O significado do provérbio não pode ser amarrado com uma mão. Análise fonética de “não dá nó com uma só mão”

Bolotnikov estava se preparando para o cerco de Orel, mas a fortaleza não precisou ser combatida. A poucos quilômetros da cidade, o governador foi recebido por enviados de Oryol.

- Golpeamos com a testa, Grande Voivoda! Orel jurou lealdade ao imperador Dmitry Ivanovich.

- E Shubnik? – Ivan Isaevich riu. - Há quanto tempo Vasily foi beijado na cruz?

- Não queremos Shubnik! - gritaram os mensageiros. - Ele não é um verdadeiro rei, ele se baseia em mentiras. Queremos Dmitry Ivanovich no trono. Ele é justo e misericordioso com o povo.

– E os governadores e o exército?

- Eles tinham medo de você, pai. Quando souberam da sua vitória, ficaram com muito medo. E então surgiram os assentamentos. Os governadores se acovardaram completamente. Tirei à noite e estou de folga. Os nobres fugiram para suas propriedades. A Águia está esperando por você, pai, e irá recebê-lo com pão e sal.

“Obrigado por suas amáveis palavras, amigos”, Ivan Isaevich curvou-se aos enviados. - O czar Dmitry Ivanovich não esquecerá o seu zelo. – Ele se virou para o estribo. “Dê-me uma taça de vinho e um cafetã colorido.”

Então ele ligou para os comandantes do regimento para pedir conselhos.

- Vamos pensar, amigos, em como ir mais longe. Águia é grátis. Vamos passar e dar uma olhada na cidade?

- Em Orel agora ótimo feriado. As pessoas estão esperando por nós. Não é bom recusar pão e sal.

“Bersen é o governador que interpreta o assunto”, Miron Nagiba apoiou Fedka. - Você foi encarregado pelo próprio czar Dmitry. As águias vão adorar conhecer você. O exército está cansado, é hora de descansar.

Ivan Isaevich olhou para Fedka e Miron e riu. Eles não estão pensando no exército - na festa. Os Atamans respeitam Chara. Glória e honra são respeitadas. Fedka gosta muito de lutar. Veja, ele liderou uma guerra tão nobre na fortaleza de Abatis. Impostor! E eles acreditaram em mim; servi como governador por quase um ano. Ele deu um passeio, deliciou-se com a comida e acelerou!

Yushka Bezzubtsev levantou-se:

- O exército não está tão cansado. Lembra como eles foram para Kromy? Eles caíram no chão. Agora estamos caminhando com calma, nenhum guerreiro reclama. Acho que Eagle vai passar. O gancho ainda é bem grande. Por que perder dias na capital?

Fedka bufou descontente. Esse Bezzubtsev está sempre metendo a cabeça, sempre atrapalhando! Bolotnikov realmente ouvirá Yushka desta vez?.. E quanto a Nechaika Bobyl? Eca! E este está com pressa.

O conselho se dividiu. O olhar do governador voltou-se para Bolotnikov.

– Não seria uma má ideia ficar em Orel. Boa Fortaleza jurou lealdade a Dmitry. Oh, como Shubnik ficará triste. Ele deve ter pensado em nos atrasar com a Águia, em nos deter para reunir novas forças. Não está queimado, dê uma mordida, Vasily Ivanovich! - Bolotnikov jogou fora o figo com uma zombaria alegre. - Você não pode parar agora. Mas o czar Vasily não é tolo. Chew, ele está montando novas prateleiras rapidamente. Certamente ele enviará arqueiros com nobres para Volkhov e Belev. Estas cidades estão a caminho, não podemos evitá-las. Para que não tenhamos tempo de dar festas, vamos dar um passeio em Moscou. Hoje em dia todos os dias são preciosos. Para Bolkhov, governadores!

Disse isso de repente e sem rodeios. Eles sabiam: não adiantava discutir agora, Bolotnikov foi inflexível. Silenciosamente, eles se dispersaram para as prateleiras. Apenas Fedka permaneceu na tenda. Sombrio, carrancudo.

-O que é mais escuro que as nuvens?

Bersen olhou para Bolotnikov sob as sobrancelhas e deixou escapar com raiva:

- É difícil para mim estar com você, Ivan... É difícil!

O sorriso desapareceu do rosto de Bolotnikov. Ele olhou Fedka bem nos olhos e balançou a cabeça.

- Você é sensível, Fedor.

- Sensível, Ivan, sensível! – Bersen continuou apaixonadamente. - Por que você está me pressionando, por que está me envergonhando na frente das autoridades? No Campo Selvagem nunca conheci um dia de vergonha. E agora? Seja qual for o conselho, Bersen é um tolo. Os cossacos riem.

“Você não deveria estar fazendo isso”, disse Bolotnikov com pesar. “É por isso que ele dá conselhos, para revelar a verdade.”

- Sua verdade - Yushka Bezzubtsev. Um conselheiro sábio. Bersen - não costure rabo em uma égua, seu idiota. Onde o governador pode instruí-lo, o fraco?

- Você vai, você vai, Fedor! – Ivan Isaevich interrompeu severamente. “Eles ofenderam a ruiva e não ouviram seus discursos.” E lembre-se do círculo cossaco! Em que tipo de lutas as coisas foram feitas? Eles pegaram sabres para descobrir a verdade... Não coloque seu coração em Yushka, ele não dirá nada de ruim. Fyodor, vamos controlar seu orgulho, você não irá longe com isso. Nem Yushka nem ninguém tirará sua glória.

“Deixe-me ir, Ivan... Deixe-me sair do exército”, disse Bersen estupidamente.

- O que? – Bolotnikov perguntou, mudando de rosto.

Mas Fedka já havia saído da tenda. Bolotnikov queria detê-lo, chamá-lo, mas mesmo assim ele se conteve e não deu vazão à sua raiva. Aprendeu a domesticar-se no cativeiro turco. Quantas vezes você teve que se recompor quando um infiel com uma cimitarra estava intimidando você? Mas como foi difícil suprimir a raiva dentro de si mesmo! Parecia mais fácil aceitar a morte do que suportar a zombaria. E ainda assim ele suportou, suportou, por causa da esperança imorredoura de libertação. Apenas uma vez ele não se superou; Foram os dias em que tudo se tornou completamente insuportável, quando a alma se tornou completamente brutal e endurecida. Indignado, enlouquecido, pronto para destruir o navio negreiro, ele atacou o Janízaro - e só o acaso salvou sua vida...

Ivan Isaevich saiu da tenda. O exército dormia há muito tempo, envolto no cobertor preto da noite de agosto. Ele deitou-se na grama e abriu bem os braços. Um vento quente e elástico percorreu o bosque, enchendo-o de um zumbido suave e suave.

Um estribo emergiu silenciosamente da escuridão, com uma sela na mão. Bolotnikov não tolera nenhuma outra cabeceira: é um hábito cossaco.

- Cobrir com um cafetã?

Ivan Isaevich não respondeu; não queria falar de nada naquela noite. Gostaria de deitar-me desapegado, esquecendo-me de tudo no mundo, deitar-me em silêncio, em paz. Afinal, momentos serenos são tão raros! Como sua alma cansada e eternamente atormentada sente falta deles.

Ele fechou as pálpebras pesadas, caindo em um esquecimento doce e leve... E de repente, como uma flecha no coração. Fedka! Fedka Bersen.

O sonho desapareceu completamente e novamente minha alma foi comprimida e preenchida por uma ansiedade vaga e cruel. Fedka!.. Não há camarada de armas mais próximo, verdadeiro e confiável... Filho de camponês, sofredor, ataman de um bando de camponeses. Não foi ele quem escondeu o fugitivo Oratai nos confins da floresta, não foi ele quem destruiu as propriedades dos boiardos, não foi ele quem incutiu confusão na sua alma, seduzindo-o com a sua vontade? E os certificados obrigatórios masculinos? Não foi com Fedka que eles queimaram a odiada escravidão em Matveeva Zaimka? Não foi no abrigo florestal de Fedka que Vasilisa e Afonya Shmotko se esconderam após o motim na aldeia de Bogorodskoye?

O Campo Selvagem é especialmente memorável: a voivodia de Fedka na fortaleza de Abatis, a guerra com a Horda, as campanhas nas estepes...

Mas por que Fedka decidiu repentinamente deixar o exército? Que pulga o picou?

Pensei e procurei o motivo até que as palavras de Fedka vieram à tona:

“Não posso andar sob as rédeas. É difícil para mim ser controlado!”

Ele falou na festa vitoriosa de Kromsk, falou com dor, com angústia, até bateu com o punho na mesa.

“De que tipo de freio você está falando?” - Nechaika Bobyl, que estava sentada ao lado dele, perguntou.

“Você não entende”, evitou Bersen. - Vamos fazer mais charme. Beba, Nechaika, encha sua alma!”

Bebia muito, com fervor, com uma amargura incompreensível, como se não lavasse a vitória, mas despejasse a amargura numa grave desgraça.

“Não consigo andar sob as rédeas.” Não é esta a verdade? Para alguém como Fedka, tudo gira em torno do exército e dos conselhos. Grande governador.

O insight que veio ressoou com dor em meu coração. Fedka não precisa de um Maior, de um Maior. Aqui, depois do Campo Selvagem, depois de muitos anos como ataman, ele é constrangido, enredado, acorrentado pelo poder do Maior, suprimido por sua vontade.

“Mas o que devemos fazer, amigo? Hoje em dia não há tempo para localismo, não na Duma Boyar. Agora eles foram para uma grande causa, eles criaram a Rus'. Agora é só fortalecer a unidade, unir-se em punho. Nechaika, Miron, Yushka, Ryazan, Anichkin... Sem um punho poderoso, os boiardos não podem ser derrubados. É ruim lutar separadamente. Você não consegue nem dar um nó com uma mão... Não, Fedka, não é hora de pensar na glória. Quer você goste ou não, você tem que usar um arnês. Para todos - governadores e homens.

Ivan Isaevich pensou, pensou nos amigos, pensou nos camponeses e escravos que vieram para o exército popular.

O bosque zumbia de forma intermitente e prolongada, ora com barulho crescente, ora silenciando, e então um silêncio curto e instável reinou na orla, quebrado apenas pelo farfalhar tímido da grama. Mas isso não durou muito: o vento, que havia cochilado, desembaraçou-se novamente dos gorros encaracolados e começou imperceptivelmente, fazendo gradualmente as folhas leves tremerem levemente e balançando lentamente os galhos e copas silenciosas; mas então o vento ganhou força e caminhou corajosamente pelo bosque, com tanta força e força que os troncos das bétulas começaram a tremer.

Ivan Isaevich levantou-se e respirou fundo.

“Olha, que força! A árvore está oprimida. A verdadeira amizade é assim, tudo ficará sob seu poder. Não, Fedka, não! Não vou deixar você sair do exército.”

EM YUZOVKA

A aldeia de Yuzovka foi recebida com gritos de mulheres comoventes. Uma grande cabana com porão estava lotada de homens sombrios.

Ivan Isaevich desceu do cavalo e perguntou:

- Qual é o problema, pessoal?

Os homens tiraram os chapéus e fizeram uma reverência.

- Problema, governador... Olha isso...

Os homens se separaram. Perto da varanda jaziam seis camponeses com cabeças decepadas.

- Quem? – Bolotnikov exalou pesadamente.

“Nosso mestre, Afanasy Palchikov”, disse um dos homens idosos.

- Você se matou?

- Eu mesmo. Com seus servos.

Os olhos de Bolotnikov brilharam de raiva.

- Por que ele está levando eles, cachorro?

“Pela verdade, pai, pela verdade”, começou a contar o mesmo camponês.

Vasily Shuisky, tendo se tornado rei, não esqueceu o zelo de Palchikov. Ele concedeu ao nobre uma grande propriedade perto de Bolkhov.

- Alimente, Atanásio. Duzentos homens estarão em suas terras. Continue a me servir com zelo.

A peça caiu gorda, mas o favor real não agradou muito a Palchikov: com a ascensão de Shuisky ao trono, ele esperava mais.

“Você também pode ir à Duma. Ele provavelmente não esqueceu seus parentes. Hoje em dia, tanto na Duma como nas ordens, as coisas são feitas”, Afanasy Yakimych ficou ofendido.

O rei percebeu aquele insulto e acariciou com palavras:

- Acho que você queria estar na corte, Afanasy? Bem, não de repente, não de repente, minha querida. Basta ter um pouco de paciência.

E menos de três semanas se passaram antes que Palchikov fosse chamado de volta ao palácio. Desta vez, Vasily Ivanovich estava preocupado. Ele suspirou e gemeu:

– Ei, você já ouviu falar da Ucrânia dos ladrões, Afanasy? Que tipo de gente, Deus me perdoe! Não consigo viver em paz. E eles roubam e roubam! Agora eles aproveitaram novamente o Stripping, os okhalniks!

Ele repreendeu por muito tempo e então, enxugando a careca suada com ubrust de seda (estava abafado, quente nos aposentos do soberano), disse sobre o assunto:

- É isso mesmo, Afanasy. Vá para Bolkhov com meu certificado. Diga ao povo que não existe Tsarevich Dmitry. Dobre-se pelo julgamento de Deus, de uma doença negra. Sobre isso, a Rainha Marya beijou publicamente a cruz. Você também trará uma carta de Marya. Não se esqueça de falar sobre as relíquias sagradas do príncipe. As relíquias estão na Catedral do Arcanjo. Se você estiver confuso, deixe-os enviar enviados de toda a cidade. Nós vamos te mostrar. Também mostraremos o ícone do milagreiro Dmitry. E você vai com a amostra. Leve-o ao templo com o reitor. Deixe-os orar. Você cumprirá sua sentença, Afanasy, neste mesmo dia.

“Vou embora, senhor”, Palchikov fez uma reverência. - Sim, apenas... como devo dizer...

Quando Vasily Ivanovich ainda era príncipe, Palchikov não era tímido nas conversas. Ora, houve um rei antes dele, e fiquem atentos aos reis.

- Por que você está hesitando? Diga-me!

“Eu lhe direi, senhor”, decidiu Afanasy Yakimych. Ele alisou a barba exuberante e disse com ousadia e sem rodeios: “É ruim na Ucrânia”. O cara ali é rebelde e as cidades estão inquietas. As pessoas estão com raiva. Há turbulência em todas as cidades de Seversky e da Polônia.

- Eu sei eu sei! – Vasily Ivanovich bateu irritado em seu cajado. - Por que falar em vão?

- Não em vão, senhor. O que quero dizer é que muitas pessoas precisam de ser enviadas para a sediciosa Ucrânia. Muitos, senhor, e mais de cem. Silencie os ladrões. Viaje pelas cidades não apenas com cartas reais, mas também com cartas patriarcais. As pessoas são amantes de Cristo. O patriarca é o pastor do mundo, o pai da Rússia, o primeiro de Deus. Eles vão ouvi-lo mais. E também”, Palchikov parou, surpreso com o rosto do czar: Vasily Ivanovich ficou verde de raiva. Afanasy tardiamente recobrou o juízo. O Patriarca Hermógenes não gosta de Shuisky, empurra-o, empurra-o abertamente. O czar Vasily é ambicioso, transborda de orgulho e está zangado com Hermógenes.

- Esqueci, Afonka! - Shuisky apontou seu cajado com chifres para Palchikov e bateu os pés. - Por que você está empurrando Hermógenes para mim? “É melhor eles ouvirem!” Para derrubar o czar?!

- Perdoe-me, senhor! E isso não estava em meus pensamentos. Juro por Cristo! - Afanasy Yakimych benzeu-se.

- “Pai mundano, primeiro de Deus!” – Vasily Ivanovich não desistiu. - Isso não vai acontecer, Afonka! Não é o decreto do padre, o soberano é do padre. Deus no céu, rei na terra. O rei é o primeiro de Deus, o rei!

Não demorou um ou dois dias para Afanasy Yakimych se executar por seu erro. Vasily Ivanovich é vingativo, não agora, mas pagará mais tarde. Shuisky não esquece nada. Na despedida, o rei deitou-se com raiva e se acalmou.

- Você, Afanasy, sempre foi gentil comigo, e agora acredito firmemente em você, minha querida. Acho que você não vai me decepcionar, você servirá ao rei. Leve minha palavra ao povo, pare a agitação. Eu não vou esquecer você.

Palchikov “parou os problemas” não apenas em Bolkhov, mas também em Belev, Odoev, Kozelsk... Ele vasculhou incansavelmente os volosts e distritos, blasfemou contra Rasstriga, defendendo com todas as suas forças o czar Shuisky.

Vasily Ivanovich dotou seu enviado de um poder sem precedentes:

– Não há razão para levar sedicionistas a Moscovo. Execuções no local. Escreverei sobre isso aos juízes e governadores.

Executado! Executado pela palavra de qualquer ladrão. Governador Bolkhovsky - e ele não teve medo.

- Você é muito feroz, Afanasy Yakimych. Se ao menos o povo não tivesse ficado amargurado. Chá, não guardas. Deixe isso para trás.

- Você sente pena dos ladrões? - Palchikov fervido. - Eles provavelmente não sentem pena de nós. Você ouviu como Ivashka derrubou o pântano dos nobres perto de Kromy? Ele cortou milhares. Não, governador, não vou parar. Os homens precisam de guardas há muito tempo. Sob Ivan, o Terrível, eles rastejaram de quatro e não ousaram dizer uma palavra. E então eles receberam rédea solta e se separaram. Então o homem resistiu. Corte e pendure sem piedade!

Palchikov não se importava freneticamente com Vasily Shuisky: ele se importava com o czar, com os alicerces do senhor, que começaram a tremer com o machado do camponês.

Certa vez, o escriturário Erofey correu da propriedade para Bolkhov. Ele veio correndo, assustado, com um cafetã esfarrapado.

- Problemas, pai! Os homens desobedeceram, não vão à corvéia. Mandei-os para o seu campo, mas eles foram um soco na cara.

- Então você não foi?

- Onde está! Aqui, eles ralam, o pão deles está esfarelando. Seria como corvéia.

- Isso seria um chicote! – A pálpebra de Palchikov se contraiu.

- Ele fez o possível, pai, para criar seus servos. Esses eram os homens do chicote. Onde está! Eles se rebelaram e espancaram os servos com dardos. E eu gostei. Olha, todos os dentes foram plantados. Gly-co.

- É mesmo a aldeia inteira?

- A aldeia inteira, pai. Os ladrões estão gritando. Chega, dizem, não toleraremos o mestre. Queremos servir ao Czar Dmitry - Red Sun.

O nome do “czar Dmitry” enfureceu Afanasy Palchikov. Ele nunca esquecerá o “favor soberano”. Os capangas do czar - Mikhaila Molchanov e Pyotr Basmanov - invadiram sua casa, amarraram e levaram sua filha Nastenka. Eles me levaram em desgraça. No início, Rasstriga se divertiu no balneário, depois nos assistentes. Como foi suportar tanta vergonha!

– Vou mostrar a eles o Sol Vermelho! Eles vão engasgar com sangue!

Levando consigo seus militares, Palchikov correu para Yuzovka. Na aldeia ele perguntou:

-Quem foi quem mais rasgou a garganta de todo mundo?

O balconista apontou para os seis. Os homens foram arrastados dos campos para a cabana de Erofeeva. Palchikov, montado em um cavalo, olhou com raiva para os camponeses. Com a voz embargada, ele gritou:

- Revoltem-se, canalhas, abandonem o campo do mestre!.. Bom, qual de vocês é o guia a cavalo aqui?

Um camponês baixo e magro, de cerca de quarenta anos, destacou-se na multidão de homens. Não há medo ou humildade nos olhos escuros.

- Não procure um criador de cavalos, mestre. Então o mundo inteiro decidiu. Não vamos novamente colher o seu pão. Anteriormente, não conhecíamos senhores em nossas terras. Eu vou!

- Então-o-o... Você já ouviu o suficiente sobre cartas de ladrões? Você decidiu servir o Little Red Sun? Para o vendedor de Cristo, despido?

“E você, mestre, não blasfeme contra Dmitry Ivanovich”, continuou o camponês desafiadoramente. - Esse é um rei justo, ele deu liberdade aos camponeses.

- Você vai? – Pegando o sabre, Palchikov ficou roxo. - Essa é a sua vontade, smerd!

A cabeça do homem rolou sob as patas do cavalo. O cavalo bufou e recuou.

- Esfregue as pessoas sediciosas! “Satanás”, gritou Palchikov.

O escriturário Erofey, após a saída do patrão, foi tomado de medo. caiu antes mãe de Deus, implorou fervorosamente:

- Salve e tenha piedade, santa Mãe de Deus! Livre a aldeia do roubo e da difamação. Leve embora o infortúnio, intercessor!..

Mas a santa virgem não ajudou: pouco depois um dos servos anunciou com medo:

- O exército de ladrões está chegando, Erofey Gavrilych. Está indo em direção a Bolkhov.

O balconista ficou alarmado: a estrada para Bolkhov passa por Yuzovka. A barba tremeu.

- Os ladrões estão longe?

- A oito quilômetros de distância, Erofey Gavrilych.

As pernas do balconista cederam. O horror tomou conta. Os ladrões estão quase se aproximando da aldeia. Não evite represálias. Ah, vá embora, cabecinha!

Ele correu pela cabana perdidamente. O servo próximo olhou para ele com olhos tímidos.

- Devíamos ir embora, pai. O pântano Ivashka, dizem, é feroz.

Erofey gemeu de consternação. Dificuldade! Tudo será desperdiçado: uma boa cabana, barrigas, um lugar lucrativo.

- Carregue o alforje, Zakharka... Sele o cavalo!

Do pesado baú forrado de cobre, botas, casacos de pele, caftans voaram para o chão... Com a mão trêmula, ele enfiou uma bolsa de prata no peito.

Estávamos prestes a ir para Bolkhov, mas Erofey mudou repentinamente de ideia: a estrada agora está turbulenta, com espinhos e solavancos mais do que suficientes. E o que mais me assustou foi o criado:

– Como evitar encontrar o ertaul de um ladrão. Ivashka Boloto pode até enviar suas patrulhas logo abaixo da fortaleza. Não seria melhor ficar sentado na floresta?

Zakharka é um servo experiente e ocioso que já serviu como membro dos guerreiros do czar.

“Talvez”, o balconista balançou a barba, virando-se para a floresta.

E mesmo assim não perderam o problema: na floresta os fugitivos foram notados pelo velho camponês Sysoy, que negociava mel. O velho apareceu em Yuzovka e na aldeia - o exército de Bolotnikov. Sysoy - para os homens.

- Nosso assassino está na floresta.

Ivan Isaevich está sentado na varanda. Sem chapéu, o cafetã escarlate está bem aberto. O balconista Erofey está a seus pés. Varre a varanda com a barba, baba nas botas com os lábios.

- Tenha piedade, governador, tenha piedade das criancinhas. Cachorro fiel Eu serei seu. Tenha piedade, minha querida!

- Sair! - Bolotnikov afasta o balconista com desgosto; se levanta, agarra Erofey pela gola do cafetã e o arrasta até os cadáveres sem cabeça. - É a quem você pede misericórdia... Não, você se curva, se curva – e pede.

Erofey se vira confuso.

- Como você pode perguntar a eles, senhor?

- Todo mundo, todo mundo, balconista! – nos olhos de Bolotnikov há uma raiva indomável. Nem os governadores nem os guerreiros o tinham visto assim. - Pergunte, cachorro!

Erofey rasteja de quatro em direção a um dos executados.

- Tenha piedade...

Ele gagueja e olha para Bolotnikov.

- Não os reconheço sem cabeça.

“Ele deveria admitir isso”, exclama um dos camponeses. “Um homem é pior que um animal para ele.”

“Ele admite”, Bolotnikov murmura com os dentes cerrados. - Vamos, traga a sacola!

A bolsa é baixada ao lado de Erofey.

- Tire a cabeça, escriturário. Sim, olhe, não se confunda.

Erofey, com as mãos trêmulas, tira a cabeça da bolsa. O rosto está mais branco que a neve.

- Parece que Mitka é o Umbigo.

– Coloca... Coloca no corpo!

Erofey diz isso a ele, mas os homens gritam: não é ele. Erofei rasteja em direção a outro homem morto. E de novo: não é o mesmo, não é o mesmo, balconista!

Erofey pega a bota do governador.

- Osloboni, meu senhor. Não posso!

- Procure, procure, cachorro!

Bolotnikov se levanta e o balconista arrasta sua cabeça pelos cabelos, arrasta-o pelo chão até os mortos.

- O que os lacaios de bares e balconistas precisam de um homem? - Bolotnikov troveja da varanda. Agora ele está se dirigindo a todos: os homens Yuzov, guerreiros a pé e a cavalo, artilheiros, cossacos, pessoal do trem de bagagem - toda a comunidade de milhares de pessoas que assistiram à execução. – Enquanto os bares e os balconistas estiverem vivos, o povo não verá a liberdade. Gemer durante séculos, caminhar sob o jugo durante séculos, derramar o sangue dos homens durante séculos. Veja como as pessoas desfavorecidas no bar são açoitadas. Eles açoitam você não por roubo, não por roubo, mas por pensar em arar a Mãe Terra para si mesmo. Até quando você suportará a maldade do senhor, por quanto tempo você caminhará sob o chicote? Não é hora de percorrer as propriedades do mestre com espada e fogo? Morte aos homens vinculados!

- Morte! – a massa respondeu furiosamente.

Erofei foi cortado em pedaços. Um jovem desgrenhado com um sukman verde foi levado a Ivan Isaevich.

- Filho do escriturário. O que há de errado com ele, governador?

- Cortar! – Bolotnikov disse impiedosamente.

BOLCHOV

O governador de Bolkhov esperava o exército de ladrões a qualquer momento. Não houve medo. Ele caminhou entre os nobres e arqueiros e disse:

“Não vamos deixar o Ladrão entrar na fortaleza.” Ele não é tão forte. Há homens andando com porretes. Onde ele pode tomar fortalezas?

O governador estava bem preparado para o cerco. Eles limparam e encheram o fosso da fortaleza com água, acrescentaram uma muralha de terra, consertaram paredes de carvalho, portões e torres, arrastaram canhões, guinchos e bestas pesadas para as plataformas. A fortaleza não é ofendida por balas de canhão, chumbo grosso e pólvora; Há muitos blocos de resina e pedra armazenados.

Juntamente com o governador, Afanasy Palchikov correu pela fortaleza. Ele disse aos militares:

– Não acredite nas cartas anônimas de Ivashka Bolot. Não há vestígios do czar Dmitry. O fugitivo, destituído Grishka Otrepyev, estava sentado em Moscou. Ele profanou os templos de Deus e destruiu as antigas fundações. Juntamente com os polacos, pensei em erradicar a fé cristã na Rússia. Em vez de igrejas, existem igrejas de outras religiões e da fé latina. Que blasfemador! Em Moscou, a blasfêmia é inédita. Vergonha, fornicação, roubo. Quanto Grishka roubou e bebeu do tesouro do soberano, quanto ele deu aos infiéis, quantas garotas inocentes ele traiu até a vergonha. Ernik, adúltero, anticristo!

Ele vomitou com raiva, abruptamente, esquentando de raiva. Ele falou sobre isso tanto para os militares quanto para os cidadãos que pagavam impostos, e falou em leilões e praças.

- Agora eles degeneraram um novo blasfemador, eles novamente permitiram a corrupção na Rus'. Ele está indo para Moscou, para o reino de Moscou. Será que realmente permitiremos que a fé de Cristo seja violada novamente?!

Ele leu as cartas do czar Vasily, da freira Martha, e prometeu os favores do soberano ao povo Bolkhov.

Os padres e monges eram zelosos. Orações, procissões da cruz com o ícone milagroso de Dmitry Uglitsky, maldições de ladrões nas liturgias, gritos proféticos e camarilhas e santos tolos em Cristo... O povo hesitou. Anteriormente, o czar Vasily foi blasfemado, Dmitry Ivanovich era esperado como libertador, mas agora, após a chegada do enviado do soberano de Moscou e os sermões frenéticos dos reitores, eles se acalmaram e começaram a pensar: e se Dmitry Ivanovich realmente não for verdadeiro?

Afanasy Yakimych está satisfeito: a cidade ficou quieta, não se ouvem mais rumores. Ele trouxe sedição. Nos primeiros dias depois de minha chegada, discursos rebeldes surgiram de todos os assentamentos. Ele o agarrou, mutilou-o na câmara de tortura e o executou. Encurtou as línguas. Silêncio! E não apenas ficaram em silêncio, mas também pareceram perder a fé em Krasno Solnyshko. Os pastores não decepcionaram. Agora, velhos e jovens sairão das paredes. Se Ivashka não tomar a fortaleza do Pântano, ele quebrará os dentes. E então o exército do czar chegará a tempo.

Eles se aproximaram de Bolkhov à tarde e o cercaram por três lados.

- Ou talvez possamos atravessar o rio? – sugeriu Nagiba.

“Se você pegar, é um anel”, repetiu Nechaika.

Mas Ivan Isaevich não aceitou o conselho:

- Subir sob as armas? Não, vamos esperar, amigos. O exército está apertado aqui.

Bolotnikov dirigiu pela cidade e parou nas margens do Nugri.

- Boa fortaleza. Dizem que o povo da Horda tropeçou aqui mais de uma vez. Permanece forte.

Os bolkhovistas invadiram as paredes. Um enorme exército inimigo cercou a fortaleza; está próximo, a três flechas de distância - ameaçador, semelhante a uma arma.

O coração de Palchikov estremeceu com um vago alarme: ele não esperava tal exército. Existem toneladas de ladrões! Eck, alguns homens vieram correndo. E há alguns cossacos, trukhmenkas demais para contar. Quantos deles vieram do Campo Selvagem?.. E lá as armas estão rolando.

O governador Bolkhov também começou a coçar a cabeça: seria difícil. Ivashka Boloto é um excelente guerreiro, ele ficou famoso por ter espancado Trubetskoy em pedaços. Eu paguei oito mil. Como é?

Os arqueiros, prestadores de serviço de acordo com o instrumento, estão inquietos. Será difícil combater os rebeldes. Ouça o governador! "Homens com clubes." Bom objetivo. E sabres, pistolas e canhões.

“Exército forte”, disse um dos arqueiros com tristeza.

“Forte”, disse outro. - Muitos são blindados.

Cotas de malha, armaduras e capacetes brilhavam prateados ao sol, e escudos ovais brilhavam sangrentos.

Os residentes de Sloboda coçaram a cabeça:

– Nenhum poder seguiria o Ladrão. Não importa o quanto vocês erram, cristãos ortodoxos.

– O que o bispo disse? Wor-de.

- Então nem os governantes sabem tudo.

- E a Rainha Marya? Ela enterrou Dmitry em Uglich. Ele realmente blasfemará contra seu próprio filho?

- Oh, os caminhos de Deus, os Ortodoxos, são inescrutáveis... Mas ainda assim, o Czar Vasily é muito capaz de escrever cartas enganosas. Não sentiria falta.

O arauto de Bolotnikov dirigiu até a vala de água e leu em voz alta a carta do czar Dmitry Ivanovich. Eles gritaram das paredes:

- Não pode ser! Em Uglich, o czarevich Dmitry caiu!

- Certificado de ladrão!

Biryuch ergueu uma coluna acima de sua cabeça.

- Olha, com o selo do soberano!

- Não acreditamos! O selo do soberano em Moscou do czar Vasily!

- Carta falsa!

Os nobres, os chefes dos arqueiros e os centuriões, os mercadores e os funcionários da cabana de Zemstvo gritavam. O desejo do Posad permaneceu em silêncio e esperou. Mas então o ferreiro Timokha, conhecido em toda a cidade, apelidado de Okatysh, deu um passo à frente. Forte, redondo, barba até a cintura.

– Não deveríamos dar uma olhada na carta, cristãos ortodoxos?

- Vamos ver! Abra o portão! - Os moradores de Sloboda apoiaram o ferreiro.

O voivoda franziu a testa com desgosto lábios carnudos. Olha, o que a multidão achou? Abra a fortaleza para o inimigo! Ele estava prestes a gritar para os arqueiros guardarem o portão da melhor maneira possível, mas um dos habitantes da cidade já havia saído do portão revestido de cobre e corrido até a vala.

- Jogue a carta!

O arauto voltou-se para o exército.

- Dê-me a lança!

Dalí. O arauto colocou o pergaminho em uma lança e jogou-o sobre o fosso. Posadsky trotou em direção ao portão. Tendo entrado na cidade, ele não escalou o muro, mas foi com uma carta aos Slobozhans. Eles o viraram nas mãos, tocaram-no, examinaram-no, até que o pergaminho acabou nas mãos de Timokha Okatysh.

- Por que não adianta ficar olhando? Faz muito tempo que não vemos as cartas do czar. Vamos para os balconistas.

Vamos ao balconista. Ele olhou para as focas e grunhiu calmamente.

- Tsareva. Com eles em ordem”, ele engasgou, tropeçando nos olhos malignos do enviado do soberano, Afanasy Palchikov. Ele pegou a carta e se enfureceu:

- Você não sabe, balconista, como os ladrões conseguiram esse selo? Mishka Molchanov roubou-a do palácio e vendeu-a aos polacos. Você queria cair em desgraça?

O funcionário baixou a cabeça. Palchikov continuou veementemente:

– Mishka Molchanov é um mulherengo, um blasfemador e um feiticeiro. Boris Godunov o chicoteou por bruxaria. Mishka sentava-se e não balançava o barco, mas de repente o Impostor se encontrava no trono. E quem Rasstriga escolheu como favorito? Mishka Molchanov! Ele é um lunático e fornicador que forneceu a Grishka Otrepiev garotas de toda Moscou e mosteiros. Olha, você ouviu como o mentiroso zombou de Ksenia Godunova? E quanto a Ksenia! – Palchikov ficou roxo e explodiu ainda mais. - Minha filha Nastenka, qualquer criança, Mishka Molchanov a levou para se despir por fornicação. Ao mesmo tempo eles estupraram!

Um rugido de insatisfação percorreu a multidão: olha, que impostor perverso e travesso.

- Amaldiçoe e queime este documento! - rugiu o bispo.

- Queime isto! - os padres e monges lhe repetiram.

- Queime isto! - o exército explodiu.

- Queime isto! - responderam os habitantes da cidade.

Esta foi uma resposta ao apelo pacífico de Bolotnikov.

Canhões disparados das muralhas da fortaleza. Um dos núcleos de tiro explodiu a cinco braças do servo armado. Três bolotnikovitas foram mortos.

- De volta, de volta! - gritou Terenty Ryazanets.

A roupa foi puxada às pressas.

“Eles começaram bem”, Ivan Isaevich aprovou involuntariamente os bolkhovitas, e imediatamente uma carranca apareceu em sua testa. - Para ser sangue. Não foi à toa que os espiões relataram que a fortaleza era leal a Shuisky.”

Eu fui para a roupa. Hoje em dia, os artilheiros estão com a boca cheia de problemas: fazer repiques para os canhões, instalar uma cerca protetora de tábuas, protegê-la com suportes de carvalho, aquecer balas de canhão de ferro fundido nas forjas do acampamento, cavar buracos profundos para a poção, rolar barris de água para as armas.

Os canhões dispararam novamente da fortaleza, mas as balas atingiram antes de chegar ao tyn.

“Se eles estivessem brincando”, Ryazan jogou fora um figo e correu para os poços verdes, gritando: “Você consegue mesmo cobri-lo apenas com tábuas?” Como eles vão acender? Sod, encha com grama!

Uma ou duas horas depois, a unidade estava pronta para a batalha. Ivan Isaevich estava constantemente entre os artilheiros, olhando atentamente para Ryazan. Hábil e perspicaz. Com uma coisa assim, parece que não dá para errar, pensou ele, olha o quanto as armas foram colocadas.

Todas as quatro armas pesadas de cerco foram apontadas para o portão de entrada, para os canos dos canhões inimigos.

- Vamos começar, voivoda? – Ryazan benzeu-se com um floreio.

- Com Deus abençoando!

Os artilheiros trouxeram pavios ardentes para os verdes. As chamas subiram, o canhão estremeceu, rugiu ensurdecedoramente, jogando uma pesada bala de canhão de um quilo para fora do cano. Lascas de madeira caíram da torre do portão.

- Inteligentemente, Terenty! - exclamou Bolotnikov. Não foi à toa que as armas de cerco foram arrastadas. Os bolkhovitas não os têm, seus três servos atiradores de longo alcance não são páreo para os de campo.

Após a quinta salva, o topo da torre com os tweeters foi derrubado; gritos assustados foram ouvidos. Terenty Ryazanets, envolto em nuvens de fumaça de pólvora, ordenou aos servos que dobrassem levemente os canos. Eles cavaram terra compactada sob as camas e colocaram decks de carvalho. Os focinhos caíram.

- Para os verdureiros!

As armas explodiram novamente. Duas balas de canhão de chumbo atingiram o portão revestido de cobre com um som alto.

- Korezh, nocauteie-o, Avdeich!

O residente de Ryazan olhou para Bolotnikov e apontou para seus ouvidos: sou surdo, não consigo ouvir! Ivan Isaevich aproximou-se do artilheiro e deu-lhe um tapinha no ombro.

- Então atire, Avdeich!

O homem Ryazan acenou com a cabeça e correu para os outros artilheiros: era hora de atirar balas de canhão nas paredes e atrás da prisão. Logo os colchões e morteiros, gaufnitsa e falconetes começaram a inchar, rugir e guinchar. Balas de canhão: pedra, ferro, chumbo, ferro fundido, tiro, fundido e forjado - choveram sobre a cidade. Estrondo, rugido, uivo, feixes de faíscas, fumaça!

“O que há no patamar?” – Bolotnikov pensou. Mas por trás das muralhas da fortaleza, apenas as cúpulas azuis e escarlates dos templos eram visíveis. Ele mandou chamar os homens.

“Cortem minha torre de vigia, pessoal.” Se apresse!

Logo ele estava olhando a cidade de uma torre de cinco braças. Agora a fortaleza, o subúrbio e o Kremlin estavam à vista. As balas de canhão em brasa encharcadas com uma mistura incendiária quente foram usadas para destruir paredes de toras secas, igrejas e cabanas cortadas, mansões nobres e mercantis. O fogo rapidamente se espalhou pela cidade. Nas ruas e becos tortuosos e estreitos as pessoas corriam: com ganchos, pertences, baldes de água... Gritos, rugidos, confusão!

Ivan Isaevich, olhando ao redor de Bolkhov, de repente lembrou-se de Discórdia - uma fortaleza cossaca morrendo no incêndio. Quantos bens e edifícios foram devorados pela violenta conflagração, quantos idosos e crianças morreram! Morto por um gentio, uma Horda feroz e maligna, sedenta por presas. Hoje em dia o Rusich está morrendo do Rusich, o posad tributário, o trabalhador está morrendo, sua pátria, seus pertences e seu artesanato estão perecendo.

E novamente minha alma ficou ansiosa. Guerra! Uma guerra amarga e sangrenta, onde não só um comerciante e um nobre, mas também o seu próprio, espancado e dobrado por todos, um publicano escravizado, cai morto pelo fogo e pela espada. Oh, que preço você dá, minha querida!

“Talvez devêssemos parar o tiroteio? – meu coração sugeriu com uma pena inesperada. “Pare a destruição e a morte, levante o cerco.”

Mas outro pensamento imediatamente me dominou - um pensamento cruel e decisivo: eles beijaram a cruz de Shubnik, baixaram a cabeça abaixo da barriga, humildes ovelhas! Bem, entenda, já que você não queria se levantar. Aquele que é a favor de Shubnik e dos boiardos é contra sua vontade. Queime, queime a cidade em chamas!

O fogo estava a todo vapor sobre Bolkhov. Militares correram das muralhas para resgatar os habitantes da cidade. Eles agarraram os ganchos e desenrolaram as toras.

“Metade das paredes ficaram expostas. Bom! Caia, Ryazan, caia ainda mais! Se você derrubar o portão, conduzirei o agente livre até a fortaleza. Cai, Ryazan!”

Os meninos corriam por uma das ruas, correndo a toda velocidade, assustados, alarmados, tentando se esconder do fogo violento.

Uma bala de canhão de espingarda voou com um uivo e um assobio vindo de uma arma grossa, de cobre e de ponta romba; caiu e explodiu entre uma dúzia de crianças. Bolotnikov congelou com a boca torcida. Deus! Para que servem?! Chumbo... tudo de uma vez. Deus!

Ele desceu da torre de vigia e, corpulento e carrancudo, correu em direção a Ryazan.

- Será!.. Será, Avdeich!

- Existem núcleos suficientes, Ivan Isaevich. Por que? – o artilheiro não entendeu Bolotnikov de repente.

- Eu vou! - gritou Bolotnikov, sem conseguir se controlar.

O residente de Ryazan se apressou: algo inesperado aconteceu de repente em Bolotnikov. Em seus olhos havia raiva e dor, e algum tipo de careta de sofrimento sem precedentes distorceu seu rosto irreconhecível. Algo de repente quebrou o governador, e isso atingiu Ryazan acima de tudo.

“Será assim”, ele murmurou desanimado.

Bolotnikov virou-se abruptamente e caminhou rapidamente em direção à sua tenda. Um pouco mais tarde, um mensageiro correu até o esquadrão.

- O governador mandou atirar!

Finalmente, com grande atraso, chegou uma resposta de Istoma Pashkov. Não havia certificado, ele ordenou que fosse transmitido em palavras:

- Vamos nos encontrar perto de Moscou. Por enquanto, vamos com dois exércitos.

Depois de libertar o mensageiro, Ivan Isaevich virou a cabeça. O centurião Venev é astuto e ocioso! Não admira que ele tenha mantido o mensageiro com ele. Não serão Bolotnikov e os camponeses, mas Istoma Pashkov e os nobres que irão abalar Moscovo. Tempo ocioso!.. Bem, não rasgue o umbigo, Istoma Ivanovich. A primeira pólvora não é um caminho de trenó. Shuisky quebrará suas asas. Não se pode tomar Moscovo sem homens. Há pouca esperança para o bar. Eles não lutam pela liberdade, mas por posições e propriedades. Você não conseguirá superar Moscou, Pashkov. Quer você goste ou não, você terá que esperar pelo exército de homens.

- Ivan Isaevich... Pai! – Os pensamentos de Bolotnikov foram interrompidos pelo estribo Axe. - Olha, a parede foi quebrada. Talvez para um ataque, hein?

Ivan Isaevich saiu da tenda e olhou silenciosamente ao redor da fortaleza fumegante. Eles romperam a parede a dez braças do arqueiro, mas ainda não derrubaram o portão.

- Vamos nos atrasar, pai! Olha, eles estão cheios de toras. Vamos atingir a brecha, Ivan Isaevich?

- Colocaram brasas em suas calças? Não se preocupe, estribo. Uma lacuna não é suficiente. Enquanto cairmos na vala, não haverá buraco. Até lá, o portão deve ser derrubado.

Ivan Isaevich montou em seu cavalo e cavalgou em direção à unidade. Machado com Anichkin e cerca de duas dúzias de companheiros ágeis e robustos em zipuns azuis correram atrás dele. Esta era a guarda pessoal do Grande Voivoda, que não o abandonava nem dia nem noite. Anichkin insistiu na segurança, insistiu depois do recente caos nas estradas.

Naquele dia, dirigimos por uma floresta escura e densa. Em uma das clareiras, uma flecha fina e melodiosa assobiou de repente. O cavalo comandado por Bolotnikov caiu morto. Eles correram em busca do inimigo, mas não havia vestígios dele. Matvey Anichkin examinou a ponta do ferro e franziu ainda mais a testa.

- A flecha está envenenada, governador. Você anda sob Deus. A flecha não foi balançada pelo vento. Olha, que homem da Horda, caso contrário...

“Um bom arqueiro não sentirá falta de uma Horda.” Este é o espião magro... magro de Shubnik”, disse Bolotnikov asperamente.

- Ciência para nós. O czar está pronto para qualquer truque sujo. Tenha cuidado para não viajar sem cota de malha, Ivan Isaevich. E você não pode mais ficar sem segurança. O exército é grande, é fácil um inimigo se perder. Cuidado!

- Não coaxa! - Bolotnikov interrompeu com raiva, mudando para outro cavalo, e era impossível entender: ou ele estava condenando o cauteloso Anichkin, ou estava zangado com a traição de Shuisky.

Anichkin, sem esperar o consentimento do governador, designou-lhe guardas constantes.

- Eles não vão desistir, Avdeich? Os portões são realmente tão fortes?

- Forte, Ivan Isaevich. Uma faixa foi quebrada, a outra está segurando. Olha, eles me atingiram com quinze centímetros de ferro. Não se mova! – lamentou Ryazanets.

Ivan Isaevich aproximou-se do “Stepson”, o maior e mais pesado canhão de ferro fundido, pesando quinhentos quilos.

- Vamos, me dê a bala de canhão, pessoal.

- Espere um pouco, governador. Minhas mãos estavam queimadas.

A arma estava queimando com calor, não toque nela. Um dos artilheiros cuspiu no cano. A saliva sibilou e imediatamente ferveu.

- Uau! Mais irritado que um peru. Vocês sabem o que o enteado ganhou, pessoal?

- Já chega, voivoda. Está barulhento há meio dia. Agora não coloque os grãos nem despeje a poção. Frigideira!

Eles começaram a regar o canhão com água de foles de couro. Quando o enteado se acalmou, Ivan Isaevich se aproximou da pilha de balas de canhão de pedra. Ele gostou de um, pegou-o e levou-o até a arma. Os artilheiros se entreolharam. O governador é forte! Existem quatro libras no núcleo. Dois deles rolaram para dentro do barril, mas apenas um conseguiu. Forte!

- Quanta pólvora, Avdeich?

– Com base no peso do kernel. Mas pouparemos três libras a menos. Cautelosamente.

- Erupção cutânea completa!

Uma caixa bast (medida) foi usada para despejar quatro libras da poção no frasco de pó. Bolotnikov olhou atentamente para o portão inimigo, mirou e virou-se para os artilheiros.

- Abaixem o vento alguns centímetros, pessoal.

Rebaixado. Ivan Isaevich mirou novamente. Diga, ok. Terenty Ryazanets estendeu o pavio.

- Com Deus, governador.

Bolotnikov colocou o fusível no orifício de ignição. A chama brilhou, um hálito quente soprou em seu rosto e a carruagem tremeu. A bala de canhão danificou o portão, derrubou o portão e atingiu a tira de ferro.

- Você é safado, vamos bater! Bem, pessoal, adicionem meio quilo de poção.

Bolotnikov estava se preparando para o cerco de Orel, mas a fortaleza não precisou ser combatida. A poucos quilômetros da cidade, o governador foi recebido por enviados de Oryol.

- Golpeamos com a testa, Grande Voivoda! Orel jurou lealdade ao imperador Dmitry Ivanovich.

- E Shubnik? – Ivan Isaevich riu. - Há quanto tempo Vasily foi beijado na cruz?

- Não queremos Shubnik! - gritaram os mensageiros. - Ele não é um verdadeiro rei, ele se baseia em mentiras. Queremos Dmitry Ivanovich no trono. Ele é justo e misericordioso com o povo.

– E os governadores e o exército?

Então ele ligou para os comandantes do regimento para pedir conselhos.

- Vamos pensar, amigos, em como ir mais longe. Águia é grátis. Vamos passar e dar uma olhada na cidade?

– Hoje é um ótimo feriado em Orel. As pessoas estão esperando por nós. Não é bom recusar pão e sal.

Yushka Bezzubtsev levantou-se:

Fedka bufou descontente. Esse Bezzubtsev está sempre metendo a cabeça, sempre atrapalhando! Bolotnikov realmente ouvirá Yushka desta vez?.. E quanto a Nechaika Bobyl? Eca! E este está com pressa.

O conselho se dividiu. O olhar do governador voltou-se para Bolotnikov.

– Não seria uma má ideia ficar em Orel. A boa fortaleza jurou lealdade a Dmitry. Oh, como Shubnik ficará triste. Ele deve ter pensado em nos atrasar com a Águia, em nos deter para reunir novas forças. Não está queimado, dê uma mordida, Vasily Ivanovich! - Bolotnikov jogou fora o figo com uma zombaria alegre. - Você não pode parar agora. Mas o czar Vasily não é tolo. Chew, ele está montando novas prateleiras rapidamente. Certamente ele enviará arqueiros com nobres para Volkhov e Belev. Estas cidades estão a caminho, não podemos evitá-las. Para que não tenhamos tempo de dar festas, vamos dar um passeio em Moscou. Hoje em dia todos os dias são preciosos. Para Bolkhov, governadores!

-O que é mais escuro que as nuvens?

Bersen olhou para Bolotnikov sob as sobrancelhas e deixou escapar com raiva:

- É difícil para mim estar com você, Ivan... É difícil!

O sorriso desapareceu do rosto de Bolotnikov. Ele olhou Fedka bem nos olhos e balançou a cabeça.

- Você é sensível, Fedor.

“Você não deveria estar fazendo isso”, disse Bolotnikov com pesar. “É por isso que ele dá conselhos, para revelar a verdade.”

- Sua verdade - Yushka Bezzubtsev. Um conselheiro sábio. Bersen - não costure rabo em uma égua, seu idiota. Onde o governador pode instruí-lo, o fraco?

- Você vai, você vai, Fedor! – Ivan Isaevich interrompeu severamente.

“Eles ofenderam a ruiva e não ouviram seus discursos.” E lembre-se do círculo cossaco! Em que tipo de lutas as coisas foram feitas? Eles pegaram sabres para descobrir a verdade... Não coloque seu coração em Yushka, ele não dirá nada de ruim. Fyodor, vamos controlar seu orgulho, você não irá longe com isso. Nem Yushka nem ninguém tirará sua glória.