, gewöhnlichsten Alauns ...

Irina. Ivan Romanych, lieber Ivan Romanych!

Tschebutykin. Was, mein Mädchen, meine Freude?

Irina. Sag mir, warum ich heute so glücklich bin? Es ist, als ob ich auf Segeln stünde, über mir ist ein weiter blauer Himmel und große weiße Vögel fliegen umher. Warum ist das? Von was?

Tschebutykin (küsst ihr zärtlich beide Hände). Mein weißer Vogel...

Irina. Als ich heute aufwachte, aufstand und mein Gesicht wusch, schien es mir plötzlich, als sei mir alles auf dieser Welt klar und ich wüsste, wie man lebt. Lieber Ivan Romanych, ich weiß alles. Ein Mensch muss arbeiten, hart arbeiten, egal wer er ist, und darin allein liegt der Sinn und Zweck seines Lebens, sein Glück, seine Freude. Wie gut ist es, ein Arbeiter zu sein, der früh aufsteht und Steine ​​auf der Straße bricht, oder ein Hirte, oder ein Lehrer, der Kinder unterrichtet, oder ein Fahrer auf der Eisenbahn ... Mein Gott, nicht wie ein Mann, das ist besser Sei ein Ochse, es ist besser, ein einfaches Pferd zu sein, wenn es nur Arbeit ist, als eine junge Frau, die um zwölf Uhr nachmittags aufsteht, dann im Bett Kaffee trinkt und dann zwei Stunden braucht, um sich anzuziehen ... oh, wie schrecklich ist es! Bei heißem Wetter werde ich manchmal so durstig, dass ich arbeiten möchte. Und wenn ich nicht früh aufstehe und arbeite, dann verweigere mir deine Freundschaft, Ivan Romanych.

Drama in vier Akten

Figuren

Prosorow Andrej Sergejewitsch.

Natalja Iwanowna,seine Verlobte, dann seine Frau.

Olga;

Mascha;

Irina,seine Schwestern.

Kulygin Fjodor Iljitsch,Gymnasiallehrer, Maschas Ehemann.

Werschinin Alexander Ignatjewitsch,Oberstleutnant, Batteriekommandant.

Tuzenbach Nikolay Lvovich,Baron, Leutnant.

Soleny Wassili Wassiljewitsch,Stabskapitän

Tschebutykin Iwan Romanowitsch,Militärarzt

Fedotik Alexey Petrowitsch,Zweiter Leutnant

Rode Vladimir Karlovich,Zweiter Leutnant

Ferapont,ein Wächter des Zemstwo-Rates, ein alter Mann.

Anfisa,Kindermädchen, alte Frau 80 Jahre alt.

Die Handlung findet in einer Provinzstadt statt.

"Drei Schwestern". Aufführung des Maly-Theaters nach dem Stück von A. P. Tschechow

Akt eins

Im Haus der Prozorovs. Wohnzimmer mit Säulen, hinter dem ein großer Saal sichtbar ist. Mittag; Draußen ist es sonnig und lustig. Der Frühstückstisch ist im Flur gedeckt.

Olga, in der blauen Uniform einer Gymnasiallehrerin, korrigiert ständig Schülerhefte im Stehen und Gehen; Mascha in einem schwarzen Kleid, mit einem Hut auf den Knien, sitzt und liest ein Buch, Irina in einem weißen Kleid steht gedankenverloren da.

Olga. Mein Vater ist vor genau einem Jahr gestorben, genau an diesem Tag, dem fünften Mai, an deinem Namenstag, Irina. Es war sehr kalt und es schneite. Es kam mir so vor, als würde ich nicht überleben, du lagst ohnmächtig da, als wärst du tot. Aber jetzt ist ein Jahr vergangen, und wir erinnern uns noch gut daran: Du trägst bereits ein weißes Kleid, dein Gesicht strahlt. (Die Uhr schlägt zwölf.) Und dann schlug auch die Uhr.

Pause.

Ich erinnere mich, als sie meinen Vater trugen, Musik lief und auf dem Friedhof geschossen wurde. Er war General, befehligte eine Brigade, doch es kamen nur wenige Leute. Allerdings regnete es damals. Starker Regen und Schnee.

Irina. Warum erinnern!

Hinter den Säulen, im Saal neben dem Tisch, sind Baron Tuzenbach, Tschebutykin und Soleny abgebildet.

Olga. Es ist heute warm, man kann die Fenster weit offen lassen und die Birken haben noch nicht geblüht. Mein Vater erhielt eine Brigade und verließ Moskau vor elf Jahren mit uns, und ich erinnere mich noch gut daran, Anfang Mai, zu dieser Zeit blühte alles in Moskau bereits, warm, alles war von der Sonne durchflutet. Elf Jahre sind vergangen, aber ich erinnere mich an alles dort, als ob wir gestern abgereist wären. Oh mein Gott! Heute Morgen bin ich aufgewacht, habe viel Licht gesehen, den Frühling gesehen und Freude regte sich in meiner Seele, ich wollte sehnsüchtig nach Hause.

Tschebutykin. Auf keinen Fall!

Tuzenbach. Natürlich ist es Unsinn.

Mascha denkt über ein Buch nach und pfeift leise ein Lied.

Olga. Pfeife nicht, Mascha. Wie kannst du das tun!

Pause.

Da ich jeden Tag in der Turnhalle bin und dann bis zum Abend Unterricht gebe, habe ich ständig Kopfschmerzen und denke, ich wäre schon alt. Und tatsächlich spüre ich in diesen vier Jahren, in denen ich im Gymnasium arbeite, jeden Tag, wie mich Kraft und Jugend tropfenweise verlassen. Und ein Traum wächst nur und wird stärker ...

Irina. Nach Moskau gehen. Verkaufen Sie das Haus, beenden Sie alles hier und gehen Sie nach Moskau ...

Olga. Ja! Eher nach Moskau.

Tschebutykin und Tusenbach lachen.

Irina. Der Bruder wird wahrscheinlich Professor, er wird trotzdem nicht hier wohnen. Nur hier ist Halt für die arme Mascha.

Olga. Mascha wird jedes Jahr den ganzen Sommer über nach Moskau kommen.

Mascha pfeift leise ein Lied.

Irina. So Gott will, wird alles gut. (Aus dem Fenster schauen.) Schönes Wetter heute. Ich weiß nicht, warum meine Seele so leicht ist! Heute Morgen erinnerte ich mich daran, dass ich das Geburtstagskind war, und plötzlich empfand ich Freude und erinnerte mich an meine Kindheit, als meine Mutter noch lebte. Und was für wunderbare Gedanken haben mich erregt, was für Gedanken!

Olga. Heute strahlt ihr alle, ihr seht unglaublich schön aus. Und Mascha ist auch wunderschön. Andrei wäre gut, aber er hat stark zugenommen, das passt ihm nicht. Und ich bin älter geworden, ich habe viel Gewicht verloren, was daran liegen muss, dass ich wütend auf die Mädchen in der Turnhalle bin. Heute habe ich frei, ich bin zu Hause und ich habe keine Kopfschmerzen, ich fühle mich jünger als gestern. Ich bin erst 28 Jahre alt... Alles ist gut, alles ist von Gott, aber es scheint mir, dass es besser wäre, wenn ich heiraten und den ganzen Tag zu Hause sitzen würde.

Pause.

Ich würde meinen Mann lieben.

Tuzenbach(Zu Soljony). Du redest so einen Unsinn, ich habe es satt, dir zuzuhören. (Betritt das Wohnzimmer.) Ich habe vergessen zu sagen. Heute wird Sie unser neuer Batteriekommandant Werschinin besuchen. (Setzt sich ans Klavier.)

Olga. Also! Ich bin sehr glücklich.

Irina. Er ist alt?

Tuzenbach. Nein nichts. Höchstens etwa vierzig, fünfundvierzig Jahre. (Spielt leise.) Scheinbar ein netter Kerl. Er ist nicht dumm, das ist sicher. Er redet einfach viel.

Irina. Interessante Person?

Tuzenbach. Ja, wow, nur meine Frau, meine Schwiegermutter und zwei Mädchen. Außerdem ist er zum zweiten Mal verheiratet. Er macht Besuche und überall sagt man, dass er eine Frau und zwei Mädchen hat. Und er wird es hier sagen. Die Frau ist irgendwie verrückt, hat einen langen Mädchenzopf, sagt nur pompöse Dinge, philosophiert und unternimmt oft Selbstmordversuche, offensichtlich um ihren Mann zu ärgern. Den hätte ich schon längst verlassen, aber er duldet es und beschwert sich nur.

Salzig(betritt mit Tschebutykin aus dem Flur das Wohnzimmer). Mit einer Hand hebe ich nur anderthalb Pfund, mit zwei, fünf, sogar sechs Pfund. Daraus schließe ich, dass zwei Menschen stärker sind als einer, nicht zweimal, sondern dreimal, sogar mehr ...

Tschebutykin(liest im Gehen eine Zeitung). Gegen Haarausfall... zwei Spulen Naphthalin in einer halben Flasche Alkohol... auflösen und täglich anwenden... (Schreibt es in ein Buch.) Schreiben wir es auf! (Zu Soljony.) Also, ich sage Ihnen, der Korken wird in die Flasche gesteckt und ein Glasrohr geht hindurch ... Dann nehmen Sie eine Prise des einfachsten, gewöhnlichsten Alauns ...

Irina. Ivan Romanych, lieber Ivan Romanych!

Tschebutykin. Was, mein Mädchen, meine Freude?

Irina. Sag mir, warum ich heute so glücklich bin? Es ist, als ob ich auf Segeln stünde, über mir ist ein weiter blauer Himmel und große weiße Vögel fliegen umher. Warum ist das? Von was?

Tschebutykin(küsst ihr zärtlich beide Hände). Mein weißer Vogel...

Irina. Als ich heute aufwachte, aufstand und mein Gesicht wusch, kam es mir plötzlich so vor, als wäre mir alles auf dieser Welt klar und ich wüsste, wie man lebt. Lieber Ivan Romanych, ich weiß alles. Ein Mensch muss arbeiten, hart arbeiten, egal wer er ist, und darin allein liegt der Sinn und Zweck seines Lebens, sein Glück, seine Freude. Wie gut ist es, ein Arbeiter zu sein, der früh aufsteht und Steine ​​auf der Straße bricht, oder ein Hirte, oder ein Lehrer, der Kinder unterrichtet, oder ein Fahrer auf der Eisenbahn ... Mein Gott, nicht wie ein Mann, das ist besser Sei ein Ochse, es ist besser, ein einfaches Pferd zu sein, wenn es nur Arbeit ist, als eine junge Frau, die um zwölf Uhr nachmittags aufsteht, dann im Bett Kaffee trinkt und dann zwei Stunden braucht, um sich anzuziehen ... oh, wie schrecklich ist es! Bei heißem Wetter werde ich manchmal so durstig, dass ich arbeiten möchte. Und wenn ich nicht früh aufstehe und arbeite, dann verweigere mir deine Freundschaft, Ivan Romanych.

Tschebutykin(sanft). Ich werde mich weigern, ich werde mich weigern ...

Olga. Vater brachte uns bei, um sieben Uhr aufzustehen. Jetzt wacht Irina um sieben auf und legt sich mindestens bis neun hin und denkt über etwas nach. Und das Gesicht ist ernst! (Lacht.)

Irina. Du bist es gewohnt, mich als Mädchen zu sehen, und es ist seltsam für dich, wenn ich ein ernstes Gesicht habe. Ich bin 20 Jahre alt!

Tuzenbach. Sehnsucht nach Arbeit, oh mein Gott, wie ich das verstehe! Ich habe noch nie in meinem Leben gearbeitet. Ich wurde in St. Petersburg geboren, kalt und untätig, in einer Familie, die weder Arbeit noch Sorgen kannte. Ich erinnere mich, als ich vom Gebäude nach Hause kam, der Diener mir die Stiefel auszog, ich war zu dieser Zeit launisch und meine Mutter sah mich voller Ehrfurcht an und war überrascht, als andere mich anders ansahen. Sie haben mich vor Wehen geschützt. Aber es war kaum zu schützen, kaum! Die Zeit ist gekommen, eine riesige Kraft kommt auf uns alle zu, ein gesunder, starker Sturm bereitet sich vor, der kommt, schon nahe ist und bald Faulheit, Gleichgültigkeit, Vorurteile gegenüber der Arbeit, faule Langeweile aus unserer Gesellschaft fegen wird. Ich werde arbeiten, und in etwa 25 bis 30 Jahren wird jeder arbeiten. Jeden!

Tschebutykin. Ich werde nicht arbeiten.

Tuzenbach. Du zählst nicht.

Salzig. In fünfundzwanzig Jahren wirst du, Gott sei Dank, nicht mehr auf der Welt sein. In zwei oder drei Jahren wirst du an Fieber sterben, oder ich werde aufflammen und dir eine Kugel in die Stirn schießen, mein Engel. (Nimmt eine Flasche Parfüm aus seiner Tasche und sprüht sie auf seine Brust und Hände.)

Tschebutykin(lacht). Und ich habe eigentlich nie etwas gemacht. Als ich die Universität verließ, habe ich keinen Finger gerührt, ich habe nicht einmal ein einziges Buch gelesen, ich habe nur Zeitungen gelesen ... (Nimmt eine weitere Zeitung aus der Tasche.) Hier ... Ich weiß aus den Zeitungen, dass dort, sagen wir, Dobroljubow war, aber ich weiß nicht, was er dort geschrieben hat ... Gott weiß ...

Vom Erdgeschoss aus ist ein Klopfen auf dem Boden zu hören.

Hier... Sie rufen mich herunter, jemand ist zu mir gekommen. Ich komme jetzt... warte... (Er geht hastig und kämmt sich den Bart.)

Irina. Er hat sich etwas ausgedacht.

Tuzenbach. Ja. Er ging mit ernstem Gesicht, offensichtlich wird er dir jetzt ein Geschenk bringen.

Irina. Wie unangenehm ist es!

Olga. Ja, es ist schrecklich. Er macht immer dumme Dinge.

Mascha (Steht auf und summt leise.)

Olga. Du bist heute nicht glücklich, Mascha.

Mascha setzt summend ihren Hut auf.

Mascha. Heim.

Irina. Seltsam…

Tuzenbach. Verlassen Sie den Namenstag!

Mascha. Wie auch immer... ich komme am Abend. Auf Wiedersehen, Schatz... (Küsst Irina.) Ich wünsche dir noch einmal, sei gesund, sei glücklich. Früher, als mein Vater noch lebte, kamen jedes Mal dreißig oder vierzig Offiziere zu unserem Namenstag, es war laut, aber heute sind es nur eineinhalb Leute und es ist ruhig wie in der Wüste... Ich' Ich gehe... Heute bin ich in Merlehlundy, ich bin nicht glücklich und du hörst mir nicht zu. (Lachend unter Tränen.) Wir reden später, aber erstmal, auf Wiedersehen, meine Liebe, ich gehe irgendwohin.

Irina(unzufrieden). Nun, was bist du...

Olga(mit Tränen). Ich verstehe dich, Mascha.

Salzig. Wenn jemand philosophiert, dann wird es Philosophie oder Sophistik sein; Wenn eine Frau oder zwei Frauen philosophieren, dann wird es so sein – zieh mir den Finger.

Mascha. Was meinst du mit dieser furchtbar gruseligen Person?

Salzig. Nichts. Bevor er nach Luft schnappen konnte, griff ihn der Bär an.

Pause.

Mascha(Olga, wütend). Nicht weinen!

Anfisa und Ferapont kommen mit einem Kuchen herein.

Anfisa. Hier, mein Vater. Treten Sie ein, Ihre Füße sind sauber. (Irina.) Von der Zemstvo-Regierung, von Protopopov, Michail Iwanowitsch... Kuchen.

Irina. Danke. Danken. (Nimmt den Kuchen an.)

Ferapont. Was?

Irina(lauter). Danke schön!

Olga. Nanny, gib ihm etwas Kuchen. Ferapont, geh, sie werden dir dort Kuchen geben.

Ferapont. Was?

Anfisa. Gehen wir, Pater Ferapont Spiridonych. Lass uns gehen zu... (Geht mit Ferapont.)

Mascha. Ich mag Protopopow, diesen Michail Potapytsch und Iwanowitsch nicht. Er sollte nicht eingeladen werden.

Irina. Ich habe nicht eingeladen.

Mascha. Und großartig.

Tschebutykin kommt herein, gefolgt von einem Soldaten mit einem silbernen Samowar; ein Gebrüll voller Erstaunen und Unzufriedenheit.

Olga(bedeckt das Gesicht mit den Händen). Samowar! Es ist schrecklich! (Er geht in die Halle zum Tisch.)

Irina, Tuzenbakh, Masha zusammen:

Irina. Liebling Ivan Romanych, was machst du?

Tuzenbach(lacht). Ich habe es dir gesagt.

Mascha. Ivan Romanych, du schämst dich einfach nicht!

Tschebutykin. Meine Lieben, meine Guten, Ihr seid der Einzige, den ich habe, Ihr seid für mich das Kostbarste auf der Welt. Ich bin bald sechzig, ich bin ein alter Mann, ein einsamer, unbedeutender alter Mann ... Es gibt nichts Gutes in mir außer dieser Liebe zu dir, und wenn du nicht gewesen wärst, hätte ich nicht in der Welt gelebt Welt vor langer Zeit... (Irina.) Mein Liebes, mein Kind, ich kenne dich seit dem Tag deiner Geburt... Ich habe dich in meinen Armen getragen... Ich habe meine verstorbene Mutter geliebt...

Irina. Aber warum so teure Geschenke!

Tschebutykin(unter Tränen, wütend). Teure Geschenke... Gern geschehen! (Zum Pfleger.) Bring den Samowar dorthin... ( neckt.) Liebe Geschenke...

Der Pfleger trägt den Samowar in die Halle.

Anfisa(geht durch das Wohnzimmer). Ihr Lieben, ich kenne den Colonel nicht! Er hat seinen Mantel bereits ausgezogen, Kinder, und er kommt hierher. Arinushka, sei sanft und höflich ... (Verlassen.) Und es ist höchste Zeit fürs Frühstück... Herr...

Tuzenbach. Werschinin, das muss sein.

Werschinin kommt herein.

Oberstleutnant Werschinin!

Werschinin(Mascha und Irina). Ich habe die Ehre, mich vorzustellen: Werschinin. Ich bin sehr, sehr froh, dass ich endlich bei dir bin. Was ist aus dir geworden? Ja! Ah!

Irina. Setzen Sie sich bitte. Wir freuen uns sehr.

Werschinin(lustig). Wie froh bin ich, wie froh bin ich! Aber Sie sind drei Schwestern. Ich erinnere mich – drei Mädchen. Ich erinnere mich nicht an die Gesichter, aber ich erinnere mich sehr gut daran, dass Ihr Vater, Oberst Prozorov, drei kleine Mädchen hatte, und ich habe es mit eigenen Augen gesehen. Wie die Zeit vergeht! Oh, oh, wie die Zeit vergeht!

Tuzenbach. Alexander Ignatjewitsch aus Moskau.

Irina. Aus Moskau? Sind Sie aus Moskau?

Werschinin. Ja, von dort. Ihr verstorbener Vater war dort Batteriekommandeur und ich war Offizier in derselben Brigade. (Mascha.) Anscheinend erinnere ich mich noch ein wenig an dein Gesicht.

Mascha. Aber ich mag dich nicht!

Irina. Olja! Olja! (Rufe in die Halle.) Olja, geh!

Olga betritt das Wohnzimmer vom Flur.

Es stellt sich heraus, dass Oberstleutnant Werschinin aus Moskau stammt.

Werschinin. Du bist also Olga Sergeevna, die Älteste... Und du bist Maria... Und du bist Irina, die Jüngste...

Olga. Sind Sie aus Moskau?

Werschinin. Ja. Er studierte in Moskau und begann seinen Dienst in Moskau, diente dort lange Zeit, erhielt schließlich hier eine Batterie – er zog hierher, wie Sie sehen können. Ich erinnere mich eigentlich nicht an dich, ich erinnere mich nur daran, dass du drei Schwestern warst. Dein Vater ist mir in Erinnerung geblieben, deshalb schließe ich meine Augen und sehe ihn, als wäre er lebendig. Ich habe dich in Moskau besucht...

Olga. Es kam mir so vor, als ob ich mich an alle erinnerte, und plötzlich...

Werschinin. Mein Name ist Alexander Ignatjewitsch...

Irina. Alexander Ignatievich, Sie kommen aus Moskau... Was für eine Überraschung!

Olga. Schließlich ziehen wir dorthin.

Irina. Wir glauben, dass wir im Herbst dort sein werden. Unsere Heimatstadt, wir wurden dort geboren... In der Staraya Basmannaya Straße...

Beide lachen vor Freude.

Mascha. Plötzlich sahen sie einen Landsmann. (Lebhaft.) Jetzt erinnere ich mich! Erinnerst du dich, Olya, wir sagten immer: „Major in Love.“ Du warst damals Leutnant und warst in jemanden verliebt, und aus irgendeinem Grund hat dich jeder damit gehänselt, dass du Major bist ...

Werschinin(lacht). Hier, hier... Major in der Liebe, das ist so...

Mascha. Damals hattest du nur einen Schnurrbart... Oh, wie bist du gealtert! (Unter Tränen.) Wie bist du gealtert!

Werschinin. Ja, als sie mich den Major der Liebe nannten, war ich noch jung, ich war verliebt. Nicht so jetzt.

Olga. Aber Sie haben noch keins graue Haare. Du bist gealtert, aber du bist noch nicht alt.

Werschinin. Allerdings sind es bereits dreiundvierzig Jahre. Wie lange sind Sie schon aus Moskau?

Irina. Elf Jahre. Nun, warum weinst du, Mascha, du Spinner... (Unter Tränen.) Und ich werde bezahlen...

Mascha. Ich nichts. In welcher Straße haben Sie gewohnt?

Werschinin. Auf Staraya Basmannaya.

Olga. Und wir sind auch dabei...

Werschinin. Ich wohnte einmal in der Nemetskaya-Straße. Von der Nemetskaya-Straße ging ich zur Roten Kaserne. Unterwegs liegt eine düstere Brücke, unter der Brücke ist das Wasser laut. Ein einsamer Mensch ist in seiner Seele traurig.

Pause.

Und was für ein breiter, was für ein reicher Fluss hier! Wundervoller Fluss!

Olga. Ja, aber es ist einfach kalt. Es ist kalt hier und es gibt Mücken...

Werschinin. Was machst du! Hier herrscht so ein gesundes, gutes, slawisches Klima. Wald, Fluss... und auch hier gibt es Birken. Liebe, bescheidene Birken, ich liebe sie mehr als jeden anderen Baum. Hier lässt es sich gut leben. Es ist einfach seltsam, der Bahnhof Eisenbahn zwanzig Meilen entfernt... Und niemand weiß, warum das so ist.

Salzig. Und ich weiß, warum das so ist.

Alle schauen ihn an.

Denn wenn der Bahnhof nah wäre, wäre er nicht weit, und wenn er weit wäre, dann wäre er nicht nah.

Eine unangenehme Stille.

Tuzenbach. Joker, Wassili Wassilitsch.

Olga. Jetzt erinnere ich mich auch an dich. Ich erinnere mich.

Werschinin. Ich kannte deine Mutter.

Tschebutykin. Es ging ihr gut, möge sie im Himmel ruhen.

Irina. Mama ist in Moskau begraben.

Olga. In Nowo-Dewitschi...

Mascha. Stellen Sie sich vor, ich fange bereits an, ihr Gesicht zu vergessen. Sie werden sich also nicht an uns erinnern. Sie werden es vergessen.

Werschinin. Ja. Sie werden es vergessen. So ist unser Schicksal, nichts kann getan werden. Was uns ernst, bedeutsam, sehr wichtig erscheint, wird mit der Zeit vergessen oder unwichtig erscheinen.

Pause.

Und es ist interessant, dass wir jetzt überhaupt nicht wissen können, was tatsächlich als hoch, wichtig und was erbärmlich und lustig angesehen wird. Kam uns die Entdeckung von Kopernikus oder, sagen wir, Kolumbus zunächst nicht unnötig und lächerlich vor, und erschien uns nicht irgendein leerer Unsinn, der von einem Exzentriker geschrieben wurde, wie die Wahrheit? Und es kann passieren, dass unser gegenwärtiges Leben, mit dem wir uns so viel abgefunden haben, mit der Zeit seltsam, unbequem, dumm, nicht rein genug, vielleicht sogar sündig erscheint.

Tuzenbach. Wer weiß? Oder vielleicht wird unser Leben als hoch angesehen und mit Respekt in Erinnerung gehalten. Jetzt gibt es keine Folter, keine Hinrichtungen, keine Invasionen, aber gleichzeitig, wie viel Leid!

Tuzenbach. Wassili Wassilitsch, bitte lass mich in Ruhe... (Sitzt an einem anderen Ort.) Endlich ist es langweilig.

Tuzenbach(Werschinin). Das Leid, das jetzt beobachtet wird, ist so groß! - Sie sprechen immer noch von einem gewissen moralischen Aufschwung, den die Gesellschaft bereits erreicht hat ...

Werschinin. Ja Ja natürlich.

Tschebutykin. Sie sagten gerade, Baron, unser Leben wird hoch genannt; aber die Leute sind immer noch kurz... (Erhebt sich.) Schau, wie klein ich bin. Zu meinem Trost muss ich sagen, dass mein Leben eine hohe, verständliche Sache ist.

Hinter den Kulissen spielt Geige.

Mascha. Hier spielt Andrey, unser Bruder.

Irina. Er ist unser Wissenschaftler. Er muss Professor sein. Vater war Soldat und sein Sohn entschied sich für eine akademische Laufbahn.

Mascha. Auf Papas Wunsch.

Olga. Wir haben ihn heute gehänselt. Er scheint ein wenig verliebt zu sein.

Irina. An eine der jungen Damen vor Ort. Heute wird es aller Wahrscheinlichkeit nach bei uns sein.

Mascha. Oh, wie sie sich anzieht! Es ist nicht hässlich, es ist nicht modisch, es ist einfach nur erbärmlich. Irgendein seltsamer, leuchtend gelblicher Rock mit einer Art vulgären Fransen und einer roten Bluse. Und die Wangen sind so gewaschen, gewaschen! Andrey ist nicht verliebt – ich gebe es nicht zu, schließlich hat er Geschmack, aber er neckt uns nur und albert herum. Gestern habe ich gehört, dass sie Protopopov, den Vorsitzenden des Gemeinderats, heiraten wird. Und großartig... (In der Seitentür.) Andrej, komm her! Schatz, nur eine Minute!

Andrey kommt herein.

Olga. Das ist mein Bruder, Andrey Sergeich.

Werschinin. Werschinin.

Andrey. Prosorow. (Wischt sich sein verschwitztes Gesicht ab.) Kommen Sie als Batteriekommandant zu uns?

Olga. Können Sie sich Alexander Ignatyich aus Moskau vorstellen?

Andrey. Ja? Nun, herzlichen Glückwunsch, jetzt werden dir meine Schwestern keine Ruhe mehr geben.

Werschinin. Ich habe deine Schwestern schon gelangweilt.

Irina. Schauen Sie sich den Porträtrahmen an, den Andrei mir heute geschenkt hat! (Zeigt den Rahmen.) Er hat das selbst gemacht.

Werschinin(schaut auf den Rahmen und weiß nicht, was er sagen soll). Ja... Ding...

Irina. Und er hat auch diesen Rahmen über dem Klavier gemacht.

Andrey wedelt mit der Hand und geht weg.

Olga. Wir haben ihn als Wissenschaftler, er spielt Geige und schneidet verschiedene Dinge aus, mit einem Wort, er ist ein Alleskönner. Andrey, geh nicht! Seine Art ist es, immer zu gehen. Komm her!

Mascha und Irina nehmen ihn bei den Armen und führen ihn lachend zurück.

Mascha. Los Los!

Andrey. Bitte lass es.

Mascha. Wie lustig! Alexander Ignatjewitsch wurde einst als „Major der Liebe“ bezeichnet, und er war überhaupt nicht böse.

Werschinin. Gar nicht!

Mascha. Und ich möchte dich nennen: einen verliebten Geiger!

Irina. Oder ein verliebter Professor!..

Olga. Er ist verliebt! Andryusha ist verliebt!

Irina(applaudiert). Bravo, bravo! Bis! Andryushka ist verliebt!

Tschebutykin(kommt von hinten auf Andrey zu und packt ihn mit beiden Händen an der Taille). Die Natur hat uns allein aus Liebe auf die Welt gebracht! (Lacht; er ist immer bei der Zeitung.)

Andrey. Nun, genug, genug... (Wischt sich das Gesicht ab.) Ich habe die ganze Nacht nicht geschlafen; jetzt bin ich ein wenig verrückt, wie man sagt. Ich las bis vier Uhr und ging dann zu Bett, aber es kam nichts dabei heraus. Ich dachte über dies und das nach, und dann war es früh am Morgen, die Sonne kroch gerade ins Schlafzimmer. Ich möchte im Sommer, während ich hier bin, ein Buch aus dem Englischen übersetzen.

Werschinin. Liest du Englisch?

Andrey. Ja. Vater, möge er im Himmel ruhen, hat uns mit unserer Erziehung unterdrückt. Das ist lustig und dumm, aber ich muss es trotzdem zugeben, nach seinem Tod begann ich an Gewicht zuzunehmen und jetzt habe ich in einem Jahr zugenommen, als ob mein Körper von der Unterdrückung befreit worden wäre. Dank meines Vaters sprechen meine Schwestern und ich Französisch, Deutsch und Englische Sprachen, und Irina spricht auch Italienisch. Aber was war es wert!

Mascha. In dieser Stadt ist die Beherrschung dreier Sprachen ein unnötiger Luxus. Es ist nicht einmal ein Luxus, sondern eine Art unnötiges Anhängsel, wie ein sechster Finger. Wir wissen viele unnötige Dinge.

Werschinin. Los geht's! (Lacht.) Du weißt eine Menge unnötiger Dinge! Mir scheint, dass es keine so langweilige und langweilige Stadt gibt und geben kann, die keinen intelligenten, gebildeten Menschen braucht. Nehmen wir an, unter den hunderttausend Einwohnern dieser Stadt, die natürlich rückständig und unhöflich ist, gibt es nur drei wie Sie. Es versteht sich von selbst, dass Sie die dunkle Masse, die Sie umgibt, nicht besiegen können; Im Laufe deines Lebens wirst du nach und nach nachgeben und dich in einer Menschenmenge von Hunderttausenden verlieren müssen, du wirst vom Leben übertönt sein, aber trotzdem wirst du nicht verschwinden, du wirst nicht ohne Einfluss bleiben; Nach dir werden vielleicht sechs Leute wie du auftauchen, dann zwölf und so weiter, bis schließlich Leute wie du die Mehrheit bilden. In zweihundert, dreihundert Jahren wird das Leben auf der Erde unvorstellbar schön und erstaunlich sein. Der Mensch braucht ein solches Leben, und wenn es noch nicht existiert, dann muss er es antizipieren, warten, träumen, sich darauf vorbereiten, dafür muss er mehr sehen und wissen, als sein Großvater und Vater gesehen und wussten. (Lacht.) Und Sie beschweren sich darüber, dass Sie viele unnötige Dinge wissen.

Mascha(nimmt seinen Hut ab). Ich bleibe zum Frühstück.

Irina(mit einem Seufzer). Eigentlich sollte das alles aufgeschrieben werden...

Andrei ist nicht da, er ist unbemerkt geblieben.

Tuzenbach. In vielen Jahren, sagen Sie, wird das Leben auf der Erde wunderbar und erstaunlich sein. Es stimmt. Aber um jetzt auch aus der Ferne daran teilnehmen zu können, muss man sich darauf vorbereiten, man muss arbeiten...

Werschinin(erhebt sich). Ja. Aber wie viele Blumen hast du? (Sich umschauen.) Und die Wohnung ist wunderbar. Ich bin eifersüchtig! Und mein ganzes Leben lang habe ich in Wohnungen rumgehangen, in denen es zwei Stühle, ein Sofa und immer rauchende Öfen gab. Ich habe in meinem Leben noch nicht genug solcher Blumen gehabt ... (Reibt sich die Hände.)Äh! Na so was!

Tuzenbach. Ja, du musst arbeiten. Sie denken wahrscheinlich: Der Deutsche ist emotional geworden. Aber ehrlich gesagt spreche ich weder Russisch noch Deutsch. Mein Vater ist orthodox...

Pause.

Werschinin(geht um die Bühne). Ich denke oft: Was wäre, wenn ich das Leben neu beginnen würde, und zwar bewusst? Wenn nur ein Leben, das bereits gelebt wurde, wie man sagt, in grober Form wäre, wäre das andere – völlig sauber! Dann, denke ich, würde jeder von uns zunächst einmal versuchen, sich nicht zu wiederholen, sich zumindest ein anderes Wohnumfeld zu schaffen, sich eine solche Wohnung mit Blumen, mit viel Licht einzurichten ... Ich habe eine Frau, zwei Mädchen, und meine Frau ist eine Frau, die ungesund ist, und so weiter, und so weiter, nun, wenn ich mein Leben noch einmal von vorne beginnen würde, würde ich nicht heiraten ... Nein, nein!

Kulygin kommt im einheitlichen Frack herein.

Kulygin(geht auf Irina zu). Liebe Schwester, ich gratuliere dir zum Tag deines Engels und wünsche dir von ganzem Herzen Gesundheit und alles, was man einem Mädchen in deinem Alter wünschen kann. Und ich möchte Ihnen dieses Buch schenken. (Übergibt ein Buch.) Die Geschichte unseres Gymnasiums über fünfzig Jahre, geschrieben von mir. Ein triviales Buch, geschrieben aus dem Nichts heraus, aber man liest es trotzdem. Hallo die Herren! (Wershinin.) Kulygin, Lehrer am örtlichen Gymnasium. Gerichtsberater. (Irina.) In diesem Buch finden Sie eine Liste aller Absolventen unseres Gymnasiums in diesen fünfzig Jahren. Feci quod potui, faciant meliora potentes. (Küsst Mascha.)

Irina. Aber so ein Buch hast du mir ja schon zu Ostern geschenkt.

Kulygin(lacht). Kann nicht sein! Geben Sie es in diesem Fall zurück, oder noch besser, geben Sie es dem Oberst. Nehmen Sie es, Colonel. Eines Tages wirst du es aus Langeweile lesen.

Werschinin. Ich danke Ihnen. (Er ist im Begriff zu gehen.) Ich bin sehr froh, dass ich...

Olga. Gehst du weg? Nein nein!

Irina. Zum Frühstück bleiben Sie bei uns. Bitte.

Olga. Ich bitte Sie!

Werschinin(Bögen). Ich glaube, ich habe meinen Namenstag. Entschuldigung, ich wusste es nicht, ich habe dir nicht gratuliert ... (Er geht mit Olga in die Halle.)

Kulygin. Heute, meine Herren, ist Sonntag, ein Ruhetag, lasst uns ausruhen, lasst uns Spaß haben, jeder entsprechend seinem Alter und seiner Stellung. Teppiche müssen für den Sommer entfernt und bis zum Winter versteckt werden ... Mit persischem Pulver oder Mottenkugeln ... Die Römer waren gesund, weil sie wussten, wie man arbeitet, sie wussten, wie man sich ausruht, sie hatten „mens sana in corpore sano“. Ihr Leben verlief nach bekannten Formen. Unser Regisseur sagt: Das Wichtigste in jedem Leben ist seine Form... Was seine Form verliert, endet – und so ist es auch in unserem Alltag. (Nimmt Mascha an der Taille und lacht.) Mascha liebt mich. Meine Frau liebt mich. Und die Fenstervorhänge gibt es auch bei Teppichen... Heute bin ich fröhlich, gut gelaunt. Mascha, heute um vier sind wir beim Direktor. Für Lehrer und ihre Familien wird ein Spaziergang organisiert.

Mascha. Ich werde nicht gehen.

Kulygin(Entschuldigung). Liebe Mascha, warum?

Mascha. Später dazu... (Wütend.) Okay, ich gehe, lass mich einfach in Ruhe, bitte... (Blätter.)

Kulygin. Und dann werden wir den Abend mit dem Regisseur verbringen. Trotz seines schmerzhaften Zustands versucht dieser Mensch vor allem, sozial zu sein. Exzellent, helle Persönlichkeit. Ein großartiger Mann. Gestern sagte er nach einem Rat zu mir: „Ich bin müde, Fjodor Iljitsch! Müde!" (Schaut auf die Wanduhr, dann auf seine eigene.) Ihre Uhr geht sieben Minuten vor. Ja, sagt er, er ist müde!

Hinter den Kulissen spielt Geige.

Olga. Meine Herren, gern geschehen, bitte frühstücken Sie! Kuchen!

Kulygin. Oh, meine liebe Olga, meine Liebe! Gestern habe ich von morgens bis elf Uhr abends gearbeitet, ich war müde und heute fühle ich mich glücklich. (Er geht in die Halle zum Tisch.) Mein Liebling…

Tschebutykin(steckt die Zeitung in die Tasche, kämmt seinen Bart). Kuchen? Fabelhaft!

Mascha(Strikt an Tschebutykin). Passen Sie einfach auf: Trinken Sie heute nichts. Hörst du? Trinken ist schlecht für Sie.

Tschebutykin. Eva! Ich habe es schon hinter mir. Seit zwei Jahren gab es keinen starken Alkoholkonsum mehr. (Ungeduldig.)Äh, Mutter, wen interessiert das?

Mascha. Wagen Sie es trotzdem nicht zu trinken. Wage es nicht. (Wütend, aber damit der Ehemann es nicht hört.) Nochmals, verdammt noch mal, ich werde mich den ganzen Abend beim Regisseur langweilen!

Tuzenbach. An deiner Stelle würde ich nicht gehen... Ganz einfach.

Tschebutykin. Geh nicht, mein Schatz.

Mascha. Ja, geh nicht... Dieses Leben ist verdammt, unerträglich... (Geht in die Halle.)

Tschebutykin(geht zu ihr). Also!

Salzig(geht in die Halle). Küken, Küken, Küken...

Tuzenbach. Genug, Wassili Wassilitsch. Wille!

Salzig. Küken, Küken, Küken...

Kulygin(lustig). Auf Ihre Gesundheit, Colonel! Ich bin Lehrerin und hier im Haus habe ich meine eigene Person, Mashins Ehemann ... Sie ist freundlich, sehr freundlich ...

Werschinin. Ich werde diesen dunklen Wodka trinken... (Getränke.) Für Ihre Gesundheit! (Olga.) Ich fühle mich so gut mit dir!..

Nur Irina und Tuzenbach bleiben im Wohnzimmer.

Irina. Mascha ist heute nicht gut gelaunt. Sie heiratete im Alter von achtzehn Jahren, als er ihr der klügste Mann erschien. Aber jetzt ist es nicht mehr so. Er ist der Freundlichste, aber nicht der Klügste.

Olga(ungeduldig). Andrey, endlich geh!

Andrey(hinter den Kulissen). Jetzt. (Kommt herein und geht zum Tisch.)

Tuzenbach. Über was denkst du nach?

Irina. Also. Ich mag diese Solyony nicht und habe Angst vor ihr. Er sagt nichts als Unsinn...

Tuzenbach. Er ist ein seltsamer Mann. Er tut mir leid und ich bin genervt, aber darüber hinaus tut er mir leid. Es scheint mir, dass er schüchtern ist... Wenn wir mit ihm zusammen sind, kann er sehr klug und liebevoll sein, aber in der Gesellschaft ist er ein unhöflicher Mensch, ein Tyrann. Gehen Sie nicht, lassen Sie sie erst einmal am Tisch sitzen. Lass mich in deiner Nähe bleiben. Über was denkst du nach?

Pause.

Du bist zwanzig Jahre alt, ich bin noch keine dreißig. Wie viele Jahre haben wir vor uns, eine lange, lange Reihe von Tagen voller meiner Liebe zu dir ...

Irina. Nikolai Lwowitsch, rede nicht mit mir über Liebe.

Tuzenbach(nicht zuhören). Ich habe einen leidenschaftlichen Durst nach Leben, Kampf, Arbeit, und dieser Durst in meiner Seele verschmolz mit der Liebe zu dir, Irina, und wie es der Zufall wollte, bist du wunderschön und das Leben kommt mir so schön vor! Über was denkst du nach?

Irina. Sie sagen: Das Leben ist wunderbar. Ja, aber wenn sie nur so aussieht! Für uns, drei Schwestern, war das Leben noch nicht wunderbar, es übertönte uns wie Unkraut ... Meine Tränen fließen. Es ist nicht erforderlich… (Wischt sich schnell über das Gesicht und lächelt.) Du musst arbeiten, arbeiten. Deshalb sind wir traurig und blicken so düster auf das Leben, dass wir nicht wissen, wie wir damit umgehen sollen. Wir wurden von Menschen geboren, die Arbeit verachteten ...

Natalia Iwanowna kommt herein; Sie trägt ein rosa Kleid mit einem grünen Gürtel.

Natascha. Sie setzen sich schon zum Frühstück... Ich bin zu spät... (Er wirft einen kurzen Blick in den Spiegel und richtet sich ein.) Es scheint, als wären ihre Haare gekämmt, wow ... (Sieht Irina.) Liebe Irina Sergeevna, herzlichen Glückwunsch! (Küsst ihn hart und lange.) Sie haben viele Gäste, ich schäme mich wirklich ... Hallo, Baron!

Olga(betritt das Wohnzimmer). Nun, hier kommt Natalia Iwanowna. Hallo mein Lieber!

Sie küssen.

Natascha. Mit dem Geburtstagskind. Sie haben eine so große Firma, es ist mir furchtbar peinlich ...

Olga. Das ist alles, wir haben alles für uns. (Mit leiser Stimme, verängstigt.) Du trägst einen grünen Gürtel! Schatz, das ist nicht gut!

Natascha. Gibt es ein Schild?

Olga. Nein, es funktioniert einfach nicht... und es ist irgendwie seltsam...

Sie setzen sich zum Frühstück in die Halle; Im Wohnzimmer ist keine Menschenseele.

Kulygin. Ich wünsche dir, Irina, einen guten Bräutigam. Es ist Zeit für dich, auszugehen.

Tschebutykin. Natalya Ivanovna, ich wünsche dir auch einen Bräutigam.

Kulygin. Natalya Ivanovna hat bereits einen Verlobten.

Mascha(klopft mit der Gabel auf den Teller). Ich trinke ein Glas Wein! Eh-ma, das Leben ist purpurrot, wo unseres nicht verschwunden ist!

Kulygin. Du benimmst dich wie ein C-Minus.

Werschinin. Und der Likör ist köstlich. Worauf basiert das?

Salzig. Auf Kakerlaken.

Olga. Zum Abendessen gibt es gebratenen Truthahn und süßen Apfelkuchen. Gott sei Dank bin ich heute den ganzen Tag zu Hause, abends zu Hause... Meine Herren, kommen Sie abends.

Werschinin. Lass mich auch abends kommen!

Irina. Bitte.

Natascha. Für sie ist es einfach.

Tschebutykin. Die Natur hat uns allein aus Liebe auf die Welt gebracht. (Lacht.)

Andrey(wütend). Hören Sie auf, meine Herren! Du hast es nicht satt.

Fedotik und Rode kommen mit einem großen Blumenkorb herein.

Fedotik. Allerdings frühstücken sie bereits.

Ritt(laut und brummend). Frühstücken? Ja, sie frühstücken schon...

Fedotik. Warten Sie eine Minute! (Macht ein Foto.) Einmal! Warte ein wenig länger... (Macht noch ein Foto.) Zwei! Jetzt sind Sie fertig!

Sie nehmen den Korb und gehen in die Halle, wo sie mit Lärm begrüßt werden.

Ritt(laut). Herzlichen Glückwunsch, ich wünsche dir alles, alles! Das Wetter heute ist bezaubernd, absolut herrlich. Heute habe ich den ganzen Vormittag damit verbracht, mit den Schulkindern spazieren zu gehen. Ich unterrichte Gymnastik an einer High School...

Fedotik. Du kannst umziehen, Irina Sergeevna, du kannst! (Ein Foto machen.) Du bist heute interessant. (Nimmt einen Kreisel aus der Tasche.) Hier übrigens ein Top... Erstaunlicher Klang...

Irina. Wie schön!

Mascha. Am Lukomorye gibt es eine grüne Eiche, eine goldene Kette an dieser Eiche ... Eine goldene Kette an dieser Eiche ... (Tränenreich.) Nun, warum sage ich das? Dieser Satz ist mir seit dem Morgen in Erinnerung geblieben...

Kulygin. Dreizehn am Tisch!

Ritt(laut). Meine Herren, legen Sie wirklich Wert auf Vorurteile?

Lachen.

Kulygin. Wenn dreizehn am Tisch sitzen, bedeutet das, dass hier Liebende sind. Bist du es nicht, Iwan Romanowitsch, was nützt es...

Lachen.

Tschebutykin. Ich bin ein alter Sünder, aber ich kann absolut nicht verstehen, warum Natalja Iwanowna so verlegen war.

Lautes Lachen; Natasha rennt aus dem Flur ins Wohnzimmer, gefolgt von Andrei.

Andrey. Das war's, pass nicht auf! Warte... warte, bitte...

Natascha. Ich schäme mich... Ich weiß nicht, was mit mir passiert, aber sie bringen mich zum Lachen. Die Tatsache, dass ich gerade den Tisch verlassen habe, ist unanständig, aber ich kann nicht... ich kann nicht... (Bedeckt sein Gesicht mit den Händen.)

Andrey. Meine Liebe, ich bitte dich, ich flehe dich an, mach dir keine Sorgen. Ich versichere Ihnen, sie machen Witze, sie kommen aus gutes Herz. Meine Liebe, meine Liebe, es sind alles nette, warmherzige Menschen und lieben mich und dich. Komm her ans Fenster, sie können uns hier nicht sehen ... (Schaut sich um.)

Natascha. Ich bin es so nicht gewohnt, in der Gesellschaft zu sein!

Andrey. O Jugend, wundervolle, wundervolle Jugend! Mein Lieber, mein Guter, mach dir nicht so viele Sorgen!... Glaub mir, glaub mir... Ich fühle mich so gut, meine Seele ist voller Liebe, Freude... Oh, sie sehen uns nicht! Nicht sehen! Warum, warum habe ich dich geliebt, wann habe ich mich verliebt – oh, ich verstehe nichts. Meine Liebe, gut, rein, sei meine Frau! Ich liebe dich, ich liebe dich ... wie kein anderer jemals ...

Kuss.

Zwei Beamte kommen herein und bleiben erstaunt stehen, als sie das Paar küssen sehen.

Tuzenbach. Und ich sage: Es ist schwer, mit Ihnen zu streiten, meine Herren! Nun, du bist völlig...

Tschebutykin(eine Zeitung lesen)

Irina summt leise.

Ich werde das sogar in mein Buch schreiben. (Schreibt es auf.) Balzac heiratete in Berditschew. (Zeitung lesen.)

Irina(spielt nachdenklich Solitär). Balzac heiratete in Berditschew.

Tuzenbach. Der Würfel ist gefallen. Wissen Sie, Maria Sergejewna, ich trete zurück.

Mascha. I habe gehört. Und ich sehe darin nichts Gutes. Ich mag keine Zivilisten.

Tuzenbach. Egal… (Erhebt sich.) Ich bin nicht gutaussehend, was für ein Soldat bin ich? Naja, das spielt aber keine Rolle... Ich werde arbeiten. Mindestens einen Tag in meinem Leben kann ich so arbeiten, dass ich abends nach Hause komme, müde ins Bett falle und sofort einschlafe. (Geht in die Halle.) Die Arbeiter müssen tief und fest schlafen!

Fedotik(Irina). Gerade habe ich bei Pyzhikov in der Moskovskaya Buntstifte für Sie gekauft. Und dieses kleine Messer...

Irina. Du bist es gewohnt, mich wie ein kleines Mädchen zu behandeln, aber ich bin schon erwachsen ... (Nimmt freudig Bleistifte und ein Messer.) Wie schön!

Fedotik. Und für mich selbst habe ich ein Messer gekauft... schau... ein Messer, noch ein Messer, ein drittes, zum Ohrenpflücken, für eine Schere, zum Reinigen der Nägel...

Ritt(laut). Doktor, wie alt sind Sie?

Tschebutykin. Mir? Zweiunddreißig.

Lachen.

Fedotik. Ich zeige euch jetzt ein weiteres Solitairespiel... (Spielt Solitär.)

Der Samowar wird serviert; Anfisa beim Samowar; etwas später kommt Natasha und macht auch viel Aufhebens um den Tisch; Solyony kommt und setzt sich, nachdem er Hallo gesagt hat, an den Tisch.

Werschinin. Aber was für ein Wind!

Mascha. Ja. Ich habe den Winter satt. Ich habe schon vergessen, welcher Sommer gerade ist.

Irina. Solitaire wird herauskommen, wie ich sehe. Wir werden in Moskau sein.

Fedotik. Nein, das wird nicht funktionieren. Sie sehen, die Acht liegt auf der Pik-Zwei. (Lacht.) Das bedeutet, dass Sie nicht in Moskau sein werden.

Tschebutykin(Zeitung lesen). Qiqihar. Pocken grassieren hier.

Anfisa(geht auf Mascha zu). Mascha, trink etwas Tee, Mutter. (Wershinin.) Bitte, Euer Ehren... verzeihen Sie mir, Vater, ich habe meinen Namen und meinen Vatersnamen vergessen...

Mascha. Bring es her, Kindermädchen. Ich werde nicht dorthin gehen.

Irina. Kindermädchen!

Anfisa. Ich komme!

Natascha(Zu Soljony). Kleinkinder verstehe das vollkommen gut. „Hallo, sage ich, Bobik. Hallo Schatz!" Er sah mich auf eine besondere Art an. Du denkst, es ist nur die Mutter, die in mir spricht, aber nein, nein, das versichere ich dir! Das ist ein außergewöhnliches Kind.

Salzig. Wenn dieses Kind mir gehörte, würde ich es in einer Pfanne braten und essen. (Er geht mit einem Glas ins Wohnzimmer und setzt sich in die Ecke.)

Natascha(bedeckt sein Gesicht mit den Händen). Unhöflicher, schlecht erzogener Mann!

Mascha. Glücklich ist, wer nicht merkt, ob Sommer oder Winter ist. Mir kommt es so vor, als wäre mir das Wetter gleichgültig, wenn ich in Moskau wäre...

Werschinin. Neulich habe ich das Tagebuch eines französischen Ministers gelesen, das im Gefängnis geschrieben wurde. Der Minister wurde in Panama verurteilt. Mit welcher Ekstase und Freude erwähnt er die Vögel, die er im Gefängnisfenster sieht und die ihm als Pfarrer vorher nicht aufgefallen waren. Jetzt, als er freigelassen wird, bemerkt er die Vögel natürlich immer noch nicht. Ebenso werden Sie Moskau nicht bemerken, wenn Sie dort leben. Wir haben und haben kein Glück, wir wünschen es uns nur.

Tuzenbach(nimmt eine Kiste vom Tisch). Wo sind die Süßigkeiten?

Irina. Habe das Salzige gegessen.

Tuzenbach. Alle?

Anfisa(Tee servieren). Es gibt einen Brief für dich, Vater.

Werschinin. Mir? (Nimmt den Brief.) Von meiner Tochter. (Liest.) Ja, natürlich... Tut mir leid, Maria Sergejewna, ich gehe ruhig. Ich werde keinen Tee trinken. (Steht aufgeregt auf.) Diese Geschichten sind für die Ewigkeit...

Mascha. Was? Kein Geheimnis?

Werschinin(ruhig). Meine Frau wurde erneut vergiftet. Muss gehen. Ich werde unbemerkt bleiben. Das alles ist furchtbar unangenehm. (Küsst Maschas Hand.) Mein lieber, glorreicher, gute Frau...Ich werde hier langsam gehen... (Blätter.)

Anfisa. Wohin geht er? Und ich habe Tee serviert... Wow.

Mascha(wütend). Lass mich in ruhe! Du bleibst hier, es gibt keinen Frieden für dich ... (Er geht mit einer Tasse zum Tisch.) Ich habe dich satt, alter Mann!

Anfisa. Warum bist du beleidigt? Schatz!

Anfisa(neckisch). Anfisa! Dort sitzen... (Blätter.)

Mascha(im Saal am Tisch, wütend). Lass mich mich setzen! (Mischt die Karten auf dem Tisch.) Machen Sie es sich hier mit Karten gemütlich. Tee trinken!

Irina. Du, Mascha, bist böse.

Mascha. Da ich wütend bin, rede nicht mit mir. Fassen Sie mich nicht an!

Tschebutykin(Lachen). Fass sie nicht an, fass sie nicht an ...

Mascha. Du bist sechzig Jahre alt und sagst wie ein Junge immer, wer weiß was.

Natascha(seufzt). Liebe Mascha, warum verwendest du solche Ausdrücke im Gespräch? Mit deinem schönen Aussehen in Ordnung säkulare Gesellschaft Sie, das sage ich Ihnen ganz offen, wären einfach bezaubernd, wenn es diese Worte von Ihnen nicht gäbe. Ich liebe dich, verzeih mir, Marie, aber du hast eine große Chance gehabt.

Tuzenbach(hält das Lachen zurück). Gib mir... gib mir... Es scheint Cognac zu geben...

Natascha. Das Problem, dass mein Bobik nicht dort war, ist aufgewacht. Ihm geht es heute nicht gut. Ich werde zu ihm gehen, sorry... (Blätter.)

Irina. Wohin ging Alexander Ignatich?

Mascha. Heim. Mit seiner Frau passiert wieder etwas Außergewöhnliches.

Tuzenbach(geht zu Solyony und hält eine Karaffe Cognac in der Hand). Ihr sitzt alle alleine da und denkt über etwas nach – und versteht nicht, was. Nun, lasst uns Frieden schließen. Lass uns etwas Cognac trinken.

Sie trinken.

Heute muss ich die ganze Nacht Klavier spielen und wahrscheinlich allerlei Blödsinn machen... Wohin auch immer es geht!

Salzig. Warum aufstellen? Ich habe nicht mit dir gestritten.

Tuzenbach. Du erweckst immer das Gefühl, als wäre etwas zwischen uns passiert. Du hast einen seltsamen Charakter, das muss ich zugeben.

Salzig(rezitiert). Ich bin seltsam, niemand ist seltsam! Sei nicht böse, Aleko!

Tuzenbach. Und was hat Aleko damit zu tun ...

Pause.

Salzig. Wenn ich mit jemandem allein bin, ist es in Ordnung, ich bin wie alle anderen, aber in der Gesellschaft bin ich traurig, schüchtern und ... ich rede allerlei Unsinn. Aber dennoch bin ich ehrlicher und edler als viele, viele andere. Und ich kann es beweisen.

Tuzenbach. Ich bin oft wütend auf dich, du bemängelst mich ständig, wenn wir in der Gesellschaft sind, aber aus irgendeinem Grund mag ich dich immer noch. Egal was passiert, ich werde mich heute betrinken. Lass uns etwas trinken!

Salzig. Lass uns etwas trinken.

Sie trinken.

Ich hatte nie etwas gegen Sie, Baron. Aber ich habe den Charakter von Lermontov. (Ruhig.) Ich sehe sogar ein bisschen aus wie Lermontov... wie man sagt... (Nimmt eine Parfümflasche aus der Tasche und schüttet sie in seine Hände.)

Tuzenbach. Ich trete zurück. Das ist es! Ich habe fünf Jahre lang darüber nachgedacht und mich schließlich entschieden. Wird funktionieren.

Salzig(rezitiert). Sei nicht böse, Aleko... Vergiss, vergiss deine Träume...

Während sie reden, kommt Andrey leise mit einem Buch herein und setzt sich an die Kerze.

Tuzenbach. Wird funktionieren.

Tschebutykin(geht mit Irina ins Wohnzimmer). Und auch der Leckerbissen war echt kaukasisch: Suppe mit Zwiebeln und zum Braten Tschechartma, Fleisch.

Salzig. Bärlauch ist überhaupt kein Fleisch, sondern eine Pflanze wie unsere Zwiebeln.

Tschebutykin. Nein, mein Herr, mein Engel. Chekhartma ist keine Zwiebel, sondern ein Lammbraten.

Salzig

Tschebutykin. Und ich sage Ihnen, Tschechartma ist Lamm.

Salzig. Und ich sage Ihnen, Bärlauch ist eine Zwiebel.

Tschebutykin. Warum sollte ich mit dir streiten! Sie waren noch nie im Kaukasus und haben kein Tschechartma gegessen.

Salzig. Ich habe nichts gegessen, weil ich es nicht ertragen kann. Bärlauch hat den gleichen Geruch wie Knoblauch.

Andrey(flehend). Genug, meine Herren! Ich bitte Sie!

Tuzenbach. Wann kommen die Mummer?

Irina. Sie versprachen es bis neun; das heißt jetzt.

Tuzenbach(umarmt Andrey). Oh du Baldachin, mein Baldachin, mein neuer Baldachin ...

Andrey(tanzt und singt). Der Baldachin ist neu, Ahorn...

Tschebutykin(Tänze). Gitter!

Lachen.

Tuzenbach(küsst Andrey). Verdammt, lass uns etwas trinken. Andryusha, lass uns etwas trinken. Und ich bin mit dir, Andryusha, nach Moskau, zur Universität.

Salzig. In welcher? In Moskau gibt es zwei Universitäten.

Andrey. In Moskau gibt es eine Universität.

Salzig. Und ich sage Ihnen – zwei.

Andrey. Mindestens drei. Umso besser.

Salzig. In Moskau gibt es zwei Universitäten!

Murmeln und Zischen.

In Moskau gibt es zwei Universitäten: alte und neue. Und wenn Sie nicht zuhören wollen, wenn meine Worte Sie irritieren, dann muss ich nicht sprechen. Ich kann sogar in ein anderes Zimmer gehen... (Er geht durch eine der Türen.)

Tuzenbach. Bravo, bravo! (Lacht.) Meine Herren, fangen Sie an, ich setze mich zum Spielen! Diese Solyony ist lustig... (Setzt sich ans Klavier und spielt einen Walzer.)

Mascha(tanzt den Walzer alleine). Der Baron ist betrunken, der Baron ist betrunken, der Baron ist betrunken!

Natascha kommt herein.

Natascha(zu Tschebutykin). Iwan Romanytsch! (Er sagt etwas zu Tschebutykin und geht dann leise.)

Tschebutykin berührt Tuzenbach an der Schulter und flüstert ihm etwas zu.

Irina. Was?

Tschebutykin. Es ist Zeit für uns zu gehen. Gesundheit.

Tuzenbach. Gute Nacht. Es ist Zeit zu gehen.

Irina. Entschuldigung... Und die Mummer?...

Andrey(verwirrt). Es wird keine Mummer geben. Siehst du, meine Liebe, Natasha sagt, dass Bobik nicht ganz gesund ist, und deshalb... Mit einem Wort, ich weiß es nicht, es ist mir wirklich egal.

Irina(zuckt mit den Schultern). Bobby geht es nicht gut!

Mascha. Wo unseres nicht verschwunden ist! Sie verfolgen mich, also muss ich gehen. (Irina.) Nicht Bobik ist krank, sondern sie selbst... Hier! (Tippt mit dem Finger auf seine Stirn.) Philister!

Andrei geht durch die rechte Tür zu seinem Haus, Tschebutykin folgt ihm; Sie verabschieden sich im Saal.

Fedotik. Wie schade! Ich hatte gehofft, den Abend zu verbringen, aber wenn das Kind krank ist, dann natürlich... Morgen bringe ich ihm ein Spielzeug...

Ritt(laut). Heute habe ich nach dem Mittagessen bewusst ausgeschlafen, ich dachte, ich würde die ganze Nacht tanzen. Es ist jetzt erst neun Uhr!

Mascha. Lass uns rausgehen und dort reden. Lassen Sie uns entscheiden, was und wie.

Zu hören ist: „Auf Wiedersehen! Gesundheit!" Tuzenbachs fröhliches Lachen ist zu hören. Jeder verlässt. Anfisa und das Dienstmädchen räumen den Tisch ab und machen das Licht aus. Man hört das Kindermädchen singen. Andrei in Mantel und Hut und Tschebutykin treten leise ein.

Tschebutykin. Ich hatte keine Zeit zum Heiraten, weil das Leben wie ein Blitz vorbeizog und weil ich unsterblich in deine Mutter verliebt war, die verheiratet war ...

Andrey. Es besteht keine Notwendigkeit zu heiraten. Nicht nötig, weil es langweilig ist.

Tschebutykin. So ist es, ja, Einsamkeit. Egal wie du philosophierst, Einsamkeit ist eine schreckliche Sache, mein Lieber... Obwohl es im Grunde genommen... natürlich absolut alles das Gleiche ist!

Andrey. Lass uns schnell gehen.

Tschebutykin. Warum sich beeilen? Wir werden es machen.

Andrey. Ich fürchte, meine Frau würde mich nicht aufhalten.

Tschebutykin. A!

Andrey. Ich werde heute nicht spielen, ich werde einfach so sitzen. Mir geht es nicht gut... Was soll ich tun, Ivan Romanych, gegen Atemnot?

Tschebutykin. Was zu fragen! Ich erinnere mich nicht, Liebling. Weiß nicht.

Andrey. Lass uns durch die Küche gehen.

Sie gehen.

Irina(inbegriffen). Was ist dort?

Anfisa(flüstern). Mummer!

Anruf.

Irina. Sag mir, Kindermädchen, es ist niemand zu Hause. Lassen Sie sie mich entschuldigen.

Anfisa geht. Irina geht nachdenklich durch den Raum; sie ist aufgeregt. Soljony kommt herein.

Salzig(verwirrt). Es gibt niemanden... Wo sind alle?

Irina. Wir gingen nach Hause.

Salzig. Seltsam. Bist du alleine hier?

Irina. Eins.

Pause.

Lebewohl.

Salzig. Gerade jetzt habe ich mich mit unzureichender Zurückhaltung und Taktlosigkeit verhalten. Aber du bist nicht wie alle anderen, du bist hoch und rein, du kannst die Wahrheit sehen ... Du bist allein, nur du bist der Einzige, der mich verstehen kann. Ich liebe, zutiefst, unendlich liebe ...

Irina. Lebewohl! Geh weg.

Salzig. Ich kann nicht ohne dich leben. (Folgt ihr.) Oh mein Glück! (Unter Tränen.) Oh, Glück! Luxuriöse, wundervolle, erstaunliche Augen, wie ich sie noch nie bei einer Frau gesehen habe ...

Irina(Kalt). Hör auf, Wassili Wassilitsch!

Salzig. Dies ist das erste Mal, dass ich über die Liebe zu dir spreche, und es ist, als wäre ich nicht auf der Erde, sondern auf einem anderen Planeten. (Reibt sich die Stirn.) Nun, es spielt keine Rolle. Mit Gewalt wirst du natürlich nicht nett sein ... Aber ich sollte keine glücklichen Rivalen haben ... Ich sollte nicht ... Ich schwöre bei allem, was heilig ist, ich werde meinen Rivalen töten ... Oh, wunderbar!

Natasha geht mit einer Kerze vorbei.

Natascha(schaut durch eine Tür, durch eine andere und geht an der Tür vorbei, die zum Zimmer ihres Mannes führt). Andrey ist hier. Lass ihn lesen. Verzeih mir, Wassili Wassilitsch, ich wusste nicht, dass du hier bist, ich bin zu Hause.

Salzig. Es ist mir egal. Lebewohl! (Blätter.)

Natascha. Und du bist müde, mein liebes, armes Mädchen! (Küsst Irina.) Ich würde früh zu Bett gehen.

Irina. Schläft Bobby?

Natascha. Schlafen. Aber er schläft unruhig. Übrigens, Schatz, ich wollte es dir sagen, aber die ganze Zeit, in der du nicht da bist, habe ich keine Zeit ... Mir kommt es so vor, als wäre Bobby im jetzigen Kinderzimmer kalt und feucht. Und dein Zimmer ist so gut für ein Kind. Lieber, Lieber, zieh vorerst nach Olya!

Irina(Nicht verstehend). Wo?

Man hört eine Troika mit Glocken vor das Haus fahren.

Natascha. Sie und Olya werden vorerst im selben Zimmer sein und Bobik wird Ihr Zimmer haben. Er ist so süß, heute sage ich ihm: „Bobik, du gehörst mir!“ Mein!" Und er schaut mich mit seinen kleinen Augen an.

Anruf.

Es muss Olga sein. Wie spät ist sie!

Das Dienstmädchen kommt auf Natascha zu und flüstert ihr etwas ins Ohr.

Protopopow? Was für ein Spinner. Protopopov kam und lud mich ein, mit ihm in der Troika zu fahren. (Lacht.) Wie seltsam diese Männer sind...

Anruf.

Da kam jemand vorbei. Vielleicht mal eine Viertelstunde mitfahren... (Zur Magd.) Sag es mir jetzt.

Anruf.

Sie rufen... Olga muss da sein. (Blätter.)

Das Dienstmädchen rennt weg; Irina sitzt nachdenklich da; Kulygin, Olga treten ein, gefolgt von Werschinin.

Kulygin. So viel zu dir. Und sie sagten, dass sie einen Abend haben würden.

Werschinin. Es ist seltsam, ich bin vor kurzem gegangen, vor einer halben Stunde, und die Mummer warteten ...

Irina. Alle sind gegangen.

Kulygin. Und Mascha ist gegangen? Wo ist sie hingegangen? Warum wartet Protopopow unten in der Troika? Auf wen wartet er?

Irina. Stellen Sie keine Fragen... Ich bin müde.

Kulygin. Naja, launisch...

Olga. Der Rat ist gerade zu Ende gegangen. Ich bin müde. Unsere Chefin ist krank, jetzt bin ich an ihrer Stelle. Kopf, Kopfschmerzen, Kopfschmerzen... (Setzt sich hin.) Andrey hat gestern zweihundert Rubel beim Kartenspielen verloren... Die ganze Stadt redet darüber...

Kulygin. Ja, und ich war im Gemeinderat müde. (Setzt sich hin.)

Werschinin. Meine Frau wollte mir einfach Angst machen und hätte sich fast selbst vergiftet. Alles ist gut gelaufen und ich bin froh, dass ich mich jetzt ausruhe ... Also muss ich gehen? Nun, ich wünsche Ihnen alles Gute. Fjodor Iljitsch, komm mit mir irgendwohin! Ich kann nicht zu Hause bleiben, ich kann überhaupt nicht ... Auf geht's!

Kulygin. Müde. Ich werde nicht gehen. (Erhebt sich.) Müde. Ist Ihre Frau nach Hause gegangen?

Irina. Es muss sein.

Kulygin(küsst Irinas Hand). Auf Wiedersehen. Morgen und übermorgen ruhe den ganzen Tag. Alles Gute! (Geht.) Ich möchte unbedingt Tee. Ich hatte gehofft, den Abend in angenehmer Gesellschaft zu verbringen und – oh, fallacem hominum spem!. Akkusativ beim Ausrufen …

Werschinin. Also werde ich alleine gehen. (Er geht pfeifend mit Kulygin.)

Olga. Mein Kopf tut weh, mein Kopf... Andrei hat verloren... die ganze Stadt redet... Ich gehe ins Bett. (Geht.) Morgen habe ich frei... Oh mein Gott, wie schön ist das! Morgen bin ich frei, übermorgen bin ich frei ... Mein Kopf tut weh, mein Kopf ... (Blätter.)

Irina(eins). Alle sind gegangen. Niemand hier.

Auf der Straße steht eine Mundharmonika, das Kindermädchen singt ein Lied.

Natascha(in Pelzmantel und Mütze geht sie durch die Halle; die Magd ist hinter ihr). Ich bin in einer halben Stunde zu Hause. Ich fahre einfach ein bisschen. (Blätter.)

Irina(allein gelassen, traurig). Nach Moskau! Nach Moskau! Nach Moskau!

Kulygin(lacht). Nein, wirklich, sie ist großartig. Ich bin seit sieben Jahren mit dir verheiratet, aber es scheint, als hätten wir erst gestern geheiratet. Ehrenwort. Nein, wirklich, du atemberaubende Frau. Ich bin glücklich, ich bin glücklich, ich bin glücklich!

Mascha. Müde, müde, müde... (Steht auf und spricht im Sitzen.) Und jetzt geht es mir nicht mehr aus dem Kopf... Es ist einfach unverschämt. Es ist ein Nagel in meinem Kopf, ich kann nicht schweigen. Ich spreche von Andrey... Er hat dieses Haus bei der Bank verpfändet, und seine Frau hat das ganze Geld genommen, aber das Haus gehört nicht ihm allein, sondern uns vieren! Er sollte das wissen, wenn er ein anständiger Mensch ist.

Kulygin. Auf der Suche nach dir, Mascha! Was brauchen Sie? Andryusha muss in der Nähe sein, nun, Gott segne ihn.

Mascha. Das ist auf jeden Fall ungeheuerlich. (Legt sich hin.)

Kulygin. Du und ich sind nicht arm. Ich arbeite, gehe zur Schule und gebe dann Unterricht... Ich gerechter Mann. Ganz einfach... Omnia mea mecum porto, wie man sagt.

Mascha. Ich brauche nichts, aber ich bin empört über die Ungerechtigkeit.

Pause.

Geh, Fedor.

Kulygin(küsst sie). Du bist müde, ruhe dich eine halbe Stunde aus und ich sitze da und warte. Schlafen... (Geht.) Ich bin glücklich, ich bin glücklich, ich bin glücklich. (Blätter.)

Irina. In der Tat, wie unser Andrei zusammenbrach, wie er erschöpft und alt wurde in der Nähe dieser Frau! Einmal bereitete er sich darauf vor, Professor zu werden, und gestern prahlte er damit, endlich Mitglied des Zemstwo-Rates geworden zu sein. Er ist Mitglied des Rates und Protopopov ist Vorsitzender... Die ganze Stadt redet, lacht, und nur er allein weiß nichts und sieht nicht... Und so rannten alle zum Feuer, und er sitzt in seinem Raum und keine Aufmerksamkeit. Er spielt nur Geige. (Nervös.) Oh, schrecklich, schrecklich, schrecklich! (Weint.) Ich kann nicht, ich kann es nicht mehr ertragen!.. Ich kann nicht, ich kann nicht!..

Olga kommt herein und räumt an ihrem Tisch auf.

(Schluchzt laut.) Wirf mich weg, wirf mich weg, ich kann es nicht mehr ertragen!

Olga(erschrocken). Was bist du, was bist du? Schatz!

Irina(Schluchzen). Wo? Wo ist alles geblieben? Wo ist es? Oh mein Gott oh mein Gott! Ich habe alles vergessen, vergessen ... mein Kopf ist verwirrt ... ich weiß nicht mehr, wie man auf Italienisch Fenster oder Decke sagt ... ich vergesse alles, ich vergesse jeden Tag, aber das Leben vergeht und wird nie wieder zurückkehren, wir werden es tun Geh niemals, niemals nach Moskau... Ich sehe, dass wir nicht gehen werden...

Olga. Liebling Liebling...

Irina(zurückhalten). Oh, ich bin unglücklich... Ich kann nicht arbeiten, ich werde nicht arbeiten. Genug genug! Ich war Telegrafist, jetzt bin ich in der Stadtverwaltung und ich hasse, ich verachte alles, was sie mir zu tun geben ... Ich bin schon vierundzwanzig Jahre alt, ich arbeite schon lange und Mein Gehirn ist trocken, ich habe abgenommen, ich bin hässlich geworden, ich bin älter geworden und nichts, nichts, keine Befriedigung, aber die Zeit vergeht und es scheint alles, als würdest du ein wirklich wundervolles Leben verlassen immer weiter, in eine Art Abgrund. Ich bin verzweifelt, ich bin verzweifelt! Und wie ich am Leben bin, wie ich mich noch nicht umgebracht habe, das verstehe ich nicht ...

Olga. Weine nicht, mein Mädchen, weine nicht ... ich leide.

Irina. Ich weine nicht, ich weine nicht... Das reicht... Nun, jetzt weine ich nicht mehr. Genug genug!

Olga. Schatz, ich sage dir als Schwester, als Freundin: Wenn du meinen Rat willst, heirate den Baron!

Irina weint leise.

Schließlich respektiert man ihn, schätzt ihn hoch... Er ist zwar hässlich, aber er ist so anständig, rein... Schließlich heiraten Menschen nicht aus Liebe, sondern nur, um ihre Pflicht zu erfüllen. Zumindest denke ich das, und ich wäre ohne Liebe gegangen. Egal, wer sie umwarb, sie würde trotzdem gehen, solange es sich um eine anständige Person handelte. Ich würde sogar einen alten Mann heiraten...

Irina. Ich habe weiter gewartet, lass uns nach Moskau ziehen, dort werde ich meinen echten treffen, ich habe von ihm geträumt, ihn geliebt ... Aber es stellte sich heraus, dass alles Unsinn war, alles war Unsinn ...

Olga(umarmt Schwester). Meine liebe, schöne Schwester, ich verstehe alles; Als Baron Nikolai Lvovich den Militärdienst verließ und in einer Jacke zu uns kam, kam er mir so hässlich vor, dass ich sogar weinte... Er fragt: „Warum weinst du?“ Wie kann ich es ihm sagen! Aber wenn Gott ihn dazu bringen würde, dich zu heiraten, dann wäre ich glücklich. Das ist anders, ganz anders.

Natasha mit einer Kerze geht schweigend durch die Bühne von der rechten Tür zur linken.

Mascha(setzt sich hin). Sie geht, als hätte sie ein Feuer gelegt.

Olga. Du, Mascha, bist dumm. Der Dümmste in unserer Familie bist du. Entschuldigen Sie mich, bitte.

Pause.

Mascha. Ich möchte Buße tun, liebe Schwestern. Meine Seele sehnt sich. Ich werde dir und keinem anderen jemals Buße tun ... Ich werde es in dieser Minute sagen. (Ruhig.) Das ist mein Geheimnis, aber du solltest alles wissen... Ich kann nicht schweigen...

Pause.

Ich liebe, ich liebe ... Ich liebe diesen Mann ... Du hast ihn gerade gesehen ... Na ja, was auch immer. Mit einem Wort, ich liebe Werschinin...

Olga(geht hinter den Bildschirm). Lass es. Ich kann immer noch nicht hören.

Mascha. Was zu tun! (Er fasst sich an den Kopf.) Zuerst kam er mir fremd vor, dann tat er mir leid... dann verliebte ich mich... Ich verliebte mich in seine Stimme, seine Worte, Unglück, zwei Mädchen...

Olga(hinter dem Bildschirm). Ich höre es jedenfalls nicht. Egal welchen Unsinn du sagst, ich kann ihn immer noch nicht hören.

Mascha. Eh, du bist wunderbar, Olya. Ich liebe dich – das bedeutet, dass dies mein Schicksal ist. Das ist also mein Los... Und er liebt mich... Es ist alles beängstigend. Ja? Ist das nicht gut? (Zieht Irina an der Hand und zieht sie zu sich.) Oh mein Lieber... Irgendwie werden wir unser Leben leben, was wird aus uns werden... Wenn man einen Roman liest, scheint es, dass das alles alt ist und alles so klar ist, aber wenn man sich verliebt, kann man es Seht, dass es niemanden interessiert, der es nicht weiß und jeder für sich selbst entscheiden muss... Meine Lieben, meine Schwestern... Ich habe euch gestanden, jetzt werde ich schweigen... Jetzt werde ich wie Gogols Verrückter sein... Schweigen ... Schweigen...

Andrei kommt herein, gefolgt von Ferapont.

Andrey(wütend). Was brauchst du? Ich verstehe nicht.

Ferapont(an der Tür, ungeduldig). Ich, Andrei Sergeich, habe bereits zehn Mal gesprochen.

Andrey. Zunächst einmal bin ich nicht Andrei Sergeich, sondern Euer Ehren!

Ferapont. Feuerwehrleute, Eure Hoheit, bitten Sie, uns die Fahrt durch den Garten zum Fluss zu gestatten. Sonst fahren sie herum und herum – pure Strafe.

Andrey. Bußgeld. Sag okay.

Ferapont geht.

Müde davon. Wo ist Olga?

Olga erscheint hinter dem Bildschirm.

Ich bin zu dir gekommen, gib mir den Schlüssel zum Schrank, ich habe meinen verloren. Du hast so einen kleinen Schlüssel.

Olga reicht ihm schweigend den Schlüssel. Irina geht hinter ihren Bildschirm; Pause. Und was für ein riesiges Feuer! Jetzt hat es begonnen, sich zu beruhigen. Der Teufel weiß, dieser Ferapont hat mich wütend gemacht, ich habe ihm etwas Dummes erzählt ... Euer Ehren ...

Pause.

Warum schweigst du, Olya?

Pause.

Es ist an der Zeit, diesen Unsinn hinter sich zu lassen und nicht so zu schmollen, du lebst ein tolles Leben... Du, Mascha, bist hier, Irina ist hier, nun, das ist großartig – erklären wir uns ein für alle Mal ehrlich. Was hast du gegen mich? Was?

Olga. Lass es, Andryusha. Wir erklären es morgen. (Besorgt.) Was für eine schmerzhafte Nacht!

Andrey(es ist ihm sehr peinlich). Keine Sorge. Ich frage dich ganz ruhig: Was hast du gegen mich? Sei direkt.

Mascha(steht laut auf). Tra-ta-ta! (Olga.) Auf Wiedersehen, Olya, Gott segne dich. (Er geht hinter die Leinwand und küsst Irina.) Schlaf gut... Auf Wiedersehen, Andrey. Geh weg, sie sind müde... morgen wirst du es erklären... (Blätter.)

Olga. Tatsächlich, Andryusha, lass es uns auf morgen verschieben ... (Geht zu seinem Platz hinter dem Bildschirm.) Zeit zu schlafen.

Andrey. Ich sage es einfach und gehe. Nun... Erstens haben Sie etwas gegen Natasha, meine Frau, und das ist mir schon seit dem Tag meiner Hochzeit aufgefallen. Wenn Sie es wissen wollen: Natasha ist eine wunderbare, ehrliche Person, geradlinig und edel – das ist meine Meinung. Ich liebe und respektiere meine Frau, verstehen Sie, ich respektiere und verlange, dass auch andere sie respektieren. Ich wiederhole, sie ist ehrlich, edler Mann, und all deine Unzufriedenheit, sorry, das sind nur Launen ...

Pause.

Zweitens scheinen Sie wütend zu sein, weil ich kein Professor bin und mich nicht mit Naturwissenschaften beschäftige. Aber ich diene im Zemstvo, ich bin Mitglied des Zemstvo-Rates und ich betrachte diesen Dienst als ebenso heilig und hoch wie den Dienst an der Wissenschaft. Ich bin Mitglied des Zemstwo-Rates und stolz darauf, wenn Sie es wissen wollen ...

Pause. Drittens ... Ich muss auch sagen ... Ich habe das Haus verpfändet, ohne Sie um Erlaubnis zu fragen ... Ich bin dessen schuldig, ja, und ich bitte Sie, mir zu verzeihen. Ich wurde durch Schulden dazu veranlasst ... 35.000 ... Ich spiele keine Karten mehr, ich habe schon vor langer Zeit aufgehört, aber das Wichtigste, was ich zu meiner Verteidigung sagen kann, ist, dass ihr Mädels eine Rente bekommt , ich hatte kein... Einkommen sozusagen ...

Pause.

Kulygin(in der Tür). Ist Mascha nicht hier? (Alarmiert.) Wo ist sie? Es ist seltsam… (Blätter.)

Andrey. Sie hören nicht zu. Natasha ist eine ausgezeichnete, ehrliche Person. (Geht schweigend über die Bühne und bleibt dann stehen.) Als ich geheiratet habe, dachte ich, dass wir glücklich sein würden... alle sind glücklich... Aber mein Gott... (Weint.) Meine lieben Schwestern, liebe Schwestern, glaub mir nicht, glaub mir nicht ... (Blätter.)

Kulygin(ängstlich an der Tür). Wo ist Mascha? Ist Mascha nicht hier? Erstaunliche Sache. (Blätter.)

Alarmglocke, die Bühne ist leer.

Irina(hinter den Bildschirmen). Olja! Wer klopft da auf den Boden?

Olga. Das ist Doktor Ivan Romanych. Er ist betrunken.

Irina. Was für eine unruhige Nacht!

Pause.

Olja! (Schaut hinter dem Bildschirm hervor.) Hast du gehört? Die Brigade wird uns weggenommen und an einen weit entfernten Ort verlegt.

Olga. Das sind nur Gerüchte.

Irina. Dann bleiben wir allein... Olya!

Olga. Also?

Irina. Lieber, lieber, ich respektiere, ich schätze den Baron, er wundervolle Person, ich werde ihn heiraten, ich stimme zu, lass uns einfach nach Moskau gehen! Ich flehe dich an, lass uns gehen! Es gibt nichts Besseres als Moskau auf der Welt! Lass uns gehen, Olya! Lass uns gehen!

Irina. Und morgen Abend werde ich dieses „Jungfrauengebet“ nicht mehr hören, ich werde mich nicht mit Protopopov treffen ...

Pause.

Und Protopopow sitzt da im Wohnzimmer; und heute kam er...

Kulygin. Der Chef ist noch nicht da?

Am hinteren Ende der Bühne geht Mascha leise vorbei und schlendert.

Irina. Nein. Sie schickten nach ihr. Wenn du nur wüsstest, wie schwer es für mich ist, hier alleine zu leben, ohne Olya... Sie wohnt in der Turnhalle; Sie ist die Chefin, sie ist den ganzen Tag beschäftigt, und ich bin allein, mir ist langweilig, ich habe nichts zu tun und ich hasse das Zimmer, in dem ich wohne ... Ich habe beschlossen: Wenn ich nicht dazu bestimmt bin, in Moskau zu sein , Dann ist es halt so. Es ist also Schicksal. Nichts kann getan werden... Alles liegt im Willen Gottes, das ist wahr. Nikolai Lwowitsch hat mir einen Heiratsantrag gemacht... Na? Ich dachte und entschied. Er guter Mensch, es ist sogar überraschend, so gut... Und plötzlich schienen meiner Seele Flügel zu wachsen, ich wurde fröhlich, es wurde mir leicht und ich wollte wieder arbeiten, arbeiten... Erst gestern ist etwas passiert, irgendein Geheimnis hing da über mich...

Tschebutykin. Renixa. Unsinn.

Natascha(aus dem Fenster). Chef!

Kulygin. Der Chef kam. Lass uns gehen.

Er geht mit Irina ins Haus.

Tschebutykin(liest die Zeitung und summt leise). Tara-ra... Boombia... Ich sitze auf dem Schrank...

Mascha kommt herauf; In der Tiefe schiebt Andrei einen Kinderwagen.

Mascha. Er sitzt hier, sitzt...

Tschebutykin. Und was?

Mascha(setzt sich hin). Nichts…

Pause.

Hast du meine Mutter geliebt?

Tschebutykin. Sehr.

Mascha. Und sie du?

Tschebutykin(nach einer Pause). Daran kann ich mich nicht mehr erinnern.

Mascha. Ist meiner hier? Das hat unsere Köchin Marfa einmal über ihren Polizisten gesagt: meinen. Ist meiner hier?

Tschebutykin. Noch nicht.

Mascha. Wenn du das Glück in Anfällen und Anläufen Stück für Stück erlebst und es dann wieder verlierst, so wie ich, dann wirst du nach und nach grober und wütender. (Zeigt auf seine Brust.) Hier koche ich... (Blick auf Bruder Andrey, der einen Kinderwagen trägt.) Hier ist unser Andrei, Bruder... Alle Hoffnungen sind dahin. Tausende Menschen hoben die Glocke, es wurde viel Arbeit und Geld aufgewendet, und plötzlich fiel sie und zerbrach. Plötzlich, aus heiterem Himmel. Andrey auch...

Andrey. Und wenn es im Haus endlich zur Ruhe kommt. So ein Lärm.

Tschebutykin. Bald. (Sieht auf die Uhr und zieht sie dann auf; die Uhr schlägt.) Ich habe eine alte Uhr mit Schlagwerk... Die erste, zweite und fünfte Batterie gehen genau nach einer Stunde leer.

Pause.

Und das werde ich morgen tun.

Andrey. Für immer?

Tschebutykin. Weiß nicht. Vielleicht bin ich in einem Jahr wieder da. Obwohl der Teufel es weiß... trotzdem...

Irgendwo in der Ferne hört man Harfe und Geige spielen.

Andrey. Die Stadt wird leer sein. Sie werden ihn einfach mit einer Mütze bedecken.

Pause.

Gestern ist etwas in der Nähe des Theaters passiert; Alle reden, aber ich weiß es nicht.

Tschebutykin. Nichts. Unsinn. Solyony begann, den Baron zu bemängeln, er verlor die Beherrschung und beleidigte ihn, und am Ende stellte sich heraus, dass Solyony gezwungen war, ihn zu einem Duell herauszufordern. (Schaut auf seine Uhr.) Es ist an der Zeit, so scheint es ... Um halb eins, im Regierungshain, das ist das, was man von hier aus auf der anderen Flussseite sehen kann ... Bang-bang. (Lacht.) Solyony stellt sich vor, er sei Lermontov und schreibt sogar Gedichte. Spaß beiseite, es ist sein drittes Duell.

Mascha. Bei wem?

Tschebutykin. Bei Soleny.

Mascha. Was ist mit dem Baron?

Tschebutykin. Was hat der Baron?

Pause.

Mascha. Mein Kopf ist völlig durcheinander... Trotzdem sage ich, wir sollten sie nicht zulassen. Er kann den Baron verletzen oder sogar töten.

Tschebutykin. Der Baron ist ein guter Mann, aber ein Baron mehr, einer weniger – spielt das wirklich eine Rolle? Lassen Sie es gehen! Egal!

Hinter dem Garten ertönt ein Schrei: „Ay! Schnell!"

Du wirst warten. Das schreit Skvortsov, Zweiter. In einem Boot sitzen.

Pause.

Andrey. Meiner Meinung nach ist sowohl die Teilnahme an einem Duell als auch die Anwesenheit dabei, zumindest als Arzt, einfach unmoralisch.

Tschebutykin. Es scheint nur... Es gibt nichts auf der Welt, wir existieren nicht, wir existieren nicht, aber es scheint nur, dass wir existieren... Und wen interessiert das?

Mascha. Also reden und reden sie den ganzen Tag ... (Geht.) Man lebt in einem solchen Klima, es ist nur eine Frage des Schnees, und dann gibt es noch dieses ganze Gerede ... (Bleibt stehen.) Ich gehe nicht ins Haus, ich kann nicht dorthin ... Wenn Werschinin kommt, sagen Sie es mir ... (Geht die Gasse entlang.) Und sie fliegen bereits Zugvögel… (Schaut nach oben.) Schwäne oder Gänse... Meine Lieben, meine Glücklichen... (Blätter.)

Andrey. Unser Haus wird leer sein. Die Beamten werden gehen, Sie werden gehen, meine Schwester wird heiraten und ich werde allein im Haus zurückgelassen.

Tschebutykin. Und die Frau?

Ferapont kommt mit Papieren herein.

Andrey. Eine Frau ist eine Frau. Sie ist ehrlich, anständig, nun ja, freundlich, aber gleichzeitig gibt es etwas in ihr, das sie auf ein kleines, blindes, irgendwie zotteliges Tier reduziert. Auf jeden Fall ist sie kein Mensch. Ich sage es dir als Freund, als einziger Mensch, dem ich meine Seele öffnen kann. Ich liebe Natasha, das stimmt, aber manchmal kommt sie mir überraschend vulgär vor, und dann verliere ich mich, ich verstehe nicht warum, warum ich sie so sehr liebe, oder zumindest habe ich es getan ...

Tschebutykin(erhebt sich). Bruder, ich gehe morgen, vielleicht sehen wir uns nie, also hier ist mein Rat an dich. Weißt du, setz deinen Hut auf, nimm einen Stock und geh weg... geh und geh, geh, ohne zurückzublicken. Und je weiter Sie gehen, desto besser.

Solyony geht mit zwei Offizieren hinten an der Bühne vorbei; Als er Tschebutykin sieht, dreht er sich zu ihm um; Die Beamten ziehen weiter.

Salzig. Doktor, es ist Zeit! Es ist schon halb eins. (Er begrüßt Andrey.)

Tschebutykin. Jetzt. Ich habe euch alle satt. (Andrei.) Wenn mich jemand fragt, Andryusha, dann wirst du sagen: Ich bin jetzt... (Seufzt.) Oho-ho-ho!

Salzig. Bevor er nach Luft schnappen konnte, griff ihn der Bär an. (Geht mit ihm.) Warum stöhnst du, alter Mann?

Tschebutykin. Also!

Salzig. Wie ist die Gesundheit?

Tschebutykin(wütend). Wie Kuhbutter.

Salzig. Der alte Mann macht sich vergebens Sorgen. Ich erlaube mir ein wenig, ich werde ihn einfach wie eine Waldschnepfe erschießen. (Nimmt Parfüm heraus und sprüht es sich auf die Hände.) Ich habe heute eine ganze Flasche ausgeschüttet und sie riechen immer noch. Für mich riechen sie wie eine Leiche.

Pause.

Also... Erinnern Sie sich an die Gedichte? Und er, rebellisch, sucht Stürme, als gäbe es Frieden in Stürmen ...

Tschebutykin. Ja. Bevor er nach Luft schnappen konnte, griff ihn der Bär an. (Geht mit Solyony.)

Rufe sind zu hören: „Gop! Ach!“ Andrei und Ferapont treten ein.

Ferapont. Unterschreiben Sie die Papiere...

Andrey(nervös). Lassen Sie mich in Ruhe! Lass mich in ruhe! Ich bitte Sie! (Er geht mit dem Kinderwagen.)

Ferapont. Dafür sind Papiere da, um sie zu unterschreiben. (Geht in den hinteren Teil der Bühne.)

Irina und Tuzenbach kommen mit Strohhut herein, Kulygin läuft über die Bühne und ruft: „Ay, Masha, ay!“

Tuzenbach. Dies scheint die einzige Person in der Stadt zu sein, die froh ist, dass das Militär abzieht.

Irina. Das ist klar.

Pause.

Unsere Stadt wird jetzt leer sein.

Tuzenbach. Schatz, ich bin gleich da.

Irina. Wohin gehst du?

Tuzenbach. Ich muss in die Stadt und dann... meine Kameraden verabschieden.

Irina. Stimmt nicht... Nikolai, warum bist du heute so geistesabwesend?

Pause.

Was ist gestern in der Nähe des Theaters passiert?

Tuzenbach(ungeduldige Bewegung). Ich bin in einer Stunde zurück und werde wieder bei dir sein. (Küsst ihre Hände.) Mein Liebling... (Schaut ihr ins Gesicht.) Fünf Jahre sind vergangen, seit ich dich liebe, und ich kann mich immer noch nicht daran gewöhnen, und du kommst mir immer schöner vor. Was für wunderschöne, wundervolle Haare! Was für Augen! Ich werde dich morgen mitnehmen, wir werden arbeiten, wir werden reich sein, meine Träume werden wahr. Du wirst glücklich sein. Nur eins, nur eins: Du liebst mich nicht!

Irina. Es liegt nicht in meiner Kontrolle! Ich werde deine Frau sein, sowohl treu als auch unterwürfig, aber es gibt keine Liebe, was kann ich tun? (Weint.) Ich habe noch nie in meinem Leben geliebt. Oh, ich habe so viel von der Liebe geträumt, ich habe schon lange geträumt, Tage und Nächte, aber meine Seele ist wie ein teures Klavier, das verschlossen ist und dessen Schlüssel verloren geht.

Pause.

Du siehst besorgt aus.

Tuzenbach. Ich habe die ganze Nacht nicht geschlafen. Es gibt nichts so Schreckliches in meinem Leben, das mich erschrecken könnte, und nur dieser verlorene Schlüssel quält meine Seele und lässt mich nicht schlafen. Sag mir irgendetwas.

Pause.

Sag mir irgendetwas…

Irina. Was? Was? Alles drumherum ist so geheimnisvoll, die alten Bäume stehen still... (Legt ihren Kopf auf seine Brust.)

Tuzenbach. Sag mir irgendetwas.

Irina. Was? Was soll ich sagen? Was?

Tuzenbach. Etwas.

Irina. Genug! Genug!

Pause.

Tuzenbach. Welche Kleinigkeiten, welche dummen Kleinigkeiten gewinnen manchmal plötzlich aus heiterem Himmel an Bedeutung im Leben. Du lachst immer noch über sie, hältst sie für Kleinigkeiten, und dennoch gehst du und hast das Gefühl, dass du nicht die Kraft hast, aufzuhören. Oh, lasst uns nicht darüber reden! Ich habe Spaß. Es ist, als würde ich diese Fichten, Ahorne und Birken zum ersten Mal in meinem Leben sehen und alles schaut mich neugierig und abwartend an. Welche wunderschöne Bäume und im Wesentlichen, was für ein schönes Leben um sie herum sein sollte!

Rufen Sie: „Ach! Schnell!"

Wir müssen gehen, es ist Zeit ... Der Baum ist vertrocknet, aber er schwankt immer noch zusammen mit den anderen im Wind. Es scheint mir also, dass ich, selbst wenn ich sterbe, auf die eine oder andere Weise am Leben teilhaben werde. Auf Wiedersehen, Schatz... (Küsst die Hände.) Ihre Papiere, die Sie mir gegeben haben, liegen auf meinem Tisch unter dem Kalender.

Irina. Und ich werde mit dir gehen.

Tuzenbach(ängstlich). Nein nein! (Er geht schnell und bleibt in der Gasse stehen.) Irina!

Irina. Was?

Tuzenbach(Ich weiß nicht, was ich sagen soll). Ich habe heute keinen Kaffee getrunken. Sag mir, ich soll es kochen... (Geht schnell.)

Irina steht gedankenverloren da, geht dann an den hinteren Teil der Bühne und setzt sich auf die Schaukel. Andrei kommt mit einem Kinderwagen herein, Ferapont erscheint.

Ferapont. Andrei Sergeich, die Papiere gehören nicht mir, sondern Regierungspapiere. Ich habe sie nicht erfunden.

Andrey. Oh, wo ist es, wohin ist meine Vergangenheit gegangen, als ich jung, fröhlich und klug war, als ich anmutig träumte und dachte, als meine Gegenwart und Zukunft von Hoffnung erleuchtet waren? Warum werden wir, kaum angefangen zu leben, langweilig, grau, uninteressant, faul, gleichgültig, nutzlos, unglücklich ... Unsere Stadt existiert seit zweihundert Jahren, sie hat hunderttausend Einwohner und keinen einzigen, der es ist nicht wie die anderen, kein einziger Asket, weder in der Vergangenheit noch in der Gegenwart, kein einziger Wissenschaftler, kein einziger Künstler, nicht einmal ein einziger bemerkenswerte Person, was Neid erregen würde oder leidenschaftliches Verlangen ahme ihn nach. Sie essen, trinken, schlafen und sterben dann ... Andere werden geboren und essen, trinken, schlafen und um nicht vor Langeweile langweilig zu werden, abwechslungsreicher ihr Leben mit bösem Klatsch, Wodka, Karten, Rechtsstreitigkeiten usw Frauen betrügen ihre Männer, und Männer lügen, tun so, als ob sie nichts sehen, nichts hören, und ein unwiderstehlich vulgärer Einfluss unterdrückt die Kinder, und der Funke Gottes erlischt in ihnen, und sie werden genauso erbärmlich, ähnlicher Freund aufeinander tot, wie ihre Väter und Mütter ... (Ferapont wütend.) Was willst du?

Ferapont. Was? Unterschreiben Sie die Papiere.

Andrey. Ich habe dich satt.

Ferapont(Papiere geben). Jetzt sagte der Türsteher der Staatskammer ... Als ob, sagt er, im Winter in St. Petersburg der Frost zweihundert Grad betragen hätte.

Andrey. Die Gegenwart ist ekelhaft, aber wenn ich an die Zukunft denke, wie gut ist sie! Es wird so einfach, so geräumig; und in der Ferne beginnt das Licht zu dämmern, ich sehe Freiheit, ich sehe, wie ich und meine Kinder frei werden vom Müßiggang, vom Kwas, von Gans und Kohl, vom Schlaf nach dem Abendessen, vom abscheulichen Parasitismus ...

Ferapont. Zweitausend Menschen schienen zu erstarren. Die Menschen seien entsetzt gewesen, sagt er. Entweder in St. Petersburg oder in Moskau – ich erinnere mich nicht.

Andrey(überwältigt von einem zarten Gefühl). Meine lieben Schwestern, meine wundervollen Schwestern! (Unter Tränen.) Mascha, meine Schwester...

Natascha(im Fenster). Wer redet hier so laut? Bist du das, Andryusha? Du wirst Sofia wecken. Es ist mir nicht gelungen, die Früchte zu tragen, die Sophie ist schlafend. Vous etes un ours. (Wütend sein.) Wenn Sie reden möchten, geben Sie den Kinderwagen mit dem Kind jemand anderem. Ferapont, nimm den Kinderwagen des Meisters!

Ferapont. Ich höre. (Nimmt den Kinderwagen.)

Andrey(verwirrt). Ich spreche leise.

Natascha(vor dem Fenster, ihren Jungen streichelnd). Bobik! Frecher Bobik! Schlechter Bobik!

Andrey(schaut sich die Papiere an). Okay, ich werde es überprüfen und das Notwendige unterschreiben, und Sie bringen es dann zurück zum Rat ... (Er geht ins Haus und liest Zeitungen; Ferapont schiebt einen Kinderwagen.)

Natascha(außerhalb des Fensters). Bobik, wie heißt deine Mutter? Liebling Liebling! Und wer ist das? Das ist Tante Olya. Sag deiner Tante: Hallo, Olya!

Wandermusikanten, ein Mann und ein Mädchen, spielen Geige und Harfe; Werschinin, Olga und Anfisa kommen aus dem Haus und hören eine Minute lang schweigend zu; Irina kommt näher.

Olga. Unser Garten ist wie ein Durchgang; Menschen gehen und fahren durch ihn. Nanny, gib diesen Musikern etwas!

Anfisa(gibt es den Musikern). Geht mit Gott weg, meine Lieben. (Die Musiker verneigen sich und gehen.) Bittere Leute. Du wirst nicht spielen, wenn du satt bist. (Irina.) Hallo Arisha! (Küsst sie.) Und-und, Baby, hier lebe ich! Hier wohne ich! In der Turnhalle in einer Regierungswohnung, Golden, zusammen mit Olyushka - der Herr bestimmt in seinem Alter. Seit meiner Geburt als Sünderin habe ich noch nie so gelebt ... Die Wohnung ist groß, im Besitz der Regierung, und ich habe ein ganzes Zimmer und ein Kinderbett. Alles ist offiziell. Ich wache nachts auf und – oh mein Gott, Mutter Gottes, es gibt keinen glücklicheren Menschen als mich!

Werschinin(schaut auf seine Uhr). Wir gehen jetzt, Olga Sergeevna. Ich muss gehen.

Pause.

Ich wünsche dir alles, alles... Wo ist Maria Sergejewna?

Irina. Sie ist irgendwo im Garten. Ich werde nach ihr suchen.

Werschinin. Seien Sie so nett. Ich beeile mich.

Anfisa. Ich werde gehen und schauen. (Geschrei.) Maschenka, oh!

Er geht mit Irina in die Tiefen des Gartens.

Werschinin. Alles hat sein Ende. Also trennen sich unsere Wege. (Schaut auf seine Uhr.) Die Stadt gab uns so etwas wie Frühstück, wir tranken Champagner, der Bürgermeister hielt eine Rede, ich aß und hörte zu, aber meine Seele war hier bei dir... (Schaut sich im Garten um.) Ich bin an dich gewöhnt.

Olga. Werden wir uns eines Tages wiedersehen?

Werschinin. Wahrscheinlich nicht.

Pause.

Meine Frau und meine beiden Mädchen werden noch zwei Monate hier leben; Bitte, wenn etwas passiert oder benötigt wird...

Olga. Ja Ja natürlich. Ruhig sein.

Pause.

Morgen wird es keinen einzigen Militärangehörigen mehr in der Stadt geben, alles wird zur Erinnerung werden und natürlich wird für uns ein neues Leben beginnen...

Pause.

Es wird nicht alles auf unsere Weise gemacht. Ich wollte kein Chef sein und wurde es trotzdem. Das heißt, Sie werden nicht in Moskau sein...

Werschinin. Nun... Danke für alles. Verzeihen Sie mir, wenn etwas nicht stimmt ... Ich habe viel, viel gesagt – und verzeihen Sie mir das, erinnern Sie sich nicht unfreundlich daran.

Olga(wischt sich die Augen). Warum kommt Mascha nicht...

Werschinin. Was kann ich dir sonst noch zum Abschied sagen? Worüber soll man philosophieren? (Lacht.) Das Leben ist hart. Vielen von uns erscheint es langweilig und hoffnungslos, aber wir müssen zugeben, dass es immer klarer und einfacher wird, und anscheinend ist die Zeit nicht mehr fern, in der es völlig klar wird. (Schaut auf seine Uhr.) Es ist Zeit für mich, es ist Zeit! Früher war die Menschheit mit Kriegen beschäftigt und füllte ihre gesamte Existenz mit Feldzügen, Überfällen und Siegen, doch jetzt ist all dies obsolet geworden und hinterlässt einen riesigen leeren Raum, der bisher nichts zu füllen hat; Die Menschheit ist leidenschaftlich auf der Suche und wird sie sicherlich finden. Ach, wenn es doch nur schneller wäre!

Pause.

Wenn wir, wissen Sie, Bildung zur harten Arbeit und harte Arbeit zur Bildung hinzufügen könnten? (Schaut auf seine Uhr.) Es ist jedoch Zeit für mich...

Olga. Hier kommt sie.

Mascha kommt herein.

Werschinin. Ich bin gekommen, um mich zu verabschieden...

Olga geht ein wenig zur Seite, um den Abschied nicht zu stören.

Mascha(schaut ihm ins Gesicht). Auf Wiedersehen…

Langer Kuss.

Olga. Es wird sein, es wird sein...

Mascha weint viel.

Werschinin. Schreiben Sie mir... Nicht vergessen! Lass mich gehen ... es ist Zeit ... Olga Sergeevna, nimm sie, ich habe ... es ist Zeit ... ich bin zu spät ... (Berührt, küsst Olgas Hände, umarmt dann Mascha erneut und geht schnell.)

Olga. Es wird sein, Mascha! Hör auf, Schatz...

Kulygin kommt herein.

Kulygin(beschämt). Es ist okay, lass ihn weinen, lass ihn ... Meine gute Mascha, meine gute Mascha ... Du bist meine Frau und ich bin glücklich, egal was passiert ... Ich beschwere mich nicht, ich mache nichts Ein einziger Vorwurf an Sie ... hier ist Olya als Zeugin ... Fangen wir wieder an, alt zu leben, und ich sage Ihnen kein einziges Wort und keine Andeutung ...

Mascha(hält das Schluchzen zurück). Bei Lukomorye gibt es eine grüne Eiche, eine goldene Kette an dieser Eiche ... eine goldene Kette an dieser Eiche ... Ich werde verrückt ... Bei Lukomorye ... gibt es eine grüne Eiche ...

Olga. Beruhige dich, Mascha... Beruhige dich... Gib ihr etwas Wasser.

Mascha. Ich weine nicht mehr...

Kulygin. Sie weint nicht mehr... sie ist nett...

Ein dumpfer Fernschuss ist zu hören.

Mascha. In der Nähe von Lukomorye gibt es eine grüne Eiche, an dieser Eiche hängt eine goldene Kette ... Eine grüne Katze ... eine grüne Eiche ... Ich bin verwirrt ... (Trinkt Wasser.) Erfolgloses Leben... Ich brauche jetzt nichts... Ich werde mich jetzt beruhigen... Es spielt keine Rolle... Was bedeutet Lukomorye? Warum ist dieses Wort in meinem Kopf? Die Gedanken sind verwirrt.

Irina kommt herein.

Olga. Beruhige dich, Mascha. Na ja, das ist ein braves Mädchen... Lass uns ins Zimmer gehen.

Mascha(wütend). Ich werde nicht dorthin gehen. (Schluchzt, hört aber sofort auf.) Ich gehe nicht mehr ins Haus, und ich werde auch nicht gehen...

Irina. Lasst uns zusammensitzen, zumindest schweigen. Schließlich reise ich morgen ab...

Pause.

Kulygin. Gestern, in der dritten Klasse, habe ich einem Jungen einen Schnurrbart und einen Bart weggenommen ... (Setzt Schnurrbart und Bart auf.) Sieht aus wie ein Lehrer deutsche Sprache… (Lacht.) Oder? Diese Jungs sind lustig.

Mascha. Er sieht wirklich aus wie dein Deutscher.

Olga(lacht). Ja.

Mascha weint.

Irina. Es wird sein, Mascha!

Kulygin. Sehr ähnlich...

Natascha kommt herein.

Natascha(Dienstmädchen). Was? Protopopow und Michail Iwanowitsch werden bei Sofotschka sitzen und Andrei Sergeich Bobik mitnehmen lassen. So viel Ärger mit Kindern... (Irina.) Du gehst morgen, Irina, es ist so schade. Bleiben Sie noch mindestens eine Woche. (Als er Kulygin sieht, schreit er; er lacht und nimmt Schnurrbart und Bart ab.) Nun, du hattest völlige Angst! (Irina.) Ich bin an dich gewöhnt und trenne mich von dir. Glaubst du, dass es mir leicht fallen wird? Ich werde Andrei und seine Geige in dein Zimmer bringen lassen – lass ihn dort sehen! - und wir werden Sofotschka in sein Zimmer bringen. Wundervolles, wundervolles Kind! Was für ein Mädchen! Heute hat sie mich mit ihren kleinen Augen angeschaut und – „Mama“!

Kulygin. Ein wunderbares Kind, das stimmt.

Natascha. Also, morgen werde ich alleine hier sein. (Seufzt.) Zuerst werde ich anordnen, dass diese Fichtenallee gefällt wird, dann dieser Ahornbaum. Abends ist er so gruselig und hässlich... (Irina.) Schatz, dieser Gürtel steht dir überhaupt nicht... Er ist geschmacklos. Wir brauchen etwas Leichtes. Und dann überall, wo ich bestelle, Blumen zu pflanzen, Blumen, und es wird ein Geruch sein ... (Streng.) Warum liegt hier eine Gabel auf der Bank? (Geht ins Haus, das Dienstmädchen.) Warum liegt hier eine Gabel auf der Bank, frage ich? (Geschrei.) Schweigen!

Kulygin. Geschieden!

Hinter der Bühne spielt die Musik einen Marsch; alle hören zu.

Olga. Sie gehen.

Tschebutykin kommt herein.

Mascha. Unsere Leute gehen. Na ja... Gute Reise ihnen! (An meinen Ehemann.) Ich muss nach Hause ... Wo sind mein Hut und mein Talma ...

Kulygin. Ich habe es mit ins Haus genommen... Ich bringe es jetzt. (Er geht ins Haus.)

Olga. Ja, jetzt kannst du nach Hause gehen. Es ist Zeit.

Tschebutykin. Olga Sergejewna!

Olga. Was?

Pause.

Tschebutykin. Nichts... Ich weiß nicht, wie ich es dir sagen soll... (Flüstert ihr ins Ohr.)

Olga(erschrocken). Kann nicht sein!

Tschebutykin. Ja... so eine Geschichte... Ich bin müde, gequält, ich will nicht mehr reden... (Mit Ärger.) Es spielt jedoch keine Rolle!

Mascha. Was ist passiert?

Olga(umarmt Irina). Heute ist ein schrecklicher Tag... Ich weiß nicht, wie ich es dir sagen soll, meine Liebe...

Irina. Was? Sprechen Sie schnell: Was? Um Gottes Willen! (Weint.)

Tschebutykin. Nun wurde der Baron in einem Duell getötet.

Irina. Ich wusste, ich wusste...

Tschebutykin(sitzt hinten auf der Bühne auf einer Bank) Ich bin müde … (Nimmt eine Zeitung aus der Tasche.) Lass sie weinen... (Leises summen.) Ta-ra-ra-bumbia... Ich sitze auf dem Schrank... Wen interessiert das?

Drei Schwestern stehen zusammengedrängt.

Mascha. Oh, wie die Musik spielt! Sie verlassen uns, einer ist völlig verschwunden, für immer, wir werden allein gelassen, um unser Leben neu zu beginnen. Wir müssen leben... Wir müssen leben...

Irina(legt seinen Kopf auf Olgas Brust). Die Zeit wird kommen, jeder wird wissen, wofür das alles ist, wozu dieses Leiden dient, es wird keine Geheimnisse geben, aber jetzt müssen wir leben... wir müssen arbeiten, einfach arbeiten! Morgen werde ich alleine gehen, in der Schule unterrichten und mein ganzes Leben denen widmen, die es brauchen. Jetzt ist es Herbst, der Winter kommt bald, er wird mit Schnee bedeckt sein und ich werde arbeiten, ich werde arbeiten ...

Olga(umarmt beide Schwestern). Die Musik spielt so fröhlich, kraftvoll und man möchte leben! Ach du lieber Gott! Die Zeit wird vergehen, und wir werden für immer gehen, sie werden uns vergessen, sie werden unsere Gesichter, Stimmen und wie viele von uns es waren vergessen, aber unser Leiden wird sich in Freude verwandeln für diejenigen, die nach uns leben werden, Glück und Frieden werden auf Erden kommen, und sie werden sich erinnern nette Worte und sie werden diejenigen segnen, die jetzt leben. Oh, liebe Schwestern, unser Leben ist noch nicht vorbei. Werden leben! Die Musik spielt so fröhlich, so fröhlich, und es scheint, als würden wir in etwas mehr Zeit herausfinden, warum wir leben, warum wir leiden ... Wenn wir es nur wüssten, wenn wir es nur wüssten!

Die Musik wird immer leiser; Kulygin, fröhlich, lächelnd, trägt Hut und Talma, Andrei trägt einen weiteren Kinderwagen, in dem Bobik sitzt.

Tschebutykin(singt leise). Tara...ra...bumbia...ich sitze auf dem Schrank... (Zeitung lesen.) Egal! Egal!

Olga. Wenn ich es nur wüsste, wenn ich es nur wüsste!

Ein Vorhang

Am Lukomorye gibt es eine grüne Eiche, an dieser Eiche ist eine goldene Kette ...- Aus der Einleitung zu A. S. Puschkins Gedicht „Ruslan und Ljudmila“.

...ich bin in Merlechlundia...– Tschechow erklärte die Bedeutung dieses Wortes in einem seiner Briefe an A.S. Suworin: „...Ihre Nerven waren ausgelaugt und Sie wurden von einer Geisteskrankheit befallen, die Seminaristen Merlechlundia nennen“ (24. August 1893). Dieses Wort findet sich auch in der Erzählung „Der Ermittler“ (1887 – Originalausgabe), im Theaterstück „Iwanow“ (gest. I, Folge 2) und in Tschechows Briefen an F. O. Shekhtel vom 11. oder 12. März 1887, M V . Kiseleva 2. November 1888, L. S. Mizinova 10. Oktober 1893 und während der Gründung von „Three Sisters“ – V. A. Posse 28. September 1900, O. L. Knipper 26. Dezember 1900 .

Bevor er nach Luft schnappen konnte, griff ihn der Bär an.- Aus I. A. Krylovs Fabel „Der Bauer und der Arbeiter“ (im Original: „Der Bauer hatte keine Zeit zu keuchen ...“ usw.). In der Erzählung „Bei Freunden“ (1898) wird dieser Satz ständig von Losev geäußert, über den es heißt: „Er hatte die für seinen Gesprächspartner unerwartete Art, in Form eines Ausrufs einen Satz auszusprechen, der nichts zu tun hatte.“ mit dem Gespräch anfangen und gleichzeitig mit den Fingern schnippen“ (vgl. Band X der Werke, S. 357). Das gleiche Zitat findet sich in der Humoreske „Urlaubswerke des College-Mädchens Nadenka N“ im Abschnitt: „Beispiele zu „Wortvereinbarung““ (Bd. I, S. 24).

Allein aus Liebe zur Natur...– Der Beginn von Taisiyas „Russischer Arie“ (Couplets) in der antiken Varieté-Oper „Werwölfe“, yavl. 12 („Werwölfe, oder streite, bis du weinst, aber wette nicht. Komische Oper in einem Akt, neu inszeniert aus dem Französischen von Pjotr ​​Kobjakow. Herr Musik<Д.-Г.-А.>Paris mit neuen Arien. Zum ersten Mal in St. Petersburg präsentiert Bolschoi-Theater Gerichtsschauspieler am 7. Februar 1808 zugunsten des Schauspielers Herrn Samoilov.“ St. Petersburg, 1808; 2. Aufl. – 1820):

Aus Liebe allein die Natur

Sie hat uns auf die Welt gebracht;

Zum Trost der sterblichen Art

Sie gab mir ein zärtliches Gefühl!

Wird auch in Tschechows Humoreske „Temperaments“ von 1881 erwähnt (Bd. I der Werke, S. 80).

Ich habe getan was ich konnte; Wer es besser kann, soll es besser machen. (lat.).– Mit diesen Worten, die den Ausdruck von Cicero („Brief“, XI, 14) umschrieben, übergaben die römischen Konsuln die Macht an ihre Nachfolger.

GBL – Poprishchins Erzählung in N.V. Gogols „Notizen eines Verrückten“ wird ständig durch den Satz unterbrochen: „Nichts, nichts ... Stille“ (Einträge 4. Oktober; 8., 11., 12. und 13. November). – Aus dem Gedicht „Segel“ von M. Yu. Lermontov (1832); im Original: „fragt nach einem Sturm.“

Anton Pawlowitsch Tschechow ist ein berühmter russischer Schriftsteller und Dramatiker, Teilzeitarzt. Er widmete sein ganzes Leben dem Schreiben von Werken großer Erfolg wurden und werden im Kino aufgeführt. Bis heute gibt es niemanden, der das nicht gehört hat berühmte Familie. Der Artikel stellt das Theaterstück „Drei Schwestern“ vor ( Zusammenfassung).

Akt eins

Die Aktion beginnt im Haus von Andrei Prozorov. Das Wetter ist warm und sonnig. Alle hatten sich versammelt, um eine seiner Schwestern zu feiern. Doch die Stimmung im Haus ist keineswegs festlich: Sie erinnern sich an den Tod ihres Vaters. Seit seinem Tod ist bereits ein Jahr vergangen, aber die Prozorovs erinnern sich bis ins kleinste Detail an diesen Tag. Das Wetter war damals sehr kalt und im Mai schneite es. Mein Vater wurde mit allen Ehren begraben, da er General war.

Vor elf Jahren zog die ganze Familie von Moskau hierher Provinzstadt und habe mich darin gut eingelebt. Die Hoffnung auf eine Rückkehr in die Hauptstadt verlieren die Schwestern jedoch nicht, und all ihre Gedanken hängen damit zusammen. Nachdem Sie die Zusammenfassung des Buches „Three Sisters“ gelesen haben, werden Sie auf jeden Fall das Original lesen wollen.

Schwestern

Inzwischen ist im Haus der Tisch gedeckt und alle warten auf die Offiziere, die in dieser Stadt stationiert waren. Alle Familienmitglieder sind vollständig verschiedene Orte Geist. Irina fühlt sich wie ein weißer Vogel, ihre Seele ist gut und ruhig. Mascha ist in Gedanken weit weg und pfeift leise eine Melodie. Olga hingegen wird von Müdigkeit überwältigt, sie wird von Kopfschmerzen und Unzufriedenheit mit der Arbeit in der Turnhalle heimgesucht und ist außerdem völlig in den Erinnerungen an ihren geliebten Vater versunken. Eines verbindet die Schwestern: der brennende Wunsch, diese Provinzstadt zu verlassen und nach Moskau zu ziehen.

Gäste

Es sind auch drei Männer im Haus. Chebutykin ist Arzt in einer Militäreinheit; in seiner Jugend liebte er die inzwischen verstorbene Mutter der Prozorovs leidenschaftlich. Er ist etwa sechzig Jahre alt. Tuzenbach ist ein Baron und Leutnant, der in seinem Leben keinen einzigen Tag gearbeitet hat. Der Mann erzählt allen, dass sein Nachname zwar deutsch sei, er aber in Wirklichkeit Russe sei, und das habe er auch Orthodoxer Glaube. Solyony ist ein Stabskapitän, ein launischer Mann, der es gewohnt ist, sich ziemlich unhöflich zu benehmen. Was das für eine Persönlichkeit ist, erfahren Sie in unserer Zusammenfassung.

Drei Schwestern – absolut verschiedene Mädchen. Irina spricht darüber, wie sehr sie arbeiten möchte. Sie glaubt, dass Arbeit – Nach Irinas Verständnis ist es besser, ein Pferd zu sein als ein Mädchen, das nichts anderes tut, als bis Mittag zu schlafen und dann den ganzen Tag Tee zu trinken. Tuzenbach schließt sich diesen Gedanken an. Er erinnert sich an seine Kindheit, als die Diener alles für ihn taten und ihn vor jedem beschützten. Der Baron sagt, dass die Zeit kommt, in der jeder arbeiten wird. Dass diese Welle die Patina der Faulheit und Langeweile aus der Gesellschaft spülen wird. Es stellte sich heraus, dass Tschebutykin auch nie funktionierte. Er las nicht einmal etwas anderes als Zeitungen. Er selbst sagt sich, dass er zum Beispiel den Namen Dobrolyubov kennt, aber er hat nicht gehört, wer er ist und wie er sich auszeichnete. Mit anderen Worten: Es beteiligen sich Menschen am Gespräch, die keine Ahnung haben, was Arbeit eigentlich ist. Worin wahre Bedeutung Diese Worte werden Ihnen von Tschechow A.P. gezeigt – ein Werk voller philosophischer Bedeutung.

Tschebutykin geht für eine Weile und kehrt mit einem silbernen Samowar wieder zurück. Er überreicht es Irina als Namenstagsgeschenk. Die Schwestern schnappen nach Luft und beschuldigen den Mann, Geld weggeworfen zu haben. Die Zusammenfassung kann die Eigenschaften von Tschebutykin nicht im Detail offenbaren. Nicht umsonst bezeichnet Tschechow A.P. „Drei Schwestern“ als eines seiner besten Werke. Der Leser sollte sich näher damit vertraut machen.

Oberstleutnant Werschinin erscheint, er ist der Kommandeur der eintreffenden Offizierskompanie. Sobald er die Schwelle des Hauses der Prozorovs überschreitet, beginnt er sofort zu erzählen, dass er auch zwei Töchter hat. Die Frau ist verrückt und versucht immer wieder, Selbstmord zu begehen, um seine Aufmerksamkeit zu erregen.

Es stellt sich außerdem heraus, dass Werschinin in derselben Batterie wie der Vater der Prosorows diente. Im Gespräch wird deutlich, dass der Oberstleutnant aus Moskau stammt. Das Interesse an ihm steigt mit neue Kraft. Der Mann bewundert das Provinzstadt, sein Wesen und seine Schwestern sind ihm gegenüber gleichgültig. Sie brauchen Moskau.

Bruder

Hinter der Wand sind die Klänge einer Geige zu hören. Diese wird von Andrey, dem Bruder der Mädchen, gespielt. Er ist unendlich verliebt in Natasha, eine junge Dame, die überhaupt nicht weiß, wie man sich kleidet. Andrei mag Gäste nicht besonders und beschwert sich während eines kurzen Gesprächs mit Vershishin bei ihm, dass sein Vater ihn und seine Schwestern unterdrückt habe. Nach seinem Tod verspürte der Mann eine gewisse Freiheit und begann allmählich an Gewicht zuzunehmen. Es stellt sich auch heraus, dass die gesamte Familie Prozorov mehrere kennt Fremdsprachen, die ihnen jedoch im Leben nie von Nutzen waren. Andrei beschwert sich, dass sie zu viel Unnötiges wissen und das alles in ihrer Kleinstadt nie nützlich sein wird. Prozorov träumt davon, Professor in Moskau zu werden. Was als nächstes geschah? Dies erfahren Sie in der Zusammenfassung. „Drei Schwestern“ von Tschechow ist ein Stück, das zum Nachdenken über den Sinn des Lebens anregt.

Kulygin erscheint, ein Lehrer an der Turnhalle, in der Mascha arbeitet, und auch seine Frau. Er gratuliert Irina und gibt ihr ein Buch über die Institution, in der er arbeitet. Es stellt sich heraus, dass Kulygin ihr dieses Buch bereits früher geschenkt hatte, sodass das Geschenk sicher in die Hände von Werschinin gelangt. Kulygin liebt seine Frau von ganzem Herzen, aber sie ist ihm gegenüber gleichgültig. Mascha heiratete früh und es schien ihr, dass ihr Mann der Beste war schlauer Mann in der Welt. Und jetzt war sie gelangweilt von ihm.

Wie sich herausstellt, mag Tuzenbach Irina wirklich. Er ist noch sehr jung, nicht einmal dreißig. Irina antwortet ihm mit versteckter Gegenseitigkeit. Das Mädchen sagt, sie habe es noch nicht gesehen wahres Leben dass ihre Eltern Menschen waren, die echte Arbeit verachteten. Was wollte Tschechow mit diesen Worten sagen? „Three Sisters“ (eine Zusammenfassung der Werke finden Sie im Artikel) wird Ihnen davon erzählen.

Natascha

Natasha, Andreis Geliebte, erscheint. Sie ist lächerlich gekleidet: mit einem grünen Gürtel. Die Schwestern weisen auf ihren schlechten Geschmack hin, aber sie versteht nicht, was los ist. Das Liebespaar zieht sich zurück und Andrei macht Natasha einen Heiratsantrag. Mit dieser romantischen Note endet der erste Teil (Zusammenfassung). „Drei Schwestern“ ist ein Theaterstück, das aus vier Akten besteht. Also lasst uns weitermachen.

Zweiter Akt

Dieser Teil ist geprägt von schleichenden Pessimismus-Anklängen. Nach den im ersten Akt beschriebenen Ereignissen vergeht einige Zeit. Natasha und Andrey sind bereits verheiratet, sie haben einen Sohn, Bobik. Nach und nach übernimmt die Frau die Kontrolle über das ganze Haus.

Irina geht zur Arbeit im Telegrafenamt. Kommt müde und unzufrieden von der Arbeit nach Hause eigenes Leben. Tuzenbach versucht sie auf jede erdenkliche Weise aufzumuntern, er trifft sie von der Arbeit und nimmt sie mit nach Hause. Andrey wird zunehmend desillusioniert von seiner Arbeit. Er mag es nicht, Zemstvo-Sekretär zu sein. Ein Mann sieht sein Schicksal darin wissenschaftliche Tätigkeit. Prozorov fühlt sich wie ein Fremder, sagt, dass seine Frau ihn nicht versteht und seine Schwestern ihn vielleicht auslachen. Werschinin beginnt, Mascha Aufmerksamkeit zu schenken, die das alles genießt. Sie beschwert sich über ihren Mann und Werschinin wiederum beschwert sich bei Mascha über seine Frau. Eine kurze Zusammenfassung kann nicht alle Details des Stücks abdecken. „Drei Schwestern“ von Tschechow – ein anschauliches Beispiel klassische Literatur, lesenswert im Original.

Eines Abends findet im Haus ein Gespräch darüber statt, was in ein paar hundert Jahren passieren wird, auch über das Thema Glück. Es stellt sich heraus, dass jeder diesem Konzept seine eigene Bedeutung beimisst. Mascha sieht Glück im Glauben und glaubt, dass alles einen Sinn haben sollte. Tuzenbach ist schon glücklich. Vershinin sagt, dass dieses Konzept nicht existiert, dass man kontinuierlich arbeiten muss. Seiner Meinung nach werden nur die nächsten Generationen glücklich sein. Um die volle Bedeutung dieses Gesprächs zu verstehen, beschränken Sie sich nicht darauf, Tschechows „Drei Schwestern“ in einer kurzen Zusammenfassung zu lesen.

Heute Abend wird ein Feiertag erwartet, die Mummer werden erwartet. Natasha sagt jedoch, dass Bobik krank ist und alle gehen langsam. Solyony trifft Irina alleine und gesteht ihr seine Gefühle. Das Mädchen ist jedoch kalt und unnahbar. Solyony geht mit nichts. Protopopov kommt und lädt Natascha zum Schlittenfahren ein, sie stimmt zu. Sie beginnen eine Romanze.

Dritter Akt

Es herrscht eine völlig andere Stimmung und die Situation spitzt sich zu. Alles beginnt mit einem Brand in der Stadt. Die Schwestern versuchen, allen zu helfen und die Verletzten in ihrem Zuhause unterzubringen. Sie sammeln auch Dinge für Brandopfer. Mit einem Wort, der Familie Prozorov bleibt die Trauer anderer nicht gleichgültig. Allerdings gefällt Natasha das alles nicht. Sie unterdrückt ihre Schwestern auf jede erdenkliche Weise und vertuscht dies mit der Betreuung der Kinder. Zu diesem Zeitpunkt hatten sie und Andrey bereits zwei Kinder und ihre Tochter Sofotschka wurde geboren. Natasha ist unglücklich darüber, dass das Haus voller Fremder ist.

Vierter Akt (Zusammenfassung)

Drei Schwestern finden einen Ausweg aus dieser Situation. Der Schlussteil beginnt mit einem Abschied: Die Beamten verlassen die Stadt. Tuzenbach lädt Irina zum Heiraten ein und sie stimmt zu, aber das wird nicht wahr. Solyony fordert den Baron zum Duell und tötet ihn. Werschinin verabschiedet sich von Mascha und geht ebenfalls mit seiner Batterie. Olga arbeitet mittlerweile als Gymnasialleiterin und wohnt nicht im Haus ihrer Eltern. Irina wird diese Stadt verlassen und als Lehrerin arbeiten. Natascha bleibt die Herrin des Hauses.

Wir haben die Zusammenfassung noch einmal erzählt. Drei Schwestern gehen Elternhaus auf der Suche nach Glück.