Quem dirigiu Giselle? A história da criação do balé Adana "Giselle"

Ato I
Uma vila pequena e tranquila banhada pelo sol. Pessoas simples e simplórias vivem aqui. A jovem camponesa Giselle alegra-se com o sol, o céu azul, o canto dos pássaros e sobretudo a felicidade do amor, confiante e puro, que iluminou a sua vida.
Ela ama e acredita que é amada. Em vão o guarda florestal, apaixonado por ela, tenta assegurar a Giselle que Albert, a quem ela escolheu, não é um simples camponês, mas um nobre disfarçado, e que a está enganando.
O guarda florestal entra furtivamente na casa de Albert, que ele aluga na aldeia, e encontra lá uma espada de prata com um brasão. Agora ele está finalmente convencido de que Albert esconde sua origem nobre.

Na aldeia, depois de uma caçada, nobres senhores com uma magnífica comitiva param para descansar. Os camponeses recebem calorosamente os hóspedes.
Albert fica constrangido com o encontro inesperado com os recém-chegados. Ele tenta esconder que os conhece: afinal, sua noiva Bathilda está entre eles. No entanto, o guarda florestal mostra a todos a espada de Albert e fala sobre seu engano.
Giselle fica chocada com a traição do amante. O mundo puro e claro da sua fé, esperanças e sonhos foi destruído. Ela fica louca e morre.

Ação II
À noite, entre os túmulos do cemitério da aldeia em luar aparecem Willis fantasmagóricos - noivas que morreram antes do casamento “Vestidas com vestidos de noiva, coroadas de flores... Willis irresistivelmente lindos dançam à luz da lua, eles dançam com mais paixão e rapidez quanto mais sentem que a hora foi dada a eles. para dançar está acabando, e eles terão que ir novamente para seus túmulos gelados...” (G. Heine).
Os Willies notam o guarda florestal. Atormentado pelo remorso, ele foi ao túmulo de Giselle. Por ordem de sua inexorável amante Myrta, os jipes o circundam em uma dança fantasmagórica até que ele caia, sem vida, no chão.

Mas Albert não consegue esquecer a falecida Giselle. Profundamente à noite ele também visita o túmulo dela. Os Willies cercam imediatamente o jovem. Albert também enfrenta o terrível destino do guarda florestal. Mas a sombra de Giselle apareceu, preservando amor altruísta, protege e salva Albert da ira de Willis.
Com os primeiros raios sol Nascente Os fantasmas brancos desaparecem. A sombra clara de Giselle também desaparece, mas ela mesma sempre viverá na memória de Albert como um arrependimento eterno pelo amor perdido - amor que mais forte que a morte.

Imprimir

Ato I
Uma vila pequena e tranquila banhada pelo sol. Pessoas simples e simplórias vivem aqui. A jovem camponesa Giselle alegra-se com o sol, o céu azul, o canto dos pássaros e sobretudo a felicidade do amor, confiante e puro, que iluminou a sua vida.

Ela ama e acredita que é amada. Em vão o guarda florestal, apaixonado por ela, tenta assegurar a Giselle que Albert, a quem ela escolheu, não é um simples camponês, mas um nobre disfarçado, e que a está enganando.
O guarda florestal entra furtivamente na casa de Albert, que ele aluga na aldeia, e encontra lá uma espada de prata com um brasão. Agora ele está finalmente convencido de que Albert esconde sua origem nobre.

Na aldeia, depois de uma caçada, nobres senhores com uma magnífica comitiva param para descansar. Os camponeses recebem calorosamente os hóspedes.
Albert fica constrangido com o encontro inesperado com os recém-chegados. Ele tenta esconder que os conhece: afinal, sua noiva Bathilda está entre eles. No entanto, o guarda florestal mostra a todos a espada de Albert e fala sobre seu engano.
Giselle fica chocada com a traição do amante. O mundo puro e claro da sua fé, esperanças e sonhos foi destruído. Ela fica louca e morre.

Ato II

À noite, entre os túmulos de um cemitério de uma vila, aparecem Willis fantasmagóricos ao luar - noivas que morreram antes do casamento. “Vestidos com vestidos de noiva, coroados de flores... os irresistivelmente belos Willis dançam à luz da lua, dançando com mais paixão e rapidez quanto mais sentem que o tempo que lhes foi dado para dançar está se esgotando, e eles devem novamente descer em suas sepulturas geladas ..." (G. Heine).
Os Willies notam o guarda florestal. Atormentado pelo remorso, ele foi ao túmulo de Giselle. Por ordem de sua inexorável amante Myrta, os Willis o circundam em uma dança fantasmagórica até que ele caia, sem vida, no chão.

Mas Albert não consegue esquecer a falecida Giselle. Na calada da noite, ele também vai ao túmulo dela. Os Willies cercam imediatamente o jovem. Albert também enfrenta o terrível destino do guarda florestal. Mas a sombra de Giselle que aparece, preservando o amor altruísta, protege e salva Albert da ira dos Willis.
Com os primeiros raios do sol nascente, os jipes fantasmas brancos desaparecem. A sombra clara de Giselle também desaparece, mas ela mesma sempre viverá na memória de Albert como um arrependimento eterno pelo amor perdido - um amor que é mais forte que a morte.

Imprimir

Nos melhores exemplos da música do balé francês, três qualidades naturais sempre encantam especialmente o ouvido: a melodia, dotada de clareza de contornos e graça de giros - tudo com moderação, tudo é figurativo, tudo é plástico; ritmo - por um lado, respondendo com flexibilidade ao andar humano, revelando personagens e movimentos, e por outro - profundamente enraizado na cultura da dança folclórica francesa com o seu reflexo realista da vida secular - vida, moral e costumes; a terceira propriedade é o colorido da música, a capacidade de dar aos movimentos da orquestra a impressão de uma mudança viva nos fenômenos em sua cor e luz.

Três ou quatro compositores franceses do século passado combinados com um sentimento particularmente poético e refinamento de habilidade nos momentos de lazer dedicados ao balé Teatro musical(todos os três não eram compositores apenas de balés), uma compreensão aguçada das leis de combinação da plasticidade e do peso dos sons com as leis da dança humana. Eles conseguiram criar imagens inegavelmente convincentes de obras musicais e coreográficas de vários gêneros, mas principalmente no campo da lenda romântica e da comédia cotidiana poetizada.
Refiro-me, claro, ao compositor de “Giselle” e “Corsair” - Adolphe Adam (1803-1856), um mestre particularmente excelente no domínio da língua francesa. ópera cômica, então Leo Delibes (1836-1891), compositor do mais apurado gosto e sentido poético do homem como fenômeno plástico, autor óperas líricas(incluindo Lakme) e balés insuperáveis: Coppelia (1870) e Sylvia (1876), bem como o notável O sinfonista francês Camille Saint-Saëns (1835-1921) com a sua mais colorida e alegre “Javotte” (1896) e, finalmente, Georges Wiese (1838-1875), que sentiu com tanta sensibilidade o nervo vital dança folclórica na música de “Arlesienne” e na melodia e ritmo de “Carmen”.
Entre todos os balés mencionados acima, Giselle de Adam é o mais antigo, e todas as qualidades acima são sentidas nesta partitura atemporal cada vez que o balé é revivido com a mesma vivacidade e coragem. E na primeira fase dramática cotidiana da lenda, e na segunda - sua fase romântica, de forma tão comovente, mais uma versão dos contos populares sobre “o amor é mais forte que a morte” - o compositor consegue o mais simples, mas esse é o ponto, com uma seleção profundamente cuidadosa, como que por meios afiados, de impressões brilhantes e poderosas (por exemplo, o drama de Giselle no final do primeiro ato). Quão magistralmente convexos são os personagens, quão lacônicas são as situações, quão flexíveis são as melodias das danças em sua simplicidade e despretensão e ao mesmo tempo quão elásticas são, dando sustentação aos movimentos, quão sinceramente sensíveis são os momentos líricos, mas com que sentido de proporção elas são formadas, e quão rigoroso é o desenho dessas melodias com toda a sua terna capacidade de resposta!
No entanto, o melhor elogio que agora pode ser expresso à habilidade do compositor de “Giselle” e da música é relembrar uma notável entrada nos diários de P. I. Tchaikovsky. Em meio ao trabalho de composição do balé “A Bela Adormecida”, em maio de 1889, no dia 24, ele acha necessário observar: “Li com atenção a partitura do balé “Giselle” de Adam...” . E Tchaikovsky foi um dos melhores especialistas e conhecedores da língua francesa cultura musical e balé.
B. Asafyev

Sobre o conteúdo do balé

O balé “Giselle” é baseado na antiga lenda poética sobre os “Willis” - noivas que morreram antes do casamento, recontada por Heinrich Heine.
À meia-noite, diz a lenda, os Willis saem dos túmulos e dançam, como se tentassem prolongar as suas danças e jogos inaugurais, tão cruelmente interrompidos pela morte. Ai do viajante que os encontrar - possuídos por um sentimento de vingança, os Willis o envolvem em sua dança circular e dançam até a exaustão até que ele caia morto.
O tema desta lenda serviu de base para o libreto do balé “Giselle”, composto por T. Gautier e J. Saint-Georges. A estreia do balé "Giselle ou Willys" aconteceu em 28 de junho de 1841 na Grande Ópera.

"Giselle ou Willys"

Balé em dois atos

Libreto de J.-A.-V. Saint-Georges e T. Gautier. O balé foi encenado por J. Coralli, J. Perrot, M. Petipa

Personagens

Duque (Príncipe) da Silésia Alberto, vestido como um camponês
Príncipe da Curlândia
Wilfried, escudeiro de Albert
Hilarion, guarda florestal
Velho camponês
Bathilda, a noiva do duque
Giselle, camponesa
Bertha, mãe de Giselle
Myrtha, Senhor de Willis
Zulma e Monna - amiga de Mirta
Comitiva, caçadores, madrinhas, camponesas, Willis

Ato um. A cena retrata um dos vales ensolarados da Alemanha. Ao longe, ao longo das colinas, estão as vinhas. A estrada montanhosa leva ao vale.
Cena um. A colheita das uvas está em andamento nas colinas da Turíngia. Está clareando. Os camponeses dirigem-se para as vinhas.
Cena dois. Hilarion entra e olha em volta como se procurasse alguém. Ele olha com amor para a cabana de Giselle e depois com raiva para a cabana de Lois. Seu rival mora lá. Se fosse possível vingar-se dele, isso seria felicidade! A porta da cabana de Loyce se abre misteriosamente. Hilarion se esconde para assistir. O que vai acontecer?
Cena três. O jovem duque Alberto da Silésia, escondido nas roupas de um camponês chamado Lois, sai da cabana, acompanhado por seu escudeiro Wilfried. Pode-se ver que Wilfried está tentando persuadir o duque a desistir de seu planos secretos, mas ele resiste. Ele aponta para a cabana de Giselle; Sob este telhado de palha vive aquele que ele ama, a quem pertence toda a sua ternura. Ele ordena que Wilfried o deixe em paz. Wilfried hesita, mas o gesto de comando do duque - e ele, curvando-se respeitosamente, vai embora.
Hilarion fica surpreso ao ver que o nobre bem vestido é tão respeitoso com o simples camponês, seu rival. Surgem suspeitas na cabeça de Hilarion, que ele tentará descobrir.
Cena quatro. Lois - Duque Albert - se aproxima da cabana de Giselle e bate suavemente na porta. Hilarion ainda está assistindo. Giselle sai imediatamente e corre para abraçar seu amante. Delícia, felicidade de ambos os amantes. Giselle conta a Loyce seu sonho: ela era atormentada pelo ciúme da bela senhora por quem Loyce se apaixonou e preferiu a ela. A confusa Lois tranquiliza Giselle: só ela o ama, só ela a amará para sempre.
“Se você tivesse me enganado”, diz a menina, “eu teria morrido, eu sinto isso”. - E ela leva a mão ao coração, como se dissesse que seu coração dói muitas vezes.
Lois novamente a acalma com carícias quentes.
Giselle colhe margaridas e adivinha sobre o amor de Lois. A adivinhação é feliz e ela está novamente nos braços de seu amado.
Hilarion não aguenta - ele corre até Giselle e a repreende por tal comportamento. Ele esteve aqui e viu tudo.
“O que me importa”, responde Giselle alegremente, “não estou corando por mim mesma: eu o amo e o amarei para sempre...” Ela ri na cara de Hilarion e se afasta dele.
Lois empurra o guarda florestal e o ameaça, proibindo-o de perseguir Giselle com seu amor.
“Tudo bem”, diz Hilarion, “vamos ver quem vai ficar com isso...
Cena cinco. As meninas, indo para os vinhedos, chamam Giselle para trabalhar. Já amanheceu completamente, é hora de ir. Mas Giselle delira apenas em dançar, se divertir e manter os amigos. Mais do que tudo, depois de Loyce, ela adora dançar. Gisele sugere que as meninas se divirtam em vez de irem trabalhar. Ela começa a dançar. Sua alegria, vivacidade, dança fascinante e hábil, intercalada com carícias para Lois, são irresistíveis. Logo as meninas se juntam a Giselle. Eles abandonaram suas cestas e sua dança rapidamente se transformou em uma diversão barulhenta e desenfreada. Bertha, mãe de Giselle, sai da cabana.
Cena seis.
- Você vai dançar para sempre? - ela diz para Giselle. - De manhã... À noite... É só uma desgraça... Em vez de trabalhar, pense na casa...
- Ela dança tão bem! - Lois diz para Bertha.
“Esta é minha única alegria”, responde Giselle, “e ele”, acrescenta ela, apontando para Lois, “é minha única felicidade!”
- Aqui! - diz Bertha. - Tenho certeza que se essa menina morresse, ela se tornaria uma Wilisa e continuaria a dançar mesmo depois da morte.
- O que você quer dizer? - as meninas exclamam horrorizadas e se amontoam.
Então, ao som de uma música sombria, Bertha começa a retratar a aparência dos mortos, levantando-se do caixão e iniciando uma dança geral. O horror das meninas chega ao limite, apenas Giselle ri. Ela alegremente diz à mãe que é impossível consertá-la - viva ou morta, ela dançará para sempre.
“Mas isso é muito prejudicial para você”, diz Bertha. “Não só a sua saúde, talvez a sua vida dependa disso!... Ela está muito fraca”, Bertha se volta para Loyce. - O cansaço e a ansiedade são muito prejudiciais para ela; o médico disse que poderiam ser fatais.
Lois fica constrangida com as palavras de Bertha, mas acalma sua gentil mãe. E Giselle pega a mão de Lois e a aperta contra o coração, como se dissesse que com ele não tem medo de nenhum perigo.
Uma trompa de caça soa ao longe. Lois fica preocupada com isso e rapidamente dá um sinal - é hora de ir para os vinhedos. Ele arrasta as meninas consigo, enquanto Giselle, por insistência da mãe, vai para casa. Ela manda um beijo para Lois, que sai com todos os outros.
Cena sete. Deixado sozinho, Hilarion pondera sobre suas intenções. A todo custo, o guarda florestal quer desvendar o segredo de seu rival, para descobrir quem ele é... Certificando-se de que ninguém o veja, Hilarion entra secretamente na cabana de Loys. Neste momento o som da buzina se aproxima e caçadores e batedores aparecem no morro.
Cena oito. Logo, a cavalo, acompanhado por um grande séquito de senhoras, senhores e caçadores, com falcões na mão esquerda, aparecem o príncipe e sua filha Bathilda. O dia quente os cansou, eles procuram um lugar confortável para descansar. O caçador aponta ao príncipe a cabana de Bertha; ele bate na porta e Giselle aparece na soleira, acompanhada pela mãe. O príncipe pede abrigo alegremente; Bertha se oferece para entrar em sua cabana, embora ela seja muito miserável para um nobre assim.
Enquanto isso, Bathilde chama Giselle; ela examina e acha encantador. Giselle tenta com todas as suas forças ser uma anfitriã hospitaleira; ela convida Bathilda para se sentar, oferece-lhe leite e frutas; Bathilda fica cativada por sua fofura, tira a corrente de ouro do pescoço e dá para a menina, completamente envergonhada, mas orgulhosa de tal presente.
Bathilde pergunta a Giselle sobre seu trabalho e entretenimento. Ah, Giselle está feliz! Ela não tem tristeza, nem preocupações; Trabalhar de manhã, dançar à noite.
“Sim”, Bertha diz a Bathilda, “especialmente dançando, ela é obcecada por eles”.
Bathilde sorri e pergunta a Giselle se o coração dela falou, se ela ama alguém.
“Ah, sim”, exclama a garota, apontando para a cabana de Lois, “aquela que mora aqui!” Ele é meu amante, meu noivo! Eu morrerei se ele parar de me amar!
Bathilda está profundamente interessada na garota... O destino deles é o mesmo: ela também se casa com um nobre jovem e bonito! Ela promete dar um dote a Giselle: ela gosta cada vez mais da menina... Bathilde quer ver o noivo de Giselle e vai com ela até a cabana, acompanhada do pai e de Bertha, e Giselle corre em busca de Lois.
O príncipe dá um sinal à sua comitiva e pede que continuem a caça; ele está cansado e quer descansar um pouco. Quando ele desejar que todos voltem, ele tocará a buzina.
Hilarion aparece na porta da cabana de Lois, vê o príncipe e ouve suas ordens. O príncipe e sua filha vão para a cabana de Bertha.
Cena nove. Enquanto Giselle olha para a estrada e procura seu amante, Hilarion sai da cabana de Lois, segurando uma espada e uma capa de cavaleiro nas mãos; ele finalmente sabia quem era seu oponente! Nobre! Agora ele estava convencido de que se tratava de um sedutor disfarçado! Hilarion segura uma espada nas mãos e quer expor seu oponente na presença de Giselle e de toda a aldeia. Então ele esconde a espada de Lois nos arbustos, esperando que os aldeões cheguem para o feriado.
Cena dez. Lois aparece à distância. Olhando em volta com atenção, ele se certifica de que os caçadores foram embora.
Giselle percebe ele e corre em sua direção. Neste momento ouve-se uma música alegre.
Cena onze. A procissão começa. A colheita da uva acabou. Uma carruagem decorada com vinhas e flores move-se lentamente. Atrás dela estão os camponeses e camponesas de todo o vale; em suas mãos estão cestos cheios de uvas. De acordo com o antigo costume, o pequeno Baco é carregado solenemente montado em um barril. Todos cercam Giselle. Ela é eleita rainha do feriado e usa uma coroa de folhas de uva e flores. Lois admira ainda mais a beleza da garota. A diversão maluca logo toma conta de todos.
Festa vintage. Giselle arrasta Lois para o meio da multidão e dança com entusiasmo com ele. Todo mundo está dançando. No final, Lois beija Giselle. Ao ver esse beijo, a raiva e o ciúme do invejoso Hilarion chegam ao limite. O guarda florestal corre para o centro do círculo e anuncia a Giselle que Lois é uma enganadora, uma sedutora. Um nobre disfarçado! A assustada Giselle responde a Hilarion que ele sonhou tudo e não sabe o que está dizendo.
- Ah, eu sonhei?! - continua o guarda florestal. - Então veja por si mesmo! - E ele mostra aos que estão ao redor a espada e a capa de Lois. - Foi isso que encontrei na cabana dele... Espero que seja uma evidência convincente.
Albert corre furioso para Hilarion; ele está se escondendo atrás dos camponeses.
A notícia repentina atingiu Giselle com um golpe terrível. Cambaleando de tristeza, prestes a cair, ela se apoia em uma árvore.
Os camponeses congelaram de espanto. Lois corre até Giselle, pensando que ainda pode refutar a acusação, e tenta acalmá-la, assegurando-lhe seu amor. Ela está sendo enganada, afirma ele, para ela ele sempre será Lois, uma simples camponesa, sua amante, seu noivo.
A pobre menina fica tão feliz em acreditar... A esperança volta ao seu coração; confiante e feliz, ela permite que o traiçoeiro Albert a abrace. Mas então Hilarion se lembra da ordem do príncipe para sua comitiva retornar ao som da buzina. Ele pega a trompa de um dos associados do príncipe pendurado em uma árvore e a sopra bem alto. Ao ouvir o sinal combinado, todos os caçadores vêm correndo e o príncipe sai da cabana de Bertha. Hilarion os aponta para Albert, ajoelhado diante de Giselle.
A comitiva, reconhecendo o jovem duque, cumprimenta-o respeitosamente. Vendo isso, Giselle não pode mais duvidar da verdade e entende a dor que se abateu sobre ela.
Cena doze. O príncipe se aproxima de Albert e, reconhecendo-o imediatamente, pergunta o que significam o comportamento estranho e a roupa incomum do duque.
Albert se levanta, chocado e envergonhado pelo encontro repentino.
Giselle viu tudo! Ela não tem mais dúvidas sobre a traição de seu amado. Não há limite para minha dor. Ela faz um esforço e se afasta de Albert horrorizada. Então, completamente destruída pelo golpe, Giselle corre até a cabana e cai nos braços da mãe, que sai pela porta junto com a jovem Bathilda.
Cena treze. Bathilde, emocionada e simpática, rapidamente se aproxima de Giselle e pergunta o motivo de sua excitação. Em vez de responder, ela aponta para Albert, envergonhado e morto.
- O que eu vejo? O duque com roupa semelhante! Este é meu noivo! - diz Bathilda, apontando para ela anel de noivado.
Albert se aproxima de Bathilda e tenta em vão atrasar a confissão fatal; mas Giselle ouviu tudo, entendeu tudo. Um horror incrível se reflete no rosto da pobre garota; Tudo em sua cabeça está turvo, um delírio terrível e sombrio toma conta dela - ela está enganada, está perdida, está desonrada! A garota enlouquece, lágrimas escorrem de seus olhos... Ela ri com uma risada anormal. Então ele pega a mão de Albert, leva-a ao coração, mas imediatamente a afasta, horrorizado. Agarrando a espada de Royce que estava no chão, ela primeiro brinca mecanicamente com ela, depois quer cair sobre a lâmina afiada, mas a mãe agarra a arma. Tudo o que sua alma ainda consegue fazer é dançar; ela ouve a música com a qual dançou com Albert... Ela começa a dançar com fervor, com paixão... Mas a dor inesperada, os choques cruéis esgotaram as forças desvanecidas da menina... A vida a abandona... Sua mãe se curva dela...
O último suspiro escapa dos lábios da pobre Giselle... Ela lança um olhar triste para o chocado Albert e seus olhos se fecham para sempre!
Bathilda, generosa e gentil, começa a chorar. Albert, que se esqueceu de todos, quer reanimar Giselle com carícias quentes... Ele coloca a mão no coração da menina e sente com horror que seu coração não bate mais.
Ele agarra a espada e quer se bater. O príncipe restringe e desarma Albert. Bertha sustenta o corpo de sua infeliz filha. Albert, perturbado pela dor e pelo amor, é levado embora.
Camponeses, a comitiva do príncipe e caçadores aglomeram-se em torno da menina morta.
Ato dois. A cena retrata uma floresta e a margem de um lago. Entre a umidade e o frescor crescem juncos, ciperáceas, flores da floresta e plantas aquáticas; Ao redor há bétulas, álamos e salgueiros-chorões, curvando sua folhagem pálida até o chão. À esquerda, sob o cipreste, está uma cruz de mármore branco na qual está inscrito o nome de Giselle. A sepultura está enterrada em grama espessa e flores. A luz azul da lua brilhante ilumina esta imagem fria e nebulosa.
Cena um. Vários guardas florestais convergem por caminhos remotos; Eles estão procurando um lugar conveniente para atacar e estão indo em direção à costa quando Hilarion chega correndo.
Cena dois. Hilarion fica horrorizado.
“Este é um maldito lugar”, diz ele aos seus camaradas, “está no círculo de danças de Wilis”.
Hilarion mostra-lhes o túmulo de Giselle... Giselle, que dançou para sempre. Ele chama o nome dela, apontando para a coroa de folhas de uva que foi dada à menina durante o feriado e que agora está pendurada na cruz.
Neste momento, a meia-noite soa ao longe - a hora sinistra em que os Wilis, segundo as lendas folclóricas, se reúnem para suas danças noturnas.
Hilarion e seus camaradas ouvem horrorizados o relógio bater; tremendo, eles olham em volta e esperam que os fantasmas apareçam.
- Vamos correr! - diz Hilarion. - Os Wilis são impiedosos; agarram o viajante e obrigam-no a dançar até morrer de cansaço ou ser engolido por este lago.
A música parece fantástica; Os guardas florestais empalidecem, cambaleiam e, tomados pelo pânico, dispersam-se em todas as direções. Eles são perseguidos por fogos-fátuos que aparecem de repente.
Cena três. Os juncos se afastam lentamente, e a leve Murta, a rainha dos Wilis, esvoaça das plantas molhadas - uma sombra transparente e pálida.
Com sua aparição, uma luz misteriosa se espalha por toda parte, iluminando repentinamente a floresta, dispersando as sombras noturnas. Isso sempre acontece assim que os Wilis aparecem. Nos ombros brancos como a neve de Myrta tremem duas asas transparentes, com as quais Vilisa pode se cobrir como um cobertor de gás.
A visão fantasmagórica não permanece no lugar por um minuto, voando para os arbustos, depois para os galhos do salgueiro, esvoaçando aqui e ali, correndo e inspecionando seu reino, do qual volta a tomar posse todas as noites. Ela se banha nas águas do lago, depois se pendura nos galhos de um salgueiro e balança neles.
Após os passos realizados por ela, Myrta pega um galho de alecrim e com ele toca cada arbusto e árvore.
Cena quatro. Ao toque da varinha florida de Wilis, todas as flores, arbustos e ervas se abrem, e Wilis voam para fora deles, um por um, cercando Myrta, como abelhas, sua rainha. Myrta abre suas asas azuis sobre seus súditos e assim lhes dá o sinal para dançar. Vários wilis se revezam dançando na frente de sua amante.
Primeiro, Monna, uma odalisca, dança uma dança oriental; atrás dela está Zulma, uma bayadère, executando uma lenta dança hindu; depois, duas francesas dançam um minueto; duas mulheres alemãs valsam atrás deles...
No final, duas Wilis dançam - meninas que morreram muito cedo, não tendo tempo de saciar a paixão pela dança. Eles se entregam freneticamente a ela em sua aparência nova e tão graciosa.
Cena cinco. Um raio brilhante cai sobre o túmulo de Giselle; as flores que nela crescem endireitam os caules e levantam a cabeça, como se abrissem caminho para a sombra branca que guardavam.
Giselle aparece, envolta em uma leve mortalha. Ela segue em direção a Myrta; ela a toca com um ramo de alecrim; a mortalha cai... Giselle se transforma em uma Wilis. Suas asas aparecem e crescem... Suas pernas deslizam pelo chão, ela dança, ou melhor, esvoaça, pelo ar, como suas irmãs, relembrando e repetindo com alegria as danças que executou antes (no primeiro ato) antes de sua morte.
Ouve-se algum ruído. Todos os Wilis fogem e se escondem nos juncos.
Cena seis. Vários jovens camponeses regressam de férias numa aldeia vizinha. Um velho está com eles. Todos eles caminham alegremente pelo palco.
Quase todo mundo já foi embora quando se ouve uma música estranha - a música da dança Wilis; Os camponeses são dominados, contra a sua vontade, por uma vontade irresistível de dançar. Os Wilis imediatamente os cercam e os cativam com suas poses alegres. Cada uma delas, querendo segurar e encantar, dança a sua dança nacional... Os camponeses cativos já sucumbem ao encanto, prontos para dançar até a morte, quando o velho corre entre eles e avisa com horror do perigo iminente. Os camponeses estão fugindo. Eles são perseguidos pelos Wilis, que assistem com raiva ao desaparecimento de suas vítimas.
Cena sete. Albert sai acompanhado de Wilfried, seu fiel escudeiro. O duque está triste e pálido; suas roupas estão em desordem; ele quase perdeu a cabeça após a morte de Giselle. Albert se aproxima lentamente da cruz, como se concentrasse seus pensamentos elusivos. Wilfried implora a Albert que vá embora, que não pare na sepultura fatal, à qual tanta dor está associada... Albert pede que ele vá embora. Wilfried tenta argumentar, mas Albert ordena que ele saia com tanta firmeza que o escudeiro só consegue obedecer. Ele sai, mas com a firme intenção de tentar novamente afastar seu mestre desses lugares infelizes.
Cena oito. Deixado sozinho, Albert cede ao desespero; seu coração está partido de tristeza; ele explode em lágrimas amargas. De repente ele fica pálido; sua atenção é atraída pela estranha visão que surge diante dele... Albert fica surpreso ao reconhecer Giselle, que o olha com amor.
Cena nove. Tomado pela loucura, em extrema ansiedade, ele ainda duvida, não ousando acreditar no que vê. Diante dele não está a velha e doce Giselle, mas Giselle, a Vilisa, uma garota com uma aparência nova e terrível.
Giselle-Willis fica imóvel diante dele e acena para ele com seu olhar... Confiante de que isso é apenas um engano da imaginação, Albert se aproxima dela com calma e cuidado, como uma criança querendo pegar uma borboleta em uma flor. Mas assim que ele estende a mão, Giselle foge dele. Como uma pomba tímida, ela voa e, caindo no chão, volta a olhar para Albert com um olhar cheio de amor.
Estas transições, ou melhor, voos, repetem-se várias vezes. Albert está desesperado; ele tenta em vão pegar a wilsa, que às vezes voa sobre ele como uma nuvem leve.
Às vezes ela lhe envia saudações afetuosas, joga-lhe uma flor colhida de um galho, manda-lhe um beijo. Quando ele pensa que já a segura, ele desaparece e se dissipa como neblina.
Cheio de desespero, Alberto se ajoelha perto da cruz e começa a orar. Como que atraída por essa dor silenciosa, respirando tanto amor por ela, Vilisa voa até seu amante. Ele a tocou; embriagado de amor, feliz, ele está pronto para abraçá-la, mas ela foge e desaparece entre as rosas; nos braços de Albert há apenas uma cruz grave.
O desespero extremo toma conta do jovem; ele se levanta e quer sair desses lugares tristes, mas então uma visão estranha chama sua atenção. Incapaz de se desvencilhar dele, Albert é forçado a testemunhar uma cena terrível.
Cena dez. Escondido atrás de um salgueiro-chorão, Albert vê o aparecimento do infeliz Hilarion, perseguido pelos Wilis.
Pálido, trêmulo, meio morto de medo, o silvicultor cai debaixo de uma árvore e implora misericórdia a seus perturbados perseguidores. Mas a rainha dos Wilis, tocando-o com seu cajado, obriga-o a se levantar e repetir a dança, que ela começa a executar. Hilarion, sob a influência de um feitiço mágico, dança contra sua vontade com a bela Vilisa até que ela o passa para uma de suas amigas, que por sua vez o passa para todos os outros. Assim que o infeliz pensa que o tormento acabou e sua parceira está cansada, ela é imediatamente substituída por cheio de força outro, e ele tem que fazer novos esforços sobre-humanos para dançar ao ritmo da música acelerada. No final, ele cambaleia e se sente completamente exausto de fadiga e dor. Reunindo suas últimas forças, Hilarion se esforça para se libertar e fugir; mas os Wilis o cercam com uma ampla dança circular, que então gradualmente se estreita e gira em uma valsa rápida. poder mágico faz Hilarion dançar. E novamente um parceiro substitui outro.
As pernas da infeliz vítima, aprisionada nessas finas redes mortais, começam a enfraquecer e entortar. Os olhos de Hilarion se fecham, ele não vê mais nada... mas continua a dançar descontroladamente. A Rainha Wilis o agarra e o gira em uma valsa última vez; o infeliz valsa novamente com todos e, chegando à margem do lago e pensando que está estendendo as mãos para um novo parceiro, voa para o abismo. Os Wilis, liderados por Myrta, iniciam uma alegre bacanal. Mas então um dos Wilis descobre Albert e o conduz, atordoado com o que viu, no meio de uma dança mágica.
Cena onze. Ao avistar uma nova vítima, os Wilis ficam maravilhados; Eles já estavam correndo em volta de suas presas, mas no momento em que Myrta quer tocar Albert com uma varinha mágica, Giselle sai correndo e segura a mão da rainha erguida acima de seu amante.
Cena doze. “Corra”, diz Giselle para quem ela tanto ama, “corra ou você morrerá, você morrerá como Hilarion”, acrescenta ela, apontando para o lago.
Ao pensar em sua morte iminente, Albert congela de horror. Aproveitando-se da indecisão dele, Giselle pega sua mão; móvel poder mágico, eles se dirigem para a cruz, e Wilisa aponta para o símbolo sagrado como a única salvação.
Myrta e os Wilis os perseguem, mas Albert, sob a proteção de Giselle, chega à cruz e a agarra. No momento em que Myrta quer tocar Albert com a varinha mágica, o galho de alecrim quebra em sua mão. Ela e suas amigas congelam de horror.
Amargurados pelo fracasso, os Wilis circulam em torno de Albert, tentando atacá-lo, mas a cada vez são repelidos por uma força desconhecida. A rainha quer se vingar de quem roubou seu butim. Ela estende a mão sobre Giselle. Suas asas se abrem e ela começa a dançar graciosa e apaixonadamente. Parado, Albert olha para ela, mas logo a beleza e o encanto da dança Wilis o atraem involuntariamente, e é isso que Mirta queria. Albert sai da cruz – salvação da morte – e se aproxima de Giselle; ela para horrorizada e implora que ele volte, mas a rainha a toca com a mão e Giselle é forçada a continuar sua dança atraente. Isto é repetido várias vezes. Finalmente, levado pela paixão, Albert deixa a cruz e corre para Giselle... Ele pega um ramo mágico de alecrim e se condena à morte para se unir aos Wilis e nunca mais deixá-la!
Era como se Albert tivesse criado asas; ele desliza pelo chão, esvoaça em torno do Wilis, que às vezes tenta detê-lo.
Porém, em breve nova entidade Giselle vence e Wilisa se junta ao amante. Eles começam uma dança aérea rápida; os parceiros parecem competir em leveza e destreza; às vezes eles param e se abraçam, mas a música fantástica lhes dá nova força e nova paixão.
Os Wilis juntam-se às suas danças e cercam-nos em grupos que exalam felicidade.
Albert está começando a se sentir mortalmente cansado. Ele ainda está lutando, mas sua força está gradualmente o abandonando. Giselle se aproxima dele com os olhos cheios de lágrimas; entretanto, por um gesto da rainha, ela é novamente forçada a voar para longe. Mais alguns momentos - e Albert morrerá de fadiga e exaustão... E de repente começa a clarear. Os primeiros raios de sol iluminam as águas prateadas do lago.
A noite desaparece e a dança tempestuosa e fantástica dos Wilis cessa. Vendo isso, Giselle está novamente cheia de esperança na salvação de Albert.
Sob os raios claros do sol, toda a dança circular dos Vilis parece derreter e desaparecer; primeiro, um ou outro se curva sobre o arbusto ou flor de onde surgiu. Assim, com o amanhecer do dia, as flores da noite murcham.
Giselle, assim como suas irmãs, vivencia os efeitos nocivos do dia. Ela se inclina silenciosamente nos braços enfraquecidos de Albert e, levada pelo destino inevitável, se aproxima de seu túmulo.
Albert, percebendo que Giselle está esperando, leva-a para longe do túmulo. Ele a coloca em um monte coberto de flores. Albert se ajoelha e beija Giselle, como se quisesse dar-lhe sua alma e trazê-la de volta à vida.
Mas Giselle aponta para o sol já brilhante, dizendo-lhe que ele deve se submeter ao seu destino e partir para sempre.
Neste momento, sons altos de uma buzina são ouvidos na floresta. Albert os ouve com apreensão e Giselle os ouve com uma alegria silenciosa.
Cena treze. Wilfried entra correndo. O fiel escudeiro lidera o príncipe, Bathilda e uma grande comitiva. Ele os trouxe para Albert na esperança de que pudessem levar o duque embora.
Ao ver Albert, todos congelam. Ele corre até seu escudeiro e o impede. Mas os momentos da vida de Wilis estão se esgotando. Flores e ervas já surgiram ao seu redor e quase a cobriram com caules leves...
Albert retorna e fica surpreso e triste - ele vê Giselle afundando cada vez mais em seu túmulo. Giselle aponta Albert para Bathilde, ajoelhando-se e estendendo as mãos para ele em oração.
Giselle parece estar pedindo ao seu amante que dê seu amor e lealdade a esta menina dócil... Este é o seu último desejo, o seu pedido.
Com o último e triste “adeus”, Giselle desaparece entre as flores e ervas que a escondem completamente.
Alberto está com o coração partido. Mas a ordem dos Wilis é sagrada para ele... Ele colhe várias flores que acabaram de esconder Giselle, leva-as carinhosamente aos lábios, pressiona-as contra o coração e, enfraquecendo, cai nos braços de sua comitiva, estendendo a mão para Batilda.

Apresentamos a sua atenção o libreto do balé Giselle (Willis) em dois atos. Willis, segundo a crença alemã, são as almas das meninas que morreram antes do casamento. Libreto de T. Gautier, J. Saint-Georges, J. Coralli (segundo a lenda de G. Heine). Encenado por J. Coralli, J. Perrault. Designer P. Siseri, figurinos P. Lormier.

Personagens: Giselle, uma camponesa. Bertha, sua mãe. Príncipe Albert disfarçado de camponês. Duque da Curlândia. Bathilda, sua filha, noiva de Albert. Wilfried, escudeiro de Albert. Hans, o guarda florestal. Myrta, amante dos Willis. Zelma e Monna são amigas de Mirta. Comitiva. Caçadores. Camponeses, camponesas. Willys.

Uma aldeia nas montanhas, rodeada de florestas e vinhas. Em primeiro plano está a casa da camponesa Bertha, viúva que aqui mora com a filha Giselle. Os camponeses dirigem-se para a vindima. As meninas cumprimentam Giselle, sua amiga mais linda, a preferida de todos.

Do lado oposto ao local por onde passaram os vindimadores, saem duas pessoas: uma está vestida com um vestido rico, a outra, aparentemente, é seu servo. Este é o Príncipe Albert com seu escudeiro Wilfried. Ambos se escondem às pressas em um pavilhão de caça, de onde, depois de algum tempo, Albert emerge vestido com um vestido de camponês. Esta cena é observada pelo guarda florestal Hans, despercebida por Albert e Wilfried.

Albert se aproxima da casa de Bertha. Wilfried tenta dissuadi-lo de alguma intenção, mas Albert afasta o escudeiro, bate na porta e se esconde na esquina da casa. Giselle sai quando bate. Estranho - não há ninguém lá! Ela brinca e dança despreocupada. Alberto aparece. Giselle finge não notá-lo e segue em direção à casa.

Então Albert toca o ombro dela e gentilmente a puxa para si. A dança deles se transforma em uma cena de amor. Meio brincando, Giselle expressa desconfiança nas confissões de amor de Albert. Ela colhe uma flor e lê a sorte em suas pétalas: “Ama ou não ama”. Acontece que ele “não gosta”. Giselle fica triste. Albert colhe outra flor. Ele consegue “amar”. Giselle se acalma e volta a dançar com Albert. Cativados pela dança, eles não percebem como Hans aparece ao lado deles. Ele implora a Giselle que não acredite nas palavras de Albert. Ele tem o pressentimento de que o que espera Giselle não é felicidade, mas tristeza; garante apaixonadamente a Giselle que ela não consegue encontrar um amigo mais dedicado do que ele. Enfurecido, Albert afasta Hans. Giselle acredita que o simplório Hans deixou escapar Deus sabe o quê em um acesso de ciúme e continua a dança com Albert com ternura ainda maior.

Os amigos de Giselle voltam dos vinhedos. Eles a cercam e começam a dançar. Albert observa Giselle com admiração. Envergonhada e orgulhosa de sua atenção, ela o convida para participar da diversão geral.

A mãe de Giselle, que saiu de casa, para de dançar e lembra à filha que faz mal para ela dançar tanto: afinal, ela tem problemas cardíacos. Mas Giselle não tem medo de nada, ela está feliz. Por insistência de Bertha, todos se dispersam.

Os sons de trompas de caça são ouvidos à distância e logo aparece um grande grupo de senhoras e senhores elegantemente vestidos. Entre eles estão o duque da Curlândia e sua filha Bathilda, noiva de Alberto. Com calor e cansados ​​da caça, eles querem descansar e se refrescar. Bertha se agita ao redor da mesa, fazendo profundas reverências aos nobres cavalheiros. Giselle sai de casa. Bathilda fica encantada com a beleza e o charme de Giselle. A mesma não tira os olhos de Bathilda, estudando cada detalhe de seu banheiro. O simplório fica especialmente impressionado com a longa cauda da filha do duque. Surge um diálogo entre Bathilda e Giselle: “O que você está fazendo?” - pergunta Bathilda. - “Eu faço bordado, ajudo nas tarefas domésticas”, responde a menina “Mas provavelmente há outra coisa que você faz com mais vontade?” qualquer coisa no mundo, adoro dançar.” E ela dá alguns passos.

Imbuída de uma simpatia ainda maior por Giselle, Bathilde dá-lhe uma corrente de ouro. Giselle fica encantada e constrangida com o presente. O pai de Bathilda vai descansar na casa de Bertha. Os caçadores também vão descansar.

As amigas de Giselle imploram a Berthe que as deixe dançar um pouco mais. Ela relutantemente concorda. Encantada Giselle dança ela melhor dança. Albert se junta a ela. De repente, Hans corre, empurra-os bruscamente para o lado e, apontando para Albert, repreende-o por desonestidade. Todos estão indignados com a insolência do silvicultor. Então, para confirmar suas palavras, Hans mostra o pontilhado pedras preciosas A arma de Albert, que ele descobriu no pavilhão de caça onde Albert trocava de roupa. Giselle fica chocada e exige uma explicação de Albert. Ele tenta acalmá-la, agarra a espada de Hans, desembainha-a e avança sobre o agressor. Wilfried chega a tempo e impede seu mestre para evitar o assassinato. Hans toca a trompa de caça. Os participantes da caçada, liderados pelo duque e Bathilda, saem de casa alarmados com o sinal inesperado. Ao ver Albert em um vestido de camponês, eles expressam extrema surpresa; ele fica confuso e tenta explicar alguma coisa.

A comitiva do duque se curva com tanto respeito a Albert, e Ilustres convidados Eles o cumprimentam com tanto carinho que a infeliz não tem dúvidas: foi enganada. Quando Albert se aproxima de Bathilde e beija sua mão, Giselle corre até ela e diz que Albert jurou lealdade a ela, que a ama. Indignada com as afirmações de Giselle, Bathilde mostra-lhe sua aliança de casamento - ela é noiva de Albert. Giselle arranca a corrente de ouro que Bathilda lhe deu, joga-a no chão e, soluçando, cai nos braços da mãe. Não apenas os amigos e companheiros de Giselle, mas até mesmo os cortesãos do duque estão cheios de simpatia pela infeliz garota.

Albert diz algo para Giselle, mas ela não quer ouvi-lo. Ela está ficando louca. Imagens dispersas do passado recente, leitura da sorte, juramentos, palavras de amor, danças brilham na consciência nublada. Percebendo a espada de Albert caída no chão, Giselle a agarra para tirar a própria vida. Hans arranca a arma das mãos de Giselle.

Pela última vez, a lembrança da leitura da sorte nas pétalas de camomila passa por sua mente e Giselle cai morta.

Noite. Cemitério rural. Um Hans inconsolável vem aqui. Sons misteriosos são ouvidos, luzes do pântano piscam. Assustado, Hans foge. O luar incide sobre uma sombra que cresce no chão. Esta é a amante do Willis Myrta.

Uma dança circular de Willis aparece por trás dos arbustos. Eles vão para o lago e parecem banhados pelo luar. A um sinal de Myrta, eles cercam o túmulo de Giselle, preparando-se para conhecer sua nova amiga. A figura fantasmagórica de Giselle surge do túmulo. Com um aceno de mão de Myrtha, Giselle ganha força. Seus movimentos estão se tornando mais rápidos e confiantes.

Ouve-se barulho. Os Willis fogem. Albert chega ao cemitério acompanhado por um escudeiro. Ele está procurando o túmulo de Giselle. Em vão o escudeiro alerta sobre um possível perigo; Albert fica sozinho em profunda reflexão e tristeza; De repente ele percebe a figura de Giselle. Não acreditando no que via, ele corre em direção a ela. A visão desaparece. Então ele aparece repetidamente, como se estivesse derretendo no ar.

A dança redonda dos Willis persegue Hans. A corrente da roda se rompe e os jipes formam um muro no caminho para o lago. O guarda florestal corre ao longo desta parede, na esperança de escapar, mas o vingativo Willis o empurra para dentro do lago, e um após o outro eles desaparecem.

Albert sai da escuridão, perseguido pelos jipes. Ele cai aos pés de Myrta, implorando por salvação. Mas Mirta é implacável. Giselle entra correndo com os braços estendidos para o amante. Ela leva Albert até a lápide e o protege. Myrta, querendo destruir Albert, ordena que Giselle o deixe e dance. Apesar da proibição de Myrta, Albert se junta a Giselle. É deles última dança. Giselle se aproxima de seu túmulo e desaparece nele.

Os Willis cercam Albert e o atraem para sua dança destrutiva. Exausto, Albert cai aos pés de Myrta. O toque de um relógio pode ser ouvido atrás do cemitério. Seis acertos. Os Willis são privados de seu poder e, fundindo-se com a neblina da madrugada, desaparecem. Os sons das buzinas são ouvidos. Aparecem servos enviados para procurar Albert. O fantasma de Giselle aparece pela última vez.

Albert desiste de suas terríveis visões noturnas e retorna à realidade.

O balé “Giselle” de Adolphe Adam é uma das apresentações mais famosas do repertório coreográfico clássico mundial. Sua estreia ocorreu em 1841 em Paris. Os autores do libreto extraíram das obras de Heine e Hugo o tema das Wilis - noivas que morreram antes do casamento. O libreto e a música foram criados por iniciativa do coreógrafo Jules Perrault. Com o tempo, Marius Petipa recorreu a “Giselle” e aperfeiçoou sua coreografia. No início do século XX, durante as triunfantes “Estações Russas”, Sergei Diaghilev trouxe “Giselle” para Paris, e os franceses viram o seu balé nacional, cuidadosamente preservado na Rússia. Desde então, a peça recebeu muitas interpretações. Para o Teatro Mikhailovsky, Nikita Dolgushin reconstruiu a performance de Petipa com um texto coreográfico testado pelo tempo, encenação precisa e numerosos detalhes antigos.

O enredo do balé é simples: o jovem conde, noivo de uma noiva rica, se apaixona pela camponesa Giselle e, escondendo seu título, cuida dela disfarçado de camponês. Um guarda florestal apaixonado por Giselle revela o segredo do conde; Giselle fica sabendo de sua infidelidade e, louca de dor, morre. Após a morte, Giselle se torna uma Wilis, mas perdoa seu amante infiel e o salva da vingança de seus amigos.

Ato um
O jovem conde está apaixonado por Giselle. Ele usa um vestido de camponês e Giselle o confunde com um jovem de uma aldeia vizinha. O guarda florestal, apaixonado por Giselle, tenta convencê-la de que seu amante não é quem afirma ser. Mas Giselle não quer ouvi-lo.
O guarda florestal entra na casa onde o jovem conde veste uma roupa de camponês e encontra sua espada com brasão. O som de uma buzina anuncia a aproximação dos caçadores. Entre eles estão a noiva do conde e seu pai. A nobre senhora fica fascinada por Giselle e lhe dá seu colar.
No meio de uma festa camponesa, aparece um guarda florestal. Ele acusa o conde de mentir e mostra sua espada como prova. Giselle não acredita nele. Então o guarda florestal toca a buzina e sua noiva aparece diante do constrangido conde. Chocada com o engano de seu amante, Giselle enlouquece e morre.

Ato dois
Meia-noite. O guarda florestal vai ao túmulo de Giselle. Os Wilis emergem de seus túmulos e ele foge. Todos que aparecem no cemitério são obrigados pelos Wilis a dançar até que o viajante caia morto. A dona dos Wilis chama a sombra de Giselle do túmulo: a partir de agora ela é uma dos Wilis. O conde vai ao túmulo de Giselle. Vendo a dor e o arrependimento do jovem, Giselle o perdoa. Os Wilis perseguem o guarda florestal e, ao alcançá-lo, jogam-no no lago. Agora o mesmo destino aguarda o conde. Em vão Giselle pede aos Wilis que deixem seu amante ir, os Wilis são inexoráveis. O bater de um relógio pode ser ouvido de longe. Quando o sol nasce, os Wilis perdem o poder. O conde está salvo e perdoado. Giselle desaparece na neblina da madrugada.

Gerald Dowler, Financial Times

Giselle, dirigida por Nikita Dolgushin, está de volta a Londres, e invariavelmente linda: absolutamente tradicional, com cenários carinhosamente pintados “baseados” naqueles usados ​​na primeira produção parisiense de 1841. Não há nada de supérfluo nem na parte coreográfica nem na parte narrativa: tudo o que é desnecessário é descartado para revelar a essência deste balé.

Os figurinos são simples, principalmente no segundo ato com os jipes. A única nota dissonante ocorre no primeiro ato, onde os caçadores se vestem mais para um banquete do que para uma incursão na floresta. O diretor teve melhor sucesso no nítido contraste entre o mundo ensolarado e terreno retratado no primeiro ato e o mundo sombrio dos fantasmas no segundo. A própria Giselle se torna a ponte entre os dois mundos.

Esta é uma produção o nível mais alto- sobretudo graças às jilis, as almas das noivas enganadas, que dançam unidas, num estilo absolutamente impecável. É raro ver tamanha sincronicidade aliada a tamanha dedicação. Os papéis principais são desempenhados pelo solista convidado Denis Matvienko (Albert) e pela solista do Teatro Mikhailovsky Irina Perren. Matvienko explorou ao máximo as possibilidades técnicas que este papel oferece - seus solos são repletos de nobreza confiante. No entanto, a maior impressão fica por sua força e consideração como parceiro de Giselle e seu retrato detalhado de um canalha arrependido. Albert, interpretado por Matvienko, primeiro nos repele com seu desejo indisfarçado de tomar posse de Giselle - este não é um jovem apaixonado. Aos poucos, o herói percebe que seus sentimentos são muito mais profundos - e o artista retrata isso com habilidade. E no segundo ato sentimos intensamente o arrependimento de Albert no túmulo de Giselle. A dançarina conseguiu criar uma imagem memorável.

Irina Perren dança o papel de Giselle com inspiração. No primeiro ato ela é uma camponesa perigosamente ingênua. Sua felicidade ao ouvir as confissões de Albert ou aceitar um colar de presente de Bathilda é tão grande que seu coração está prestes a explodir. A bailarina também retrata vividamente as dores da loucura em que cai após a traição de Albert. A sombra desta traição mergulha todo o mundo da heroína na escuridão e leva à sua morte. Irina Perrin fez um excelente trabalho ao transformar Giselle: a garota bonita e simplória do primeiro ato se torna um fantasma triste no segundo. A técnica da bailarina complementa perfeitamente suas habilidades artísticas. Quando ela congela em um arabesco, isso não é feito para exibição - a solista parece estar negando o peso do mundo terreno. Esta produção é uma verdadeira conquista.