Tele2, கட்டணங்கள், கேள்விகளில் உதவி

ஆகஸ்ட் 14, 2012

சரியாக 20 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, ஆகஸ்ட் 14, 1992 அன்று, டிரான்ஸ்காக்காசியாவில் மிகப்பெரிய மற்றும் இரத்தக்களரி மோதல்களில் ஒன்று வெடித்தது - 1992-1993 ஜார்ஜிய-அப்காஸ் போர். என் உறவினர்களையும், தெரிந்தவர்களையும் பாதித்ததால், இந்த மோதல் பற்றி எழுதாமல் இருக்க முடியவில்லை. தவிர, நேற்று முன் தினம் நான் அப்காசியாவிலிருந்து திரும்பினேன், சில முடிவுகளை என்னால் எடுக்க முடியும்.
மோதலுக்கு என்ன காரணம்? சில பதிப்புகள் உள்ளன, ஆனால் நான் உண்மையில் அரசியலில் இறங்கி இந்த அழுக்கைப் புரிந்து கொள்ள விரும்பவில்லை. இருப்பினும், சிக்கலின் வரலாற்றைப் பற்றி நீங்கள் இன்னும் கொஞ்சம் சொல்லலாம்.
அப்காசியன் இராச்சியம் 8 ஆம் நூற்றாண்டில் எழுந்தது. 9 ஆம் நூற்றாண்டின் இரண்டாம் பாதியில் இது ஜார்ஜியாவின் ஒரு பகுதியாக மாறியது. 13 ஆம் நூற்றாண்டில், அப்காசியா மங்கோலிய-டாடர்களால் கைப்பற்றப்பட்டது, 16 ஆம் நூற்றாண்டிலிருந்து அது துருக்கியைச் சார்ந்தது, 1810 இல் அது ரஷ்யாவின் ஒரு பகுதியாக மாறியது. ஆனால் இன்னும், இந்த நேரத்தில் கூட, அப்காசியாவில் துருக்கியின் செல்வாக்கு மிகவும் அதிகமாக இருந்தது. மலையேறுபவர்களுக்கு எதிரான போருக்கு, ரஷ்ய சாம்ராஜ்யத்திற்கு ஒரு இடையக மண்டலம் தேவைப்பட்டது, இது 1864 வரை, அதாவது இறுதி வரை காகசியன் போர், மற்றும் அப்காசியா தோன்றினார். இதற்குப் பிறகு, இங்கு தனது அதிகாரத்தை வலுப்படுத்துவதற்காக, ரஷ்யா ஆளும் சச்பா வம்சத்தின் ஒரு பகுதியை அகற்றியது. பழங்குடி மக்கள் இதில் மிகவும் அதிருப்தி அடைந்தனர், மேலும் 1866 மற்றும் 1877 ஆம் ஆண்டு எழுச்சிகள் இந்த அதிருப்தியின் விளைவாகும். இருப்பினும், இந்த எழுச்சிகள் கடுமையாக ஒடுக்கப்பட்ட பின்னர், பெரும்பாலான முஸ்லீம் மக்கள் (60% வரை) செல்ல வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. ஒட்டோமன் பேரரசு- இந்த செயல்முறை முஹாஜிரிசம் என்று அழைக்கப்படுகிறது, மேலும் இது முஹாஜிர்களின் நினைவாக உள்ளது (மற்றும் சுமார் 80% அப்காஜியர்கள் தற்போது அப்காசியாவின் எல்லைகளுக்கு வெளியே வாழ்கின்றனர்) முக்கிய அணைக்கரைநாட்டின் தலைநகரம் சுகுமி.
எனவே, 19 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில், வளமான கடலோரப் பகுதி நடைமுறையில் மக்கள் வசிக்காமல் இருந்தது, ஏனெனில் பழங்குடி அப்காஜியர்கள் மலைப்பகுதிகளில் வாழ விரும்பினர் (மற்றும் கட்டாயப்படுத்தப்பட்டனர்).
1917 புரட்சிக்குப் பிறகு, அப்காசியா ஒரு தன்னாட்சி குடியரசாக ஜார்ஜியாவின் ஒரு பகுதியாக மாறியது. இது மே 7, 1920 இன் ரஷ்ய-ஜார்ஜிய ஒப்பந்தத்தில் பொறிக்கப்பட்டுள்ளது, இது "ஜார்ஜியாவிற்கும் ரஷ்யாவிற்கும் இடையிலான மாநில எல்லை கருங்கடலில் இருந்து பிசோ ஆற்றின் வழியாக அக்காச்சா மலை வரை செல்கிறது" (நவீன ரஷ்ய-ஜார்ஜிய எல்லையின் அப்காஸ் பகுதி )
ஜார்ஜிய அரசாங்கத்திற்கும் அப்காஸ் சுயாட்சிக்கும் இடையிலான உறவுகளில் பதட்டங்கள் அவ்வப்போது மீண்டும் வெளிப்பட்டன சோவியத் காலம். லாவ்ரெண்டி பெரியாவின் அனுசரணையில் தொடங்கிய இடம்பெயர்வு கொள்கை, குடியரசின் மொத்த மக்கள்தொகையில் அப்காஜியர்களின் பங்கைக் குறைத்தது (1990 களின் தொடக்கத்தில் இது 17% மட்டுமே). அப்காசியாவின் பிரதேசத்திற்கு ஜார்ஜியர்களின் இடம்பெயர்வு (1937-1954) அப்காசியன் கிராமங்களில் குடியேறுவதன் மூலமும், 1949 இல் அப்காசியாவிலிருந்து கிரேக்கர்கள் நாடு கடத்தப்பட்ட பின்னர் விடுவிக்கப்பட்ட ஜார்ஜியர்களால் கிரேக்க கிராமங்களை குடியேற்றுவதன் மூலமும் உருவாக்கப்பட்டது. அப்காசிய மொழி(1950 வரை) திட்டத்தில் இருந்து விலக்கப்பட்டது உயர்நிலைப் பள்ளிமற்றும் ஜார்ஜிய மொழியின் கட்டாய ஆய்வு மூலம் மாற்றப்பட்டது, அப்காஸ் எழுதப்பட்ட மொழி ஜார்ஜிய கிராஃபிக் அடிப்படைக்கு மாற்றப்பட்டது (1954 இல் ரஷ்ய அடிப்படையில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது).
ஜார்ஜிய SSR இலிருந்து அப்காஜியாவை திரும்பப் பெறக் கோரி அப்காஸ் மக்களிடையே வெகுஜன எதிர்ப்புகள் மற்றும் அமைதியின்மை ஏப்ரல் 1957 இல், ஏப்ரல் 1967 இல் வெடித்தது, மேலும் - மிகப்பெரியது - மே மற்றும் செப்டம்பர் 1978 இல்.

ஆனால் என்ன வழிவகுத்தது திறந்த போர், இதில், உத்தியோகபூர்வ தரவுகளின்படி, ஏறக்குறைய 16 ஆயிரம் பேர் இறந்தனர், அவர்களில் 4 ஆயிரம் அப்காஜியர்கள், 10 ஆயிரம் ஜார்ஜியர்கள் மற்றும் 2 ஆயிரம் தன்னார்வலர்கள் வடக்கு காகசஸின் பல்வேறு குடியரசுகளைச் சேர்ந்தவர்கள்?

ஜார்ஜியாவிற்கும் அப்காசியாவிற்கும் இடையிலான உறவுகள் மோசமடைவது மார்ச் 18, 1989 இல் தொடங்கியது. இந்த நாளில், லிக்னி கிராமத்தில் (அப்காஸ் இளவரசர்களின் பண்டைய தலைநகரம்), அப்காஸ் மக்களின் 30,000 பேர் கொண்ட கூட்டம் நடந்தது, இது அப்காஜியாவை ஜார்ஜியாவிலிருந்து பிரிந்து அதை மீட்டெடுக்கும் திட்டத்தை முன்வைத்தது. தொழிற்சங்க குடியரசு.
இங்கே லிக்னியில் அதே தெளிவு

ஜூலை 15-16, 1989 இல், ஜோர்ஜியர்களுக்கும் அப்காஜியர்களுக்கும் (16 பேர் இறந்தனர்) இடையே சுகுமியில் இரத்தக்களரி மோதல்கள் நடந்தன. குடியரசின் தலைமை பின்னர் மோதலை தீர்க்க முடிந்தது, என்ன நடந்தது என்பது இல்லாமல் போய்விட்டது கடுமையான விளைவுகள்.
1978 ஆம் ஆண்டின் ஜார்ஜிய SSR இன் அரசியலமைப்பை ஒழிப்பது மற்றும் 1918 ஆம் ஆண்டின் ஜார்ஜிய ஜனநாயகக் குடியரசின் அரசியலமைப்பை மீட்டெடுப்பது குறித்த ஜார்ஜிய அதிகாரிகளின் அறிவிப்பு தொடர்பாக அப்காசியாவில் நிலைமையின் ஒரு புதிய மோசம் ஏற்பட்டது, இது ஜார்ஜியாவை ஒரு ஒற்றையாட்சி நாடாக அறிவித்தது. மற்றும் பிராந்திய சுயாட்சிகள் இருப்பதை விலக்கியது. அப்காசியாவில், இது அப்காஸ் தன்னாட்சி சோவியத் சோசலிச குடியரசின் மக்கள் தொகையில் சிறுபான்மையினராக இருந்த சிறிய அப்காஸ் இனக்குழுவை முழுமையாக ஒருங்கிணைப்பதற்கான ஒரு போக்கின் தொடக்கமாக கருதப்பட்டது.
செப்டம்பர் 25, 1991 அன்று, அப்காசியாவின் உச்ச கவுன்சிலில் தேர்தல்கள் நடத்தப்பட்டன, ஒதுக்கீட்டின் அடிப்படையில் ஒரு துணை கார்ப்ஸ் உருவாக்கப்பட்டது: அப்காஜியர்களுக்கு 28 இடங்கள், ஜார்ஜியர்களுக்கு 26, பிற இனக்குழுக்களின் பிரதிநிதிகளுக்கு 11 இடங்கள்.
ஆகஸ்ட் 14, 1992 அன்று, ஜார்ஜியாவிற்கும் அப்காசியாவிற்கும் இடையே விரோதம் தொடங்கியது, இது தீவிரமடைந்தது. உண்மையான போர்விமானம், பீரங்கி மற்றும் பிற வகையான ஆயுதங்களைப் பயன்படுத்துதல். ஜோர்ஜிய-அப்காஸ் மோதலின் இராணுவ கட்டத்தின் ஆரம்பம், ஜார்ஜியாவின் துணைப் பிரதமர் ஏ. காவ்சாட்ஸை விடுவிக்கும் சாக்குப்போக்கின் கீழ் ஜார்ஜிய துருப்புக்கள் அப்காசியாவுக்குள் நுழைந்ததன் மூலம் குறிக்கப்பட்டது, ஸ்வியாடிஸ்டுகளால் கைப்பற்றப்பட்டு அப்காசியாவின் பிரதேசத்தில் தடுத்து வைக்கப்பட்டது. தகவல் தொடர்பு, உட்பட. ரயில்வே மற்றும் பிற முக்கிய பொருட்கள். இந்த நடவடிக்கை அப்காஜியர்களிடமிருந்தும், அப்காசியாவின் பிற இன சமூகங்களிலிருந்தும் கடுமையான எதிர்ப்பைத் தூண்டியது.
போரின் தொடக்கத்தில், அப்காஜியர்களுக்கு வழக்கமான இராணுவம் இல்லை, நடைமுறையில் ஆயுதங்கள் எதுவும் இல்லை - ஜார்ஜிய துருப்புக்கள் வேட்டையாடும் துப்பாக்கிகள் மற்றும் ஒத்த ஆயுதங்களுடன் சந்தித்தன. இந்த விகிதத்தில், ஜார்ஜிய துருப்புக்கள் அப்காஜியர்களை மீண்டும் காக்ராவுக்கு விரட்டி சுகுமியை ஆக்கிரமித்தன.
செப்டம்பர் 3, 1992 அன்று, மாஸ்கோவில், போரிஸ் யெல்ட்சின் மற்றும் எட்வார்ட் ஷெவர்ட்நாட்ஸே (அந்த நேரத்தில் ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் தலைவர் மற்றும் ஜார்ஜியா மாநில கவுன்சிலின் தலைவர் பதவிகளை வகித்தவர்) இடையே ஒரு சந்திப்பின் போது, ​​போர் நிறுத்தம் செய்வதற்கான ஆவணத்தில் கையெழுத்திடப்பட்டது. , அப்காசியாவிலிருந்து ஜார்ஜிய துருப்புக்கள் திரும்பப் பெறுதல் மற்றும் அகதிகள் திரும்புதல். முரண்பட்ட கட்சிகள் ஒப்பந்தத்தின் ஒரு புள்ளியை கூட நிறைவேற்றாததால், விரோதங்கள் தொடர்ந்தன.
1992 இன் இறுதியில், போர் ஒரு நிலைப்பாட்டை பெற்றது, அங்கு இரு தரப்பும் வெற்றிபெற முடியாது. டிசம்பர் 15, 1992 அன்று, ஜார்ஜியாவும் அப்காசியாவும் போர் நிறுத்தம் மற்றும் அனைத்து கனரக ஆயுதங்கள் மற்றும் துருப்புக்களையும் விரோதப் பகுதியிலிருந்து திரும்பப் பெறுவது குறித்த பல ஆவணங்களில் கையெழுத்திட்டன. ஒப்பீட்டளவில் அமைதியான காலம் இருந்தது, ஆனால் 1993 ஆம் ஆண்டின் முற்பகுதியில் ஜார்ஜிய துருப்புக்களால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட சுகுமி மீதான அப்காஸ் தாக்குதலுக்குப் பிறகு போர் மீண்டும் தொடங்கியது.
செப்டம்பர் 1993 இறுதியில், சுகுமி அப்காஸ் துருப்புக்களின் கட்டுப்பாட்டின் கீழ் வந்தது. வடக்கு காகசஸ் மற்றும் டிரான்ஸ்னிஸ்ட்ரியாவின் மக்களிடமிருந்து (ஆயுதங்கள் மற்றும் "ஆள்பலத்துடன்") இது பெரும்பாலும் நடந்தது, காகசஸின் மலை மக்கள் கூட்டமைப்பு உட்பட, செச்சென்கள் மற்றும் சர்க்காசியர்களின் இனரீதியாகத் தொடர்புடையவர்களின் தயார்நிலையை அறிவித்தது. ஜார்ஜியர்களை எதிர்க்க அப்காஜியர்கள். செச்சென் தன்னார்வலர்களின் பிரிவு ஷமில் பசாயேவ் தலைமையில் இருந்தது. அப்காசியாவில், ஜார்ஜிய பிரிவுகளுடனான போர்களில் பசாயேவ் சிறப்பாக செயல்பட்டார், காக்ரா முன்னணியின் தளபதியாக நியமிக்கப்பட்டார், KNK துருப்புக்களின் தளபதி, அப்காசியாவின் பாதுகாப்பு துணை அமைச்சர், தளபதியின் ஆலோசகர். ஆயுத படைகள்அப்காசியா, அவர்கள் பின்னர் அவருக்கு மேலும் கொடுத்தனர் மிக உயர்ந்த விருதுகுடியரசு - அப்காசியாவின் ஹீரோ.
"எனது போர்" புத்தகத்தில் ஜெனடி ட்ரோஷேவ். ஒரு அகழி ஜெனரலின் செச்சென் டைரி" காக்ரா மற்றும் லெசெலிட்ஜ் கிராமத்திற்கு அருகிலுள்ள பசாயேவின் செயல்பாடுகளை விவரித்தது:

1993 இலையுதிர்காலத்தில், காக்ரா மற்றும் லிசெலிட்ஜ் கிராமத்திற்கு அருகில், "கமாண்டர்" தனிப்பட்ட முறையில் ஒரு தண்டனைக்குரிய நடவடிக்கைக்கு தலைமை தாங்கினார். அகதிகளை அழிக்க பல ஆயிரம் ஜார்ஜியர்கள் சுடப்பட்டனர், நூற்றுக்கணக்கான ஆர்மேனியர்கள் படுகொலை செய்யப்பட்டனர், ரஷ்ய மற்றும் கிரேக்க குடும்பங்கள் அதிசயமாக தப்பிய சாட்சிகளின்படி, கொள்ளைக்காரர்கள் துஷ்பிரயோகம் மற்றும் கற்பழிப்பு காட்சிகளை மகிழ்ச்சியுடன் பதிவு செய்தனர்.

போரின் போது, ​​பல போர்க்குற்றங்கள் ஒரு பக்கத்திலும் மறுபுறத்திலும் பதிவு செய்யப்பட்டன, ஆனால், அவர்கள் சொல்வது போல், இந்த கூலிப்படையினர் (வடக்கு காகசியர்கள் மற்றும் கோசாக்ஸ்) தான் அதிக அட்டூழியங்களைச் செய்தனர் ...
அப்காசியாவில் நடந்த போர்களில், ஜெனரல் சோஸ்னாலீவ் தலைமையிலான அடிகே தன்னார்வலர்கள் பெரும் பங்கு வகித்தனர். அவருக்கு அப்காசியாவின் ஹீரோ என்ற பட்டம் வழங்கப்பட்டது. சோஸ்னாலீவ் அப்காசியாவின் பாதுகாப்பு மந்திரி பதவியை ஏற்றுக்கொண்டார் மற்றும் அப்காஸ் இராணுவத்தின் ஜெனரல் பதவியைப் பெற்றார். அப்காசியாவிற்கு தன்னார்வலர்களை அனுப்புவது கபார்டியன் மக்களின் காங்கிரஸ், அடிகேயாவின் அடிகே காஸ், செச்சென் காங்கிரஸ் மற்றும் கேஎன்கே ஆகியவற்றால் மேற்கொள்ளப்பட்டது. கேஎன்கே தலைவர் ஷானிபோவ் தொண்டர்களின் தலைவராக இருந்தார்.
இவை அனைத்திற்கும் பிறகு, ஜார்ஜிய துருப்புக்கள் அப்காசியாவை விட்டு வெளியேற வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது.
நிச்சயமாக, ரஷ்ய ஆயுதப் படைகளின் பங்கேற்பைக் குறிப்பிடத் தவற முடியாது, சிலர் வாதிடுவது போல், அப்காசியாவின் தரப்பில் மோதலில் தீவிரமாக பங்கேற்றது. சிஐஎஸ்ஸில் சேர விரும்பாத ஷெவர்ட்நாட்ஸே மீது அழுத்தம் கொடுப்பதற்காக இது பெரும்பாலும் செய்யப்பட்டது, ஆனால் இறுதியில் அவர் அதைச் செய்ய வேண்டியிருந்தது. ஆனால், நிச்சயமாக, நாம் எவ்வளவு வேண்டுமானாலும் யூகிக்க முடியும், ஆனால் இந்த போரின் உண்மையான காரணங்களையும் ரகசியங்களையும் நீண்ட காலத்திற்கு நாம் அறிய மாட்டோம் ...

ஆனால் கீழே உள்ள புகைப்படத்தில் எனது தாத்தா பாட்டி வாழ்ந்த வீட்டை நீங்கள் காணலாம், இது கிட்டத்தட்ட நகரத்தின் புறநகரில் உள்ள ஒரு வீடு, கெளசூர் ஆற்றிலிருந்து வெகு தொலைவில் இல்லை, அப்காஸ் பல்கலைக்கழகத்தின் கீழ் உள்ளது. மொத்தம் மூன்று நுழைவாயில்கள் உள்ளன, ஆனால், புகைப்படத்தில் காணக்கூடியது போல, வீட்டின் மையப் பகுதி எதுவும் இல்லை - போருக்கு முன்னர் புவியியல் நிறுவனத்தின் (அல்லது அருங்காட்சியகம்?) ஒரு கிளை இருந்தது. இது போரின் போது குண்டுவீசி தாக்கப்பட்டது, அது ஜார்ஜியர்களா அல்லது அப்காஜியர்களா என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை. எதற்காக? நிறைய நிலப்பரப்பு வரைபடங்கள் இருந்தன, மற்றவர்கள் இந்த வரைபடங்களைப் பெறுவதை சிலர் விரும்பவில்லை. வீட்டின் சுவர்களில் துண்டுகள் மற்றும் தோட்டாக்களின் தடயங்கள் இன்னும் காணப்படுகின்றன, மேலும் வீட்டின் மைய எரிந்த பகுதி தெருவின் நடுவில் கருப்பு நிறத்தில் உள்ளது.
அந்த நேரத்தில், என் பாட்டியின் நண்பர், பாபா ஷுரா, ஐந்தாவது மாடியில் தனது பண்டைய தாயுடன் சுமார் 80 வயது வாழ்ந்தார். எனவே, துப்பாக்கிச் சூடு மற்றும் குண்டுவெடிப்பின் போது, ​​வெடிக்காத வெடிகுண்டு கூரையில் சிக்கியது, அது கிட்டத்தட்ட போர் முடியும் வரை அங்கேயே இருந்தது. மேலும் அந்த மூதாட்டியின் கால் துண்டு துண்டால் கிழிக்கப்பட்டது.
என் தாத்தா ஜார்ஜியன், மற்றும் எங்களுக்கு நடந்த மிக மோசமான விஷயம் என்னவென்றால், அவர் இதற்காக கொல்லப்பட மாட்டார், எனவே நாங்கள் அதிர்ஷ்டசாலிகள், நீங்கள் என் தாத்தாவை திபிலிசிக்கு அழைத்துச் சென்றீர்கள், அது பின்னர் குழப்பமடைந்தது, சரியான நேரத்தில், அவர் சிறிது நேரம் காத்திருந்தார். பின்னர் சுகுமிக்குத் திரும்பினார். அவர் இறக்கும் வரை அங்கேயே வாழ்ந்தார்.

ஜார்ஜிய இராணுவ அப்காஸ் போராளிகள்

போரின் போது, ​​சுகுமி மற்றும் அப்காசியாவின் அனைத்து நகரங்களும் கிட்டத்தட்ட முற்றிலும் அழிக்கப்பட்டன. யாரும் சுத்தம் செய்யாத தெருக்களில் சடலங்களின் மலைகள் இருப்பதாக என் பாட்டி என்னிடம் கூறினார், அது இலையுதிர் காலம் - வெப்பம், அதிக ஈரப்பதம், வாசனை தாங்க முடியாதது மற்றும் வெளியே செல்ல முடியாதது ...

அப்காசியாவில் இப்போது என்ன நடக்கிறது? எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, 20 ஆண்டுகள் கடந்துவிட்டன என்று தோன்றுகிறது. 3 மாதங்களுக்கு முன்பு, குரோஷியா, செர்பியா மற்றும் போஸ்னியா ஆகியவை ஒரே 20 ஆண்டுகளில் எவ்வாறு மீட்டெடுக்கப்பட்டன என்பதை நான் என் கண்களால் பார்த்தேன் - அப்காசியாவில் எல்லாம் மிகவும் சோகமானது ... நீங்களே பாருங்கள் - புகைப்படங்கள் தங்களைத் தாங்களே பேசுகின்றன.
தலைநகரின் மையக் கரையில்

சைக்காமோர் சந்து

கடல் துறைமுகம். முக்கியமாக துருக்கியில் இருந்து மிகவும் அரிதான கப்பல்கள் இங்கு வருகின்றன

திபிலிசி ஹோட்டலில் எஞ்சியவை அனைத்தும்

வர்த்தக துறைமுகம்

சுகும்ப்ரிபோர்

அப்காசியாவில் உள்ள பல வீடுகள் இப்படித்தான் இருக்கும்...

குளோரி பூங்காவில் "பயோனெட் தரையில் சிக்கி" நினைவுச்சின்னம்

இந்த மோதலில் அப்காஜியர்களின் வெற்றியின் முக்கிய அடையாளங்களில் ஒன்று இங்கே - உச்ச கவுன்சிலின் கட்டிடம், சிட்டி கவுன்சில், உள்ளூர்வாசிகள் அதை அழைக்கிறார்கள்

இதோ உங்களோடு ஆல்பா ஊழியர்கள் வருகிறார்கள், யார் தெரியுமா? இளம் ஷோய்கு கட்டிடத்தை விட்டு வெளியேறுகிறார்

"மிக முக்கியமான புகைப்படம்இது ஜார்ஜிய இராணுவத்தின் தளபதியான ஜியா கர்கரஷ்விலி, ரஷ்யாவின் அவசரகால சூழ்நிலைகள் அமைச்சர் ஷோய்கு, சுகுமியை தளமாகக் கொண்ட ஜார்ஜிய பாதுகாப்பு அமைச்சகத்தின் 23 வது படைப்பிரிவின் தளபதி ஜெனோ அடாமியா ஆகியோரை சித்தரிக்கிறது (சுகுமியில் அப்காஸால் கொல்லப்பட்டது, கைப்பற்றப்பட்ட பிறகு நகரம்)"

அப்காஜியர்களால் சுகுமி தாக்கப்படுவதற்கு சில நாட்களுக்கு முன்பு ஷெவர்ட்நாட்ஸே நகர சபை கட்டிடத்திற்கு செல்கிறார்.

ஆனால் செப்டம்பர் 27, 1993 அன்று தாக்குதலுக்குப் பிறகு... ஷெவர்ட்நாட்ஸே ரஷ்ய படகில் அதிசயமாக தப்பிக்கிறார்.

கட்டிடத்தின் பின்னணியில் அப்காசியாவின் முதல் ஜனாதிபதி வி. அர்ட்ஜின்பாவுடன் ஒரு சுவரொட்டி உள்ளது

Ordzhonikidze நினைவுச்சின்னம்

வோரோனோவா பூங்காவில் ஊசலாடுகிறது

கஃபே "பழைய சுகும்"

குமிஸ்தா என்பது சுகுமி நகரின் எல்லையில் உள்ள ஆறு. குமிஸ்டாவில் தான் சில பயங்கரமான போர்கள் நடந்தன

இப்போது அதன் இடது கரையில் பாலத்தின் பின்னால் ஒரு நினைவு வளாகம் கட்டப்பட்டுள்ளது.

இதோ அது புதிய அதோஸ், இதுவும் போரின் போது பெரிதும் பாதிக்கப்பட்டது. மோதலுக்கு முன், இந்த குளம் நிறைய அன்னப்பறவைகளுக்கு தாயகமாக இருந்தது, அவை போரின் போது சாப்பிட்டதாக அவர்கள் கூறுகிறார்கள்.

நினைவு வளாகம்

அழிக்கப்பட்டு செயலற்ற Pstsyrkha நிலையம். மூலம், இப்போது நீங்கள் நகரத்தின் தெருக்களில் ஜார்ஜிய மொழியில் ஒரு கல்வெட்டைக் காண முடியாது - எல்லா அறிகுறிகளும் மீண்டும் செய்யப்பட்டுள்ளன. புகழ்பெற்ற தலைசிறந்த படைப்புராணி தாமரின் பாலம் என்று அழைக்கப்படும் இடைக்கால கட்டிடக்கலை இப்போது பாஸ்லெட் என்றும், பயண முகவர்களிடையே - வெனிஸ் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. என் கருத்துப்படி, 10 ஆம் நூற்றாண்டில் இருந்து ஜார்ஜிய மொழியில் எஞ்சியிருக்கும் கல்வெட்டு அழிக்கப்பட்டது. எப்படியிருந்தாலும், நான் அதை அங்கு காணவில்லை ...

இருப்பினும், நேரம் கடந்து செல்கிறது மற்றும் நகரம், முழு நாட்டையும் போலவே, மீட்டமைக்கப்படுகிறது - நகர மையம் ஏற்கனவே நன்றாக மீட்டமைக்கப்பட்டுள்ளது.

புதிய கட்டிடங்கள் கட்டப்பட்டு வருகின்றன, பலத்த சேதமடைந்த பழைய கட்டிடங்கள் இடிக்கப்படுகின்றன

நகரின் நுழைவாயிலில் குண்டுவீச்சு மற்றும் ஷெல் வீசப்பட்ட உயரமான கட்டிடங்கள், அங்குள்ள சுற்றுலாப் பயணிகளை பயமுறுத்தியது, மீட்டெடுக்கப்பட்டு, பக்கவாட்டால் மூடப்பட்டு பிளாஸ்டிக் ஜன்னல்கள் நிறுவப்பட்டன.

செவ்வாய்க் கிழமை அதிகாலை அப்காசியாவின் ஆயுதப் படைகள் கோடோரி பள்ளத்தாக்கு பகுதியில் இருந்து ஜோர்ஜிய ஆயுதப் படைகளை வெளியேற்றும் நடவடிக்கையை ஆரம்பித்ததாக 24 மணி நேர வெஸ்டி 24 தொலைக்காட்சி தெரிவித்துள்ளது.

8 ஆம் நூற்றாண்டில் அப்காசிய இராச்சியம் எழுந்தது. 9 ஆம் நூற்றாண்டின் இரண்டாம் பாதியில் இது ஜார்ஜியாவின் ஒரு பகுதியாக மாறியது. 13 ஆம் நூற்றாண்டில், அப்காசியா மங்கோலிய-டாடர்களால் கைப்பற்றப்பட்டது, 16 ஆம் நூற்றாண்டிலிருந்து அது துருக்கியைச் சார்ந்தது, 1810 இல் அது ரஷ்யாவின் ஒரு பகுதியாக மாறியது. பிரிந்த பிறகு ரஷ்ய பேரரசுசோவியத் ரஷ்யா சுதந்திர ஜார்ஜியாவின் பிரதேசத்தை Psou நதி வரை அங்கீகரித்தது, அதாவது, புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட ஜார்ஜியா ஜனநாயகக் குடியரசின் ஒரு பகுதியாக அப்காசியா.

இது மே 7, 1920 இன் ரஷ்ய-ஜார்ஜிய ஒப்பந்தத்தில் பொறிக்கப்பட்டுள்ளது, இது "ஜார்ஜியாவிற்கும் ரஷ்யாவிற்கும் இடையிலான மாநில எல்லை கருங்கடலில் இருந்து பிசோ ஆற்றின் வழியாக அக்காச்சா மலை வரை செல்கிறது" (நவீன ரஷ்ய-ஜார்ஜிய எல்லையின் அப்காஸ் பகுதி )

பிப்ரவரி 25, 1921 அன்று, ஜார்ஜியாவில் ஒரு போல்ஷிவிக் சதி நடந்தது, மார்ச் 4, 1921 அன்று, சோவியத் அதிகாரம் அப்காசியாவில் நிறுவப்பட்டது.

டிசம்பர் 16, 1921 முதல், அப்காஸ் சோவியத் சோசலிச குடியரசு ஜார்ஜிய SSR இன் ஒரு பகுதியாக உள்ளது (பிப்ரவரி 1931 முதல் - ஒரு தன்னாட்சி குடியரசாக; டிசம்பர் 1990 முதல் - அப்காஸ் தன்னாட்சி குடியரசு). அப்போதும், டிரான்ஸ்காகேசியன் கூட்டமைப்பு (1922-1936 இல் சோவியத் குடியரசுகளான அஜர்பைஜான், ஆர்மீனியா மற்றும் ஜார்ஜியாவை ஒன்றிணைத்தல்) மற்றும் சோவியத் ஒன்றியத்திற்குள், அப்காசியா ஜார்ஜியாவின் ஒரு பகுதியாக கருதப்பட்டது. அப்காசியாவின் சுதந்திரம் டிரான்ஸ் காகசியன் கூட்டமைப்பு அல்லது சோவியத் ஒன்றியத்தின் அரசியலமைப்புகளால் உறுதிப்படுத்தப்படவில்லை.

1931 ஆம் ஆண்டில், அப்காசியாவின் அரசியலமைப்பு நிலை அதன் உண்மையான சட்ட நிலைக்கு ஒத்திருக்கத் தொடங்கியது மற்றும் "ஜார்ஜியாவிற்குள் தன்னாட்சி குடியரசு" என வரையறுக்கப்பட்டது. 1936 மற்றும் 1977 ஆகிய இரண்டின் அரசியலமைப்பு விதிகளின்படி தன்னாட்சி நிறுவனங்கள்யூனியன் குடியரசுகளின் ஒருங்கிணைந்த பகுதிகளாக இருந்தன, இயற்கையாகவே, யூனியன் குடியரசில் இருந்து, குறிப்பாக சோவியத் ஒன்றியத்தில் இருந்து பிரிவதற்கு உரிமை இல்லை.

ஜோர்ஜிய அரசாங்கத்திற்கும் அப்காஸ் சுயாட்சிக்கும் இடையிலான பதட்டங்கள் சோவியத் காலத்தில் அவ்வப்போது தோன்றின. லாவ்ரெண்டி பெரியாவின் அனுசரணையில் தொடங்கிய இடம்பெயர்வு கொள்கை, குடியரசின் மொத்த மக்கள்தொகையில் அப்காஜியர்களின் பங்கைக் குறைத்தது (1990 களின் தொடக்கத்தில் இது 17% மட்டுமே). அப்காசியாவின் பிரதேசத்திற்கு ஜார்ஜியர்களின் இடம்பெயர்வு (1937-1954) அப்காசியன் கிராமங்களில் குடியேறுவதன் மூலமும், 1949 இல் அப்காசியாவிலிருந்து கிரேக்கர்கள் நாடு கடத்தப்பட்ட பின்னர் விடுவிக்கப்பட்ட ஜார்ஜியர்களால் கிரேக்க கிராமங்களை குடியேற்றுவதன் மூலமும் உருவாக்கப்பட்டது. அப்காஸ் மொழி (1950 வரை) மேல்நிலைப் பள்ளி பாடத்திட்டத்திலிருந்து விலக்கப்பட்டு, ஜார்ஜிய மொழியின் கட்டாயப் படிப்பால் மாற்றப்பட்டது, அப்காஸ் எழுத்து ஜார்ஜிய கிராஃபிக் அடிப்படையில் மாற்றப்பட்டது (1954 இல் ரஷ்ய அடிப்படையில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது).

ஜார்ஜிய SSR இலிருந்து அப்காஜியாவை திரும்பப் பெறக் கோரி அப்காஸ் மக்களிடையே வெகுஜன எதிர்ப்புகள் மற்றும் அமைதியின்மை ஏப்ரல் 1957 இல், ஏப்ரல் 1967 இல் வெடித்தது, மேலும் - மிகப்பெரியது - மே மற்றும் செப்டம்பர் 1978 இல்.

ஜார்ஜியாவிற்கும் அப்காசியாவிற்கும் இடையிலான உறவுகள் மோசமடைவது மார்ச் 18, 1989 இல் தொடங்கியது. இந்த நாளில், லிக்னி கிராமத்தில் (அப்காஸ் இளவரசர்களின் பண்டைய தலைநகரம்), அப்காஸ் மக்களின் 30,000 வது கூட்டம் நடந்தது, இது அப்காசியாவை ஜார்ஜியாவிலிருந்து பிரிந்து ஒரு தொழிற்சங்க நிலைக்கு மீட்டெடுக்கும் திட்டத்தை முன்வைத்தது. குடியரசு.

ஜூலை 15-16, 1989 இல், ஜோர்ஜியர்களுக்கும் அப்காஜியர்களுக்கும் (16 பேர் இறந்தனர்) இடையே சுகுமியில் இரத்தக்களரி மோதல்கள் நடந்தன. குடியரசின் தலைமை பின்னர் மோதலை தீர்க்க முடிந்தது மற்றும் சம்பவம் கடுமையான விளைவுகள் இல்லாமல் இருந்தது. பின்னர், திபிலிசியில் ஸ்வியாட் கம்சகுர்டியா ஆட்சியில் இருந்த காலத்தில் அப்காஸ் தலைமையின் கோரிக்கைகளுக்கு குறிப்பிடத்தக்க சலுகைகளால் நிலைமை உறுதிப்படுத்தப்பட்டது.

1978 ஆம் ஆண்டின் ஜார்ஜிய SSR இன் அரசியலமைப்பை ஒழிப்பது மற்றும் 1918 ஆம் ஆண்டின் ஜார்ஜிய ஜனநாயகக் குடியரசின் அரசியலமைப்பை மீட்டெடுப்பது குறித்த ஜார்ஜிய அதிகாரிகளின் அறிவிப்பு தொடர்பாக அப்காசியாவில் நிலைமையின் ஒரு புதிய மோசம் ஏற்பட்டது, இது ஜார்ஜியாவை ஒரு ஒற்றையாட்சி நாடாக அறிவித்தது. மற்றும் பிராந்திய சுயாட்சிகள் இருப்பதை விலக்கியது. அப்காசியாவில், இது அப்காஸ் தன்னாட்சி சோவியத் சோசலிச குடியரசின் மக்கள் தொகையில் சிறுபான்மையினராக இருந்த சிறிய அப்காஸ் இனக்குழுவை முழுமையாக ஒருங்கிணைப்பதற்கான ஒரு போக்கின் தொடக்கமாக கருதப்பட்டது.

ஆகஸ்ட் 25, 1990 அன்று, அப்காஜியாவின் உச்ச கவுன்சில் அப்காஸ் தன்னாட்சி சோவியத் சோசலிச குடியரசின் இறையாண்மையின் பிரகடனத்தை ஏற்றுக்கொண்டது, இது அப்காஸ் பிரதிநிதிகளுக்கும் உச்ச கவுன்சிலின் ஜார்ஜிய பிரிவுக்கும் இடையே பிளவுக்கு வழிவகுத்தது, இது பிரகடனத்தை எதிர்த்தது.

மார்ச் 31, 1991 அன்று, ஜார்ஜியாவில் அப்காசியா உட்பட, மாநில இறையாண்மையை மீட்டெடுப்பது குறித்து வாக்கெடுப்பு நடத்தப்பட்டது. அப்காஸ் ASSR இல், 61.27% வாக்காளர்கள் வாக்கெடுப்பில் பங்கேற்றனர், அவர்களில் 97.73% பேர் ஜார்ஜியாவின் மாநில இறையாண்மைக்கு வாக்களித்தனர், இது அப்காசியாவின் மொத்த வாக்காளர்களின் எண்ணிக்கையில் 59.84% ஆகும். வாக்களிப்பில் பங்கேற்றவர்களில் 1.42% பேர், அதாவது மொத்த வாக்காளர்களில் 1.37% பேர் மட்டுமே எதிராக வாக்களித்துள்ளனர். ஜார்ஜியா முழுவதும், 90.79% வாக்காளர்கள் வாக்கெடுப்பில் பங்கேற்றனர், அவர்களில் 99.08% பேர் ஜார்ஜியாவின் மாநில இறையாண்மையை மீட்டெடுப்பதற்கு வாக்களித்தனர். வாக்கெடுப்பின் முடிவுகளின் அடிப்படையில், ஜார்ஜியாவின் உச்ச கவுன்சில் ஏப்ரல் 9, 1991 அன்று ஜார்ஜியா குடியரசின் மாநில இறையாண்மையை மீட்டெடுப்பதற்கான பிரகடனத்தை அறிவித்தது.

ஏப்ரல் 9, 1991 க்குப் பிறகு, அப்காசியாவின் உச்ச நீதிமன்றம் ஜார்ஜியாவின் சட்டக் கட்டமைப்பிற்கு இணங்க நெறிமுறைச் செயல்களை ஏற்றுக்கொண்டது, மேலும் அப்காஸ் தன்னாட்சி சோவியத் சோசலிச குடியரசின் அரசியலமைப்பில் மாற்றங்களை அறிமுகப்படுத்தியது, இது அப்காசியாவை அங்கீகரிக்கிறது. ஜார்ஜியாவிற்குள் தன்னாட்சி அலகு, மற்றும் ஜார்ஜியாவின் பகுதியாக இருப்பதற்கான ஏற்பாடு மாற்றப்படவில்லை.

செப்டம்பர் 25, 1991 அன்று, அப்காசியாவின் உச்ச கவுன்சிலில் தேர்தல்கள் நடத்தப்பட்டன, ஒதுக்கீட்டின் அடிப்படையில் ஒரு துணை கார்ப்ஸ் உருவாக்கப்பட்டது: அப்காஜியர்களுக்கு 28 இடங்கள், ஜார்ஜியர்களுக்கு 26, பிற இனக்குழுக்களின் பிரதிநிதிகளுக்கு 11 இடங்கள்.

பிப்ரவரி 1992 இன் தொடக்கத்தில், அப்காசியாவில் அரசியல் பதட்டங்கள் அதிகரித்தன, ஏனெனில் வெளியேற்றப்பட்ட ஜனாதிபதி ஸ்வியாட் கம்சகுர்டியாவின் ஆதரவாளர்களை எதிர்த்துப் போராடும் சாக்குப்போக்கின் கீழ், ஜார்ஜிய தேசிய காவலர் பிரிவுகள் அப்காசியாவுக்குள் நுழைந்தன. ஆயுதப் படைகளின் அப்காஸ் மற்றும் ஜார்ஜிய பிரிவுகளுக்கு இடையே வளர்ந்து வரும் முரண்பாடுகள் மே 5, 1992 அன்று ஜோர்ஜியப் பிரிவு கூட்டத்தை விட்டு வெளியேறியபோது மிக உயர்ந்த நிலையை அடைந்தது. IN முழு பலத்துடன்இந்த பாராளுமன்றம் மீண்டும் கூடியது இல்லை.

ஜூன் 1992 முதல், ஆயுதமேந்திய அமைப்புகளை உருவாக்கும் செயல்முறை அப்காசியாவில் தொடங்கியது: அப்காசியாவின் உள் துருப்புக்கள் மற்றும் உள்ளூர் ஜார்ஜிய பிரிவுகளின் படைப்பிரிவு.

ஜூலை 23, 1992 அன்று, அப்காசியாவின் உச்ச நீதிமன்றம் 1978 அப்காசியாவின் அரசியலமைப்பை நிறுத்துவது மற்றும் 1925 அரசியலமைப்பை அறிமுகப்படுத்துவது குறித்த தீர்மானத்தை ஏற்றுக்கொண்டது, இது அப்காசியாவின் தன்னாட்சிக்கு முந்தைய நிலையை நிர்ணயித்தது. இதை ஜார்ஜியாவின் மத்திய தலைமை அங்கீகரிக்கவில்லை.

ஆகஸ்ட் 14, 1992 அன்று, ஜார்ஜியாவிற்கும் அப்காசியாவிற்கும் இடையே போர் தொடங்கியது, இது விமானம், பீரங்கி மற்றும் பிற வகையான ஆயுதங்களைப் பயன்படுத்தி உண்மையான போராக மாறியது. ஜோர்ஜிய-அப்காஸ் மோதலின் இராணுவக் கட்டம் ஜார்ஜியாவின் துணைப் பிரதம மந்திரி ஏ. கவ்சாட்ஸை விடுவிக்கும் சாக்குப்போக்கின் கீழ் ஜார்ஜிய துருப்புக்கள் அப்காசியாவிற்குள் நுழைந்ததுடன் தொடங்கியது, ஸ்வியாடிஸ்டுகளால் கைப்பற்றப்பட்டு அப்காசியாவின் பிரதேசத்தில் தடுத்து வைக்கப்பட்டு, தகவல்தொடர்புகளைப் பாதுகாத்தல், உட்பட. ரயில்வே மற்றும் பிற முக்கிய பொருட்கள். இந்த நடவடிக்கை அப்காஜியர்களிடமிருந்தும், அப்காசியாவின் பிற இன சமூகங்களிலிருந்தும் கடுமையான எதிர்ப்பைத் தூண்டியது.

ஜார்ஜிய அரசாங்கத்தின் குறிக்கோள், அதன் பிரதேசத்தின் ஒரு பகுதியை கட்டுப்பாட்டை நிறுவி அதன் ஒருமைப்பாட்டைப் பேணுவதாகும். அப்காஸ் அதிகாரிகளின் குறிக்கோள் தன்னாட்சி உரிமைகளை விரிவுபடுத்தி இறுதியில் சுதந்திரம் பெறுவதாகும்.

மத்திய அரசாங்கத்தின் தரப்பில் தேசிய காவலர், துணை ராணுவ அமைப்புகள் மற்றும் தனிப்பட்ட தன்னார்வலர்கள், அப்காஸ் தலைமையின் தரப்பில் இருந்தனர் - சுயாட்சி மற்றும் தன்னார்வலர்களின் ஆயுதமேந்திய அமைப்புகள் (வட காகசஸிலிருந்து வந்தவர்கள், அத்துடன் ரஷ்ய கோசாக்ஸ்).

செப்டம்பர் 3, 1992 அன்று, மாஸ்கோவில், போரிஸ் யெல்ட்சின் மற்றும் எட்வார்ட் ஷெவர்ட்நாட்ஸே (அந்த நேரத்தில் ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் தலைவர் மற்றும் ஜார்ஜியா மாநில கவுன்சிலின் தலைவர் பதவிகளை வகித்தவர்) இடையே ஒரு சந்திப்பின் போது, ​​போர் நிறுத்தம் செய்வதற்கான ஆவணத்தில் கையெழுத்திடப்பட்டது. , ஜார்ஜிய துருப்புக்கள் அப்காசியாவிலிருந்து திரும்பப் பெறுதல் மற்றும் அகதிகள் திரும்புதல். முரண்பட்ட கட்சிகள் ஒப்பந்தத்தின் ஒரு புள்ளியை கூட நிறைவேற்றாததால், விரோதங்கள் தொடர்ந்தன.

1992 இன் இறுதியில், போர் ஒரு நிலைப்பாட்டை பெற்றது, அங்கு இரு தரப்பும் வெற்றிபெற முடியாது. டிசம்பர் 15, 1992 அன்று, ஜார்ஜியாவும் அப்காசியாவும் போர் நிறுத்தம் மற்றும் அனைத்து கனரக ஆயுதங்கள் மற்றும் துருப்புக்களையும் விரோதப் பகுதியிலிருந்து திரும்பப் பெறுவது குறித்த பல ஆவணங்களில் கையெழுத்திட்டன. ஒப்பீட்டளவில் அமைதியான காலம் இருந்தது, ஆனால் 1993 ஆம் ஆண்டின் முற்பகுதியில் ஜார்ஜிய துருப்புக்களால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட சுகுமி மீதான அப்காஸ் தாக்குதலுக்குப் பிறகு போர் மீண்டும் தொடங்கியது.

செப்டம்பர் 1993 இறுதியில், சுகுமி அப்காஸ் துருப்புக்களின் கட்டுப்பாட்டின் கீழ் வந்தது. ஜார்ஜிய துருப்புக்கள் அப்காசியாவை முற்றிலுமாக கைவிட வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது.

உத்தியோகபூர்வ தரவுகளின்படி, போரின் போது சுமார் 16 ஆயிரம் பேர் இறந்தனர், இதில் 4 ஆயிரம் அப்காஜியர்கள், 10 ஆயிரம் ஜார்ஜியர்கள் மற்றும் வடக்கு காகசஸ் மற்றும் தெற்கு ஒசேஷியாவின் பல்வேறு குடியரசுகளைச் சேர்ந்த 2 ஆயிரம் தன்னார்வலர்கள் உள்ளனர்.

போருக்கு முந்தைய அப்காசியாவின் 537 ஆயிரம் மக்கள் தொகையில் (ஜனவரி 1, 1990 நிலவரப்படி), அவர்களில் 44% ஜார்ஜியர்கள், 17% அப்காஜியர்கள், 16% ரஷ்யர்கள் மற்றும் 15% ஆர்மேனியர்கள், 200-250 ஆயிரம் மக்கள். (பெரும்பாலும் ஜார்ஜிய நாட்டினர்) அகதிகளாக ஆனார்கள். அப்காசியாவின் பொருளாதாரத்திற்கு பெரும் பொருளாதார சேதம் ஏற்பட்டது. போர் மற்றும் அதைத் தொடர்ந்த நிகழ்வுகளால் அப்காசியாவிற்கு ஏற்பட்ட சேதம் $10.7 பில்லியன் என மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது.

மே 14, 1994 அன்று, மாஸ்கோவில், ரஷ்யாவின் மத்தியஸ்தத்தின் மூலம் ஜார்ஜிய மற்றும் அப்காஸ் தரப்பினருக்கு இடையே போர் நிறுத்தம் மற்றும் படைகளைப் பிரிப்பது தொடர்பான ஒப்பந்தம் கையெழுத்தானது. இந்த ஆவணம் மற்றும் சிஐஎஸ் மாநிலத் தலைவர்கள் கவுன்சிலின் முடிவின் அடிப்படையில், ஜூன் 1994 முதல், சிஐஎஸ் கூட்டு அமைதி காக்கும் படைகள் மோதல் மண்டலத்தில் நிறுத்தப்பட்டுள்ளன, அதன் பணி தீயை புதுப்பிக்காத ஆட்சியை பராமரிப்பதாகும்.

கூட்டு அமைதி காக்கும் படைகள், ரஷ்ய இராணுவ வீரர்களால் முழுமையாக பணியமர்த்தப்பட்டு, ஜார்ஜிய-அப்காஸ் மோதல் மண்டலத்தில் 30 கிலோமீட்டர் பாதுகாப்பு மண்டலத்தை கட்டுப்படுத்துகிறது. சுமார் மூவாயிரம் அமைதி காக்கும் படையினர் தொடர்ந்து மோதல் பகுதியில் உள்ளனர். ரஷ்ய அமைதி காக்கும் படையின் ஆணை ஆறு மாதங்களுக்கு அமைக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த காலத்திற்குப் பிறகு, CIS இன் மாநிலத் தலைவர்களின் கவுன்சில் அவர்களின் ஆணையை நீட்டிக்க முடிவு செய்கிறது.

1997 ஆம் ஆண்டில், ஐ.நா.வின் அனுசரணையில், ஜெனீவா பேச்சுவார்த்தை செயல்முறையின் கட்டமைப்பிற்குள், மோதல் தீர்வுக்கான ஜார்ஜிய-அப்காஸ் ஒருங்கிணைப்பு கவுன்சில் உருவாக்கப்பட்டது, இதில் ஜோர்ஜிய மற்றும் அப்காஸ் தரப்பிலிருந்து தலா மூன்று பிரதிநிதிகள் உள்ளனர். ஐ.நா மற்றும் ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் பிரதிநிதிகளும் சபையின் பணிகளில் ஒரு வசதிக் கட்சியாக பங்கேற்கின்றனர். 2001 ஆம் ஆண்டில், ஜார்ஜிய-அப்காஸ் உறவுகள் மோசமடைந்ததால் அதன் பணி இடைநிறுத்தப்பட்டது. மே 15, 2006 அன்று, ஜார்ஜியன் மற்றும் அப்காஸ் பக்கங்களின் ஒருங்கிணைப்பு கவுன்சில் அதன் பணியை மீண்டும் தொடங்கியது.

ஏப்ரல் 2, 2002 அன்று, ஜார்ஜிய-அப்காசியன் நெறிமுறை கையெழுத்தானது, அதன்படி ரஷ்ய அமைதி காக்கும் படையினர் மற்றும் ஐ.நா இராணுவ பார்வையாளர்கள் கோடோரி பள்ளத்தாக்கின் மேல் பகுதியில் (ஜார்ஜியாவால் கட்டுப்படுத்தப்படும் அப்காசியாவின் பிரதேசம்) ரோந்து பணியை ஒப்படைத்தனர். இருப்பினும், ஜூன் 2003 இல், பல UN பணி ஊழியர்கள் அங்கு கடத்தப்பட்டனர், அதன் பிறகு 2006 ஆம் ஆண்டின் ஆரம்பம் வரை ரோந்துப்பணிகள் நிறுத்தப்பட்டன.

ஜூலை 23, 2006 அன்று ஜார்ஜியாவின் ஜனாதிபதியின் முன்னாள் பிரதிநிதி எம்சார் க்விட்சியானியின் அரசாங்க எதிர்ப்பு அறிக்கைகளுக்குப் பிறகு கோடோரி பள்ளத்தாக்கைச் சுற்றியுள்ள நிலைமை அதிகரித்தது, அவர் 2005 ஆம் ஆண்டு வரை உள்ளூர்வாசிகளிடமிருந்து பாதுகாப்புக்காக உருவாக்கப்பட்ட துணை ராணுவப் பிரிவின் “ஹண்டர்” தலைவராக இருந்தார். ஜார்ஜிய-அப்காஸ் எல்லை. ஜார்ஜியாவின் பாதுகாப்பு மந்திரிகளை பணிநீக்கம் செய்ய க்விட்சியானி கோரினார், அவரைப் பொறுத்தவரை, தன்னிச்சையான செயல்களில் ஈடுபட்டுள்ளனர், மேலும் உத்தியோகபூர்வ திபிலிசியை சிவில் ஒத்துழையாமை மற்றும் தீவிர நிகழ்வுகளில் ஆயுதமேந்திய எதிர்ப்பு நடவடிக்கைகளால் அச்சுறுத்தினர்.

ஜூலை 25, 2006 அன்று, கோடோரி பள்ளத்தாக்கில் ஒரு இராணுவ நடவடிக்கை தொடங்கியது, அதை அதிகாரி திபிலிசி "காவல்துறை சிறப்பு நடவடிக்கை" என்று அழைத்தார். ஜூலை 27 அன்று, எம்சார் க்விட்சியானி மற்றும் அவரது பல டஜன் ஆதரவாளர்கள் மலைகளில் தடுக்கப்பட்டதாக அதிகாரிகள் தெரிவித்தனர். ஜார்ஜிய இராணுவமும் காவல்துறையும் கோடோரி கிராமங்களில் பெரிய அளவிலான சுத்திகரிப்பு நடவடிக்கைகளைத் தொடங்கின. ஜார்ஜிய இராணுவத்தால் கைப்பற்றப்பட்ட எம்சார் க்விட்சியானியின் ஆதரவாளர்களைத் தவிர (சில ஆதாரங்களின்படி, சுமார் 80 பேர்), பெரும்பாலான கிளர்ச்சியாளர்கள் தானாக முன்வந்து அதிகாரிகளிடம் சரணடைந்தனர்.

ஜூலை 27, 2006 அன்று, ஜார்ஜிய ஜனாதிபதி மிகைல் சாகாஷ்விலி தேசிய தொலைக்காட்சியில், நாடுகடத்தப்பட்ட அப்காஸ் அரசாங்கம் கோடோரி பள்ளத்தாக்கில் நிலைநிறுத்தப்படும் என்று அறிவித்தார், இது ஜோர்ஜியாவின் மத்திய அதிகாரிகளின் அதிகார வரம்பைப் பயன்படுத்துகிறது. "அப்காசியாவின் இந்த அரசாங்கம், செப்டம்பர் 1993 இல் சுகுமியிலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டது, அதன் பின்னர் திபிலிசியில் பணிபுரிந்தது, இப்போது அப்காசியாவின் தற்காலிக நிர்வாக சட்டபூர்வமான அமைப்பாக அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது" என்று சாகாஷ்விலி கூறினார்.

சுகுமியில் உள்ள அப்காஸ் அதிகாரிகள் "நாடுகடத்தப்பட்ட அரசாங்கத்தை" அங்கீகரிக்கவில்லை மற்றும் கோடோரி பள்ளத்தாக்கில் அதன் இருப்பை திட்டவட்டமாக எதிர்க்கின்றனர்.

ஆகஸ்ட் 3, 2006 அன்று, ஜார்ஜிய வெளியுறவு அமைச்சகம் "கோடோரி பள்ளத்தாக்கின் மேல் பகுதியில் குற்றவியல்-எதிர்ப்பு போலீஸ் சிறப்பு நடவடிக்கையின் செயலில் உள்ள கட்டத்தை நிறைவு செய்வதாக" அறிவித்தது.

செப்டம்பர் 26, 2006 அன்று, ஜார்ஜிய அரசாங்கத்தின் கட்டுப்பாட்டில் இருக்கும் அப்காசியாவின் இந்தப் பகுதியானது மேல் அப்காசியா என்று அழைக்கப்படும் என்றும், செப்டம்பர் 27 முதல் திபிலிசியில் இயங்கிய அப்காஸ் சுயாட்சியின் அரசாங்கம் தொடங்கும் என்றும் ஜார்ஜிய ஜனாதிபதி மைக்கேல் சாகாஷ்விலி அறிவித்தார். அங்கு செயல்பாடு. இந்த தேதி தற்செயலாக தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லை - செப்டம்பர் 27, சுகுமியின் வீழ்ச்சியின் நாள், திபிலிசியில் ஒரு சோகமாகவும், சுகுமியில் விடுமுறையாகவும் கொண்டாடப்படுகிறது. ஆகஸ்டில் கோடோரி பள்ளத்தாக்கிலிருந்து கிளர்ச்சியாளர் களத் தளபதி எம்சார் க்விட்சியானி வெளியேற்றப்பட்ட பிறகு, ஜார்ஜிய அதிகாரிகள் பள்ளத்தாக்கு மீதான தங்கள் அதிகார வரம்பை முழுமையாக மீட்டெடுப்பதாகவும், அப்காஸ் சுயாட்சியின் கட்டமைப்புகளைக் கண்டறியும் நோக்கத்தை அறிவித்தனர். இந்த நோக்கத்திற்கு "லோயர் அப்காசியாவின்" எதிர்வினை வேதனையாகவும் கடுமையானதாகவும் மாறியது. திபிலிசி அதிகாரிகள் கோடோரி பள்ளத்தாக்கிற்குள் நுழைவதைத் தடுக்க எல்லாவற்றையும் செய்யும் என்று சுகுமி திபிலிசியை எச்சரித்தார்.

அக்டோபர் 13, 2006 அன்று, UN பாதுகாப்பு கவுன்சில் தீர்மானம் எண். 1716 ஐ ஏற்றுக்கொண்டது, அதில் "அமைதி முன்னெடுப்புகளுக்கு இடையூறு விளைவிக்கும் எந்தவொரு நடவடிக்கையிலிருந்தும் இரு தரப்புக்கும் அழைப்பு விடுக்கப்பட வேண்டும்" மற்றும் ஐ.நா. மே 14, 1994 இல் போர்நிறுத்தம் மற்றும் பணிநீக்கம் குறித்த மாஸ்கோ ஒப்பந்தத்தின் அனைத்து மீறல்கள் மற்றும் கோடோரி பள்ளத்தாக்கு தொடர்பான பிற ஜார்ஜிய-அப்காஸ் ஒப்பந்தங்கள் தொடர்பாக ஜூலை 2006 இல் கோடோரி பள்ளத்தாக்கில் ஜார்ஜிய தரப்பு.

அக்டோபர் 18, 2006 அன்று, குடியரசின் சுதந்திரத்தை அங்கீகரிக்கவும், இரு மாநிலங்களுக்கு இடையே தொடர்புடைய உறவுகளை நிறுவவும் கோரிக்கையுடன் அப்காசியாவின் மக்கள் சட்டமன்றம் ரஷ்ய தலைமைக்கு வேண்டுகோள் விடுத்தது.

மார்ச் 11, 2007 அன்று, நாடுகடத்தப்பட்ட அப்காஸ் அரசாங்கம், ரஷ்ய அமைதி காக்கும் படையினர் அப்காசியாவின் கலி பகுதியிலிருந்து ஜார்ஜியாவின் ஜுக்டிடி பகுதிக்கு, அப்காசியாவின் ஆயுதப் படைகளுடன் சேர்ந்து சுரங்கங்களை வெட்டியதாக குற்றம் சாட்டினார்.

மார்ச் 12 இரவு, கோடோரி பள்ளத்தாக்கின் மேல் பகுதி - சக்கல்டா, அசாரா மற்றும் ஜென்ட்விஷி கிராமங்கள் - தீயில் சிக்கியது. ரஷ்யாவிலிருந்து வந்த இரண்டு MI-24 ஹெலிகாப்டர்கள் மூலமாகவும், அதே நேரத்தில் அப்காஸ் தரப்பினரால் கட்டுப்படுத்தப்பட்ட பிரதேசத்தில் இருந்து பீரங்கி மற்றும் மோட்டார்கள் மூலமாகவும் ஷெல் தாக்குதல் நடத்தப்பட்டதாக ஜார்ஜிய தரப்பு குற்றச்சாட்டுகளை முன்வைத்தது. இந்த சம்பவம் தொடர்பான விசாரணையில் காரணமானவர்கள் அடையாளம் காணப்படவில்லை.

மார்ச் - ஏப்ரல் 2007 இல், போது தேர்தல் பிரச்சாரம்அப்காசியாவின் பாராளுமன்றத்தில், அப்காஸ் உள்ளூர் தலைவர்களின் பல கடத்தல்கள் நடத்தப்பட்டன. ஜார்ஜிய மாணவர்கள் CIS KSPM இன் கண்காணிப்பு இடுகைகளில் தொடர்ச்சியான ரஷ்ய எதிர்ப்பு பேரணிகளை ஏற்பாடு செய்தனர். ஜோர்ஜிய இளைஞர் இராணுவ-தேசபக்தி முகாம் "தேசபக்தர்" போர்நிறுத்தக் கோட்டிற்கு நேரடி அருகாமையில் திறக்கப்பட்டது.

செப்டம்பர் 20, 2007 அன்று, ட்க்வார்செலி பிராந்தியத்தில் அப்காசியாவின் எல்லைப் பகுதிக்குள் ஊடுருவிய ஜார்ஜிய சிறப்புப் படைகளின் பிரிவு, உள்நாட்டு விவகார அமைச்சகத்தின் பயங்கரவாத எதிர்ப்பு மையத்தில் பயிற்சியில் ஈடுபட்டிருந்த அப்காஸ் இராணுவ வீரர்களின் குழுவைத் தாக்கியது. அப்காசியா. இதன் விளைவாக, குழுவின் 2 உறுப்பினர்கள் (முன்னர் சிஐஎஸ் கேஎஸ்பிஎம்மில் பணியாற்றிய ரஷ்ய அதிகாரிகள்) கொல்லப்பட்டனர், 1 பேர் காயமடைந்தனர், 7 பேர் சிறைபிடிக்கப்பட்டனர். ஜார்ஜிய தரப்பின்படி, அவர்கள் ஜார்ஜிய பிரதேசத்தை ஆக்கிரமித்த அப்காஸ் நாசகாரர்களுடன் ஒரு போரைப் பற்றி பேசிக் கொண்டிருந்தனர். எவ்வாறாயினும், ஜனவரி 2008 இல் வெளியிடப்பட்ட UNOMIG உண்மை கண்டறியும் குழுவின் அதிகாரப்பூர்வ அறிக்கை, சம்பவம் சுகுமி கட்டுப்பாட்டில் உள்ள பிரதேசத்தில் (ஜார்ஜியாவுடனான நிர்வாக எல்லையில் இருந்து 300 மீட்டர்) நடந்தது என்பதை உறுதிப்படுத்தியது, மேலும் பாதிக்கப்பட்ட இருவரும் புள்ளி-வெற்று வரம்பில் கொல்லப்பட்டனர். .

அக்டோபர் 30, 2007 அன்று, ஜார்ஜிய-அப்காஸ் மோதலின் மண்டலத்தில் (கன்முகுரி கிராமத்தின் பகுதியில்), பல ஆக்கிரமிப்பு ஜார்ஜிய காவல்துறை அதிகாரிகளை நிராயுதபாணியாக்கிய CIS KSPM ரோந்து சுற்றி வளைக்கப்பட்டது. பெரிய படைகள்ஜார்ஜிய சிறப்புப் படைகள், மற்றும் ஜனாதிபதி எம். சாகாஷ்விலி, சம்பவ இடத்திற்கு அவசரமாக பறந்து, அமைதி காக்கும் படையினர் "ஜார்ஜியாவின் பிரதேசத்தை விடுவிக்க வேண்டும்" என்று கோரினர் மற்றும் CIS KSPM இன் தளபதி மேஜர் ஜெனரல் S. சாபனுக்கு "தனிப்பட்ட அல்லாத கிராட்டா" என்று அறிவித்தார். ."

2008 வசந்த காலத்தின் தொடக்கத்திலிருந்து, ஜார்ஜிய ஆயுதப் படைகளின் பிரிவுகள் பாதுகாப்பு மண்டலத்தை ஒட்டியுள்ள பகுதிகள் உட்பட பல தந்திரோபாயப் பயிற்சிகளை மேற்கொண்டன. ஆர்போலோ பயிற்சி மைதானத்தில், கோரியில் இருந்து பீரங்கி படையின் பிரிவுகள் மற்றும் காலாட்படை படைப்பிரிவுகளின் பீரங்கி பட்டாலியன்களால் துப்பாக்கி சூடு பயிற்சிகள் மேற்கொள்ளப்பட்டன. ஏப்ரலில், சு-25 தாக்குதல் விமானங்களின் பயிற்சி மற்றும் உளவு விமானங்கள் ஜார்ஜிய-அப்காஸ் நிர்வாக எல்லைக்கு அருகாமையில் மேற்கொள்ளப்பட்டன.

மார்ச் 18 மற்றும் ஏப்ரல் 20 ஆகிய தேதிகளில், ஜார்ஜியப் பகுதியைச் சேர்ந்த ஆளில்லா வான்வழி உளவு விமானம் பாதுகாப்பு வலயத்தில் சுட்டு வீழ்த்தப்பட்டது.

ஏப்ரல் 30 அன்று, ரஷ்யா அப்காசியாவில் அமைதி காக்கும் துருப்புக்களின் எண்ணிக்கையை இரண்டிலிருந்து மூவாயிரமாக அதிகரித்தது. மே 14, 1994 இல் போர்நிறுத்தம் மற்றும் படைகளைப் பிரிப்பது தொடர்பான மாஸ்கோ ஒப்பந்தத்தால் வழங்கப்பட்ட அமைதி காக்கும் வீரர்களின் அதிகபட்ச எண்ணிக்கை இதுவாகும்.

ஏப்ரல் 4 அன்று, அங்கீகரிக்கப்படாத குடியரசின் வான் பாதுகாப்புப் படைகள் இரண்டு ஜோர்ஜிய ஆளில்லா உளவு விமானங்களை சுட்டு வீழ்த்தியதாக அப்காசியன் அதிகாரிகள் தெரிவித்தனர். ஜார்ஜிய வெளியுறவு அமைச்சகம் இந்த அறிக்கைகளை "அபத்தமானது மற்றும் தவறான தகவல்" என்று அழைத்தது. அதே நேரத்தில், ரஷ்யாவின் "இராணுவத் தலையீடு" பற்றிய தரவுகளை சேகரிக்க ஜார்ஜியா தனது ட்ரோன்களை அப்காசியா மீது தொடர்ந்து பறக்கும் என்று ஜோர்ஜிய வெளியுறவு அமைச்சகம் கூறியது.

மே 16, 2008 அன்று, ஜார்ஜியாவின் முன்முயற்சியின் பேரில் ஐ.நா பொதுச் சபை, அகதிகள் அப்காசியாவிற்கு திரும்புவது குறித்த தீர்மானத்தை ஏற்றுக்கொண்டது. தீர்மானத்தின் உரையின்படி, பொதுச் சபை "அனைத்து அகதிகள் மற்றும் உள்நாட்டில் இடம்பெயர்ந்த நபர்களை அப்காசியாவில் (ஜார்ஜியா) உள்ள அவர்களது வீடுகளுக்கு உடனடியாக தானாக முன்வந்து திரும்புவதை உறுதிசெய்ய கூடிய விரைவில் கால அட்டவணையை உருவாக்க வேண்டிய அவசரத் தேவையை வலியுறுத்துகிறது."
பெரும்பான்மையான ஐரோப்பிய ஒன்றிய உறுப்பினர்களும், ஜப்பான், சீனா மற்றும் லத்தீன் அமெரிக்க நாடுகளும் வாக்களிப்பதில் இருந்து விலகினர். வாக்களிக்காதவர்களில் பெரும்பாலான சிஐஎஸ் நாடுகள் அடங்கும்.

மே 21 அன்று, ஜார்ஜிய தொலைக்காட்சி சேனல்கள் அப்காசியாவின் காலி பகுதியில் வெடிப்புகள் மற்றும் துப்பாக்கிச் சூடுகளை அறிவித்தன. இரண்டு பேருந்துகள் வெடித்துச் சிதறியதாகவும், பாதிக்கப்பட்டவர்கள் ஜுக்டிடி மருத்துவமனைக்குக் கொண்டு செல்லப்பட்டதாகவும் ஜார்ஜிய உள்நாட்டு விவகார அமைச்சகம் தெரிவித்துள்ளது. ஜார்ஜிய அதிகாரிகள், அன்றைய தினம் நடைபெறும் ஜோர்ஜிய நாடாளுமன்றத் தேர்தல்களில் வாக்களிப்பதைத் தடுக்க அப்காஸ் அதிகாரிகள் மேற்கொண்ட முயற்சியுடன் அவசரநிலையை இணைத்தனர். அங்கீகரிக்கப்படாத குடியரசு துப்பாக்கிச் சூடு மற்றும் குண்டுவெடிப்புகளில் ஈடுபட்டதாகக் கூறப்படும் குற்றச்சாட்டை அப்காஸ் அதிபர் செர்ஜி பகாப்ஷ் மறுத்தார்.

ஜூன்-ஜூலை மாதங்களில், ஜார்ஜிய-அப்காஸ் மோதல் மண்டலத்தில் தொடர்ச்சியான வெடிப்புகள் நிகழ்ந்தன, இதன் விளைவாக பல பொதுமக்கள் காயம் மற்றும் இறப்பு ஏற்பட்டது.
ஜூன் 29 அன்று காக்ராவில் ஐந்து நிமிட இடைவெளியில் இரண்டு வெடிப்புகள் நிகழ்ந்தன. காக்ரா வங்கியில் இருந்து சில மீட்டர் தொலைவில் கான்டினென்ட் சூப்பர் மார்க்கெட் அருகே ஒரு வெடிபொருள் வெடித்தது, ஆறு பேர் காயமடைந்தனர். ஜூன் 30 அன்று, சுகுமி சந்தையில் ஷெல் இல்லாத வெடிக்கும் சாதனங்கள் வெடித்தன. மேலும் ஆறு பேர் காயமடைந்துள்ளனர்.

ஜூலை 2 அன்று, ஜார்ஜிய-அப்காஸ் மோதலின் மண்டலத்தில் ஜார்ஜிய மாநில பாதுகாப்பு அமைச்சுக்கும் அமைதி காக்கும் படையினரின் சோதனைச் சாவடிக்கும் இடையே வெடிப்பு ஏற்பட்டது.

ஜூலை 6 அன்று, ஜார்ஜியாவின் எல்லையிலிருந்து வெகு தொலைவில் இல்லாத கிழக்கு அப்காசியாவில் உள்ள பிராந்திய நகரமான காலியில் உள்ள கஃபே ஒன்றில் வெடிப்பு ஏற்பட்டது. ஐநா பணிக்கான மொழிபெயர்ப்பாளர் மற்றும் அப்காசியாவின் மாநில பாதுகாப்பு சேவையின் எல்லை சேவையின் சிப்பாய் உட்பட நான்கு பேர் கொல்லப்பட்டனர்.

ஜார்ஜியப் பகுதியின் பிரதேசத்திலும் தொடர்ச்சியான வெடிப்புகள் நிகழ்ந்தன. ஜூலை 6 அன்று, ருக்கி கிராமத்திற்கு அருகில் நான்கு வெடிப்புகள் நிகழ்ந்தன. பல போலீஸ் வாகனங்கள் சாலையில் சென்று கொண்டிருந்தபோது வெடிப்புகள் நிகழ்ந்தன. போலீசாருக்கு காயம் ஏற்படவில்லை, ஆனால் கார் ஒன்று சேதமடைந்தது. ஜூலை 9 அன்று, ஜோர்ஜிய ஊடகங்களின்படி, சுபுர்கிண்ட்ஜி கிராமத்திற்கு அருகிலுள்ள ஜோர்ஜிய சோதனைச் சாவடியில் தாக்குதல் நடத்தப்பட்டது. இந்த இடுகை ஒரு கையெறி ஏவுகணையிலிருந்து பல முறை சுடப்பட்டது, பின்னர் இயந்திர துப்பாக்கிச் சூடு தொடங்கியது.

ஜூலை 18 அன்று, காலியில், அங்கீகரிக்கப்படாத குடியரசின் தலைவர் செர்ஜி பகாப்ஷ் மற்றும் ஜெர்மன் வெளியுறவு மந்திரி ஃபிராங்க்-வால்டர் ஸ்டெய்ன்மியர் ஆகியோருக்கு இடையே ஒரு சந்திப்பு நடைபெற்றது, அதில் ஜார்ஜிய-அப்காஸ் பிரச்சினையைத் தீர்க்க ஜெர்மனி வழங்கிய திட்டம் விவாதிக்கப்பட்டது. மேல் கோடோரி பள்ளத்தாக்கில் இருந்து ஜோர்ஜிய துருப்புக்களை திரும்பப் பெறுவதற்கான விதிகளை உள்ளடக்கியதன் அவசியத்தை மேற்கோள் காட்டி அப்காஸ் தரப்பு திட்டத்தை நிராகரித்தது மற்றும் போர்களை மீண்டும் தொடங்காதது குறித்த ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டது.

ஆகஸ்ட் 9 அன்று, அப்காஸ் ஜனாதிபதி செர்ஜி பகாப்ஷ் செய்தியாளர்களிடம் கூறுகையில், கோடோரி பள்ளத்தாக்கில் ஜார்ஜியப் பிரிவுகளை வெளியேற்றுவதற்கான நடவடிக்கை தொடங்கியுள்ளது.

ஜனாதிபதியின் உத்தரவின் பேரில், அப்காஸ் இராணுவத்தின் இருப்புக்களை அணிதிரட்டுவது அறிவிக்கப்பட்டது. அப்காசியாவின் வெளியுறவு மந்திரி செர்ஜி ஷம்பாவின் கூற்றுப்படி, ஜார்ஜியா - கால்ஸ்கி, ஓச்சம்சிரா, ட்க்வார்செலி மற்றும் குல்ரிப்ஷ்ஸ்கி எல்லையில் உள்ள பிராந்தியங்களில் தேவைக்கேற்ப இட ஒதுக்கீட்டாளர்கள் அழைக்கப்படுவார்கள். இந்த பகுதிகளில் இராணுவ சட்டம் பத்து நாட்களுக்கு அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது.

ஆகஸ்ட் 11 அன்று, ஜார்ஜிய உள்நாட்டு விவகார அமைச்சகத்தின் பிரதிநிதி ஷோடா உதியாஷ்விலி, ரஷ்ய மற்றும் அப்காஸ் துருப்புக்கள் ஜுக்டிடி பிராந்தியத்தில் உள்ள ஜார்ஜிய கிராமமான குர்ச்சாவை ஆக்கிரமித்ததாக அறிவித்தார். இந்த தகவல் மற்ற சேனல்கள் மூலம் உறுதிப்படுத்தப்படவில்லை.

ஆகஸ்ட் 12 அன்று, கோடோரி பள்ளத்தாக்கிலிருந்து ஜார்ஜிய துருப்புக்களை வெளியேற்ற அப்காசியா ஒரு நடவடிக்கையைத் தொடங்கியது. அப்காசியாவின் வெளியுறவு மந்திரி செர்ஜி ஷம்பா, கோடோரியில் நடந்த சண்டையில் ரஷ்ய இராணுவம் பங்கேற்கவில்லை என்று வலியுறுத்தினார். அதே நாளில், அப்காஸ் இராணுவம் கோடோரி பள்ளத்தாக்கின் மேல் பகுதியில் நுழைந்து ஜார்ஜியப் படைகளைச் சுற்றி வளைத்தது. அங்கீகரிக்கப்படாத அப்காசியா குடியரசின் தலைவர் செர்ஜி பகாப்ஷ், அப்காஸ் துருப்புக்கள் சில நாட்களுக்குள் பள்ளத்தாக்கின் கிழக்கு (ஜார்ஜிய) பகுதியில் கட்டுப்பாட்டை நிறுவும் என்று உறுதியளித்தார். கோடோரி பள்ளத்தாக்கின் ஜார்ஜிய பகுதியில் அப்காஸ் கொடி உயர்த்தப்பட்டது.

திறந்த மூலங்களிலிருந்து வரும் தகவல்களின் அடிப்படையில் பொருள் தயாரிக்கப்பட்டது

செவ்வாய்க்கிழமை காலை முதல், அப்காசியா அதிகாரிகள் இங்குரி ஆற்றின் மீதுள்ள பாலத்தின் போக்குவரத்தை மூடியுள்ளனர்நிர்வாக எல்லை ஜார்ஜியாவின் ஜுக்டிடி பகுதிக்கும் அங்கீகரிக்கப்படாத குடியரசின் காலி பகுதிக்கும் இடையில், ஜார்ஜிய பிராந்தியமான சமேக்ரெலோவின் பிராந்திய காவல்துறையின் ஆதாரம் RIA நோவோஸ்டியிடம் தெரிவித்தார்.

ஜார்ஜிய-அப்காஸ் மோதல் தெற்கு காகசஸில் மிகவும் கடுமையான பரஸ்பர மோதல்களில் ஒன்றாகும். ஜோர்ஜிய அரசாங்கத்திற்கும் அப்காஸ் சுயாட்சிக்கும் இடையிலான பதட்டங்கள் சோவியத் காலத்தில் அவ்வப்போது தோன்றின. லாவ்ரெண்டி பெரியாவின் கீழ் மேற்கொள்ளப்பட்ட இடம்பெயர்வுக் கொள்கையானது அப்காஜியர்கள் பிராந்தியத்தின் மக்கள்தொகையில் ஒரு சிறிய சதவீதத்தை உருவாக்கத் தொடங்கியது (1990 களின் தொடக்கத்தில் அவர்கள் அப்காசியாவின் மொத்த மக்கள்தொகையில் 17% க்கு மேல் இல்லை). அப்காசியாவின் பிரதேசத்திற்கு (1937-1954) ஜார்ஜியர்களின் இடம்பெயர்வு அப்காசியன் கிராமங்களில் குடியேறுவதன் மூலமும், 1949 இல் அப்காசியாவிலிருந்து கிரேக்கர்கள் நாடு கடத்தப்பட்ட பின்னர் விடுவிக்கப்பட்ட ஜார்ஜியர்களால் கிரேக்க கிராமங்களை குடியேற்றுவதன் மூலமும் உருவாக்கப்பட்டது. அப்காஸ் மொழி (1950 வரை) மேல்நிலைப் பள்ளி பாடத்திட்டத்தில் இருந்து விலக்கப்பட்டு, ஜார்ஜிய மொழியின் கட்டாயப் படிப்பால் மாற்றப்பட்டது. ஜார்ஜிய SSR இலிருந்து அப்காஜியாவை திரும்பப் பெறக் கோரி அப்காஸ் மக்களிடையே வெகுஜன எதிர்ப்புகள் மற்றும் அமைதியின்மை ஏப்ரல் 1957 இல், ஏப்ரல் 1967 இல் வெடித்தது, மேலும் மே மற்றும் செப்டம்பர் 1978 இல் மிகப்பெரியது.

ஜார்ஜியாவிற்கும் அப்காசியாவிற்கும் இடையிலான உறவுகள் மோசமடைவது மார்ச் 18, 1989 இல் தொடங்கியது. இந்த நாளில், லிக்னி கிராமத்தில் (அப்காஸ் இளவரசர்களின் பண்டைய தலைநகரம்), அப்காஸ் மக்களின் 30 ஆயிரமாவது கூட்டம் நடந்தது, இது அப்காஜியாவை ஜார்ஜியாவிலிருந்து பிரிந்து ஒரு தொழிற்சங்க நிலைக்கு மீட்டெடுக்கும் திட்டத்தை முன்வைத்தது. குடியரசு.

ஜூலை 15-16, 1989 இல், சுகுமியில் ஜார்ஜியர்களுக்கும் அப்காஜியர்களுக்கும் இடையே மோதல்கள் நிகழ்ந்தன. இந்த கலவரத்தில் 16 பேர் கொல்லப்பட்டதாகவும், 140 பேர் காயமடைந்ததாகவும் கூறப்படுகிறது. கலவரத்தை நிறுத்த படைகள் பயன்படுத்தப்பட்டன. குடியரசின் தலைமை பின்னர் மோதலை தீர்க்க முடிந்தது மற்றும் சம்பவம் கடுமையான விளைவுகள் இல்லாமல் இருந்தது. பின்னர், திபிலிசியில் ஸ்வியாட் கம்சகுர்டியா ஆட்சியில் இருந்த காலத்தில் அப்காஸ் தலைமையின் கோரிக்கைகளுக்கு குறிப்பிடத்தக்க சலுகைகளால் நிலைமை உறுதிப்படுத்தப்பட்டது.

பிப்ரவரி 21, 1992 அன்று, ஜோர்ஜியாவின் ஆளும் இராணுவக் கவுன்சில் 1978 ஆம் ஆண்டு ஜார்ஜிய SSR இன் அரசியலமைப்பை ஒழிப்பதாகவும், 1921 ஆம் ஆண்டு ஜார்ஜிய ஜனநாயகக் குடியரசின் அரசியலமைப்பை மீட்டெடுப்பதாகவும் அறிவித்தது.

ஜார்ஜியாவின் சோவியத் அரசியலமைப்பை ஒழிப்பதை அப்காஜியாவின் தன்னாட்சி அந்தஸ்து உண்மையான ஒழிப்பு என்று அப்காஸ் தலைமை உணர்ந்தது, ஜூலை 23, 1992 அன்று, குடியரசின் உச்ச கவுன்சில் (ஜார்ஜிய பிரதிநிதிகளின் அமர்வைப் புறக்கணிப்பதன் மூலம்) அரசியலமைப்பை மீட்டெடுத்தது. 1925 இன் அப்காஸ் சோவியத் குடியரசின் படி, அப்காசியா ஒரு இறையாண்மை கொண்ட நாடு (இந்த முடிவு அப்காசியாவின் உச்ச கவுன்சில் சர்வதேச அளவில் அங்கீகரிக்கப்படவில்லை).

ஆகஸ்ட் 14, 1992 அன்று, ஜார்ஜியாவிற்கும் அப்காசியாவிற்கும் இடையே போர் தொடங்கியது, இது விமானம், பீரங்கி மற்றும் பிற வகையான ஆயுதங்களைப் பயன்படுத்தி உண்மையான போராக மாறியது. ஜார்ஜிய-அப்காஸ் மோதலின் இராணுவ கட்டத்தின் ஆரம்பம், ஜார்ஜியாவின் துணைப் பிரதமர் அலெக்சாண்டர் கவ்சாட்ஸை விடுவிப்பதற்கான சாக்குப்போக்கின் கீழ் ஜார்ஜிய துருப்புக்கள் அப்காசியாவுக்குள் நுழைந்ததன் மூலம் குறிக்கப்பட்டது, ஸ்வியாடிஸ்டுகளால் கைப்பற்றப்பட்டு அப்காசியாவின் பிரதேசத்தில் வைக்கப்பட்டு, தகவல்தொடர்புகளைப் பாதுகாக்கிறது. , உட்பட. ரயில்வே மற்றும் பிற முக்கிய பொருட்கள். இந்த நடவடிக்கை அப்காஜியர்களிடமிருந்தும், அப்காசியாவின் பிற இன சமூகங்களிலிருந்தும் கடுமையான எதிர்ப்பைத் தூண்டியது.

ஜார்ஜிய அரசாங்கத்தின் குறிக்கோள், அதன் பிரதேசத்தின் ஒரு பகுதியை கட்டுப்பாட்டை நிறுவி அதன் ஒருமைப்பாட்டைப் பேணுவதாகும். அப்காஸ் அதிகாரிகளின் குறிக்கோள் தன்னாட்சி உரிமைகளை விரிவுபடுத்துவதும், இறுதியில் சுதந்திரம் பெறுவதும் ஆகும்.

மத்திய அரசாங்கத்தின் தரப்பில், தேசிய காவலர், துணை ராணுவ அமைப்புகள் மற்றும் தனிப்பட்ட தன்னார்வலர்கள், அப்காஸ் தலைமையின் தரப்பில் - சுயாட்சி மற்றும் தன்னார்வலர்களின் ஆயுதமேந்திய அமைப்புகள் (வட காகசஸிலிருந்து வந்தவர்கள், அத்துடன். ரஷ்ய கோசாக்ஸாக).

செப்டம்பர் 3, 1992 அன்று, மாஸ்கோவில், போரிஸ் யெல்ட்சின் மற்றும் எட்வார்ட் ஷெவர்ட்நாட்ஸே (அந்த நேரத்தில் ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் தலைவர் மற்றும் ஜார்ஜியா மாநில கவுன்சிலின் தலைவர் பதவிகளை வகித்தவர்) இடையே ஒரு சந்திப்பின் போது, ​​போர் நிறுத்தம் செய்வதற்கான ஆவணத்தில் கையெழுத்திடப்பட்டது. , ஜார்ஜிய துருப்புக்கள் அப்காசியாவிலிருந்து திரும்பப் பெறுதல் மற்றும் அகதிகள் திரும்புதல். முரண்பட்ட கட்சிகள் ஒப்பந்தத்தின் ஒரு புள்ளியை கூட நிறைவேற்றாததால், விரோதங்கள் தொடர்ந்தன.

1992 இன் இறுதியில், போர் ஒரு நிலைப்பாட்டை பெற்றது, அங்கு இரு தரப்பும் வெற்றிபெற முடியாது. டிசம்பர் 15, 1992 அன்று, ஜார்ஜியாவும் அப்காசியாவும் போர் நிறுத்தம் மற்றும் அனைத்து கனரக ஆயுதங்கள் மற்றும் துருப்புக்களையும் விரோதப் பகுதியிலிருந்து திரும்பப் பெறுவது குறித்த பல ஆவணங்களில் கையெழுத்திட்டன. ஒப்பீட்டளவில் அமைதியான காலம் இருந்தது, ஆனால் 1993 ஆம் ஆண்டின் முற்பகுதியில் ஜார்ஜிய துருப்புக்களால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட சுகுமி மீதான அப்காஸ் தாக்குதலுக்குப் பிறகு போர் மீண்டும் தொடங்கியது.

ஜூலை 27, 1993 இல், நீண்ட சண்டைக்குப் பிறகு, சோச்சியில் ஒரு தற்காலிக போர்நிறுத்த ஒப்பந்தம் கையெழுத்தானது, அதில் ரஷ்யா ஒரு உத்தரவாதமாக செயல்பட்டது.

செப்டம்பர் 1993 இறுதியில், சுகுமி அப்காஸ் துருப்புக்களின் கட்டுப்பாட்டின் கீழ் வந்தது. ஜார்ஜிய துருப்புக்கள் அப்காசியாவை முற்றிலுமாக கைவிட வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது.

1992-1993 ஆயுத மோதல், கட்சிகள் வெளியிட்ட தரவுகளின்படி, 4 ஆயிரம் ஜார்ஜியர்கள் (மற்றொரு 1 ஆயிரம் பேர் காணவில்லை) மற்றும் 4 ஆயிரம் அப்காஜியர்கள் உயிரைக் கொன்றனர். சுயாட்சியின் பொருளாதார இழப்புகள் $10.7 பில்லியன் ஆகும். சுமார் 250 ஆயிரம் ஜார்ஜியர்கள் (கிட்டத்தட்ட மக்கள் தொகையில் பாதி) அப்காசியாவை விட்டு வெளியேற வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது.

மே 14, 1994 அன்று, மாஸ்கோவில், ரஷ்யாவின் மத்தியஸ்தத்தின் மூலம் ஜார்ஜிய மற்றும் அப்காஸ் தரப்பினருக்கு இடையே போர் நிறுத்தம் மற்றும் படைகளைப் பிரிப்பது தொடர்பான ஒப்பந்தம் கையெழுத்தானது. இந்த ஆவணம் மற்றும் சிஐஎஸ் மாநிலத் தலைவர்கள் கவுன்சிலின் முடிவின் அடிப்படையில், ஜூன் 1994 முதல், சிஐஎஸ் கூட்டு அமைதி காக்கும் படைகள் மோதல் மண்டலத்தில் நிறுத்தப்பட்டுள்ளன, அதன் பணி தீயை புதுப்பிக்காத ஆட்சியை பராமரிப்பதாகும்.

கூட்டு அமைதி காக்கும் படைகள், ரஷ்ய இராணுவ வீரர்களால் முழுமையாக பணியமர்த்தப்பட்டு, ஜோர்ஜிய-அப்காஸ் மோதலின் மண்டலத்தில் 30 கிலோமீட்டர் பாதுகாப்பு மண்டலத்தை கட்டுப்படுத்துகிறது. சுமார் மூவாயிரம் அமைதி காக்கும் படையினர் தொடர்ந்து மோதல் பகுதியில் உள்ளனர். ரஷ்ய அமைதி காக்கும் படையின் ஆணை ஆறு மாதங்களுக்கு அமைக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த காலத்திற்குப் பிறகு, CIS இன் மாநிலத் தலைவர்களின் கவுன்சில் அவர்களின் ஆணையை நீட்டிக்க முடிவு செய்கிறது.

ஏப்ரல் 2, 2002 அன்று, ஜார்ஜிய-அப்காசியன் நெறிமுறை கையெழுத்தானது, அதன்படி ரஷ்ய அமைதி காக்கும் படையினர் மற்றும் ஐ.நா இராணுவ பார்வையாளர்கள் கோடோரி பள்ளத்தாக்கின் மேல் பகுதியில் (ஜார்ஜியாவால் கட்டுப்படுத்தப்படும் அப்காசியாவின் பிரதேசம்) ரோந்து பணியை ஒப்படைத்தனர்.

ஜூலை 25, 2006 அன்று, உள்ளூர் ஆயுதமேந்திய ஸ்வான் அமைப்புகளுக்கு ("மிலிஷியா" அல்லது "மோனாடைர்") எதிராக ஒரு சிறப்பு நடவடிக்கையை நடத்துவதற்காக ஜார்ஜிய ஆயுதப் படைகள் மற்றும் உள்நாட்டு விவகார அமைச்சகம் (1.5 ஆயிரம் பேர் வரை) கோடோரி பள்ளத்தாக்கில் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது. படையணி) எம்சார் க்விட்சியானி, அவர் ஆயுதங்களைக் கீழே போடுமாறு ஜார்ஜியாவின் பாதுகாப்பு அமைச்சர் இராக்லி ஒக்ருவாஷ்விலியின் கோரிக்கைகளுக்குக் கீழ்ப்படிய மறுத்தார். க்விட்சியானி "தேசத்துரோகம்" என்று குற்றம் சாட்டப்பட்டார்.

சுகுமி மற்றும் திபிலிசி இடையேயான அதிகாரப்பூர்வ பேச்சுவார்த்தைகள் பின்னர் குறுக்கிடப்பட்டன. அப்காஸ் அதிகாரிகள் வலியுறுத்தியபடி, கோடோரியில் இருந்து துருப்புக்களை திரும்பப் பெறுவதற்கான ஐ.நா. பாதுகாப்பு கவுன்சில் தீர்மானத்தை ஜோர்ஜியா செயல்படுத்தத் தொடங்கினால் மட்டுமே கட்சிகளுக்கு இடையிலான பேச்சுவார்த்தைகள் மீண்டும் தொடங்கும்.

செப்டம்பர் 27, 2006 அன்று, ஜார்ஜிய ஜனாதிபதி மிகைல் சாகாஷ்விலியின் ஆணைப்படி, நினைவு மற்றும் துக்கத்தின் நாளில், கோடோரி மேல் அப்காசியா என மறுபெயரிடப்பட்டது. பள்ளத்தாக்கின் பிரதேசத்தில் உள்ள Chkalta கிராமத்தில், "அப்காசியாவின் சட்டபூர்வமான அரசாங்கம்" என்று அழைக்கப்படுவது நாடுகடத்தப்பட்ட இடத்தில் அமைந்துள்ளது. சுகுமியால் கட்டுப்படுத்தப்படும் அப்காஸ் இராணுவ அமைப்புக்கள் இந்த கிராமத்திலிருந்து சில கிலோமீட்டர் தொலைவில் நிறுத்தப்பட்டுள்ளன. அப்காஸ் அதிகாரிகள் "நாடுகடத்தப்பட்ட அரசாங்கத்தை" அங்கீகரிக்கவில்லை மற்றும் கோடோரி பள்ளத்தாக்கில் அதன் இருப்பை திட்டவட்டமாக எதிர்க்கின்றனர்.

அக்டோபர் 18, 2006 அன்று, குடியரசின் சுதந்திரத்தை அங்கீகரிக்கவும், இரு மாநிலங்களுக்கு இடையே தொடர்புடைய உறவுகளை நிறுவவும் கோரிக்கையுடன் அப்காசியாவின் மக்கள் சட்டமன்றம் ரஷ்ய தலைமைக்கு வேண்டுகோள் விடுத்தது. அதன் பங்கிற்கு, ரஷ்ய தலைமை ஜார்ஜியாவின் பிராந்திய ஒருமைப்பாட்டின் நிபந்தனையற்ற அங்கீகாரத்தை மீண்டும் மீண்டும் கூறியுள்ளது, அதில் அப்காசியா ஒரு ஒருங்கிணைந்த பகுதியாகும்.

திறந்த மூலங்களிலிருந்து வரும் தகவல்களின் அடிப்படையில் பொருள் தயாரிக்கப்பட்டது

20 ஆம் நூற்றாண்டின் 80-90 களின் தொடக்கத்தில், ஜார்ஜியாவிற்கும் அப்காசியாவிற்கும் இடையே ஒரு இன அரசியல் மோதல் எழுந்தது.. ஜார்ஜியா பிரிந்து செல்ல விரும்பியது சோவியத் ஒன்றியம், மற்றும் அப்காசியா, மாறாக, ஜோர்ஜியாவிலிருந்து பிரிந்து சோவியத் ஒன்றியத்தின் ஒரு பகுதியாக இருக்க முயன்றது. ஜார்ஜியர்களுக்கும் அப்காஜியர்களுக்கும் இடையிலான பதட்டங்கள் ஜார்ஜிய தேசியவாதக் குழுக்களை உருவாக்க வழிவகுத்தது, அவை அப்காசியன் சுயாட்சியை அகற்றக் கோரின.

சோவியத் ஒன்றியத்தின் சரிவுக்குப் பிறகு, ஜார்ஜியாவிற்கும் அப்காசியாவிற்கும் இடையிலான மோதல் வெளிப்படையான மோதலின் கட்டத்தில் நுழைந்தது. ஏப்ரல் 9, 1991 அன்று, ஜனாதிபதி Z. கம்சகுர்டியா ஜார்ஜியாவின் சுதந்திரத்தை அறிவித்தார். ஜனவரியில் அடுத்த வருடம்அவர் தூக்கி எறியப்பட்டார், மேலும் எட்வார்ட் ஷெவர்ட்நாட்ஸே ஜனாதிபதியாகப் பொறுப்பேற்றார். பிப்ரவரி 21, 1992 அன்று, ஜார்ஜியாவின் உச்ச கவுன்சில் சோவியத் அரசியலமைப்பை ஒழித்து, 1921 இல் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட ஜார்ஜிய ஜனநாயகக் குடியரசின் அரசியலமைப்பை மீட்டெடுத்தது.

மார்ச் 1992 இல், தெற்கு ஒசேஷியா, அட்ஜாரா மற்றும் அப்காசியாவைத் தவிர ஜார்ஜியாவின் முழுப் பகுதியையும் கட்டுப்படுத்திய மாநில கவுன்சிலுக்கு ஈ. ஷெவர்ட்நாட்ஸே தலைமை தாங்கினார். தெற்கு ஒசேஷியா மற்றும் அட்ஜாராவுடன் ஒரு உடன்பாட்டை எட்ட முடியும் என்றாலும், அப்காசியாவுடன் விஷயங்கள் வேறுபட்டன. ஜார்ஜியாவின் ஒரு பகுதியாக அப்காசியா ஒரு தன்னாட்சி பிராந்தியமாக இருந்தது. ஜார்ஜியாவின் சோவியத் அரசியலமைப்பை ஒழித்தது மற்றும் 1921 அரசியலமைப்பின் மறுசீரமைப்பு அப்காசியாவின் சுயாட்சியை இழந்தது. ஜூலை 23, 1992 இல், அப்காசியாவின் உச்ச கவுன்சில் 1925 இல் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட அப்காசியன் சோவியத் குடியரசின் அரசியலமைப்பை மீட்டெடுத்தது. ஜோர்ஜிய பிரதிநிதிகள் அமர்வைப் புறக்கணித்தனர். அப்போதிருந்து, கவுன்சில் ஜார்ஜிய மற்றும் அப்காசியன் பகுதிகளாக பிரிக்கப்பட்டது.

சட்ட அமலாக்க நிறுவனங்களிலிருந்து ஜார்ஜியர்களை பெருமளவில் பணிநீக்கம் செய்வது அப்காசியாவில் தொடங்கியது. தேசிய இராணுவம். இதற்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, அந்த நேரத்தில் அஜர்பைஜானுடன் போரில் ஈடுபட்டிருந்த ரஷ்யாவிற்கும் ஆர்மீனியாவிற்கும் இடையிலான ஒரே போக்குவரத்து பாதையான ரயில்வேயைப் பாதுகாக்கும் சாக்குப்போக்கில் ஜார்ஜியா துருப்புக்களை தன்னாட்சிக்குள் அனுப்பியது. ஆகஸ்ட் 14, 1992 அன்று, ஜார்ஜிய தேசிய காவலரின் பிரிவினர் அப்காசியாவுக்குள் நுழைந்தனர் மற்றும் சில நாட்களில் சுகுமி மற்றும் காக்ரா உட்பட சுயாட்சியின் முழுப் பகுதியையும் ஆக்கிரமித்தனர்.

அப்காசியாவின் சுப்ரீம் கவுன்சில் குடாடா பகுதிக்கு மாறியது. அப்காசியன் மற்றும் ரஷ்ய மொழி பேசும் மக்கள் சுயாட்சியை விட்டு வெளியேறத் தொடங்கினர். அப்காஸ் துருப்புக்கள் செச்சினியர்கள், கபார்டியன்கள், இங்குஷ், சர்க்காசியர்கள் மற்றும் அடிஜீஸ் ஆகியோரிடமிருந்து ஆதரவைப் பெற்றனர், அவர்கள் இனரீதியாக தொடர்புடைய மக்களுக்கு உதவ தயாராக இருப்பதாக அறிவித்தனர். இந்த மோதல் ஜோர்ஜிய-அப்காஸ் மட்டுமே என நிறுத்தப்பட்டது, ஆனால் பான்-காகசியன் ஒன்றை உள்ளடக்கியதாக வளர்ந்துள்ளது. போராளிக் குழுக்களின் உருவாக்கம் எல்லா இடங்களிலும் தொடங்கி அப்காசியாவுக்குச் சென்றது. கட்சிகள் போருக்குத் தயாராகிக்கொண்டிருந்தன, ரஷ்யா இன்னும் தலையிடவில்லை, இருப்பினும், ஒரு மத்தியஸ்தராக செயல்பட்டு மோதலை அமைதியான முறையில் தீர்க்க முன்வந்தது.

அக்டோபர் 1992 இல், அப்காஜியர்கள் மற்றும் போராளிக் குழுக்கள் ஜார்ஜியர்களிடமிருந்து காக்ரா நகரத்தை மீண்டும் கைப்பற்றினர், ரஷ்ய எல்லைக்கு அருகிலுள்ள மூலோபாய முக்கியத்துவம் வாய்ந்த பிரதேசத்தின் மீது கட்டுப்பாட்டை நிறுவினர் மற்றும் சுகுமி மீதான தாக்குதலுக்குத் தயாராகினர். உறுதிப்படுத்தப்படாத தகவல்களின்படி, காக்ராவைக் கைப்பற்றுவதில் ரஷ்ய டாங்கிகளும் பங்கேற்றன. ஜார்ஜியா, அப்காசியாவிற்கு ஆயுதங்களை வழங்கியதாக ரஷ்யா குற்றம் சாட்டியது, ஆனால் அப்காஸ் தலைமை அது கைப்பற்றப்பட்ட ஆயுதங்கள் மற்றும் உபகரணங்களை மட்டுமே பயன்படுத்தியதாகக் கூறியது. குறிப்பாக, காக்ரா கைப்பற்றப்பட்ட பிறகு, சுமார் பத்து காலாட்படை வாகனங்கள் மற்றும் கவசப் பணியாளர்கள் கேரியர்கள் அப்காஜியர்களின் கைகளுக்குச் சென்றன.

ரஷ்ய ஆயுதப் படைகளின் பல பிரிவுகள் மோதல் மண்டலத்தில் தங்களைக் கண்டறிந்தன. அவர்கள் நடுநிலையைப் பராமரித்தனர், ரஷ்ய பாதுகாப்பு அமைச்சகத்தின் சொத்துக்களைப் பாதுகாத்தனர், பொதுமக்கள் மற்றும் விடுமுறைக்கு வருபவர்களை வெளியேற்றுவதற்கான பாதுகாப்பை உறுதிசெய்தனர், மேலும் முற்றுகையிடப்பட்ட நகரமான Tkvarcheli க்கு உணவு வழங்கினர். ரஷ்ய தரப்பில் நடுநிலை நிலை இருந்தபோதிலும், ஜார்ஜிய துருப்புக்கள் ரஷ்யர்கள் மீது மீண்டும் மீண்டும் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தினர், மேலும் அவர்கள் பதிலளிக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. இத்தகைய மோதல்கள் பொதுமக்கள் உயிரிழப்புகளுக்கு வழிவகுத்தன.

1993 கோடையில், அப்காஜியர்கள் சுகுமி மீது தாக்குதல் நடத்தினர். நீண்ட போர்களுக்குப் பிறகு, நகரம் அப்காஜியர்களால் முற்றிலுமாகத் தடுக்கப்பட்டது, இரு தரப்பினரும் பேச்சுவார்த்தைகளில் நுழைந்தனர். ஜூன் 27, 1993 அன்று, சோச்சியில் ஒரு போர் நிறுத்த ஒப்பந்தம் கையெழுத்தானது. இந்த பேச்சுவார்த்தையில் ரஷ்யா ஒரு உத்தரவாதமாக செயல்பட்டது. ஆகஸ்டில், ஜோர்ஜிய தரப்பு சுகுமியில் இருந்து கிட்டத்தட்ட அனைத்து கனரக ஆயுதங்களையும் அகற்றியது மற்றும் பெரும்பாலான துருப்புக்களை திரும்பப் பெற்றது. ஒரு பதிப்பின் படி, இது சோச்சி ஒப்பந்தத்துடன் இணைக்கப்படவில்லை, ஆனால் அந்த நேரத்தில் ஜார்ஜியாவிலேயே ஒரு உள் மோதல் உருவாகிக்கொண்டிருந்தது.

அப்காஸ் தற்போதைய சூழ்நிலையைப் பயன்படுத்தி, ஒப்பந்தத்தை மீறி, செப்டம்பர் 16, 1993 அன்று சுகுமியைக் கைப்பற்றத் தொடங்கினார். ஜார்ஜியர்கள் சிவில் விமானங்களில் துருப்புக்களை நகரத்திற்கு கொண்டு செல்ல முயன்றனர், ஆனால் அப்காஜியர்கள் சுகுமி விமான நிலையத்தில் தரையிறங்கிய விமானங்களை விமான எதிர்ப்பு துப்பாக்கிகளால் சுட்டு வீழ்த்தினர். உறுதிப்படுத்தப்படாத அறிக்கைகளின்படி, ரஷ்யாவின் உதவியால் இது சாத்தியமானது.

செப்டம்பர் 27 அன்று, சுகுமி கைப்பற்றப்பட்டது, செப்டம்பர் 30 க்குள், சுயாட்சியின் முழுப் பகுதியும் ஏற்கனவே அப்காஸ் துருப்புக்கள் மற்றும் வடக்கு காகசியன் அமைப்புகளின் கட்டுப்பாட்டில் இருந்தது. ஜார்ஜிய இன மக்கள், வெற்றியாளர்களின் அச்சுறுத்தலைக் கண்டு பயந்து, அவசரமாக தங்கள் வீடுகளை விட்டு வெளியேறத் தொடங்கினர். சிலர் மலைப்பாதைகள் வழியாக ஜார்ஜியாவுக்குச் சென்றனர், மற்றவர்கள் கடல் வழியாக அழைத்துச் செல்லப்பட்டனர். இந்த காலகட்டத்தில், சுமார் 300 ஆயிரம் பேர் அப்காசியாவை விட்டு வெளியேறினர். அவர்களில் சிலர் மட்டுமே, சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகுதான் வீடு திரும்ப முடிந்தது. உறுதிப்படுத்தப்படாத தகவல்களின்படி, சுயாட்சியில் இருந்து இடமாற்றத்தின் போது சுமார் 10 ஆயிரம் பொதுமக்கள் இறந்தனர்.

உள்நாட்டு பிரச்சனைகள் E. Shevardnadze ஐ யூனியன் ஆஃப் இன்டிபென்டன்ட் ஸ்டேட்ஸ் (CIS) இல் சேரவும் ரஷ்யாவிடம் உதவி கேட்கவும் கட்டாயப்படுத்தியது. பின்னர் தாக்குதலை நிறுத்துமாறு அப்காசியாவுக்கு ரஷ்யா அறிவுறுத்தியது. அப்காஸ் பாராளுமன்றத்தின் ஜார்ஜிய பிரிவு திபிலிசிக்கு சென்றது, ஆனால் தொடர்ந்து வேலை செய்தது.

ஜூன் 23, 1994 அன்று, சிஐஎஸ் அமைதி காக்கும் படைகள் அப்காசியாவுக்குள் நுழைந்தன. இதற்கு முன்பு இங்கு இருந்த ரஷ்ய பிரிவுகள் அமைதி காக்கும் படையினராக செயல்பட்டன. இங்குரி ஆற்றின் குறுக்கே "பாதுகாப்பு மண்டலம்" என்று அழைக்கப்படும். கோடோரி பள்ளத்தாக்கு மட்டுமே ஜார்ஜிய கட்டுப்பாட்டில் இருந்தது. அப்காசியன் போரின் விளைவாக, சுமார் 17 ஆயிரம் பேர் இறந்தனர், சுமார் 300 ஆயிரம் குடியிருப்பாளர்கள் (மக்கள்தொகையில் பாதிக்கும் மேற்பட்டவர்கள்) ஜார்ஜியாவுக்கு செல்ல வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது.

ஜார்ஜியாவின் ஒரு பகுதியை ரஷ்ய துருப்புக்கள் ஆக்கிரமித்த பிறகு மற்றும் தெற்கு ஒசேஷியாவைச் சுற்றியுள்ள ஜார்ஜிய கிராமங்களை இனச் சுத்திகரிப்பு செய்த பின்னர், சர்வதேச மத்தியஸ்தர்களின் பங்கேற்புடன் ஒரு போர் நிறுத்தம் எட்டப்பட்டது. எட்டப்பட்ட ஒப்பந்தங்களின்படி, ஜார்ஜிய பிரதேசத்தில் இருந்து ரஷ்ய துருப்புக்கள் திரும்பப் பெறுவது அக்டோபர் 1, 2008 க்குள் முடிக்கப்பட வேண்டும்.

1. மோதலின் பின்னணி

காகசஸின் இன மொழியியல் வரைபடம்.

ஜார்ஜியாவின் வரைபடம், 1993

2. இராணுவ நடவடிக்கைகள்

2.1 மோதலின் ஆரம்பம்

திபிலிசியில் உள்ள ரஷ்ய தூதரகம் முன் போராட்டம்.

சுயாட்சிக்கும் ஜார்ஜியாவிற்கும் இடையிலான எல்லையில் நிலைமை மோசமடைவது இந்த ஆண்டு ஜூலை இறுதியில் மற்றும் ஆகஸ்ட் தொடக்கத்தில் தொடங்கியது. பகைமை வெடித்ததற்கு ஒவ்வொரு தரப்பினரும் மற்றவரைக் குற்றம் சாட்டினர். ஆகஸ்ட் 1 அன்று, பயங்கரவாத தாக்குதலில் ஆறு ஜார்ஜிய போலீஸ் அதிகாரிகள் காயமடைந்தபோது குறிப்பிடத்தக்க சரிவு ஏற்பட்டது. இதற்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, ஜார்ஜிய தரப்பிலிருந்து ஷின்வாலியின் ஷெல் தாக்குதல் தொடங்கியது, இது இரு தரப்பிலிருந்தும் எதிரி நிலைகளின் மோதலையும் ஷெல் தாக்குதலையும் அதிகரித்தது. ஆகஸ்ட் 3 ஆம் தேதி, தெற்கு ஒசேஷியா சின்வாலியிலிருந்து பொதுமக்களை வெளியேற்றத் தொடங்கியது - சுமார் 2.5 ஆயிரம் பேர் வெளியேற்றப்பட்டனர்.

2.2 ரஷ்ய தலையீடு

ஜார்ஜியா ஒருதலைப்பட்சமாக தாக்குதலை நிறுத்தியது, பொதுமக்களை போர் மண்டலத்தை விட்டு வெளியேற அனுமதித்தது. இதையொட்டி, தெற்கு ஒசேஷியன் அரசாங்கம் 1,400 பேர் இறந்ததாக அறிவித்தது, பெரும்பாலும் இப்பகுதியில் பொதுமக்கள். இதற்கிடையில், ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் வழக்கமான துருப்புக்கள் மொத்தம் சுமார் 150 டாங்கிகள் மற்றும் பிற உபகரணங்களுடன் தெற்கு ஒசேஷியாவில் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டன. ஆகஸ்ட் 8 இன் இறுதியில், ரஷ்ய துருப்புக்கள் மற்றும் ஒசேஷியப் படைகள் சின்வாலியின் பெரும்பகுதியைக் கட்டுப்படுத்தின, மேலும் ரஷ்ய விமானங்கள் திபிலிசிக்கு அருகிலுள்ள இராணுவ தளங்களை குண்டுவீசி ஜோர்ஜிய விமானங்களை அழித்தன. ட்சின்வாலியைச் சுற்றியுள்ள இராணுவப் பகுதியில் ரஷ்ய மற்றும் ஜார்ஜிய துருப்புக்களுக்கு இடையே நேரடி மோதல்களும் இருந்தன.

2.3 மோதலின் தீவிரம்

ஆகஸ்ட் 8-9 இரவு மற்றும் காலை வரை, தலைநகர் சின்வாலியைச் சுற்றி ஜார்ஜிய மற்றும் ரஷ்ய துருப்புக்களுக்கு இடையே சண்டை தொடர்ந்தது. அதே நேரத்தில், நாட்டின் கருங்கடல் கடற்கரையில் உள்ள ஜோர்ஜியா துறைமுகமான போட்டி மீது ரஷ்ய விமானம் குண்டுவீசித் தாக்கியது பற்றிய தகவல் கிடைத்தது. இராணுவ தளங்கள் வெவ்வேறு நகரங்கள்ஜார்ஜியாவில், குறிப்பாக கோரி நகரில், குடியிருப்பு கட்டிடங்கள் குண்டுவீசித் தாக்கப்பட்டு, சுமார் 60 பொதுமக்கள் கொல்லப்பட்டனர். மேலும், தெற்கு ஒசேஷியாவில் ரஷ்ய துருப்புக்களை வலுப்படுத்த வான்வழி பிரிவுகள் மற்றும் சிறப்புப் படைகள் வரத் தொடங்கின, குறிப்பாக எழுபத்தி ஆறாவது மற்றும் 98 வது வான்வழிப் பிரிவுகளின் உருவாக்கம். ஏற்கனவே காலை 8 மணியளவில், ரஷ்ய தரப்பு Tskhinvali கைப்பற்றப்பட்டதாக அறிவித்தது - இந்த தகவல் ஜோர்ஜிய தரப்பால் மறுக்கப்பட்டது, இது ஜார்ஜிய துருப்புக்கள் இன்னும் சுயாட்சியின் தலைநகரின் சில பகுதிகளை கட்டுப்படுத்த வேண்டும் என்று வலியுறுத்தியது. ஜார்ஜியாவும் 10 ரஷ்ய விமானங்களை சுட்டு வீழ்த்தியதாக அறிவித்தது, ஆனால் ரஷ்யா இரண்டை மட்டுமே இழந்ததாக ஒப்புக்கொண்டது. உண்மைக்குப் பிறகு, ஆறு விமானங்களின் இழப்பை ரஷ்யா ஒப்புக்கொண்டது, அவற்றில் மூன்று ரஷ்ய வான் பாதுகாப்புப் படைகளால் தாக்கப்பட்டன: மூன்று Su-25 தாக்குதல் விமானங்கள், ஒரு Tu-22M3 குண்டுவீச்சு மற்றும் இரண்டு Su-24M முன் வரிசை குண்டுவீச்சு விமானங்கள்.

முதல் நாட்களில் முக்கிய போர் ஜார்ஜியாவின் காற்றில் நடந்தது. ஜார்ஜிய வான் பாதுகாப்பு அமைப்பு ரஷ்ய விமானங்களுக்கு கடுமையான எதிர்ப்பை வழங்கியது - மேலும் இது வான்வழித் தாக்குதல்களின் முக்கிய இலக்காகவும் செயல்பட்டது. ரஷ்ய விமானப் போக்குவரத்து ஜார்ஜியர்களின் முக்கிய ரேடார்கள் மற்றும் வான் பாதுகாப்பு அமைப்புகளை அழிக்க முடிந்தது, மேலும் அது ஜார்ஜியா மீது வானத்தை முழுவதுமாக கைப்பற்றியது, படையெடுப்பிற்கு ஆயுதமேந்திய எதிர்ப்பை ஒழுங்கமைத்தது கிட்டத்தட்ட நிறுத்தப்பட்டது. ரஷ்ய இராணுவப் பிரிவுகள் தங்கள் நியமிக்கப்பட்ட நிலைகளுக்கு எதிர்ப்பு இல்லாமல் முன்னேறின. ஜார்ஜிய கட்டளை அதன் அலகுகளைத் திரும்பப் பெற்று, திபிலிசியின் பாதுகாப்பிற்குத் தயாராகத் தொடங்கியது.

மோதலின் தீவிரம் மற்றொரு பிரிவினைவாத பிராந்தியமான அப்காசியாவிற்கு பரவியது, அங்கு அங்கீகரிக்கப்படாத குடியரசின் துருப்புக்கள் மற்றும் ரஷ்ய கூலிப்படையினர் (ரஷ்ய பத்திரிகைகளில் - "தன்னார்வலர்கள்") கோடோரி பள்ளத்தாக்கில் ஜார்ஜிய நிலைகள் மீது தாக்குதல்களைத் தொடங்கினர். அதே நாளில், ஜனாதிபதி சாகாஷ்விலியின் முன்மொழிவின் பேரில், ஜோர்ஜிய பாராளுமன்றம் ஜோர்ஜியாவில் 15 நாட்களுக்கு ஒரு "போர் நிலை" பற்றிய தீர்மானத்தை ஏற்றுக்கொண்டது. ஜோர்ஜிய ஜனாதிபதியும் கட்சிகளுக்கு இடையே போர்நிறுத்தம் மற்றும் துருப்புக்களை திரும்பப் பெற முன்மொழிந்தார், ஆனால் இந்த முன்மொழிவு ரஷ்யாவால் நிராகரிக்கப்பட்டது, இது போர்நிறுத்தத்திற்கான முன்நிபந்தனையாக தெற்கு ஒசேஷியாவில் இருந்து ஜோர்ஜிய துருப்புக்களை திரும்பப் பெற வலியுறுத்தியது. ஐ.நா. பாதுகாப்பு கவுன்சிலும் இந்த மோதலுக்கான தீர்வு குறித்து முடிவெடுக்கத் தவறிவிட்டது, மேலும் ரஷ்யா "ஜார்ஜியாவை அமைதிக்குக் கட்டாயப்படுத்தும் நடவடிக்கையை" நடத்துவதாகக் கூறியது.

ஆகஸ்ட் 11 அன்று நிலைமை கணிசமாக மோசமடைந்தது, ஆபரேஷன் தியேட்டருக்கு அருகிலுள்ள இலக்குகளுக்கு எதிராக ரஷ்யா தனது தாக்குதல்களின் வரம்பை விரிவுபடுத்தியது மட்டுமல்லாமல், திபிலிசிக்கு செல்லும் வழியில் கோர் நகரத்திற்கு எதிராக தாக்குதலைத் தொடங்கியது மற்றும் ஜார்ஜிய நகரங்களைக் கைப்பற்றியது. நாட்டின் மேற்கில் Zugdidi மற்றும் Senaki. கிழக்கு மற்றும் மேற்கு ஜார்ஜியாவை இணைக்கும் மத்திய நெடுஞ்சாலையையும் ரஷ்ய துருப்புக்கள் கைப்பற்றின. முன் திபிலிசியை நெருங்கியதும், நகரத்தில் பீதி தொடங்கியது மற்றும் குடியிருப்பாளர்கள் போர் பகுதியை விட்டு வெளியேறத் தொடங்கினர். Mikheil Saakashvili மக்களுக்கு உறுதியளிக்க முயன்றார் மற்றும் ஜார்ஜிய துருப்புக்கள் தலைநகரைப் பாதுகாக்க தயாராக இருப்பதாக உறுதியளித்தார். இதற்கிடையில், திபிலிசி மீது தாக்குதல் நடத்த விரும்பவில்லை என்று ரஷ்யா தெரிவித்துள்ளது.

2.4 ரஷ்ய கருங்கடல் கடற்படையின் பங்கேற்பு

கப்பல்களின் குழு நேரடியாக மோதலில் பங்கேற்றது ரஷ்ய கடற்படைமுதன்மை ஏவுகணை கப்பல் மாஸ்க்வாவின் தலைமையில், இந்த பிரிவில் பெரிய தரையிறங்கும் கப்பல்கள் யமல் மற்றும் சரடோவ் மற்றும் பிற அடங்கும். கருங்கடல் கடற்படையின் கடற்படையினர் ஜோர்ஜியாவின் முக்கிய துறைமுகமான போட்டியை ஆக்கிரமித்து, ரோட்ஸ்டேடில் இருந்த அனைத்து ஜார்ஜிய படகுகளையும் கப்பல்களையும் அழித்து, எல்லைகள் உட்பட இராணுவ அடையாளங்களைக் கொண்டிருந்தனர், அவற்றில் வெடிபொருட்களை நட்டனர்.

ஆகஸ்ட் 10 அன்று, தெற்கு ஒசேஷியாவைச் சுற்றியுள்ள மோதலில் ரஷ்ய கருங்கடல் கடற்படையின் கப்பல்கள் பங்கேற்பதற்கு எதிராக உக்ரைன் ரஷ்ய தரப்பை எச்சரித்தது. உக்ரைனின் வெளியுறவு அமைச்சகத்தின் அறிக்கையில், "ரஷ்ய கருங்கடல் கடற்படையின் இராணுவ அமைப்புகளில் பங்கேற்பதன் காரணமாக உக்ரைன் ஆயுத மோதல்கள் மற்றும் விரோதங்களுக்குள் இழுக்கப்படக்கூடிய சூழ்நிலைகள் தோன்றுவதைத் தடுக்கும் பொருட்டு. தற்காலிகமாக உக்ரைனின் பிரதேசத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டு, உக்ரைனின் சர்வதேச உரிமைகள் மற்றும் சட்டத்தின் விதிமுறைகளின்படி உக்ரேனிய தரப்பு உரிமையை வைத்திருக்கிறது, கப்பல்கள் மற்றும் கப்பல்களின் மோதல் தீர்க்கப்படும் வரை உக்ரைனின் எல்லைக்குத் திரும்புவதைத் தடைசெய்கிறது. மேலே உள்ள செயல்கள்." எவ்வாறாயினும், உக்ரைனில் ரஷ்ய கடற்படை இருப்பதை ஒழுங்குபடுத்தும் மாநிலங்களுக்கு இடையேயான ஒப்பந்தங்களில் கடற்படையின் இராணுவ பயன்பாட்டிற்கு கட்டுப்பாடுகள் இல்லை என்று உக்ரேனிய தரப்பு பின்னர் ஒப்புக்கொண்டது.

3. சார்க்கோசியின் திட்டம்

ஆறு அம்ச போர்நிறுத்தத் திட்டம் குறித்த பேச்சுவார்த்தைகளுக்குப் பிறகு மெட்வெடேவ் மற்றும் சார்க்கோசி இடையே செய்தியாளர் சந்திப்பு

ஆகஸ்ட் 10 அன்று, ஜோர்ஜிய துருப்புக்கள் சின்வாலியில் இருந்து துருப்புக்களை திரும்பப் பெறுவதாகவும் ஒருதலைப்பட்ச போர்நிறுத்தத்தை அறிவித்தன. ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தால் முன்மொழியப்பட்ட போர்நிறுத்தத் திட்டத்தில் மைக்கேல் சாகாஷ்விலி கையெழுத்திட்டார், ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திற்கு தலைமை தாங்கும் பிரான்சால் இந்த முயற்சி எடுக்கப்பட்டது. பிரெஞ்சு வெளியுறவு மந்திரி பெர்னார்ட் குஷ்னர், பின்னர் மாஸ்கோவிற்குச் சென்று ரஷ்ய ஜனாதிபதி மெட்வெடேவுடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்தினார்.

ஆகஸ்ட் 12 அன்று, பிரெஞ்சு ஜனாதிபதி நிக்கோலஸ் சார்க்கோசியும் சமாதான நடவடிக்கையில் இணைந்து, அமைதியான தீர்வுக்கான ஆறு அம்ச திட்டத்தை முன்மொழிந்தார். இந்த திட்டத்திற்கு ஜார்ஜிய மற்றும் ரஷ்ய ஜனாதிபதிகளின் ஆதரவையும் அவர் பெற்றார், அதன்படி ஒவ்வொரு தரப்பினரும் உறுதியளித்தனர்:

முந்தைய திட்டத்தில், அங்கீகரிக்கப்படாத குடியரசுகளின் எதிர்கால நிலை குறித்த சர்வதேச விவாதத்தில் ஒரு விதி இருந்தது, இருப்பினும், ஜார்ஜியாவின் வேண்டுகோளின் பேரில் அது சிறிது மாற்றப்பட்டது. இந்த ஒப்பந்தம் "சர்கோசி திட்டம்" என்று அழைக்கப்பட்டது; மாஸ்கோ திபிலிசியுடன் நேரடி பேச்சுவார்த்தையில் ஈடுபடவில்லை; அனைத்து பேச்சுவார்த்தைகளும் உண்மையில் பிரெஞ்சு தரப்பின் மத்தியஸ்தத்தின் மூலம் மேற்கொள்ளப்பட்டன.

3.1 ஜார்ஜிய பிரதேசங்களின் ஆக்கிரமிப்பு

ஆகஸ்ட் 11 அன்று, ஜனாதிபதி மெட்வெடேவ், "ஜார்ஜியாவை அமைதிக்குக் கட்டாயப்படுத்தும் நடவடிக்கையின் குறிப்பிடத்தக்க பகுதி நிறைவடைந்துவிட்டது" என்று கூறினார். ரஷ்ய பிரச்சார சொற்களில், ஜார்ஜியாவின் படையெடுப்பு "அமைதி அமலாக்கம்" என்று அழைக்கப்பட்டது. அடுத்த நாள், பிரதம மந்திரி புடின் ஜனாதிபதியின் அறிக்கையை சரிசெய்தார், "ரஷ்யா அதன் அமைதி காக்கும் பணியை அதன் தர்க்கரீதியான முடிவுக்கு கொண்டு வரும்" என்று குறிப்பிட்டார்.

ஆகஸ்ட் 12 அன்று கையெழுத்திடப்பட்ட ஒப்பந்தம் இருந்தபோதிலும், ரஷ்ய துருப்புக்கள் ஜோர்ஜிய எல்லைக்குள் தீவிரமாக முன்னேறத் தொடங்கின. குறிப்பாக, கோரி, செனகி, போடி நகரங்கள் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டு, மேற்கு மற்றும் கிழக்கு ஜார்ஜியாவை இணைக்கும் சாலை வெட்டப்பட்டது. சாலைகளில் தடுப்புகள் அமைக்கப்பட்டன. மோதலில் ரஷ்யா தீவிர மூலோபாய ஆயுதங்களைப் பயன்படுத்தியது, குறிப்பாக, Tu-22 குண்டுவீச்சினால் இராணுவப் பணிகள் மேற்கொள்ளப்பட்டன, மேலும் Tochka-U ஏவுகணை அமைப்பு Roki சுரங்கப்பாதை வழியாக வழங்கப்பட்டது. ஆகஸ்ட் 16-17 அன்று திபிலிசிக்கும் கோரிக்கும் இடையிலான சாலையின் நூறு கிலோமீட்டர் பகுதியில், கனரக உபகரணங்களின் நெடுவரிசை ஜார்ஜிய தலைநகரை நோக்கி நகர்வதைக் காண முடிந்தது: காலாட்படை மற்றும் “கிராட்” நிறுவல்களுடன் கூடிய “யூரல்ஸ்”, சுயமாக இயக்கப்படும் துப்பாக்கிகள், டாங்கிகள் மற்றும் காலாட்படை சண்டை வாகனங்கள். ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் பொதுப் பணியாளர்களின் துணைத் தலைவர் ஜெனரல் நோகோவிட்சின், செப்டம்பர் 17 அன்று ஒரு செய்தியாளர் கூட்டத்தில், ஜார்ஜிய துருப்புக்கள் திபிலிசியைச் சுற்றி எவ்வாறு கவனம் செலுத்துகின்றன என்பதை ரஷ்யர்கள் கவனித்து வருவதாகக் கூறினார்.

இதையொட்டி, கோரி மற்றும் போட்டி மற்றும் டிபிலிசி சர்வதேச விமான நிலையத்தில் குடியிருப்பு கட்டிடங்கள் மீது குண்டுவீச்சு, பொதுமக்கள் இலக்குகள் மீது இலக்கு தாக்குதல்களை ரஷ்யா மீது ஜார்ஜியா குற்றம் சாட்டியது. ரஷ்ய துருப்புக்கள் தலைநகரைத் தாக்கும் அச்சுறுத்தலுடன், திபிலிசியை விட்டு வெளியேற முயன்ற அகதிகள் தோன்றினர். ஒசேஷியன் பிரிவுகள், ஜார்ஜிய தரப்பின்படி, சின்வாலியைச் சுற்றியுள்ள ஜார்ஜிய கிராமங்களைத் தாக்கியது, இது இந்த பிராந்தியங்களில் இருந்து அகதிகள் தோன்ற வழிவகுத்தது. ரஷ்ய துருப்புக்களின் தாக்குதல் காரணமாக, கோரி நகரம் கிட்டத்தட்ட வெறிச்சோடியது - பெரும்பாலான குடியிருப்பாளர்கள் அகதிகளாக மாறினர். கோரி குடியிருப்பாளர்களுக்கு எதிரான பயங்கரவாத பிரச்சாரத்திற்கு தெற்கு ஒசேஷிய கிளர்ச்சியாளர்களை நேரில் கண்ட சாட்சிகள் குற்றம் சாட்டினர். இரு தரப்பிலும் இன அழிப்பு குற்றச்சாட்டுகள் எழுந்தன. தெற்கு ஒசேஷியாவின் ஜனாதிபதி, எட்வார்ட் கோகோயிட்டி, பொதுவாக இனச் சுத்திகரிப்பு பற்றி வெளிப்படையாகப் பேசினார் மற்றும் சுயாட்சியில் ஜோர்ஜிய கிராமங்கள் அழிக்கப்பட்டதைப் பற்றி பெருமையாக பேசினார்; தெற்கு ஒசேஷியாவில் இன அழிப்பு உண்மை என்பது சர்வதேச மனித உரிமை அமைப்புகளால் உறுதிப்படுத்தப்பட்டது.

6. தகவல் போர்

மோதலின் முதல் நாளிலிருந்து, இராணுவ நடவடிக்கைகளுக்கு தகவல் ஆதரவை வழங்குவதற்காக ரஷ்யா மற்றும் ஜார்ஜியாவில் வெகுஜன தகவல் பரவல் சேனல்கள், தொலைக்காட்சி சேனல்கள் அணிதிரட்டப்பட்டன. எனவே, முக்கிய தொலைக்காட்சி சேனல்கள் அரசால் கட்டுப்படுத்தப்படும் ரஷ்யாவில், ஒரு தொடர்ச்சியான டெலிதான் உண்மையில் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது, இதன் முக்கிய கோஷங்கள் ஒரு நாளைக்கு நூற்றுக்கணக்கான முறை குரல் மூலம் மீண்டும் மீண்டும் திரைகளில் எப்போதும் பெரிய எழுத்துக்களில் காட்டப்படும். இந்த முழக்கங்கள் "தெற்கு ஒசேஷியாவில் இனப்படுகொலை" மற்றும் "ஜார்ஜியாவை சமாதானத்திற்கு கட்டாயப்படுத்துதல்." ரஷ்ய சமுதாயம், நாட்டின் அதிகாரிகளுடன் உடன்படிக்கையில், தெற்கு ஒசேஷியாவில் துருப்புக்களை அறிமுகப்படுத்துவதை ஆதரித்தது மற்றும் ஜார்ஜிய பிரதேசத்தில் 70% க்கும் அதிகமான ரஷ்யர்கள் அத்தகைய தீர்க்கமான நடவடிக்கைகளுக்கு ஒப்புதல் அளித்தனர்.

ஜோர்ஜியாவில், அதன் வடக்கு அண்டை நாடுகளின் ஆக்கிரமிப்புக்கு பலியாகிவிட்டதால், ஜனாதிபதி மிகைல் சாகாஷ்விலிக்கு ஆதரவு பெருகியுள்ளது.

6.1 சைபர்வார்

போரின் போது, ​​காட்சியில் இருந்து வரும் புறநிலை தகவல்கள் முக்கிய பங்கு வகித்தன. ரஷ்ய, ஜார்ஜியன் மற்றும் வெளிநாட்டு ஊடகங்கள்சம்பவ இடத்தில் இருந்து வந்த தகவல்கள் வித்தியாசமாக மறைக்கப்பட்டன. போர் தொடங்குவதற்கு நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே, உண்மையான தகவல் போர் இணையத்தில் வெளிப்பட்டது. ஜார்ஜியா பிராந்தியத்தில் ரஷ்ய சேனல்கள் முடக்கப்பட்டன, இது ஜார்ஜியா ஒரு தகவல் போரை நடத்தியதாக குற்றம் சாட்டியுள்ளது. “ru” டொமைன் உள்ள தளங்களுக்கான இணைய இணைப்புகளும் தடுக்கப்பட்டன. எஸ்டோனியாவில் வெண்கல சிப்பாய் சர்ச்சையைப் போலவே, ஜார்ஜியாவும் அதன் நிறுவனங்களும் ஹேக்கர் தாக்குதல்களைப் பெற்றுள்ளன. குறிப்பாக, ஹிட்லரின் புகைப்படங்கள் வெளியிடப்பட்ட ஜார்ஜிய வெளியுறவு அமைச்சகத்தின் இணையதளம் தாக்கப்பட்டது. ஹேக்கர் தாக்குதல்களால், குடியரசின் பிற அரசு இணையதளங்களும் வேலை செய்யவில்லை. பாராளுமன்றம், அரசாங்கம் மற்றும் பாதுகாப்பு அமைச்சகத்தின் வலைத்தளங்களில் ரஷ்யாவிலிருந்து தாக்குதல்கள் மிகவும் ஒழுங்கமைக்கப்பட்டதாகவும், ஜார்ஜிய செய்தி நிறுவனங்களின் வலைத்தளங்கள் கூட தடுக்கப்பட்டதாகவும் மாறியது. ரஷ்ய ஹேக்கர்கள் "அனைத்து நாடுகளின் ஹேக்கர்களும் பதிவர்களும் ஒன்றுபடுங்கள்", "ரஷ்யா ஜார்ஜியாவைத் தாக்கியது என்ற முட்டாள்தனத்தை யாரும் படிக்க முடியாது" என்ற அழைப்பைப் பரப்பினர். அதே நேரத்தில், இதே போன்ற தாக்குதல்களைச் சந்தித்த எஸ்டோனியா, ஜார்ஜியாவுக்கு உதவ ஒரு நிபுணர் குழுவை அனுப்பியது.

தெற்கு ஒசேஷியாவின் சுயமாக அறிவிக்கப்பட்ட குடியரசின் அரசாங்கமும் அதன் வலைத்தளங்களில் தாக்குதல்களை அறிவித்தது அரசு நிறுவனங்கள்மற்றும் செய்தி நிறுவனங்கள்குடியரசுகள். எல்லையில்லா நிருபர்கள் இந்த நடவடிக்கைக்கு கண்டனம் தெரிவித்தனர்.

6.2 வெகுஜன ஊடகம்

மோதலுக்கான அணுகுமுறைகள் உக்ரைனிலும் வெளிநாட்டிலும் துருவப்படுத்தப்பட்டன. ஜார்ஜியா ஆக்கிரமிப்பை நிபந்தனையின்றி கண்டனம் செய்தது; சர்வதேச நிறுவனங்கள், இறையாண்மை கொண்ட ஜார்ஜியாவிற்கு எதிரான ரஷ்யாவின் நடவடிக்கைகளை ஆக்கிரமிப்பு என்று அழைத்தவர். பல மேற்கத்திய அரசியல்வாதிகள், குறிப்பாக அமெரிக்க துணை ஜனாதிபதி டிக் செனி மற்றும் லிதுவேனிய ஜனாதிபதி ஆடம்கஸ் மற்றும் பலர் ரஷ்யாவின் நடவடிக்கைகளை இராணுவ ஆக்கிரமிப்பு என்று அழைத்தனர். அதே நேரத்தில், சில சர்வதேச மற்றும் உக்ரேனிய அரசியல்வாதிகள் ரஷ்யாவின் நடவடிக்கைகளை ஆதரித்தனர். குறிப்பாக, உக்ரைன் கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் தலைவர் சிமோனென்கோ இந்த நிகழ்வுகளை தெற்கு ஒசேஷியாவிற்கு எதிரான ஜார்ஜிய ஆக்கிரமிப்பு என்று அழைத்தார். கிரிமியன் சுயாட்சியின் உச்ச கவுன்சில் அதன் முறையீட்டில் மோதலுக்கு அதே அணுகுமுறையை வெளிப்படுத்தியது மற்றும் அப்காசியா மற்றும் பிவியை அங்கீகரிக்க கியேவை அழைத்தது. ஒசேஷியா. ஐநா பொதுச் சபையின் தலைவர் மிகுவல் ப்ரோக்மேன், மோதலில் ஜோர்ஜியாவின் நடவடிக்கைகளைக் கண்டித்தார்.

இதையொட்டி, ஜார்ஜியாவில் நடந்த நிகழ்வுகளை மேற்கத்திய செய்தி நிறுவனங்கள் பக்கச்சார்புடன் செய்தி வெளியிட்டதாக ரஷ்யா குற்றம் சாட்டியது. இல் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது செய்தி வெளியீடுகள்மேற்கத்திய ஊடக செய்திகள் சின்வாலி மற்றும் நகரத்தின் அழிவு நிகழ்வுகளை முற்றிலுமாக புறக்கணித்தன, அதற்கு பதிலாக ஜார்ஜிய தரப்பின் கருத்துக்களுக்கு, குறிப்பாக மைக்கேல் சாகாஷ்விலிக்கு அதிக கவனம் செலுத்தப்பட்டது.

ரஷ்ய ஊடகங்கள் ஜார்ஜியாவில் நடந்த நிகழ்வுகளை தணிக்கை செய்ததற்காக விமர்சிக்கப்பட்டுள்ளன. குறிப்பாக, பிரிட்டிஷ் பத்திரிக்கையாளர் வில்லியம் டன்பார், ரஷ்யா டுடே என்ற ஆங்கில மொழி சேனலுக்கு எதிர்ப்பு தெரிவித்து ராஜினாமா செய்தார், அங்கு அவர் கருத்துப்படி, தணிக்கை உள்ளது. பத்திரிகையாளரின் கூற்றுப்படி, ஜார்ஜியாவில் ரஷ்ய விமானத்தின் குண்டுவெடிப்பு குறித்து அறிக்கை செய்த பின்னர் அவர் ஒளிபரப்ப அனுமதிக்கப்படவில்லை.

7. இராஜதந்திர உறவுகள்

8. மோதலுக்கான கட்சிகளின் அறிக்கைகள்

9. உலக சமூகத்தின் எதிர்வினை

9.1 PACE கமிஷன்

ஆகஸ்ட் இராணுவ நடவடிக்கைகளுக்கு மாஸ்கோவும் திபிலிசியும் சமமான பொறுப்பை ஏற்க வேண்டும் என்று ஐரோப்பிய கவுன்சிலின் (PACE) பாராளுமன்ற சபையின் ஆணையம் நம்புகிறது. இந்த முடிவு செப்டம்பர் 29 அன்று வெளியிடப்பட்ட PACE சிறப்பு ஆணையத்தின் தலைவரான Luc van der Brande இன் அறிக்கையில் உள்ளது. செப்டம்பர் 21 முதல் 26 வரையிலான காலகட்டத்தில், ஆகஸ்ட் ஆயுத மோதலின் காரணங்களையும் விளைவுகளையும் தெளிவுபடுத்துவதற்காக லுக் வான் டெர் பிராண்டே தெற்கு ஒசேஷியா, ஜார்ஜியா, திபிலிசி மற்றும் மாஸ்கோவில் உள்ள இடையக மண்டலங்களுக்குச் சென்றார். அறிக்கையின்படி, பழைய மோதல்கள் உட்பட அனைத்து வேறுபாடுகளையும் அமைதியான முறையில் தீர்க்க ஐரோப்பிய கவுன்சிலின் இரண்டு உறுப்பினர்கள் அமைப்புக்குள் தங்கள் கடமைகளை மீறியதால் தூதுக்குழு "மிகவும் அக்கறை கொண்டுள்ளது". இந்த நடத்தை சகித்துக் கொள்ளப்படாது மற்றும் இரு நாடுகளும் "இந்த மோதலை முழு அளவிலான போராக அதிகரிப்பதற்கான பொறுப்பை பகிர்ந்து கொள்கின்றன" என்று அந்த அறிக்கையில் கூறப்பட்டுள்ளது.

கட்சிகளின் முற்றிலும் மாறுபட்ட கருத்துக்கள் மற்றும் பதிப்புகள், அத்துடன் மோதல் மண்டலத்திற்கு கமிஷனின் குறுகிய கால விஜயம், ஆகஸ்ட் 7 மற்றும் 8 நிகழ்வுகளின் வரிசையையும் சூழ்நிலைகளையும் தீர்மானிக்க மிகவும் கடினமாக உள்ளது என்றும் அறிக்கை குறிப்பிடுகிறது. அது அவர்களுக்கு வழிவகுத்தது.

இருப்பினும், "போரைத் தடுக்க இரு தரப்பினரும் போதுமான முயற்சிகளை எடுக்கவில்லை என்பது தெளிவாகத் தெரிகிறது," அதன் பின்னர் ஏராளமான மனித உரிமை மீறல்கள் இப்பகுதியில் நடந்துள்ளன - இன்னும் உள்ளன. PACE, இதுபோன்ற அனைத்து வழக்குகளையும் விசாரிக்கவும், நீதிமன்றத்தில் குற்றவாளிகளைத் தண்டிக்கவும் அழைப்பு விடுத்தது, குறிப்பாக ரஷ்ய கூட்டமைப்பு தற்போது அதன் கட்டுப்பாட்டில் உள்ள பிரதேசத்தில் செய்யப்படும் குற்றங்களுக்கு பொறுப்பாகும் என்பதை வலியுறுத்துகிறது.

ஜோர்ஜியாவில் மோதலின் ஆரம்பம் பற்றிய நிலைமையை தெளிவுபடுத்தக்கூடிய செயற்கைக்கோள் படங்கள் ரஷ்யா மற்றும் அமெரிக்காவிடம் இல்லை என்று ஐரோப்பிய கவுன்சில் ஆச்சரியப்படுவதாகவும் அறிக்கை குறிப்பிட்டது. முழு அளவிலான இராணுவ நடவடிக்கைகளின் தொடக்கத்தின் முற்றிலும் எதிர்மாறான பதிப்புகளை மாஸ்கோவும் திபிலிசியும் கடைப்பிடிப்பதாக பாராளுமன்ற உறுப்பினர்கள் குறிப்பிட்டனர். எனவே, ஜார்ஜிய துருப்புக்கள் Tskhinvali பகுதியை ஆக்கிரமித்து அங்கு சண்டையிடத் தொடங்கிய பின்னர், டாங்கிகள் மற்றும் கவச வாகனங்களைக் கொண்டு வந்ததாக ரஷ்ய தரப்பு வலியுறுத்துகிறது. ரோகி சுரங்கப்பாதை வழியாக தெற்கு ஒசேஷியாவிற்குள் ரஷ்ய துருப்புக்கள் மற்றும் கவச வாகனங்கள் குவிந்திருப்பதாக அதன் உளவுத்துறை தெரிவித்ததாகவும், தாக்குதலைத் தடுக்க ஒரு இராணுவ நடவடிக்கை தொடங்கப்பட்டதாகவும் ஜார்ஜிய தரப்பு கூறுகிறது. ரஷ்ய இராணுவம், இது ஜார்ஜிய பிரதேசத்தை ஆக்கிரமித்தது.

9.2 சர்வதேச நீதிமன்றம்

சர்வதேச விவகார வழக்கறிஞர் அக்மத் கிளாஷேவின் கூற்றுப்படி, "நீதிமன்றம் முற்றிலும் அரசியல் முடிவை எடுத்தது, இது முதலில் ரஷ்யாவிற்கு நன்மை பயக்கும், நீதிமன்றம் உண்மையில் ஜார்ஜிய தரப்பின் புகாரை திருப்திப்படுத்த மறுத்துவிட்டது, அதே நேரத்தில் எதுவும் செய்யவில்லை. நீதிமன்றத் தீர்ப்பு, இனப் பாகுபாட்டை ஒழிப்பதற்கான சர்வதேச மாநாட்டை ரஷ்யா மீறியதாகக் கூறவில்லை.

9.3 ஐரோப்பிய பாராளுமன்றம்

ஜார்ஜியாவில் நடந்த போர் குறிப்பிடத்தக்க பொருளாதார விளைவுகளை ஏற்படுத்தியது: விரோதங்கள் வெடித்ததால், ரஷ்ய நிறுவனங்களின் பங்குகள் கடுமையாக வீழ்ச்சியடைந்து ரஷ்யனை மட்டுமல்ல, உலக சந்தையையும் பாதித்தன. வெளிநாட்டு முதலீட்டாளர்கள் உள்நாட்டு சந்தையில் ரூபிள்களை விற்கத் தொடங்கியபோது அமெரிக்க டாலருக்கு எதிரான ரூபிள் மாற்று விகிதத்திலும் சில திருத்தம் ஏற்பட்டது. வர்த்தகர்கள் மத்தியில் பீதியைத் தடுக்க குறியீடுகள் வீழ்ச்சியடைவதால் ஆகஸ்ட் மாதத்தில் முக்கிய ரஷ்ய பங்குச் சந்தைகளான MICEX மற்றும் RTS இல் வர்த்தகம் பல முறை நிறுத்தப்பட்டது: போருக்குப் பிறகு ஒன்றரை மாதங்களுக்கு PCT மற்றும் MICEX குறியீடுகளின் ஒட்டுமொத்த வீழ்ச்சி 40% க்கும் அதிகமாக இருந்தது. எண்ணெய் ஏற்றத்தின் பின்னணியில் ரஷ்யாவின் அந்நிய செலாவணி இருப்புக்களின் தொடர்ச்சியான வளர்ச்சி சரிவுக்கு வழிவகுத்தது: 30 வேலை நாட்களில், பாங்க் ஆஃப் ரஷ்யாவின் தங்கம் மற்றும் அந்நிய செலாவணி இருப்பு அளவு $38 பில்லியன் அல்லது 6.8% குறைந்துள்ளது.

குறிப்புகள்

1. மோதல் மண்டலத்தில் ஜோர்ஜியா, தெற்கு ஒசேஷியா மற்றும் ரஷ்யாவின் ஆயுதப்படைகளின் போர் ஆற்றலின் ஒப்பீடு - lenta.ru/articles/2008/08/08/forces /
2. பொதுப் பணியாளர்கள்: ரஷ்ய ஆயுதப் படைகள் தெற்கு ஒசேஷியாவில் 64 படைவீரர்களை இழந்தன - gazeta.ru/news/lenta/2008/08/20/n_1260079.shtml
3. தெற்கு ஒசேஷியாவில் நடந்த போரின் போது ரஷ்ய இழப்புகளை UPC தெளிவுபடுத்தியது - lenta.ru/news/2009/08/07/losses /
4. ரஷ்ய பொது ஊழியர்கள்: ரஷ்ய துருப்புக்கள் 74 பேரை இழந்தன - ua.korrespondent.net/world/552715
5. ரஷ்ய துருப்புக்கள் திரும்பப் பெறுவதை ஜார்ஜியா உறுதிப்படுத்துகிறது - www.polit.ru/news/2008/09/13/151.html
6. தெற்கு ஒசேஷியா சுதந்திரத்தையும் கோகோயிட்டியையும் தேர்ந்தெடுத்தது (ரஷ்ய)- Newsru.com/world/13nov2006/osetia1.html
7. S.Ik: காகசஸ் மோதல் தொடர்பாக ரஷ்யா இரட்டைத் தரங்களைக் கொண்டுள்ளது. - www.bbc.co.uk/ukrainian/indepth/story/2008/08/080808_eke_ie_om.shtml
8. காகசஸ் பற்றி குலிக்: உக்ரைன் முடிவுகளை எடுக்க வேண்டும். - www.bbc.co.uk/ukrainian/indepth/story/2008/08/080809_kulyk_is_is.shtml
9. தெற்கு ஒசேஷியாவில் பயங்கரவாத தாக்குதல்: ஆறு ஜார்ஜிய போலீஸ் அதிகாரிகள் காயமடைந்தனர். - novynar.com.ua/world/33571
10. 2.5 ஆயிரத்துக்கும் மேற்பட்டோர் ஜார்ஜிய-ஒசேஷியன் மோதல் மண்டலத்தை விட்டு வெளியேறினர் - novynar.com.ua/world/33715
11. ஜார்ஜியா தெற்கு ஒசேஷியாவுடன் போரின் தொடக்கத்தை அறிவித்தது - novynar.com.ua/world/34135
12. சாகாஷ்விலி விரோதத்தைத் தொடங்க ஒரு காரணத்தைக் கூறவில்லை - maidan.org.ua/static/news/2007/1218543889.html
13. ரஷ்யா ஜார்ஜியாவை வேறு வழியில்லை - maidan.org.ua/static/news/2007/1219242475.html
14. விளாடிமிர் கோர்பாக். ஆத்திரமூட்டல் - பணிந்து வணங்குதல் - தொழில் - pravda.com.ua/news/2008/8/20/80141.htm
15. கோகோயிட்டி: சின்வாலி மீதான தாக்குதல் தொடங்கியது - ua.korrespondent.net/world/547055
16. பிபிசி உக்ரைனியன்: ஜார்ஜியா கிளர்ச்சியாளர்களுக்கு ஒரு சண்டையை வழங்குகிறது - www.bbc.co.uk/ukrainian/news/story/2008/08/080807_georgia_ob.shtml
17. சாகஷ்விலி இடஒதுக்கீட்டாளர்களை முழுமையாக அணிதிரட்டுவதற்கான உத்தரவை வழங்கினார் - novynar.com.ua/world/34153
18. ... ஆகஸ்ட் 7 முதல் நாங்கள் அங்கு இருக்கிறோம். சரி, நமது 58வது ராணுவம்... - www.permnews.ru/story.asp?kt=2912&n=453
19. ரஷ்ய டாங்கிகள் ட்சின்வாலிக்குள் நுழைந்தன: ஜார்ஜியா ரஷ்யாவை போரில் அச்சுறுத்துகிறது - ua.korrespondent.net/world/547700
20. ரஷ்ய விமானம் திபிலிசிக்கு அருகிலுள்ள இராணுவ தளத்தைத் தாக்கியது - ua.korrespondent.net/world/547722