Tungkol sa mga sasakyan. Chassis. makina. Ilaw at salamin. Paghawa

Tulong sa Tele2, mga taripa, mga tanong

PROLOGUE

Sinaunang parke. Malungkot si Prinsesa Odette. Biglang lumitaw ang isang estranghero, kasama ang kanyang mga kasama. Ito si Rothbart - ang Evil Genius. Ipinapanukala niya ang kasal sa prinsesa, ngunit tinanggihan siya ni Odette. Ginawa siyang puting sisne ni Rothbart.

ACT ONE

Unang eksena

Hardin sa harap ng kastilyo ng naghaharing prinsesa. Si Prinsipe Siegfried ay nagsasaya kasama ang kanyang mga kaibigan: ang mga nakakatawang sayaw ng jester ay napalitan ng mga sayaw ng mga batang babae at kanilang mga ginoo.

Tinanong ng namumunong prinsesa kung sino sa mga batang babae ang nagustuhan ni Siegfried. Ngunit sa ngayon ang prinsipe ay madamdamin tungkol sa isang buhay na puno ng walang pakialam na libangan. Hindi siya makasagot sa kanyang ina. Umalis ang naghaharing prinsesa.

Patuloy ang saya. Ngunit ngayon ay hindi na nito sinakop si Siegfried. Pagkatapos ng sayaw kasama ang mga tasa, hiniling ng prinsipe sa kanyang mga kaibigan na iwan siya mag-isa. Malungkot siya. Ang kanyang tingin ay iginuhit sa isang lumilipad na kawan ng mga sisne. Kinuha ni Siegfried ang pana at sinundan sila.

Ikalawang eksena dalampasigan ng lawa. Dinala ng mga swans si Siegfried sa isang malalim na kagubatan, kung saan ang mga guho ng isang lumang kastilyo ay tumaas sa paligid ng isang madilim na lawa. Ang kanyang atensyon ay naaakit ng isang magandang puting sisne, na naging isang batang babae. Ito ay si Princess Odette. Ibinunyag niya kay Siegfried ang sikreto ng spell na nagpapabigat sa kanya: ginawa siyang swan ng isang masamang wizard, at sa gabi lang, malapit sa mga batong ito, muli siyang naging babae. Naantig si Siegfried sa malungkot na kuwento ni Odette at handa siyang patayin ang mangkukulam. Ngunit hindi nito maaalis ang masamang spell. Tanging walang pag-iimbot na pagmamahal

ang isang binata na hindi pa nanunumpa ng kanyang pag-ibig sa sinuman ay maaaring alisin ang masamang spell mula sa kanya. Si Siegfried, na nabigla ng damdamin ng pagmamahal para kay Odette, ay nanumpa ng walang hanggang katapatan sa kanya.

Biglang lumitaw ang Evil Genius at pinaghiwalay sina Odette at Siegfried. Ngunit kumpiyansa si Siegfried sa lakas at kawalan ng pagbabago ng kanyang damdamin: palalayain niya si Odette mula sa kapangyarihan ng mangkukulam.

IKALAWANG GUMAWA

Ikatlong eksena Gala ball sa isang marangyang kastilyo. Mga prinsesa mula sa. Kabilang sa mga ito, dapat pumili si Siegfried ng isang nobya para sa kanyang sarili. Gayunpaman, malamig siyang tumalikod sa kanila: ang prinsipe ay puno ng mga alaala ng magandang Odette.

Lumilitaw ang isang hindi pamilyar na bisita. Ito ang Evil Genius. Dumating siya sa bola kasama ang kanyang anak na si Odile, na may kapansin-pansing pagkakahawig kay Odette. Ginayuma ni Odile ang prinsipe, at ibinalita ni Siegfried sa kanyang ina ang kanyang desisyon na pakasalan siya. Ang mangkukulam ay matagumpay. Ngayon ay nasira ang panunumpa at mamamatay si Odette. Sa isang masamang tawa, itinuro ng Evil Genius ang isang mahiwagang pangitain - ang nanginginig na imahe ni Odette.

Napagtanto ni Siegfried na siya ay nalinlang at, sa kawalan ng pag-asa, nagmamadaling pumunta sa Swan Lake.

Ikaapat na eksena

dalampasigan ng lawa. Mapanglaw, gabing balisa. Nagulat si Odette: ngayon ay nawala ang kanyang pag-asa ng paglaya. Pumasok si Siegfried. Hindi niya sinira ang kanyang panunumpa: doon, sa kastilyo, sa Odile, nakita niya ang kanyang Odette - ang kanyang deklarasyon ng pag-ibig ay hinarap sa kanya.

Ang masamang henyo, sa galit, ay tinatawag ang mga puwersa ng kalikasan laban sa mga mahilig: nagsimula ang isang bagyo, kumikidlat. Ngunit wala nang makakasira sa purong batang pag-ibig at makapaghihiwalay kina Odette at Siegfried. Pagkatapos ang Evil Genius mismo ay pumasok sa pakikipaglaban sa prinsipe - at namatay. Nasira ang spell niya.

Si Odette ay naging isang batang babae at, kasama si Siegfried, masayang binabati ang mga unang sinag ng pagsikat ng araw.

Nagsisimula ang balete sa pagdiriwang ni Siegfried sa kanyang pagtanda kasama ang kanyang mga kaibigan. kaakit-akit na mga babae. Sa gitna ng kasiyahan, lumitaw ang ina ng bayani ng araw at ipinaalala sa lalaki na siya buhay single matatapos ngayong araw. Pagkatapos nitong hindi masyadong kaaya-ayang balita, ang babae ay matikas na umalis. Ang court jester, upang pasayahin ang prinsipe, ay sinasali siya sa isang sayaw, at ang lahat ay naging masaya at mabuti muli. Nang makaalis na ang lahat, biglang napansin ni Siegfried ang isang kawan ng mga sisne sa kalangitan. Dala ang isang pana sa kanya, pumunta siya sa lawa ng kagubatan. Huminto siya, nabighani magandang sayaw, at pinapanood ang isang itim na saranggola na pumailanglang sa langit.

Hindi alam ng prinsipe na ginawa ng mangkukulam na ito na si Rothbard ang mga batang babae sa mga snow-white swans. Biglang naakit ang kanyang tingin ng isang magandang puting sisne na may gintong korona. Nang walang pag-iisip, si Siegfried ay tumungo, at pagkatapos ang sisne ay naging isang kaakit-akit, marupok na batang babae na agad na nakuha ang puso ng prinsipe. Buong gabi ay nasiyahan si Odette sa piling ni Siegfried, at kinaumagahan ay nalungkot siya, dahil sa madaling araw ay magiging sisne na naman siya. Balak ng prinsipe na pakawalan ang dalaga at pakasalan ito.

Pagbalik sa palasyo, tinanggihan ni Siegfried ang lahat ng mga contenders para sa kanyang kamay at puso, at mga pangarap na makasama lamang si Odette. Isang araw, lumitaw ang isang itim na kabalyero sa threshold ng kanyang bahay kasama ang kanyang anak na babae, na agad na kinilala ni Siegfried bilang si Odette! Hindi man lang siya nalilito sa katotohanan na ang kanyang nobya ay nakasuot ng all in black. Wala siyang ideya na nasa harapan niya si Odile, ang anak ng masamang mangkukulam na si Rodbart. Masaya si Siegfried at hindi niya binibitawan ang kanyang minamahal.

Ang gabi ay bumagsak, at ang itim na kabalyero ay nagiging isang masamang saranggola, at isang puting sisne na may korona ang lilitaw sa bintana. Napagtanto ang kakila-kilabot na nangyayari, mabilis na umalis si Siegfried sa palasyo at sinundan si Odette. Sumugod din ang saranggola sa dalaga. Ang prinsipe ay bumaril gamit ang isang pana at mga sugat angry bird. Nang mawala ang kanyang alindog, namatay si Rothbard. Si Siegfried at Odette ay nanlamig sa mga bisig ng isa't isa, at sumapit ang bukang-liwayway.

Ballet" Swan Lake“nagtuturo na ang pag-ibig ay nananaig pa rin sa kasamaan.

Iba pang muling pagsasalaysay at pagsusuri para sa talaarawan ng mambabasa

• Buod ng Rasputin Live at pag-ibig

  Mula sa mga unang pahina ng gawain pangunahing tauhan Naisip ko kung ano ang ibig sabihin ng pagiging independent. Sa edad na labinlimang taong gulang, nagpasya si Sanka na patunayan sa lahat na hindi na siya bata, at maaaring kumilos at magpasya nang walang pag-uudyok.

Isa sa mga pinaka nakakaantig, taos-puso at trahedya na gawa tungkol sa Dakila Digmaang Makabayan. walang makasaysayang katotohanan, mga engrandeng laban o ang pinakadakilang personalidad, ito ay simple at sa parehong oras ay napaka

Ang "Swan Lake", isang ballet sa musika ni Pyotr Ilyich Tchaikovsky, ay ang pinakasikat sa mundo produksyon ng teatro. Ang obra maestra ng koreograpia ay nilikha higit sa 130 taon na ang nakalilipas at itinuturing pa rin na isang hindi maunahang tagumpay ng kulturang Ruso. "Swan Lake" - isang ballet para sa lahat ng oras, isang pamantayan mataas na sining. Ang pinakadakilang ballerina sa mundo ay itinuturing na isang karangalan na gumanap sa papel ni Odette. Ang White Swan, isang simbolo ng kadakilaan at kagandahan ng Russian ballet, ay nasa isang hindi maabot na taas at isa sa pinakamalaking "perlas" sa "korona" ng kultura ng mundo.

Pagganap sa Bolshoi Theater

Ang balangkas ng ballet na "Swan Lake" ay ipinahayag kwentong fairy tale tungkol sa isang Prinsesa (swan) na nagngangalang Odette at Prinsipe Siegfried.

Ang bawat pagtatanghal ng "Swan Lake" sa Bolshoi Theater ay isang pagdiriwang, na sinasabayan ng walang kamatayang musika ni Tchaikovsky at napakagandang orihinal na koreograpia. Makukulay na kasuotan at tanawin, hindi nagkakamali na sayaw ng mga soloista at corps de ballet ang lumikha malaking larawan mataas na sining. Ang bulwagan ng Bolshoi Theater sa Moscow ay palaging puno kapag ang pinakamagandang bagay na nangyari sa mundo ng ballet art sa nakalipas na 150 taon ay nasa entablado. Ang pagtatanghal ay nagaganap sa dalawang intermisyon at tumatagal ng dalawa at kalahating oras. Symphony orchestra at sa panahon ng intermission ay patuloy na naglalaro ng tahimik sa loob ng ilang oras tema ng musika. Ang balangkas ng ballet na "Swan Lake" ay hindi nag-iiwan ng sinuman na walang malasakit, ang madla ay nakikiramay sa mga karakter mula pa sa simula, at sa pagtatapos ng pagtatanghal ang drama ay umabot sa rurok nito. Matapos ang pagtatapos ng balete, ang madla ay hindi umalis nang mahabang panahon. Isa sa mga manonood, na dumating sa Moscow at bumisita, ay makasagisag na nagpahayag ng kanyang paghanga Bolshoi Theater: "Ikinalulungkot ko na imposibleng magdala ng napakaraming bulaklak sa pagtatanghal upang magbigay ng mga regalo sa lahat ng mga artista na kakailanganin ng ilang mga trak." Ito pinakamahusay na mga salita pasasalamat na narinig ng mga pader ng Bolshoi Theater.

"Swan Lake": kasaysayan

Ang simula ng maalamat pagganap ng ballet ay nagsimula noong 1875, nang mag-utos ang pamamahala ng Bolshoi Theater sa batang kompositor Pyotr Ilyich Tchaikovsky musika para sa isang bagong dula na tinatawag na "Swan Lake". Malikhaing proyekto iminungkahi ang pag-update ng repertoire. Para sa layuning ito nagpasya silang lumikha ng produksyon na "Swan Lake". Si Tchaikovsky noong panahong iyon ay hindi pa malawak sikat na kompositor, bagama't sumulat siya ng apat na symphony at ang opera na "Eugene Onegin". Siya ay nagsimulang magtrabaho nang masigasig. Para sa dulang "Swan Lake" ang musika ay isinulat sa loob ng isang taon. Iniharap ng kompositor ang mga tala sa pamamahala ng Bolshoi Theater noong Abril 1876.

Libretto

Ang libretto ng dula ay isinulat ng sikat na pigura ng teatro noong panahong iyon, si Vladimir Begichev, sa pakikipagtulungan ng ballet dancer na si Vasily Geltser. Hindi pa rin malinaw kung alin mapagkukunang pampanitikan nagsilbing batayan para sa produksyon. Ang ilan ay naniniwala na ang balangkas ng trabaho ay hiniram mula kay Heinrich Heine, ang iba ay naniniwala na ang prototype ay "Belaya Sergeevich Pushkin", ngunit pagkatapos ay hindi malinaw kung ano ang gagawin sa pangunahing artista mga engkanto, si Prince Guidon, dahil siya, bilang isang karakter, ay malapit na konektado sa imahe ng isang marangal na ibon. Maging ganoon man, naging matagumpay ang libretto, at nagsimula ang trabaho sa dulang "Swan Lake". Si Tchaikovsky ay naroroon sa mga pag-eensayo at naging aktibong bahagi sa produksyon.

Kabiguan

Ang tropa ng Bolshoi Theater ay nagtrabaho nang may inspirasyon sa pagtatanghal. Ang balangkas ng ballet na "Swan Lake" ay tila orihinal sa lahat, na may mga elemento ng isang bagong bagay. Nagpatuloy ang rehearsals hanggang hating gabi, walang nagmamadaling umalis. Hindi kailanman naisip ng sinuman na ang pagkabigo ay maaaring dumating sa lalong madaling panahon. Ang dulang "Swan Lake", na ang kasaysayan ay medyo kumplikado, ay naghahanda para sa premiere nito. Inaasahan ng mga manonood sa teatro ang kaganapang ito.

Ang premiere ng Swan Lake ay naganap noong Pebrero 1877 at, sa kasamaang-palad, ay hindi nagtagumpay. Mahalaga, ito ay isang kabiguan. Una sa lahat, ang koreograpo ng pagtatanghal na si Wenzel Reisinger, ay idineklara na salarin ng fiasco, pagkatapos ay nakuha din ito ng ballerina na gumanap sa papel ni Odette na si Polina Karpakova. Ang "Swan Lake" ay inabandona, at ang lahat ng mga marka ay pansamantalang "inilagay sa istante."

Pagbabalik ng pagganap

Namatay si Tchaikovsky noong 1893. At biglang sa theatrical environment napagpasyahan na bumalik sa play na "Swan Lake", ang musika kung saan ay kahanga-hanga lamang. Ang natitira na lang ay ibalik ang pagganap sa isang bagong edisyon at i-update ang koreograpia. Napagpasyahan na gawin ito bilang pag-alaala sa wala sa oras na umalis na kompositor. Ang modest Tchaikovsky, kapatid ni Pyotr Ilyich, at Ivan Vsevolozhsky, direktor ng Imperial Theater, ay nagboluntaryong lumikha ng isang bagong libretto. Ang musikal na bahagi ay pinangangasiwaan ng sikat na bandmaster na si Ricardo Drigo, na maikling panahon posible na muling ayusin ang buong komposisyon at bumuo ng na-update na gawain. Ang choreographic na bahagi ay muling ginawa ng sikat na koreograpo, si Marius Petipa, at ang kanyang estudyante, si Lev Ivanov.

Bagong pagbabasa

Ito ay pinaniniwalaan na muling nilikha ni Petipa ang koreograpia ng ballet na "Swan Lake", ngunit binigyan ni Lev Ivanov ang pagganap ng isang tunay na lasa ng Russia, na pinamamahalaang pagsamahin ang free-spirited melodiousness at ang natatanging kagandahan ng mga bukas na espasyo ng Russia. Ang lahat ng ito ay naroroon sa entablado sa panahon ng pagtatanghal. Binubuo ni Ivanov ang mga enchanted na batang babae na may naka-cross arm at isang espesyal na pagkiling ng ulo, sumasayaw sa apat. Ang nakakaantig at mailap na kaakit-akit na alindog ng lawa ng mga sisne ay karapat-dapat din ng mahuhusay na katulong na si Marius Petipa. Ang dulang "Swan Lake", ang nilalaman at masining na kulay kung saan sa bagong pagbabasa ay makabuluhang napabuti, ay handa nang umakyat sa entablado sa isang bagong edisyon, ngunit bago nagpasya si Petipa na itaas ang antas para sa antas ng aesthetic ng produksyon nang mas mataas. at muling isinagawa ang lahat ng mga eksena ng mga bola sa palasyo ng Soberanong Prinsesa, at gayundin ang mga kasiyahan sa korte na may mga sayaw na Polish, Espanyol at Hungarian. Inihambing ni Marius Petipa si Odile sa white swan queen na naimbento ni Ivanov, na lumikha ng isang kamangha-manghang "itim" na pas de deux sa ikalawang yugto. Ang epekto ay kamangha-manghang.

Ang balangkas ng ballet na "Swan Lake" sa bagong produksyon pinayaman, naging mas kawili-wili. Ang maestro at ang kanyang mga katulong ay nagpatuloy sa pagbuti ng mga solo parts at ang kanilang pakikipag-ugnayan sa corps de ballet. Kaya, ang dula na "Swan Lake", ang nilalaman at masining na kulay na kung saan sa bagong interpretasyon ay makabuluhang napabuti, ay sa wakas ay handa nang umakyat sa entablado.

Bagong solusyon

Noong 1950, choreographer Teatro ng Mariinsky sa St. Petersburg iminungkahi niya ang isang bagong bersyon ng Swan Lake. Ayon sa kanyang plano kalunos-lunos na pagtatapos inalis ang performance, hindi namatay ang white swan, natapos ang lahat sa "happy ending". Ang mga katulad na pagbabago sa theatrical sphere ay madalas na naganap, sa panahon ng Sobyet ay isinasaalang-alang sa magandang anyo pagandahin ang mga kaganapan. Gayunpaman, ang pagganap ay hindi nakinabang mula sa naturang pagbabago, sa kabaligtaran, ito ay naging hindi gaanong kawili-wili, bagaman bahagi ng madla ang tinatanggap ang bagong edisyon ng produksyon.

Ang mga pangkat na may paggalang sa sarili ay sumunod sa nakaraang edisyon. Ang klasikong bersyon ay sinusuportahan din ng katotohanan na ang kalunos-lunos na pagtatapos ay orihinal na inilaan bilang isang malalim na interpretasyon ng buong trabaho, at ang pagpapalit nito ng isang masayang pagtatapos ay mukhang hindi inaasahan.

Kumilos isa. Unang eksena

Sa entablado ay may isang malaking parke, ang mga siglong gulang na puno ay berde. Sa di kalayuan ay makikita mo ang kastilyo kung saan nakatira ang Soberanong Prinsesa. Sa damuhan sa pagitan ng mga puno, ipinagdiwang ni Prinsipe Siegfried, kasama ang kanyang mga kaibigan, ang kanyang pagtanda. Ang mga kabataan ay nagtataas ng mga tasa ng alak, umiinom para sa kalusugan ng kanilang kaibigan, ang saya ay umaapaw, lahat ay gustong sumayaw. Ang jester ay nagtatakda ng tono sa pamamagitan ng pagsasayaw. Biglang lumitaw sa parke ang ina ni Siegfried, ang Soberanong Prinsesa. Sinusubukan ng lahat na naroroon na itago ang mga bakas ng kapistahan, ngunit aksidenteng natumba ng jester ang mga tasa. Sumimangot ang prinsesa sa sama ng loob, handa siyang ipahayag ang kanyang galit. Narito siya ay iniharap sa isang palumpon ng mga rosas, at ang kalubhaan ay lumambot. Tumalikod at umalis ang prinsesa, at sumiklab ang saya bagong lakas. Pagkatapos ay dumilim at naghiwa-hiwalay ang mga panauhin. Naiwang mag-isa si Siegfried, ngunit ayaw niyang umuwi. Isang kawan ng mga swans ang lumilipad nang mataas sa kalangitan. Ang prinsipe ay kumuha ng isang pana at pumunta sa pangangaso.

Patuloy ang saya. Ngunit ngayon ay hindi na nito sinakop si Siegfried. Pagkatapos ng sayaw kasama ang mga tasa, hiniling ng prinsipe sa kanyang mga kaibigan na iwan siya mag-isa. Malungkot siya. Ang kanyang tingin ay iginuhit sa isang lumilipad na kawan ng mga sisne. Kinuha ni Siegfried ang pana at sinundan sila.

Makapal na kagubatan. Kumalat sa mga kasukalan malaking lawa. Lumalangoy ang mga puting swans sa ibabaw ng tubig. Bagama't makinis ang kanilang mga galaw, may ilang uri ng mailap na pagkabalisa ang nararamdaman. Ang mga ibon ay dumadaloy na parang may gumugulo sa kanilang kapayapaan. Ito ay mga enchanted na babae, pagkatapos lamang ng hatinggabi ay magkakaroon sila ng anyo ng tao. Ang masamang wizard na si Rothbart, ang may-ari ng lawa, ay namamahala sa walang pagtatanggol na mga dilag. At pagkatapos ay lumitaw si Siegfried sa baybayin na may isang pana sa kanyang mga kamay, nagpasyang manghuli. Papaputukan na niya ng palaso ang puting sisne. Isa pang sandali, at ang palaso ay tatagos sa marangal na ibon hanggang sa mamatay. Ngunit biglang ang sisne ay naging isang batang babae ng hindi mailalarawan na kagandahan at kagandahan. Ito ang swan queen, si Odette. Si Siegfried ay nabighani; Sinubukan ng prinsipe na salubungin ang kagandahan, ngunit nadulas siya. Pagkatapos ng ilang hindi matagumpay na pagtatangka, nahanap ni Siegfried si Odette sa isang bilog na sayaw ng kanyang mga kasintahan at ipinagtapat ang kanyang pagmamahal sa kanya. Ang mga salita ng prinsipe ay umaantig sa puso ng batang babae, umaasa siyang makahanap sa kanya ng isang tagapagligtas mula sa kapangyarihan ni Rothbart. Malapit na ang bukang-liwayway, at ang lahat ng kagandahan ay magiging mga ibon muli sa unang sinag ng araw. Magiliw na nagpaalam si Odette kay Siegfried, dahan-dahang lumalangoy ang mga swans sa ibabaw ng tubig. Nananatili ang pagmamaliit sa pagitan ng mga kabataan, ngunit napilitan silang maghiwalay dahil mahigpit na sinusubaybayan ng masamang mangkukulam na si Rothbart ang mga nangyayari, at hindi siya papayag na may makatakas sa kanyang pangkukulam. Ang lahat ng mga batang babae, nang walang pagbubukod, ay dapat maging mga ibon at manatiling enchanted hanggang gabi. Si Siegfried ay nananatiling umalis upang hindi malagay sa panganib ang mga puting swans.

Act two. Ikatlong eksena

May bola sa kastilyo ng Sovereign Princess. Mayroong maraming mga batang babae sa mga naroroon marangal na kapanganakan, isa sa kanila ang dapat maging napili ni Siegfried. Gayunpaman, hindi pinarangalan ng prinsipe ang sinuman sa kanyang atensyon. Nasa isip niya si Odette. Samantala, ang ina ni Siegfried ay sinusubukan sa lahat ng posibleng paraan upang pilitin ang isa sa kanyang mga paborito sa kanya, ngunit hindi ito nagtagumpay. Gayunpaman, alinsunod sa tuntunin ng magandang asal, ang prinsipe ay obligadong gumawa ng isang pagpipilian at ibigay ang kanyang napili magandang bouquet mga bulaklak. Ang mga fanfares ay tunog upang ipahayag ang pagdating ng mga bagong bisita. Lumilitaw ang masamang wizard na si Rothbart. Sa tabi ng mangkukulam ay ang kanyang anak na babae, si Odile. Para siyang dalawang gisantes sa isang pod at kamukha niya si Odette. Inaasahan ni Rothbart na ang prinsipe ay mabighani sa kanyang anak na babae, kalimutan si Odette, at siya ay mananatili magpakailanman sa kapangyarihan ng masamang wizard.

Nagawa ni Odile na akitin si Siegfried, bilib siya dito. Ipinahayag ng prinsipe sa kanyang ina na ang kanyang pinili ay si Odile, at agad na ipinagtapat ang kanyang pagmamahal sa mapanlinlang na batang babae. Biglang nakita ni Siegfried ang isang magandang puting swan sa bintana, itinapon niya ang witchcraft spell at tumakbo sa lawa, ngunit huli na - nawala ng tuluyan si Odette, siya ay pagod na pagod, may mga tapat na swans sa paligid niya, ngunit hindi na nila kaya. para tumulong.

Act three. Ikaapat na eksena

Malalim na tahimik na gabi. May mga nakalaylay na batang babae na nakatayo sa dalampasigan. Alam nila ang kalungkutan na sinapit ni Odette. Gayunpaman, hindi nawala ang lahat - tumakbo si Siegfried at lumuhod sa kanyang minamahal na patawarin siya. At pagkatapos ay dumating ang isang kawan ng mga itim na swans, na pinamumunuan ng mangkukulam na si Rothbart. Si Siegfried ay lumaban sa kanya at nanalo, sinira ang pakpak ng masamang wizard. Namatay ang black swan, at kasama nito ang pangkukulam ay nawala. Sikat na araw iluminates sina Odette, Siegfried at mga babaeng sumasayaw, na hindi na kailangang maging swans.

Ang ideya ng pagtatanghal ng ballet na "Swan Lake" ay pag-aari ng direktor ng Moscow Imperial Troupe, Vladimir Petrovich Begichev. Inimbitahan niya si Pyotr Ilyich Tchaikovsky bilang isang kompositor.

Ang balangkas ay batay sa isang lumang alamat ng Aleman tungkol sa magandang prinsesa na si Odette, na naging isang puting sisne ng masamang mangkukulam na si Rothbart. Sa balete, ang batang prinsipe Siegfried ay umibig sa magandang sisneong si Odette at nangakong magiging tapat sa kanya. Gayunpaman, sa bola na inorganisa ng Inang Reyna para pumili si Siegfried ng isang nobya, lumitaw ang mapanlinlang na si Rothbart kasama ang kanyang anak na si Odile. Ang black swan na si Odile ay ang doble at, sa parehong oras, ang antipode ng Odette. Si Siegfried ay hindi sinasadyang nahulog sa ilalim ng spell ni Odile at nag-propose sa kanya. Napagtanto ng prinsipe ang kanyang pagkakamali, tumakbo ang prinsipe sa baybayin ng lawa upang humingi ng tawad sa magandang Odette... Sa orihinal na bersyon ng libretto, ang fairy tale ay naging isang trahedya: Si Siegfried at Odette ay namatay sa alon.

Sa una ay ganap na sina Odette at Odile iba't ibang karakter. Ngunit habang nagtatrabaho sa musika ng ballet, nagpasya si Tchaikovsky na ang mga batang babae ay dapat maging uri ng mga doble, na humahantong kay Siegfried sa trahedya na pagkakamali. Pagkatapos ay napagpasyahan na ang mga bahagi ng Odette at Odile ay dapat gumanap ng parehong ballerina.

Mga unang kabiguan

Ang pagtatrabaho sa marka ay nagpatuloy mula sa tagsibol ng 1875 hanggang Abril 10, 1876 (ito ang petsang ipinahiwatig sa marka ng mismong kompositor). Gayunpaman, nagsimula ang mga pag-eensayo sa entablado ng Bolshoi Theater bago pa man matapos ang pagbubuo ng musika, noong Marso 23, 1876. Ang unang direktor ng Swan Lake ay ang Czech choreographer na si Julius Wenzel Reisinger. Gayunpaman, ang dula, na pinalabas noong Pebrero 20, 1877, ay hindi naging matagumpay at, pagkatapos ng 27 pagtatanghal, umalis sa entablado.

Noong 1880 o 1882, nagpasya ang koreograpo ng Belgian na si Joseph Hansen na buhayin ang produksyon. Kahit na binago ni Hansen ng kaunti ang mga eksena sa sayaw, mahalagang bagong bersyon Ang "Swan Lake" ay bahagyang naiiba sa nauna. Bilang isang resulta, ang balete ay ipinakita lamang ng 11 beses at, tila, napunta sa limot at limot magpakailanman.

Kapanganakan ng isang alamat

Noong Oktubre 6, 1893, nang hindi naghihintay para sa tagumpay ng kanyang nilikha, namatay si Pyotr Ilyich Tchaikovsky sa St. Bilang pag-alaala sa kanya, nagpasya ang St. Petersburg Imperial Troupe na magbigay ng isang magarang konsiyerto na binubuo ng mga fragment iba't ibang gawa kompositor, kabilang ang pangalawang gawa ng hindi matagumpay na ballet na Swan Lake. Gayunpaman punong koreograpo teatro, hindi nagsagawa si Marius Petipa ng mga eksena sa pagtatanghal mula sa halatang bigong balete. Pagkatapos ang gawaing ito ay ipinagkatiwala sa kanyang katulong na si Lev Ivanov.

Si Ivanov ay napakatalino na nakayanan ang gawaing itinalaga sa kanya. Siya ang nagawang gawing alamat ang "Swan Lake". Ibinigay ni Ivanov ang pangalawang kilos ng ballet ng isang romantikong tunog. Bilang karagdagan, nagpasya ang choreographer na gumawa ng isang rebolusyonaryong hakbang para sa oras na iyon: inalis niya ang mga artipisyal na pakpak mula sa mga costume ng swans at binigyan ang mga paggalaw ng kanilang mga armas ng pagkakahawig sa mga pakpak na pumapapak. Kasabay nito, lumitaw ang sikat na "Dance of the Little Swans".

Ang gawain ni Lev Ivanov ay gumawa ng isang malakas na impresyon kay Marius Petipa, at inanyayahan niya ang koreograpo na magtanghal nang magkasama buong bersyon balete Para sa bagong edisyon ng Swan Lake, napagpasyahan na muling gawin ang libretto. Ang gawaing ito ay ipinagkatiwala kay Modest Ilyich Tchaikovsky. Gayunpaman, ang mga pagbabago sa nilalaman ng ballet ay hindi makabuluhan, at ang pagtatapos ay nanatiling trahedya.

Noong Enero 15, 1895, ang premiere ng isang bagong bersyon ng ballet na "Swan Lake" ay naganap sa entablado ng Mariinsky Theatre sa St. Sa pagkakataong ito, matagumpay na tagumpay ang produksyon. Ito ay ang bersyon ng Petipa-Ivanov na nagsimulang ituring na isang klasiko at, hanggang ngayon, ay bumubuo ng batayan para sa lahat ng mga produksyon ng Swan Lake.

Ngayon ang "Swan Lake" ay itinuturing na isang simbolo klasikal na ballet at hindi umaalis sa entablado ng nangungunang mga sinehan sa Russia at sa mundo. Dapat ding tandaan na ang karamihan modernong mga produksyon balete - masayang pagtatapos. At ito ay hindi nakakagulat: "Swan Lake" ay isang kahanga-hangang fairy tale, at ang mga fairy tale ay dapat magtapos ng maayos.

Tchaikovsky
Ballet Swan Lake. Unang produksyon
Libretto ni V. Begichev at V. Geltser.
Koreograpo V. Reisinger.

Mga tauhan:
Si Odette, ang mabuting diwata. Soberanong prinsesa. Prinsipe Siegfried, ang kanyang anak. Wolfgang, ang kanyang tagapagturo. Benno von Sommerstein, kaibigan ng prinsipe. Si Von Rothbart, ang masamang henyo, ay nagbalatkayo bilang isang panauhin, ang kanyang anak na babae, na katulad ni Odette. Master of ceremonies, mga ginoo sa korte, mga kaibigan ng prinsipe. Herald. Skorokhod.
Ang mga babaeng nayon, mga courtier ng parehong kasarian, mga panauhin, mga pahina, mga taganayon at mga babaeng nayon, mga tagapaglingkod, mga sisne at mga anak.

Unang pagtatanghal: Moscow, Bolshoi Theater, Pebrero 20, 1877

Kumilos isa
Ang aksyon ay nagaganap sa Alemanya. Scenery muna ang aksyon ay naglalarawan ng isang marangyang parke, sa kailaliman kung saan makikita ang isang kastilyo. itinapon sa batis
magandang tulay. Nasa entablado ang batang si Prince Siegfried, na nagdiriwang ng kanyang pagtanda. Ang mga kaibigan ng prinsipe ay nakaupo sa mga mesa at umiinom ng alak. Sumasayaw ang mga magsasaka at, siyempre, ang mga babaeng magsasaka na dumating upang batiin ang prinsipe, sa kahilingan ng lasing na matandang Wolfgang, ang tagapagturo ng batang prinsipe. Tinatrato ng prinsipe ang mga sumasayaw na lalaki sa alak, at si Wolfgang ay nag-aalaga sa mga babaeng magsasaka, binibigyan sila ng mga laso at bouquet.
Mas masigla ang pagsasayaw. Isang walker ang tumakbo papasok at ibinalita sa prinsipe na ang prinsesa, ang kanyang ina, na gustong makipag-usap sa kanya, ay karapat-dapat na pumunta dito mismo. Ang mga balita ay nakakagambala sa saya, ang sayawan ay huminto, ang mga magsasaka ay kumukupas sa background, ang mga tagapaglingkod ay nagmamadaling maglinis ng mga mesa, magtago ng mga bote, atbp.

Ang kagalang-galang na tagapagturo, na napagtatanto na siya ay nagpapakita ng isang masamang halimbawa para sa kanyang mag-aaral, ay sinusubukang ipalagay ang hitsura ng isang negosyo at matino na tao.
Sa wakas, ang prinsesa mismo, na sinamahan ng kanyang mga kasama. Lahat ng mga panauhin at magsasaka ay yumuyuko sa kanya nang may paggalang. Ang batang prinsipe, na sinundan ng kanyang lasing at pagsuray na tagapagturo, ay pumunta upang salubungin ang prinsesa.
Ang prinsesa, na napansin ang kahihiyan ng kanyang anak, ay ipinaliwanag sa kanya na siya ay pumunta dito hindi sa lahat upang sirain ang saya, upang abalahin siya, ngunit dahil kailangan niyang makipag-usap sa kanya tungkol sa kanyang kasal, kung saan ang tunay na araw ng kanyang pagtanda ay pinili.
“Matanda na ako,” ang pagpapatuloy ng prinsesa, “at samakatuwid gusto kong ikasal ka habang nabubuhay ako.” I want to die knowing na sa kasal mo hindi mo pinahiya ang sikat naming pamilya.
Ang prinsipe, na hindi pa handang magpakasal, bagama't naiinis sa proposal ng kanyang ina, ay handang magpasakop at magalang na itinanong sa kanyang ina: sino ang pinili nitong maging katuwang sa buhay?
“Wala pa akong pinipiling sinuman,” sagot ng ina, “dahil gusto kong ikaw mismo ang gagawa nito.” Bukas meron ako malaking bola, kung saan magtitipon ang mga maharlika
kanilang mga anak na babae. Mula sa kanila ay kailangan mong pumili ng isa na gusto mo, at siya ang iyong magiging asawa.
Nakikita ni Siegfried na ang mga bagay ay hindi pa partikular na masama, at samakatuwid ay tumugon na hinding-hindi ko iiwan ang iyong pagsunod, mamang.
"Sinabi ko na ang lahat ng kailangan kong sabihin," sagot ng prinsesa, "at aalis na ako." Magsaya nang hindi nahihiya.
Pagkaalis niya, pinalibutan siya ng mga kaibigan ng prinsipe at sinabi niya sa kanila ang malungkot na balita.
- Ang katapusan ng aming kasiyahan; paalam, matamis na kalayaan," sabi niya.
"Ito ay isang mahabang kanta," ang kabalyero na si Benno ay nagbibigay-katiyakan sa kanya "Ngayon, sa ngayon, ang hinaharap ay nasa gilid, kapag ang kasalukuyan ay ngumiti sa atin, kapag ito ay atin!"
"At totoo iyon," tumawa ang prinsipe.
Nagsisimula na naman ang pagsasaya. Ang mga magsasaka ay sumasayaw minsan sa grupo, minsan hiwalay. Ang kagalang-galang na Wolfgang, na nakainom pa ng kaunti, ay nagsimula na ring sumayaw at
sayaw kaya hilariously nakakatawa na ang lahat ay tumawa. Pagkatapos sumayaw, sinimulan ni Wolfgang na ligawan ang mga babae, ngunit tinawanan siya ng mga babaeng magsasaka at tumakbo palayo sa kanya. Lalo niyang nagustuhan ang isa sa kanila, at siya, na dati nang nagpahayag ng kanyang pag-ibig para sa kanya, ay nais na halikan siya, ngunit ang cheat ay umiwas, at, gaya ng palaging nangyayari sa mga ballet, hinahalikan niya ang kanyang kasintahang lalaki. pagkataranta ni Wolfgang. Pangkalahatang tawa ng mga naroroon. Ngunit ngayon malapit na ang gabi, dumidilim na. Nag-aalok ang isa sa mga bisita na sumayaw na may mga tasa sa kanilang mga kamay. Ang mga naroroon ay kusang-loob na sumunod sa panukala. Mula sa malayo, lumilitaw ang isang kawan ng mga sisne sa paglipad. "Ngunit mahirap na tamaan sila," hinihikayat ni Benno ang prinsipe, itinuro siya sa mga swans.
"Kalokohan iyan," tugon ng prinsipe, "Malamang matamaan ako, magdala ng baril."
"Hindi na kailangan," pagpigil ni Wolfgang, "hindi na kailangan, oras na para matulog."
Ang prinsipe ay nagpapanggap na sa katunayan, marahil, hindi na kailangan, oras na para matulog. Ngunit sa sandaling umalis ang mahinahong matanda, tinawag niya ang katulong, kinuha ang baril at
Nagmamadaling tumakbo palayo kasama si Benno sa direksyon kung saan lumipad ang mga swans.
Act two
Mabundok na ilang, kagubatan sa lahat ng panig. Sa kailaliman ng entablado ay may isang lawa, sa baybayin kung saan, sa kanan ng manonood, mayroong isang sira-sirang gusali, parang
mga kapilya. Gabi. Nagniningning ang buwan.
Lumalangoy sa lawa ang isang kawan ng mga puting swans kasama ang kanilang mga anak. Lumalangoy siya patungo sa mga guho. Sa harap ay isang sisne na may korona sa ulo. Pumasok sa entablado ang pagod na prinsipe at si Benno.
"Hindi na ako makakapatuloy," sabi ng huli, "Hindi ko kaya, wala akong lakas." Magpahinga na tayo ha?
"Marahil," sagot ni Siegfried "Tiyak na lumipat tayo sa kastilyo." Dito na siguro tayo magpapalipas ng gabi... Tingnan mo," itinuro niya ang lawa, "nandoon ang mga swans." Sa halip, isang baril!
Inabutan siya ni Benno ng baril; Nagkaroon lamang ng oras ang prinsipe upang tumungo nang agad na nawala ang mga swans. Kasabay nito, ang loob ng mga guho ay iluminado ng ilang hindi pangkaraniwang liwanag.
- Lumipad sila palayo! Nakakahiya... Pero tignan mo, ano ito? - At itinuro ng prinsipe si Benno sa mga iluminadong guho.
- Kakaiba! - Nagulat si Benno "Ang lugar na ito ay dapat na enchanted."
"Ito ang ating ginagalugad ngayon," sagot ng prinsipe at tumungo sa mga guho.
Sa sandaling nagkaroon siya ng oras upang makarating doon, isang batang babae na nakasuot ng puting damit, nakasuot ng korona ng mamahaling bato. Ang batang babae ay naliliwanagan ng liwanag ng buwan.
Nagulat, si Siegfried at Benno ay umatras mula sa mga guho.
Umiling ang kanyang ulo nang malungkot, tinanong ng batang babae ang prinsipe:
- Bakit mo ako hinahabol, knight? Ano bang nagawa ko sayo?
Ang prinsipe, na nahihiya, ay tumugon:
- Hindi ko akalain... hindi ko inaasahan...
Bumaba ang batang babae mula sa mga hagdan, tahimik na lumapit sa prinsipe at, inilagay ang kanyang kamay sa kanyang balikat, sinabing may panunuya:
- Ang swan na gusto mong patayin ay ako!
- Ikaw?! Swan?! hindi pwede!
- Oo, makinig ka... Ang pangalan ko ay Odette, ang aking ina ay isang mabuting diwata; Siya, salungat sa kalooban ng kanyang ama, buong pusong umibig sa isang marangal na kabalyero at pinakasalan siya, ngunit sinira niya siya - at wala na siya. Nagpakasal ang tatay ko
sa kabilang banda, nakalimutan ako, at masamang madrasta, na isang mangkukulam, kinasusuklaman ako at halos pahirapan ako. Pero isinama ako ng lolo ko. Ang matandang lalaki ay labis na nagmamahal sa aking ina at labis na umiyak para sa kanya na ang lawa na ito ay naipon mula sa kanyang mga luha, at doon, sa pinakailaliman, siya mismo ay pumunta at itinago ako mula sa mga tao.
Ngayon, kamakailan lang, sinimulan na niya akong layawin at binibigyan ako ng ganap na kalayaan para magsaya. Kaya't sa araw, ako at ang aking mga kaibigan ay nagiging swans at, masayang humahampas sa hangin gamit ang aming mga dibdib, lumilipad kami nang mataas, mataas, halos sa langit, at sa gabi ay naglalaro kami at
Sumasayaw kami dito, malapit sa aming matanda. Pero stepmother pa rin
hindi ako iniiwan mag-isa, o kahit mga kaibigan ko...
Sa sandaling ito ay naririnig ang sigaw ng isang kuwago.
"Naririnig mo ba?.. Ito ay ang kanyang nakakatakot na boses," sabi ni Odette, tumingin sa paligid na balisang "Tingnan, narito siya!"
Isang malaking kuwago na may kumikinang na mga mata ang lumilitaw sa mga guho.
"Matagal na niya akong sinisiraan," patuloy ni Odette "Ngunit binabantayan siya ni lolo at hindi ako hinahayaang masaktan." Sa aking kasal, nawawalan ng pagkakataon ang mangkukulam na saktan ako, at hanggang doon lamang ang korona ang nagliligtas sa akin mula sa kanyang malisya. Yun nga lang, maikli lang ang kwento ko.
- Oh, patawarin mo ako, kagandahan, patawarin mo ako! - sabi ng nahihiyang prinsipe, napaluhod.
Ang mga linya ng mga batang babae at bata ay nauubusan ng mga guho, at sinisiraan ng lahat ang batang mangangaso, na sinasabi na dahil sa walang laman na kasiyahan ay halos
pinagkaitan sila ng isa na pinakamamahal sa kanila.
Ang prinsipe at ang kanyang kaibigan ay nasa kawalan ng pag-asa.
"Tama na," sabi ni Odette, "itigil mo na." Kita mo naman, mabait siya, malungkot, naaawa siya sa akin.
Kinuha ng prinsipe ang kanyang baril at, mabilis na binasag ito, itinapon ito, na nagsasabi:
- Sumusumpa ako, mula ngayon ang aking kamay ay hindi na babangon upang patayin ang anumang ibon!
- Huminahon ka, kabalyero. Kalimutan na natin ang lahat at magsaya tayo kasama tayo.
Nagsisimula ang sayawan, kung saan nakibahagi ang prinsipe at si Benno. Ang mga swans kung minsan ay bumubuo ng magagandang grupo, kung minsan sila ay nagsasayaw nang mag-isa.
Ang prinsipe ay palaging malapit kay Odette; Sa panahon ng sayaw, umibig siya kay Odette at nakiusap na huwag tanggihan ang pag-ibig nito. Tumawa si Odette at hindi naniniwala sa kanya.
- Hindi ka naniniwala sa akin, malamig, malupit na Odette!
"Natatakot akong maniwala, marangal na kabalyero, - Natatakot ako na ang iyong imahinasyon ay dinadaya ka lamang; Bukas sa party ng iyong ina, makikita mo ang maraming magagandang batang babae at maiinlove ka sa iba, nakakalimutan mo ako.
- Oh, hindi kailanman! Isinusumpa ko ang aking karangalan ng kabalyero!
- Buweno, makinig: Hindi ko itatago sa iyo na gusto rin kita, umibig din ako sa iyo, ngunit isang kakila-kilabot na premonisyon ang nagmamay-ari sa akin. Tila sa akin na ang mga pakana ng mangkukulam na ito, na naghahanda ng ilang uri ng pagsubok para sa iyo, ay sisira sa aming kaligayahan.
- Hinahamon ko ang buong mundo na lumaban! Ikaw, ikaw lang, mamahalin ko buong buhay ko! At walang spell ng bruhang ito ang sisira sa kaligayahan ko!
"Okay, bukas ang ating kapalaran ay dapat na magpasya: alinman sa hindi mo na ako makikita muli, o ako ay mapagpakumbabang ilalagay ang aking korona sa iyong paanan." Ngunit sapat na, oras na para maghiwalay, sumisikat na ang bukang-liwayway.

Paalam - magkita-kita tayo bukas!
Si Odette at ang kanyang mga kaibigan ay nagtatago sa mga guho. Sumisikat ang bukang-liwayway sa kalangitan, isang kawan ng mga sisne ang lumalangoy papunta sa lawa, at sa ibabaw nila, mabibigat na nagpapapakpak ng kanilang mga pakpak, lumilipad.
malaking kuwago.
Act three
Isang marangyang bulwagan sa kastilyo ng prinsesa, ang lahat ay inihanda para sa holiday.
Ibinigay ng matandang Wolfgang ang kanyang huling utos sa mga katulong.
Ang master of ceremonies ay tinatanggap at tinatanggap ang mga panauhin.
Lumilitaw ang herald na nagbabadya ng pagdating ng prinsesa at ng batang prinsipe, na pumasok kasama ng kanilang mga courtier, pahina at duwende at,
yumuyuko nang may kabaitan sa mga panauhin, pumupunta sila sa mga lugar ng karangalan na inihanda para sa kanila. Ang pinuno ng mga seremonya, sa isang tanda mula sa prinsesa, ay nagbibigay ng utos na magsimulang sumayaw.
Ang mga panauhin, lalaki at babae, ay bumubuo iba't ibang grupo, nagsasayaw ang mga duwende. Ang tunog ng trumpeta ay nagpapahayag ng pagdating ng mga bagong panauhin; master of ceremonies
pumupunta upang salubungin sila, at ibinalita ng tagapagbalita ang kanilang mga pangalan sa prinsesa. Pumasok ang matandang bilang kasama ang kanyang asawa at anak na babae; yumuyuko sila nang may paggalang sa kanilang mga may-ari, at
ang anak na babae, sa imbitasyon ng prinsesa, ay nakikibahagi sa sayaw. At muli ang tunog ng trumpeta, muli ang pinuno ng mga seremonya at ang tagapagbalita ay gumaganap ng kanilang mga tungkulin; papasok ang mga bagong panauhin... Ang mga matatanda ay tinatanggap ng pinuno ng mga seremonya, at ang mga batang babae ay inanyayahan ng prinsesa na sumayaw. Pagkatapos ng ilang ganoong pagpapakita, tinawag ng prinsesa ang kanyang anak sa isang tabi at tinanong siya kung alin sa mga batang babae ang nakagawa ng kaaya-ayang impresyon sa kanya. Ang prinsipe ay malungkot na sumagot sa kanya:
"Wala pa akong nagustuhan sa kanila sa ngayon, inay."
Nagkibit balikat ang prinsesa sa inis, tinawag si Wolfgang at galit na ipinarating sa kanya ang mga salita ng kanyang anak. Sinusubukan ng mentor na hikayatin ang kanyang alagang hayop, ngunit ang tunog ng isang trumpeta ay narinig, at pumasok si von Rothbart sa bulwagan kasama ang kanyang anak na si Odile. Ang prinsipe, nang makita niya si Odile, ay nabighani sa kanyang kagandahan, ang kanyang mukha ay nagpapaalala sa kanya ng kanyang Swan-Odette. Tinawag niya ang kanyang kaibigan na si Benno at tinanong siya:
- Hindi ba totoo kung paano siya kahawig ni Odette?
"Ngunit sa aking opinyon, hindi sa lahat ... Nakikita mo ang iyong Odette sa lahat ng dako," sagot ni Benno.
Hinahangaan ng prinsipe ang sumasayaw na si Odile sa loob ng ilang panahon, pagkatapos ay nakibahagi siya sa pagsasayaw. Tuwang-tuwa ang prinsesa, tinawag si Wolfgang at
Sinabi sa kanya na ang panauhin na ito ay tila nakagawa ng impresyon sa kanyang anak.
"Oh oo," sagot ni Wolfgang, "maghintay ng kaunti: ang batang prinsipe ay hindi isang bato, sa maikling panahon siya ay umibig nang baliw, nang walang memorya."
Samantala, ang pagsasayaw ay nagpapatuloy, at sa panahon nito ang prinsipe ay nagpapakita ng isang malinaw na kagustuhan para kay Odile, na nag-pose nang malandi sa harap niya. kada minuto
libangan, hinahalikan ng prinsipe ang kamay ni Odile. Pagkatapos ay tumayo ang prinsesa at matandang si Rothbart mula sa kanilang mga upuan at lumabas sa gitna, patungo sa mga mananayaw.
"Anak ko," sabi ng prinsesa, "maaari mong halikan ang kamay ng iyong nobya."
- Handa na ako, ina!
- Ano ang sasabihin ng kanyang ama dito? - sabi ng prinsesa.
Si Von Rothbart ay taimtim na kinuha ang kamay ng kanyang anak na babae at ibinigay ito sa batang prinsipe.
Agad na dumidilim ang eksena, sumisigaw ang isang kuwago, nalaglag ang mga damit ni von Rothbart, at lumitaw siya sa anyo ng isang demonyo. Tumawa si Odile. Bintana na may ingay
bumukas, at isang puting sisne na may korona sa ulo ang ipinakita sa bintana. Itinapon ng prinsipe ang kamay ng kanyang bagong kasintahan sa takot at, hinawakan ang kanyang puso,
tumakbo palabas ng kastilyo.
Kumilos apat
Tanawin para sa ikalawang yugto. Gabi. Ang mga kaibigan ni Odette ay naghihintay sa kanyang pagbabalik; ang ilan sa kanila ay nagtataka kung saan siya maaaring nawala; nalulungkot sila nang wala
kanya, at sinisikap nilang libangin ang kanilang mga sarili sa pamamagitan ng pagsasayaw sa kanilang sarili at pagpapasayaw sa mga batang swans.
Ngunit pagkatapos ay tumakbo si Odette sa entablado, ang kanyang buhok mula sa ilalim ng korona ay nakakalat sa pagkagulo sa kanyang mga balikat, siya ay lumuluha at nawalan ng pag-asa; pinalibutan siya ng mga kaibigan niya at tinanong kung ano ang problema niya?
Hindi niya tinupad ang kanyang sinumpaan, hindi siya nakapasa sa pagsubok! - sabi ni Odette.
Ang kanyang mga kaibigan, na nagagalit, ay hinimok siya na huwag nang isipin ang taksil.
“Pero mahal ko siya,” malungkot na sabi ni Odette. -
- Mahirap, mahirap! Mabilis tayong lumipad, heto siya.
- Siya?! - Sabi ni Odette na may takot at tumakbo sa mga guho, ngunit biglang huminto at sinabing: "Gusto ko siyang makita sa huling pagkakataon."
- Ngunit sisirain mo ang iyong sarili!
- Ay hindi! Mag-iingat ako. Pumunta, mga kapatid, at hintayin mo ako.
Ang lahat ay napupunta sa mga guho. Naririnig ang kulog... Una, magkahiwalay na dagundong, at pagkatapos ay palapit nang palapit; ang tanawin ay nagiging madilim mula sa rumaragasang ulap, na paminsan-minsan ay naiilawan ng kidlat; ang lawa ay nagsisimulang umugoy.
Tumakbo ang prinsipe papunta sa entablado.
- Odette... dito! - sabi nito at tumakbo palapit sa kanya.-
Oh, patawarin mo ako, patawarin mo ako, mahal na Odette!
"Wala sa kalooban ko na patawarin ka, tapos na ang lahat." Ito na ang huling pagkikita natin!
Ang prinsipe ay taimtim na nagmamakaawa sa kanya, si Odette ay nananatiling matigas. Siya ay nahihiyang tumingin sa paligid sa nababagabag na lawa at, humiwalay sa yakap ng prinsipe, tumakbo sa mga guho. Naabutan siya ng prinsipe, hinawakan ang kanyang kamay at sinabi sa kawalan ng pag-asa:
- Well, hindi, hindi! Willing or unwillingly, you will stay with me forever!
Mabilis niyang pinunit ang korona sa ulo nito at itinapon sa mabagyong lawa, na umapaw na sa mga pampang nito. Isang kuwago ang lumilipad sa itaas na sumisigaw, dala
sa mga kuko ng korona ni Odette na inabandona ng prinsipe.
- Anong ginawa mo! Sinira mo ang iyong sarili at ako. "Ako ay namamatay," sabi ni Odette, nahulog sa mga bisig ng prinsipe, at sa pamamagitan ng dagundong ng kulog at tunog ng mga alon,
malungkot na huling kanta ng sisne. Sunud-sunod na umaagos ang mga alon sa prinsipe at kay Odette, at di nagtagal nawala sila sa ilalim ng tubig. Ang bagyo ay humupa, bahagya sa malayo
mahinang mga dagundong ng kulog ang naririnig; ang buwan ay pumuputol sa mga nagkakalat na ulap na may maputlang sinag nito at isang kawan ng mga puti ang lumilitaw sa nagpapatahimik na lawa
swans.