Tele2, கட்டணங்கள், கேள்விகளில் உதவி

ஹாஃப்மேன் எர்ன்ஸ்ட் தியோடர் அமேடியஸ்(1776-1822) - ஜெர்மன் எழுத்தாளர், இசையமைப்பாளர் மற்றும் காதல் இயக்கத்தின் கலைஞர், மாயவாதத்தை யதார்த்தத்துடன் இணைத்து மனித இயல்பின் கோரமான மற்றும் சோகமான பக்கங்களை பிரதிபலிக்கும் கதைகளுக்கு பிரபலமானவர்.

வருங்கால எழுத்தாளர் ஜனவரி 24, 1776 அன்று கோனிக்ஸ்பெர்க்கில் ஒரு வழக்கறிஞரின் குடும்பத்தில் பிறந்தார், சட்டம் பயின்றார் மற்றும் பல்வேறு நிறுவனங்களில் பணிபுரிந்தார், ஆனால் ஒரு தொழிலைச் செய்யவில்லை: ஆவணங்களை எழுதுவது தொடர்பான அதிகாரிகள் மற்றும் செயல்பாடுகளின் உலகம் ஒரு அறிவாளியை ஈர்க்க முடியவில்லை. முரண்பாடான மற்றும் பரவலாக திறமையான நபர்.

தொடங்கு இலக்கிய செயல்பாடுஹாஃப்மேன் 1808-1813 இல் விழுந்தார். - பாம்பெர்க்கில் அவர் வாழ்ந்த காலம், அங்கு அவர் உள்ளூர் தியேட்டரில் இசைக்குழுவினராக இருந்தார் மற்றும் இசைப் பாடங்களைக் கொடுத்தார். முதல் சிறுகதை-விசித்திரக் கதையான "காவலியர் க்ளக்" அவர் குறிப்பாக மதிக்கும் இசையமைப்பாளரின் ஆளுமைக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது - கலைஞரின் பெயர் முதல் தொகுப்பின் தலைப்பில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது - "கலாட் முறையில் கற்பனைகள்" (1814-1815); )

ஹாஃப்மேனின் அறிமுக வட்டத்தில் காதல் எழுத்தாளர்களான ஃபோகெட், சாமிசோ, ப்ரெண்டானோ மற்றும் பிரபல நடிகர் எல். டெவ்ரியண்ட் ஆகியோர் அடங்குவர். ஹாஃப்மேன் பல ஓபராக்கள் மற்றும் பாலேக்களை வைத்திருக்கிறார், அவற்றில் மிக முக்கியமானவை ஒன்டைன், ஃபூகெட் எழுதிய ஒண்டின் கதைக்களம் மற்றும் பிரென்டானோவின் கோரமான மெர்ரி இசைக்கலைஞர்களுக்கு இசைக்கருவி.

ஹாஃப்மேனின் புகழ்பெற்ற படைப்புகளில் "தி கோல்டன் பாட்" சிறுகதை, "சின்னொபர் என்ற புனைப்பெயர் கொண்ட லிட்டில் சாகேஸ்", தொகுப்புகள் "நைட் ஸ்டோரீஸ்", "செராபியன்ஸ் பிரதர்ஸ்", நாவல்கள் "பூனை முர்ரின் உலகக் காட்சிகள்", " தி டெவில்ஸ் அமுதம்".

"நட்கிராக்கர் மற்றும் மவுஸ் கிங்" என்பது ஹாஃப்மேன் எழுதிய பிரபலமான விசித்திரக் கதைகளில் ஒன்றாகும்.

விசித்திரக் கதையின் சதி அவரது நண்பர் ஹிட்ஜிக்கின் குழந்தைகளுடன் அவர் தொடர்பு கொண்டதில் பிறந்தது. இந்த குடும்பத்தில் அவர் எப்போதும் வரவேற்கத்தக்க விருந்தினராக இருந்தார், மேலும் அவர் தனது சொந்த கைகளால் செய்யப்பட்ட அவரது மகிழ்ச்சியான பரிசுகள், விசித்திரக் கதைகள் மற்றும் பொம்மைகளுக்காக குழந்தைகள் காத்திருந்தனர். கைவினைஞர்-காட்பாதர் ட்ரோசெல்மேயரைப் போலவே, ஹாஃப்மேன் தனது சிறிய நண்பர்களுக்காக கோட்டையின் திறமையான மாதிரியை உருவாக்கினார். அவர் தி நட்கிராக்கரில் குழந்தைகளின் பெயர்களைக் கைப்பற்றினார். மேரி ஸ்டால்பாம் ஒரு துணிச்சலான மற்றும் மென்மையான பெண் அன்பான இதயத்துடன், நட்கிராக்கரை தனது உண்மையான தோற்றத்திற்குத் திருப்பி அனுப்பியவர், நீண்ட காலம் வாழாத ஹிட்ஸிக்கின் மகளின் பெயர். ஆனால் அவரது சகோதரர் ஃபிரிட்ஸ், விசித்திரக் கதையில் பொம்மை வீரர்களின் துணிச்சலான தளபதி, வளர்ந்து, ஒரு கட்டிடக் கலைஞரானார், பின்னர் பெர்லின் அகாடமி ஆஃப் ஆர்ட்ஸின் தலைவர் பதவியையும் பெற்றார் ...

நட்கிராக்கர் மற்றும் மவுஸ் கிங்

கிறிஸ்துமஸ் மரம்

டிசம்பர் இருபத்தி நான்காம் தேதி, மருத்துவ ஆலோசகர் ஸ்டால்பாமின் குழந்தைகள் நாள் முழுவதும் பாசேஜ் அறைக்குள் நுழைய அனுமதிக்கப்படவில்லை, மேலும் அவர்கள் அதை ஒட்டிய வாழ்க்கை அறைக்குள் அனுமதிக்கப்படவில்லை. படுக்கையறையில், ஃபிரிட்ஸும் மேரியும் ஒரு மூலையில் ஒன்றாக அமர்ந்தனர். அது ஏற்கனவே முற்றிலும் இருட்டாக இருந்தது, அவர்கள் மிகவும் பயந்தார்கள், ஏனென்றால் கிறிஸ்துமஸ் ஈவ் அன்று இருந்ததைப் போல அறைக்குள் விளக்குகள் எதுவும் கொண்டு வரப்படவில்லை. ஃபிரிட்ஸ், ஒரு மர்மமான கிசுகிசுப்பில், தனது சகோதரியிடம் (அவளுக்கு ஏழு வயதாகிவிட்டது) காலையில் இருந்து ஏதோ சலசலப்பு, சத்தம் மற்றும் பூட்டிய அறைகளில் அமைதியாக தட்டுகிறது என்று கூறினார். சமீபத்தில் ஒரு சிறிய இருண்ட மனிதன் தனது கையின் கீழ் ஒரு பெரிய பெட்டியுடன் நடைபாதையில் நழுவினான்; ஆனால் இது அவர்களின் காட்பாதர், ட்ரோசெல்மேயர் என்று ஃபிரிட்ஸ் அறிந்திருக்கலாம். பின்னர் மேரி மகிழ்ச்சியுடன் கைதட்டி கூச்சலிட்டார்:

அட, இந்த நேரத்துல நம்மள ஏதாச்சும் பண்ணிட்டாரா?

மூத்த நீதிமன்ற ஆலோசகர், டிரோசல்மேயர், அவரது அழகால் வேறுபடுத்தப்படவில்லை: அவர் ஒரு சிறிய, வறண்ட மனிதர், சுருக்கமான முகத்துடன், வலது கண்ணுக்குப் பதிலாக ஒரு பெரிய கருப்பு திட்டு மற்றும் முற்றிலும் வழுக்கையுடன் இருந்தார், அதனால்தான் அவர் அழகான வெள்ளை விக் அணிந்திருந்தார்; இந்த விக் கண்ணாடியால் ஆனது மற்றும் மிகவும் திறமையாக இருந்தது. காட்பாதரே ஒரு சிறந்த கைவினைஞர், அவர் கடிகாரங்களைப் பற்றி நிறைய அறிந்திருந்தார், அவற்றை எவ்வாறு தயாரிப்பது என்று கூட அறிந்திருந்தார். எனவே, ஸ்டால்பாம்ஸின் கடிகாரங்கள் செயல்பட ஆரம்பித்து, பாடுவதை நிறுத்தியபோது, ​​காட்பாதர் ட்ரோசல்மேயர் எப்போதும் வந்து, கண்ணாடி விக்கைக் கழற்றி, மஞ்சள் ஃபிராக் கோட்டைக் கழற்றி, நீல நிற கவசத்தைக் கட்டி, முட்கள் நிறைந்த கருவிகளால் கடிகாரத்தைக் குத்தினார். அவர்களுக்காக மிகவும் வருந்துகிறேன்; ஆனால் அவர் கடிகாரத்திற்கு எந்தத் தீங்கும் செய்யவில்லை, மாறாக, அது மீண்டும் உயிர்ப்பித்தது, உடனடியாக மகிழ்ச்சியுடன் டிக்-டாக் செய்யத் தொடங்கியது, ரிங் மற்றும் பாடத் தொடங்கியது, எல்லோரும் அதைப் பற்றி மிகவும் மகிழ்ச்சியடைந்தனர். ஒவ்வொரு முறையும் காட்பாதர் தனது பாக்கெட்டில் குழந்தைகளுக்கு ஏதாவது பொழுதுபோக்கிற்காக வைத்திருந்தார்: ஒரு சிறிய மனிதன் கண்களை உருட்டிக்கொண்டு, கால்களை அசைத்து, சிரிக்காமல் அவனைப் பார்க்க முடியாது, அல்லது ஒரு பறவை வெளியே குதிக்கும் பெட்டி, அல்லது சில. மற்றொரு சிறிய விஷயம். கிறிஸ்மஸுக்காக அவர் எப்போதும் ஒரு அழகான, சிக்கலான பொம்மையை உருவாக்கினார், அதை அவர் கடினமாக உழைத்தார். எனவே, பெற்றோர்கள் உடனடியாக அவரது பரிசை கவனமாக அகற்றினர்.

ஓ, என் காட்ஃபாதர் இந்த நேரத்தில் எங்களுக்கு ஏதாவது செய்தார்! - மேரி கூச்சலிட்டார்.

இந்த ஆண்டு அது நிச்சயமாக ஒரு கோட்டையாக இருக்கும் என்று ஃபிரிட்ஸ் முடிவு செய்தார், அதில் மிகவும் அழகாக, புத்திசாலி வீரர்கள் அணிவகுத்து, கட்டுரைகளை வீசுவார்கள், பின்னர் மற்ற வீரர்கள் தோன்றி தாக்குதலில் ஈடுபடுவார்கள், ஆனால் கோட்டையில் இருந்த வீரர்கள் தைரியமாக பீரங்கிகளை சுடுவார்கள். அவர்கள், மற்றும் சத்தம் மற்றும் சத்தம் இருக்கும்.

இல்லை, இல்லை," மேரி ஃபிரிட்ஸை குறுக்கிட்டாள், "அழகான தோட்டத்தைப் பற்றி என் காட்ஃபாதர் என்னிடம் கூறினார்." அங்கே ஒரு பெரிய ஏரி உள்ளது, கழுத்தில் தங்க நிற ரிப்பன்களுடன் அற்புதமான அழகான ஸ்வான்ஸ் அதன் மீது நீந்திப் பாடுகின்றன. அழகான பாடல்கள். அப்போது ஒரு பெண் தோட்டத்திலிருந்து வெளியே வந்து, ஏரிக்குச் சென்று, அன்னங்களை கவர்ந்து, இனிப்பு செவ்வாழை ஊட்டுவார்.

"ஸ்வான்ஸ் மார்சிபனை சாப்பிடுவதில்லை," ஃபிரிட்ஸ் அவளை மிகவும் பணிவாக குறுக்கிட்டார், "ஒரு காட்பாதர் ஒரு முழு தோட்டத்தையும் உருவாக்க முடியாது." அவருடைய பொம்மைகளால் நமக்கு என்ன பயன்? அவை உடனடியாக எங்களிடமிருந்து பறிக்கப்படுகின்றன. இல்லை, என் தந்தை மற்றும் தாயின் பரிசுகளை நான் மிகவும் விரும்புகிறேன்: அவர்கள் எங்களுடன் இருக்கிறார்கள், அவற்றை நாமே நிர்வகிக்கிறோம்.

அதனால் பெற்றோர்கள் தங்களுக்கு என்ன கொடுப்பார்கள் என்று குழந்தைகள் யூகிக்க ஆரம்பித்தனர். Mamzel Trudchen (அவளுடைய பெரிய பொம்மை) முற்றிலும் மோசமடைந்துவிட்டதாக மேரி கூறினார்: அவள் மிகவும் விகாரமாகிவிட்டாள், அவள் தரையில் விழுந்துகொண்டே இருக்கிறாள், அதனால் இப்போது அவள் முகம் முழுவதும் மோசமான அடையாளங்கள் உள்ளன, மேலும் அவளை ஒரு இடத்திற்கு அழைத்துச் செல்வது பற்றி யோசிக்கக்கூட முடியாது. சுத்தமான உடை. எவ்வளவோ திட்டினாலும் எதுவும் உதவாது. பின்னர், கிரேட்டாவின் குடையை மேரி மிகவும் ரசித்தபோது அம்மா சிரித்தார். ஃபிரிட்ஸ் தனது நீதிமன்ற தொழுவத்தில் வளைகுடா குதிரை இல்லை என்றும், அவரது படைகளில் போதுமான குதிரைப்படை இல்லை என்றும் வலியுறுத்தினார். அப்பாவுக்கு இது நன்றாகத் தெரியும்.

எனவே, பெற்றோர்கள் தங்களுக்கு எல்லாவிதமான அற்புதமான பரிசுகளையும் வாங்கிக் கொடுத்திருக்கிறார்கள், இப்போது அவற்றை மேசையில் வைப்பது குழந்தைகளுக்கு நன்றாகத் தெரியும்; ஆனால் அதே நேரத்தில், அன்பான குழந்தை கிறிஸ்து தனது மென்மையான மற்றும் மென்மையான கண்களால் எல்லாவற்றையும் பிரகாசித்தார் என்பதில் அவர்களுக்கு எந்த சந்தேகமும் இல்லை, மேலும் கிறிஸ்துமஸ் பரிசுகள், அவரது கருணையுள்ள கையால் தொட்டது போல், மற்ற அனைத்தையும் விட அதிக மகிழ்ச்சியைக் கொண்டுவருகிறது. எதிர்பார்த்த பரிசுகளைப் பற்றி முடிவில்லாமல் கிசுகிசுத்த குழந்தைகளுக்கு மூத்த சகோதரி லூயிஸ் நினைவூட்டினார், குழந்தை கிறிஸ்து எப்போதும் பெற்றோரின் கையை வழிநடத்துகிறார், மேலும் குழந்தைகளுக்கு உண்மையான மகிழ்ச்சியையும் மகிழ்ச்சியையும் தருவது குழந்தைகளுக்கு வழங்கப்படுகிறது; குழந்தைகளை விட இதைப் பற்றி அவருக்கு நன்றாகத் தெரியும், எனவே அவர்கள் எதையும் சிந்திக்கவோ யூகிக்கவோ கூடாது, ஆனால் அவர்களுக்கு என்ன கொடுக்கப்படும் என்று அமைதியாகவும் கீழ்ப்படிதலுடனும் காத்திருக்க வேண்டும். சகோதரி மேரி சிந்தனையில் ஆழ்ந்தாள், ஃபிரிட்ஸ் தனது மூச்சின் கீழ் முணுமுணுத்தார்: "இன்னும், நான் ஒரு வளைகுடா குதிரை மற்றும் ஹஸ்ஸார்களை விரும்புகிறேன்."

அது முற்றிலும் இருட்டாகிவிட்டது. ஃபிரிட்ஸும் மேரியும் ஒருவரையொருவர் இறுக்கமாக அழுத்திக்கொண்டு உட்கார்ந்து ஒரு வார்த்தையும் சொல்லத் துணியவில்லை; அமைதியான சிறகுகள் அவர்கள் மீது வீசுவது போலவும், தூரத்திலிருந்து அழகான இசை வருவது போலவும் அவர்களுக்குத் தோன்றியது. ஒரு பிரகாசமான கற்றை சுவரில் சறுக்கியது, பின்னர் குழந்தை கிறிஸ்து மற்ற மகிழ்ச்சியான குழந்தைகளுக்கு பிரகாசிக்கும் மேகங்களில் பறந்து சென்றதை குழந்தைகள் உணர்ந்தனர். அதே நேரத்தில் ஒரு மெல்லிய வெள்ளி மணி ஒலித்தது: “டிங்-டிங்-டிங்-டிங்! "கதவுகள் திறந்தன, மரம் மிகவும் புத்திசாலித்தனத்துடன் பிரகாசித்தது, குழந்தைகள் சத்தமாக கூச்சலிட்டனர்: "கோடாரி, கோடாரி!" "நாங்கள் வாசலில் உறைந்தோம். ஆனால் அப்பாவும் அம்மாவும் வாசலுக்கு வந்து, குழந்தைகளை கைகளால் எடுத்துக்கொண்டு சொன்னார்கள்:

வாருங்கள், வாருங்கள், அன்புள்ள குழந்தைகளே, குழந்தை கிறிஸ்து உங்களுக்கு என்ன கொடுத்தார் என்று பாருங்கள்!

வழங்கவும்

அன்பான வாசகரே அல்லது கேட்பவரே, நான் உங்களிடம் நேரடியாக உரையாற்றுகிறேன் - ஃபிரிட்ஸ், தியோடர், எர்ன்ஸ்ட், உங்கள் பெயர் என்னவாக இருந்தாலும் - இந்த கிறிஸ்துமஸ் அட்டவணையை நீங்கள் பெற்ற அற்புதமான வண்ணமயமான பரிசுகளால் முடிந்தவரை தெளிவாக கற்பனை செய்யுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். , குழந்தைகள், மகிழ்ச்சியில் திகைத்து, அந்த இடத்தில் உறைந்து, ஒளிரும் கண்களால் எல்லாவற்றையும் பார்த்தார்கள் என்பதைப் புரிந்துகொள்வது உங்களுக்கு கடினமாக இருக்காது. ஒரு நிமிடம் கழித்து மேரி ஒரு ஆழமான மூச்சை எடுத்து கூச்சலிட்டார்:

ஓ, எவ்வளவு அற்புதம், ஓ, எவ்வளவு அற்புதம்!

ஃபிரிட்ஸ் பல முறை உயரத்தில் குதித்தார், அதில் அவர் ஒரு சிறந்த மாஸ்டர். குழந்தைகள் ஆண்டு முழுவதும் கனிவாகவும் கீழ்ப்படிதலுடனும் இருந்திருக்க வேண்டும், ஏனென்றால் அவர்கள் இன்று போல அற்புதமான, அழகான பரிசுகளைப் பெற்றதில்லை.

அறையின் நடுவில் ஒரு பெரிய கிறிஸ்துமஸ் மரம் தங்கம் மற்றும் வெள்ளி ஆப்பிள்களால் தொங்கவிடப்பட்டது, மேலும் பூக்கள் அல்லது மொட்டுகள் போன்ற அனைத்து கிளைகளிலும் சர்க்கரை கொட்டைகள், வண்ணமயமான மிட்டாய்கள் மற்றும் பொதுவாக அனைத்து வகையான இனிப்புகளும் வளர்ந்தன. ஆனால் எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அற்புதமான மரம் நூற்றுக்கணக்கான சிறிய மெழுகுவர்த்திகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டது, அவை அடர்த்தியான பசுமையில் நட்சத்திரங்களைப் போல பிரகாசித்தன, மேலும் மரம், விளக்குகளால் நிரம்பி, சுற்றியுள்ள அனைத்தையும் ஒளிரச் செய்து, அதில் வளரும் பூக்களையும் பழங்களையும் பறிக்க சைகை செய்தது. மரத்தைச் சுற்றியுள்ள அனைத்தும் வண்ணமயமாகவும் பிரகாசமாகவும் இருந்தன. மற்றும் அங்கு என்ன இருந்தது! யாரால் விவரிக்க முடியும் என்று தெரியவில்லை! .. மேரி நேர்த்தியான பொம்மைகள், அழகான பொம்மை உணவுகளை பார்த்தார், ஆனால் எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக அவர் இந்த பட்டு ஆடையால் மகிழ்ச்சியடைந்தார், வண்ண ரிப்பன்களால் திறமையாக ஒழுங்கமைக்கப்பட்டார் மற்றும் மேரி அதை எல்லா பக்கங்களிலும் இருந்து ரசிக்கும்படி தொங்கினார்; அவள் மனதுக்கு நிறைவாக அவனைப் போற்றினாள், அவ்வப்போது திரும்பத் திரும்ப:

ஓ, என்ன ஒரு அழகான, என்ன ஒரு இனிமையான, இனிமையான ஆடை! அவர்கள் என்னை அனுமதிப்பார்கள், அவர்கள் என்னை அனுமதிப்பார்கள், அவர்கள் என்னை அணிய அனுமதிப்பார்கள்!

இதற்கிடையில், ஃபிரிட்ஸ் ஏற்கனவே ஒரு புதிய வளைகுடா குதிரையில் மூன்று அல்லது நான்கு முறை மேசையைச் சுற்றித் திரிந்தார், அவர் எதிர்பார்த்தது போலவே, பரிசுகளுடன் மேஜையில் கட்டப்பட்டிருந்தது. இறங்கும்போது, ​​​​குதிரை ஒரு கடுமையான மிருகம் என்று கூறினார், ஆனால் பரவாயில்லை: அவர் அவருக்கு பயிற்சி அளிப்பார். பின்னர் அவர் ஹுசார்களின் புதிய படைப்பிரிவை ஆய்வு செய்தார்; அவர்கள் தங்கத்தால் எம்ப்ராய்டரி செய்யப்பட்ட அற்புதமான சிவப்பு சீருடைகளை அணிந்திருந்தனர், முத்திரையிடப்பட்ட வெள்ளி பட்டாக்கத்திகள் மற்றும் பனி வெள்ளை குதிரைகளின் மீது அமர்ந்தனர், குதிரைகளும் தூய வெள்ளியால் செய்யப்பட்டவை என்று ஒருவர் நினைக்கலாம்.

இப்போது குழந்தைகள், கொஞ்சம் அமைதியடைந்து, மேஜையில் திறந்திருக்கும் படப் புத்தகங்களை எடுக்க விரும்பினர், இதனால் அவர்கள் பல்வேறு அற்புதமான பூக்களையும், வண்ணமயமான வண்ணம் பூசப்பட்டவர்களையும், அழகான குழந்தைகளும் விளையாடுவதைப் பார்த்து, இயற்கையாகவே சித்தரிக்கப்பட்டனர். உண்மையில் உயிருடன் மற்றும் பேச தயாராக உள்ளது, - எனவே, மீண்டும் மணி அடித்தபோது குழந்தைகள் அற்புதமான புத்தகங்களை எடுக்கவிருந்தனர். இப்போது காட்பாதர் ட்ரோசெல்சியர் பரிசுகளின் முறை என்பதை குழந்தைகள் அறிந்தனர், அவர்கள் சுவருக்கு எதிராக நின்ற மேசைக்கு ஓடினார்கள். அதுவரை மேஜை மறைத்து வைக்கப்பட்டிருந்த திரைகள் விரைவாக அகற்றப்பட்டன. ஓ, குழந்தைகள் என்ன பார்த்தார்கள்! பூக்கள் நிறைந்த ஒரு பச்சை புல்வெளியில் பல கண்ணாடி ஜன்னல்கள் மற்றும் தங்க கோபுரங்களுடன் ஒரு அற்புதமான கோட்டை நின்றது. இசை ஒலிக்கத் தொடங்கியது, கதவுகளும் ஜன்னல்களும் திறந்தன, எல்லோரும் சிறிய, ஆனால் மிகவும் நேர்த்தியாக செய்யப்பட்ட ஆண்களும் பெண்களும் இறகுகளுடன் தொப்பிகள் மற்றும் நீண்ட ரயில்களுடன் கூடிய ஆடைகளுடன் மண்டபங்களில் நடந்து செல்வதைக் கண்டனர். மிகவும் பளபளக்கும் சென்ட்ரல் ஹாலில் (வெள்ளி சரவிளக்குகளில் பல மெழுகுவர்த்திகள் எரிந்தன!), குட்டையான கேமிசோல்கள் மற்றும் பாவாடைகளில் குழந்தைகள் இசைக்கு நடனமாடினர். மரகத பச்சை நிற ஆடை அணிந்த ஒரு மனிதர் ஜன்னலுக்கு வெளியே பார்த்தார், குனிந்து மீண்டும் ஒளிந்து கொண்டார், கீழே, கோட்டையின் வாசலில், காட்பாதர் ட்ரோஸல்மேயர் தோன்றி மீண்டும் வெளியேறினார், அவர் மட்டுமே தனது தந்தையின் சிறிய விரலைப் போல உயரமாக இருந்தார், இனி இல்லை.

ஃபிரிட்ஸ் தனது முழங்கைகளை மேசையில் வைத்து, நடனம் மற்றும் நடமாடும் நபர்களுடன் அற்புதமான கோட்டையைப் பார்த்து நீண்ட நேரம் செலவிட்டார். பின்னர் அவர் கேட்டார்:

காட்பாதர், ஓ காட்பாதர்! உங்கள் கோட்டைக்குள் என்னை அனுமதியுங்கள்!

இது நடக்க வாய்ப்பில்லை என்று நீதிமன்றத்தின் மூத்த வழக்கறிஞர் கூறினார். அவர் சொல்வது சரிதான்: கோட்டைக்குச் செல்லும்படி ஃபிரிட்ஸைக் கேட்பது முட்டாள்தனமானது, அதன் அனைத்து தங்கக் கோபுரங்களுடனும் சேர்ந்து, அவரை விட சிறியதாக இருந்தது. ஃபிரிட்ஸ் ஒப்புக்கொண்டார். மற்றொரு நிமிடம் கடந்துவிட்டது, தாய்மார்களும் பெண்களும் இன்னும் கோட்டையைச் சுற்றி நடந்து கொண்டிருந்தனர், குழந்தைகள் நடனமாடுகிறார்கள், மரகத மனிதன் இன்னும் அதே ஜன்னலுக்கு வெளியே பார்த்துக் கொண்டிருந்தான், காட்பாதர் ட்ரோசெல்மேயர் இன்னும் அதே கதவை நெருங்கிக் கொண்டிருந்தார்.

ஃபிரிட்ஸ் பொறுமையின்றி கூச்சலிட்டார்:

காட்ஃபாதர், இப்போது அந்த மற்ற வாசலில் இருந்து வெளியேறு!

இது முற்றிலும் சாத்தியமற்றது, அன்பே ஃபிரிட்சென், ”என்று மூத்த நீதிமன்ற ஆலோசகர் எதிர்த்தார்.

சரி, அப்படியானால்," ஃபிரிட்ஸ் தொடர்ந்தார், "ஜன்னலுக்கு வெளியே பார்க்கும் சிறிய பச்சை மனிதனை மற்றவர்களுடன் அரங்குகள் வழியாக நடக்கச் சொல்லுங்கள்.

இதுவும் சாத்தியமற்றது” என்று மூத்த நீதிமன்ற ஆலோசகர் மீண்டும் ஆட்சேபம் தெரிவித்தார்.

சரி, குழந்தைகள் கீழே வரட்டும்! - ஃபிரிட்ஸ் கூச்சலிட்டார். - நான் அவர்களை நன்றாகப் பார்க்க விரும்புகிறேன்.

இதெல்லாம் சாத்தியமில்லை” என்று எரிச்சல் தொனியில் கூறினார் மூத்த நீதிமன்ற ஆலோசகர். - பொறிமுறையானது ஒருமுறை உருவாக்கப்பட்டது, அதை மீண்டும் உருவாக்க முடியாது.

ஓ, ஆமாம்! - ஃபிரிட்ஸ் வரைந்தார். - இவை எதுவும் அனுமதிக்கப்படவில்லை ... கேளுங்கள், காட்பாதர், கோட்டையில் உள்ள புத்திசாலித்தனமான சிறியவர்களுக்கு அதையே திரும்பத் திரும்ப என்ன செய்வது என்று மட்டுமே தெரியும், அதனால் அவர்களால் என்ன பயன்? எனக்கு அவை தேவையில்லை. இல்லை, என் ஹஸ்ஸார்ஸ் மிகவும் சிறந்தது! அவர்கள் நான் விரும்பியபடி முன்னும் பின்னும் அணிவகுத்துச் செல்கிறார்கள், வீட்டிற்குள் பூட்டப்படவில்லை.

இந்த வார்த்தைகளுடன், அவர் கிறிஸ்துமஸ் மேசைக்கு ஓடினார், அவருடைய கட்டளையின் பேரில், வெள்ளி சுரங்கங்களில் உள்ள படைப்பிரிவு முன்னும் பின்னுமாக ஓடத் தொடங்கியது - எல்லா திசைகளிலும், பட்டாக்கத்திகளால் வெட்டப்பட்டு அவர்களின் இதயத்தின் உள்ளடக்கத்திற்கு சுடப்பட்டது. மேரியும் மெதுவாக நகர்ந்தாள்: அவளும் நடனமாடுவதில் சோர்வாக இருந்தாள், கோட்டையில் பொம்மைகளுடன் சுற்றித் திரிந்தாள். அவள் மட்டுமே அதை அமைதியாக செய்ய முயன்றாள், சகோதரன் ஃபிரிட்ஸைப் போல அல்ல, ஏனென்றால் அவள் ஒரு கனிவான மற்றும் கீழ்ப்படிதலுள்ள பெண். மூத்த நீதிமன்ற ஆலோசகர் பெற்றோரிடம் அதிருப்தியுடன் கூறினார்:

அத்தகைய சிக்கலான பொம்மை முட்டாள் குழந்தைகளுக்கு அல்ல. நான் என் கோட்டையை எடுத்துக்கொள்கிறேன்.

ஆனால் பின்னர் தாய் தனது உள் அமைப்பையும், சிறிய மனிதர்களை இயக்கத்தில் அமைக்கும் அற்புதமான, மிகவும் திறமையான பொறிமுறையையும் காட்டும்படி கேட்டார். டிரோசல்மேயர் முழு பொம்மையையும் பிரித்து மீண்டும் இணைத்தார். இப்போது அவர் மீண்டும் மகிழ்ச்சியடைந்தார் மற்றும் தங்க முகம், கைகள் மற்றும் கால்கள் கொண்ட பல அழகான பழுப்பு நிற மனிதர்களை குழந்தைகளுக்கு கொடுத்தார்; அவை அனைத்தும் முள்ளிலிருந்து வந்தவை மற்றும் கிங்கர்பிரெட் சுவையாக இருந்தது. ஃபிரிட்ஸ் மற்றும் மேரி அவர்களுடன் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருந்தனர். மூத்த சகோதரி லூயிஸ், தனது தாயின் வேண்டுகோளின் பேரில், அவளுடைய பெற்றோர் கொடுத்த நேர்த்தியான ஆடையை அணிந்தாள், அது அவளுக்கு மிகவும் பொருத்தமானது; மற்றும் மேரி புதிய ஆடையை அணிவதற்கு முன், அதை இன்னும் கொஞ்சம் ரசிக்க அனுமதிக்குமாறு கேட்டுக் கொண்டார், அதை அவர் விருப்பத்துடன் செய்ய அனுமதிக்கப்பட்டார்.

PET

ஆனால் உண்மையில், மேரி பரிசுகளுடன் மேசையை விட்டு வெளியேறவில்லை, ஏனென்றால் அவள் முன்பு பார்த்திராத ஒன்றை இப்போதுதான் அவள் கவனித்தாள்: முன்பு மரத்தின் அருகே நின்று கொண்டிருந்த ஃபிரிட்ஸின் ஹஸ்ஸர்கள் வெளியே வந்தபோது, ​​​​ஒரு அற்புதமான சிறிய மனிதர் வந்தார். பார்வைக்கு. அவர் அமைதியாகவும் அடக்கமாகவும் நடந்து கொண்டார், அமைதியாக தனது முறை வரும் வரை காத்திருந்தார். உண்மை, அவர் மிகவும் மடிக்கக்கூடியவர் அல்ல: அவரது உடல் மிக நீளமாகவும் குறுகிய மற்றும் மெல்லிய கால்களில் அடர்த்தியாகவும் இருந்தது, மேலும் அவரது தலையும் மிகவும் பெரியதாகத் தோன்றியது. ஆனால் அவரது புத்திசாலித்தனமான ஆடைகளிலிருந்து அவர் நன்கு வளர்க்கப்பட்ட மற்றும் சுவையான மனிதர் என்பது உடனடியாகத் தெரிந்தது. அவர் மிகவும் அழகான பளபளப்பான ஊதா நிற ஹஸ்ஸார் டோல்மனை அணிந்திருந்தார், பொத்தான்கள் மற்றும் ஜடைகள், அதே லெக்கின்ஸ் மற்றும் பூட்ஸ் ஆகியவை மிகவும் புத்திசாலித்தனமாக இருந்தன, அதிகாரிகள், மிகக் குறைவான மாணவர்கள், அவற்றைப் போன்ற எதையும் அணிந்திருக்க வாய்ப்பில்லை; அவர்கள் மெலிந்த கால்களில் வர்ணம் பூசப்பட்டதைப் போல நேர்த்தியாக அமர்ந்தனர். நிச்சயமாக, அத்தகைய உடையுடன், அவர் மரத்திலிருந்து வெட்டப்பட்டதைப் போல ஒரு குறுகிய, விகாரமான ஆடையை முதுகில் இணைத்து, ஒரு சுரங்கத் தொப்பியை அவரது தலைக்கு மேல் இழுத்தார், ஆனால் மேரி நினைத்தார்: “எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, காட்பாதர் ட்ரோசெல்மேயரும் மிகவும் மோசமான ரெடிங்கோட் மற்றும் வேடிக்கையான தொப்பியை அணிந்துள்ளார், ஆனால் இது அவரை இனிமையான, அன்பான காட்பாதராக இருந்து தடுக்காது. கூடுதலாக, காட்பாதர், அவர் சிறிய மனிதனைப் போலவே சிறந்தவராக இருந்தாலும், நல்ல தோற்றத்தில் அவருக்கு ஒருபோதும் சமமாக இருக்க மாட்டார் என்ற முடிவுக்கு மேரி வந்தார். முதல் பார்வையில் தன்னைக் காதலித்த அந்த அழகான சிறிய மனிதனை உன்னிப்பாகப் பார்த்த மேரி, அவனுடைய முகம் எவ்வளவு நல்ல குணத்துடன் பிரகாசித்தது என்பதைக் கவனித்தாள். பச்சை நிற குமிழ்ந்த கண்கள் வரவேற்று கருணையுடன் காணப்பட்டன. கவனமாக சுருண்ட வெள்ளை காகிதத்தால் செய்யப்பட்ட தாடி, அவரது கன்னத்தின் எல்லை, சிறிய மனிதனுக்கு மிகவும் பொருத்தமானது - எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவரது கருஞ்சிவப்பு உதடுகளில் மென்மையான புன்னகை மிகவும் கவனிக்கத்தக்கது.

ஓ! - மேரி இறுதியாக கூச்சலிட்டார். - ஓ, அன்பே அப்பா, யாருக்காக இந்த அழகான சிறிய மனிதன் மரத்தின் கீழ் நிற்கிறான்?

"அவர், அன்பே குழந்தை," தந்தை பதிலளித்தார், "உங்கள் அனைவருக்கும் கடினமாக உழைப்பார்: கடினமான கொட்டைகளை கவனமாக உடைப்பதே அவரது வேலை, மேலும் அவர் லூயிஸுக்காகவும் உங்களுக்காகவும் ஃப்ரிட்ஸிற்காகவும் வாங்கப்பட்டார்.

இந்த வார்த்தைகளால், தந்தை அவரை கவனமாக மேசையில் இருந்து அழைத்துச் சென்றார், அவரது மர மேலங்கியை உயர்த்தினார், பின்னர் சிறிய மனிதர் தனது வாயை அகலமாக திறந்து இரண்டு வரிசை மிகவும் வெள்ளை கூர்மையான பற்களை வெளிப்படுத்தினார். மேரி அவன் வாயில் ஒரு கொட்டை போட்டாள், மற்றும் - ஒடி! - சிறிய மனிதன் அதை மென்று, ஷெல் விழுந்தது, மற்றும் மேரி தனது உள்ளங்கையில் ஒரு சுவையான கர்னலைக் கண்டாள். இப்போது எல்லோரும் - மற்றும் மேரி கூட - நேர்த்தியான சிறிய மனிதர் நட்கிராக்கர்களிடமிருந்து வந்தவர் மற்றும் அவரது முன்னோர்களின் தொழிலைத் தொடர்ந்தார் என்பதை புரிந்து கொண்டார். மேரி மகிழ்ச்சியுடன் சத்தமாக கத்தினாள், அவளுடைய தந்தை கூறினார்:

நீங்கள், அன்புள்ள மேரி, நட்கிராக்கரை விரும்பியதால், நீங்களே அவரை கவனித்துக் கொள்ள வேண்டும், அவரை கவனித்துக் கொள்ள வேண்டும், இருப்பினும், நான் ஏற்கனவே கூறியது போல், லூயிஸ் மற்றும் ஃபிரிட்ஸ் கூட அவரது சேவைகளைப் பயன்படுத்தலாம்.

மேரி உடனடியாக நட்கிராக்கரை எடுத்து அவருக்கு கொட்டைகளைக் கொடுத்தார், ஆனால் அவர் சிறியவற்றைத் தேர்ந்தெடுத்தார், இதனால் சிறிய மனிதர் தனது வாயை மிகவும் அகலமாக திறக்க வேண்டியதில்லை, ஏனென்றால், உண்மையைச் சொல்வதானால், இது அவரை அழகாக மாற்றவில்லை. லூயிஸ் அவளுடன் சேர்ந்தாள், அவளுடைய அன்பான நண்பன் நட்கிராக்கர் அவளுக்காக அவனால் முடிந்ததைச் செய்தான்; அவர் எப்பொழுதும் அன்பாகச் சிரித்துக் கொண்டிருப்பதால், அவர் தனது கடமைகளை மிகுந்த மகிழ்ச்சியுடன் செய்வதாகத் தோன்றியது.

ஃபிரிட்ஸ், இதற்கிடையில், குதிரையில் சவாரி செய்து அணிவகுத்துச் செல்வதில் சோர்வாக இருந்தார். கொட்டைகள் எவ்வளவு மகிழ்ச்சியுடன் வெடிக்கின்றன என்பதைக் கேட்டபோது, ​​​​அவரும் அவற்றை முயற்சிக்க விரும்பினார். அவர் சகோதரிகளிடம் குதித்து, வேடிக்கையான சிறிய மனிதனைப் பார்த்து மனமுவந்து சிரித்தார், அவர் இப்போது கையிலிருந்து கைக்குக் கடந்து சென்று சோர்வில்லாமல் வாயைத் திறந்து மூடினார். ஃபிரிட்ஸ் மிகப்பெரிய மற்றும் கடினமான கொட்டைகளை அவர் மீது வீசினார், ஆனால் திடீரென்று ஒரு விரிசல் சத்தம் - கிராக்-கிராக்! - நட்கிராக்கரின் வாயிலிருந்து மூன்று பற்கள் விழுந்தன மற்றும் கீழ் தாடை தொய்வு மற்றும் அசைந்தது.

ஓ, ஏழை, அன்பே நட்கிராக்கர்! - மேரி கத்தினார் மற்றும் ஃபிரிட்ஸிடமிருந்து அதை எடுத்துச் சென்றார்.

என்ன ஒரு முட்டாள்! - ஃபிரிட்ஸ் கூறினார். - அவர் கொட்டைகளை வெடிக்கத் தொடங்குகிறார், ஆனால் அவரது பற்கள் நன்றாக இல்லை. உண்மைதான், அவனுக்கு அவனுடைய தொழில் கூட தெரியாது. இங்கே கொடு, மேரி! அவர் என் கொட்டைகளை உடைக்கட்டும். அவர் மீதமுள்ள பற்களை உடைத்தாலும் பரவாயில்லை, மேலும் அவரது முழு தாடையையும் துவக்க வேண்டும். அவருடன் விழாக்களில் நிற்க வேண்டிய அவசியம் இல்லை, ஒரு சோம்பேறி!

இல்லை இல்லை! - மேரி கண்ணீருடன் கத்தினாள். - என் அன்பான நட்கிராக்கரை நான் உங்களுக்கு கொடுக்க மாட்டேன். எவ்வளவு பரிதாபமாக என்னைப் பார்த்து உடம்பு சரியில்லாத வாயைக் காட்டுகிறார் பாருங்கள்! நீங்கள் தீயவர்: நீங்கள் உங்கள் குதிரைகளை அடித்து, வீரர்கள் ஒருவரையொருவர் கொல்ல அனுமதிக்கிறீர்கள்.

அது எப்படி இருக்க வேண்டும், அது உங்களுக்கு புரியாது! - ஃபிரிட்ஸ் கத்தினார். - நட்கிராக்கர் உன்னுடையது மட்டுமல்ல, என்னுடையதும் கூட. இங்கே கொடு!

மேரி கண்ணீருடன் வெடித்து, நோய்வாய்ப்பட்ட நட்கிராக்கரை ஒரு கைக்குட்டையில் சுற்றினாள். பின்னர் பெற்றோர் காட்பாதர் ட்ரோசெல்மேயருடன் வந்தனர். மேரியின் வருத்தத்திற்கு, அவர் ஃபிரிட்ஸின் பக்கத்தை எடுத்துக் கொண்டார். ஆனால் தந்தை சொன்னார்:

நான் வேண்டுமென்றே நட்கிராக்கரை மாரியின் பராமரிப்பில் வைத்தேன். அவர், நான் பார்ப்பது போல், இப்போது குறிப்பாக அவளுடைய கவனிப்பு தேவை, எனவே அவள் மட்டுமே அவனை நிர்வகிக்கட்டும், இந்த விஷயத்தில் யாரும் தலையிட வேண்டாம். பொதுவாக, சேவையில் பாதிக்கப்பட்ட ஒருவரிடமிருந்து ஃபிரிட்ஸ் மேலும் சேவைகளைக் கோருவது எனக்கு மிகவும் ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. ஒரு உண்மையான சிப்பாய் என்ற முறையில், காயமடைந்தவர்கள் ஒருபோதும் அணிகளில் விடப்பட மாட்டார்கள் என்பதை அவர் அறிந்திருக்க வேண்டும்.

ஃபிரிட்ஸ் மிகவும் வெட்கமடைந்தார், கொட்டைகள் மற்றும் நட்கிராக்கரைத் தனியாக விட்டுவிட்டு, அமைதியாக மேசையின் மறுபக்கத்திற்குச் சென்றார், அங்கு அவரது ஹஸ்ஸர்கள், எதிர்பார்த்தபடி செண்ட்ரிகளை இடுகையிட்டு, இரவில் குடியேறினர். நட்கிராக்கர் இழந்த பற்களை மாரி எடுத்தார்; அவள் காயமடைந்த தாடையை ஒரு அழகான வெள்ளை நாடாவால் கட்டினாள், அதை அவள் உடையில் இருந்து உடைத்தாள், பின்னர் இன்னும் கவனமாக ஒரு தாவணியை ஏழை சிறிய மனிதனைச் சுற்றிக் கொண்டாள், அவர் வெளிர் நிறமாகி, வெளிப்படையாக பயந்தார். ஒரு சிறு குழந்தையைப் போல அவனைத் தொட்டிலிட்டு, மற்ற பரிசுகளுக்கு இடையே கிடந்த புதிய புத்தகத்தில் உள்ள அழகான படங்களைப் பார்க்க ஆரம்பித்தாள். அவள் மிகவும் கோபமடைந்தாள், அது அவளைப் போலல்லாமல் இருந்தபோதிலும், அவளுடைய காட்பாதர் அவள் ஒரு விசித்திரமான குழந்தையைப் பார்த்துக் கொண்டிருப்பதைக் கண்டு சிரிக்க ஆரம்பித்தபோது. இங்கே அவள் மீண்டும் ட்ரோசெல்மேயருடன் ஒரு விசித்திரமான ஒற்றுமையைப் பற்றி யோசித்தாள், அவள் ஏற்கனவே சிறிய மனிதனைப் பற்றிய முதல் பார்வையில் குறிப்பிட்டு, மிகவும் தீவிரமாக சொன்னாள்:

யாருக்குத் தெரியும், அன்புள்ள காட்பாதர், யாருக்குத் தெரியும், நீங்கள் அவரை விட மோசமாக ஆடை அணிந்து, அதே ஸ்மார்ட், பளபளப்பான பூட்ஸ் அணிந்திருந்தாலும், நீங்கள் என் அன்பான நட்கிராக்கரைப் போல அழகாக இருப்பீர்கள்.

பெற்றோர்கள் ஏன் சத்தமாக சிரித்தார்கள், மூத்த நீதிமன்ற ஆலோசகரின் மூக்கு ஏன் சிவந்துவிட்டது, இப்போது அவர் ஏன் எல்லோருடனும் சிரிக்கவில்லை என்று மேரிக்கு புரியவில்லை. உண்மை, அதற்கான காரணங்கள் இருந்தன.

அற்புதங்கள்

நீங்கள் ஸ்டால்பாம்ஸின் வாழ்க்கை அறைக்குள் நுழைந்தவுடன், அங்கே, இடதுபுறம் கதவுக்கு அடுத்ததாக, பரந்த சுவருக்கு எதிராக, ஒரு உயரமான கண்ணாடி அலமாரி உள்ளது, அங்கு குழந்தைகள் ஒவ்வொரு ஆண்டும் பெறும் அற்புதமான பரிசுகளை விட்டுவிடுகிறார்கள். லூயிஸ் தனது தந்தை மிகவும் திறமையான தச்சரிடம் ஒரு அமைச்சரவையை ஆர்டர் செய்தபோது மிகவும் சிறியவராக இருந்தார், மேலும் அவர் அத்தகைய வெளிப்படையான கண்ணாடியை அதில் செருகினார் மற்றும் பொதுவாக எல்லாவற்றையும் திறமையுடன் செய்தார், அமைச்சரவையில் பொம்மைகள் இருந்ததை விட பிரகாசமாகவும் அழகாகவும் இருக்கும். எடுக்கப்பட்டனர். மேல் அலமாரியில், மேரி மற்றும் ஃபிரிட்ஸின் எல்லைக்கு அப்பால், திரு. டிரோசல்மேயரின் சிக்கலான வடிவமைப்புகள் இருந்தன; அடுத்தது படப் புத்தகங்களுக்கு ஒதுக்கப்பட்டது; மேரியும் ஃபிரிட்ஸும் இரண்டு கீழ் அலமாரிகளை அவர்கள் விரும்பியதை எடுத்துக் கொள்ளலாம். மேரி கீழே உள்ள அலமாரியில் ஒரு பொம்மை அறையை அமைத்தார், மேலும் ஃபிரிட்ஸ் தனது படைகளை அதற்கு மேலே நிறுத்தினார். இன்றும் இது நடந்தது. ஃபிரிட்ஸ் மேலே ஹுஸார்களை ஏற்பாடு செய்து கொண்டிருந்தபோது, ​​மேரி மம்ஸெல் ட்ருட்செனைப் பக்கவாட்டில் வைத்து, ஒரு புதிய நேர்த்தியான பொம்மையை நன்கு அலங்கரிக்கப்பட்ட அறையில் வைத்து உபசரிப்பு கேட்டார். அந்த அறை மிகச்சிறப்பாக அமைக்கப்பட்டிருந்தது என்று நான் சொன்னேன், அது உண்மைதான்; சிறிய ஸ்டால்பாமைப் போலவே, என் கவனத்துடன் கேட்பவனே, மேரி - அவளுடைய பெயரும் மேரி என்பது உங்களுக்கு முன்பே தெரியும் - எனவே, அவளைப் போலவே, உங்களிடம் ஒரு வண்ணமயமான சோபா இருக்கிறதா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை என்று நான் சொல்கிறேன். பல அழகான நாற்காலிகள், ஒரு அழகான மேஜை, மற்றும் மிக முக்கியமாக, உலகின் மிக அழகான பொம்மைகள் தூங்கும் ஒரு நேர்த்தியான, பளபளப்பான படுக்கை - இவை அனைத்தும் அலமாரியின் ஒரு மூலையில் நின்றன, அதன் சுவர்கள் வண்ணப் படங்களால் மூடப்பட்டிருந்தன, அன்று மாலை கிளெர்சென் என்று மேரி அறிந்த புதிய பொம்மை இங்கே நன்றாக இருந்தது என்பதை நீங்கள் எளிதாக புரிந்து கொள்ளலாம்.

ஏற்கனவே மாலை தாமதமாகிவிட்டது, நள்ளிரவு நெருங்கிக்கொண்டிருந்தது, காட்பாதர் ட்ரோசெல்மேயர் நீண்ட காலமாக வெளியேறினார், ஆனால் குழந்தைகளால் கண்ணாடி அமைச்சரவையிலிருந்து தங்களைக் கிழிக்க முடியவில்லை, அவர்களின் அம்மா அவர்களை படுக்கைக்குச் செல்ல எவ்வளவு வற்புறுத்தினாலும்.

உண்மை," ஃபிரிட்ஸ் இறுதியாக கூச்சலிட்டார், "ஏழைகள் (அவர் தனது ஹஸ்ஸார்களைக் குறிக்கிறார்) ஓய்வு பெறுவதற்கான நேரம் இது, என் முன்னிலையில் அவர்கள் யாரும் தலையசைக்கத் துணிய மாட்டார்கள், நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்!"

இந்த வார்த்தைகளுடன் அவர் வெளியேறினார். ஆனால் மேரி மென்மையாகக் கேட்டார்:

அன்புள்ள அம்மா, இன்னும் ஒரு நிமிடம், ஒரு நிமிடம் இங்கே இருக்க அனுமதியுங்கள்! நான் செய்ய வேண்டியது நிறைய இருக்கிறது, நான் அதை முடித்துவிட்டு இப்போது படுக்கைக்குச் செல்கிறேன் ...

மேரி மிகவும் கீழ்ப்படிதலுள்ள, புத்திசாலித்தனமான பெண், எனவே அவளுடைய அம்மா அவளை இன்னும் அரை மணி நேரம் தனது பொம்மைகளுடன் எளிதாக விட்டுவிட முடியும். ஆனால் மேரி, ஒரு புதிய பொம்மை மற்றும் பிற பொழுதுபோக்கு பொம்மைகளுடன் விளையாடி, அலமாரியைச் சுற்றி எரியும் மெழுகுவர்த்திகளை அணைக்க மறக்க மாட்டார், அம்மா அவற்றையெல்லாம் ஊதிவிட்டார், அதனால் ஒரு விளக்கு மட்டுமே அறையில் இருந்தது, நடுவில் தொங்கியது. உச்சவரம்பு மற்றும் மென்மையான, வசதியான ஒளி பரவுகிறது.

அதிக நேரம் இருக்காதே, அன்பே மேரி. "இல்லையென்றால் நாளை நீங்கள் எழுந்திருக்க முடியாது," என்று அம்மா படுக்கையறைக்குச் சென்றார்.

மாரி தனியாக இருந்தவுடன், அவள் நீண்ட காலமாக தனது இதயத்தில் இருந்ததை உடனடியாகத் தொடங்கினாள், இருப்பினும் அவள் ஏன் என்று தெரியாமல், அவளுடைய திட்டத்தை அம்மாவிடம் கூட ஒப்புக்கொள்ளத் துணியவில்லை. அவள் இன்னும் ஒரு கைக்குட்டையில் சுற்றப்பட்ட நட்கிராக்கரைத் தொட்டுக் கொண்டிருந்தாள். இப்போது அவள் அதை கவனமாக மேசையில் வைத்து, அமைதியாக கைக்குட்டையை விரித்து காயங்களை ஆராய்ந்தாள். நட்கிராக்கர் மிகவும் வெளிர் நிறமாக இருந்தது, ஆனால் அவர் மிகவும் பரிதாபமாகவும் பாசமாகவும் சிரித்தார், அவர் மேரியின் ஆன்மாவின் ஆழத்தைத் தொட்டார்.

"ஓ, அன்புள்ள நட்கிராக்கர்," அவள் கிசுகிசுத்தாள், "ஃபிரிட்ஸ் உங்களை காயப்படுத்தியதற்காக தயவுசெய்து கோபப்பட வேண்டாம்: அவர் அதை வேண்டுமென்றே செய்யவில்லை." அவர் ஒரு சிப்பாயின் கடுமையான வாழ்க்கையிலிருந்து கரடுமுரடானவராக ஆனார், இல்லையெனில் அவர் மிகவும் நல்ல பையன், என்னை நம்பு! நான் உன்னைக் கவனித்துக்கொள்வேன், நீ முற்றிலும் நன்றாகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் இருக்கும் வரை உன்னிப்பாகப் பராமரிப்பேன். உங்களுக்கு வலுவான பற்களைக் கொடுப்பதும், உங்கள் தோள்களை நேராக்குவதும் காட்ஃபாதர் டிரோசல்மேயரின் வேலை: அவர் இதுபோன்ற விஷயங்களில் வல்லவர்...

இருப்பினும், மேரிக்கு முடிக்க நேரம் இல்லை. அவள் ட்ரோசல்மேயரின் பெயரைக் குறிப்பிட்டபோது, ​​நட்கிராக்கர் திடீரென்று ஒரு கோபமான முகத்தை உருவாக்கினார், மேலும் அவரது கண்களில் முட்கள் நிறைந்த பச்சை விளக்குகள் மின்னியது. ஆனால் அந்த நேரத்தில், மாரி உண்மையிலேயே பயப்படவிருந்தபோது, ​​​​நட்கிராக்கரின் பரிதாபமான புன்னகை முகம் மீண்டும் அவளைப் பார்த்தது, இப்போது வரைவில் இருந்து ஒளிரும் விளக்கின் ஒளியால் அவனது அம்சங்கள் சிதைந்ததை அவள் உணர்ந்தாள்.

அட, நான் என்ன முட்டாள் பெண், நான் ஏன் பயந்தேன், ஒரு மர பொம்மையால் முகம் சுளிக்க முடியும் என்று கூட நினைத்தேன்! ஆனாலும், நான் நட்கிராக்கரை மிகவும் நேசிக்கிறேன்: அவர் மிகவும் வேடிக்கையானவர் மற்றும் மிகவும் அன்பானவர்... எனவே நாம் அவரை நன்றாக கவனித்துக் கொள்ள வேண்டும்.

இந்த வார்த்தைகளுடன், மேரி தனது நட்கிராக்கரை தனது கைகளில் எடுத்துக்கொண்டு, கண்ணாடி அலமாரிக்கு சென்று, குந்தியபடி, புதிய பொம்மையிடம் கூறினார்:

நான் உங்களிடம் கெஞ்சுகிறேன், மம்செல் கிளெர்சென், ஏழை நோய்வாய்ப்பட்ட நட்கிராக்கருக்கு உங்கள் படுக்கையை விட்டுவிட்டு, சோபாவில் இரவைக் கழிக்கவும். யோசித்துப் பாருங்கள், நீங்கள் மிகவும் வலிமையானவர், பின்னர், நீங்கள் முற்றிலும் ஆரோக்கியமாக இருக்கிறீர்கள் - நீங்கள் எவ்வளவு வட்டமான முகமாகவும், முரட்டுத்தனமாகவும் இருக்கிறீர்கள் என்று பாருங்கள். ஒவ்வொரு பொம்மையும், மிக அழகான ஒன்று கூட, அத்தகைய மென்மையான சோபாவைக் கொண்டிருக்கவில்லை!

மம்செல்லே கிளெர்சென், ஒரு பண்டிகை முறையிலும், முக்கியத்துவத்திலும் உடையணிந்து, ஒரு வார்த்தை கூட பேசாமல் குத்தினார்.

நான் ஏன் விழாவில் நிற்கிறேன்! - மேரி, படுக்கையை அலமாரியில் இருந்து எடுத்து, கவனமாகவும் கவனமாகவும் நட்கிராக்கரை அங்கே கிடத்தினார், காயமடைந்த தோள்களில் மிக அழகான நாடாவைக் கட்டினார், அதை அவர் ஒரு புடவைக்கு பதிலாக அணிந்திருந்தார், மேலும் அவரது மூக்கு வரை போர்வையால் அவரை மூடினார்.

"அவர் கெட்ட பழக்கமுள்ள கிளாராவுடன் இங்கே தங்க வேண்டிய அவசியமில்லை," என்று அவள் நினைத்தாள், நட்கிராக்கருடன் தொட்டிலை மேல் அலமாரிக்கு நகர்த்தினாள், அங்கு ஃபிரிட்ஸின் ஹுசார்கள் இருந்த அழகான கிராமத்திற்கு அருகில் அவர் தன்னைக் கண்டார். அலமாரியைப் பூட்டிவிட்டு படுக்கையறைக்குள் செல்லவிருந்தாள், திடீரென்று... கவனமாகக் கேள் குழந்தைகளே! .. திடீரென்று எல்லா மூலைகளிலும் - அடுப்புக்குப் பின்னால், நாற்காலிகளுக்குப் பின்னால், அலமாரிகளுக்குப் பின்னால் - ஒரு அமைதியான, அமைதியான கிசுகிசுப்பு, கிசுகிசுப்பு மற்றும் சலசலப்பு தொடங்கியது. சுவரில் இருந்த கடிகாரம் ஒலித்தது, சத்தமாக சத்தமாக மூச்சுத்திணறியது, ஆனால் பன்னிரண்டு அடிக்க முடியவில்லை. மேரி அங்கு பார்த்தார்: ஒரு பெரிய கில்டட் ஆந்தை, கடிகாரத்தில் உட்கார்ந்து, அதன் இறக்கைகளைத் தொங்கவிட்டு, அவற்றுடன் கடிகாரத்தை முழுவதுமாக மறைத்து, அதன் அருவருப்பான பூனையின் தலையை வளைந்த கொக்குடன் முன்னோக்கி நீட்டியது. கடிகாரம் சத்தமாகவும் சத்தமாகவும் ஒலித்தது, மேரி தெளிவாகக் கேட்டாள்:

டிக்-அண்ட்-டாக், டிக் அண்ட்-டாக்! இவ்வளவு சத்தமாக மூச்சிரைக்காதே! சுட்டி ராஜா எல்லாவற்றையும் கேட்கிறார். தந்திரம் மற்றும் டிரக், பூம்-பூம்! சரி, கடிகாரம், பழைய டியூன்! தந்திரம் மற்றும் டிரக், பூம்-பூம்! சரி, மோதிரம், மோதிரம், மோதிரம்: ராஜாவின் நேரம் நெருங்குகிறது!

மேலும்... “பிம்-போம், பிம்-போம்!” “கடிகாரம் மந்தமாகவும் கரகரப்பாகவும் பன்னிரண்டு அடிகளை அடித்தது. மேரி மிகவும் பயந்து கிட்டத்தட்ட பயந்து ஓடிவிட்டாள், ஆனால் காட்பாதர் ட்ரோஸ்செல்மேயர் ஆந்தைக்கு பதிலாக கடிகாரத்தில் அமர்ந்திருப்பதைக் கண்டார், அவரது மஞ்சள் ஃபிராக் கோட்டின் வால்களை இருபுறமும் இறக்கைகள் போல தொங்கவிட்டார். அவள் தைரியத்தை சேகரித்து, சிணுங்கும் குரலில் உரத்த குரலில் கத்தினாள்:

காட்ஃபாதர், கேள், காட்ஃபாதர், நீங்கள் ஏன் அங்கே ஏறினீர்கள்? கீழே இறங்கி என்னை பயமுறுத்தாதே, கேவலமான காட்பாதர்!

ஆனால் பின்னர் எல்லா இடங்களிலிருந்தும் ஒரு விசித்திரமான சிரிப்பு மற்றும் சத்தம் கேட்டது, சுவரின் பின்னால் ஓடுவதும் மிதிப்பதும் இருந்தது, ஆயிரம் சிறிய பாதங்களிலிருந்து, ஆயிரக்கணக்கான சிறிய விளக்குகள் தரையில் விரிசல் வழியாகப் பார்த்தன. ஆனால் இவை விளக்குகள் அல்ல - இல்லை, ஆனால் சிறிய பளபளப்பான கண்கள், எல்லா இடங்களிலிருந்தும் எலிகள் எட்டிப்பார்த்து தரையின் அடியில் இருந்து ஊர்ந்து செல்வதை மேரி கண்டார். விரைவில் முழு அறையும் சொல்லத் தொடங்கியது: ஸ்டாம்ப், ஹாப், ஹாப்! எலிகளின் கண்கள் மேலும் மேலும் பிரகாசமாக பிரகாசித்தன, அவற்றின் கூட்டங்கள் மேலும் மேலும் எண்ணற்றதாக மாறியது; இறுதியாக அவர்கள் ஃபிரிட்ஸ் வழக்கமாக போருக்கு முன் தனது வீரர்களை வரிசைப்படுத்திய அதே வரிசையில் அணிவகுத்தனர். மாரி இதைப் பார்த்து மிகவும் மகிழ்ந்தாள்; மற்ற குழந்தைகளைப் போல அவளுக்கு எலிகள் மீது உள்ளார்ந்த வெறுப்பு இல்லை, அவளுடைய பயம் முற்றிலும் தணிந்தது, ஆனால் திடீரென்று அவள் முதுகுத்தண்டில் வாத்து குண்டாகும் அளவுக்கு பயங்கரமான மற்றும் துளையிடும் சத்தம் கேட்டது. ஓ, அவள் என்ன பார்த்தாள்! இல்லை, உண்மையில், அன்பான வாசகர் ஃபிரிட்ஸ், உங்களுக்கும், புத்திசாலித்தனமான, துணிச்சலான தளபதி ஃபிரிட்ஸ் ஸ்டால்பாமைப் போலவே, அச்சமற்ற இதயம் இருப்பதை நான் நன்கு அறிவேன், ஆனால் மேரியின் கண்களுக்கு முன்னால் தோன்றியதை நீங்கள் பார்த்திருந்தால், உண்மையில், நீங்கள் ஓடிவிடுவீர்கள். நீங்கள் படுக்கையில் விழுந்து, தேவையில்லாமல் உங்கள் காதுகளுக்கு போர்வையை இழுத்திருப்பீர்கள் என்று நினைக்கிறேன். ஓ, ஏழை மேரியால் இதைச் செய்ய முடியவில்லை, ஏனென்றால் - கேளுங்கள், குழந்தைகளே! - மணல், சுண்ணாம்பு மற்றும் செங்கல் துண்டுகள் பூகம்பத்தைப் போல அவளது கால்களுக்குப் பொழிந்தன, மேலும் தரைக்கு அடியில் இருந்து, அருவருப்பான சத்தம் மற்றும் சத்தத்துடன், ஏழு பிரகாசமான பிரகாசமான கிரீடங்களில் ஏழு சுட்டி தலைகள் ஊர்ந்து சென்றன. விரைவில், ஏழு தலைகள் அமர்ந்திருந்த முழு உடலும் வெளிப்பட்டது, ஏழு தலைப்பாகைகளால் முடிசூட்டப்பட்ட பெரிய எலியை மூன்று முறை உரத்த சத்தத்துடன் முழு இராணுவமும் ஒரே குரலில் வரவேற்றன. இப்போது இராணுவம் உடனடியாக நகரத் தொடங்கியது - ஹாப்-ஹாப், ஸ்டாம்ப், ஸ்டாம்ப்! - நேராக அலமாரிக்குச் சென்று, கண்ணாடிக் கதவை அழுத்தி இன்னும் நின்று கொண்டிருந்த மேரியை நோக்கிச் சென்றான்.

மேரியின் இதயம் ஏற்கனவே திகிலிலிருந்து மிகவும் கடினமாகத் துடித்தது, அது உடனடியாக அவளுடைய மார்பிலிருந்து குதித்துவிடும் என்று அவள் பயந்தாள், ஏனென்றால் அவள் இறந்துவிடுவாள். இப்போது அவளுக்கு நரம்புகளில் ரத்தம் உறைந்து போனது போல் தோன்றியது. அவள் நிலைதடுமாறி, சுயநினைவை இழந்தாள், ஆனால் திடீரென்று ஒரு சத்தம் கேட்டது: கிளிக்-க்ளாக்-ஹ்ர்ர்! .. - மற்றும் கண்ணாடித் துண்டுகள் விழ ஆரம்பித்தன, அதை மேரி தனது முழங்கையால் உடைத்தாள். அந்த நேரத்தில் அவள் இடது கையில் எரியும் வலியை உணர்ந்தாள், ஆனால் அவளுடைய இதயம் உடனடியாகத் தளர்ந்தது: அவள் இனி சத்தம் மற்றும் சத்தம் கேட்கவில்லை. சட்டென்று எல்லாம் அமைதியாகிவிட்டது. அவள் கண்களைத் திறக்கத் துணியவில்லை என்றாலும், கண்ணாடியின் சத்தம் எலிகளை பயமுறுத்தியது என்றும் அவை அவற்றின் துளைகளுக்குள் மறைந்திருப்பதாகவும் அவள் நினைத்தாள்.

ஆனால் இது மீண்டும் என்ன? மேரியின் பின்னால், அலமாரியில், ஒரு விசித்திரமான சத்தம் எழுந்தது மற்றும் மெல்லிய குரல்கள் ஒலிக்க ஆரம்பித்தன:

படிவம், படைப்பிரிவு! படிவம், படைப்பிரிவு! போருக்கு முன்னோக்கி! நள்ளிரவு வேலைநிறுத்தம்! படிவம், படைப்பிரிவு! போருக்கு முன்னோக்கி!

மேலும் மெல்லிசை மணிகளின் இணக்கமான மற்றும் இனிமையான ஓசை தொடங்கியது.

ஓ, ஆனால் இது என் இசை பெட்டி! - மேரி மகிழ்ச்சியடைந்து, விரைவாக அலமாரியில் இருந்து குதித்தார்.

அப்போது அலமாரி வினோதமாக ஒளிர்வதையும், அதில் ஏதோ சலசலப்பும் சலசலப்பும் நடப்பதையும் பார்த்தாள்.

பொம்மைகள் எதேச்சையாக முன்னும் பின்னுமாக ஓடி கைகளை அசைத்தன. திடீரென்று நட்கிராக்கர் எழுந்து, போர்வையை எறிந்துவிட்டு, ஒரே பாய்ச்சலில் படுக்கையில் இருந்து குதித்து, சத்தமாக கத்தினார்:

கிளிக்-கிளிக்-கிளிக், முட்டாள் மவுஸ் ரெஜிமென்ட்! அது சில நல்ல, மவுஸ் ரெஜிமென்ட் செய்யும்! கிளிக்-கிளிக், எலிகளின் ஒரு படைப்பிரிவு - விரிசல்களில் இருந்து விரைந்து - நல்ல விஷயங்கள் வெளியே வரும்!

அதே நேரத்தில், அவர் தனது சிறிய சப்பரை வெளியே இழுத்து, காற்றில் அசைத்து கத்தினார்:

ஹாய், என் விசுவாசிகளே, நண்பர்களே, சகோதரர்களே! கடினமான போரில் நீங்கள் எனக்காக நிற்பீர்களா?

உடனடியாக மூன்று ஸ்காரமோச்கள், பாண்டலோன், நான்கு சிம்னி ஸ்வீப்ஸ், இரண்டு பயண இசைக்கலைஞர்கள் மற்றும் ஒரு டிரம்மர் பதிலளித்தனர்:

ஆமாம், எங்கள் இறையாண்மை, நாங்கள் கல்லறை வரை உமக்கு உண்மையாக இருக்கிறோம்! எங்களை போருக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள் - மரணம் அல்லது வெற்றிக்கு!

அவர்கள் நட்கிராக்கரைப் பின்தொடர்ந்தனர், அவர் ஆர்வத்துடன் எரிந்து, மேல் அலமாரியில் இருந்து அவநம்பிக்கையுடன் குதிக்கத் துணிந்தார். அவர்கள் குதிப்பது நல்லது: அவர்கள் பட்டு மற்றும் வெல்வெட் ஆடைகளை அணிந்திருந்தனர், ஆனால் அவர்களின் உடல்கள் பருத்தி கம்பளி மற்றும் மரத்தூள் ஆகியவற்றால் நிரப்பப்பட்டிருந்தன; அதனால் அவை கம்பளி பைகள் போல் கீழே விழுந்தன. ஆனால் ஏழை நட்கிராக்கர் ஒருவேளை கைகளையும் கால்களையும் உடைத்திருப்பார்; சற்று யோசித்துப் பாருங்கள் - அது நின்ற அலமாரியில் இருந்து கீழே கிட்டத்தட்ட இரண்டு அடி இருந்தது, அது லிண்டனில் இருந்து செதுக்கப்பட்டதைப் போல உடையக்கூடியதாக இருந்தது. ஆம், நட்கிராக்கர் குதித்த தருணத்தில், மாம்செல்லே கிளெர்சென் சோபாவில் இருந்து குதிக்காமல், வீரனை வாளை அசைத்து அவளது மென்மையான அரவணைப்பில் அழைத்துச் சென்றிருந்தால், அவன் கைகளையும் கால்களையும் உடைத்திருப்பான்.

அன்பே, அன்பான கிளர்சென்! - மேரி கண்ணீருடன் கூச்சலிட்டார், - நான் உன்னைப் பற்றி எவ்வளவு தவறாக இருந்தேன்! நிச்சயமாக, நீங்கள் உங்கள் நண்பர் நட்கிராக்கருக்கு உங்கள் முழு மனதுடன் தொட்டிலைக் கொடுத்தீர்கள்.

பின்னர் Mamzel Clerchen மெதுவாக அழுத்தி பேசினார் இளம் ஹீரோஉன் பட்டு மார்புக்கு:

ஆபத்தை நோக்கி, நோய்வாய்ப்பட்டு, இன்னும் ஆறாத காயங்களுடன் போருக்குச் செல்வது சாத்தியமா ஐயா? பாருங்கள், உங்கள் துணிச்சலான போர்வீரர்கள் கூடுகிறார்கள், அவர்கள் போராட ஆர்வமாக இருக்கிறார்கள் மற்றும் வெற்றியில் நம்பிக்கையுடன் இருக்கிறார்கள். Scaramouche, Pantalone, சிம்னி ஸ்வீப்ஸ், இசைக்கலைஞர்கள் மற்றும் ஒரு டிரம்மர் ஏற்கனவே கீழே உள்ளனர், மேலும் எனது அலமாரியில் ஆச்சரியங்களைக் கொண்ட பொம்மைகளில், ஒரு வலுவான அனிமேஷன் மற்றும் இயக்கம் கவனிக்கத்தக்கது. டீன், ஐயா, என் மார்பில் ஓய்வெடுக்க, அல்லது இறகுகளால் அலங்கரிக்கப்பட்ட என் தொப்பியின் உயரத்தில் இருந்து உங்கள் வெற்றியைப் பற்றி சிந்திக்க ஒப்புக்கொள்கிறேன். - என்று கிளெர்சன் கூறினார்; ஆனால் நட்கிராக்கர் முற்றிலும் பொருத்தமற்ற முறையில் நடந்து கொண்டார் மற்றும் கிளர்ச்சென் அவரை விரைவாக அலமாரியில் வைக்க வேண்டியிருந்தது. அதே நேரத்தில், அவர் மிகவும் பணிவாக ஒரு முழங்காலில் விழுந்து முணுமுணுத்தார்:

அழகான பெண்ணே, போர்க்களத்தில் கூட நீ எனக்குக் காட்டிய கருணையையும் கருணையையும் நான் மறக்க மாட்டேன்!

பின்னர் கிளெர்ச்சன் மிகவும் கீழே குனிந்து, அவள் கைப்பிடியால் அவனைப் பிடித்து, கவனமாகத் தூக்கி, விரைவாகத் தன்னைத்தானே அவிழ்த்து, சிறிய மனிதனின் மீது வைக்கத் தொடங்கினாள், ஆனால் அவன் இரண்டு படிகள் பின்வாங்கி, இதயத்தில் கையை அழுத்தினான். மிகவும் பணிவுடன் கூறினார்:

அழகான பெண்ணே, என் மீது உனது உதவிகளை தாராளமாகச் செய்ய விரும்பாதே, ஏனென்றால்... - அவர் இடைநிறுத்தி, ஆழ்ந்த மூச்சை எடுத்து, மாரி தனக்குக் கட்டியிருந்த ரிப்பனை விரைவாக தோளில் இருந்து கிழித்து, உதடுகளில் அழுத்தி, அதைக் கட்டினார். அவரது கை ஒரு தாவணி வடிவில் மற்றும், பளபளக்கும் நிர்வாண வாளை உற்சாகமாக அசைத்து, ஒரு பறவையைப் போல, அலமாரியின் விளிம்பிலிருந்து தரைக்கு விரைவாகவும் நேர்த்தியாகவும் குதித்தது.

நட்கிராக்கர் உண்மையிலேயே உயிர் பெறுவதற்கு முன்பே, மேரி அவரைச் சூழ்ந்திருந்த அன்பையும் அக்கறையையும் ஏற்கனவே முழுமையாக உணர்ந்திருப்பதையும், அது அவளுடைய அனுதாபத்தால் மட்டுமே என்பதையும், என் ஆதரவான மற்றும் மிகவும் கவனத்துடன் கேட்பவர்களுக்கு நீங்கள் உடனடியாகப் புரிந்துகொண்டீர்கள். மம்செல் க்ளெர்செனிடமிருந்து அவளது பெல்ட்டை அவர் ஏற்க விரும்பவில்லை, அது மிகவும் அழகாகவும், எல்லா இடங்களிலும் பிரகாசமாகவும் இருந்தது. விசுவாசமுள்ள, உன்னதமான நட்கிராக்கர், மேரியின் அடக்கமான நாடாவால் தன்னை அலங்கரிக்க விரும்பினார். ஆனால் அடுத்து என்ன நடக்கும்?

நட்கிராக்கர் பாடலின் மீது குதித்தவுடன், மீண்டும் சத்தமும் கீச்சும் எழுந்தது. ஆ, எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, எண்ணற்ற தீய எலிகள் பெரிய மேசையின் கீழ் கூடிவிட்டன, அவர்களுக்கு முன்னால் ஏழு தலைகளுடன் ஒரு அருவருப்பான சுட்டி நிற்கிறது!

ஏதாவது நடக்குமா?

போர்

டிரம்மர், என் உண்மையுள்ள அடிமை, பொது தாக்குதலைத் தாக்குங்கள்! - நட்கிராக்கர் சத்தமாக கட்டளையிட்டார்.

உடனடியாக டிரம்மர் மிகவும் திறமையான முறையில் ரோலை அடிக்கத் தொடங்கினார், இதனால் அமைச்சரவையின் கண்ணாடி கதவுகள் நடுங்கி சத்தமிட்டன. அலமாரியில் ஏதோ சத்தம் மற்றும் வெடித்தது, மற்றும் ஃபிரிட்ஸின் துருப்புக்கள் இருந்த அனைத்து பெட்டிகளும் ஒரே நேரத்தில் திறக்கப்படுவதை மேரி பார்த்தார், மேலும் வீரர்கள் அவற்றிலிருந்து நேராக கீழே உள்ள அலமாரியில் குதித்து பளபளப்பான வரிசைகளில் வரிசையாக நின்றனர். நட்கிராக்கர் தனது பேச்சுக்களால் துருப்புக்களுக்கு உத்வேகம் அளித்து அணிகளுடன் ஓடினார்.

இந்த அயோக்கியன் எக்காளவாதிகள் எங்கே? அவர்கள் ஏன் எக்காளம் ஊதுவதில்லை? - நட்கிராக்கர் இதயத்தில் கத்தினார். பின்னர், நீண்ட கன்னம் பலமாக ஆடிக்கொண்டிருந்த சற்றே வெளிறிய பாண்டலூனின் பக்கம் திரும்பி, பணிவுடன் கூறினார்: ஜெனரல், உங்கள் வீரமும் அனுபவமும் எனக்குத் தெரியும். இது நிலையை விரைவாக மதிப்பிடுவது மற்றும் தருணத்தைப் பயன்படுத்திக் கொள்வது. அனைத்து குதிரைப்படை மற்றும் பீரங்கிகளின் கட்டளையை நான் உங்களிடம் ஒப்படைக்கிறேன். உங்களுக்கு குதிரை தேவையில்லை - உங்களுக்கு மிக நீண்ட கால்கள் உள்ளன, எனவே உங்கள் சொந்த கால்களில் நீங்கள் நன்றாக ஓடலாம். உன் கடமையைச் செய்!

பாண்டலோன் உடனடியாக தனது நீண்ட, உலர்ந்த விரல்களை வாயில் வைத்து, நூறு குழாய்கள் ஒரே நேரத்தில் சத்தமாகப் பாடுவதைப் போல மிகவும் விசில் அடித்தார். அலமாரியில் நெய்யிங் மற்றும் ஸ்டாம்பிங் கேட்டது, மற்றும் - பார்! - ஃபிரிட்ஸின் க்யூராசியர்கள் மற்றும் டிராகன்கள், மற்றும் அனைத்து புதிய, புத்திசாலித்தனமான ஹுஸார்களுக்கும் முன்னால், ஒரு பிரச்சாரத்தில் இறங்கி, விரைவில் கீழே, தரையில் தங்களைக் கண்டார்கள். எனவே படைப்பிரிவுகள் ஒன்றன் பின் ஒன்றாக, பறக்கும் பதாகைகள் மற்றும் டிரம்ஸ் அடித்து கொண்டு நட்கிராக்கரின் முன் அணிவகுத்து, அறை முழுவதும் பரந்த வரிசைகளில் அணிவகுத்து நின்றன. அனைத்து ஃபிரிட்ஸின் பீரங்கிகளும், கன்னர்களுடன் சேர்ந்து, ஒரு கர்ஜனையுடன் முன்னோக்கிச் சென்று, துடிக்க ஆரம்பித்தன: பூம்-பூம்! .. மேலும் எலிகளின் அடர்ந்த கூட்டங்களுக்குள் டிராகே எப்படி பறந்தது என்பதை மேரி பார்த்தார், அவற்றை சர்க்கரையுடன் வெள்ளையாக பொடி செய்தார், இது அவர்களை மிகவும் சங்கடப்படுத்தியது. ஆனால் எலிகளுக்கு மிகவும் சேதம் விளைவித்தது, கனமான பேட்டரி என் தாயின் பாதபடி மீது செலுத்தியது மற்றும் - பூம்-பூம்! - பல எலிகளைக் கொன்ற எதிரியின் மீது தொடர்ந்து சுற்று கிங்கர்பிரெட் குக்கீகளை சுட்டது.

இருப்பினும், எலிகள் தொடர்ந்து முன்னேறி பல பீரங்கிகளையும் கைப்பற்றின; ஆனால் பின்னர் ஒரு சத்தம் மற்றும் கர்ஜனை - trrr-trrr! - மற்றும் புகை மற்றும் தூசி காரணமாக, என்ன நடக்கிறது என்பதை மேரியால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. ஒன்று தெளிவாகத் தெரிந்தது: இரு படைகளும் மிகுந்த மூர்க்கத்துடன் போரிட்டன, வெற்றி முதலில் ஒரு பக்கத்திற்கும் பின்னர் மறுபக்கத்திற்கும் சென்றது. எலிகள் போரில் மேலும் மேலும் வலிமையைக் கொண்டு வந்தன, மேலும் அவர்கள் மிகவும் திறமையாக வீசிய வெள்ளி மாத்திரைகள், மிகவும் மறைவை அடைந்தன. கிளெர்சென் மற்றும் ட்ருட்சென் ஆகியோர் அலமாரியைச் சுற்றி விரைந்தனர் மற்றும் விரக்தியில் தங்கள் கைப்பிடிகளை உடைத்தனர்.

நிஜமாகவே நான் என் பிரமையில் சாகப் போகிறேனா, இப்படித்தான் சாகப் போகிறேனா? அழகான பொம்மை! க்ளெர்சன் அலறினார்.

அதனால்தான் நான் இங்கு நான்கு சுவர்களுக்குள் இறப்பதற்கு நன்றாகப் பாதுகாக்கப்பட்டேன்! - ட்ருட்சென் புலம்பினார்.

பின்னர் அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் கைகளில் விழுந்து மிகவும் சத்தமாக அழுதனர், போரின் ஆவேசமான கர்ஜனை கூட அவர்களை மூழ்கடிக்க முடியாது.

என் அன்பான கேட்பவர்களே, இங்கு என்ன நடக்கிறது என்பது உங்களுக்குத் தெரியாது. மீண்டும் மீண்டும் துப்பாக்கிகள் பூரித்தன: prr-prr! ..டாக்டர் டாக்டர்! .. ஃபக்-குப்பிள்-ஃபக்-குப்பிள்! .. பூம்-புரும்-பூம்-புரும்-பூம்! .. பின்னர் சுட்டி ராஜாவும் எலிகளும் சத்தமிட்டு சத்தமிட்டன, பின்னர் போருக்கு கட்டளையிடும் நட்கிராக்கரின் அச்சுறுத்தும் மற்றும் சக்திவாய்ந்த குரல் மீண்டும் கேட்டது. அவர் தனது பட்டாலியன்களை நெருப்பின் கீழ் எவ்வாறு சுற்றினார் என்பது தெளிவாகத் தெரிந்தது.

பான்டலோன் பல வீரமிக்க குதிரைப்படைக் குற்றச்சாட்டுகளுக்கு தலைமை தாங்கினார் மற்றும் மகிமையால் தன்னை மூடிக்கொண்டார். ஆனால் சுட்டி பீரங்கி ஃபிரிட்ஸின் ஹுஸார்களை அருவருப்பான, கொடூரமான பீரங்கி குண்டுகளால் தாக்கியது, இது அவர்களின் சிவப்பு சீருடையில் பயங்கரமான கறைகளை ஏற்படுத்தியது, அதனால்தான் ஹுசார்கள் முன்னோக்கி விரைந்து செல்லவில்லை. பாண்டலோன் அவர்களை "நியாயமாக வட்டமிட" கட்டளையிட்டார், மேலும் தளபதியின் பாத்திரத்தால் ஈர்க்கப்பட்டு, அவரே இடதுபுறம் திரும்பினார், அதைத் தொடர்ந்து க்யூராசியர்கள் மற்றும் டிராகன்கள், முழு குதிரைப்படையும் வீட்டிற்குச் சென்றன. இப்போது காலடியில் ஒரு நிலையை எடுத்த பேட்டரியின் நிலை அச்சுறுத்தப்பட்டது; மோசமான எலிகளின் கூட்டங்கள் திரள்வதற்கு முன்பு நான் நீண்ட நேரம் காத்திருக்க வேண்டியதில்லை, அவர்கள் பீரங்கிகளையும் துப்பாக்கி ஏந்தியவர்களையும் சேர்த்து பெஞ்சை கவிழ்க்கும் அளவுக்கு கடுமையாக தாக்க விரைந்தனர். நட்கிராக்கர், வெளிப்படையாக, மிகவும் குழப்பமடைந்து, வலது புறத்தில் பின்வாங்க உத்தரவிட்டார். என் மிகவும் அனுபவம் வாய்ந்த கேட்பவர் ஃபிரிட்ஸ், இதுபோன்ற சூழ்ச்சி என்பது போர்க்களத்திலிருந்து தப்பிப்பது போன்றது என்று உங்களுக்குத் தெரியும், மேலும் நீங்களும் என்னுடன் சேர்ந்து, மேரியின் சிறிய விருப்பமான நட்கிராக்கரின் இராணுவத்திற்கு ஏற்படவிருந்த தோல்வியைக் குறித்து ஏற்கனவே புலம்புகிறீர்கள். . ஆனால் இந்த துரதிர்ஷ்டத்திலிருந்து உங்கள் பார்வையைத் திருப்பி, நட்கிராக்கர் இராணுவத்தின் இடது பக்கத்தைப் பாருங்கள், அங்கு எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது, தளபதியும் இராணுவமும் இன்னும் நம்பிக்கையுடன் இருக்கிறார்கள். போரின் வெப்பத்தில், சுட்டி குதிரைப்படையின் பிரிவினர் இழுப்பறைகளின் மார்புக்கு அடியில் இருந்து அமைதியாக வெளிவந்து, அருவருப்பான சத்தத்துடன், நட்கிராக்கர் இராணுவத்தின் இடது பக்கத்தை ஆவேசமாக தாக்கினர்; ஆனால் என்ன எதிர்ப்பைச் சந்தித்தார்கள்! மெதுவாக, சீரற்ற நிலப்பரப்பு அனுமதிக்கப்படும் வரை, அலமாரியின் விளிம்பைக் கடக்க வேண்டிய அவசியம் ஏற்பட்டதால், இரண்டு சீன பேரரசர்களின் தலைமையில் ஆச்சரியங்களுடன் பொம்மைகளின் படைகள் வெளியேறி ஒரு சதுரத்தை உருவாக்கியது. இந்த துணிச்சலான, மிகவும் வண்ணமயமான மற்றும் நேர்த்தியான, அற்புதமான படைப்பிரிவுகள், தோட்டக்காரர்கள், டைரோலியன்கள், துங்கஸ், சிகையலங்கார நிபுணர்கள், ஹார்லெக்வின்கள், மன்மதன்கள், சிங்கங்கள், புலிகள், குரங்குகள் மற்றும் குரங்குகள், அமைதி, தைரியம் மற்றும் சகிப்புத்தன்மையுடன் போராடின. ஸ்பார்டான்களுக்கு தகுதியான தைரியத்துடன், ஒரு குறிப்பிட்ட துணிச்சலான எதிரி கேப்டன் பைத்தியக்காரத்தனமான தைரியத்துடன் சீன பேரரசர் ஒருவரை உடைத்து அவரது தலையை கடித்து, விழுந்தபோது, ​​​​இந்த தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பட்டாலியன் எதிரியின் கைகளில் இருந்து வெற்றியைப் பறித்திருக்கும். , அவர் இரண்டு துங்கஸ் மற்றும் ஒரு குரங்கை நசுக்கவில்லை. இதன் விளைவாக, ஒரு இடைவெளி உருவாக்கப்பட்டது, அதில் எதிரி விரைந்தார்; விரைவில் முழு பட்டாலியனும் துண்டு துண்டாக மெல்லப்பட்டது. ஆனால் இந்த அட்டூழியத்தால் எதிரிக்கு கொஞ்சம் லாபம் கிடைத்தது. எலி குதிரைப்படையின் இரத்தவெறி கொண்ட சிப்பாய் தனது துணிச்சலான எதிரிகளில் ஒருவரை பாதியாக மென்று சாப்பிட்டவுடன், அச்சிடப்பட்ட காகிதம் நேரடியாக அவரது தொண்டையில் விழுந்தது, இதனால் அவர் அந்த இடத்திலேயே இறந்தார். ஆனால் இது நட்கிராக்கர் இராணுவத்திற்கு உதவியதா, அது ஒருமுறை பின்வாங்கத் தொடங்கியதும், மேலும் மேலும் பின்வாங்கி மேலும் மேலும் இழப்புகளைச் சந்தித்தது, இதனால் விரைவில் ஒரு சில துணிச்சலான நட்கிராக்கரைத் தங்கள் தலையில் வைத்திருந்தனர். தானே? “இருப்பு, இங்கே! Pantalone, Scaramouche, drummer, நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்? கண்ணாடி அலமாரியில் இருந்து வெளிவரும் புதிய சக்திகளின் வருகையை எண்ணி நட்கிராக்கர் அழுதார். தங்க முகங்கள் மற்றும் தங்க ஹெல்மெட்கள் மற்றும் தொப்பிகளுடன் பல பழுப்பு நிற மனிதர்கள் அங்கிருந்து வந்தனர் என்பது உண்மைதான்; ஆனால் அவர்கள் மிகவும் திறமையற்ற முறையில் சண்டையிட்டனர், அவர்கள் ஒருபோதும் எதிரியைத் தாக்கவில்லை மற்றும் அவர்களின் தளபதியான நட்கிராக்கரின் தொப்பியை அவரது தலையில் இருந்து தட்டியிருக்கலாம். எதிரி வேட்டையாடுபவர்கள் விரைவில் தங்கள் கால்களைக் கடித்தனர், அதனால் அவர்கள் விழுந்தனர் மற்றும் அதே நேரத்தில் நட்கிராக்கரின் பல தோழர்களை நசுக்கினர். இப்போது எதிரிகளால் எல்லா பக்கங்களிலும் அழுத்தப்பட்ட நட்கிராக்கர் பெரும் ஆபத்தில் இருந்தது. அவர் அலமாரியின் விளிம்பில் குதிக்க விரும்பினார், ஆனால் அவரது கால்கள் மிகவும் குறுகியதாக இருந்தன. கிளர்சென் மற்றும் ட்ருட்சென் மயக்கத்தில் கிடந்தனர் - அவர்களால் அவருக்கு உதவ முடியவில்லை. ஹுஸார்களும் டிராகன்களும் அவரைக் கடந்து நேராக அலமாரிக்குள் வேகமாகச் சென்றன. பின்னர், மிகுந்த விரக்தியில், அவர் சத்தமாக கூச்சலிட்டார்:

குதிரை, குதிரை! குதிரைக்கு பாதி ராஜ்யம்!

அந்த நேரத்தில், இரண்டு எதிரி வில்லாளர்கள் அவரது மர அங்கியைப் பிடித்தனர், சுட்டி ராஜா தனது ஏழு தொண்டைகளிலிருந்தும் வெற்றிகரமான சத்தத்தை எழுப்பி, நட்கிராக்கருக்கு மேலே குதித்தார்.

மேரி தன்னைக் கட்டுப்படுத்திக் கொள்ளவில்லை.

ஓ என் ஏழை நட்கிராக்கர்! - அவள் கூச்சலிட்டாள், அழுதாள், அவள் என்ன செய்கிறாள் என்று புரியாமல், அவள் இடது காலில் இருந்த ஷூவைக் கழற்றி எலிகளின் தடிமனான தங்கள் ராஜாவை நோக்கி தன் முழு பலத்துடன் எறிந்தாள்.

அதே நேரத்தில், எல்லாம் தூசியில் சிதறியது போல் தோன்றியது, மேலும் மேரி தனது இடது முழங்கையில் வலியை உணர்ந்தார், முன்பை விட அதிகமாக எரிந்து, மயக்கமடைந்து தரையில் விழுந்தார்.

நோய்

மேரி ஆழ்ந்த தூக்கத்திற்குப் பிறகு எழுந்தபோது, ​​அவள் படுக்கையில் படுத்திருப்பதைக் கண்டாள், உறைந்த ஜன்னல்கள் வழியாக ஒரு பிரகாசமான, பிரகாசமான சூரியன் அறைக்குள் பிரகாசித்தது.

அவளுடைய படுக்கைக்கு அருகில் ஒரு அந்நியன் அமர்ந்திருந்தாள், இருப்பினும், அவள் விரைவில் அறுவை சிகிச்சை நிபுணரான வென்டெல்ஸ்டெர்ன் என்று அங்கீகரிக்கப்பட்டாள். அவர் தாழ்ந்த குரலில் கூறினார்:

அவள் இறுதியாக எழுந்தாள் ...

அப்போது அவளது அம்மா வந்து அவளை ஒரு பயத்துடன், வினவலான பார்வையுடன் பார்த்தாள்.

"ஓ, அன்பே அம்மா," மேரி தடுமாறினாள், "சொல்லுங்கள்: மோசமான எலிகள் இறுதியாக போய்விட்டன, புகழ்பெற்ற நட்கிராக்கர் காப்பாற்றப்பட்டதா?"

மாரிசென் அன்பே, பேசுவதற்கு நிறைய முட்டாள்தனம்! - அம்மா எதிர்த்தார். - சரி, எலிகளுக்கு உங்கள் நட்கிராக்கர் எதற்கு தேவை? ஆனால் நீங்கள், கெட்ட பெண்ணே, எங்களை மரணத்திற்கு பயமுறுத்துகிறீர்கள். குழந்தைகள் வேண்டுமென்றே தங்கள் பெற்றோருக்குக் கீழ்ப்படியாதபோது இது எப்போதும் நடக்கும். நேற்று நீங்கள் இரவு வரை பொம்மைகளுடன் விளையாடினீர்கள், பின்னர் தூங்கிவிட்டீர்கள், ஒருவேளை, நீங்கள் ஒரு சீரற்ற சுட்டியைக் கண்டு பயந்தீர்கள்: எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, உண்மையில், எங்களிடம் எலிகள் இல்லை. ஒரு வார்த்தையில், உங்கள் முழங்கையால் அலமாரியில் கண்ணாடியை உடைத்து, உங்கள் கையை காயப்படுத்தினீர்கள். கண்ணாடியால் நரம்பை வெட்டாதது நல்லது! உங்கள் காயத்தில் சிக்கிய துண்டுகளை இப்போது அகற்றிக்கொண்டிருந்த டாக்டர் வென்டெல்ஸ்டெர்ன், உங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும் நீங்கள் ஊனமாக இருப்பீர்கள், மேலும் இரத்தம் கசிந்து இறக்க நேரிடலாம் என்று கூறுகிறார். கடவுளுக்கு நன்றி நான் நள்ளிரவில் எழுந்தேன், நீங்கள் இன்னும் படுக்கையறையில் இல்லை என்று பார்த்து, அறைக்குச் சென்றேன். நீங்கள் அலமாரியில் தரையில் சுயநினைவின்றி ரத்த வெள்ளத்தில் கிடந்தீர்கள். பயத்தில் நான் கிட்டத்தட்ட சுயநினைவை இழந்தேன். நீங்கள் தரையில் படுத்திருந்தீர்கள், ஃபிரிட்ஸின் தகரம் வீரர்கள், பல்வேறு பொம்மைகள், ஆச்சரியங்களுடன் உடைந்த பொம்மைகள் மற்றும் கிங்கர்பிரெட் மனிதர்கள் சிதறிக் கிடந்தனர். உங்கள் இடது கையில் நட்கிராக்கரைப் பிடித்திருந்தீர்கள், அதில் இருந்து இரத்தம் கசிந்து கொண்டிருந்தது, உங்கள் ஷூ அருகில் கிடந்தது ...

ஓ, அம்மா, அம்மா! - மேரி அவளை குறுக்கிட்டாள். - எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இவை பொம்மைகளுக்கும் எலிகளுக்கும் இடையிலான பெரும் போரின் தடயங்கள்! அதனால்தான் நான் மிகவும் பயந்தேன், ஏனென்றால் பொம்மை இராணுவத்திற்கு கட்டளையிட்ட ஏழை நட்கிராக்கரை எலிகள் சிறைபிடிக்க விரும்பின. பின்னர் நான் என் ஷூவை எலிகள் மீது வீசினேன், அடுத்து என்ன நடந்தது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

மருத்துவர் வென்டெல்ஸ்டெர்ன் தனது தாயைப் பார்த்து கண் சிமிட்டினார், மேலும் அவர் மிகவும் அன்புடன் மேரியை வற்புறுத்தத் தொடங்கினார்:

சரி, சரி, என் அன்பே, அமைதியாக இரு! எலிகள் அனைத்தும் ஓடிவிட்டன, நட்கிராக்கர் அலமாரியில் கண்ணாடிக்கு பின்னால் நின்று பாதுகாப்பாகவும் சத்தமாகவும் இருக்கிறது.

பின்னர் மருத்துவ ஆலோசகர் படுக்கையறைக்குள் நுழைந்து அறுவை சிகிச்சை நிபுணர் வென்டெல்ஸ்டர்னுடன் நீண்ட உரையாடலைத் தொடங்கினார், பின்னர் அவர் மேரியின் துடிப்பை உணர்ந்தார், மேலும் அவர்கள் காயத்தால் ஏற்படும் காய்ச்சலைப் பற்றி பேசுவதை அவள் கேள்விப்பட்டாள்.

பல நாட்கள் அவள் படுக்கையில் படுத்து மருந்தை விழுங்க வேண்டியிருந்தது, இருப்பினும், முழங்கையில் வலியைத் தவிர, அவள் கிட்டத்தட்ட எந்த அசௌகரியத்தையும் உணரவில்லை. அன்பான நட்கிராக்கர் போரிலிருந்து காயமின்றி வெளியே வந்ததை அவள் அறிந்தாள், சில சமயங்களில் ஒரு கனவில் இருப்பது போல் அவளுக்குத் தோன்றியது, அவர் அவளிடம் மிகவும் சோகமாக இருந்தாலும் மிகவும் தெளிவாகச் சொல்கிறார்: “மேரி, அழகான பெண்மணி, நான். உங்களுக்கு நிறைய கடன்பட்டிருக்கிறேன், ஆனால் நீங்கள் எனக்கு இன்னும் அதிகமாக செய்ய முடியும்."

அது என்னவாக இருக்கும் என்று மாரி வீணாக யோசித்தாள், ஆனால் அவள் மனதில் எதுவும் வரவில்லை. கை வலியால் அவளால் உண்மையில் விளையாட முடியவில்லை, அவள் படப் புத்தகங்களைப் படிக்க ஆரம்பித்தாலோ அல்லது படிக்க ஆரம்பித்தாலோ, அவள் கண்கள் மங்கிவிடும், அதனால் அவள் இந்தச் செயலைக் கைவிட வேண்டியிருந்தது. ஆகையால், அவளுக்காக நேரம் முடிவில்லாமல் இழுத்துச் சென்றது, மேலும் அந்தி சாயும் வரை மேரியால் காத்திருக்க முடியவில்லை, அவளுடைய அம்மா அவளது தொட்டிலில் அமர்ந்து அனைத்து வகையான அற்புதமான கதைகளையும் வாசித்துச் சொன்னாள்.

இப்போது தாயார் இளவரசர் ஃபகார்டினைப் பற்றிய ஒரு பொழுதுபோக்குக் கதையை முடித்திருந்தார், திடீரென்று கதவு திறந்து காட்பாதர் ட்ரோசெல்மேயர் உள்ளே நுழைந்தார்.

"வாருங்கள், எங்கள் ஏழை காயமடைந்த மேரியைப் பார்க்கிறேன்," என்று அவர் கூறினார்.

மேரி தனது காட்பாதரை ஒரு சாதாரண மஞ்சள் ஃபிராக் கோட்டில் பார்த்தவுடனே, எலிகளுடனான போரில் நட்கிராக்கர் தோற்கடிக்கப்பட்ட இரவு அவள் கண்களுக்கு முன்பாக அனைத்து தெளிவுடன் பளிச்சிட்டது, அவள் விருப்பமின்றி நீதிமன்றத்தின் மூத்த கவுன்சிலரிடம் கத்தினார்:

கடவுளே, நீங்கள் எவ்வளவு கேவலமானவர்! நீங்கள் எப்படி கடிகாரத்தில் உட்கார்ந்து உங்கள் இறக்கைகளைத் தொங்கவிட்டீர்கள் என்பதை நான் நன்றாகப் பார்த்தேன், இதனால் கடிகாரம் மிகவும் அமைதியாகத் தாக்கும் மற்றும் எலிகளை பயமுறுத்தாது. நீங்கள் சுட்டி ராஜாவை எப்படி அழைத்தீர்கள் என்பதை நான் நன்றாகக் கேட்டேன். நட்கிராக்கருக்கு உதவ நீங்கள் ஏன் அவசரப்படவில்லை, அசிங்கமான காட்பாதர், எனக்கு உதவ நீங்கள் ஏன் விரைந்து செல்லவில்லை? எல்லாவற்றுக்கும் நீங்கள் மட்டுமே காரணம். உன்னால் கையை அறுத்துக்கொண்டு இப்போது உடம்பு சரியில்லாமல் படுக்கையில் கிடக்க வேண்டியதாயிற்று!

அம்மா பயத்துடன் கேட்டார்:

அன்பே மேரி, உங்களுக்கு என்ன விஷயம்?

ஆனால் காட்பாதர் ஒரு விசித்திரமான முகத்தை உருவாக்கி, சலிப்பான குரலில் பேசினார்:

ஊசல் ஒரு சத்தத்துடன் நகரும். குறைவாக தட்டுகிறது - அதுதான் விஷயம். தந்திரம்! ஊசல் எப்பொழுதும் சத்தமிட்டு பாடல்களைப் பாட வேண்டும். மற்றும் மணி அடிக்கும் போது: பூம்-அன்ட்-போம்! - காலக்கெடு நெருங்குகிறது. பயப்படாதே நண்பரே. கடிகாரம் நேரம் மற்றும் வழியில் தாக்குகிறது, சுட்டி இராணுவத்தின் மரணத்திற்கு, பின்னர் ஆந்தை பறந்து செல்கிறது. ஒன்று மற்றும் இரண்டு மற்றும் ஒன்று மற்றும் இரண்டு! அவர்களுக்கு ஒரு காலக்கெடு இருக்கும்போது கடிகாரம் தாக்குகிறது. ஊசல் ஒரு சத்தத்துடன் நகரும். குறைவாக தட்டுகிறது - அதுதான் விஷயம். டிக்-அண்ட்-டாக் மற்றும் தந்திரம் மற்றும் தந்திரம்!

மேரி தனது காட்பாதரை அகலத் திறந்த கண்களுடன் பார்த்தார், ஏனென்றால் அவர் முற்றிலும் வித்தியாசமாகவும் வழக்கத்தை விட மிகவும் அசிங்கமாகவும் தோன்றினார், மேலும் அவர் தனது வலது கையை முன்னும் பின்னுமாக அசைத்தார், ஒரு கோமாளி சரத்தால் இழுக்கப்படுவதைப் போல.

அவள் அம்மா இல்லாதிருந்தால், படுக்கையறைக்குள் நுழைந்த ஃபிரிட்ஸ் உரத்த சிரிப்புடன் தனது காட்பாதரை இடைமறிக்காமல் இருந்திருந்தால் அவள் மிகவும் பயந்திருப்பாள்.

"ஓ, காட்பாதர் ட்ரோஸ்செல்மேயர்," ஃபிரிட்ஸ் கூச்சலிட்டார், "இன்று நீங்கள் மீண்டும் மிகவும் வேடிக்கையாக இருக்கிறீர்கள்!" நான் நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு அடுப்புக்குப் பின்னால் எறிந்த என் கோமாளியைப் போலவே நீங்கள் செயல்படுகிறீர்கள்.

அம்மா இன்னும் மிகவும் தீவிரமாக இருந்தாள்:

அன்புள்ள திரு. மூத்த ஆலோசகர், இது மிகவும் விசித்திரமான நகைச்சுவை. உங்கள் மனதில் என்ன இருக்கிறது?

கடவுளே, எனக்கு பிடித்த வாட்ச்மேக்கர் பாடலை மறந்துவிட்டீர்களா? சிரித்துக் கொண்டே ட்ரோசல்மேயர் பதிலளித்தார். "மேரி போன்ற நோய்வாய்ப்பட்டவர்களுக்கு நான் எப்போதும் பாடுவேன்."

அவர் விரைவாக படுக்கையில் அமர்ந்து கூறினார்:

சுட்டி ராஜாவின் பதினான்கு கண்களையும் ஒரேயடியாக நான் சொறிந்துவிடவில்லையே என்று கோபப்படாதீர்கள் - அப்படிச் செய்திருக்க முடியாது. ஆனால் இப்போது நான் உன்னை மகிழ்விப்பேன்.

இந்த வார்த்தைகளுடன், மூத்த நீதிமன்ற ஆலோசகர் தனது சட்டைப் பையை நீட்டி கவனமாக வெளியே எடுத்தார் - குழந்தைகளே, நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? - நட்கிராக்கர், யாருக்கு மிகவும் திறமையாக இழந்த பற்களைச் செருகினார் மற்றும் அவரது புண் தாடையை அமைத்தார்.

மேரி மகிழ்ச்சியுடன் கத்தினாள், அவளுடைய தாயார் சிரித்துக் கொண்டே கூறினார்:

உங்கள் காட்பாதர் உங்கள் நட்கிராக்கரைப் பற்றி எவ்வளவு அக்கறை காட்டுகிறார் என்பதை நீங்கள் காண்கிறீர்கள்.

ஆனால் அதை ஒப்புக்கொள், மேரி, ”காட்பாதர் திருமதி ஸ்டால்பாமிடம் குறுக்கிட்டார், ஏனென்றால் நட்கிராக்கர் மிகவும் அழகாகவும் அழகற்றதாகவும் இல்லை. நீங்கள் கேட்க விரும்பினால், அவருடைய குடும்பத்தில் எப்படி இத்தகைய குறைபாடு தோன்றி, அங்கே பரம்பரையாக மாறியது என்பதை நான் மகிழ்ச்சியுடன் சொல்கிறேன். அல்லது இளவரசி பிர்லிபட், சூனியக்காரி மைஷில்டா மற்றும் திறமையான கடிகார தயாரிப்பாளர் பற்றிய விசித்திரக் கதை உங்களுக்கு ஏற்கனவே தெரியுமா?

கேள், காட்ஃபாதர்! - ஃபிரிட்ஸ் உரையாடலில் தலையிட்டார். - உண்மை என்னவென்றால்: நீங்கள் நட்கிராக்கரில் பற்களைச் சரியாகச் செருகியுள்ளீர்கள், மேலும் தாடை மேலும் அசைவதில்லை. ஆனால் அவரிடம் ஏன் பட்டாக்கத்தி இல்லை? அவருக்கு ஏன் பட்டாக்கத்தி கட்டவில்லை?

சரி, நீங்கள் அமைதியற்றவர்," என்று முணுமுணுத்தார் மூத்த நீதிமன்ற ஆலோசகர், "உங்களை மகிழ்விக்க வழி இல்லை!" நட்கிராக்கரின் சபர் என்னைப் பற்றி கவலைப்படவில்லை. நான் அவரைக் குணப்படுத்தினேன் - அவர் எங்கு வேண்டுமானாலும் ஒரு சப்பரைப் பெறட்டும்.

சரி! - ஃபிரிட்ஸ் கூச்சலிட்டார். - அவர் ஒரு துணிச்சலான தோழராக இருந்தால், அவர் ஒரு ஆயுதத்தைப் பெறுவார்.

எனவே, மேரி, காட்பாதர் தொடர்ந்தார், "சொல்லுங்கள், இளவரசி பிர்லிபட் பற்றிய விசித்திரக் கதை உங்களுக்குத் தெரியுமா?"

அடடா! - மேரி பதிலளித்தார். - சொல்லுங்கள், அன்பே காட்பாதர், சொல்லுங்கள்!

"அன்புள்ள திரு. டிரோசல்மேயர், இந்த முறை நீங்கள் வழக்கம் போல் இதுபோன்ற பயங்கரமான கதையைச் சொல்ல மாட்டீர்கள் என்று நான் நம்புகிறேன்" என்று என் அம்மா கூறினார்.

"சரி, நிச்சயமாக, அன்புள்ள திருமதி. ஸ்டால்பாம்," டிரோசல்மேயர் பதிலளித்தார். மாறாக, நான் உங்களுக்குச் சொல்லும் மரியாதை மிகவும் சுவாரஸ்யமானது.

ஓ, சொல்லுங்கள், சொல்லுங்கள், அன்பே காட்பாதர்! - குழந்தைகள் கூச்சலிட்டனர்.

மூத்த நீதிமன்ற ஆலோசகர் இப்படித் தொடங்கினார்:

தி டேல் ஆஃப் தி ஹார்ட் நட்

பிர்லிபத்தின் தாயார் ராஜாவின் மனைவி, எனவே ராணி, பிர்லிபட், அவள் பிறந்தவுடன், உடனடியாகப் பிறந்த இளவரசி ஆனார். தொட்டிலில் ஓய்வெடுக்கும் அழகான மகளைப் பார்த்து மன்னனால் நிறுத்த முடியவில்லை. அவர் சத்தமாக மகிழ்ந்தார், நடனமாடினார், ஒற்றைக் காலில் குதித்து, அவ்வப்போது கத்தினார்:

ஹைஸா! என் பிர்லிபத்தனை விட அழகான பெண்ணை யாராவது பார்த்ததுண்டா?

அனைத்து அமைச்சர்கள், தளபதிகள், ஆலோசகர்கள் மற்றும் பணியாளர்கள் அதிகாரிகள் தங்கள் தந்தை மற்றும் ஆட்சியாளரைப் போல ஒற்றைக் காலில் குதித்து, சத்தமாக கோரஸில் பதிலளித்தனர்:

இல்லை, யாரும் பார்க்கவில்லை!

ஆம், உண்மையைச் சொல்வதென்றால், உலகம் நின்றதிலிருந்து, இளவரசி பிர்லிபத்தை விட அழகான குழந்தை பிறக்கவில்லை என்பதை மறுக்க முடியாது. அவள் முகம் லில்லி-வெள்ளை மற்றும் மென்மையான இளஞ்சிவப்பு பட்டு நெய்யப்பட்டதாகத் தோன்றியது, அவளுடைய கண்கள் ஒரு உயிருள்ள, பிரகாசிக்கும் நீலமானவை, மற்றும் தங்க மோதிரங்களில் சுருண்டிருந்த அவளுடைய தலைமுடி குறிப்பாக அலங்கரிக்கப்பட்டது. அதே நேரத்தில், பிர்லிபாட்சென் இரண்டு வரிசை முத்து-வெள்ளை பற்களுடன் பிறந்தார், அதன் மூலம் பிறந்த இரண்டு மணி நேரத்திற்குப் பிறகு அவள் ரீச் அதிபரின் விரலில் தோண்டி அவளது முக அம்சங்களை இன்னும் உன்னிப்பாக ஆராய விரும்பினாள், அதனால் அவன் கத்தினான்: “ஓ -ஓ-ஓ! "இருப்பினும், சிலர் அவர் கூச்சலிட்டதாகக் கூறுகின்றனர்: "ஏய்-அய்-ஏய்! “இன்றும் கருத்துக்கள் வேறுபடுகின்றன. சுருக்கமாக, பிர்லிபாட்சென் உண்மையில் ரீச் அதிபரின் விரலைக் கடித்தார், பின்னர் இளவரசி பிர்லிபாட்டின் அழகான, தேவதூதர் உடலில் ஒரு ஆன்மா, ஒரு மனம் மற்றும் ஒரு உணர்வு உள்ளது என்று பாராட்டிய மக்கள் நம்பினர்.

சொன்னது போல், அனைவரும் மகிழ்ச்சியடைந்தனர்; ஒரு ராணி, சில அறியப்படாத காரணங்களால், கவலையும் கவலையும் அடைந்தாள். பிர்லிபாட்டின் தொட்டிலை விழிப்புடன் பாதுகாக்க அவள் கட்டளையிட்டது மிகவும் விசித்திரமானது. வாசலில் துணிச்சலானவர்கள் இருப்பது மட்டுமல்லாமல், தொட்டிலுக்கு அடுத்ததாக தொடர்ந்து அமர்ந்திருந்த இரண்டு ஆயாக்களைத் தவிர, மேலும் ஆறு ஆயாக்கள் ஒவ்வொரு இரவும் கடமையில் இருந்தனர் - இது முற்றிலும் அபத்தமானது மற்றும் அது இல்லை என்று ஒரு உத்தரவு வழங்கப்பட்டது. ஒருவரால் புரிந்து கொள்ள முடியும் - ஒவ்வொரு ஆயாவும் பூனையின் மடியில் வைத்து இரவு முழுவதும் அவரை செல்லமாக வளர்க்கும்படி கட்டளையிடப்பட்டார், அதனால் அவர் துருவுவதை நிறுத்தமாட்டார். அன்புள்ள குழந்தைகளே, இளவரசி பிர்லிபாட்டின் தாய் ஏன் இந்த நடவடிக்கைகளை எடுத்தார் என்று நீங்கள் ஒருபோதும் யூகிக்க மாட்டீர்கள், ஆனால் ஏன் என்று எனக்குத் தெரியும், இப்போது நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன்.

ஒரு காலத்தில், இளவரசி பிர்லிபத்தின் பெற்றோரான மன்னரின் அவைக்கு பல புகழ்பெற்ற மன்னர்களும் அழகான இளவரசர்களும் வந்தனர். இதையொட்டி சிறப்பான போட்டிகள், நிகழ்ச்சிகள் மற்றும் கோர்ட் பந்துகள் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டன. ராஜா, தன்னிடம் நிறைய தங்கமும் வெள்ளியும் இருப்பதைக் காட்ட விரும்பி, தனது கருவூலத்தில் கையை சரியாக நனைத்து, அவருக்குத் தகுதியான திருவிழாவை நடத்த முடிவு செய்தார். எனவே, பன்றிகளை வெட்டுவதற்கு சாதகமான நேரத்தை நீதிமன்ற ஜோதிடர் அறிவித்துள்ளார் என்பதை தலைமை சமையல்காரரிடம் அறிந்த அவர், தொத்திறைச்சி விருந்து வைக்க முடிவு செய்து, வண்டியில் குதித்து, சுற்றியுள்ள அனைத்து மன்னர்களையும் இளவரசர்களையும் ஒரு தட்டில் சூப்புக்கு அழைத்தார், கனவு கண்டார். பின்னர் ஆடம்பரத்துடன் அவர்களை ஆச்சரியப்படுத்தியது. பின்னர் அவர் தனது ராணி மனைவியிடம் மிகவும் அன்புடன் கூறினார்:

அன்பே, எனக்கு எந்த மாதிரியான தொத்திறைச்சி பிடிக்கும் தெரியுமா...

அவர் தனது உரையுடன் எங்கு செல்கிறார் என்பதை ராணி ஏற்கனவே அறிந்திருந்தார்: இதன் பொருள் அவள் தனிப்பட்ட முறையில் மிகவும் பயனுள்ள பணியில் ஈடுபட வேண்டும் - தொத்திறைச்சிகளை உருவாக்குதல், அவள் முன்பு வெறுக்கவில்லை. தலைமைப் பொருளாளர் உடனடியாக ஒரு பெரிய தங்கக் கொப்பரையையும் வெள்ளிப் பாத்திரங்களையும் சமையலறைக்கு அனுப்பும்படி கட்டளையிட்டார்; சந்தன விறகால் அடுப்பு எரிந்தது; ராணி தனது டமாஸ்க் சமையலறை கவசத்தை பின்னினாள். மற்றும் விரைவில் தொத்திறைச்சி கஷாயம் ஒரு சுவையான வாசனை cauldron வெளியே wafted. இனிமையான வாசனை மாநில கவுன்சிலுக்குள் கூட ஊடுருவியது. மகிழ்ச்சியில் நடுங்கிய மன்னனால் தாங்க முடியவில்லை.

நான் மன்னிப்பு கேட்கிறேன், தாய்மார்களே! - அவர் கூச்சலிட்டு, சமையலறைக்கு ஓடி, ராணியைக் கட்டிப்பிடித்து, ஒரு தங்க செங்கோலால் கொப்பரையை சிறிது அசைத்து, உறுதியளித்து, மாநில கவுன்சிலுக்குத் திரும்பினார்.

மிக முக்கியமான தருணம் வந்துவிட்டது: பன்றிக்கொழுப்பை துண்டுகளாக வெட்டி, தங்கப் பாத்திரங்களில் வறுக்க வேண்டிய நேரம் இது. ராணி, தனது அரச கணவர் மீதான பக்தி, அன்பு மற்றும் மரியாதை காரணமாக, இந்த விஷயத்தை தனிப்பட்ட முறையில் கவனித்துக் கொள்ளப் போகிறார் என்பதால், நீதிமன்றப் பெண்கள் ஒதுங்கினர். ஆனால் பன்றிக்கொழுப்பு பழுப்பு நிறமாக மாறத் தொடங்கியவுடன், மெல்லிய, கிசுகிசுக்கும் குரல் கேட்டது:

நானும் சல்சாவை சுவைக்கிறேன் சகோதரி! நான் அதை விருந்து செய்ய விரும்புகிறேன் - நானும் ஒரு ராணி. நானும் சல்சாவை சுவைக்கிறேன்!

பேசுவது திருமதி மைஷில்டா என்பது ராணிக்கு நன்றாகவே தெரியும். மிஷில்டா வசித்து வந்தார் அரச அரண்மனை. அவர் அரச குடும்பத்துடன் தொடர்புடையவர் என்றும், தாமே மைஷ்லாந்து ராஜ்ஜியத்தை ஆட்சி செய்ததாகவும், அதனால்தான் அவர் தனது சிறுநீரகத்தின் கீழ் ஒரு பெரிய நீதிமன்றத்தை வைத்திருந்தார் என்றும் கூறினார். ராணி ஒரு கனிவான மற்றும் தாராளமான பெண். பொதுவாக அவர் மைஷில்டாவை அரச குடும்பத்தின் சிறப்பு உறுப்பினராகவும் அவரது சகோதரியாகவும் கருதவில்லை என்றாலும், அத்தகைய புனிதமான நாளில் அவள் முழு மனதுடன் அவளை விருந்துக்கு அனுமதித்து கத்தினாள்:

வெளியேறு, திருமதி. மைஷில்டா! உங்கள் ஆரோக்கியத்திற்காக சிறிது சல்சா சாப்பிடுங்கள்.

மிஷில்டா விரைவாகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் அடுப்புக்கு அடியில் இருந்து குதித்து, அடுப்பில் குதித்து, ராணி அவளிடம் நீட்டிய பன்றிக்கொழுப்பு துண்டுகளை ஒன்றன் பின் ஒன்றாக தனது அழகான பாதங்களால் பிடிக்க ஆரம்பித்தாள். ஆனால் பின்னர் மைஷில்டாவின் அனைத்து அம்மன்மார்கள் மற்றும் அத்தைகள் மற்றும் அவரது ஏழு மகன்கள், அவநம்பிக்கையான டாம்பாய்கள் கூட விரைந்து வந்தனர். அவர்கள் பன்றிக்கொழுப்பைத் தாக்கினர், ராணி பயந்து என்ன செய்வது என்று தெரியவில்லை. அதிர்ஷ்டவசமாக, தலைமை சேம்பர்லைன் சரியான நேரத்தில் வந்து அழைக்கப்படாத விருந்தினர்களை விரட்டினார். இவ்வாறு, ஒரு சிறிய பன்றிக்கொழுப்பு உயிர் பிழைத்தது, இந்த சந்தர்ப்பத்திற்கு அழைக்கப்பட்ட நீதிமன்ற கணிதவியலாளரின் அறிவுறுத்தல்களின்படி, அனைத்து தொத்திறைச்சிகள் மத்தியில் மிகவும் திறமையாக விநியோகிக்கப்பட்டது.

கெட்டிகளை அடித்து எக்காளம் ஊதினார்கள். அனைத்து ராஜாக்களும் இளவரசர்களும் அற்புதமான பண்டிகை உடையில் - சிலர் வெள்ளை குதிரைகளில், மற்றவர்கள் படிக வண்டிகளில் - தொத்திறைச்சி விருந்துக்கு ஈர்க்கப்பட்டனர். ராஜா அவர்களை அன்புடனும் மரியாதையுடனும் வரவேற்றார், பின்னர், ஒரு கிரீடத்தையும் செங்கோலையும் அணிந்து, ஒரு இறையாண்மைக்கு ஏற்றவாறு, அவர் மேசையின் தலையில் அமர்ந்தார். ஏற்கனவே லிவர்வர்ஸ்ட் பரிமாறப்பட்டபோது, ​​​​ராஜா எவ்வாறு மேலும் மேலும் வெளிர் நிறமாக மாறினார், எப்படி அவர் கண்களை வானத்தை நோக்கி உயர்த்தினார் என்பதை விருந்தினர்கள் கவனித்தனர். அவரது மார்பிலிருந்து அமைதியான பெருமூச்சுகள் வழிந்தன; அவரது ஆன்மா கடுமையான துக்கத்தால் வென்றுவிட்டதாகத் தோன்றியது. ஆனால், ரத்தத் தொத்திறைச்சி பரிமாறப்பட்டதும், இரு கைகளாலும் முகத்தை மூடிக்கொண்டு, உரத்த அழுகைகளுடனும், முனகங்களுடனும் நாற்காலியில் சாய்ந்தார். அனைவரும் மேஜையிலிருந்து குதித்தனர். ஒரு ஆழமான, புரிந்துகொள்ள முடியாத மனச்சோர்வினால் நுகரப்பட்டதாகத் தோன்றிய மோசமான ராஜாவின் துடிப்பை உணர வாழ்க்கை மருத்துவர் வீணாக முயன்றார். இறுதியாக, பல வற்புறுத்தலுக்குப் பிறகு, எரிந்த வாத்து இறகுகள் போன்ற வலுவான மருந்துகளைப் பயன்படுத்திய பிறகு, ராஜா தனது நினைவுக்கு வரத் தொடங்கினார். அவர் கேட்க முடியாத அளவுக்கு தடுமாறினார்:

மிகக் குறைந்த கொழுப்பு!

பின்னர் சமாதானப்படுத்த முடியாத ராணி அவர் காலில் விழுந்து புலம்பினார்:

ஓ என் ஏழை, துரதிர்ஷ்டவசமான அரச கணவர்! அட, என்ன துக்கத்தை நீங்கள் தாங்க வேண்டியிருந்தது! ஆனால் பாருங்கள்: குற்றவாளி உங்கள் காலடியில் இருக்கிறார் - என்னை தண்டியுங்கள், என்னை கடுமையாக தண்டியுங்கள்! ஆ, மிஷில்டா தனது பாட்டி, அத்தைகள் மற்றும் ஏழு மகன்களுடன் பன்றிக்கொழுப்பு சாப்பிட்டார்.

இந்த வார்த்தைகளால், ராணி மயக்கமடைந்து முதுகில் விழுந்தாள். ஆனால் ராஜா கோபத்தால் எரிந்து எழுந்து, சத்தமாக கத்தினார்:

முதல்வர் அவர்களே, இது எப்படி நடந்தது?

தலைமை சேம்பர்லெய்ன் தனக்குத் தெரிந்ததைக் கூறினார், மேலும் ராஜா மைஷில்டா மற்றும் அவரது குடும்பத்தினர் மீது பழிவாங்க முடிவு செய்தார், ஏனெனில் அவர்கள் அவரது தொத்திறைச்சிகளுக்கு நோக்கம் கொண்ட பன்றிக்கொழுப்பை சாப்பிட்டார்கள்.

அரசின் ரகசிய கவுன்சில் கூட்டப்பட்டது. அவர்கள் மைஷில்டாவுக்கு எதிராக வழக்குத் தொடரவும், அவரது உடைமைகள் அனைத்தையும் கருவூலத்திற்கு எடுத்துச் செல்லவும் முடிவு செய்தனர். ஆனால் மைஷில்டா எப்போது வேண்டுமானாலும் பன்றிக்கொழுப்பு சாப்பிடுவதை இது தடுக்காது என்று ராஜா நம்பினார், எனவே முழு விஷயத்தையும் நீதிமன்ற வாட்ச்மேக்கர் மற்றும் மந்திரவாதியிடம் ஒப்படைத்தார். கிறிஸ்டியன் எலியாஸ் ட்ரோசெல்மேயர் என்ற என்னுடைய பெயரைப் போன்றே இருந்த இந்த மனிதர், அரச ஞானம் நிறைந்த மிகச் சிறப்பான நடவடிக்கைகளின் உதவியுடன், மிஷில்டாவையும் அவரது முழு குடும்பத்தையும் அரண்மனையிலிருந்து என்றென்றும் வெளியேற்றுவதாக உறுதியளித்தார்.

உண்மையில்: அவர் மிகவும் திறமையான இயந்திரங்களைக் கண்டுபிடித்தார், அதில் வறுத்த பன்றிக்கொழுப்பு ஒரு சரத்தில் கட்டப்பட்டு, பெண் சலோ உண்பவரின் வீட்டைச் சுற்றி வைத்தார்.

ட்ரோசல்மேயரின் தந்திரத்தைப் புரிந்து கொள்ளாத அனுபவத்தில் மிஷில்டா மிகவும் புத்திசாலியாக இருந்தாள், ஆனால் அவளுடைய எச்சரிக்கைகளோ அல்லது அவளது அறிவுரைகளோ உதவவில்லை: ஏழு மகன்கள் மற்றும் பலர், மைஷில்டாவின் பல காட்பாதர்கள் மற்றும் அத்தைகள், வறுத்த பன்றிக்கொழுப்பின் சுவையான வாசனையால் ஈர்க்கப்பட்டு, டிரோசெல்மேயரின் கார்களில் ஏறினர். பன்றிக்கொழுப்பு மட்டும் விருந்து வேண்டும், அவர்கள் திடீரென்று ஒரு விழுந்த கதவு மூலம் அறைந்து, பின்னர் அவர்கள் சமையலறையில் வெட்கக்கேடான மரணதண்டனை செய்யப்பட்டனர். மிஷில்டா, எஞ்சியிருக்கும் உறவினர்களின் ஒரு சிறிய குழுவுடன், இந்த துக்கமும் அழுகையும் நிறைந்த இடங்களை விட்டு வெளியேறினார். துக்கம், விரக்தி, பழிவாங்கும் தாகம் அவள் நெஞ்சில் குமிழ்ந்தது.

நீதிமன்றம் மகிழ்ச்சியடைந்தது, ஆனால் ராணி பயந்தாள்: அவள் மிஷில்டாவின் தன்மையை அறிந்திருந்தாள், மேலும் அவள் தன் மகன்கள் மற்றும் அன்புக்குரியவர்களின் மரணத்தை பழிவாங்காமல் விடமாட்டாள் என்பதை அவள் நன்கு புரிந்துகொண்டாள்.

உண்மையில், அரச கணவருக்கு ராணி கல்லீரல் பேட் தயாரித்துக் கொண்டிருந்தபோதுதான் மிஷில்டா தோன்றினார், அதை அவர் மிகவும் விருப்பத்துடன் சாப்பிட்டார், மேலும் கூறினார்:

எனது மகன்கள், அம்மன்மார்கள் மற்றும் அத்தைகள் கொல்லப்பட்டனர். ஜாக்கிரதை, ராணி: எலிகளின் ராணி குட்டி இளவரசியைக் கொல்லாதபடி! ஜாக்கிரதை!

பின்னர் அவள் மீண்டும் மறைந்தாள், மீண்டும் தோன்றவில்லை. ஆனால் ராணி, பயந்து, அந்தத் தீயில் வடையை இறக்கினார், இரண்டாவது முறையாக மிஷில்டா ராஜாவின் விருப்பமான உணவைக் கெடுத்தார், அதில் அவர் மிகவும் கோபமடைந்தார் ...

சரி, இன்று இரவுக்கு அது போதும். "மீதியை அடுத்த முறை சொல்கிறேன்," காட்பாதர் எதிர்பாராத விதமாக முடித்தார்.

கதையால் குறிப்பாக ஈர்க்கப்பட்ட மேரி, எப்படித் தொடரச் சொன்னாலும், காட்பாதர் ட்ரோஸ்செல்மேயர் சளைக்காமல் இவ்வாறு கூறினார்: “ஒரே நேரத்தில் அதிகமாகச் சாப்பிடுவது ஆரோக்கியத்திற்கு தீங்கு விளைவிக்கும்; நாளை தொடரும்,” என்று அவர் நாற்காலியில் இருந்து குதித்தார்.

அந்த நேரத்தில், அவர் கதவுக்கு வெளியே செல்லும்போது, ​​​​ஃபிரிட்ஸ் கேட்டார்:

சொல்லுங்கள், காட்பாதர், நீங்கள் ஒரு எலிப்பொறியைக் கண்டுபிடித்தது உண்மையா?

நீங்கள் என்ன முட்டாள்தனமாக பேசுகிறீர்கள், ஃப்ரிட்ஸ்! - அம்மா கூச்சலிட்டார்.

ஆனால் மூத்த நீதிமன்ற ஆலோசகர் மிகவும் விசித்திரமாக புன்னகைத்து அமைதியாக கூறினார்:

கைக்கடிகாரம் தயாரிப்பாளரான நான் ஏன் எலிப்பொறியைக் கண்டுபிடிக்கக் கூடாது?

கடின நட்டின் கதையின் தொடர்ச்சி

சரி, குழந்தைகளே, இப்போது உங்களுக்குத் தெரியும்," என்று அடுத்த நாள் மாலையில் டிரோசல்மேயர் தொடர்ந்தார், "அழகான இளவரசி பிர்லிபட்டை ஏன் மிகவும் விழிப்புடன் பாதுகாக்க ராணி உத்தரவிட்டார். மிஷில்டா தனது அச்சுறுத்தலை நிறைவேற்றுவார் என்று அவள் எப்படி பயப்படாமல் இருக்க முடியும் - அவள் திரும்பி வந்து குட்டி இளவரசியைக் கடித்து இறந்துவிடுவாள்! புத்திசாலி மற்றும் விவேகமுள்ள மிஷில்டாவுக்கு எதிராக ட்ரோசெல்மேயரின் இயந்திரம் உதவவில்லை, மேலும் முக்கிய கணிப்பாளராக இருந்த நீதிமன்ற ஜோதிடர், முர்ரா என்ற பூனையின் இனத்தால் மட்டுமே மைஷில்டாவை தொட்டிலில் இருந்து விரட்ட முடியும் என்று கூறினார். அதனால்தான் ஒவ்வொரு ஆயாவும் இந்த குடும்பத்தின் மகன்களில் ஒருவரை தனது மடியில் வைத்திருக்கும்படி கட்டளையிடப்பட்டார், அவர்கள் தூதரகத்தின் அந்தரங்க கவுன்சிலரின் சிப் வழங்கப்பட்டது, மேலும் அவர்களின் சுமையை குறைக்கவும். சிவில் சர்வீஸ்காதுக்குப் பின்னால் கண்ணியமான கீறல்.

ஒரு நாள், ஏற்கனவே நள்ளிரவில், தொட்டிலுக்கு அடுத்ததாக அமர்ந்திருந்த இரண்டு தலைமை ஆயாக்களில் ஒருவர், ஆழ்ந்த தூக்கத்தில் இருந்து திடீரென எழுந்தார். சுற்றியிருந்த அனைத்தும் தூக்கத்தில் மூழ்கியது. பர்ரிங் இல்லை - ஆழ்ந்த, இறந்த அமைதி, கிரைண்டர் பிழையின் டிக் டிக் சத்தம் மட்டுமே கேட்கும். ஆனால் ஆயா தனக்கு முன்னால் ஒரு பெரிய மோசமான எலியைப் பார்த்தபோது என்ன உணர்ந்தாள், அது அதன் பின்னங்கால்களில் உயர்ந்து இளவரசியின் முகத்தில் அதன் அச்சுறுத்தும் தலையை வைத்தது! ஆயா திகிலுடன் குதித்தார், எல்லோரும் எழுந்தார்கள், ஆனால் அதே நேரத்தில் மைஷில்டா - எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவள் பிர்லிபத்தின் தொட்டிலில் பெரிய சுட்டி - விரைவாக அறையின் மூலையில் நுழைந்தாள். தூதரக ஆலோசகர்கள் அவளைப் பின்தொடர்ந்தனர், ஆனால் அது அவ்வாறு இல்லை: அவள் தரையில் விரிசல் வழியாக நழுவினாள். பீர்லிபத்கேன் சலசலப்பிலிருந்து எழுந்து மிகவும் பரிதாபமாக அழத் தொடங்கினார்.

கடவுளுக்கு நன்றி," ஆயாக்கள் கூச்சலிட்டனர், "அவள் உயிருடன் இருக்கிறாள்!"

ஆனால் அவர்கள் பிர்பாட்செனைப் பார்த்து, அழகான, மென்மையான குழந்தை என்ன ஆயிற்று என்று பார்த்தபோது அவர்கள் எவ்வளவு பயந்தார்கள்! பலவீனமான, வளைந்த உடலில், ஒரு செருப்பான செருப்பின் சுருள் தலைக்கு பதிலாக, ஒரு பெரிய வடிவமற்ற தலை அமர்ந்திருந்தது; நீல-நீலக் கண்கள் பச்சை நிறமாக மாறியது, முட்டாள்தனமாக வெறித்துப் பார்க்கும் கண்கள், வாய் காதுகள் வரை நீண்டது.

ராணி கண்ணீர் விட்டு அழுதாள், மன்னரின் அலுவலகம் பருத்தி கம்பளியால் வரிசையாக இருக்க வேண்டியிருந்தது, ஏனென்றால் ராஜா சுவரில் தலையை இடித்துக் கொண்டிருந்தார் மற்றும் வெற்றுக் குரலில் புலம்பினார்:

ஓ, நான் ஒரு துரதிர்ஷ்டவசமான மன்னன்!

இப்போது ராஜா, பன்றிக்கொழுப்பு இல்லாமல் தொத்திறைச்சியை சாப்பிட்டு, மைஷில்டாவை அவளது சுட்ட உறவினர்களுடன் தனியாக விட்டுவிடுவது நல்லது என்பதை புரிந்து கொள்ள முடியும் என்று தோன்றியது, ஆனால் இளவரசியின் தந்தை பிர்லிபட் இதைப் பற்றி சிந்திக்கவில்லை - அவர் நீதிமன்ற வாட்ச்மேக்கர் மீது குற்றம் சாட்டினார். மற்றும் நியூரம்பெர்க்கைச் சேர்ந்த மந்திரவாதி கிறிஸ்டியன் எலியாஸ் ட்ரோசெல்மேயர் ஒரு புத்திசாலித்தனமான கட்டளையை வழங்கினார்: “டிரோசல்மேயர் ஒரு மாதத்திற்குள் இளவரசி பிர்லிபட்டை தனது முந்தைய தோற்றத்திற்குத் திருப்பித் தர வேண்டும், அல்லது குறைந்தபட்சம் இதற்கான சரியான வழியைக் குறிப்பிட வேண்டும் - இல்லையெனில் அவர் வெட்கக்கேடான மரணத்திற்கு விற்கப்படுவார். மரணதண்டனை செய்பவர்."

Drosselmeyer கடுமையாக பயந்தார். இருப்பினும், அவர் தனது திறமை மற்றும் மகிழ்ச்சியை நம்பி, உடனடியாக முதல் அறுவை சிகிச்சையைத் தொடங்கினார், அது அவசியம் என்று அவர் கருதினார். அவர் மிகவும் நேர்த்தியாக இளவரசி பிர்லிபட்டைப் பிரித்து, கைகளையும் கால்களையும் அவிழ்த்து, உள் கட்டமைப்பை ஆய்வு செய்தார், ஆனால், துரதிர்ஷ்டவசமாக, இளவரசி வயதுக்கு ஏற்ப அசிங்கமாகவும் அசிங்கமாகவும் மாறுவார் என்று அவர் நம்பினார், மேலும் சிக்கலுக்கு எவ்வாறு உதவுவது என்று தெரியவில்லை. அவர் மீண்டும் விடாமுயற்சியுடன் இளவரசியைக் கூட்டி, அவளது தொட்டில் அருகே விரக்தியில் விழுந்தார், அதிலிருந்து அவர் வெளியேறத் துணியவில்லை.

இது ஏற்கனவே நான்காவது வாரம், புதன்கிழமை வந்தது, ராஜா, கோபத்தால் பிரகாசித்த கண்கள் மற்றும் செங்கோலை அசைத்து, பிர்லிபாட்டின் நாற்றங்காலைப் பார்த்து கூச்சலிட்டார்:

கிறிஸ்டியன் எலியாஸ் ட்ரோசல்மேயர், இளவரசியைக் குணப்படுத்துங்கள், இல்லையெனில் நீங்கள் சிக்கலில் இருப்பீர்கள்!

டிரோசல்மேயர் பரிதாபமாக அழத் தொடங்கினார், இளவரசி பிர்லிபட் மகிழ்ச்சியுடன் கொட்டைகளை உடைத்தார். முதன்முறையாக, வாட்ச்மேக்கரும் மந்திரவாதியும் கொட்டைகள் மீதான அவளது அசாதாரண அன்பாலும், அவள் பற்களுடன் பிறந்தாள் என்பதாலும் தாக்கப்பட்டார். உண்மையில், மாற்றத்திற்குப் பிறகு அவள் தற்செயலாக ஒரு நட்டு வரும் வரை இடைவிடாமல் கத்தினாள்; அவள் அதை மென்று, கர்னலை சாப்பிட்டு உடனடியாக அமைதியானாள். அப்போதிருந்து, ஆயாக்கள் கொட்டைகள் மூலம் அவளை அமைதிப்படுத்தினர்.

ஓ இயற்கையின் புனித உள்ளுணர்வு, எல்லாவற்றிலும் புரிந்துகொள்ள முடியாத அனுதாபம்! கிறிஸ்டியன் எலியாஸ் டிரோசல்மேயர் கூச்சலிட்டார். - நீங்கள் எனக்கு மர்மத்தின் வாயில்களைக் காட்டுகிறீர்கள். நான் தட்டுவேன், அவர்கள் திறப்பார்கள்!

உடனே அவர் நீதிமன்ற ஜோதிடரிடம் பேச அனுமதி கேட்டு, பலத்த காவலுடன் அவரிடம் அழைத்துச் செல்லப்பட்டார். இருவரும், கண்ணீர் விட்டு, ஒருவருக்கொருவர் கைகளில் விழுந்தனர், அவர்கள் நெருங்கிய நண்பர்களாக இருந்ததால், பின்னர் ஒரு ரகசிய அலுவலகத்திற்கு ஓய்வு எடுத்து, உள்ளுணர்வு, விருப்பு வெறுப்புகள் மற்றும் பிற மர்மமான நிகழ்வுகளைப் பற்றி பேசும் புத்தகங்களை அலசத் தொடங்கினர்.

இரவு வந்துவிட்டது. நீதிமன்ற ஜோதிடர் நட்சத்திரங்களைப் பார்த்து, இந்த விஷயத்தில் ஒரு சிறந்த நிபுணரான ட்ரோசெல்மேயரின் உதவியுடன், இளவரசி பிர்லிபட்டின் ஜாதகத்தைத் தொகுத்தார். இதைச் செய்வது மிகவும் கடினமாக இருந்தது, ஏனென்றால் கோடுகள் மேலும் மேலும் சிக்கலாயின, ஆனால் - ஓ, மகிழ்ச்சி! - இறுதியாக எல்லாம் தெளிவாகியது: அவளை சிதைத்த மந்திரத்திலிருந்து விடுபடவும், தனது முன்னாள் அழகை மீண்டும் பெறவும், இளவரசி பிர்லிபட் கிராகடுக் கொட்டையின் கர்னலை மட்டுமே சாப்பிட வேண்டியிருந்தது.

கிராகடுக் கொட்டை மிகவும் கடினமான ஷெல் கொண்டிருந்தது, நாற்பத்தெட்டு பவுண்டுகள் எடையுள்ள பீரங்கி அதை நசுக்காமல் ஓட முடியும். இந்த கடினமான கொட்டை மெல்ல வேண்டும், கண்களை மூடிக்கொண்டு, ஷேவ் செய்யாத அல்லது பூட்ஸ் அணியாத ஒரு நபர் இளவரசிக்கு வழங்கினார். அப்போது அந்த இளைஞன் தடுமாறாமல் ஏழடிகள் பின்வாங்க, அப்போதுதான் கண்களைத் திறக்க வேண்டும்.

மூன்று பகல் மற்றும் மூன்று இரவுகள் டிரோசல்மேயரும் ஜோதிடரும் அயராது உழைத்தார்கள், சனிக்கிழமையன்று, ராஜா இரவு உணவில் அமர்ந்திருந்தபோது, ​​ஞாயிறு காலையில் தலையை வெடிக்கச் செய்ய வேண்டிய ஒரு மகிழ்ச்சியான மற்றும் மகிழ்ச்சியான டிரோசல்மேயர் தனது அறைக்குள் நுழைந்தார். இளவரசிக்கு பிர்லிபட்டைத் திருப்பித் தர ஒரு வழி கிடைத்ததாக அறிவித்தார். ராஜா அவரை அன்பாகவும் சாதகமாகவும் அரவணைத்து, அவருக்கு ஒரு வைர வாள், நான்கு ஆர்டர்கள் மற்றும் இரண்டு புதிய பண்டிகை கஃப்டான்களை உறுதியளித்தார்.

மதிய உணவுக்குப் பிறகு நாங்கள் உடனடியாகத் தொடங்குவோம், ”என்று ராஜா அன்புடன் கூறினார். அன்புள்ள மந்திரவாதி, ஷேவ் செய்யப்படாத பூட்ஸ் இளைஞன் கையில் இருப்பதையும், எதிர்பார்த்தபடி, கிராகடுக் நட்டுடன் இருப்பதையும் உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள். மேலும் அவருக்கு மதுவைக் கொடுக்காதீர்கள், இல்லையெனில் அவர் புற்றுநோயைப் போல ஏழு படிகள் பின்வாங்கும்போது அவர் தடுமாறக்கூடும். பிறகு அவன் மனசுக்கு நிறைவாக குடிக்கட்டும்!

மன்னரின் பேச்சைக் கண்டு ட்ரோசல்மேயர் பயந்து, வெட்கமும், பயமுறுத்தும் விதமாக, மருந்து கண்டுபிடிக்கப்பட்டுவிட்டதாகவும், ஆனால், நட்டு மற்றும் அதை உடைக்க வேண்டிய இளைஞன் ஆகிய இருவரையும் முதலில் கண்டுபிடிக்க வேண்டும் என்றும், அது அப்படியே இருந்தது. நட்டு மற்றும் கொட்டைகளை கண்டுபிடிக்க முடியுமா என்பது மிகவும் சந்தேகம். மிகுந்த கோபத்தில், மன்னன் முடிசூட்டிய தலையின் மேல் செங்கோலை அசைத்து, சிங்கம் போல் கர்ஜித்தான்:

சரி, அவர்கள் உங்கள் தலையை வெடிக்கச் செய்வார்கள்!

அதிர்ஷ்டவசமாக, பயத்திலும் சோகத்திலும் மூழ்கிய ட்ரோசெல்மேயருக்கு, இன்றுதான் ராஜா இரவு உணவை மிகவும் விரும்பினார், எனவே அவர் நியாயமான அறிவுரைகளைக் கேட்க முனைந்தார், துரதிர்ஷ்டவசமான கடிகார தயாரிப்பாளரின் தலைவிதியால் தொட்ட பெருந்தன்மையான ராணி, அதைக் குறைக்கவில்லை. . Drosselmeyer உத்வேகத்துடன் அரசரிடம் மரியாதையுடன் அறிவித்தார், உண்மையில், அவர் பிரச்சினையைத் தீர்த்துவிட்டார் - இளவரசியைக் குணப்படுத்த அவர் ஒரு வழியைக் கண்டுபிடித்தார், அதன் மூலம் மன்னிப்புக்கு தகுதியானவர். ராஜா இதை ஒரு முட்டாள்தனமான சாக்கு மற்றும் வெற்று அரட்டை என்று அழைத்தார், ஆனால் இறுதியில், ஒரு கிளாஸ் வயிற்றில் கஷாயம் குடித்துவிட்டு, வாட்ச்மேக்கர் மற்றும் ஜோதிடர் இருவரும் கிளம்பிவிடுவார்கள் என்றும், அவர்கள் தங்கள் பாக்கெட்டில் கிராகடுக் கொட்டை இருக்கும் வரை திரும்ப வேண்டாம் என்றும் முடிவு செய்தார். மேலும் ராணியின் ஆலோசனையின் பேரில், அரண்மனைக்கு வருமாறு அழைப்புடன் உள்ளூர் மற்றும் வெளிநாட்டு செய்தித்தாள்கள் மற்றும் புல்லட்டின்களில் மீண்டும் மீண்டும் விளம்பரங்கள் மூலம் கொட்டை உடைக்கத் தேவையான நபரைப் பெற முடிவு செய்தனர்.

காட்ஃபாதர் ட்ரோஸ்செல்மேயர் அங்கேயே நின்று மீதியை அடுத்த நாள் மாலை சொல்வதாக உறுதியளித்தார்.

கடின நட்டின் கதையின் முடிவு

உண்மையில், அடுத்த நாள் மாலையில், மெழுகுவர்த்திகள் ஏற்றப்பட்டவுடன், காட்பாதர் ட்ரோசெல்மேயர் தோன்றி தனது கதையைத் தொடர்ந்தார்:

ட்ராஸ்செல்மேயரும் நீதிமன்ற ஜோதிடரும் பதினைந்து வருடங்களாக பயணம் செய்தும் இன்னும் க்ரகடுக் நட்டின் பாதையை எடுக்கவில்லை. அவர்கள் எங்கு சென்றார்கள், என்ன விசித்திரமான சாகசங்களை அனுபவித்தார்கள், குழந்தைகளே, மற்றும் மாதம் முழுவதும் சொல்ல முடியாது. நான் இதைச் செய்யப் போவதில்லை, ஆனால் ஆழ்ந்த அவநம்பிக்கையில் மூழ்கிய ட்ரோசெல்மேயர் தனது தாயகமான அவரது அன்பான நியூரம்பெர்க்கை பெரிதும் தவறவிட்டார் என்பதை நான் உங்களுக்கு நேரடியாகச் சொல்கிறேன். குறிப்பாக வலுவான மனச்சோர்வு அவரை ஆசியாவில் ஒருமுறை தாக்கியது அடர்ந்த காடு, அங்கு அவரும் அவரது தோழரும் ஒரு குழாய் புகைப்பிடிக்க அமர்ந்தனர்.

“ஓ, என் அற்புதம், அற்புதம் நியூரம்பெர்க், இன்னும் உங்களுக்கு அறிமுகம் இல்லாதவர், அவர் வியன்னா, பாரிஸ் மற்றும் பீட்டர்வர்டெய்னுக்குச் சென்றிருந்தாலும், அவருடைய ஆன்மா உங்களுக்காக ஏங்குகிறது, ஓ நியூரம்பெர்க், அவர் பாடுபடுவார் - ஒரு அற்புதமான நகரம். அழகான வீடுகள்நிற்கிறார்கள்."

Drosselmeyer இன் பரிதாபகரமான புலம்பல்கள் ஜோதிடரிடமிருந்து ஆழ்ந்த அனுதாபத்தைத் தூண்டியது, மேலும் அவரும் மிகவும் கசப்புடன் கண்ணீர் விட்டு அழுதார், அவர் ஆசியா முழுவதும் கேட்க முடிந்தது. ஆனால் அவர் தன்னைத்தானே இழுத்துக்கொண்டு, கண்ணீரைத் துடைத்துக்கொண்டு கேட்டார்:

மதிப்பிற்குரிய சகா, நாம் ஏன் இங்கே அமர்ந்து கர்ஜிக்கிறோம்? நாம் ஏன் நியூரம்பெர்க் செல்லக்கூடாது? நோய்வாய்ப்பட்ட கிரக்கட்டுக் கொட்டை எங்கே, எப்படி தேடுவது என்பது முக்கியமா?

அது உண்மைதான், ”என்று ட்ரோசெல்மேயர் பதிலளித்தார், உடனடியாக ஆறுதல் கூறினார்.

இருவரும் உடனடியாக எழுந்து நின்று, தங்கள் குழாய்களைத் தட்டிவிட்டு, ஆசியாவின் ஆழத்தில் உள்ள காட்டில் இருந்து நேராக நியூரம்பெர்க்கிற்குச் சென்றனர்.

அவர்கள் வந்தவுடன், டிரோசல்மேயர் உடனடியாக தனது உறவினரிடம் ஓடினார் - பொம்மை தயாரிப்பாளர், மரம் டர்னர், வார்னிஷர் மற்றும் கில்டர் கிறிஸ்டோஃப் ஜக்காரியஸ் ட்ரோசெல்மேயர், அவரை பல ஆண்டுகளாக அவர் காணவில்லை. இளவரசி பிர்லிபட், திருமதி. மைஷில்டா மற்றும் க்ரகடுக் நட்டு பற்றிய முழுக் கதையையும் கடிகாரத் தயாரிப்பாளர் அவரிடம் கூறினார், மேலும் அவர் தனது கைகளை உயர்த்தி ஆச்சரியத்துடன் பல முறை கூச்சலிட்டார்:

ஓ, அண்ணா, சகோதரரே, என்ன அற்புதங்கள்!

Drosselmeyer தனது நீண்ட பயணத்தின் சாகசங்களைப் பற்றி கூறினார், டேட் கிங்குடன் இரண்டு வருடங்கள் எப்படி கழித்தார், பாதாம் இளவரசர் எப்படி புண்படுத்தி அவரை வெளியேற்றினார், பெலோக் நகரத்தில் உள்ள இயற்கை ஆர்வலர்களின் சமூகத்தை அவர் எப்படி வீணாக கேட்டார் - சுருக்கமாக, எப்படி எங்கும் க்ரகாடுக் கொட்டையின் தடயத்தை அவனால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. கதையின் போது, ​​கிறிஸ்டோப் ஜக்காரியஸ் தனது விரல்களை மீண்டும் மீண்டும் துண்டித்து, ஒரு காலில் சுழன்று, உதடுகளை அடித்துக் கூறினார்:

ம், ம்ம்! ஏய்! அதுதான் விஷயம்!

இறுதியாக, அவர் தொப்பி மற்றும் விக் ஆகியவற்றை கூரையில் வீசி அன்புடன் கட்டிப்பிடித்தார் உறவினர்மற்றும் கூச்சலிட்டார்:

சகோதரரே, சகோதரரே, நீங்கள் இரட்சிக்கப்பட்டீர்கள், இரட்சிக்கப்பட்டீர்கள், நான் சொல்கிறேன்! கேளுங்கள்: ஒன்று நான் கொடூரமாக தவறாகப் புரிந்துகொள்கிறேன், அல்லது என்னிடம் க்ரகடுக் நட்டு உள்ளது!

அவர் உடனடியாக ஒரு பெட்டியைக் கொண்டு வந்தார், அதில் இருந்து நடுத்தர அளவிலான கில்டட் நட்டு ஒன்றை வெளியே எடுத்தார்.

பார்” என்று தன் உறவினரிடம் கொட்டையைக் காட்டி “இந்தக் கொட்டையைப் பார்” என்றான். அவருடைய கதை இப்படி. பல வருடங்களுக்கு முன், கிறிஸ்துமஸ் தினத்தன்று, தெரியாத மனிதர் ஒருவர், தான் விற்க கொண்டு வந்திருந்த பருப்பு மூட்டையுடன் இங்கு வந்தார். எனது பொம்மைக் கடையின் வாசலில், வேறொருவரின் விற்பனையாளரைப் பொறுத்துக்கொள்ள முடியாத உள்ளூர் கொட்டை விற்பவருடன் அவருக்கு மோதல் ஏற்பட்டதால், நடிப்பது எளிதாக இருக்கும் என்று பையை தரையில் வைத்தார். அப்போது அந்த பை அதிக பாரம் ஏற்றி வந்த லாரி மீது மோதியது. அனைத்து கொட்டைகளும் நசுக்கப்பட்டன, ஒன்றைத் தவிர, ஒரு அந்நியன், விசித்திரமாக சிரித்து, ஆயிரத்து எழுநூற்று இருபதுக்கான ஸ்வான்சிகருக்கு அதை என்னிடம் கொடுக்க முன்வந்தான். இது எனக்கு மர்மமாகத் தோன்றியது, ஆனால் என் சட்டைப் பையில் அவர் கேட்ட மாதிரியான ஸ்வான்சிகரைக் கண்டுபிடித்தேன், ஒரு கொட்டை வாங்கி அதை கில்ட் செய்தேன். நான் ஏன் நட்டுக்கு இவ்வளவு பணம் செலுத்தினேன், பின்னர் அதை கவனித்துக்கொண்டேன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

கூப்பிட வேண்டிய நேரத்தில் வந்த நீதிமன்ற ஜோதிடர், அந்தக் கொட்டையில் இருந்த பொன்னிறத்தை கவனமாகக் கழற்றி, “கிரகடுக்” என்ற வார்த்தையைக் கண்டுபிடித்தபோது, ​​உறவினர்களின் கொட்டை உண்மையில் அவர்கள் நீண்ட காலமாகத் தேடிக்கொண்டிருந்த கிராகடுக் கொட்டையா என்ற சந்தேகம் உடனடியாக விலகியது. ” ஷெல்லில் சீன எழுத்துக்களில் செதுக்கப்பட்டுள்ளது.

பயணிகளின் மகிழ்ச்சி மகத்தானது, மேலும் Drosselmeyer தனக்கு மகிழ்ச்சி உத்தரவாதம் என்று உறுதியளித்தபோது உறவினர் Drosselmeyer தன்னை உலகின் மகிழ்ச்சியான மனிதனாகக் கருதினார், ஏனென்றால் இனி, குறிப்பிடத்தக்க ஓய்வூதியத்திற்கு கூடுதலாக, அவர் தங்கம் தங்கத்தை இலவசமாகப் பெறுவார். .

மந்திரவாதி மற்றும் ஜோதிடர் இருவரும் ஏற்கனவே தங்கள் நைட்கேப்களை அணிந்துகொண்டு படுக்கைக்குச் செல்லவிருந்தனர், திடீரென்று பிந்தையவர், அதாவது ஜோதிடர் பின்வரும் உரையை நிகழ்த்தினார்:

அன்பான சகா, மகிழ்ச்சி ஒருபோதும் தனியாக வராது. என்னை நம்புங்கள், கிராகடுக் நட்டு மட்டுமல்ல, அதை உடைத்து இளவரசிக்கு கர்னலை வழங்கும் ஒரு இளைஞனையும் நாங்கள் கண்டோம் - அழகுக்கான உத்தரவாதம். அதாவது உங்கள் உறவினரின் மகனைத் தவிர வேறு யாரும் இல்லை. இல்லை, நான் படுக்கைக்கு செல்ல மாட்டேன், அவர் உத்வேகத்துடன் கூச்சலிட்டார். - நான் இன்றிரவு இளைஞனின் ஜாதகத்தை வரைகிறேன்! - இந்த வார்த்தைகளால், அவர் தலையில் இருந்து தொப்பியைக் கிழித்து, உடனடியாக நட்சத்திரங்களைப் பார்க்கத் தொடங்கினார்.

Drosselmeyer இன் மருமகன் உண்மையில் ஒரு அழகான, நன்கு கட்டப்பட்ட இளைஞனாக இருந்தான். அவரது இளமை பருவத்தில், அவர் ஒரு கோமாளியாக இரண்டு கிறிஸ்மஸுக்கு ஒரு வரிசையில் சித்தரித்தார் என்பது உண்மைதான்; ஆனால் இது மிகவும் கவனிக்கத்தக்கது அல்ல: அவர் தனது தந்தையின் முயற்சியால் மிகவும் திறமையாக வளர்க்கப்பட்டார். கிறிஸ்மஸ் நேரத்தில் அவர் தங்கத்தால் எம்ப்ராய்டரி செய்யப்பட்ட ஒரு அழகான சிவப்பு கஃப்டான், ஒரு வாள், கைக்குக் கீழே ஒரு தொப்பி மற்றும் ஒரு பிக் டெயிலுடன் ஒரு சிறந்த விக் அணிந்திருந்தார். அத்தகைய புத்திசாலித்தனமான தோற்றத்தில், அவர் தனது தந்தையின் கடையில் நின்று, தனது குணாதிசயமான துணிச்சலுடன், இளம் பெண்களுக்கு கொட்டைகளை உடைத்தார், அதற்காக அவர்கள் அவருக்கு அழகான நட்கிராக்கர் என்று செல்லப்பெயர் சூட்டினர்.

மறுநாள் காலையில், மகிழ்ச்சியடைந்த நட்சத்திரம் ட்ரோசெல்மேயரின் கைகளில் விழுந்து கூச்சலிட்டது:

அவர் தான்! கிடைத்தது, கிடைத்துவிட்டது! என் அன்பான சக ஊழியரே, நீங்கள் இரண்டு சூழ்நிலைகளின் பார்வையை இழக்கக்கூடாது: முதலில், உங்கள் சிறந்த மருமகனுக்கு நீங்கள் ஒரு திடமான மர பின்னலை நெசவு செய்ய வேண்டும், அது கீழ் தாடையுடன் இணைக்கப்பட்டிருக்கும். பின்னல்; பின்னர், தலைநகருக்கு வந்ததும், கிராகடுக் கொட்டை உடைக்கும் ஒரு இளைஞனை எங்களுடன் கொண்டு வந்தோம் என்பதைப் பற்றி நாம் அமைதியாக இருக்க வேண்டும், அவர் மிகவும் பின்னர் தோன்றுவது நல்லது. பலருக்குப் பலன் கிடைக்காமல் பலருக்குக் கொட்டையில் பற்களை உடைத்த பிறகு, அரசன் இளவரசியையும், இறந்த பிறகு, பிர்லிபாட்டின் இழந்த அழகைத் திருப்பிக் கொடுப்பவனுக்குப் பரிசாக ராஜ்யத்தையும் கொடுப்பான் என்று ஜாதகத்தில் படித்தேன்.

பொம்மை தயாரிப்பாளர் தனது மகன் ஒரு இளவரசியை மணந்து இளவரசனாகவும், பின்னர் ராஜாவாகவும் இருக்க வேண்டும் என்று மிகவும் மகிழ்ச்சியடைந்தார், எனவே அவர் ஜோதிடர் மற்றும் கடிகார தயாரிப்பாளரிடம் அவரை விருப்பத்துடன் ஒப்படைத்தார். Drosselmeyer தனது நம்பிக்கைக்குரிய இளம் மருமகனுக்குக் கொடுத்த பின்னல் ஒரு பெரிய வெற்றியைப் பெற்றது, அதனால் அவர் கடினமான பீச் குழிகளைக் கடித்து, சோதனையில் அற்புதமாக தேர்ச்சி பெற்றார்.

ட்ரோசெல்மேயரும் ஜோதிடரும் உடனடியாக தலைநகருக்கு க்ரகடுக் நட்டு கண்டுபிடிக்கப்பட்டதைத் தெரிவித்தனர், அவர்கள் உடனடியாக ஒரு பிரகடனத்தை வெளியிட்டனர், மேலும் எங்கள் பயணிகள் அழகை மீட்டெடுக்கும் ஒரு தாயத்துடன் வந்தபோது, ​​​​பல அழகான இளைஞர்கள் மற்றும் இளவரசர்கள் கூட ஏற்கனவே நீதிமன்றத்தில் தோன்றியிருந்தனர். , அவர்களின் ஆரோக்கியமான தாடைகளை நம்பி , இளவரசியின் தீய மந்திரத்தை அகற்ற முயற்சிக்க விரும்பினார்.

எங்கள் பயணிகள் இளவரசியைக் கண்டதும் மிகவும் பயந்தார்கள். ஒல்லியான கைகள் மற்றும் கால்கள் கொண்ட ஒரு சிறிய உடல், வடிவமற்ற தலையை அரிதாகவே வைத்திருக்க முடியும். வாயையும் கன்னத்தையும் மூடியிருந்த வெள்ளைத் தாடியால் முகம் இன்னும் அசிங்கமாகத் தெரிந்தது.

நீதிமன்ற ஜோதிடர் ஜாதகத்தில் படித்தது போல் எல்லாம் நடந்தது. ஒன்றன்பின் ஒன்றாக, துவக்கிய பால்குடிகள் தங்கள் பற்களை உடைத்து, தாடைகளைக் கிழித்துக்கொண்டன, ஆனால் இளவரசிக்கு உடல்நிலை சரியில்லை; இந்த சந்தர்ப்பத்திற்காக அழைக்கப்பட்ட பல் மருத்துவர்களால் அவர்கள் அரை மயக்க நிலையில் கொண்டு செல்லப்பட்டபோது, ​​அவர்கள் புலம்பினார்கள்:

மேலே சென்று இந்த கொட்டை உடைக்கவும்!

இறுதியாக, ராஜா, மனவருத்தத்துடன், இளவரசியை ஏமாற்றும் ஒருவருக்கு ஒரு மகளையும் ஒரு ராஜ்யத்தையும் உறுதியளித்தார். அப்போதுதான் எங்கள் கண்ணியமான மற்றும் அடக்கமான இளம் டிரோசல்மேயர் முன்வந்து தனது அதிர்ஷ்டத்தையும் முயற்சி செய்ய அனுமதி கேட்டார்.

இளவரசி பிர்லிபட் இளம் ட்ரோசெல்மேயரைப் போல யாரையும் விரும்பவில்லை, அவள் கைகளை இதயத்தில் அழுத்தி, ஆன்மாவின் ஆழத்திலிருந்து பெருமூச்சு விட்டாள்: “ஓ, அவர் கிராகடுக் கொட்டை உடைத்து என் கணவராக மாற முடியுமானால்! "

ராஜா மற்றும் ராணியிடம் பணிவுடன் வணங்கி, பின்னர் இளவரசி பிர்லிபட்டிடம், இளம் டிரோஸ்செல்மேயர் விழாக்களின் மாஸ்டர் கையிலிருந்து க்ரகடுக் கொட்டையை ஏற்றுக்கொண்டார், அதிக உரையாடல் இல்லாமல் அதை தனது வாயில் வைத்து, தனது ஜடையை கடினமாக இழுத்து கிளிக் செய்யவும்! - ஷெல் துண்டுகளாக உடைக்கப்பட்டது. சிக்கியிருந்த தோலில் இருந்து கர்னலைச் சாமர்த்தியமாகத் துடைத்துவிட்டு, கண்களை மூடிக்கொண்டு, மரியாதையுடன் தன் கால்களை அசைத்து இளவரசியிடம் கொண்டுவந்து, பின்வாங்கத் தொடங்கினார். இளவரசி உடனடியாக கர்னலை விழுங்கினார், ஓ, அதிசயம்! - குறும்பு மறைந்து, அவனுடைய இடத்தில் ஒரு தேவதை போல அழகான ஒரு பெண் நின்றாள், லில்லி-வெள்ளை மற்றும் இளஞ்சிவப்பு பட்டு ஆகியவற்றால் நெய்யப்பட்ட முகத்துடன், நீலம் போல் பிரகாசிக்கும் கண்களுடன், தங்க முடியின் சுருள் வளையங்களுடன்.

எக்காளமும் கெண்டியும் மக்களுடைய உரத்த ஆரவாரத்தில் இணைந்தன. இளவரசி பிர்லிபட் பிறந்ததைப் போல ராஜாவும் முழு நீதிமன்றமும் ஒற்றைக் காலில் நடனமாடினர், மேலும் ராணி மகிழ்ச்சி மற்றும் மகிழ்ச்சியால் மயக்கமடைந்ததால், கொலோன் தெளிக்க வேண்டியிருந்தது.

இதன் விளைவாக ஏற்பட்ட குழப்பம் இளம் டிரோசல்மேயரை குழப்பியது, அவர் இன்னும் ஏழு படிகளை பின்வாங்க வேண்டியிருந்தது. இருப்பினும், அவர் சரியாகப் பிடித்துக் கொண்டார் மற்றும் ஏழாவது படிக்கு ஏற்கனவே தனது வலது காலை உயர்த்தினார், ஆனால் பின்னர் மிஷில்டா ஒரு அருவருப்பான சத்தம் மற்றும் சத்தத்துடன் நிலத்தடிக்கு வெளியே ஊர்ந்து சென்றார். கால் தாழ்த்தப்பட்ட இளம் டிரோசல்மேயர், அதை மிதித்து, மிகவும் தடுமாறி கிட்டத்தட்ட விழுந்தார்.

ஓ, தீய பாறை! ஒரு கணத்தில், இளவரசி பிர்லிபட் முன்பு இருந்ததைப் போலவே அந்த இளைஞன் அசிங்கமானான். உடல் சுருங்கியது மற்றும் பெரிய, பெருத்த கண்கள் மற்றும் அகலமான, அசிங்கமான இடைவெளியுடன் கூடிய பெரிய வடிவமற்ற தலையை தாங்க முடியவில்லை. அரிவாளுக்குப் பதிலாக, ஒரு குறுகிய மர மேலங்கி பின்புறத்தில் தொங்கியது, அதன் மூலம் கீழ் தாடையை ஒருவர் கட்டுப்படுத்த முடியும்.

கடிகார தயாரிப்பாளரும் ஜோதிடரும் திகிலுடன் அருகில் இருந்தனர், ஆனால் மவுசில்டா இரத்த வெள்ளத்தில் தரையில் புரண்டு கொண்டிருப்பதை அவர்கள் கவனித்தனர். அவளுடைய வில்லத்தனம் தண்டிக்கப்படாமல் போகவில்லை: இளம் டிரோசல்மேயர் ஒரு கூர்மையான குதிகால் கழுத்தில் கடுமையாக அடித்தார், அதுதான் அவளுடைய முடிவு.

ஆனால் மைஷில்டா, அவளது மரணத் துடிப்பால் பிடிபட்டு, சத்தமிட்டு பரிதாபமாக கத்தினாள்:

ஓ திடமான, திடமான கிராகடுக், மரணத்தின் வலியிலிருந்து என்னால் தப்பிக்க முடியாது! .. ஹீ-ஹீ... பீ-வீ... ஆனால், தந்திரமான நட்கிராக்கர், உங்கள் முடிவும் வரும்: என் மகனே, சுட்டி ராஜா, என் மரணத்தை மன்னிக்காது - எலியின் இராணுவம் உன்னைப் பழிவாங்கும். உன் அம்மா. ஓ வாழ்க்கை, நீ பிரகாசமாக இருந்தாய் - எனக்கு மரணம் வந்தது... சீக்கிரம்!

கடைசியாக சத்தமிட்டு, மிஷில்டா இறந்தார், அரச ஸ்டோக்கர் அவளை அழைத்துச் சென்றார்.

இளம் டிரோசல்மேயருக்கு யாரும் கவனம் செலுத்தவில்லை. இருப்பினும், இளவரசி தனது தந்தையின் வாக்குறுதியை நினைவுபடுத்தினார், மேலும் ராஜா உடனடியாக இளம் ஹீரோவை பிர்லிபத்திற்கு அழைத்து வர உத்தரவிட்டார். ஆனால் அந்த ஏழை தன் எல்லா அசிங்கத்திலும் அவள் முன் தோன்றியபோது, ​​​​இளவரசி தன் முகத்தை இரு கைகளாலும் மூடிக்கொண்டு கூச்சலிட்டாள்:

இங்கிருந்து வெளியேறு, மோசமான நட்கிராக்கர்!

உடனடியாக மார்ஷல் அவரை குறுகிய தோள்களால் பிடித்து வெளியே தள்ளினார்.

அரசன் கோபத்தால் கொதிப்படைந்தான், அவர்கள் நட்கிராக்கரை தனது மருமகனாக கட்டாயப்படுத்த விரும்புகிறார்கள் என்று முடிவு செய்தார், எல்லாவற்றுக்கும் துரதிர்ஷ்டவசமான வாட்ச்மேக்கர் மற்றும் ஜோதிடர் மீது குற்றம் சாட்டி, இருவரையும் தலைநகரிலிருந்து நிரந்தரமாக வெளியேற்றினார். நியூரம்பெர்க்கில் உள்ள ஜோதிடரால் தொகுக்கப்பட்ட ஜாதகத்தில் இது வழங்கப்படவில்லை, ஆனால் அவர் மீண்டும் நட்சத்திரங்களைக் கவனிக்கத் தவறவில்லை, மேலும் இளம் ட்ரோசெல்மேயர் தனது புதிய நிலையில் சிறப்பாக நடந்துகொள்வார், மேலும் அவரது அசிங்கம் இருந்தபோதிலும், இளவரசராக மாறுவார் என்று படித்தார். அரசன். ஆனால், ஏழு மூத்த சகோதரர்கள் இறந்த பிறகு பிறந்து சுட்டி மன்னனாக மாறிய மிஷில்டாவின் ஏழு தலை மகன், நட்கிராக்கரின் கைகளில் விழுந்தால் மட்டுமே அவனது அசிங்கம் மறைந்துவிடும் இளம் டிரோசல்மேயரை காதலிக்கிறார். உண்மையில், கிறிஸ்மஸ் நேரத்தில் நியூரம்பெர்க்கில் இளம் ட்ரோசெல்மேயரை அவரது தந்தையின் கடையில் பார்த்ததாக அவர்கள் கூறுகிறார்கள், இருப்பினும் நட்கிராக்கர் வடிவத்தில் இருந்தாலும், இன்னும் இளவரசர் பதவியில் இருந்தார்.

இங்கே, குழந்தைகளே, கடினமான நட்டு பற்றிய ஒரு விசித்திரக் கதை. அவர்கள் ஏன் சொல்கிறார்கள் என்பதை இப்போது நீங்கள் புரிந்துகொள்கிறீர்கள்: "மேலே சென்று இந்த கொட்டை உடைக்கவும்!" "மேலும் கொட்டைகள் ஏன் மிகவும் அசிங்கமாக இருக்கின்றன ...

இப்படித்தான் மூத்த நீதிமன்ற ஆலோசகர் தன் கதையை முடித்தார்.

பிர்லிபட் மிகவும் மோசமான மற்றும் நன்றியற்ற இளவரசி என்று மேரி முடிவு செய்தார், மேலும் நட்கிராக்கர் உண்மையிலேயே தைரியமாக இருந்தால், அவர் மவுஸ் ராஜாவுடன் விழாவில் நிற்க மாட்டார் என்றும் தனது முன்னாள் அழகை மீண்டும் பெறுவார் என்றும் ஃபிரிட்ஸ் உறுதியளித்தார்.

மாமாவும் மருமகனும்

நான் மிகவும் மதிக்கப்படும் வாசகர்கள் அல்லது கேட்பவர்களில் யார் கண்ணாடியால் வெட்டப்பட்டிருக்கிறார்கள் என்பது எவ்வளவு வேதனையானது மற்றும் எவ்வளவு மோசமான விஷயம் என்று தெரியும், ஏனெனில் காயம் மிக மெதுவாக குணமாகும். மேரி கிட்டத்தட்ட ஒரு வாரம் முழுவதும் படுக்கையில் இருக்க வேண்டியிருந்தது, ஏனென்றால் அவள் எழுந்திருக்க முயற்சிக்கும் ஒவ்வொரு முறையும் அவள் மயக்கமடைந்தாள். ஆயினும்கூட, இறுதியில் அவள் முழுமையாக குணமடைந்து மீண்டும் அறையைச் சுற்றி மகிழ்ச்சியுடன் குதிக்க முடிந்தது.

கண்ணாடி அலமாரியில் உள்ள அனைத்தும் புதுமையுடன் ஜொலித்தன - மரங்கள், பூக்கள், வீடுகள், பண்டிகை உடையணிந்த பொம்மைகள், மற்றும் மிக முக்கியமாக, மேரி தனது அழகான நட்கிராக்கரைக் கண்டார், இரண்டாவது அலமாரியில் இருந்து அவளைப் பார்த்து சிரித்தார், இரண்டு வரிசைகள் அப்படியே பற்களைக் காட்டினார். அவள், முழு மனதுடன் மகிழ்ச்சியுடன், அவளுடைய செல்லப்பிள்ளையைப் பார்த்தபோது, ​​​​அவள் இதயம் திடீரென்று மூழ்கியது: காட்பாதர் சொன்னது எல்லாம் நட்கிராக்கர் மற்றும் மைஷில்டா மற்றும் அவரது மகனுடனான அவரது பகை பற்றிய கதையாக இருந்தால் - இவை அனைத்தும் உண்மையாக இருந்தால்? இப்போது அவள் நட்கிராக்கர் நியூரம்பெர்க்கைச் சேர்ந்த இளம் ட்ரோசெல்மேயர், அழகானவர், ஆனால், துரதிர்ஷ்டவசமாக, ட்ரோசல்மேயரின் காட்பாதரின் மருமகன், மிஷில்டாவால் மயக்கப்பட்டார் என்பதை அவள் அறிந்தாள்.

கதையின் போது, ​​இளவரசி பிர்லிபாட்டின் தந்தையின் நீதிமன்றத்தில் திறமையான கடிகாரத் தயாரிப்பாளர் வேறு யாருமல்ல, மூத்த நீதிமன்ற ஆலோசகர் ட்ரோசெல்மேயர்தான் என்று மேரி ஒரு நிமிடம் கூட சந்தேகிக்கவில்லை. "ஆனால் உங்கள் மாமா ஏன் உங்களுக்கு உதவவில்லை, அவர் ஏன் உங்களுக்கு உதவவில்லை?" - மேரி புலம்பினாள், அவள் இருந்த போர் நட்கிராக்கர் ராஜ்யத்திற்கும் கிரீடத்திற்கும் என்று அவளுக்குள் நம்பிக்கை வலுத்தது. "எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அனைத்து பொம்மைகளும் அவருக்குக் கீழ்ப்படிந்தன, ஏனென்றால் நீதிமன்ற ஜோதிடரின் கணிப்பு நிறைவேறியது மற்றும் இளம் ட்ரோசெல்மேயர் பொம்மை இராச்சியத்தில் ராஜாவானார் என்பது முற்றிலும் தெளிவாக உள்ளது."

இந்த வழியில் நியாயப்படுத்திய புத்திசாலியான மேரி, நட்கிராக்கருக்கும் அவரது அடிமைகளுக்கும் வாழ்க்கை மற்றும் நகரும் திறன் ஆகியவற்றைக் கொடுத்தார், அவர்கள் உண்மையில் உயிர்ப்பித்து நகரப் போகிறார்கள் என்று உறுதியாக நம்பினார். ஆனால் அது அவ்வாறு இல்லை: அலமாரியில் உள்ள அனைத்தும் அதன் இடத்தில் அசையாமல் நின்றன. இருப்பினும், மேரி தனது உள் நம்பிக்கையை கைவிட நினைக்கவில்லை - எல்லாவற்றிற்கும் காரணம் மிஷில்டா மற்றும் அவரது ஏழு தலை மகனின் சூனியம் என்று அவள் வெறுமனே முடிவு செய்தாள்.

உங்களால் அசையவோ அல்லது ஒரு வார்த்தை பேசவோ முடியவில்லை என்றாலும், அன்புள்ள திரு. டிரோசல்மேயர், அவர் நட்கிராக்கரிடம் கூறினார், நீங்கள் சொல்வதைக் கேட்பீர்கள், நான் உங்களை எவ்வளவு நன்றாக நடத்துகிறேன் என்பது எனக்குத் தெரியும். உங்களுக்கு தேவைப்படும்போது எனது உதவியை எண்ணுங்கள். எதுவாக இருந்தாலும் மாமாவின் கலைக்கு தேவையானால் உதவி செய்யுமாறு கேட்டுக் கொள்கிறேன்!

நட்கிராக்கர் அமைதியாக நின்றார், அசையவில்லை, ஆனால் மேரி கண்ணாடி அலமாரியின் வழியாக லேசான பெருமூச்சு கடந்து செல்வது போல் உணர்ந்தார், இதனால் கண்ணாடி சற்று ஒலித்தது, ஆனால் ஆச்சரியப்படும் விதமாக மெல்லிசை, மற்றும் ஒரு மெல்லிய, ஒலிக்கும் குரல், ஒரு மணியைப் போல, பாடியது: “மேரி, என் நண்பன், என் காவலன்! வேதனை தேவையில்லை - நான் உன்னுடையவனாக இருப்பேன்.

மேரிக்கு பயத்தால் முதுகுத்தண்டில் குளிர்ச்சி ஏற்பட்டது, ஆனால், வித்தியாசமாக, சில காரணங்களால் அவள் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைந்தாள்.

அந்தி சாயும் நேரம். பெற்றோர்கள் காட்பாதர் ட்ரோசெல்மேயருடன் அறைக்குள் நுழைந்தனர். சிறிது நேரம் கழித்து, லூயிஸ் தேநீர் வழங்கினார், முழு குடும்பமும் மேஜையில் அமர்ந்து மகிழ்ச்சியுடன் அரட்டை அடித்தது. மேரி அமைதியாக தன் நாற்காலியை எடுத்து வந்து தன் தந்தையின் காலடியில் அமர்ந்தாள். அனைவரும் மௌனமாக இருந்தபோது சிறிது நேரம் கழித்து, மாரி தனது பெரிய நீலக் கண்களால் மூத்த நீதிமன்ற ஆலோசகரின் முகத்தை நேராகப் பார்த்துக் கூறினார்:

இப்போது, ​​அன்புள்ள காட்பாதர், நட்கிராக்கர் உங்கள் மருமகன், நியூரம்பெர்க்கைச் சேர்ந்த இளம் டிரோசல்மேயர் என்பதை நான் அறிவேன். அவர் ஒரு இளவரசன், அல்லது ஒரு ராஜா ஆனார்: உங்கள் தோழரான ஜோதிடர் கணித்தபடி எல்லாம் நடந்தது. ஆனால் அவர் அசிங்கமான எலி மன்னரான லேடி மவுசில்டாவின் மகன் மீது போர் அறிவித்தார் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும். நீங்கள் ஏன் அவருக்கு உதவக்கூடாது?

மேரி மீண்டும் தான் இருந்த போரின் முழு போக்கையும் கூறினார், மேலும் அவரது தாயார் மற்றும் லூயிஸின் உரத்த சிரிப்பால் அடிக்கடி குறுக்கிடப்பட்டார். Fritz மற்றும் Drosselmeyer மட்டுமே தீவிரமாக இருந்தனர்.

அந்தப் பெண்ணுக்கு எங்கிருந்து இப்படி முட்டாள்தனம் வந்தது? - மருத்துவ ஆலோசகர் கேட்டார்.

சரி, அவளுக்கு ஒரு பணக்கார கற்பனை இருக்கிறது, ”என்று அம்மா பதிலளித்தார். - சாராம்சத்தில், இது ஒரு வலுவான காய்ச்சலால் உருவாக்கப்பட்ட மயக்கம். "இதில் எதுவும் உண்மை இல்லை," என்று ஃபிரிட்ஸ் கூறினார். - என் ஹஸ்ஸர்கள் அத்தகைய கோழைகள் அல்ல, இல்லையெனில் நான் அவர்களைக் காட்டியிருப்பேன்!

ஆனால் காட்பாதர், விசித்திரமாக சிரித்து, சிறிய மேரியை மடியில் உட்காரவைத்து வழக்கத்தை விட அன்பாக பேசினார்:

ஆ, அன்பே மேரி, என்னை விடவும் நம் அனைவரையும் விடவும் உனக்கு அதிகம் கொடுக்கப்பட்டிருக்கிறது. நீங்கள், பிர்லிபட்டைப் போலவே, பிறந்த இளவரசி: நீங்கள் ஒரு அழகான, பிரகாசமான ராஜ்யத்தை ஆட்சி செய்கிறீர்கள். ஆனால் உங்கள் பாதுகாப்பின் கீழ் ஏழை வெறித்தனமான நட்கிராக்கரை எடுத்துக் கொண்டால் நீங்கள் நிறைய சகித்துக்கொள்ள வேண்டியிருக்கும்! எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, சுட்டி ராஜா அவரை எல்லா பாதைகளிலும் சாலைகளிலும் பாதுகாக்கிறார். தெரிந்து கொள்ளுங்கள்: நான் அல்ல, ஆனால் நீங்கள் மட்டுமே நட்கிராக்கரைக் காப்பாற்ற முடியும். விடாமுயற்சியுடன் அர்ப்பணிப்புடன் இருங்கள்.

டிரோசெல்மேயர் என்றால் என்ன என்று யாருக்கும் புரியவில்லை - மேரியோ அல்லது மற்றவர்களோ புரிந்து கொள்ளவில்லை; மருத்துவ ஆலோசகர் காட்பாதரின் வார்த்தைகளை மிகவும் விசித்திரமாகக் கண்டார், அவர் தனது துடிப்பை உணர்ந்து கூறினார்:

உங்களுக்கு, அன்பான நண்பரே, உங்கள் தலையில் ஒரு வலுவான இரத்த ஓட்டம் உள்ளது: நான் உங்களுக்கு மருந்து கொடுப்பேன்.

மருத்துவ ஆலோசகரின் மனைவி மட்டும் சிந்தனையுடன் தலையை அசைத்து குறிப்பிட்டார்:

Mr. Drosselmeyer என்றால் என்ன என்று என்னால் யூகிக்க முடிகிறது, ஆனால் என்னால் அதை வார்த்தைகளில் வெளிப்படுத்த முடியாது.

வெற்றி

சிறிது நேரம் கடந்தது, ஒரு நிலவொளி இரவில் மாரி ஒரு விசித்திரமான தட்டும் சத்தத்தால் விழித்தெழுந்தார், அது ஒரு மூலையில் இருந்து வருவது போல் தோன்றியது, அங்கு கூழாங்கற்கள் எறிந்து உருட்டப்படுவது போல், அவ்வப்போது ஒரு அருவருப்பான சத்தம் மற்றும் சத்தம் கேட்டது.

ஐயோ, எலிகள், எலிகள், மீண்டும் எலிகள் உள்ளன! - மேரி பயத்தில் கத்தினாள், அம்மாவை எழுப்ப விரும்பினாள், ஆனால் வார்த்தைகள் அவள் தொண்டையில் சிக்கிக்கொண்டாள்.

அவளால் அசையக்கூட முடியவில்லை, ஏனென்றால் சுட்டியின் ராஜா சிரமத்துடன் சுவரில் உள்ள துளையிலிருந்து ஊர்ந்து செல்வதைக் கண்டாள், அவனுடைய கண்களாலும் கிரீடங்களாலும் பிரகாசித்து, முழு அறையையும் சுற்றி ஓட ஆரம்பித்தாள்; திடீரென்று, ஒரே பாய்ச்சலில், அவர் மேரியின் தொட்டிலுக்கு அருகில் இருந்த மேசையின் மீது குதித்தார்.

ஹி ஹி ஹி! எனக்கு அனைத்து ஜெல்லி பீன்ஸ், அனைத்து செவ்வாழை, முட்டாள்தனம் கொடுங்கள், அல்லது நான் உங்கள் நட்கிராக்கரை கடிக்கிறேன், நான் நட்கிராக்கரை கடிக்கிறேன்! - சுட்டி ராஜா சத்தமிட்டார், அதே நேரத்தில் அருவருப்பாக சத்தமிட்டு, பற்களை நசுக்கினார், பின்னர் விரைவாக சுவரில் ஒரு துளைக்குள் மறைந்தார்.

பயங்கரமான மவுஸ் ராஜாவின் தோற்றத்தால் மேரி மிகவும் பயந்தாள், மறுநாள் காலையில் அவளால் முற்றிலும் பதட்டமாக இருந்தாள், உற்சாகத்திலிருந்து ஒரு வார்த்தை கூட பேச முடியவில்லை. நூறு முறை அவள் தன் தாயிடம், லூயிஸ் அல்லது ஃபிரிட்ஸிடம் தனக்கு என்ன நடந்தது என்று கூறப் போகிறாள், ஆனால் அவள் நினைத்தாள்: “யாராவது என்னை நம்புவார்களா? அவர்கள் என்னை சிரிக்க வைப்பார்கள்."

இருப்பினும், நட்கிராக்கரைக் காப்பாற்ற அவள் ஜெல்லி பீன்ஸ் மற்றும் மர்சிபனை விட்டுவிட வேண்டும் என்பது அவளுக்கு முற்றிலும் தெளிவாக இருந்தது. அதனால் அன்று மாலை அவள் தன் மிட்டாய் அனைத்தையும் அமைச்சரவையின் கீழ் விளிம்பில் வைத்தாள். மறுநாள் காலை அம்மா சொன்னாள்:

எங்கள் அறையில் இருந்த எலிகள் எங்கிருந்து வந்தன என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. பார், மேரி, அவர்கள், ஏழைகள், உங்கள் மிட்டாய்களை எல்லாம் சாப்பிட்டார்கள்.

அப்படியே இருந்தது. கொந்தளிப்பான சுட்டி ராஜாவுக்கு பூரணத்துடன் செவ்வாழை பிடிக்கவில்லை, ஆனால் அவர் அதை தனது கூர்மையான பற்களால் கடித்தார், அதனால் அவர் எச்சங்களை தூக்கி எறிய வேண்டியிருந்தது. மேரி இனிப்புகளுக்கு வருத்தப்படவில்லை: நட்கிராக்கரைக் காப்பாற்றியதாக அவள் நினைத்த அளவுக்கு அவள் ஆன்மாவின் ஆழத்தில் மகிழ்ச்சியடைந்தாள். ஆனால் மறுநாள் இரவு அவள் காதுக்கு அருகிலேயே ஒரு சத்தமும் சலசலப்பும் கேட்டபோது அவள் என்ன உணர்ந்தாள்! ஆ, சுட்டி ராஜா அங்கேயே இருந்தார், அவருடைய கண்கள் நேற்றிரவு விட அருவருப்பாக பிரகாசித்தன, மேலும் அவர் தனது பற்களால் இன்னும் அருவருப்பான முறையில் கத்தினார்:

உங்கள் சர்க்கரை பொம்மைகளை என்னிடம் கொடுங்கள், முட்டாள்தனமாக, அல்லது நான் உங்கள் நட்கிராக்கரைக் கடிக்கிறேன், நட்கிராக்கரைக் கடிக்கிறேன்!

இந்த வார்த்தைகளால் பயங்கரமான சுட்டி ராஜா மறைந்தார்.

மாரி மிகவும் வருத்தப்பட்டாள். மறுநாள் காலையில் அவள் அலமாரிக்குச் சென்று சர்க்கரை மற்றும் அட்ரகன்ட் பொம்மைகளை சோகமாகப் பார்த்தாள். அவளுடைய வருத்தம் புரிந்துகொள்ளக்கூடியதாக இருந்தது, ஏனென்றால் என் கவனத்துடன் கேட்பவர் மேரி, மேரி ஸ்டால்பாம் என்ன அற்புதமான சர்க்கரை சிலைகளை வைத்திருந்தார் என்பதை நீங்கள் நம்ப மாட்டீர்கள்: ஒரு அழகான மேய்ப்பரும் மேய்ப்பவரும் பனி வெள்ளை ஆட்டுக்குட்டிகளின் மந்தையை மேய்த்தனர், அவற்றின் நாய் அருகில் உல்லாசமாக இருந்தது; அங்கே இரண்டு தபால்காரர்கள் தங்கள் கைகளில் கடிதங்களுடன் நின்று கொண்டிருந்தனர் மற்றும் நான்கு மிக அழகான தம்பதிகள் - தடிமனான இளைஞர்களும் பெண்களும் ஒன்பது வயது உடைய உடையணிந்து, ரஷ்ய ஊஞ்சலில் ஆடுகிறார்கள். பின்னர் நடனக் கலைஞர்கள் வந்தனர், அவர்களுக்குப் பின்னால் பாக்டர் ஃபெல்ட்கும்மல் ஆர்லியன்ஸின் கன்னியுடன் நின்றார், அவரை மேரி உண்மையில் பாராட்டவில்லை, ஒரு மூலையில் ஒரு சிவப்பு கன்னமுள்ள குழந்தை நின்றது - மேரிக்கு மிகவும் பிடித்தது ... அவள் கண்களிலிருந்து கண்ணீர் வழிந்தது.

"ஆ, அன்பே மிஸ்டர். டிரோசல்மேயர்," அவள் கூச்சலிட்டாள், நட்கிராக்கரை நோக்கி, "உன் உயிரைக் காப்பாற்ற நான் என்ன செய்ய மாட்டேன், ஆனால், ஓ, அது எவ்வளவு கடினம்!

இருப்பினும், நட்கிராக்கருக்கு மிகவும் பரிதாபகரமான தோற்றம் இருந்தது, சுட்டி ராஜா தனது ஏழு வாய்களையும் திறந்து துரதிர்ஷ்டவசமான இளைஞனை விழுங்க விரும்புவதாக ஏற்கனவே கற்பனை செய்த மேரி, அவருக்காக எல்லாவற்றையும் தியாகம் செய்ய முடிவு செய்தார்.

எனவே, மாலையில் அவள் அனைத்து சர்க்கரை பொம்மைகளையும் அலமாரியின் கீழ் விளிம்பில் வைத்தாள், அங்கு அவள் முன்பு இனிப்புகளை வைத்தாள். அவள் மேய்ப்பனை, மேய்ப்பனை, ஆடுகளை முத்தமிட்டாள்; கடைசியாக மூலையில் இருந்து தனக்குப் பிடித்தமான - சிவந்த கன்னத்தைக் கொண்ட குழந்தையை - எடுத்து மற்ற எல்லா பொம்மைகளுக்கும் பின்னால் வைத்தாள். Fsldkümmel மற்றும் ஆர்லியன்ஸ் கன்னி ஆகியோர் முன் வரிசையில் இருந்தனர்.

இல்லை, இது மிக அதிகம்! - திருமதி ஸ்டால்பாம் மறுநாள் காலை கூச்சலிட்டார். - வெளிப்படையாக, ஒரு பெரிய, கொந்தளிப்பான சுட்டி கண்ணாடி அலமாரியின் பொறுப்பில் உள்ளது: ஏழை மேரி தனது அழகான சர்க்கரை பொம்மைகள் அனைத்தையும் மென்று கடித்துவிட்டாள்!

இருப்பினும், மேரியால் அழுவதைத் தடுக்க முடியவில்லை, ஆனால் விரைவில் அவள் கண்ணீரில் சிரித்தாள், ஏனென்றால் அவள் நினைத்தாள்: "நான் என்ன செய்ய முடியும், ஆனால் நட்கிராக்கர் பாதுகாப்பாக உள்ளது! "

மாலையில், குழந்தைகளின் அலமாரியில் சுட்டி என்ன செய்தது என்பதைப் பற்றி அம்மா திரு. ட்ரோஸ்செல்மேயரிடம் கூறும்போது, ​​தந்தை கூச்சலிட்டார்:

என்ன ஒரு கேவலமான விஷயம்! கண்ணாடி அலமாரியை இயக்கி ஏழை மேரியின் இனிப்புகள் அனைத்தையும் சாப்பிடும் மோசமான எலியை நம்மால் அகற்ற முடியாது.

இங்கே என்ன இருக்கிறது," ஃபிரிட்ஸ் மகிழ்ச்சியுடன் கூறினார், "கீழே, பேக்கரில், ஒரு அற்புதமான சாம்பல் தூதரக ஆலோசகர் இருக்கிறார்." நான் அவரை எங்களிடம் மேலே அழைத்துச் செல்வேன்: அவர் இந்த விஷயத்தை விரைவாக முடித்துவிட்டு எலியின் தலையை கடிப்பார், அது மிஷில்டாவாக இருந்தாலும் அல்லது அவரது மகன் சுட்டி ராஜாவாக இருந்தாலும் சரி.

அதே நேரத்தில் அவர் மேசைகள் மற்றும் நாற்காலிகள் மீது குதித்து, கண்ணாடிகள் மற்றும் கோப்பைகளை உடைப்பார், பொதுவாக அவருடன் எந்த பிரச்சனையும் இருக்காது! - அம்மா சிரித்து முடித்தார்.

இல்லை! - ஃபிரிட்ஸ் எதிர்த்தார். - இந்த தூதரக ஆலோசகர் ஒரு புத்திசாலி. நான் அவரைப் போல கூரையில் நடக்க விரும்புகிறேன்!

"இல்லை, தயவுசெய்து, எங்களுக்கு இரவில் பூனை தேவையில்லை," என்று பூனைகளைத் தாங்க முடியாத லூயிஸ் கேட்டார்.

உண்மையில், ஃபிரிட்ஸ் சொல்வது சரிதான், ”என்று தந்தை கூறினார். - இதற்கிடையில், நீங்கள் ஒரு மவுஸ்ட்ராப்பை அமைக்கலாம். எலிப்பொறிகள் உள்ளதா?

காட்பாதர் நம்மை ஒரு சிறந்த எலிப்பொறியாக மாற்றுவார்: எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவர் அவற்றைக் கண்டுபிடித்தார்! ஃபிரிட்ஸ் கத்தினார்.

எல்லோரும் சிரித்தனர், திருமதி. ஸ்டால்பாம் வீட்டில் ஒரு எலிப்பொறி கூட இல்லை என்று கூறியபோது, ​​ட்ரோசெல்மேயர் தன்னிடம் அவற்றில் பல இருப்பதாகக் கூறினார், உண்மையில், அவர் உடனடியாக வீட்டிலிருந்து ஒரு சிறந்த எலிப்பொறியைக் கொண்டுவர உத்தரவிட்டார்.

கடின நட்டு பற்றிய காட்பாதரின் கதை ஃபிரிட்ஸ் மற்றும் மேரிக்கு உயிர்ப்பித்தது. சமையல்காரர் பன்றிக்கொழுப்பை வறுத்தபோது, ​​மாரி வெளிர் நிறமாகி நடுங்கினாள். விசித்திரக் கதையில் இன்னும் அதன் அதிசயங்களை உள்வாங்கிக் கொண்டிருக்கும் அவள், ஒருமுறை தன் பழைய தோழியான சமையல்காரர் டோராவிடம் சொன்னாள்:

ஆ, உங்கள் மாட்சிமை ராணி, மிஷில்டா மற்றும் அவரது உறவினர்களிடம் எச்சரிக்கையாக இருங்கள்!

ஃபிரிட்ஸ் தனது சப்பரை இழுத்து கூறினார்:

அவர்கள் வரட்டும், நான் அவர்களுக்கு சிரமம் தருகிறேன்!

ஆனால் அடுப்பின் கீழ் மற்றும் அடுப்பில் எல்லாம் அமைதியாக இருந்தது. மூத்த நீதிமன்ற ஆலோசகர் ஒரு மெல்லிய நூலில் பன்றி இறைச்சித் துண்டைக் கட்டி, எலிப்பொறியை கவனமாக கண்ணாடி அலமாரியில் வைத்தபோது, ​​ஃபிரிட்ஸ் கூச்சலிட்டார்:

ஜாக்கிரதை, வாட்ச்மேக்கர் காட்ஃபாதர், சுட்டி ராஜா உங்கள் மீது ஒரு கொடூரமான நகைச்சுவையை விளையாடாதபடிக்கு!

ஓ, அடுத்த இரவு ஏழை மேரிக்கு எப்படி இருந்தது! பனிக்கட்டி பாதங்கள் அவள் கைக்கு மேல் ஓடியது, கரடுமுரடான மற்றும் மோசமான ஒன்று அவள் கன்னத்தைத் தொட்டு, அவள் காதில் சரியாகச் சத்தமிட்டது. அவள் தோளில் கேவலமான சுட்டி ராஜா அமர்ந்திருந்தான்; அவரது ஏழு வாய்களிலிருந்து இரத்த-சிவப்பு உமிழ்நீர் வழிந்தோடியது, மேலும், அவர் தனது பற்களைக் கடித்து, திகிலுடன் மரத்துப்போன மேரியின் காதில் சீறினார்:

நான் நழுவுவேன் - நான் விரிசலில் நழுவுவேன், நான் தரையின் கீழ் வாத்து, கொழுப்பைத் தொட மாட்டேன், அது உங்களுக்குத் தெரியும். வாருங்கள், எனக்கு படங்களைக் கொடுங்கள், ஆடையை இங்கே கொண்டு வாருங்கள், இல்லையெனில் சிக்கல் இருக்கும், நான் உங்களை எச்சரிக்கிறேன்: நான் நட்கிராக்கரைப் பிடித்து உங்களைக் கடிக்கிறேன் ... ஹி ஹி! .. பீ-பீ! ... க்விக்-க்விக்!

மேரி மிகவும் சோகமாக இருந்தாள், மறுநாள் காலையில் அவளுடைய அம்மா சொன்னாள்: “ஆனால் அசிங்கமான எலி இன்னும் பிடிபடவில்லை! "மேரி வெளிர் மற்றும் கவலையாக மாறினாள், அவள் இனிப்புகளைப் பற்றி சோகமாக இருப்பதாகவும், சுட்டியைக் கண்டு பயப்படுகிறாள் என்றும் அவளுடைய தாய் நினைத்தாள்.

"வா, அமைதியாக இரு, குழந்தை," அவள் சொன்னாள், "நாங்கள் மோசமான எலியை விரட்டுவோம்!" Mousetraps உதவாது - பிறகு Fritz தனது சாம்பல் தூதரக ஆலோசகரை அழைத்து வரட்டும்.

வாழ்க்கை அறையில் மேரி தனியாக இருந்தவுடன், அவள் கண்ணாடி அலமாரிக்குச் சென்று, அழுதுகொண்டே, நட்கிராக்கரிடம் பேசினாள்:

ஆ, அன்பே, அன்பான திரு. டிரோசல்மேயர்! ஏழை, மகிழ்ச்சியற்ற பெண்ணே, நான் உனக்கு என்ன செய்ய முடியும்? சரி, என் படப் புத்தகங்கள் அனைத்தையும் அருவருப்பான சுட்டி ராஜாவுக்குக் கொடுப்பேன், குழந்தை கிறிஸ்து எனக்குக் கொடுத்த அழகான புதிய ஆடையைக் கூட கொடுப்பேன், ஆனால் அவர் என்னிடம் மேலும் மேலும் கோருவார், அதனால் முடிவில் எனக்கு எதுவும் மிச்சமில்லை, ஒருவேளை அவர் உங்களுக்குப் பதிலாக என்னைக் கடித்துக் கொல்ல விரும்புவார். ஓ, நான் ஒரு ஏழை, ஏழைப் பெண்! சரி, நான் என்ன செய்ய வேண்டும், நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?!

மாரி மிகவும் துக்கமடைந்து அழுது கொண்டிருந்தபோது, ​​நட்கிராக்கரின் கழுத்தில் முந்தைய இரவில் இருந்து ஒரு பெரிய இரத்தக் கறை இருப்பதை அவள் கவனித்தாள். கோர்ட் ஆலோசகரின் மருமகனான ட்ராஸ்செல்மேயர், நட்கிராக்கர் இளம் வயதுடையவர் என்பதை மேரி கண்டுபிடித்ததால், அவர் அவரைத் தூக்கிச் செல்வதையும், அவரைத் தாலாட்டுவதையும் நிறுத்தினார், அவரைத் தழுவுவதையும் முத்தமிடுவதையும் நிறுத்தினார், மேலும் அவரை அடிக்கடி தொடுவதற்கு அவள் வெட்கப்பட்டாள், ஆனால் இந்த முறை அவள் கவனமாக அலமாரியில் இருந்த நட்கிராக்கரை எடுத்து, அவள் கழுத்தில் இருந்த ரத்தக் கறையை கைக்குட்டையால் கவனமாக துடைக்க ஆரம்பித்தாள். ஆனால் தன் தோழி தன் கைகளில் இருந்த நட்கிராக்கர் சூடாகி நகர்ந்துவிட்டதை அவள் திடீரென்று உணர்ந்தபோது அவள் எவ்வளவு மயக்கமடைந்தாள்! வேகமாக அதை மீண்டும் அலமாரியில் வைத்தாள். இங்கே அவரது உதடுகள் பிரிந்தன, நட்கிராக்கர் சிரமத்துடன் தடுமாறினார்:

விலைமதிப்பற்ற மேடமொயிசெல் ஸ்டால்பாம், என் உண்மையுள்ள நண்பரே, நான் உங்களுக்கு எவ்வளவு கடமைப்பட்டிருக்கிறேன்! இல்லை, எனக்காக படப் புத்தகங்களையோ, பண்டிகை ஆடையையோ தியாகம் செய்யாதீர்கள் - எனக்கு ஒரு பட்டாடைக் கொடு... ஒரு பட்டாக்கத்தி! அவர் இருந்தாலும் மீதியை நானே பார்த்துக் கொள்கிறேன்...

இங்கே நட்கிராக்கரின் பேச்சு தடைபட்டது, ஆழ்ந்த சோகத்துடன் பிரகாசித்த அவரது கண்கள் மீண்டும் இருண்டு மங்கலானது. மேரி சிறிதும் பயப்படவில்லை, மாறாக, அவள் மகிழ்ச்சியில் குதித்தாள். மேலும் கனமான தியாகங்களைச் செய்யாமல் நட்கிராக்கரை எவ்வாறு காப்பாற்றுவது என்பது இப்போது அவளுக்குத் தெரியும். ஆனால் சிறிய மனிதனுக்கு நான் ஒரு சப்பரை எங்கே பெறுவது?

மேரி ஃபிரிட்ஸுடன் கலந்தாலோசிக்க முடிவு செய்தார், மாலையில், அவளுடைய பெற்றோர் பார்க்கச் சென்றபோது, ​​​​அவர்கள் இருவரும் கண்ணாடி பெட்டியில் அறையில் அமர்ந்திருந்தபோது, ​​நட்கிராக்கர் மற்றும் திசுக்கறி காரணமாக தனக்கு நடந்த அனைத்தையும் அவள் சகோதரனிடம் சொன்னாள். மவுஸ் கிங் மற்றும் நட்கிராக்கரின் இரட்சிப்பு இப்போது எதைச் சார்ந்துள்ளது.

ஃபிரிட்ஸை மிகவும் வருத்தப்படுத்தியது என்னவென்றால், போரின் போது அவரது ஹுசார்கள் மோசமாக நடந்து கொண்டனர், அது மேரியின் கதையின் படி மாறியது. இது உண்மையில் அப்படியா என்று அவர் அவளிடம் மிகவும் தீவிரமாகக் கேட்டார், மேரி அவருக்கு மரியாதைக்குரிய வார்த்தையைக் கொடுத்தபோது, ​​​​ஃபிரிட்ஸ் விரைவாக கண்ணாடி அலமாரிக்குச் சென்று, ஹஸ்ஸர்களை அச்சுறுத்தும் பேச்சுடன் உரையாற்றினார், பின்னர், சுயநலத்திற்கும் கோழைத்தனத்திற்கும் தண்டனையாக, அனைவரையும் துண்டித்துவிட்டார். அவர்களின் தொப்பிகளிலிருந்து காகேட்கள் மற்றும் ஒரு வருடத்திற்கு லைஃப் ஹுஸார் மார்ச் விளையாடுவதை தடை செய்தனர். ஹுஸர்களை தண்டித்து முடித்த பிறகு, அவர் மேரி பக்கம் திரும்பினார்:

நட்கிராக்கருக்கு ஒரு சப்பரைப் பெற நான் உதவுவேன்: நேற்று நான் பழைய குய்ராசியர் கர்னலுக்கு ஓய்வூதியத்துடன் ஓய்வு பெற்றேன், அதாவது அவருக்கு இனி அவரது அழகான, கூர்மையான சப்பர் தேவையில்லை.

மூன்றாவது படைப்பிரிவில் ஃபிரிட்ஸ் அவருக்குக் கொடுத்த ஓய்வூதியத்தில் கர்னல் வாழ்ந்தார். ஃப்ரிட்ஸ் அதை அங்கிருந்து வெளியே எடுத்து, உண்மையிலேயே சில்வர் பட்டாக்கத்தியை அவிழ்த்து நட்கிராக்கரில் வைத்தார்.

அடுத்த நாள் இரவு, கவலை மற்றும் பயத்தால் மேரியால் கண்களை மூட முடியவில்லை. நள்ளிரவில் அவள் வாழ்க்கை அறையில் ஏதோ விசித்திரமான சத்தம் கேட்டது - சத்தம் மற்றும் சலசலப்பு. திடீரென்று ஒரு சத்தம் கேட்டது: “சீக்கிரம்! "

சுட்டி ராஜா! சுட்டி ராஜா! - மேரி கத்தினாள் மற்றும் திகிலுடன் படுக்கையில் இருந்து குதித்தாள்.

எல்லாம் அமைதியாக இருந்தது, ஆனால் விரைவில் யாரோ கவனமாக கதவைத் தட்டினார்கள், ஒரு மெல்லிய குரல் கேட்டது:

விலைமதிப்பற்ற மேடமொயிசெல் ஸ்டால்பாம், கதவைத் திற, எதற்கும் பயப்பட வேண்டாம்! நல்ல, மகிழ்ச்சியான செய்தி.

இளம் டிரோசல்மேயரின் குரலை அடையாளம் கண்டுகொண்ட மேரி, பாவாடையை எறிந்துவிட்டு விரைவாக கதவைத் திறந்தாள். நட்கிராக்கர் தனது வலது கையில் இரத்தம் தோய்ந்த பட்டாடையுடன் இடது கையில் மெழுகு மெழுகுவர்த்தியுடன் வாசலில் நின்றார். மாரியைப் பார்த்ததும், அவர் உடனடியாக ஒரு முழங்காலில் விழுந்து, இப்படிப் பேசினார்:

அழகிய பெண்ணே! உன்னை அவமதிக்கத் துணிந்தவனை நான் தோற்கடிக்க, நீ மட்டும் எனக்குள் வீரத் தைரியத்தை ஊதி, என் கைக்கு வலிமை கொடுத்தாய். துரோக சுட்டி ராஜா தோற்கடிக்கப்பட்டு தனது சொந்த இரத்தத்தில் குளிக்கிறார்! கல்லறைக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரு மாவீரரின் கைகளிலிருந்து கோப்பைகளை மனதார ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள்.

இந்த வார்த்தைகளால், அழகான நட்கிராக்கர் தனது இடது கையில் கட்டியிருந்த சுட்டி ராஜாவின் ஏழு தங்க கிரீடங்களை மிகவும் நேர்த்தியாக அசைத்து, அவற்றை மேரியிடம் கொடுத்தார், அவர் அவற்றை மகிழ்ச்சியுடன் ஏற்றுக்கொண்டார்.

நட்கிராக்கர் எழுந்து நின்று தொடர்ந்தார்:

ஆ, என் விலைமதிப்பற்ற மேடமொயிசெல் ஸ்டால்பாம்! ஒரு சில அடிகள் கூட என்னைப் பின்தொடரத் துணிந்தால், எதிரி தோற்கடிக்கப்பட்டதை நான் இப்போது உனக்கு என்ன அதிசயங்களைக் காட்ட முடியும்! ஓ, அதை செய், செய், அன்பே மேட்மொயிசெல்லே!

பொம்மை இராச்சியம்

குழந்தைகளே, நீங்கள் ஒவ்வொருவரும் ஒரு கணமும் தயக்கமின்றி, நேர்மையான, கனிவான நட்கிராக்கரைப் பின்பற்றுவீர்கள் என்று நான் நினைக்கிறேன், அவர் மனதில் எந்தத் தீங்கும் இல்லை. மேரிக்கு இன்னும் அதிகமாக, ஏனென்றால் நட்கிராக்கரின் மிகப்பெரிய நன்றியை நம்புவதற்கு அவளுக்கு உரிமை உண்டு என்பதை அவள் அறிந்திருந்தாள், மேலும் அவன் தனது வார்த்தையைக் கடைப்பிடித்து அவளுக்கு பல அதிசயங்களைக் காண்பிப்பான் என்று உறுதியாக நம்பினாள். அதனால்தான் அவள் சொன்னாள்:

நான் உங்களுடன் செல்கிறேன், மிஸ்டர். டிரோசல்மேயர், ஆனால் எனக்கு இன்னும் போதுமான தூக்கம் வராததால், வெகு தொலைவில் இல்லை.

பின்னர்," நட்கிராக்கர் பதிலளித்தார், "நான் மிகவும் குறுகிய, முற்றிலும் வசதியாக இல்லாவிட்டாலும், சாலையைத் தேர்ந்தெடுப்பேன்."

அவன் முன்னோக்கி நடந்தான். மேரி அவனைப் பின்தொடர்கிறாள். அவர்கள் ஹால்வேயில், ஒரு பழைய பெரிய அலமாரிக்கு அருகில் நின்றார்கள். வழக்கமாகப் பூட்டிய கதவுகள் அகலத் திறந்திருப்பதைக் கண்டு மேரி ஆச்சரியப்பட்டார்; கதவருகே தொங்கிக் கொண்டிருந்த தன் தந்தையின் பயணம் செய்யும் நரி ஃபர் கோட் அவளால் தெளிவாகப் பார்க்க முடிந்தது. நட்கிராக்கர் மிகவும் சாமர்த்தியமாக அமைச்சரவை மற்றும் செதுக்கல்களின் விளிம்பில் ஏறி, தனது ஃபர் கோட்டின் பின்புறத்தில் ஒரு தடிமனான கயிற்றில் தொங்கிக் கொண்டிருந்த ஒரு பெரிய தூரிகையைப் பிடித்தார். அவர் தனது முழு பலத்துடன் தனது தூரிகையை இழுத்தார், உடனடியாக ஒரு அழகான தேவதாரு மர எல்க் அவரது ஃபர் கோட்டின் ஸ்லீவிலிருந்து கீழே வந்தது.

நீங்கள் உயர விரும்புகிறீர்களா, அன்பான மேடமொயிசெல்லே மேரி? என்று நட்கிராக்கர் கேட்டார்.

மேரி அதைத்தான் செய்தாள். அவள் ஸ்லீவ் வழியாக எழுவதற்கு முன், அவள் காலர் பின்னால் இருந்து வெளியே பார்க்க நேரம் கிடைக்கும் முன், ஒரு திகைப்பூட்டும் ஒளி அவளை நோக்கி பிரகாசித்தது, மேலும் அவள் ஒரு அழகான மணம் கொண்ட புல்வெளியில் தன்னைக் கண்டாள், அது முழுவதும் பிரகாசித்தது, விலைமதிப்பற்றது போல் பிரகாசித்தது. கற்கள்.

"நாங்கள் கேண்டி புல்வெளியில் இருக்கிறோம்," என்று நட்கிராக்கர் கூறினார். - இப்போது அந்த வாயில்கள் வழியாக செல்லலாம்.

இப்போதுதான், தன் கண்களை உயர்த்தி, புல்வெளியின் நடுவில் தன்னிடமிருந்து சில படிகள் தள்ளி ஒரு அழகான வாயில் எழுவதை மேரி கவனித்தாள்; அவை வெள்ளை மற்றும் பழுப்பு நிற பளிங்குக் கற்களால் ஆனது, புள்ளிகள் கொண்ட புள்ளிகள் கொண்டவை. மேரி அருகில் வந்தபோது, ​​​​அது பளிங்கு அல்ல, சர்க்கரை மற்றும் திராட்சைகளில் பாதாம் இருப்பதைக் கண்டாள், அதனால்தான் அவர்கள் கடந்து சென்ற வாயில், நட்கிராக்கர், பாதாம்-திராட்சை கேட் என்று அழைக்கப்பட்டது. சாமானியர்கள் மிகவும் ஒழுக்கக்கேடாக அவர்களை பெருந்தீனி மாணவர்களின் வாயில்கள் என்று அழைத்தனர். இந்த வாயிலின் பக்க கேலரியில், பார்லி சர்க்கரையால் ஆனது, சிவப்பு ஜாக்கெட்டுகளில் ஆறு குரங்குகள் ஒரு அற்புதமான இராணுவ இசைக்குழுவை உருவாக்கியது, அது நன்றாக விளையாடியது, மேரி அதை கவனிக்காமல், சர்க்கரையால் அழகாக செய்யப்பட்ட பளிங்கு அடுக்குகளின் வழியாக மேலும் மேலும் நடந்தார். , மசாலாப் பொருட்களுடன் சமைக்கப்படுகிறது.

விரைவில் அவள் இருபுறமும் பரந்து விரிந்திருந்த அற்புதமான தோப்பில் இருந்து வடியும் இனிமையான நறுமணங்களால் நிரம்பினாள். இருண்ட இலைகள் மிகவும் பிரகாசமாக மின்னியது மற்றும் பல வண்ண தண்டுகளில் தொங்கும் தங்கம் மற்றும் வெள்ளி பழங்கள், மற்றும் வில்லுகள், மற்றும் டிரங்க்குகள் மற்றும் கிளைகளை அலங்கரிக்கும் மலர்களின் பூங்கொத்துகள் மகிழ்ச்சியான மணமகனும், மணமகளும் மற்றும் திருமண விருந்தினர்களைப் போல தெளிவாகத் தெரிந்தன. மார்ஷ்மெல்லோக்களின் ஒவ்வொரு ஓசையிலும், ஆரஞ்சு வாசனையுடன், கிளைகளிலும் இலைகளிலும் ஒரு சலசலப்பு இருந்தது, மேலும் தங்க நிற டின்சல்கள் நசுங்கி, மின்னும் விளக்குகளை எடுத்துச் செல்லும் மகிழ்ச்சியான இசை போல, அவர்கள் நடனமாடி குதித்தனர்.

ஆஹா, இங்கே எவ்வளவு அற்புதம்! - மகிழ்ச்சியடைந்த மேரி கூச்சலிட்டார்.

"நாங்கள் கிறிஸ்துமஸ் காட்டில் இருக்கிறோம், அன்பே மேட்மொய்செல்லே," நட்கிராக்கர் கூறினார்.

ஓ, நான் இங்கே இருக்க விரும்புகிறேன்! இங்கே மிகவும் அற்புதம்! - மேரி மீண்டும் கூச்சலிட்டார்.

நட்கிராக்கர் கைதட்டினார், உடனடியாக சிறிய மேய்ப்பர்கள் மற்றும் மேய்ப்பர்கள் தோன்றினர், வேட்டையாடுபவர்கள் மற்றும் வேட்டையாடுபவர்கள், அவர்கள் தூய சர்க்கரையால் செய்யப்பட்டவர்கள் என்று ஒருவர் நினைக்கும் அளவுக்கு மென்மையாகவும் வெண்மையாகவும் இருந்தார்கள். அவர்கள் காடு வழியாக நடந்து கொண்டிருந்தாலும், சில காரணங்களால் மாரி அவர்களை முன்பு கவனிக்கவில்லை. அவர்கள் ஒரு அற்புதமான அழகான தங்க நாற்காலியைக் கொண்டு வந்து, அதன் மீது ஒரு வெள்ளை மார்ஷ்மெல்லோ தலையணையை வைத்து, மேரியை உட்கார அழைத்தனர். இப்போது மேய்ப்பர்களும் மேய்ப்பர்களும் ஒரு அழகான பாலேவை நடத்தினர், இதற்கிடையில் வேட்டைக்காரர்கள் தங்கள் கொம்புகளை மிகவும் திறமையாக ஊதினார்கள். பின்னர் அனைவரும் புதர்களுக்குள் மறைந்தனர்.

மன்னிக்கவும், அன்புள்ள மேடமொயிசெல் ஸ்டால்பாம், நட்கிராக்கர், இதுபோன்ற பரிதாபகரமான நடனத்திற்கு என்னை மன்னியுங்கள். ஆனால் இவர்கள் எங்கள் கைப்பாவை பாலேவின் நடனக் கலைஞர்கள் - அவர்களுக்குத் தெரிந்ததெல்லாம் அதையே திரும்பத் திரும்பச் சொல்வதுதான், மேலும் வேட்டைக்காரர்கள் தங்கள் எக்காளத்தை மிகவும் தூக்கத்துடனும் சோம்பேறியாகவும் ஊதினார்கள் என்பதற்கும் அதன் சொந்த காரணங்கள் உள்ளன. கிறிஸ்மஸ் மரங்களில் உள்ள பொன்பொன்னியர்கள் மூக்குக்கு முன்னால் தொங்கினாலும், அவை மிக அதிகமாக உள்ளன. இப்போது நீங்கள் என்னை மேலும் வரவேற்க விரும்புகிறீர்களா?

நீங்கள் எதைப் பற்றி பேசுகிறீர்கள், பாலே மிகவும் அழகாக இருந்தது, எனக்கு மிகவும் பிடித்திருந்தது! மாரி எழுந்து நட்கிராக்கரைப் பின்தொடர்ந்தபடி சொன்னாள்.

அவர்கள் மெல்லிய முணுமுணுப்பு மற்றும் சப்தத்துடன் ஓடிக்கொண்டிருந்த ஒரு ஓடையில் நடந்து, முழு காடுகளையும் அதன் அற்புதமான நறுமணத்தால் நிரப்பினர்.

இது ஆரஞ்சு க்ரீக், - நட்கிராக்கர் மேரியின் கேள்விகளுக்கு பதிலளித்தார், - ஆனால், அதன் அற்புதமான நறுமணத்தைத் தவிர, அளவு அல்லது அழகை லெமனேட் நதியுடன் ஒப்பிட முடியாது, இது பாதாம் பால் ஏரியில் பாய்கிறது.

உண்மையில், விரைவில் மேரி ஒரு உரத்த தெறிப்பு மற்றும் கூச்சலைக் கேட்டாள், மேலும் எலுமிச்சைப் பழத்தின் பரந்த நீரோட்டத்தைக் கண்டாள், அது மரகதம் போல மின்னும் புதர்களுக்கு இடையில் அதன் பெருமைமிக்க வெளிர் மஞ்சள் அலைகளை உருட்டியது. வழக்கத்திற்கு மாறாக உற்சாகமளிக்கும் குளிர்ச்சி, மார்பையும் இதயத்தையும் மகிழ்வித்து, அழகான நீரில் இருந்து அலைபாய்ந்தது. வெகு தொலைவில், ஒரு அடர் மஞ்சள் நதி மெதுவாக பாய்ந்தது, வழக்கத்திற்கு மாறாக இனிமையான நறுமணத்தை பரப்பியது, அழகான குழந்தைகள் கரையில் அமர்ந்து, சிறிய கொழுப்பு மீன்களை மீன்பிடித்து உடனடியாக சாப்பிட்டனர். மேரி அருகில் வந்தபோது, ​​​​அந்த மீன் லோம்பார்ட் கொட்டைகள் போல் இருப்பதை அவள் கவனித்தாள். இன்னும் சிறிது தூரத்தில் கரையில் ஒரு அழகான கிராமம் உள்ளது. வீடுகள், தேவாலயம், பார்சனேஜ் மற்றும் களஞ்சியங்கள் தங்க கூரையுடன் அடர் பழுப்பு நிறத்தில் இருந்தன; மேலும் பல சுவர்களில் பாதாம் மற்றும் மிட்டாய் எலுமிச்சைத் தோலை ஒட்டிய வண்ணம் வண்ணமயமாக வரையப்பட்டிருந்தது.

இது செஞ்சி கிராமம் என்று தேன் நதிக்கரையில் அமைந்துள்ள நட்கிராக்கர் கூறினார். அங்கு வசிக்கும் மக்கள் அழகாக இருக்கிறார்கள், ஆனால் மிகவும் கோபமாக இருக்கிறார்கள், ஏனெனில் அங்குள்ள அனைவரும் பல்வலியால் அவதிப்படுகிறார்கள். நாம் அங்கு செல்லாமல் இருப்பது நல்லது.

அதே நேரத்தில், மேரி ஒரு அழகான நகரத்தை கவனித்தார், அதில் அனைத்து வீடுகளும் வண்ணமயமாகவும் வெளிப்படையாகவும் இருந்தன. நட்கிராக்கர் நேராக அங்கு சென்றார், பின்னர் மேரி ஒழுங்கற்ற, மகிழ்ச்சியான ஹப்பப்பைக் கேட்டார், மேலும் சந்தையில் கூட்டமாக ஏற்றப்பட்ட வண்டிகளை அகற்றி இறக்கிக்கொண்டிருந்த ஆயிரம் அழகான சிறிய மக்களைக் கண்டார். அவர்கள் வெளியே எடுத்தது பல வண்ண காகித துண்டுகள் மற்றும் சாக்லேட் பார்களை ஒத்திருந்தது.

"நாங்கள் Confetenhausen இல் இருக்கிறோம்," என்று Nutcracker கூறினார், "இப்போதுதான் காகித இராச்சியம் மற்றும் சாக்லேட் கிங்கின் தூதர்கள் வந்துள்ளனர். வெகு காலத்திற்கு முன்பு, கொசு அட்மிரலின் இராணுவத்தால் கான்ஃபெட்டியன்ஹவுசனின் ஏழை மக்கள் அச்சுறுத்தப்பட்டனர்; அதனால் அவர்கள் தங்கள் வீடுகளை பேப்பர் ஸ்டேட் பரிசுகளால் மூடி, சாக்லேட் ராஜா அனுப்பிய வலுவான அடுக்குகளால் கோட்டைகளை உருவாக்குகிறார்கள். ஆனால், விலைமதிப்பற்ற மேடமொயிசெல் ஸ்டால்பாம், நாட்டின் அனைத்து நகரங்களையும் கிராமங்களையும் - தலைநகருக்கு, தலைநகருக்குச் செல்ல முடியாது!

நட்கிராக்கர் விரைந்தார், பொறுமையின்மையால் எரிந்த மேரி அவருக்குப் பின்தங்கவில்லை. விரைவில் ரோஜாக்களின் அற்புதமான நறுமணம் வீசியது, எல்லாமே மெதுவாக மின்னும் இளஞ்சிவப்பு பிரகாசத்துடன் ஒளிரும். அது இளஞ்சிவப்பு-கருஞ்சிவப்பு நீரின் பிரதிபலிப்பாக இருப்பதை மேரி கவனித்தாள், அவள் காலடியில் இனிமையான மெல்லிசை ஒலியுடன் தெறித்து, அலறினாள். அலைகள் வந்து வந்து, இறுதியாக ஒரு பெரிய அழகான ஏரியாக மாறியது, அதன் மீது கழுத்தில் தங்க ரிப்பன்களுடன் அற்புதமான வெள்ளி-வெள்ளை ஸ்வான்ஸ் நீந்தி, அழகான பாடல்களைப் பாடி, வைர மீன்கள், ஒரு மகிழ்ச்சியான நடனம் போல, மூழ்கி விழுந்தன. இளஞ்சிவப்பு அலைகள்.

"ஓ," மேரி மகிழ்ச்சியுடன் கூச்சலிட்டார், "ஆனால் இது என் காட்பாதர் ஒருமுறை எனக்கு உறுதியளித்த அதே ஏரி!" அழகான ஸ்வான்ஸுடன் விளையாட வேண்டிய அதே பெண் நான்.

நட்கிராக்கர் இதுவரை சிரிக்காத அளவுக்கு கேலியாக சிரித்தார், பின்னர் கூறினார்:

மாமா இப்படியெல்லாம் பண்ண மாட்டார். மாறாக, நீங்கள், அன்புள்ள மேடமொயிசெல் ஸ்டால்பாம் ... ஆனால் அதைப் பற்றி சிந்திக்க வேண்டியது மதிப்புக்குரியதா! பிங்க் ஏரியை மறுபுறம், தலைநகருக்கு கடந்து செல்வது நல்லது.

மூலதனம்

நட்கிராக்கர் மீண்டும் கை தட்டினான். இளஞ்சிவப்பு ஏரி இன்னும் சத்தமாக சலசலக்கத் தொடங்கியது, அலைகள் உயரமாக எழுந்தன, மேலும் சூரியனைப் போல பிரகாசமாக பிரகாசிக்கும் விலைமதிப்பற்ற கற்களால் பிரகாசிக்கும் ஷெல்லுடன் இணைக்கப்பட்ட இரண்டு தங்க அளவிலான டால்பின்களை தூரத்தில் மேரி பார்த்தாள். ரெயின்போ ஹம்மிங்பேர்ட் இறகுகளால் நெய்யப்பட்ட தொப்பிகள் மற்றும் கவசங்களில் பன்னிரெண்டு அழகான சிறிய கருப்பு குரங்குகள் கரையில் குதித்து, அலைகளில் எளிதாக சறுக்கி, முதலில் மேரியையும் பின்னர் நட்கிராக்கரையும் ஷெல்லுக்குள் கொண்டு சென்றன, அது உடனடியாக ஏரியின் குறுக்கே விரைந்தது.

ஓ, ரோஜாக்களின் வாசனையுடன் அலைந்து, இளஞ்சிவப்பு அலைகளால் கழுவப்பட்ட ஓட்டில் மிதப்பது எவ்வளவு அற்புதமானது! தங்க அளவிலான டால்பின்கள் தங்கள் முகவாய்களை உயர்த்தி, படிக நீரோடைகளை காற்றில் வீசத் தொடங்கின, இந்த நீரோடைகள் மேலே இருந்து மின்னும் மற்றும் பளபளப்பான வளைவுகளில் விழுந்தபோது, ​​​​இரண்டு அழகான, மென்மையான வெள்ளி குரல்கள் பாடுவது போல் தோன்றியது:

“ஏரியில் நீந்துவது யார்? நீர் தேவதை! கொசுக்கள், டூ-டூ-டூ! மீன்கள், ஸ்பிளாஸ்-ஸ்பிளாஸ்! ஸ்வான்ஸ், பிரகாசம், பிரகாசம்! அதிசய பறவை, ட்ரா-லா-லா! அலைகள், பாடுகின்றன, வீசுகின்றன, உருகுகின்றன, - ஒரு தேவதை ரோஜாக்கள் வழியாக நம்மை நோக்கி மிதக்கிறது; ஒரு சுறுசுறுப்பான நீரோடை, உயரும் - சூரியனை நோக்கி, மேலே! "

ஆனால் பின்னால் இருந்து ஷெல்லுக்குள் குதித்த பன்னிரண்டு பிளாக்ராப்களுக்கு வாட்டர் ஜெட் பாடுவது பிடிக்கவில்லை. அவர்கள் தங்கள் குடைகளை மிகவும் அசைத்தார்கள், பேரீச்சம்பழத்தின் இலைகள், அவை நெய்யப்பட்டு, நொறுங்கி, வளைந்தன, மற்றும் அரபுகள் தங்கள் கால்களால் அறியப்படாத சில தாளங்களை அடித்து பாடினர்:

“டாப்-அண்ட்-டிப் மற்றும் டிப்-அண்ட்-டப், கைதட்டல்-கைதட்டல்-கைதட்டல்! நாங்கள் தண்ணீர் முழுவதும் நடனமாடுகிறோம்! பறவைகள், மீன் - ஒரு நடைக்கு, ஒரு ஏற்றத்துடன் ஷெல் தொடர்ந்து! டாப்-அண்ட்-டிப் மற்றும் டிப்-அண்ட்-டாப், கைதட்டல்-கிளாப்-கிளாப்! "

அரேபியர்கள் மிகவும் மகிழ்ச்சியான மக்கள்," என்று சற்றே வெட்கப்பட்ட நட்கிராக்கர் கூறினார், "ஆனால் அவர்கள் எனக்காக முழு ஏரியையும் கிளற மாட்டார்கள் என்று நான் நம்புகிறேன்!"

உண்மையில், விரைவில் ஒரு உரத்த கர்ஜனை கேட்டது: அற்புதமான குரல்கள் ஏரியின் மீது மிதப்பது போல் தோன்றியது. ஆனால் மேரி அவர்கள் மீது கவனம் செலுத்தவில்லை - அவள் மணம் வீசும் அலைகளைப் பார்த்தாள், அங்கிருந்து அழகான பெண் முகங்கள் அவளைப் பார்த்து சிரித்தன.

"ஓ," அவள் மகிழ்ச்சியுடன் அழுதாள், கைதட்டி, "பார், அன்பே மிஸ்டர். டிரோசல்மேயர்: இளவரசி பிர்லிபட் இருக்கிறார்!" அவள் என்னைப் பார்த்து மிகவும் மென்மையாகச் சிரிக்கிறாள்... பார், டியர் மிஸ்டர் டிரோஸ்செல்மேயர்!

ஆனால் நட்கிராக்கர் சோகமாக பெருமூச்சுவிட்டு கூறினார்:

விலைமதிப்பற்ற மேடமொயிசெல் ஸ்டால்பாம், அது இளவரசி பிர்லிபட் அல்ல, அது நீங்கள்தான். நீங்கள் மட்டுமே, உங்கள் சொந்த அழகான முகம் மட்டுமே ஒவ்வொரு அலையிலிருந்தும் மென்மையாக புன்னகைக்கிறது.

பின்னர் மேரி விரைவாக திரும்பி, கண்களை இறுக்கமாக மூடிக்கொண்டு முற்றிலும் வெட்கப்பட்டாள். அதே நேரத்தில், பன்னிரெண்டு கரும்புலிகள் அவளைத் தூக்கி, ஷெல்லிலிருந்து கரைக்கு அழைத்துச் சென்றன. அவள் ஒரு சிறிய காட்டில் தன்னைக் கண்டாள், அது கிறிஸ்துமஸ் காட்டை விட அழகாக இருக்கலாம், இங்குள்ள அனைத்தும் பிரகாசித்து பிரகாசித்தன; மரங்களில் தொங்கும் அரிய பழங்கள் குறிப்பாக குறிப்பிடத்தக்கவை, அரிதான நிறத்தில் மட்டுமல்ல, அவற்றின் அற்புதமான நறுமணத்திலும் இருந்தன.

"நாங்கள் கேண்டிட் தோப்பில் இருக்கிறோம்," என்று நட்கிராக்கர் கூறினார், "அங்கு தலைநகரம் உள்ளது."

ஓ, மேரி என்ன பார்த்தாள்! பூக்களால் நிரம்பிய ஆடம்பரமான புல்வெளியில் பரந்து விரிந்து கிடக்கும் மாரியின் கண்களுக்கு முன்னால் தோன்றிய நகரத்தின் அழகையும் சிறப்பையும் குழந்தைகளே, நான் உங்களுக்கு எப்படி விவரிக்க முடியும்? இது சுவர்கள் மற்றும் கோபுரங்களின் வானவில் வண்ணங்களால் மட்டுமல்ல, சாதாரண வீடுகளிலிருந்து முற்றிலும் மாறுபட்ட கட்டிடங்களின் வினோதமான வடிவத்துடன் பிரகாசித்தது. கூரைகளுக்குப் பதிலாக, அவை திறமையாக நெய்யப்பட்ட மாலைகளால் மூடப்பட்டிருந்தன, மேலும் கோபுரங்கள் கற்பனை செய்ய முடியாத அழகான வண்ணமயமான மாலைகளால் பிணைக்கப்பட்டன.

மேரியும் நட்கிராக்கரும் மகரூன்கள் மற்றும் மிட்டாய் செய்யப்பட்ட பழங்களால் செய்யப்பட்ட வாயில் வழியாகச் சென்றபோது, ​​​​வெள்ளி வீரர்கள் காவலில் நின்றார்கள், ஒரு ப்ரோகேட் டிரஸ்ஸிங் கவுனில் ஒரு சிறிய மனிதர் நட்கிராக்கரைக் கட்டிப்பிடித்து கூறினார்:

வருக, அன்புள்ள இளவரசே! Confetenburg க்கு வரவேற்கிறோம்!

அத்தகைய உன்னதமான பிரபு திரு. டிரோசல்மேயரை இளவரசர் என்று அழைத்ததில் மேரி மிகவும் ஆச்சரியப்பட்டார். ஆனால் பின்னர் அவர்கள் மெல்லிய குரல்களின் ஹப்பப்பைக் கேட்டனர், சத்தமாக ஒருவருக்கொருவர் குறுக்கிட்டு, மகிழ்ச்சி மற்றும் சிரிப்பு, பாடல் மற்றும் இசையின் ஒலிகள் அவர்களை அடைந்தன, மேரி, எல்லாவற்றையும் மறந்துவிட்டதால், உடனடியாக நட்கிராக்கரிடம் அது என்ன என்று கேட்டார்.

"ஓ, அன்பே மேடமொயிசெல் ஸ்டால்பாம்," நட்கிராக்கர் பதிலளித்தார், "இங்கே ஆச்சரியப்படுவதற்கு எதுவும் இல்லை: கான்ஃபெட்டன்பர்க் ஒரு நெரிசலான, மகிழ்ச்சியான நகரம், ஒவ்வொரு நாளும் இங்கு வேடிக்கை மற்றும் சத்தம் உள்ளது. தயவுசெய்து, தொடரலாம்.

சில படிகளுக்குப் பிறகு அவர்கள் ஒரு பெரிய, அதிசயமான அழகான சந்தை சதுக்கத்தில் தங்களைக் கண்டனர். அனைத்து வீடுகளும் ஓபன்வொர்க் சர்க்கரை கேலரிகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டன. நடுவில், ஒரு தூபி போல, ஒரு பளபளப்பான இனிப்பு கேக் நின்று, சர்க்கரை தெளிக்கப்பட்டது, அதைச் சுற்றி, திறமையாக செய்யப்பட்ட நான்கு நீரூற்றுகளிலிருந்து எலுமிச்சைப் பழங்கள், ஆர்ச்சட் மற்றும் பிற சுவையான குளிர்பானங்கள் சுடப்பட்டன. நீங்கள் ஒரு கரண்டியால் துடைக்க விரும்பிய கிரீம் கிரீம் நிரம்பியது. ஆனால் எல்லாவற்றிலும் மிகவும் வசீகரமானது இங்கு அதிக எண்ணிக்கையில் கூடியிருந்த அழகான சிறிய மனிதர்கள். அவர்கள் வேடிக்கை பார்த்தார்கள், சிரித்தார்கள், கேலி செய்து பாடினார்கள்; மேரி அவர்களின் மகிழ்ச்சியான ஹப்பப்பை தூரத்திலிருந்து கேட்டாள்.

புத்திசாலித்தனமாக உடையணிந்த மனிதர்கள் மற்றும் பெண்கள், ஆர்மேனியர்கள் மற்றும் கிரேக்கர்கள், யூதர்கள் மற்றும் டைரோலியர்கள், அதிகாரிகள் மற்றும் வீரர்கள், துறவிகள், மேய்ப்பர்கள் மற்றும் கோமாளிகள் - ஒரு வார்த்தையில், இந்த உலகில் நீங்கள் சந்திக்கக்கூடிய அனைத்து வகையான மனிதர்களும் இருந்தனர். மூலையில் ஒரு இடத்தில் ஒரு பயங்கரமான சலசலப்பு எழுந்தது: மக்கள் எல்லா திசைகளிலும் விரைந்தனர், ஏனென்றால் அந்த நேரத்தில் பெரிய மொகுல் தொண்ணூற்று மூன்று பிரபுக்கள் மற்றும் எழுநூறு அடிமைகளுடன் ஒரு பல்லக்கில் கொண்டு செல்லப்பட்டார். ஆனால் மற்றொரு மூலையில் ஐநூறு பேர் கொண்ட மீனவர்களின் சங்கம் ஒரு புனிதமான ஊர்வலத்தை நடத்தியது, துரதிர்ஷ்டவசமாக, துருக்கிய சுல்தான் மூவாயிரம் ஜானிசரிகளுடன் பஜார் வழியாக சவாரி செய்ய முடிவு செய்தார்; கூடுதலாக, அது ஒலிக்கும் இசை மற்றும் பாடலுடன் ஸ்வீட் பையை நேரடியாக நெருங்கியது: "வலிமையான சூரியனுக்கு மகிமை, மகிமை! " - "குறுக்கிடப்பட்ட புனிதமான தியாகத்தின் ஊர்வலம்." சரி, குழப்பம், சலசலப்பு மற்றும் அலறல் இருந்தது! விரைவில் கூக்குரல்கள் கேட்டன, ஏனென்றால் குழப்பத்தில் சில மீனவர்கள் ஒரு பிராமணரின் தலையைத் தட்டினர், மேலும் பெரிய மொகுல் கிட்டத்தட்ட ஒரு கோமாளியால் ஓடினார். சத்தம் மேலும் மேலும் ஆத்திரமடைந்தது, ஒரு சலசலப்பு மற்றும் சண்டை ஏற்கனவே தொடங்கியது, ஆனால் ப்ரோகேட் டிரஸ்ஸிங் கவுன் அணிந்த ஒருவர், வாயிலில் நட்கிராக்கரை இளவரசராக வரவேற்று, கேக் மீது ஏறி, மோதிரத்தை இழுத்தார். மணி மூன்று முறை, சத்தமாக மூன்று முறை கத்தினார்: “மிட்டாய்க்காரரே! மிட்டாய் வியாபாரி! மிட்டாய் வியாபாரி! “கலவரம் உடனே தணிந்தது; எல்லோரும் தங்களால் இயன்றவரை தன்னைக் காப்பாற்றிக் கொண்டனர், மேலும் சிக்கிய ஊர்வலங்கள் அவிழ்க்கப்பட்ட பிறகு, அழுக்கடைந்த பெரிய மொகலை சுத்தம் செய்து, பிராமணனின் தலையை மீண்டும் அணிந்தபோது, ​​குறுக்கிடப்பட்ட சத்தம் நிறைந்த வேடிக்கை மீண்டும் தொடங்கியது.

பேஸ்ட்ரி செஃப், டியர் மிஸ்டர் டிரோஸ்செல்மேயருக்கு என்ன பிரச்சனை? மாரி கேட்டாள்.

"ஆ, விலைமதிப்பற்ற மேடமொயிசெல் ஸ்டால்பாம், மிட்டாய் இங்கே ஒரு அறியப்படாத, ஆனால் மிகவும் பயங்கரமான சக்தியைக் குறிக்கிறது, இது உள்ளூர் நம்பிக்கையின்படி, ஒரு நபருக்கு என்ன வேண்டுமானாலும் செய்ய முடியும்" என்று நட்கிராக்கர் பதிலளித்தார், "இதுதான் விதி. மகிழ்ச்சியான மக்கள், மற்றும் குடிமக்கள் அவரைப் பற்றி மிகவும் பயப்படுகிறார்கள், திரு. பர்கோமாஸ்டர் இப்போது நிரூபித்ததைப் போல, அவரது பெயரைக் குறிப்பிட்டால் மிகப்பெரிய குழப்பத்தை அமைதிப்படுத்த முடியும். பூமிக்குரிய விஷயங்களைப் பற்றி, நெற்றியில் அடிகள் மற்றும் புடைப்புகள் பற்றி யாரும் நினைக்கவில்லை, எல்லோரும் தனக்குள்ளேயே மூழ்கி, "ஒரு நபர் என்ன, அவர் என்னவாக மாற முடியும்?"

ஆச்சர்யத்தின் உரத்த அழுகை - இல்லை, இளஞ்சிவப்பு-கருஞ்சிவப்பு ஒளியுடன் ஒளிரும் நூறு வான் கோபுரங்களைக் கொண்ட ஒரு கோட்டையின் முன் திடீரென தன்னைக் கண்டபோது மேரிக்கு மகிழ்ச்சியின் அழுகை தப்பித்தது. சுவர்களில் ஆடம்பரமான வயலட், டாஃபோடில்ஸ், டூலிப்ஸ் மற்றும் இடது கை பூக்கள் சிதறிக்கிடக்கின்றன, அவை பின்னணியின் திகைப்பூட்டும் வெண்மை, கருஞ்சிவப்பு ஒளியால் மின்னும். மத்திய கட்டிடத்தின் பெரிய குவிமாடம் மற்றும் கோபுரங்களின் கூரான கூரைகள் தங்கம் மற்றும் வெள்ளியால் பிரகாசிக்கும் ஆயிரக்கணக்கான நட்சத்திரங்களால் பதிக்கப்பட்டன.

"இங்கே நாங்கள் மர்சிபன் கோட்டையில் இருக்கிறோம்," என்று நட்கிராக்கர் கூறினார்.

மேரி மாயாஜால அரண்மனையிலிருந்து கண்களை எடுக்கவில்லை, ஆனால் ஒரு பெரிய கோபுரம் ஒரு கூரையைக் காணவில்லை என்பதை அவள் இன்னும் கவனித்தாள், அதன் மறுசீரமைப்பு, இலவங்கப்பட்டை மேடையில் நிற்கும் சிறிய மனிதர்களால் செய்யப்பட்டது. நட்கிராக்கரிடம் ஒரு கேள்வி கேட்க அவளுக்கு நேரம் கிடைக்கும் முன், அவன் சொன்னான்:

மிக சமீபத்தில், கோட்டை பெரும் பிரச்சனையால் அச்சுறுத்தப்பட்டது, ஒருவேளை முழுமையான அழிவு. மாபெரும் ஸ்வீட் டூத் கடந்து சென்றது. அவர் அந்த கோபுரத்தின் மேற்கூரையை விரைவாகக் கடித்து, பெரிய குவிமாடத்தில் வேலை செய்யத் தொடங்கினார், ஆனால் கான்ஃபெடன்பர்க் குடியிருப்பாளர்கள் நகரத்தின் கால் பகுதியையும், கேண்டிட் தோப்பின் குறிப்பிடத்தக்க பகுதியையும் மீட்கும் தொகையாக வழங்குவதன் மூலம் அவரை சமாதானப்படுத்தினர். அவற்றை சாப்பிட்டுவிட்டு நகர்ந்தான்.

திடீரென்று மிகவும் இனிமையான, மென்மையான இசை அமைதியாக ஒலிக்கத் தொடங்கியது. கோட்டைக் கதவுகள் திறந்தன, பன்னிரண்டு சிறிய பக்கங்கள் தங்கள் கைகளில் கிராம்பு தண்டுகளால் செய்யப்பட்ட தீப்பந்தங்களுடன் வெளியே வந்தன. அவர்களின் தலைகள் முத்துக்களால் ஆனது, அவர்களின் உடல்கள் மாணிக்கங்கள் மற்றும் மரகதங்களால் ஆனது, மேலும் அவர்கள் திறமையாக வடிவமைக்கப்பட்ட தங்கக் கால்களில் நடந்தனர். வழக்கத்திற்கு மாறாக ஆடம்பரமான மற்றும் புத்திசாலித்தனமான ஆடைகளில், கிளெர்ச்சனைப் போலவே கிட்டத்தட்ட அதே உயரமுள்ள நான்கு பெண்கள் அவர்களைப் பின்தொடர்ந்தனர்; மேரி உடனடியாக அவர்களை இயற்கையில் பிறந்த இளவரசிகள் என்று அங்கீகரித்தார். அவர்கள் நட்கிராக்கரை மென்மையாகக் கட்டிப்பிடித்து, உண்மையான மகிழ்ச்சியுடன் கூச்சலிட்டனர்:

இளவரசே, அன்பே இளவரசே! அன்புள்ள சகோதரரே!

நட்கிராக்கர் முற்றிலும் நகர்ந்தார்: அவர் அடிக்கடி தனது கண்களில் வரும் கண்ணீரைத் துடைத்தார், பின்னர் அவர் மேரியின் கையைப் பிடித்துக் கொண்டு பணிவுடன் அறிவித்தார்:

இங்கே Mademoiselle Marie Stahlbaum, மிகவும் தகுதியான மருத்துவ ஆலோசகரின் மகள் மற்றும் என் மீட்பர். அவள் சரியான நேரத்தில் ஷூவை வீசவில்லை என்றால், அவள் எனக்கு ஓய்வு பெற்ற கர்னல் பட்டாளத்தைப் பெறவில்லை என்றால், நான் மோசமான சுட்டி ராஜாவால் மெல்லப்பட்டிருப்பேன், நான் ஏற்கனவே கல்லறையில் கிடந்திருப்பேன். ஓ மேடமொயிசெல் ஸ்டால்பாம்! பிறவி இளவரசியாக இருந்தாலும் அழகு, கண்ணியம், நல்லொழுக்கம் ஆகியவற்றில் பிர்லிபட் அவளுடன் ஒப்பிட முடியுமா? இல்லை, நான் சொல்கிறேன், இல்லை!

அனைத்து பெண்களும் கூச்சலிட்டனர்: "இல்லை! "- மற்றும், அழுதுகொண்டே, அவர்கள் மேரியை கட்டிப்பிடிக்க ஆரம்பித்தார்கள்.

எங்கள் அன்புக்குரிய அரச சகோதரரின் உன்னத இரட்சகரே! ஒப்பற்ற மேடமொயிசெல் ஸ்டால்பாம்!

பின்னர் பெண்கள் மேரியையும் நட்கிராக்கரையும் கோட்டையின் அறைகளுக்கு அழைத்துச் சென்றனர், அதன் சுவர்கள் முழுவதும் வானவில்லின் அனைத்து வண்ணங்களாலும் பளபளக்கும் படிகத்தால் செய்யப்பட்ட ஒரு மண்டபத்திற்கு. ஆனால் மேரிக்கு மிகவும் பிடித்தது சிடார் மற்றும் பிரேசிலிய மரத்தால் செய்யப்பட்ட தங்கப் பூக்களால் செய்யப்பட்ட அழகான சிறிய நாற்காலிகள், இழுப்பறைகளின் மார்புகள் மற்றும் செயலாளர்கள்.

இளவரசிகள் மேரியையும் நட்கிராக்கரையும் உட்கார வற்புறுத்தி, அவர்களுக்கு உடனடியாக தங்கள் கைகளால் விருந்து தயார் செய்வதாகக் கூறினர். அவர்கள் உடனடியாக ஜப்பானிய பீங்கான்கள், கரண்டிகள், கத்திகள், முட்கரண்டிகள், தட்டுகள், பாத்திரங்கள் மற்றும் பிற தங்கம் மற்றும் வெள்ளி சமையலறை பாத்திரங்களால் செய்யப்பட்ட பல்வேறு பானைகள் மற்றும் கிண்ணங்களை வெளியே எடுத்தனர். பின்னர் அவர்கள் மாரி பார்த்திராத அற்புதமான பழங்களையும் இனிப்புகளையும் கொண்டு வந்தனர், மேலும் அவர்கள் தங்கள் அழகான பனி-வெள்ளை கைகளால் பழச்சாற்றைப் பிழிந்து, மசாலாப் பொருள்களை நசுக்கினர், இனிப்பு பாதாம் துருவல் - ஒரு வார்த்தையில், அவர்கள் மிகவும் அழகாக வழங்கத் தொடங்கினர், மேரி என்னவென்று உணர்ந்தார். அவர்கள் சமையல் வியாபாரத்தில் இருந்த நிபுணர்கள் மற்றும் அவளுக்கு என்ன ஒரு ஆடம்பரமான உபசரிப்பு காத்திருக்கிறது. இதைப் பற்றி தனக்கும் ஏதோ புரிந்தது என்பதை நன்கு உணர்ந்த மேரி, இளவரசிகளின் பாடத்தில் ரகசியமாக பங்கேற்க விரும்பினாள். நட்கிராக்கரின் சகோதரிகளில் மிக அழகானவர், மேரியின் ரகசிய ஆசையை யூகித்தபடி, ஒரு சிறிய தங்க சாந்து அவளிடம் கொடுத்து கூறினார்:

என் அன்பான நண்பரே, என் சகோதரனின் விலைமதிப்பற்ற மீட்பர், கூரைகள் கொஞ்சம் கேரமல் போன்றவை.

மேரி மகிழ்ச்சியுடன் பூச்சியைத் தட்டும்போது, ​​​​மோர்டார் மெல்லிசையாகவும் இனிமையாகவும் ஒலித்தது, ஒரு அழகான பாடலை விட மோசமாக இல்லை, நட்கிராக்கர் சுட்டி ராஜாவின் கூட்டங்களுடனான பயங்கரமான போரைப் பற்றி விரிவாகப் பேசத் தொடங்கினார், அவர் எப்படி தோற்கடிக்கப்பட்டார் அவனது படைகளின் கோழைத்தனம், மற்றும் அந்த மோசமான சுட்டி ராஜா பின்னர் எப்படி அவனை எப்படி வேண்டுமானாலும் கொல்ல நினைத்தான், அது போல மேரி தனது சேவையில் இருந்த பல குடிமக்களை தியாகம் செய்ய வேண்டியிருந்தது.

மாரியின் கதையின் போது, ​​நட்கிராக்கரின் வார்த்தைகள் மற்றும் பூச்சியுடனான அவளது சொந்த அடிகள் கூட மேலும் மேலும் ஒலிப்பது போல் தோன்றியது, மேலும் மேலும் தெளிவற்றது, விரைவில் ஒரு வெள்ளி முக்காடு அவள் கண்களை மூடியது - மூடுபனியின் லேசான மேகங்கள் எழுந்தது போல. , அதற்குள் இளவரசிகள்... பக்கங்கள்... தி நட்கிராக்கர்... தானே... மூழ்கியிருந்தாள்... அப்போது ஏதோ சலசலத்து, குலுங்கிப் பாடியது; தூரத்தில் விசித்திரமான ஒலிகள் கலைந்தன. எழும்பிய அலைகள் மாரியை மேலும் மேலும் மேலும் ஏற்றிச் சென்றது... மேலும் மேலும் மேலும் மேலும் மேலும் மேலும் மேலும் மேலும் மேலும்...

முடிவுரை

தா-ரா-ரா-பூம்! - மற்றும் மேரி நம்பமுடியாத உயரத்தில் இருந்து விழுந்தார். என்ன மிகுதி! ஆனால் மேரி உடனே கண்களைத் திறந்தாள். அவள் படுக்கையில் படுத்திருந்தாள். அது மிகவும் வெளிச்சமாக இருந்தது, என் அம்மா அருகில் நின்று கூறினார்:

சரி, இவ்வளவு நேரம் தூங்க முடியுமா! காலை உணவு நீண்ட நேரம் மேஜையில் உள்ளது.

என் அன்பான கேட்போரே, மேரி, தான் பார்த்த அனைத்து அற்புதங்களாலும் திகைத்து, இறுதியில் மர்சிபன் கோட்டையின் மண்டபத்தில் தூங்கிவிட்டாள் என்பதையும், அரபட்கள் அல்லது பக்கங்கள், ஒருவேளை இளவரசிகள் அவளை வீட்டிற்கு அழைத்துச் சென்றதையும் நீங்கள் ஏற்கனவே புரிந்துகொண்டீர்கள். அவளை படுக்க வைத்தான்.

ஓ, மம்மி, மை டியர் மம்மி, இளம் மிஸ்டர் டிரோசல்மேயருடன் அன்று இரவு எங்கு சென்றேன்! நான் எத்தனையோ அதிசயங்களைப் பார்த்திருக்கிறேன்!

மேலும் நான் சொன்னதைப் போலவே அவள் எல்லாவற்றையும் சொன்னாள், என் அம்மா அதைக் கேட்டு ஆச்சரியப்பட்டார்.

மேரி முடித்ததும், அவளுடைய அம்மா சொன்னாள்:

அன்புள்ள மேரி, நீங்கள் ஒரு நீண்ட, அழகான கனவு கண்டீர்கள். ஆனால் அதையெல்லாம் உங்கள் தலையில் இருந்து விடுங்கள்.

எல்லாவற்றையும் ஒரு கனவில் அல்ல, உண்மையில் பார்த்ததாக மேரி பிடிவாதமாக வலியுறுத்தினார். பின்னர் அவளுடைய தாயார் அவளை ஒரு கண்ணாடி அலமாரிக்கு அழைத்துச் சென்றார், நட்கிராக்கரை வெளியே எடுத்தார், அது எப்போதும் போல இரண்டாவது அலமாரியில் நின்று கூறினார்:

ஓ, முட்டாள்தனமான விஷயம், மரத்தாலான நியூரம்பெர்க் பொம்மையால் பேசவும் நகரவும் முடியும் என்ற எண்ணம் உங்களுக்கு எங்கிருந்து வந்தது?

ஆனால், மம்மி,” மேரி அவளை குறுக்கிட்டு, “சிறிய நட்கிராக்கர் அவரது காட்பாதரின் மருமகனான நியூரம்பெர்க்கைச் சேர்ந்த இளம் மிஸ்டர் ட்ரோஸல்மேயர் என்று எனக்குத் தெரியும்!”

இங்கே அப்பா அம்மா இருவரும் சத்தமாக சிரித்தார்கள்.

ஓ, இப்போது நீங்கள், அப்பா, என் நட்கிராக்கரைப் பார்த்து சிரிக்கிறீர்கள், ”மேரி தொடர்ந்தார், கிட்டத்தட்ட அழுகிறார், “அவர் உங்களைப் பற்றி நன்றாகப் பேசினார்!” நாங்கள் மர்சிபன் கோட்டைக்கு வந்ததும், அவர் என்னை இளவரசிகளுக்கு - அவரது சகோதரிகளுக்கு - அறிமுகப்படுத்தி, நீங்கள் மிகவும் தகுதியான மருத்துவ ஆலோசகர் என்று கூறினார்!

சிரிப்பு தீவிரமடைந்தது, இப்போது லூயிஸ் மற்றும் ஃபிரிட்ஸ் கூட பெற்றோருடன் சேர்ந்தனர். பின்னர் மேரி மற்ற அறைக்கு ஓடி, தனது பெட்டியிலிருந்து சுட்டி ராஜாவின் ஏழு கிரீடங்களை விரைவாக எடுத்து தனது தாயிடம் வார்த்தைகளுடன் கொடுத்தார்:

இதோ, மம்மி, பார்: இதோ சுட்டி மன்னனின் ஏழு கிரீடங்கள், இளம் திரு. டிரோசல்மேயர் தனது வெற்றியின் அடையாளமாக நேற்று இரவு எனக்கு வழங்கினார்!

அறிமுகமில்லாத, மிகவும் பளபளப்பான உலோகத்தால் செய்யப்பட்ட சின்னஞ்சிறு கிரீடங்களையும், அது மனிதக் கைகளின் வேலையாக இருந்திருக்க முடியாத அளவுக்கு நேர்த்தியான வேலைப்பாடுகளையும் அம்மா ஆச்சரியத்துடன் பார்த்தாள். திரு. ஸ்டால்பாமாலும் போதுமான அளவு கிரீடங்களைப் பெற முடியவில்லை. பின்னர் தந்தை மற்றும் தாய் இருவரும் மேரிக்கு கிரீடங்கள் எங்கிருந்து கிடைத்தன என்பதை ஒப்புக்கொள்ள வேண்டும் என்று கடுமையாகக் கோரினர், ஆனால் அவள் நிலைநிறுத்தினாள்.

அவளுடைய தந்தை அவளைக் கடிந்து கொள்ள ஆரம்பித்ததும், அவளைப் பொய்யர் என்று கூட அழைத்ததும், அவள் கண்ணீர் விட்டு, வெளிப்படையாகச் சொல்ல ஆரம்பித்தாள்:

ஓ, ஏழை, ஏழை நான்! எனவே நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

ஆனால் திடீரென்று கதவு திறந்து காட்ஃபாதர் உள்ளே நுழைந்தார்.

என்ன நடந்தது? என்ன நடந்தது? - அவர் கேட்டார். - என் தெய்வமகள் மாரிசென் அழுது புலம்புகிறாளா? என்ன நடந்தது? என்ன நடந்தது?

அப்பா நடந்ததைச் சொல்லி சின்ன கிரீடங்களைக் காட்டினார். மூத்த நீதிமன்ற ஆலோசகர், அவர்களைப் பார்த்தவுடன், சிரித்துக்கொண்டே கூச்சலிட்டார்:

முட்டாள்தனமான கண்டுபிடிப்புகள், முட்டாள்தனமான கண்டுபிடிப்புகள்! ஆனால் இவை நான் ஒருமுறை வாட்ச் சங்கிலியில் அணிந்திருந்த கிரீடங்கள், பின்னர் மாரிச்சனுக்கு இரண்டு வயதாக இருந்தபோது அவளுடைய பிறந்தநாளில் கொடுத்த கிரீடங்கள்! நீ மறந்துவிட்டாயா?

அப்பாவோ அம்மாவோ இதை நினைவில் கொள்ளவில்லை.

தனது பெற்றோரின் முகங்கள் மீண்டும் பாசமாக மாறிவிட்டன என்று மேரி உறுதியாக நம்பியபோது, ​​அவள் தன் காட்பாதரிடம் குதித்து கூச்சலிட்டாள்:

கடவுளே, உங்களுக்கு எல்லாம் தெரியும்! என் நட்கிராக்கர் உங்கள் மருமகன், நியூரம்பெர்க்கைச் சேர்ந்த இளம் திரு. டிரோசல்மேயர் என்றும், அவர் எனக்கு இந்த சிறிய கிரீடங்களைக் கொடுத்தார் என்றும் கூறுங்கள்.

காட்பாதர் முகம் சுளித்து முணுமுணுத்தார்:

முட்டாள்தனமான யோசனைகள்!

பின்னர் தந்தை சிறிய மேரியை அழைத்துச் சென்று மிகவும் கடுமையாக கூறினார்:

கேள், மேரி, கதைகள் மற்றும் முட்டாள்தனமான நகைச்சுவைகளை உருவாக்குவதை ஒருமுறை நிறுத்துங்கள்! நட்கிராக்கர் உங்கள் காட்பாதரின் மருமகன் என்று நீங்கள் மீண்டும் சொன்னால், நான் நட்கிராக்கரை மட்டுமல்ல, மாம்செல்லே கிளர்ச்சனைத் தவிர மற்ற எல்லா பொம்மைகளையும் ஜன்னலுக்கு வெளியே வீசுவேன்.

இப்போது ஏழை மேரி, நிச்சயமாக, அவளுடைய இதயத்தை நிரப்புவதைக் குறிப்பிடத் துணியவில்லை; எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, தனக்கு நடந்த அனைத்து அற்புதமான அற்புதங்களையும் மறப்பது மேரிக்கு அவ்வளவு எளிதானது அல்ல என்பதை நீங்கள் புரிந்துகொள்கிறீர்கள். அன்பான வாசகரே அல்லது கேட்பவரே, ஃபிரிட்ஸ், உங்கள் தோழர் ஃபிரிட்ஸ் ஸ்டால்பாம் கூட, அவர் மிகவும் நன்றாக உணர்ந்த அற்புதமான நாட்டைப் பற்றி பேசத் தொடங்கியவுடன், உடனடியாக அவரது சகோதரிக்கு முதுகில் திரும்பினார். சில சமயங்களில் அவர் பற்களால் முணுமுணுத்ததாக அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: “முட்டாள் பெண்ணே! “ஆனால், அவருடைய நல்ல குணத்தை நீண்ட நாட்களாக அறிந்திருந்ததால், என்னால் அதை நம்ப முடியவில்லை; எவ்வாறாயினும், மேரியின் கதைகளில் ஒரு வார்த்தையையும் நம்பாமல், ஒரு பொது அணிவகுப்பில் அவர் செய்த குற்றத்திற்காக முறைப்படி மன்னிப்பு கேட்டார் என்பது உறுதியாகத் தெரியும் சின்னத்தை இழந்தது, மீண்டும் உயிர்நாடியை ஒலிக்க அனுமதித்தது -ஹுசார் அணிவகுப்பு. அருவருப்பான தோட்டாக்கள் அவர்களின் சிவப்பு சீருடையில் புள்ளிகளை வைத்தபோது ஹுஸார்களின் தைரியம் என்ன என்பதை நாங்கள் அறிவோம்.

மேரி தனது சாகசத்தைப் பற்றி பேசத் துணியவில்லை, ஆனால் விசித்திர நிலத்தின் மாயாஜால படங்கள் அவளை விட்டு வெளியேறவில்லை. அவள் ஒரு மென்மையான சலசலப்பு, மென்மையான, மயக்கும் ஒலிகளைக் கேட்டாள்; அவள் அதைப் பற்றி சிந்திக்கத் தொடங்கியவுடன் எல்லாவற்றையும் மீண்டும் பார்த்தாள், விளையாடுவதற்குப் பதிலாக, அவள் செய்ததைப் போல, அவள் அமைதியாகவும் அமைதியாகவும் மணிக்கணக்கில் உட்கார்ந்து, தனக்குள்ளேயே ஒதுங்கிக் கொள்ளலாம் - அதனால்தான் இப்போது எல்லோரும் அவளை ஒரு சிறிய கனவு காண்பவர் என்று அழைத்தனர்.

ஒருமுறை காட்பாதர் ஸ்டால்பாம்ஸில் ஒரு கடிகாரத்தை பழுதுபார்த்துக்கொண்டிருந்தார். மேரி கண்ணாடி அலமாரிக்கு அருகில் அமர்ந்து, பகல் கனவு கண்டு, நட்கிராக்கரைப் பார்த்தாள். திடீரென்று அவள் வெடித்தாள்:

ஆ, அன்புள்ள திரு. டிரோசல்மேயர், நீங்கள் உண்மையிலேயே வாழ்ந்திருந்தால், இளவரசி பிர்லிபட்டைப் போல நான் உங்களை நிராகரிக்க மாட்டேன், ஏனென்றால் என்னாலேயே நீங்கள் உங்கள் அழகை இழந்துவிட்டீர்கள்!

நீதிமன்ற ஆலோசகர் உடனடியாக கூச்சலிட்டார்:

சரி, முட்டாள் கண்டுபிடிப்புகள்!

ஆனால் அதே நேரத்தில் ஒரு கர்ஜனை மற்றும் விபத்து ஏற்பட்டது, மேரி தனது நாற்காலியில் இருந்து மயங்கி விழுந்தார். அவள் எழுந்ததும், அவளுடைய அம்மா அவளைச் சுற்றி வம்பு செய்து கொண்டிருந்தாள்:

சரி, நாற்காலியில் இருந்து விழ முடியுமா? இவ்வளவு பெரிய பெண்! மிஸ்டர். மூத்த நீதிமன்ற ஆலோசகரின் மருமகன் நியூரம்பெர்க்கிலிருந்து இப்போதுதான் வந்திருக்கிறார், புத்திசாலியாக இருங்கள்.

அவள் கண்களை உயர்த்தினாள்: காட்ஃபாதர் மீண்டும் கண்ணாடி விக் அணிந்து, மஞ்சள் நிற ஃபிராக் கோட் அணிந்து, திருப்தியுடன் சிரித்துக்கொண்டிருந்தார், ஆனால் அவர் கையைப் பிடித்தார், இருப்பினும், ஒரு சிறிய, ஆனால் மிகவும் அழகாக, வெள்ளை மற்றும் முரட்டுத்தனமான இளைஞன். இரத்தம் மற்றும் பால், தங்கத்தால் எம்ப்ராய்டரி செய்யப்பட்ட ஒரு அற்புதமான சிவப்பு கஃப்டானில், காலணிகள் மற்றும் வெள்ளை பட்டு காலுறைகளில். மிக அழகான பூங்கொத்து அவனது ஃபிரில் பொருத்தப்பட்டிருந்தது, அவனது தலைமுடி கவனமாக சுருண்டு பொடியாக இருந்தது, மேலும் ஒரு அழகான பின்னல் அவன் முதுகில் ஓடியது. விலைமதிப்பற்ற கற்களால் பதிக்கப்பட்டதைப் போல அவரது பக்கத்திலிருந்த சிறிய வாள் பிரகாசித்தது, மேலும் அவர் ஒரு பட்டுத் தொப்பியை தனது கையின் கீழ் வைத்திருந்தார்.

அந்த இளைஞன் மேரிக்கு அற்புதமான பொம்மைகளையும், எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, மவுஸ் ராஜா மெல்லும் பொம்மைகளுக்கு பதிலாக சுவையான செவ்வாழை மற்றும் பொம்மைகளையும், ஃபிரிட்ஸுக்கு ஒரு அற்புதமான சப்பரையும் கொடுத்து தனது இனிமையான மனநிலையையும் நல்ல நடத்தையையும் காட்டினார். மேஜையில், ஒரு அன்பான இளைஞன் முழு நிறுவனத்திற்கும் கொட்டைகளை உடைத்துக்கொண்டிருந்தான். கடினமானவை அவருக்குப் பயன்படவில்லை; அவர் தனது வலது கையால் அவற்றை வாயில் வைத்தார், இடதுபுறத்தில் அவர் தனது பின்னலை இழுத்தார், மேலும் - கிளிக் செய்யவும்! - ஷெல் சிறிய துண்டுகளாக உடைந்தது.

கண்ணியமான இளைஞனைக் கண்டதும் மேரி முழுவதும் சிவந்தாள், இரவு உணவிற்குப் பிறகு இளம் டிரோசல்மேயர் அவளை அறைக்கு, கண்ணாடி அலமாரிக்கு செல்ல அழைத்தபோது, ​​அவள் கருஞ்சிவப்பு நிறமாக மாறினாள்.

போ, போ, விளையாடு, குழந்தைகளே, நீங்கள் சண்டையிடாமல் பார்த்துக் கொள்ளுங்கள். இப்போது என் கைக்கடிகாரங்கள் அனைத்தும் ஒழுங்காக இருப்பதால், நான் கவலைப்படவில்லை! மூத்த நீதிமன்ற ஆலோசகர் அவர்களுக்கு அறிவுரை வழங்கினார்.

இளம் டிரோசல்மேயர் மேரியுடன் தனியாக இருப்பதைக் கண்டவுடன், அவர் ஒரு முழங்காலில் கீழே விழுந்து பின்வரும் உரையை நிகழ்த்தினார்:

ஓ விலைமதிப்பற்ற மேடமொயிசெல் ஸ்டால்பாம், பார்: இந்த இடத்தில் நீங்கள் காப்பாற்றிய மகிழ்ச்சியான ட்ரோசெல்மேயர் உங்கள் காலடியில் இருக்கிறார். உன்னால் நான் ஒரு வினோதமானவனாக மாறியிருந்தால், அசிங்கமான இளவரசி பிர்லிபட்டைப் போல என்னை நிராகரித்திருக்க மாட்டாய் என்று நீங்கள் சொல்லத் துணிந்தீர்கள். உடனடியாக நான் ஒரு பரிதாபகரமான நட்கிராக்கராக இருப்பதை நிறுத்திவிட்டு, இனிய தோற்றம் இல்லாமல் பழையதை மீண்டும் பெற்றேன். ஓ சிறந்த மேடமொயிசெல் ஸ்டால்பாம், உங்கள் தகுதியான கையால் என்னை மகிழ்ச்சியடையச் செய்யுங்கள்! கிரீடத்தையும் சிம்மாசனத்தையும் என்னுடன் பகிர்ந்து கொள்ளுங்கள், நாங்கள் மர்சிபன் கோட்டையில் ஒன்றாக ஆட்சி செய்வோம்.

மேரி இளைஞனை முழங்காலில் இருந்து எழுப்பி அமைதியாக சொன்னாள்:

அன்புள்ள திரு. டிரோசல்மேயர்! நீங்கள் ஒரு சாந்தகுணமுள்ள, கனிவான மனிதர், மேலும், அழகான, மகிழ்ச்சியான மக்கள் வசிக்கும் ஒரு அழகான நாட்டில் நீங்கள் ஆட்சி செய்கிறீர்கள் - நீங்கள் எனக்கு மணமகன் என்பதை நான் எப்படி ஒப்புக் கொள்ள முடியாது!

மேரி உடனடியாக ட்ரோசெல்மேயரின் மணமகள் ஆனார். ஒரு வருடம் கழித்து வெள்ளிக் குதிரைகள் வரையப்பட்ட தங்க வண்டியில் அவளை அழைத்துச் சென்றதாகவும், அவர்களின் திருமணத்தில் வைரம் மற்றும் முத்துக்கள் மின்னும் இருபத்தி இரண்டாயிரம் நேர்த்தியான பொம்மைகள் நடனமாடியதாகவும், அவர்கள் சொல்வது போல் மேரி இன்னும் ஒரு நாட்டில் ராணியாக இருப்பதாகவும் அவர்கள் கூறுகிறார்கள். அங்கு, உங்களுக்கு கண்கள் இருந்தால், நீங்கள் ஒளிரும் மிட்டாய் பழ தோப்புகள், எங்கும் வெளிப்படையான செவ்வாழை அரண்மனைகள் ஆகியவற்றைக் காண்பீர்கள் - ஒரு வார்த்தையில், அனைத்து வகையான அற்புதங்கள் மற்றும் அதிசயங்கள்.

நட்கிராக்கர் மற்றும் மவுஸ் கிங் பற்றிய ஒரு விசித்திரக் கதை இங்கே.

// ஜனவரி 22, 2014 // பார்வைகள்: 6,911

எர்ன்ஸ்ட் தியோடர் வில்ஹெல்ம் ஹாஃப்மேன் (ஜெர்மன்: எர்ன்ஸ்ட் தியோடர் வில்ஹெல்ம் ஹாஃப்மேன்). ஜனவரி 24, 1776 இல் பிறந்தார், கோனிக்ஸ்பெர்க், பிரஷியா இராச்சியம் - ஜூன் 25, 1822 இல் பெர்லின், பிரஷியா இராச்சியம் இறந்தார். ஜெர்மன் காதல் எழுத்தாளர், இசையமைப்பாளர், கலைஞர் மற்றும் வழக்கறிஞர்.

அமேடியஸ் மொஸார்ட் மீதான மரியாதைக்காக, 1805 இல் அவர் தனது பெயரை "வில்ஹெல்ம்" என்பதிலிருந்து "அமேடியஸ்" என்று மாற்றினார். ஜோஹன்னஸ் க்ரீஸ்லர் என்ற பெயரில் இசை பற்றிய குறிப்புகளை வெளியிட்டார்.

ஹாஃப்மேன் ஞானஸ்நானம் பெற்ற யூதரான பிரஷ்ய வழக்கறிஞர் கிறிஸ்டோப் லுட்விக் ஹாஃப்மேன் (1736-1797) குடும்பத்தில் பிறந்தார்.

சிறுவனுக்கு மூன்று வயதாக இருந்தபோது, ​​​​அவரது பெற்றோர் பிரிந்தனர், மேலும் அவர் தனது மாமா, வழக்கறிஞர், புத்திசாலி மற்றும் திறமையான மனிதர் ஆகியவற்றின் செல்வாக்கின் கீழ் அவரது தாய்வழி பாட்டியின் வீட்டில் வளர்க்கப்பட்டார், கற்பனை மற்றும் மாயவாதத்தில் ஆர்வம் கொண்டிருந்தார். ஹாஃப்மேன் இசை மற்றும் வரைவதற்கு ஆரம்பகால திறமையைக் காட்டினார். ஆனால், அவரது மாமாவின் செல்வாக்கு இல்லாமல், ஹாஃப்மேன் நீதித்துறையின் பாதையைத் தேர்ந்தெடுத்தார், அதிலிருந்து அவர் தனது அடுத்தடுத்த வாழ்நாள் முழுவதும் தப்பித்து கலை மூலம் வாழ்க்கையை நடத்த முயன்றார்.

1799 - ஹாஃப்மேன் "தி மாஸ்க்" என்ற த்ரீ-ஆக்ட் பாடலின் இசை மற்றும் உரையை எழுதினார்.

1800 - ஜனவரியில், ஹாஃப்மேன் ராயல் நேஷனல் தியேட்டரில் தனது பாடலை அரங்கேற்ற முயன்றார். மார்ச் 27 அன்று, அவர் நீதித்துறையில் மூன்றாவது தேர்வில் தேர்ச்சி பெற்றார் மற்றும் மே மாதம் போஸ்னான் மாவட்ட நீதிமன்றத்தில் மதிப்பீட்டாளராக நியமிக்கப்பட்டார். கோடையின் தொடக்கத்தில், ஹாஃப்மேன் ஹிப்பலுடன் போட்ஸ்டாம், லீப்ஜிக் மற்றும் ட்ரெஸ்டன் ஆகிய இடங்களுக்குச் செல்கிறார், பின்னர் போஸ்னானுக்கு வருகிறார்.

1807 வரை, அவர் பல்வேறு பதவிகளில் பணியாற்றினார், ஓய்வு நேரத்தில் இசை மற்றும் ஓவியம் படித்தார்.

1801 ஆம் ஆண்டில், ஹாஃப்மேன் "ஜோக், கன்னிங் அண்ட் ரிவெஞ்ச்" என்ற பாடல் வரிகளை அடிப்படையாகக் கொண்டு பாடலை எழுதினார், இது போஸ்னானில் அரங்கேற்றப்பட்டது. ஜீன் பால் தனது பரிந்துரையுடன் ஸ்கோரை கோதேவுக்கு அனுப்புகிறார்.

1802 இல், ஹாஃப்மேன் போஸ்னான் உயர் சமூகத்தில் சிலரின் கேலிச்சித்திரங்களை உருவாக்கினார். அடுத்தடுத்த ஊழலின் விளைவாக, ஹாஃப்மேன் பிளாக்கிற்கு தண்டனையாக மாற்றப்பட்டார். மார்ச் மாத தொடக்கத்தில், ஹாஃப்மேன் மின்னா டோர்ஃபருடனான தனது நிச்சயதார்த்தத்தை முறித்துக் கொண்டார் மற்றும் போலந்துப் பெண்ணான மிச்சலினா ரோஹ்ரர்-டிர்ஸ்கிஸ்காவை மணந்தார் (அவர் அவளை அன்புடன் மிஷா என்று அழைக்கிறார்). கோடையில், இளம் ஜோடி பிளாக்கிற்குச் செல்கிறது. இங்கே ஹாஃப்மேன் தனது கட்டாய தனிமைப்படுத்தலை அனுபவிக்கிறார், அவர் ஒரு ஒதுங்கிய வாழ்க்கையை நடத்துகிறார், தேவாலய இசையை எழுதுகிறார் மற்றும் பியானோவுக்கு வேலை செய்கிறார், மேலும் இசையமைப்பின் கோட்பாட்டைப் படிக்கிறார்.

1803 ஆம் ஆண்டில் - ஹாஃப்மேனின் முதல் இலக்கிய வெளியீடு: "ஒரு துறவியின் கடிதம் அவரது மூலதன நண்பருக்கு" என்ற கட்டுரை செப்டம்பர் 9 அன்று "பிரவோதுஷ்னி" இல் வெளியிடப்பட்டது. சிறந்த நகைச்சுவைக்கான ("விருது") கோட்செப்யூ போட்டியில் நுழைவதற்கான தோல்வியுற்ற முயற்சி. ஹாஃப்மேன் பிரஷியாவின் மேற்கு மாகாணங்களில் ஒன்றுக்கு மாற்றப்பட முயற்சிக்கிறார்.

1805 ஆம் ஆண்டில், சகரியா வெர்னரின் "தி கிராஸ் இன் தி பால்டிக்" நாடகத்திற்கு ஹாஃப்மேன் இசை எழுதினார். "தி மெர்ரி மியூசிஷியன்ஸ்" வார்சாவில் அரங்கேறுகிறது. மே 31 அன்று, "மியூசிக்கல் சொசைட்டி" தோன்றியது, ஹாஃப்மேன் அதன் தலைவர்களில் ஒருவரானார்.

1806 ஆம் ஆண்டில், இசை சங்கத்தால் கையகப்படுத்தப்பட்ட மினிஷ்கோவ் அரண்மனையின் அலங்காரத்தில் ஹாஃப்மேன் ஈடுபட்டார், மேலும் அவரே அதன் பல அறைகளை வரைந்தார். அரண்மனையின் பிரம்மாண்ட திறப்பு விழாவில், ஹாஃப்மேன் தனது சிம்பொனியை ஈ-பிளாட் மேஜரில் நடத்துகிறார். நவம்பர் 28 அன்று, வார்சா பிரெஞ்சு - பிரஷியன் நிறுவனங்கள் மூடப்பட்டன, ஹாஃப்மேன் தனது பதவியை இழக்கிறார்.

ஏப்ரல் 1808 இல், ஹாஃப்மேன் பாம்பெர்க்கில் புதிதாக திறக்கப்பட்ட தியேட்டரில் நடத்துனராக இருந்தார். மே மாத தொடக்கத்தில், ஹாஃப்மேன் "குளக்கின் செவாலியர்" என்ற கருத்தை உருவாக்கினார். இந்த நேரத்தில் அவர் மிகவும் தேவைப்படுகிறார். ஜூன் 9 அன்று, ஹாஃப்மேன் பெர்லினை விட்டு வெளியேறி, க்ளோகாவில் உள்ள ஹம்பேவுக்குச் சென்று, போஸ்னானிலிருந்து மிஷாவை அழைத்துச் செல்கிறார். செப்டம்பர் 1 ஆம் தேதி அவர் பாம்பெர்க்கிற்கு வருகிறார், அக்டோபர் 21 ஆம் தேதி அவர் பாம்பெர்க் தியேட்டரில் நடத்துனராக தோல்வியுற்றார். நடத்துனர் பட்டத்தைத் தக்க வைத்துக் கொண்ட ஹாஃப்மேன், நடத்துனர் பதவியில் இருந்து ராஜினாமா செய்தார். அவர் தனிப்பட்ட பாடங்கள் மற்றும் எப்போதாவது கொடுத்து தனது வாழ்க்கையை சம்பாதிக்கிறார் இசை அமைப்புக்கள்தியேட்டருக்கு.

1810 ஆம் ஆண்டில், ஹாஃப்மேன் ஒரு இசையமைப்பாளராகவும், அலங்கரிப்பாளராகவும், நாடக ஆசிரியராகவும், இயக்குனராகவும், பாம்பெர்க் தியேட்டரின் உதவி இயக்குநராகவும் செயல்பட்டார், அது அதன் உச்சத்தை அனுபவித்தது. ஜோஹன்னஸ் க்ரீஸ்லரின் உருவத்தை உருவாக்குதல் - ஹாஃப்மேனின் மாற்று ஈகோ ("கபெல்மீஸ்டர் க்ரீஸ்லரின் இசை துன்பங்கள்").

1812 ஆம் ஆண்டில், ஹாஃப்மேன் ஒன்டைன் என்ற ஓபராவை உருவாக்கி டான் ஜியோவானியை எழுதத் தொடங்கினார்.

1814 இல், ஹாஃப்மேன் கோல்டன் பாட் முடித்தார். மே மாத தொடக்கத்தில், "காலட் முறையில் கற்பனைகள்" முதல் இரண்டு தொகுதிகள் வெளியிடப்பட்டன. ஆகஸ்ட் 5 அன்று, ஹாஃப்மேன் ஓபரா ஒன்டைனை முடிக்கிறார். செப்டம்பரில், புருஷியன் நீதி அமைச்சகம் ஹாஃப்மேனுக்கு ஒரு அரசாங்க அதிகாரி பதவியை வழங்குகிறது, ஆரம்பத்தில் சம்பளம் இல்லாமல், அவர் ஒப்புக்கொள்கிறார். செப்டம்பர் 26 அன்று, ஹாஃப்மேன் பெர்லினுக்கு வருகிறார், அங்கு அவர் ஃபூகெட், சாமிசோ, டைக், ஃபிரான்ஸ் ஹார்ன் மற்றும் பிலிப் வீட் ஆகியோரை சந்திக்கிறார்.

ஹாஃப்மேனின் அனைத்து முயற்சிகளும் கலையின் மூலம் வாழ்வதற்கு ஏழ்மை மற்றும் பேரழிவை ஏற்படுத்தியது. 1813 க்குப் பிறகுதான் ஒரு சிறிய பரம்பரை பெற்ற பிறகு அவரது விவகாரங்கள் மேம்பட்டன. டிரெஸ்டனில் பேண்ட்மாஸ்டர் இடம் அவரது தொழில்முறை லட்சியங்களை சுருக்கமாக திருப்திப்படுத்தியது, ஆனால் 1815 க்குப் பிறகு அவர் இந்த இடத்தை இழந்தார் மற்றும் வெறுக்கப்பட்ட சேவையில் மீண்டும் நுழைய வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, இந்த முறை பேர்லினில். இருப்பினும், புதிய இடம் வருமானத்தை வழங்கியது மற்றும் படைப்பாற்றலுக்கு நிறைய நேரத்தை விட்டுச்சென்றது.

1818 ஆம் ஆண்டில், ஹாஃப்மேன் "மாஸ்டர்ஸ் ஆஃப் சிங்கிங் - நண்பர்களுக்கான நாவல்" என்ற புத்தகத்தை உருவாக்கினார். இசை கலை"(எழுதப்படவில்லை). "தி செராபியன் பிரதர்ஸ்" (முதலில் "தி செராஃபிம் பிரதர்ஸ்") மற்றும் ஒரு ஓபரா "தி லவர் ஆஃப்டர் டெத்" கால்டெரானின் படைப்பின் அடிப்படையில், காண்டெசா எழுதும் லிப்ரெட்டோவின் கதைகளின் தொகுப்புக்கான யோசனை எழுகிறது.

1818 வசந்த காலத்தில், ஹாஃப்மேன் கடுமையாக நோய்வாய்ப்பட்டார், மேலும் அவர் "லிட்டில் சாகேஸ்" என்ற யோசனையுடன் வந்தார். நவம்பர் 14 அன்று, "செராபியன் பிரதர்ஸ்" என்ற வட்டம் நிறுவப்பட்டது, அதில் ஹாஃப்மேன், ஹிட்ஜிக், கான்டெசா மற்றும் கோரெஃப் ஆகியோரைத் தவிர.

முதலாளித்துவ "தேநீர்" சமூகங்களால் வெறுப்படைந்த ஹாஃப்மேன், பெரும்பாலான மாலை வேளைகளையும், சில சமயங்களில் இரவின் ஒரு பகுதியையும் மது பாதாள அறையில் கழித்தார். மது மற்றும் தூக்கமின்மையால் தனது நரம்புகளை குழப்பியதால், ஹாஃப்மேன் வீட்டிற்கு வந்து எழுத அமர்ந்தார். அவனது கற்பனையால் உருவாக்கப்பட்ட பயங்கரங்கள் சில சமயங்களில் அவனை பயமுறுத்தியது. நியமிக்கப்பட்ட நேரத்தில், ஹாஃப்மேன் ஏற்கனவே வேலையில் அமர்ந்து கடினமாக உழைத்துக்கொண்டிருந்தார்.

ஒரு காலத்தில், ஜேர்மன் விமர்சனம் மிகவும் இல்லை உயர் கருத்துஹாஃப்மேனைப் பற்றி, அவர்கள் கிண்டல் மற்றும் நையாண்டியின் கலவையின்றி சிந்தனைமிக்க மற்றும் தீவிரமான ரொமாண்டிசிசத்தை விரும்பினர். ஹாஃப்மேன் மற்ற ஐரோப்பிய நாடுகளிலும் வட அமெரிக்காவிலும் மிகவும் பிரபலமாக இருந்தார். ரஷ்யாவில் அவர் அவரை "சிறந்த ஜெர்மன் கவிஞர்களில் ஒருவர், உள் உலகின் ஓவியர்" என்று அழைத்தார், மேலும் ஹாஃப்மேனை ரஷ்ய மொழியிலும் அசல் மொழியிலும் மீண்டும் படித்தார்.

1822 இல், ஹாஃப்மேன் கடுமையாக நோய்வாய்ப்பட்டார். ஜனவரி 23 அன்று, பிரஷ்ய அரசாங்கத்தின் உத்தரவின் பேரில், கையெழுத்துப் பிரதி மற்றும் ஏற்கனவே அச்சிடப்பட்ட "தி லார்ட் ஆஃப் தி பிளேஸ்" தாள்கள் மற்றும் வெளியீட்டாளருடனான எழுத்தாளரின் கடிதங்கள் பறிமுதல் செய்யப்பட்டன. அதிகாரிகளை கேலி செய்தல் மற்றும் உத்தியோகபூர்வ இரகசியங்களை மீறியமை தொடர்பாக ஹாஃப்மேன் மீது குற்றச்சாட்டுகள் சுமத்தப்பட்டுள்ளன.

பிப்ரவரி 23 அன்று, நோய்வாய்ப்பட்ட ஹாஃப்மேன் தனது பாதுகாப்பிற்காக ஒரு உரையை ஆணையிடுகிறார். பிப்ரவரி 28 அன்று, தி லார்ட் ஆஃப் தி பிளேஸின் முடிவை அவர் ஆணையிடுகிறார். மார்ச் 26 அன்று, ஹாஃப்மேன் ஒரு உயில் செய்தார், அதன் பிறகு அவர் பக்கவாதத்தால் அவதிப்பட்டார்.

46 வயதில், ஹாஃப்மேன் தனது வாழ்க்கை முறையால் முற்றிலும் சோர்வடைந்தார், ஆனால் அவரது மரணப் படுக்கையில் கூட அவர் கற்பனை மற்றும் புத்திசாலித்தனத்தின் சக்தியைத் தக்க வைத்துக் கொண்டார்.

ஏப்ரல் மாதத்தில், எழுத்தாளர் "மூலை ஜன்னல்" என்ற சிறுகதையை ஆணையிடுகிறார். "லார்ட் ஆஃப் தி பிளேஸ்" (ஒரு அகற்றப்பட்ட பதிப்பில்) வெளியிடப்பட்டது. ஜூன் 10 இல், ஹாஃப்மேன் "எதிரி" (முடியாமல் இருந்தது) மற்றும் "நைவெட்டி" என்ற நகைச்சுவையை ஆணையிடுகிறார்.

ஜூன் 24 அன்று, பக்கவாதம் கழுத்தை அடைகிறது. ஜூன் 25 அன்று காலை 11 மணிக்கு ஹாஃப்மேன் பேர்லினில் இறந்து கிரூஸ்பெர்க் மாவட்டத்தில் உள்ள பெர்லினின் ஜெருசலேம் கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார்.

ஹாஃப்மேனின் வாழ்க்கை வரலாற்றின் சூழ்நிலைகள் ஜாக் ஆஃபென்பேக்கின் ஓபரா "தி டேல்ஸ் ஆஃப் ஹாஃப்மேன்" மற்றும் எம். பஜானின் "ஹாஃப்மேன்'ஸ் நைட்" கவிதை ஆகியவற்றில் விளையாடப்படுகின்றன.

எர்ன்ஸ்ட் தியோடர் அமேடியஸ் ஹாஃப்மேனின் தனிப்பட்ட வாழ்க்கை:

1798 - ஹாஃப்மேனின் நிச்சயதார்த்தம் அவரது உறவினர் மின்னா டார்ஃபருடன்.

ஜூலை 1805 இல், மகள் சிசிலியா பிறந்தார் - ஹாஃப்மேனின் முதல் மற்றும் ஒரே குழந்தை.

ஜனவரி 1807 இல், மின்னாவும் சிசிலியாவும் உறவினர்களைப் பார்க்க போஸ்னனுக்குச் சென்றனர். ஹாஃப்மேன் மினிஷ்கோவ் அரண்மனையின் அறையில் குடியேறினார், இது தாருவின் இல்லமாக மாறியது, மேலும் கடுமையான நோய்வாய்ப்படுகிறது. வியன்னாவுக்கான அவரது நகர்வு சீர்குலைந்தது, ஹாஃப்மேன் பெர்லினுக்குச் செல்கிறார், ஹிட்ஸிக்கிற்கு, அவருடைய உதவியை அவர் உண்மையிலேயே நம்புகிறார். ஆகஸ்ட் நடுப்பகுதியில், அவரது மகள் சிசிலியா போஸ்னானில் இறந்துவிடுகிறார்.

1811 ஆம் ஆண்டில், ஹாஃப்மேன் ஜூலியா மார்க்குக்கு பாடும் பாடங்களைக் கொடுத்தார் மற்றும் அவரது மாணவரைக் காதலித்தார். ஆசிரியரின் உணர்வுகளைப் பற்றி அவளுக்குத் தெரியாது. உறவினர்கள் ஜூலியாவின் நிச்சயதார்த்தத்தை ஏற்பாடு செய்கிறார்கள், ஹாஃப்மேன் பைத்தியக்காரத்தனத்தின் விளிம்பில் இருக்கிறார், மேலும் இரட்டை தற்கொலை செய்து கொள்ள நினைக்கிறார்.

ஹாஃப்மேனின் நூல் பட்டியல்:

சிறுகதைகளின் தொகுப்பு “கால்ட் முறையில் கற்பனைகள்” (ஜெர்மன்: ஃபேண்டசிஸ்டெக் இன் காலட் மேனியர்) (1814);
"ஜாக் கால்ட்" (ஜெர்மன்: ஜாக்ஸ் காலட்);
"காவலியர் க்ளூக்" (ஜெர்மன்: ரிட்டர் க்ளூக்);
"கிரேஸ்லேரியானா (I)" (ஜெர்மன்: க்ரீஸ்லேரியானா);
"டான் ஜுவான்" (ஜெர்மன்: டான் ஜுவான்);
"நாய் பெர்கன்சாவின் மேலும் விதி பற்றிய செய்தி" (ஜெர்மன்: Nachricht von den neuesten Schicksalen des Hundes Berganza);
"காந்தமாக்கி" (ஜெர்மன்: Der Magnetiseur);
"த கோல்டன் பாட்" (ஜெர்மன்: Der goldene Topf);
“புத்தாண்டு ஈவ் அன்று சாகசம்” (ஜெர்மன்: Die Abenteuer der Silvesternacht);
"கிரீஸ்லேரியானா (II)" (ஜெர்மன்: க்ரீஸ்லேரியானா);
விசித்திரக் கதை நாடகம் "இளவரசி பிளாண்டினா" (ஜெர்மன்: பிரின்செசின் பிளாண்டினா) (1814);
நாவல் "சாத்தானின் அமுதம்" (ஜெர்மன்: Die Elixiere des Teufels) (1815);
விசித்திரக் கதை "நட்கிராக்கர் மற்றும் மவுஸ் கிங்" (ஜெர்மன்: Nußknacker und Mausekönig) (1816);
சிறுகதைகளின் தொகுப்பு "இரவு ஆய்வுகள்" (ஜெர்மன்: Nachtstücke) (1817);
"தி சாண்ட்மேன்" (ஜெர்மன்: Der Sandmann);
"சபதம்" (ஜெர்மன்: Das Gelübde);
"இக்னாஸ் டென்னர்" (ஜெர்மன்: இக்னாஸ் டென்னர்);
"ஜியில் உள்ள ஜேசுட் சர்ச்." (ஜெர்மன்: Die Jesuiterkirche in G.);
"மஜோரத்" (ஜெர்மன்: தாஸ் மஜோரத்);
"தி வெற்று வீடு" (ஜெர்மன்: Das öde Haus);
"Sanctus" (ஜெர்மன்: Das Sanctus);
"ஹார்ட் ஆஃப் ஸ்டோன்" (ஜெர்மன்: Das steinerne Herz);
கட்டுரை "தியேட்டர் டைரக்டரின் அசாதாரண துன்பங்கள்" (ஜெர்மன்: செல்ட்சேம் லைடன் ஐன்ஸ் தியேட்டர்-டைரெக்டர்ஸ்) (1818);
கதை-தேவதைக் கதை "லிட்டில் ஜாச்ஸ், ஜின்னோபர் என்று செல்லப்பெயர்" (ஜெர்மன்: க்ளீன் சாச்ஸ், ஜெனன்ட் ஜின்னோபர்) (1819);
கதை-கதை "இளவரசி பிரம்பிலா" (ஜெர்மன்: Prinzessin Brambilla) (1820);
"The Serapion Brothers" (ஜெர்மன்: Die Serapionsbrüder) சிறுகதைகளின் தொகுப்பு (1819-21);
"தி ஹெர்மிட் செராபியன்" (ஜெர்மன்: டெர் ஐன்சிட்லர் செராபியன்);
“ஆலோசகர் கிரெஸ்பெல்” (ஜெர்மன்: எலி கிரெஸ்பெல்);
"ஃபெர்மாட்டா" (ஜெர்மன்: டை ஃபெர்மேட்);
"கவிஞர் மற்றும் இசையமைப்பாளர்" (ஜெர்மன்: Der Dichter und der Komponist);
"மூன்று நண்பர்களின் வாழ்க்கையிலிருந்து ஒரு அத்தியாயம்" (ஜெர்மன்: Ein Fragment aus dem Leben drier Freunde);
"ஆர்தர்ஸ் ஹால்" (ஜெர்மன்: Der Artushof);
"ஃபாலுன் சுரங்கங்கள்" (ஜெர்மன்: டை பெர்க்வெர்கே ஜூ ஃபலூன்);
"நட்கிராக்கர் மற்றும் மவுஸ் கிங்" (ஜெர்மன்: Nußknacker und Mausekönig);
"பாடல் போட்டி" (ஜெர்மன்: Der Kampf der Sänger);
"கோஸ்ட் ஸ்டோரி" (ஜெர்மன்: Eine Spukgeschichte);
“தானியங்கி இயந்திரங்கள்” (ஜெர்மன்: டை ஆட்டோமேட்);
"டோக் அண்ட் டோகாரெஸ்ஸி" (ஜெர்மன்: டோஜ் அண்ட் டோகரேஸ்);
"பழைய மற்றும் புதிய புனித இசை" (ஜெர்மன்: Alte und neue Kirchenmusik);
"மைஸ்டர் மார்ட்டின் கூப்பர் மற்றும் அவரது பயிற்சியாளர்கள்" (ஜெர்மன்: Meister Martin der Küfner und seine Gesellen);
"தெரியாத குழந்தை" (ஜெர்மன்: Das fremde Kind);
"ஒரு பிரபலமான நபரின் வாழ்க்கையிலிருந்து தகவல்" (ஜெர்மன்: Nachricht aus dem Leben eines bekannten Mannes);
"தி ப்ரைட்ஸ் சாய்ஸ்" (ஜெர்மன்: டை பிராட்வால்);
"தி சினிஸ்டர் கெஸ்ட்" (ஜெர்மன்: Der unheimliche Gast);
"மேடமொயிசெல்லே டி ஸ்குடெரி" (ஜெர்மன்: Das Fräulein von Scudéry);
"சூதாடியின் மகிழ்ச்சி" (ஜெர்மன்: ஸ்பீலர்க்லக்);
"பரோன் வான் பி." (ஜெர்மன்: Der Baron von B.);
"Signor Formica" (ஜெர்மன்: Signor Formica);
"சகாரியாஸ் வெர்னர்" (ஜெர்மன்: Zacharias Werner);
"தரிசனங்கள்" (ஜெர்மன்: Erscheinungen);
"நிகழ்வுகளின் ஒன்றுக்கொன்று சார்ந்திருத்தல்" (ஜெர்மன்: Der Zusammenhang der Dinge);
"வாம்பிரிசம்" (ஜெர்மன்: Vampirismus);
"அழகியல் தேநீர் விருந்து" (ஜெர்மன்: Die ästhetische Teegesellschaft);
"தி ராயல் பிரைட்" (ஜெர்மன்: டை கோனிக்ஸ்ப்ராட்);
நாவல் "தி வேர்ல்ட்லி வியூஸ் ஆஃப் தி கேட் மர்ர்" (ஜெர்மன்: லெபென்சன்சிக்டன் டெஸ் கேட்டர்ஸ் முர்ர்) (1819-21);
நாவல் "லார்ட் ஆஃப் தி பிளேஸ்" (ஜெர்மன்: மீஸ்டர் ஃப்ளோ) (1822);
தாமதமான சிறுகதைகள் (1819-1822): "ஹைமடோச்சாரே" (ஜெர்மன்: ஹைமடோச்சரே);
"Marquise de la Pivardiere" (ஜெர்மன்: Die Marquise de la Pivardiere);
"டபுள்ஸ்" (ஜெர்மன்: டை டாப்பெல்ட்கேங்கர்);
"தி ராபர்ஸ்" (ஜெர்மன்: Die Räuber);
"பிழைகள்" (ஜெர்மன்: Die Irrungen);
"ரகசியங்கள்" (ஜெர்மன்: Die Geheimnisse);
"Fiery Spirit" (ஜெர்மன்: Der Elementargeist);
"Datura fastuosa" (ஜெர்மன்: Datura fastuosa);
"மாஸ்டர் ஜோஹன்னஸ் வாட்ச்" (ஜெர்மன்: மெய்ஸ்டர் ஜோஹன்னஸ் வாட்ச்);
"எதிரி" (ஜெர்மன்: Der Feind (துண்டு));
“மீட்பு” (ஜெர்மன்: டை ஜெனெசுங்);
"கார்னர் ஜன்னல்" (ஜெர்மன்: டெஸ் வெட்டர்ஸ் எக்ஃபென்ஸ்டர்)

ஹாஃப்மேனின் படைப்புகளின் திரைப்படத் தழுவல்கள்:

தி நட்கிராக்கர் (அனிமேஷன் படம், 1973);
நட் க்ரகடுக், 1977 - லியோனிட் க்வினிகிட்ஸின் திரைப்படம்;
தி ஓல்ட் விஸார்ட்ஸ் மிஸ்டேக் (திரைப்படம்), 1983;
தி நட்கிராக்கர் மற்றும் மவுஸ் கிங் (கார்ட்டூன்), 1999;
தி நட்கிராக்கர் (கார்ட்டூன், 2004);
"ஹாஃப்மேனியாட்";
தி நட்கிராக்கர் மற்றும் எலி கிங் (3D திரைப்படம்), 2010

ஹாஃப்மேனின் இசை படைப்புகள்:

singspiel "The Merry Musicians" (ஜெர்மன்: Die lustigen Musikanten) (லிப்ரெட்டோ: Clemens Brentano) (1804);
ஜகாரியாஸ் வெர்னரின் சோகத்திற்கான இசை “தி கிராஸ் ஆன் தி பால்டிக் சீ” (ஜெர்மன்: Bühnenmusik zu Zacharias Werners Trauerspiel Das Kreuz an der Ostsee) (1805);
பியானோ சொனாட்டாஸ்: A-Dur, f-moll, F-Dur, f-moll, cis-moll (1805-1808);
பாலே "ஹார்லெக்வின்" (ஜெர்மன்: ஆர்லெக்வின்) (1808);
மிசரேர் பி-மோல் (1809);
"பியானோ, வயலின் மற்றும் செலோவுக்கான கிராண்ட் ட்ரையோ" (ஜெர்மன்: கிராண்ட் ட்ரையோ ஈ-டர்) (1809);
மெலோடிராமா "டிர்னா. 3 செயல்களில் இந்திய மெலோடிராமா" (ஜெர்மன்: டிர்னா) (லிப்ரெட்டோ: ஜூலியஸ் வான் சோடன்) (1809);
ஓபரா "அரோரா" (ஜெர்மன்: அரோரா) (லிப்ரெட்டோ: ஃபிரான்ஸ் வான் ஹோல்பீன்) (1812);
ஓபரா “ஒன்டைன்” (ஜெர்மன்: அன்டைன்) (லிப்ரெட்டோ: ஃபிரெட்ரிக் டி லா மோட் ஃபூகெட்) (1816)

ஹாஃப்மேனின் விதி சோகமானது. ஸ்கிரிப்ட் எளிமையாக இருந்தது. ஒரு திறமையான கலைஞர்-சாமானியர் கட்டமைக்க பாடுபடுகிறார் புதிய கலாச்சாரம்அதன் மூலம் தாய்நாட்டை உயர்த்தி, பதிலுக்கு அவமானங்களையும், வறுமையையும், வறுமையையும், கைவிடுதலையும் பெறுகிறது.

குடும்பம்

கோனிக்ஸ்பெர்க்கில், வழக்கறிஞர் லுட்விக் ஹாஃப்மேன் மற்றும் அவரது உறவினர் மனைவி எர்ன்ஸ்ட் தியோடர் வில்ஹெல்ம் ஹாஃப்மேன், 1776 ஆம் ஆண்டு ஜனவரி மாதம் ஒரு குளிர் நாளில் ஒரு மகனைப் பெற்றெடுத்தனர். இன்னும் இரண்டு ஆண்டுகளில், தாயின் தாங்க முடியாத கடினமான குணத்தால் பெற்றோர்கள் விவாகரத்து செய்வார்கள். மூன்று வயது தியோடர் ஹாஃப்மேன், அவரது வாழ்க்கை வரலாறு எலும்பு முறிவுகளுடன் தொடங்குகிறது, அவரது வழக்கறிஞர் மாமாவின் மரியாதைக்குரிய பர்கர் குடும்பத்தில் முடிகிறது. ஆனால் அவரது ஆசிரியர் கலை, கற்பனை மற்றும் மாயவியல் ஆகியவற்றிற்கு புதியவர் அல்ல.

ஆறு வயதில், சிறுவன் சீர்திருத்தப் பள்ளியில் படிப்பைத் தொடங்குகிறான். ஏழு வயதில் அவர் பெறுவார் உண்மையான நண்பன்காட்லீப் ஹிப்பல், கடினமான காலங்களில் தியோடருக்கு உதவுவார் மற்றும் அவர் இறக்கும் வரை அவருக்கு உண்மையாக இருப்பார். ஹாஃப்மேனின் இசை மற்றும் சித்திரத் திறமைகள் ஆரம்பத்தில் வெளிப்பட்டன, மேலும் அவர் ஆர்கனிஸ்ட்-இசையமைப்பாளர் போட்பெல்ஸ்கி மற்றும் கலைஞர் ஜீமான் ஆகியோருடன் படிக்க அனுப்பப்பட்டார்.

பல்கலைக்கழகம்

அவரது மாமாவின் செல்வாக்கின் கீழ், எர்ன்ஸ்ட் கோனிக்ஸ்பெர்க் பல்கலைக்கழகத்தின் சட்டத் துறையில் நுழைகிறார். இந்த நேரத்தில் அவர் அங்கு கற்பித்தார், ஆனால் அவரது விரிவுரைகள் ஹாஃப்மேன் போன்ற ஒருவரின் கவனத்தை ஈர்க்கவில்லை. அவரது அபிலாஷைகள் அனைத்தும் கலை (பியானோ, ஓவியம், நாடகம்) மற்றும் காதல் என்று வாழ்க்கை வரலாறு கூறுகிறது.

ஒரு பதினேழு வயது சிறுவன் ஆழ்ந்த மோகத்தில் இருக்கிறான் திருமணமான பெண், அவரை விட ஒன்பது வயது மூத்தவர். இருப்பினும், அவர் கௌரவத்துடன் பட்டம் பெற்றார் கல்வி நிறுவனம். திருமணமான ஒரு பெண்ணுடனான அவரது காதல் மற்றும் உறவு வெளிப்படுகிறது, மேலும் ஒரு ஊழலைத் தவிர்ப்பதற்காக, அந்த இளைஞன் 1796 இல் தனது மாமாவுக்கு க்ளோகாவுக்கு அனுப்பப்படுகிறான்.

சேவை

சில காலம் அவர் குளோகாவில் பணியாற்றினார். ஆனால் அவர் எப்போதும் பெர்லினுக்கு மாற்றப்படுவதற்கான முயற்சியில் மும்முரமாக இருக்கிறார், அங்கு அவர் 1798 இல் முடிவடைகிறார். இளைஞன் அடுத்த தேர்வில் தேர்ச்சி பெற்று மதிப்பீட்டாளர் பட்டத்தைப் பெறுகிறான். ஆனால் தேவைக்காக சட்டப் பயிற்சி செய்யும் போது, ​​ஹாஃப்மேன், அவரது வாழ்க்கை வரலாறு இசையின் மீது ஆழ்ந்த ஆர்வத்தைக் காட்டுகிறது, அதே நேரத்தில் இசையமைப்பின் கொள்கைகளை ஆய்வு செய்கிறது. இந்த நேரத்தில், அவர் ஒரு நாடகத்தை எழுதுவார், அதை மேடையில் நடத்த முயற்சிப்பார். அவர் போஸ்னானில் பணியாற்ற அனுப்பப்படுகிறார். அங்கு அவர் மற்றொரு இசை மற்றும் நாடக நாடகத்தை எழுதுவார், இது இந்த சிறிய போலந்து நகரத்தில் அரங்கேற்றப்படும். ஆனால் சாம்பல் அன்றாட வாழ்க்கை கலைஞரின் ஆன்மாவை திருப்திப்படுத்தாது. அவர் உள்ளூர் சமூகத்தின் கேலிச்சித்திரங்களை ஒரு கடையாகப் பயன்படுத்துகிறார். மற்றொரு ஊழல் நிகழ்கிறது, அதன் பிறகு ஹாஃப்மேன் மாகாண பிளாக்கிற்கு நாடுகடத்தப்படுகிறார்.

சிறிது நேரம் கழித்து, ஹாஃப்மேன் இறுதியாக தனது மகிழ்ச்சியைக் காண்கிறார். அவரது வாழ்க்கை வரலாறு ஒரு அமைதியான, நட்பான, ஆனால் அவரது கணவரின் புயல் அபிலாஷைகளில் இருந்து வெகு தொலைவில் உள்ள பெண் மிகலினா அல்லது சுருக்கமாக மிஷாவை திருமணம் செய்ததற்கு நன்றி. அவள் கணவனின் எல்லா கோமாளித்தனங்களையும் பொழுதுபோக்குகளையும் பொறுமையாக சகித்துக்கொள்வாள், திருமணத்தில் பிறந்த ஒரு மகள் இரண்டு வயதில் இறந்துவிடுவாள். 1804 இல், ஹாஃப்மேன் வார்சாவுக்கு மாற்றப்பட்டார்.

போலந்து தலைநகரில்

அவர் சேவை செய்கிறார், ஆனால் தனது ஓய்வு நேரத்தையும் எண்ணங்களையும் இசைக்காக அர்ப்பணிக்கிறார். இங்கே அவர் மற்றொரு இசை நிகழ்ச்சியை எழுதி தனது மூன்றாவது பெயரை மாற்றுகிறார். எர்ன்ஸ்ட் தியோடர் அமேடியஸ் ஹாஃப்மேன் இப்படித்தான் தோன்றுகிறார். சுயசரிதை மொஸார்ட்டின் பணியைப் போற்றுவதைப் பற்றி பேசுகிறது. என் எண்ணங்கள் இசை மற்றும் ஓவியத்தில் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டுள்ளன. அவர் மினிசெக் அரண்மனையை வரைகிறார் " இசை சங்கம்” மற்றும் நெப்போலியனின் படைகள் வார்சாவுக்குள் நுழைந்ததை கவனிக்கவில்லை. சேவை நிறுத்தப்பட்டது, பணம் பெற எங்கும் இல்லை. அவர் தனது மனைவியை போஸ்னனுக்கு அனுப்புகிறார், மேலும் அவர் வியன்னா அல்லது பெர்லினுக்கு செல்ல முயற்சிக்கிறார்.

பணத்தின் தேவை மற்றும் பற்றாக்குறை

ஆனால் இறுதியில், வாழ்க்கை ஹாஃப்மேனை பாம்பெர்க் நகரத்திற்கு அழைத்துச் செல்கிறது, அங்கு அவர் பேண்ட்மாஸ்டர் பதவியைப் பெறுகிறார். மனைவியையும் அங்கு அழைத்துச் செல்கிறார். இங்கே முதல் கதையான "காவலியர் க்ளக்" பற்றிய யோசனை எழுகிறது. இந்த காலம் நீண்ட காலம் நீடிக்காது, ஆனால் அது உண்மையிலேயே பயங்கரமானது. பணம் இல்லை. மேஸ்ட்ரோ தனது பழைய ஃபிராக் கோட்டை கூட சாப்பிட விற்கிறார். ஹாஃப்மேன் தனியார் வீடுகளில் இசைப் பாடங்களைக் கற்றுக்கொள்கிறார். அவர் தனது வாழ்க்கையை கலைக்காக அர்ப்பணிக்க வேண்டும் என்று கனவு கண்டார், ஆனால் இதன் விளைவாக அவர் ஆழ்ந்த விரக்தியடைந்தார், இது அவரது உடல்நலம் மற்றும் அவரது ஆரம்பகால மரணத்தை வெளிப்படையாக பாதித்தது.

1809 ஆம் ஆண்டில், "காவலியர் க்ளக்" என்ற பகுத்தறிவற்ற கதை வெளியிடப்பட்டது, இதில் கலைஞரின் சுதந்திரமான ஆளுமை ஒரு கடினமான சமூகத்துடன் வேறுபடுகிறது. ஒரு படைப்பாளியின் வாழ்வில் இலக்கியம் நுழைவது இப்படித்தான். எப்பொழுதும் இசைக்காக பாடுபடும் ஹாஃப்மேன், அவரது வாழ்க்கை வரலாறு முழுமையானது மற்றும் பன்முகத்தன்மை கொண்டது, மற்றொரு கலை வடிவில் ஒரு அழியாத முத்திரையை விட்டுவிடும்.

பெர்லின்

எந்தவொரு சிறந்த கலைஞரைப் போலவே நீண்ட மற்றும் சீரற்ற நிலைக்குப் பிறகு, தனது பள்ளி நண்பர் ஹிப்பலின் ஆலோசனையின் பேரில், ஹாஃப்மேன் பெர்லினுக்குச் சென்று மீண்டும் நீதித்துறை துறையில் பணியாற்ற "பயன்படுத்தினார்". அவர், அவரைப் பொறுத்தவரை என் சொந்த வார்த்தைகளில், மீண்டும் "சிறையில்", இது அவரை சட்டத்தில் ஒரு சிறந்த நிபுணராக இருந்து தடுக்காது. 1814 வாக்கில், அவரது படைப்புகள் "த கோல்டன் பாட்" மற்றும் "பேண்டஸிஸ் இன் தி மேனர் ஆஃப் காலட்" ஆகியவை வெளியிடப்பட்டன.

தியோடர் ஹாஃப்மேன் (அவரது வாழ்க்கை வரலாறு இதைக் காட்டுகிறது) ஒரு எழுத்தாளராக அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது. அவர் இலக்கிய நிலையங்களுக்குச் செல்கிறார், அங்கு அவருக்கு கவனத்தின் அறிகுறிகள் காட்டப்படுகின்றன. ஆனால் அவரது வாழ்க்கையின் இறுதி வரை அவர் இசை மற்றும் ஓவியத்தின் மீது ஒரு உற்சாகமான அன்பைத் தக்க வைத்துக் கொண்டார். 1815 வாக்கில், வறுமை அவரது வீட்டை விட்டு வெளியேறியது. ஆனால் அவர் தனது சொந்த விதியை சபிக்கிறார், ஒரு தனிமையான, சிறிய, நொறுக்கப்பட்ட மற்றும் பலவீனமான மனிதனின் விதியைப் போல.

வாழ்க்கை மற்றும் கலையின் உரைநடை

எர்ன்ஸ்ட் ஹாஃப்மேன், அவரது வாழ்க்கை வரலாறு மிகவும் புத்திசாலித்தனமாக தொடர்கிறது, இன்னும் ஒரு வழக்கறிஞராக பணியாற்றுகிறார் மற்றும் அவரது வெறுக்கப்பட்ட வேலையை சிசிபஸின் அர்த்தமற்ற, முடிவற்ற மற்றும் மகிழ்ச்சியற்ற வேலைகளுடன் ஒப்பிடுகிறார். இசை மற்றும் இலக்கியம் மட்டுமல்ல, ஒரு கிளாஸ் மதுவும் ஒரு கடையாக மாறுகிறது. ஒரு மதுக்கடையில் ஒரு பாட்டிலுக்காக தன்னை மறந்துவிட்டு வீடு திரும்பும் போது, ​​காகிதத்தில் விழும் பயமுறுத்தும் கற்பனைகள் அவனுக்கு.

ஆனால் "முர்ர் தி கேட்டின் உலகப் பார்வைகள்" தனது வீட்டில் அன்பாகவும் வசதியாகவும் வாழ்பவர், பரிபூரணமாகிறார். நாவலின் ஹீரோ, க்ரீஸ்லர், "தூய கலையின்" பாதிரியார், சமூகத்திற்கும் கலைஞருக்கும் இடையில் நல்லிணக்கத்தைக் காணக்கூடிய ஒரு மூலையைத் தேடி நாட்டின் நகரங்களையும் அதிபர்களையும் மாற்றுகிறார். க்ரீஸ்லர், அவரது சுயசரிதை சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி, ஒரு நபரை நிறமற்ற அன்றாட வாழ்க்கையிலிருந்து தெய்வீக ஆவியின் உயரத்திற்கு, மிக உயர்ந்த கோளங்களுக்கு உயர்த்த வேண்டும் என்று கனவு காண்கிறார்.

வாழ்க்கைப் பயணத்தின் நிறைவு

முதலில் உங்கள் அன்புக்குரியவர் இறந்துவிடுவார் பூனை முர். ஒரு வருடம் கழித்து அவர் 46 வயதில் பக்கவாதத்தால் இறந்துவிடுவார். பெரிய காதல்எர்ன்ஸ்ட் தியோடர் அமேடியஸ் ஹாஃப்மேன், இலக்கியத்தில் ஏற்கனவே ஒரு புதிய யதார்த்தப் பாதையை வகுத்துக் கொண்டிருந்தவர். அவரது வாழ்க்கை வரலாறு "இருண்ட சக்திகளின் விளையாட்டிலிருந்து" "கவிதையின் படிக நீரோடைகளுக்கு" ஒரு வழியைத் தேடும் பாதையாகும்.

ஹாஃப்மேனின் சுருக்கமான சுயசரிதைஇந்த கட்டுரையில் கோடிட்டுக் காட்டப்பட்டுள்ளது.

ஹாஃப்மேன் வாழ்க்கை வரலாறு சுருக்கமாக

ஹாஃப்மேன் எர்ன்ஸ்ட் தியோடர் அமேடியஸ்- ஜெர்மன் எழுத்தாளர் மற்றும் இசையமைப்பாளர்.

பிறந்த ஜனவரி 24, 1776கோனிக்ஸ்பெர்க்கில் (இப்போது கலினின்கிராட்). ஒரு அதிகாரியின் மகன். சிறுவனுக்கு மூன்று வயது இருக்கும் போது பெற்றோர் பிரிந்தனர்; அவர் தனது மாமாவால் வளர்க்கப்பட்டார், தொழிலில் ஒரு வழக்கறிஞர்.

1800 ஆம் ஆண்டில், ஹாஃப்மேன் கோனிக்ஸ்பெர்க் பல்கலைக்கழகத்தில் தனது சட்டப் படிப்பை முடித்தார் மற்றும் பொது சேவையுடன் தனது வாழ்க்கையை இணைத்தார். 1807 வரை, அவர் பல்வேறு பதவிகளில் பணியாற்றினார், ஓய்வு நேரத்தில் இசை மற்றும் ஓவியம் படித்தார். பல்கலைக்கழகத்திற்குப் பிறகு, அவர் Poznań இல் மதிப்பீட்டாளராகப் பதவியைப் பெற்றார், அங்கு அவர் சமூகத்தில் அன்புடன் வரவேற்கப்பட்டார். போஸ்னானில், அந்த இளைஞன் கேலிக்கு அடிமையானான், அவர் பதவி இறக்கத்துடன் போலோட்ஸ்க்கு மாற்றப்பட்டார். அங்கு மரியாதைக்குரிய முதலாளித்துவ குடும்பத்தைச் சேர்ந்த போலந்துப் பெண்ணை மணந்து செட்டில் ஆனார் ஹாஃப்மேன்.

பல ஆண்டுகளாக குடும்பம் ஏழ்மையில் இருந்தது; பெர்லின், பாம்பெர்க், லீப்ஜிக் மற்றும் டிரெஸ்டன் ஆகிய இடங்களில் உள்ள திரையரங்குகளில் நடத்துனர், இசையமைப்பாளர் மற்றும் அலங்கரிப்பாளராக அவ்வப்போது பணிபுரிந்தார்.

1813 க்குப் பிறகு, ஒரு சிறிய பரம்பரை பெற்ற பிறகு அவரது விவகாரங்கள் சிறப்பாக நடந்தன. டிரெஸ்டனில் நடத்துனர் பதவி அவரது தொழில்முறை லட்சியங்களை சுருக்கமாக திருப்திப்படுத்தியது.

அவர் காதல் அழகியலின் நிறுவனர்களில் ஒருவராக இருந்தார், இசையை ஒரு "அறியப்படாத இராச்சியம்" என்று பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார், இது மனிதனின் உணர்வுகள் மற்றும் உணர்ச்சிகளின் அர்த்தத்தை வெளிப்படுத்துகிறது.

அவருக்கு சொந்தமானது காதல் ஓபரா"ஒண்டின்" (1813), சிம்பொனிகள், பாடகர்கள், அறை வேலைகள் போன்றவை.

வாட்டர்லூ போரின் போது, ​​ஹாஃப்மேன்கள் டிரெஸ்டனில் முடிவடைந்தனர், அங்கு அவர்கள் போரின் அனைத்து கஷ்டங்களையும் பயங்கரங்களையும் அனுபவித்தனர். அப்போதுதான் ஹாஃப்மேன் "ஃபேண்டஸிஸ் இன் தி ஸ்பிரிட் ஆஃப் கால்ட்" (நான்கு தொகுதிகளில், 1815) தொகுப்பை வெளியிடத் தயார் செய்தார், அதில் "காவலியர் குளுக்", "தி மியூசிக்கல் சஃபரரிங் ஆஃப் ஜோஹான் க்ரீஸ்லர், கபெல்மீஸ்டர்", " டான் ஜுவான்".

1816 ஆம் ஆண்டில், ஹாஃப்மேன் பேர்லினில் சட்ட ஆலோசகராக ஒரு பதவியைப் பெற்றார், இது ஒரு திடமான வருமானத்தை வழங்கியது மற்றும் கலைக்கு நேரத்தை ஒதுக்க அனுமதித்தது. அவரது இலக்கியப் பணியில் அவர் தன்னை ஒரு உன்னதமான ரொமாண்டிக் என்று காட்டினார்.

“தங்கப் பானை” (1814), “சின்னொபர் என்ற புனைப்பெயர் கொண்ட லிட்டில் சாகேஸ்” (1819) மற்றும் “தி டெவில்ஸ் அமுதம்” (1816) என்ற நாவல் ஆகிய சிறுகதைகளில், உலகம் இரண்டு விமானங்களில் காணப்படுவது போல் வழங்கப்படுகிறது: உண்மையான மற்றும் அற்புதமானது, மற்றும் அற்புதமானது தொடர்ந்து உண்மையானதை ஆக்கிரமிக்கிறது (தேவதைகள் காபி குடிக்கிறார்கள், மந்திரவாதிகள் பைகளை விற்கிறார்கள், முதலியன).

எழுத்தாளர் மர்மமான, ஆழ்நிலைக்கு ஈர்க்கப்பட்டார்: மயக்கம், பிரமைகள், கணக்கிட முடியாத பயம் - அவருக்கு பிடித்த நோக்கங்கள்.

எர்னஸ்ட் தியோடர் அமேடியஸ் ஹாஃப்மேன் 1776 இல் பிறந்தார். அவர் பிறந்த இடம் கோனிக்ஸ்பெர்க். முதலில், வில்ஹெல்ம் அவரது பெயரில் இருந்தார், ஆனால் அவர் மொஸார்ட்டை மிகவும் நேசித்ததால் அவரே பெயரை மாற்றினார். அவருக்கு 3 வயதாக இருந்தபோது அவரது பெற்றோர் விவாகரத்து செய்தனர், மேலும் அவர் தனது பாட்டியால் வளர்க்கப்பட்டார் - அவரது தாயின் தாயார். அவரது மாமா ஒரு வழக்கறிஞர் மற்றும் மிகவும் புத்திசாலி. அவர்களின் உறவு மிகவும் சிக்கலானது, ஆனால் மாமா அவரது மருமகன் மற்றும் அவரது பல்வேறு திறமைகளின் வளர்ச்சியை பாதித்தார்.

ஆரம்ப ஆண்டுகளில்

ஹாஃப்மேன் வளர்ந்ததும், அவர் ஒரு வழக்கறிஞராக மாற முடிவு செய்தார். அவர் கோனிக்ஸ்பெர்க்கில் உள்ள பல்கலைக்கழகத்தில் நுழைகிறார், படித்த பிறகு அவர் வெவ்வேறு நகரங்களில் பணியாற்றினார், அவரது தொழில் ஒரு நீதித்துறை அதிகாரி. ஆனால் அத்தகைய வாழ்க்கை அவருக்கு இல்லை, எனவே அவர் இசையை வரைந்து இசைக்கத் தொடங்கினார், அதுதான் அவர் வாழ்க்கையை நடத்த முயன்றார்.

விரைவில் அவர் தனது முதல் காதல் டோராவை சந்தித்தார். அந்த நேரத்தில் அவளுக்கு 25 வயதுதான், ஆனால் அவள் திருமணமானவள், ஏற்கனவே 5 குழந்தைகளைப் பெற்றெடுத்தாள். அவர்கள் ஒரு உறவில் நுழைந்தனர், ஆனால் வதந்திகள் நகரத்தில் தொடங்கின, மேலும் உறவினர்கள் ஹாஃப்மேனை க்ளோகாவுக்கு மற்றொரு மாமாவுக்கு அனுப்ப வேண்டும் என்று முடிவு செய்தனர்.

ஒரு படைப்பு பயணத்தின் ஆரம்பம்

1790 களின் பிற்பகுதியில், ஹாஃப்மேன் ஒரு இசையமைப்பாளராக ஆனார் மற்றும் ஜோஹன் க்ரீஸ்லர் என்ற புனைப்பெயரை எடுத்துக் கொண்டார். மிகவும் பிரபலமான பல படைப்புகள் உள்ளன, எடுத்துக்காட்டாக, அவர் 1812 இல் எழுதிய "அரோரா" என்ற ஓபரா. ஹாஃப்மேன் பாம்பெர்க் தியேட்டரில் பணிபுரிந்தார் மற்றும் பேண்ட்மாஸ்டராக பணியாற்றினார் மற்றும் ஒரு நடத்துனராகவும் இருந்தார்.

விதியின்படி, ஹாஃப்மேன் சிவில் சேவைக்குத் திரும்பினார். அவர் 1800 இல் தேர்வில் தேர்ச்சி பெற்றபோது, ​​​​போஸ்னான் உச்ச நீதிமன்றத்தில் மதிப்பீட்டாளராக பணியாற்றத் தொடங்கினார். இந்த நகரத்தில் அவர் மைக்கேலினாவை சந்தித்தார், அவருடன் அவர் திருமணம் செய்து கொண்டார்.

இலக்கிய படைப்பாற்றல்

இது. ஹாஃப்மேன் 1809 இல் தனது படைப்புகளை எழுதத் தொடங்கினார். முதல் சிறுகதை "காவலியர் க்ளக்" என்று அழைக்கப்பட்டது, இது லீப்ஜிக் செய்தித்தாளில் வெளியிடப்பட்டது. அவர் 1814 இல் சட்டத்திற்குத் திரும்பியபோது, ​​அவர் ஒரே நேரத்தில் "நட்கிராக்கர் மற்றும் மவுஸ் கிங்" உட்பட விசித்திரக் கதைகளை எழுதினார். ஹாஃப்மேன் உருவாக்கிய நேரத்தில், ஜெர்மன் ரொமாண்டிசிசம் செழித்தது. நீங்கள் படைப்புகளை கவனமாகப் படித்தால், காதல் பள்ளியின் முக்கிய போக்குகளை நீங்கள் காணலாம். உதாரணமாக, முரண், சிறந்த கலைஞர், கலையின் மதிப்பு. யதார்த்தத்திற்கும் கற்பனாவாதத்திற்கும் இடையே ஏற்பட்ட மோதலை எழுத்தாளர் நிரூபித்தார். கலையில் ஒருவித சுதந்திரத்தைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்கும் அவரது கதாபாத்திரங்களை அவர் தொடர்ந்து கேலி செய்கிறார்.

ஹாஃப்மேனின் படைப்புகளின் ஆராய்ச்சியாளர்கள் அவரது வாழ்க்கை வரலாற்றை, அவரது படைப்புகளை அவரது இசையிலிருந்து பிரிப்பது சாத்தியமில்லை என்று ஒருமனதாகக் கருதுகின்றனர். குறிப்பாக நீங்கள் சிறுகதைகளைப் பார்த்தால் - எடுத்துக்காட்டாக, “கிரேஸ்லேரியானா”.

விஷயம் என்னவென்றால், அதில் முக்கிய கதாபாத்திரம் ஜோஹன்னஸ் க்ரீஸ்லர் (நமக்கு நினைவிருக்கிறது, இது ஆசிரியரின் புனைப்பெயர்). வேலை ஒரு கட்டுரை, அவர்களின் தலைப்புகள் வேறுபட்டவை, ஆனால் ஹீரோ ஒன்றுதான். ஹாஃப்மேனின் இரட்டையராகக் கருதப்படுபவர் ஜோஹன் என்பது நீண்ட காலமாக அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது.

பொதுவாக, எழுத்தாளர் ஒரு பிரகாசமான நபர், அவர் சிரமங்களுக்கு பயப்படுவதில்லை, ஒரு குறிப்பிட்ட இலக்கை அடைய அவர் விதியின் அடிகளை எதிர்த்துப் போராடத் தயாராக இருக்கிறார். இந்த விஷயத்தில் அது கலை.

"நட்கிராக்கர்"

இந்த கதை 1716 இல் ஒரு தொகுப்பில் வெளியிடப்பட்டது. ஹாஃப்மேன் இந்தப் படைப்பை உருவாக்கியபோது, ​​அவர் தனது நண்பரின் குழந்தைகளால் ஈர்க்கப்பட்டார். குழந்தைகளின் பெயர்கள் மேரி மற்றும் ஃபிரிட்ஸ்; ஹாஃப்மேனின் "நட்கிராக்கர் மற்றும் மவுஸ் கிங்" ஐப் படித்தால், படைப்பின் பகுப்பாய்வு, ஆசிரியர் குழந்தைகளுக்கு தெரிவிக்க முயற்சித்த தார்மீகக் கொள்கைகளை நமக்குக் காண்பிக்கும்.

சுருக்கமாக கதை இதுதான்: மேரி மற்றும் ஃபிரிட்ஸ் கிறிஸ்துமஸுக்கு தயாராகி வருகின்றனர். காட்ஃபாதர் எப்போதும் மேரிக்கு ஒரு பொம்மை செய்கிறார். ஆனால் கிறிஸ்துமஸுக்குப் பிறகு, இந்த பொம்மை மிகவும் திறமையாக தயாரிக்கப்படுவதால் வழக்கமாக எடுத்துச் செல்லப்படுகிறது.

குழந்தைகள் கிறிஸ்மஸ் மரத்திற்கு வந்து, அங்கே பரிசுகள் முழுவதும் இருப்பதைப் பார்க்கிறார்கள், அந்தப் பெண் நட்கிராக்கரைக் கண்டுபிடித்தார். இந்த பொம்மை கொட்டைகளை உடைக்க பயன்படுகிறது. ஒருமுறை மேரி பொம்மைகளுடன் விளையாடத் தொடங்கினார், நள்ளிரவில் எலிகள் தோன்றின, அவர்களின் ராஜா தலைமையில். அது ஏழு தலைகள் கொண்ட பெரிய எலி.

பின்னர் நட்கிராக்கர் தலைமையிலான பொம்மைகள் உயிர் பெற்று எலிகளுடன் போரில் நுழைகின்றன.

சுருக்கமான பகுப்பாய்வு

ஹாஃப்மேனின் "நட்கிராக்கர்" படைப்பை நீங்கள் பகுப்பாய்வு செய்தால், நன்மை, தைரியம், கருணை ஆகியவை எவ்வளவு முக்கியம் என்பதைக் காட்ட எழுத்தாளர் முயற்சித்தார் என்பது கவனிக்கத்தக்கது, நீங்கள் யாரையும் சிக்கலில் விட முடியாது, நீங்கள் உதவ வேண்டும், தைரியம் காட்ட வேண்டும். கூர்ந்துபார்க்க முடியாத நட்கிராக்கரில் மேரி தனது ஒளியைக் காண முடிந்தது. அவள் அவனுடைய நல்ல குணத்தை விரும்பினாள், அவள் தன் செல்லப்பிராணியை எப்பொழுதும் பொம்மையை காயப்படுத்திக் கொண்டிருந்த அவளது கேவலமான சகோதரன் ஃபிரிட்ஸிடம் இருந்து தன் செல்லப்பிராணியைப் பாதுகாக்க தன் முழு பலத்துடன் முயன்றாள்.

எல்லாவற்றையும் மீறி, அவள் நட்கிராக்கருக்கு உதவ முயற்சிக்கிறாள், துடுக்குத்தனமான மவுஸ் கிங்கிற்கு இனிப்புகளை வழங்குகிறாள், அவன் சிப்பாக்கு தீங்கு செய்யாத வரை. தைரியமும் தைரியமும் இங்கே காட்டப்படுகின்றன. மேரி மற்றும் அவரது சகோதரர், பொம்மைகள் மற்றும் நட்கிராக்கர் குழு இணைந்து மவுஸ் கிங்கை தோற்கடிக்கும் இலக்கை அடைகிறது.

இந்த வேலை மிகவும் பிரபலமானது, மேலும் 1814 ஆம் ஆண்டில், நெப்போலியன் தலைமையிலான பிரெஞ்சு துருப்புக்கள் டிரெஸ்டனை அணுகியபோது ஹாஃப்மேன் இதை உருவாக்கினார். அதே நேரத்தில், விளக்கங்களில் உள்ள நகரம் மிகவும் உண்மையானது. மக்களின் வாழ்க்கை, அவர்கள் படகில் எப்படி சவாரி செய்தார்கள், ஒருவரையொருவர் சந்தித்தார்கள், நாட்டுப்புற விழாக்கள் மற்றும் பலவற்றைப் பற்றி ஆசிரியர் பேசுகிறார்.

விசித்திரக் கதையின் நிகழ்வுகள் இரண்டு உலகங்களில் நடைபெறுகின்றன, இது உண்மையான டிரெஸ்டன் மற்றும் அட்லாண்டிஸ். ஹாஃப்மேனின் "தி கோல்டன் பாட்" படைப்பை நீங்கள் பகுப்பாய்வு செய்தால், பகலில் நெருப்புடன் சாதாரண வாழ்க்கையில் நீங்கள் காண முடியாத ஒரு நல்லிணக்கத்தை ஆசிரியர் விவரிப்பதை நீங்கள் காணலாம். முக்கிய கதாபாத்திரம் மாணவர் அன்செல்ம்.

அழகான பூக்கள் வளரும், அற்புதமான பறவைகள் பறக்கும் பள்ளத்தாக்கைப் பற்றி எழுத்தாளர் அழகாகச் சொல்ல முயன்றார், அங்கு அனைத்து நிலப்பரப்புகளும் வெறுமனே அற்புதமானவை. ஒரு காலத்தில், சாலமண்டர்களின் ஆவி அங்கு வாழ்ந்தது, அவர் ஃபயர் லில்லியைக் காதலித்தார் மற்றும் கவனக்குறைவாக இளவரசர் பாஸ்பரஸின் தோட்டத்தை அழித்தார். பின்னர் இளவரசர் இந்த ஆவியை மக்கள் உலகில் செலுத்தி, சாலமண்டரின் எதிர்காலம் என்னவாக இருக்கும் என்று அவரிடம் கூறினார்: மக்கள் அற்புதங்களை மறந்துவிடுவார்கள், அவர் தனது காதலியை மீண்டும் சந்திப்பார், அவர்களுக்கு மூன்று மகள்கள் இருப்பார்கள். ஒரு அதிசயம் சாத்தியம் என்று நம்பத் தயாராக இருக்கும் காதலர்களை அவரது மகள்கள் கண்டுபிடிக்கும்போது சாலமண்டர் வீட்டிற்குத் திரும்ப முடியும். கதையில், சாலமண்டர் எதிர்காலத்தைப் பார்த்து அதைக் கணிக்க முடியும்.

ஹாஃப்மேனின் படைப்புகள்

ஆசிரியருக்கு மிகவும் சுவாரஸ்யமான இசைப் படைப்புகள் இருந்தபோதிலும், அவர் ஒரு கதைசொல்லியாக அறியப்படுகிறார் என்று சொல்ல வேண்டும். குழந்தைகளுக்கான ஹாஃப்மேனின் படைப்புகள் மிகவும் பிரபலமாக உள்ளன, அவற்றில் சிலவற்றை ஒரு சிறு குழந்தை படிக்கலாம், சிலவற்றை ஒரு இளைஞன் படிக்கலாம். உதாரணமாக, நட்கிராக்கரைப் பற்றிய விசித்திரக் கதையை நீங்கள் எடுத்துக் கொண்டால், அது இருவருக்கும் ஏற்றதாக இருக்கும்.

"கோல்டன் பாட்" என்பது மிகவும் சுவாரஸ்யமான விசித்திரக் கதையாகும், ஆனால் உருவகங்கள் மற்றும் இரட்டை அர்த்தங்களால் நிரம்பியுள்ளது, இது நமது கடினமான காலங்களில் தொடர்புடைய அறநெறிகளின் அடிப்படைகளை நிரூபிக்கிறது, எடுத்துக்காட்டாக, நண்பர்களை உருவாக்குவதற்கும் உதவுவதற்கும், பாதுகாப்பதற்கும், தைரியத்தைக் காட்டுவதற்கும் .

"தி ராயல் ப்ரைட்" - உண்மையான நிகழ்வுகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு படைப்பை நினைவுபடுத்துவது போதுமானது. ஒரு விஞ்ஞானி தனது மகளுடன் வசிக்கும் ஒரு தோட்டத்தைப் பற்றி நாங்கள் பேசுகிறோம்.

நிலத்தடி ராஜா காய்கறிகளை ஆள்கிறார், அவரும் அவரது கூட்டாளிகளும் அண்ணாவின் தோட்டத்திற்கு வந்து அதை ஆக்கிரமிக்கிறார்கள். ஒரு நாள் முழு பூமியிலும் மனித காய்கறிகள் மட்டுமே வாழும் என்று அவர்கள் கனவு காண்கிறார்கள். அண்ணா ஒரு அசாதாரண மோதிரத்தைக் கண்டுபிடித்ததில் இருந்து இது தொடங்கியது.

சாகேஸ்

மேலே விவரிக்கப்பட்ட விசித்திரக் கதைகளைத் தவிர, எர்ன்ஸ்ட் தியோடர் அமேடியஸ் ஹாஃப்மேனின் இந்த வகையான பிற படைப்புகளும் உள்ளன - “சின்னொபர் என்ற புனைப்பெயர் கொண்ட லிட்டில் சாகேஸ்.” ஒரு காலத்தில் ஒரு சிறிய வினோதமாக வாழ்ந்தார். தேவதை அவன் மீது பரிதாபப்பட்டாள்.

மாயாஜால குணம் கொண்ட மூன்று முடிகளை அவனுக்கு கொடுக்க முடிவு செய்தாள். சாகேஸ் அமைந்துள்ள இடத்தில் ஏதாவது நடந்தால், குறிப்பிடத்தக்க அல்லது திறமையான, அல்லது யாராவது அதைப் போன்ற ஒன்றைச் சொன்னால், அவர் அதைச் செய்தார் என்று எல்லோரும் நினைக்கிறார்கள். குள்ளன் ஏதாவது அழுக்கு செய்தால், எல்லோரும் மற்றவர்களைப் பற்றி நினைக்கிறார்கள். அத்தகைய பரிசைப் பெற்ற, சிறியவர் மக்கள் மத்தியில் ஒரு மேதையாக மாறுகிறார், மேலும் அவர் விரைவில் அமைச்சராக நியமிக்கப்படுகிறார்.

"புத்தாண்டு ஈவ் சாகசம்"

புத்தாண்டுக்கு சற்று முன்பு ஒரு இரவு, ஒரு பயணத் தோழர் பெர்லினில் முடித்தார், அங்கு அவருக்கு முற்றிலும் மாயாஜாலக் கதை நடந்தது. அவர் தனது காதலியான ஜூலியாவை பெர்லினில் சந்திக்கிறார்.

அத்தகைய பெண் உண்மையில் இருந்தாள். ஹாஃப்மேன் அவளுக்கு இசையைக் கற்றுக் கொடுத்தார் மற்றும் காதலித்தார், ஆனால் அவரது குடும்பம் ஜூலியாவை வேறொருவருடன் நிச்சயதார்த்தம் செய்தது.

"காணாமல் போன பிரதிபலிப்பு கதை"

ஒரு சுவாரஸ்யமான உண்மை என்னவென்றால், பொதுவாக, ஆசிரியரின் படைப்புகளில், மாயமானது அவ்வப்போது எங்காவது தோன்றும், மேலும் அசாதாரணமானதைப் பற்றி பேசுவது மதிப்புக்குரியது அல்ல. நகைச்சுவை மற்றும் தார்மீகக் கொள்கைகள், உணர்வுகள் மற்றும் உணர்ச்சிகள், உண்மையான மற்றும் உண்மையற்ற உலகம் ஆகியவற்றை திறமையாக கலந்து, ஹாஃப்மேன் தனது வாசகரின் முழு கவனத்தையும் அடைகிறார்.

இந்த உண்மையைக் காணலாம் சுவாரஸ்யமான வேலை"காணாமல் போன பிரதிபலிப்பு கதை" ஈராஸ்மஸ் சபாநாயகர் உண்மையில் இத்தாலிக்குச் செல்ல விரும்பினார், அதை அவர் அடைய முடிந்தது, ஆனால் அங்கு அவர் ஜூலியட் என்ற அழகான பெண்ணை சந்தித்தார். அவர் ஒரு மோசமான செயலைச் செய்தார், அதன் விளைவாக அவர் வீட்டிற்கு செல்ல வேண்டியிருந்தது. ஜூலியட்டிடம் எல்லாவற்றையும் சொல்லி, அவளுடன் எப்போதும் இருக்க விரும்புகிறேன் என்று கூறுகிறார். பதிலுக்கு, அவள் அவனுடைய பிரதிபலிப்பைக் கொடுக்கும்படி கேட்கிறாள்.

மற்ற படைப்புகள்

ஹாஃப்மேனின் புகழ்பெற்ற படைப்புகள் வெவ்வேறு வகைகளிலும் வெவ்வேறு வயதினருக்கானவை என்று சொல்ல வேண்டும். உதாரணமாக, மாயமான "பேய் கதை".

ஹாஃப்மேன் மாயவாதத்திற்கு மிகவும் ஈர்க்கப்பட்டார், இது காட்டேரிகள் பற்றிய கதைகள், ஒரு அபாயகரமான கன்னியாஸ்திரி, ஒரு சாண்ட்மேன் பற்றிய கதைகள் மற்றும் "நைட் ஸ்டடீஸ்" என்ற தொடர் புத்தகங்களில் காணலாம்.

பிளேஸ் ஆண்டவரைப் பற்றிய ஒரு சுவாரஸ்யமான விசித்திரக் கதை, அங்கு நாம் ஒரு பணக்கார வணிகரின் மகனைப் பற்றி பேசுகிறோம். தந்தை செய்வது அவருக்குப் பிடிக்கவில்லை, அதே வழியில் செல்லும் எண்ணமும் அவருக்கு இல்லை. இந்த வாழ்க்கை அவருக்கானது அல்ல, அவர் யதார்த்தத்திலிருந்து தப்பிக்க முயற்சிக்கிறார். இருப்பினும், அவர் எதிர்பாராத விதமாக கைது செய்யப்பட்டார், இருப்பினும் அவர் ஏன் என்று புரியவில்லை. பிரைவி கவுன்சிலர் ஒரு குற்றவாளியைக் கண்டுபிடிக்க விரும்புகிறார், ஆனால் குற்றவாளி குற்றவாளியா இல்லையா என்பதில் அவருக்கு அக்கறை இல்லை. ஒவ்வொரு மனிதனுக்கும் ஏதோ ஒருவித பாவம் இருக்கும் என்பதை அவர் உறுதியாக அறிவார்.

எர்ன்ஸ்ட் தியோடர் அமேடியஸ் ஹாஃப்மேனின் பெரும்பாலான படைப்புகள் நிறைய அடையாளங்கள், தொன்மங்கள் மற்றும் புனைவுகளைக் கொண்டிருக்கின்றன. விசித்திரக் கதைகள் பொதுவாக வயதைப் பிரிப்பது கடினம். எடுத்துக்காட்டாக, “நட்கிராக்கரை” எடுத்துக் கொள்ளுங்கள், இந்த கதை மிகவும் சுவாரஸ்யமானது, சாகசங்கள் மற்றும் காதல், மேரிக்கு நடக்கும் நிகழ்வுகள், குழந்தைகள் மற்றும் இளைஞர்களுக்கு மிகவும் சுவாரஸ்யமாக இருக்கும், மேலும் பெரியவர்கள் கூட அதை மகிழ்ச்சியுடன் மீண்டும் வாசிப்பார்கள்.

இந்த வேலையை அடிப்படையாகக் கொண்டு கார்ட்டூன்கள் உருவாக்கப்படுகின்றன, நாடகங்கள், பாலேக்கள் போன்றவை மீண்டும் மீண்டும் அரங்கேற்றப்படுகின்றன.

புகைப்படம் மரின்ஸ்கி தியேட்டரில் "நட்கிராக்கர்" இன் முதல் நிகழ்ச்சியைக் காட்டுகிறது.

ஆனால் எர்ன்ஸ்ட் ஹாஃப்மேனின் மற்ற படைப்புகள் ஒரு குழந்தைக்கு புரிந்துகொள்வது கொஞ்சம் கடினமாக இருக்கலாம். ஹாஃப்மேனின் அசாதாரண பாணியை, அவரது வினோதமான கலவையை ரசிக்க சிலர் இந்த படைப்புகளுக்கு மிகவும் உணர்வுடன் வருகிறார்கள்.

ஒரு நபர் பைத்தியக்காரத்தனத்தால் பாதிக்கப்பட்டு, சில வகையான குற்றங்களைச் செய்யும் போது ஹாஃப்மேன் கருப்பொருளில் ஈர்க்கப்படுகிறார், அவர் " இருண்ட பக்கம்"ஒரு நபருக்கு கற்பனை மற்றும் உணர்வுகள் இருந்தால், அவர் பைத்தியக்காரத்தனமாக விழுந்து தற்கொலை செய்து கொள்ளலாம். "தி சாண்ட்மேன்" கதையை எழுத, ஹாஃப்மேன் நோய்கள் மற்றும் மருத்துவ கூறுகள் பற்றிய அறிவியல் படைப்புகளைப் படித்தார். நாவல் ஆராய்ச்சியாளர்களின் கவனத்தை ஈர்த்தது. மற்றும் சிக்மண்ட் பிராய்ட், இந்த வேலைக்கு தனது கட்டுரையை அர்ப்பணித்தார்.

ஹாஃப்மேனின் புத்தகங்களை எந்த வயதில் படிக்க வேண்டும் என்று ஒவ்வொருவரும் தாங்களாகவே தீர்மானிக்கிறார்கள். சிலருக்கு அவரது அதிகப்படியான சர்ரியல் மொழி புரியவில்லை. இருப்பினும், நீங்கள் வேலையைப் படிக்கத் தொடங்கியவுடன், நீங்கள் தவிர்க்க முடியாமல் இந்த விசித்திரமான மற்றும் பைத்தியக்காரத்தனமான உலகத்திற்கு ஈர்க்கப்படுவீர்கள், அங்கு ஒரு உண்மையான நகரத்தில் ஒரு குட்டி மனிதர் வாழ்கிறார், அங்கு ஆவிகள் தெருக்களில் நடக்கின்றன, அழகான பாம்புகள் தங்கள் அழகான இளவரசர்களைத் தேடுகின்றன.