Leute, wir haben unsere ganze Seele in die Seite gesteckt. Danke für das
dass du diese Schönheit entdeckst. Danke für die Inspiration und Gänsehaut.
Machen Sie mit Facebook Und In Kontakt mit

Wir verwenden in unserer Rede oft Sprichwörter und Redewendungen, ohne über deren Herkunft nachzudenken. Und es kommt auch vor, dass sich ein Sprichwort im Laufe der Zeit in etwas völlig anderes verwandelt und sogar eine andere Bedeutung bekommen hat.

Webseite hat 34 Sprichwörter gesammelt, deren Fortsetzung Sie vielleicht nicht einmal kennen.

Sprichwörter mit vergessener Fortsetzung

• Jede Familie hat ihre schwarzen Schafe, aber wegen des Freaks ist nicht alles angenehm.
• Jeder sucht die Wahrheit aber nicht jeder macht es.
• Leopard wechselt seinen Platz, und der Hartnäckige ist ein Verein.
• Sieben von einem Mittagessen warte nicht , und der Mutige isst alleine.
• Die Arbeit des Meisters hat Angst, und ein anderer ist ein Meister der Geschäfte.
• Wir leben, wir kauen Brot, und manchmal fügen wir etwas Salz hinzu.
• Halten Sie Ihren Kopf kalt hungriger Bauch, und deine Füße sind warm.

• Dein Auge ist ein Diamant, und der Fremde ist Glas.
• Im Ausland gibt es Spaß, aber fremd, aber wir haben unsere eigene Trauer, genauso wie unsere eigene.
• Und das blinde Pferd hat Glück, wenn eine sehende Person auf einem Karren sitzt.
• Mein Mund ist voller Sorgen und es gibt nichts zu essen.
• Wegen des Hafers streunen Pferde nicht umher, aber sie suchen nicht das Gute vom Guten.
• Das prallt einfach ab, Also du bist zu dünn.
• Der erste Mann im Dorf und das Dorf besteht aus zwei Höfen.

• Das liebevolle Kalb zweier Königinnen saugt, aber dem Eifrigen wird nicht einmal eins geschenkt.
• Der Morgen ist klüger als der Abend - das Gras ist strohgrüner.
• Man weiß nie, während Gott schläft.
• Was geschehen ist, ist vergangen; was passieren wird, wird kommen.
• Gott ist nicht ohne Gnade Der Kosak ist nicht ohne Glück.
• Ich habe Brei gemacht - Sparen Sie nicht am Öl.
• Durch Feuer, Wasser und Kupferrohre, Ja, ich bin in die Hölle gekommen.

• Versuchen ist keine Folter aber die Nachfrage ist kein Problem.
• Freund ist in Schwierigkeiten bekannt, wie Gold in Flammen.
• Wasser in einem Mörser zerstoßen - es wird Wasser geben.
• Wo es dünn ist, da bricht es, Wo es schlecht ist, da wird es ausgepeitscht(Möglichkeit: Wo es dick ist, ist es dort geschichtet).

Sprichwörter mit neu erworbener Fortsetzung

Einige Sprichwörter sind in offiziellen Sammlungen und Wörterbüchern nicht zu finden. Heutzutage sind sie jedoch häufig in der Alltagssprache zu hören oder in verschiedenen Artikeln im Internet zu sehen. Und da beziehen sich Sprichwörter darauf Volkskunst und sie keinen strikt festgelegten Autor und Erstellungsdatum haben können, haben wir neue Versionen zur Liste hinzugefügt.

• Der Apfel fällt nie weit vom Stamm, aber es rollt weit.
• Ein rollender Stein setzt kein Moos an, aber er schafft es nicht unter den rollenden.
• Down-and-Out-Probleme begannen, und dann ist das Ende nahe.
• Geschmack und Farbe Alle Marker sind unterschiedlich.
• Sieben Probleme – eine Antwort, Das achte Problem ist absolut nirgendwo.
• Moskau glaubt den Tränen nicht, Gib ihr den Job.
• Sie tragen Wasser zu den Beleidigten, aber sie reiten die Guten selbst.

• Und iss den Fisch und ersticke nicht an einem Knochen.
• Die Kugel hat Angst vor den Mutigen, und er wird einen Feigling im Gebüsch finden.

Warum sind nicht alle Sprichwörter vollständig bekannt?

Sprichwörter und Redewendungen zu finden und zu sammeln ist eine ziemlich arbeitsintensive Tätigkeit. Und vor allem, wenn wir reden überüber ihre ursprüngliche Form. Schließlich werden solche Aussagen als mündliche Volkskunst eingestuft.

Wenn Forscher Sammlungen solcher Aussagen erstellen, sind sie oft mit einer großen Variabilität konfrontiert. Wir können dies auch in dem berühmten Werk von V. I. Dahl „Sprichwörter des russischen Volkes“ sehen, in dem es mehrere Versionen für scheinbar dieselbe Aussage gibt. Und deshalb.

1. Menschen, die gleichzeitig zusammenleben, kürzen das Sprichwort auf einen bestimmten Teil davon, da der Gesprächspartner den Kontext bereits versteht. Darüber hinaus strebt die mündliche Rede bekanntlich immer nach Kürze und Einfachheit. Dementsprechend gerät die Fortsetzung mit der Zeit in Vergessenheit und geht natürlich verloren.
2. Auch eine Abwandlung von Sprichwörtern (Kürzung oder umgekehrt „Hinzufügen“ eines zusätzlichen Teils) kann bei einem bestimmten Personenkreis vorkommen. Zum Beispiel unter Studenten, Handwerkern, Soldaten usw. Aktualisierte Sprichwörter werden Teil der Subkultur dieser Gruppen.
3. Sprichwörter sind emotionsgeladene Sprüche. Gleichzeitig verstärkt manchmal ein Teil einer Phrase nur die ausdrucksstarke Färbung des anderen Teils, trägt aber keine zusätzliche Bedeutung. Und es wird auch als unnötig abgeschnitten und dann völlig vergessen.
4. Sprichwörter und Redewendungen passen sich ebenso wie die Sprache selbst leicht den Besonderheiten an modernes Leben. Daher ist es möglich, dass einige Sprüche im Gegenteil später zusätzliche Teile und Bedeutungsnuancen erhielten. Es ist also durchaus möglich, dass einige der oben genannten Sprichwörter bereits modern sind Volksweisheit.

Welche unerwarteten Fortsetzungen von Sprichwörtern und Sprüchen kennen Sie?

Zusammengestellt von Juri Alexejewitsch Berkow

ISBN 978-5-4493-1588-5

Erstellt im intellektuellen Verlagssystem Ridero

Juri Berkow

Sprichwörter, Sprüche, Aphorismen, Witze, Gleichnisse, kluge Gedanken

Liebe Leser! Seit vielen Jahren (vom Internet gab es noch keine Spur) sammle ich Sprichwörter und Sprüche, Aphorismen und Witze, Gleichnisse und einfach kluge Gedanken, die ich gehört oder gelesen habe. Oft sind mir die Autoren nicht bekannt (und wenn sie bekannt sind, dann gebe ich sie an). Das ist Volksweisheit (Perlen), die mir hilft, zu leben und keine Fehler zu machen.

Sprichwörter und Sprüche
STANDARDS DER MORALITÄT UND MORALITÄT

Jedes Mitglied der Gesellschaft muss sich in seinem Leben von den moralischen und ethischen Standards leiten lassen, die die Menschheit im Laufe ihrer gesamten Geschichte entwickelt hat. schwierige Geschichte. Ein Verstoß gegen diese Normen führt zur Degradierung menschliche Persönlichkeit und die Verurteilung der Menschen um ihn herum. Diese Normen sind uns seit jeher bekannt und kommen in den folgenden Sprichwörtern und Sprüchen zum Ausdruck:

1. Wer mehr Rechte hat, hat Recht.

2. Dafür gibt es Kraft: um in vollen Zügen zu leben.

3. Setzen Sie sich nicht in Ihren eigenen Schlitten.

4. Jede Grille kennt ihr Nest.

5. Halten Sie Ihr eigenes Hemd näher am Körper.

6. Durch rechtschaffene Arbeit kann man keine Steinkammern bauen.

7. Eine Hand wäscht eine Hand, aber ein Dieb deckt einen Dieb zu.

8. Du gibst mir, ich gebe dir.

9. Wer die Regeln macht, lebt von den Ausnahmen.

10. Ohne andere zu demütigen, kannst du dich nicht erheben.

11. Das Gesetz besagt, dass alles, was an der Deichsel gedreht wird, auch herauskommt.

12. Glück liegt nicht im Geld, sondern in seiner Menge.

13. Der Wohlgenährte kann den Hungrigen nicht verstehen.

14. Wenn Sie es nicht können, es aber wirklich wollen, dann können Sie es.

15. Die Seele eines anderen – Dunkelheit.

16. Liebe ist böse, du wirst eine Ziege lieben.

17. Warum lieben, warum leiden, denn alle Wege führen ins Bett.

18. Von der Welt zum Faden – einer nackten Maschine.

19. Ein kluger Mensch wird nicht auf einen Berg steigen, ein kluger Mensch wird den Berg umrunden.

20. Wenn Sie Ihre linke Wange treffen, drehen Sie Ihre rechte Wange.

21. Urinieren Sie nicht gegen den Wind, sonst werden Sie nass.

22. Wer schwach und krank ist, mit dem ist der Hase nicht zufrieden.

23. Arbeit ist kein Wolf – sie rennt nicht in den Wald.

24. Was Jupiter erlaubt ist, ist dem Stier nicht erlaubt

25. Die Frau hat langes Haar, aber einen kurzen Geist.

"Was ist das? - Sie dachten. - Das ist eine Art Unsinn! Wo haben Sie, Herr Berkov, diese „Normen“ gefunden? Denken Sie ernsthaft darüber nach, sich von ihnen leiten zu lassen? Sie sind völlig unmoralisch!“

- Ich habe euch einen Streich gespielt, meine Lieben. Dies sind genau die „Normen“, denen Mitglieder der Gesellschaft nicht folgen sollten. Hier ist eine Liste der aktuellen Regeln:

1. Die Wahrheit liegt nicht in der Macht, sondern in der Wahrheit liegt die Stärke.

2. Der Verleumder hat einen kleinen Verstand und ein schwarzes Herz.

3. Schmutz in den Seelen erzeugt Schmutz um sie herum, und Schmutz um sie herum verkrüppelt die Seelen. Nur Schönheit wird die Welt retten.

4. Im Leben gibt es entweder Glück oder Geld, aber beides ist selten.

5. Kein Hass ist so unversöhnlich wie Neid.

6. Unanständig ist, was für andere unangenehm ist.

7. Das Leben an sich ist weder gut noch böse: Es ist ein Behälter für Gut und Böse, je nachdem, was Sie daraus gemacht haben.

8. Die meisten gehegter Wunsch Speichellecker – bringen Sie Ihren Chef zu Fall.

9. Zu allen Zeiten gab es Menschen, die um der Wahrheit willen bereit waren, das Feuer zu erklimmen, und es gab solche, die nicht abgeneigt waren, ihre Hände an diesem Feuer zu wärmen.

10. Wer Aussehen verhält sich ekelhaft, er zeigt nicht nur Faulheit, sondern auch niedrige Moral.

11. Wer für die Dinge gelebt hat, verliert mit seinem letzten Atemzug alles; wer für die Menschen gelebt hat, lebt nach dem Tod unter ihnen.

12. Normalerweise schreien diejenigen, die nur wenige davon haben, über ihre Tugenden.

13. Ein dicht gepacktes Gehirn ist eine gefährliche Sache,

wenn es mit einem leeren Herzen verbunden ist.

14. Jemandem etwas zu nehmen bedeutet, sich selbst zu verlieren.

15. Erinnere dich an die Freundschaft, aber vergiss das Böse.

16. Gaben machen selbst die Weisen blind.

17. Durch Schelten erfährst du nicht die Wahrheit.

18. Der Reichste ist derjenige, dessen Freuden am wenigsten Geld erfordern.

20. Man kann sein Glück nicht auf dem Unglück eines anderen aufbauen.

21. Kritik ist kein Mädchen, man kann sie nicht lieben,

es muss wie eine bittere Medizin eingenommen werden.

22. Wohlverdienter Ruhm inspiriert, übermäßiger Ruhm reißt dich mit.

23. Geld bringt kein Glück, aber es bringt Wohlstand und Vertrauen in die Zukunft.

24. Ein Kleid wärmt den Körper, aber Freundschaft wärmt die Seele.

25. List ist die Waffe der Schwachen.

26. Ein reicher Mann, der den Armen nicht hilft, ist wie eine Amme, die voller Appetit an ihrer eigenen Brust saugt.

27. Graben Sie niemandem ein Loch, sonst fallen Sie selbst hinein.

28. Nur Mittelmäßigkeit hat Angst davor, direkt zu sein.

29. Die Angewohnheit, in allem nur das Lustige zu finden, gibt es sicheres Zeichen Kleinseele und abscheuliche Moral.

30. Wenn du einmal lügst, wer wird dir dann glauben?

Volkssprichwörter zu anderen Themen

- Die Feder schreibt, das Papier hält aus.

„Die Haare der Frau sind lang, aber ihr Geist ist kurz.“

- Die Gans ist kein Freund des Schweins.

- Suchen Sie Ihre Frau nicht im Reigen, sondern im Garten.

– Wem gehört der Krieg und wem ist die Mutter lieb?

- Ein voller Bauch ist lerntaub.

- Vertraue auf Gott und mache selbst keinen Fehler.

„Man kann nicht jedem einen Schal um den Mund legen.“

„Das Wort ist kein Spatz; wenn es rausfliegt, wirst du es nicht fangen.“

- Auch für eine Katze ist ein freundliches Wort angenehm.

„Wo immer man auf einer faulen Person sitzt, da steigt man auch aus.“

- Gruzdev nannte sich „Get in the body“.

- Aus dem Auge, aus dem Sinn.

- Vom Guten – sie suchen nicht nach dem Guten.

– Machen Sie kein Aufhebens, solange es ruhig ist.

– Sie wissen nicht, wo Sie es finden werden, wo Sie es verlieren werden.

- Wenn wir uns nicht waschen, wälzen wir uns einfach.

- Für einen Betrunkenen ist das Meer knietief und die Pfütze reicht ihm bis zu den Ohren.

„Spucken Sie nicht in den Brunnen, Sie müssen trinken.“

- Es ist Ärger gekommen - öffne das Tor.

„Grabe kein Loch für jemand anderen, sonst landest du selbst darin.“

– Es tut meinen Augen wirklich weh.

„Es hat keinen Sinn, dem Spiegel die Schuld zu geben, wenn das Gesicht schief ist.“

- Wir haben gegessen, getrunken, es ist Zeit, die Ehre zu erfahren.

– Ausprobieren ist keine Folter und Nachfrage ist kein Problem.

„Es ist schlecht für die Schafe, wenn der Wolf der Hirte ist.“

– Wenn Sie sich beeilen, bringen Sie die Leute zum Lachen.

- Der Teufel ist nicht so gruselig, wie er dargestellt wird.

– Der Hut steht Senka nicht.

- Die verängstigte Krähe hat Angst vor dem Busch.

- Die Katze wird die Tränen einer Maus vergießen.

– Arbeit liebt Spaß.

- Ich bin kein Idiot.

- Sprachlos, aber unehrlich.

- Nicht in der Augenbraue, sondern im Auge.

– Ich habe eine Sense auf einem Stein gefunden.

- Schätzen Sie einen Freund – einen Gegenspieler, und nicht einen Freund – einen Nachsichtiger.

- Ende gut alles gut.

- Es gibt keinen Freund nach Geschmack und Farbe, der eine mag Pop und der andere mag Hintern.

- Ein rollender Stein setzt kein Moos an.

- Von einem schwarzen Schaf - sogar ein Wollbüschel.

- Nein, es gibt keinen Prozess.

- Siebenmal messen, einmal schneiden.

– Bei jedem Niesen kann man nicht „Hallo“ sagen.

– Das Wort ist Silber, Schweigen ist Gold.

- Der Hut des Diebes brennt.

- Der Hund bellt - der Wind weht.

- Sie legt sich sanft hin, schläft aber tief.

- Ein alter Freund ist besser als zwei neue.

- Lasst uns Seite an Seite sitzen und gut reden.

- Als ob eine Kuh es mit der Zunge leckte.

– Geduld und Arbeit werden alles zermürben.

- Zu viele Köche verderben den Brei.

- Das Bedürfnis nach Erfindungen ist gerissen.

– Überzeugung teurer als Geld.

- Nachlässigkeit kommt einem Verbrechen gleich.

– Je reicher du bist, desto glücklicher bist du.

- Der Apfel fällt nie weit vom Stamm.

- Der Wald wird abgeholzt - die Späne fliegen.

- Spannen Sie das Pferd nicht hinter dem Karren an.

- Man sagt, dass Espenbäume keine Orangen hervorbringen.

- Es dauert lange, sich gegen eine Heirat zu entscheiden.

- Es gibt nichts Schlimmeres als eine Frau ohne Ehemann und einen Ehemann ohne Ehefrau.

„Eine Frau ist kein Fäustling, man kann ihn nicht von der Hand nehmen, man kann ihn nicht über den Zaun werfen.“

– Liebe ist so schnell wie Wasser.

– Sie gehen nicht mit ihren eigenen Regeln in das Kloster eines anderen.

- Wenn Sie Ihren Schwanz herausziehen, bleibt Ihr Kopf stecken (Sie stecken Ihre Nase hinein).

– Nachlässigkeit ist die Schwester der Nachlässigkeit. (N. Bulakhov)

– Wo das Ende ist, da ist für alles ein Anfang.

– Wer Wind sät, wird Sturm ernten.

– Sieben warten nicht auf einen.

„Es ist schwer zu leben für jemanden, der von der Arbeit wegläuft.“

„Wo Arbeit ist, gibt es viel, aber in einem faulen Haus ist es leer.“

- Glücklich ist, wer Glück hat.

– Es ist leicht, etwas zu zerstören, das nicht von einem selbst geschaffen wurde.

„Es ist besser, einen Vogel in der Hand zu haben als einen Kuchen in den Wolken.“

– Wenn die Jugend es nur wüsste! Wenn das Alter es nur könnte!

– Die eines anderen zu nehmen bedeutet, sich selbst zu verlieren!

„Schlaf ist süß für Unvorsichtige.“

- Kümmere dich wieder um deine Kleidung und kümmere dich schon in jungen Jahren um deine Ehre.

„Durch Fluchen erfährst du nicht die Wahrheit.“

- Kenn dich selbst.

„Man kann Angst erzwingen, aber Liebe kann man nicht erzwingen.“

- Erinnere dich an die Freundschaft, aber vergiss den Zorn.

- Ein schlechter Frieden ist besser als ein guter Streit.

– Sport ist Kraft, Alkohol ist ein Grab.

„Wenn du zwei Hasen jagst, wirst du auch keinen fangen.“

– Legen Sie nicht alle Eier in einen Korb.

- Milch wird bei einer Kuh nicht sauer.

– Wenn du lange leidest, dann klappt schon was!

– Wer überzeugt, gewinnt!

– Ein Mann interessiert sich für seine Zukunft und eine Frau interessiert sich für ihre Vergangenheit.

„Unsere Pfeile sind überall.“

- Kleine Spule, aber wertvoll.

- Das Beste ist der Feind des Guten.

– Ein Sprichwort fauler Menschen: „Egal was du tust, tu es einfach nicht!“

– Skater-Sprichwort: „Wenn du leben willst, musst du drehen!“

„Einem Narren beibringen, die Toten zu heilen.“

– Alles Mögliche beginnt mit dem Unmöglichen.

„Die Augen haben Angst, aber die Hände tun es.“

– Nicht alles, was einfach ist, ist brillant, aber alles, was brillant ist, ist einfach.

– Wenn ein Problem für Geld gelöst werden kann, ist es kein Problem, sondern eine Ausgabe.

– Adam ist der erste Glückliche, denn er hatte keine Schwiegermutter.

– Gott gab dem Menschen zwei Ohren und einen Mund, damit er mehr zuhören und weniger reden konnte.

- Möge Gott Sie vor bösen Frauen beschützen und sich selbst vor guten Frauen retten!

„Der Wein kam herein, das Geheimnis kam heraus.“

„Sei nicht süß, sonst fressen sie dich.“ Sei nicht verbittert, sonst wirst du ausgespuckt.

– Wissen nimmt nicht viel Platz ein.

– Der Gast und der Fisch beginnen nach drei Tagen zu riechen.

– Wenn Sie nicht möchten, dass jemand auf Ihrem Nacken sitzt, verbeugen Sie sich nicht tief.

– Bei der Wahl zwischen zwei Übeln wird sich ein Pessimist für beide entscheiden.

– Mit Geld ist es nicht so gut, wie ohne es schlecht ist.

– Graues Haar ist ein Zeichen des Alters, keine Weisheit.

- Es ist schwieriger, gut zu schweigen, als gut zu sprechen.

- Eine schlechte Frau ist schlimmer als Regen: Der Regen treibt ins Haus, und schlechte Frau wirft ihn raus.

- Gott! Hilf mir, auf die Beine zu kommen – ich kann selbst fallen.

„Egal wie süß Liebe ist, man kann daraus kein Kompott machen.“

– Wer keine Kinder hat, erzieht sie gut.

„Es ist besser, vor Lachen zu sterben als vor Angst.“

– Erfahrung ist das Wort, mit dem Menschen ihre Fehler beschreiben.

– Wenn ein Mensch älter wird, sieht er schlechter, aber mehr.

– Wer von Gott beleidigt ist, ist nicht beleidigt.

– Man kann es nicht verbieten, schön zu leben.

- Die Reichen haben ihre eigenen Gewohnheiten.

– Lernen Sie, sich selbst zu kontrollieren.

- Wodka liebt die Schwachen.

- Wollen ist nicht schädlich.

- Wenn ich will, werde ich widerstehen.

- Kostenloser und süßer Essig.

– Gratiskäse gibt es nur in der Mausefalle.

- Gut gemacht unter den Schafen, aber gegen das Wohlgetan den Schafen selbst.

In der russischen Sprache gibt es viele interessante Ausdrücke, Sprichwörter und Ausdruckseinheiten. Einer dieser Aussprüche ist der berühmte Satz „Was für einen Russen gut ist, ist für einen Deutschen der Tod.“ Woher kommt der Ausdruck, was bedeutet er und wie kann er interpretiert werden?

Unterschied zwischen Europa und Russland

Es ist bekannt, dass die körperliche Verfassung eines Menschen weitgehend von den natürlichen und klimatischen Bedingungen abhängt, unter denen die Gesellschaft leben muss. Das europäische Klima bringt ebenso wie das russische Klima einen entsprechenden Charakter hervor.

Das Klima in Europa ist mild und gemäßigt. Das Leben der Völker, die diese Länder bewohnen, war schon immer das Gleiche. Die Zeit, in der gearbeitet werden musste, war gleichmäßig über das Jahr verteilt. Während die Russen gezwungen waren, sich entweder auszuruhen oder über ihre Kräfte hinaus zu arbeiten.

Die natürlichen Bedingungen Russlands können nicht als weich bezeichnet werden. Kurzer Sommer und lang Kalter Winter trug zu dem bei, was gemeinhin als russische Seele bezeichnet wird. Da die Russen ständig mit kalten Wintern zu kämpfen haben, haben sie einen besonderen Charakter, den man nur als ein wenig aggressiv bezeichnen kann. Darüber hinaus hat das Klima einen erheblichen Einfluss auf die Ausbildung der Physiologie einer Nation. Dies muss bei der Erklärung der Bedeutung des Sprichworts „Was für einen Russen gut ist, ist für einen Deutschen der Tod“ berücksichtigt werden. Und natürlich hat jede Nation ihre eigene Geschichte, die sich auf die Mentalität der Menschen und ihre Lebensweise auswirkt. Der Unterschied zwischen westeuropäischen Ländern und Russland ist in diesem Fall sehr groß.

Die erste Version des Ursprungs des Sprichworts „Was für einen Russen gut ist, ist für einen Deutschen der Tod“

Dieser Ausdruck wird in der Alltagssprache ständig verwendet. Wenn man ein Sprichwort ausspricht, denkt man nicht an seinen Ursprung. „Was für einen Russen gut ist, ist für einen Deutschen der Tod“ – niemand wird sich erinnern, wer das zum ersten Mal gesagt hat und woher dieser Satz kommt. Mittlerweile, so eine Version, sollen seine Ursprünge in der Geschichte liegen Altes Russland. An einem der Feiertage in Russland deckten sie einen Tisch voller verschiedener köstliche Gerichte. Außerdem brachten sie traditionelle Soßen, Meerrettich und hausgemachten Senf mit. Der russische Held versuchte es und setzte das Fest mit Vergnügen fort. Und als der deutsche Ritter den Senf probierte, fiel er tot unter den Tisch.

Eine andere Version des Ursprungs des Sprichworts

„Was für einen Russen gut ist, ist für einen Deutschen der Tod“ – es ist schwer zu sagen, wessen Ausdruck das früher war. Existiert interessante Geschichte, den Ursprung erklärend Schlagwort. Ein Arzt wurde gerufen, um den kranken Handwerkerjungen zu untersuchen. Nach einer Untersuchung kam er zu dem Schluss, dass er nicht mehr lange zu leben hatte. Die Mutter wollte dem Kind jeden letzten Wunsch erfüllen, wozu der junge Arzt ihm jegliches Essen erlaubte. Nachdem das Kind Kohl mit Schweinefleisch gegessen hatte, das die Gastgeberin zubereitet hatte, begann es sich zu erholen.

Dann wurde ein deutsches Kind, das an derselben Krankheit litt, zum Abendessen eingeladen. Als der Arzt ihm verordnete, Kohl und Schweinefleisch zu essen, geschah das Unerwartete: Der Junge starb am nächsten Tag. Der Arzt machte eine Notiz in seinem Notizbuch: „Was für einen Russen gut ist, ist für einen Deutschen der Tod.“

Russland wird die Welt retten

Was ist sonst noch so anders, dass es vielen großen Köpfen erlaubt, Mutter Russland als Retterin der Welt, insbesondere Europas, zu bezeichnen? Einige Unterschiede treten sogar in auf Privatsphäre. Ein anschauliches Beispiel ist die banale Gewohnheit des Waschens. Viele westliche Historiker können Notizen finden, die darauf hinweisen, dass die Slawen die starke Angewohnheit haben, sich ständig mit Wasser zu übergießen. Mit anderen Worten: Die Russen sind es gewohnt, sich unter fließendem Wasser zu waschen.

Was für einen Russen gut ist, ist für einen Deutschen der Tod oder die Alltagsgewohnheiten verschiedener Nationen

Es ist notwendig, historisch etablierte europäische und russische Bräuche zu vergleichen kleiner Ausflug in die Vergangenheit. Während des Römischen Reiches war Sauberkeit immer der Schlüssel nicht nur zur Gesundheit, sondern auch Volles Leben. Doch als das Römische Reich unterging, änderte sich alles. Die berühmten römischen Bäder blieben nur in Italien selbst erhalten, während der Rest Europas mit ihrer Unreinheit verblüffte. Einige Quellen sagen, dass sich die Europäer bis zum 12. Jahrhundert überhaupt nicht wuschen!

Der Fall der Prinzessin Anna

„Was für einen Russen gut ist, ist für einen Deutschen der Tod“ – dieses Sprichwort drückt die Essenz der Unterschiede zwischen Vertretern aus unterschiedliche Kulturen und Nationen. Ein interessanter Vorfall ereignete sich mit Anna, einer Kiewer Prinzessin, die König Heinrich I. von Frankreich heiraten sollte. Nach ihrer Ankunft in Frankreich erhielt sie als erstes den Befehl, sie zum Waschen ins Badehaus zu bringen. Trotz der Überraschung führten die Höflinge natürlich den Befehl aus. Dies war jedoch keine Garantie für die Befreiung vom Zorn der Prinzessin. Sie teilte ihrem Vater in einem Brief mit, dass er sie in ein völlig kulturloses Land geschickt habe. Das Mädchen bemerkte, dass seine Bewohner einen schrecklichen Charakter und widerliche Alltagsgewohnheiten hätten.

Der Preis der Unreinheit

Erstaunen, ähnlich dazu, das Prinzessin Anna erlebte, wurde auch von den Arabern und Byzantinern während der Kreuzzüge zum Ausdruck gebracht. Sie staunten nicht über die Stärke Christlicher Geist, den die Europäer hatten, aber auf eine ganz andere Tatsache: den Geruch, der eine Meile von den Kreuzfahrern entfernt stank. Was danach geschah, weiß jedes Schulkind. In Europa brach eine schreckliche Pest aus, die die Hälfte der Bevölkerung tötete. Daher können wir mit Sicherheit sagen, dass dies der Hauptgrund dafür war, dass die Slawen zu einem der größten wurden ethnische Gruppen Um Kriegen, Völkermord und Hungersnöten zu widerstehen, war es Sauberkeit.

Eine interessante Tatsache ist, dass nach der polnischen Herrschaft Galiziens die russischen Bäder dort vollständig verschwanden. Auch die Kunst der Parfümerie selbst entstand in Europa mit dem Ziel, unangenehme Gerüche zu bekämpfen. Und das spiegelt sich im Roman des Autors „Das Parfüm: Die Geschichte eines Mörders“ wider. In dem Buch beschreibt der Autor anschaulich, was auf den Straßen Europas geschah. Der gesamte biologische Abfall wurde aus den Fenstern direkt auf die Köpfe der Passanten geschüttet.

Apothekenlegende

Als russische Truppen am 4. November 1794 Prag eroberten, begannen die Soldaten, in einer der Apotheken Alkohol zu trinken. Nachdem sie diesen Alkohol mit dem deutschen Tierarzt geteilt hatten, nahmen sie ihm versehentlich das Leben. Nachdem er das Glas getrunken hatte, gab er den Geist auf. Nach diesem Vorfall sagte Suworow populärer Ausdruck: „Was für einen Russen gut ist, ist gut für einen Deutschen“, was übersetzt „Schmerz, Leid“ bedeutet.

Es sollte auch beachtet werden interessante Tatsache. Das Sprichwort „Was für einen Russen gut ist, ist für einen Deutschen der Tod“ gibt es im Deutschen nicht. Es ist beleidigend, daher ist es besser, es nicht in Anwesenheit von Vertretern dieses Volkes zu sagen. Für uns bedeutet es Folgendes: Was für den einen nützlich sein kann, kann für den anderen schädlich sein. In diesem Sinne kann das bekannte Sprichwort „Die Seele eines anderen Menschen ist Dunkelheit“ oder „Jedem das Seine“ als Analogon dienen.

Es muss auch daran erinnert werden, dass früher in Russland nicht nur Menschen aus Deutschland als Deutsche bezeichnet wurden. Alle Ausländer trugen diesen Namen. Diejenigen, die lokale Traditionen und russische Bräuche nicht kannten und kein Russisch konnten, wurden als Dumme oder Deutsche bezeichnet. Aus diesem Grund könnten sie in verschiedenen komischen und manchmal komischen Situationen enden unangenehme Situationen. Vielleicht ist dieses Sprichwort aus solchen Fällen entstanden.

Dieser Satz hat eine tiefe Bedeutung praktische Bedeutung. Sehr oft sind Menschen nicht in der Lage, Empathie zu zeigen. Nicht umsonst gilt ethisches Gespür bei Kindern als Hochbegabung. Aber für Erwachsene ist die Fähigkeit, sich in die Lage einer anderen Person hineinzuversetzen und „ihre Haut anzuprobieren“, für ein erfolgreiches Miteinander in der Gesellschaft sehr wichtig. Es gibt auch eine ähnliche Bedeutung, die besagt, dass man über eine Person kein Urteil fällen oder sie in irgendeiner Weise verurteilen sollte, bis die Person, die ein Urteil fällen möchte, einen Tag in seiner Lage verbracht hat.

Was für den einen von Vorteil ist, ist für den anderen höchst unerwünscht. Und vielleicht sogar tödlich. Nehmen Sie zum Beispiel die weit verbreiteten Aussagen, dass Sie Ihren Lieben, Freunden und Bekannten die Medikamente, die Ihnen geholfen haben, nicht empfehlen sollten – sie können die Krankheit nicht heilen, sondern verschlimmern. Und das wird Ihnen auch helfen, es vollständig zu verstehen wahre Bedeutung berühmtes Sprichwort, die eigentlich keinen einzigen Tropfen nationalistischer Ansichten enthält.