Ajuda na Tele2, tarifas, dúvidas

“Pessoas silenciosas são felizes no mundo.” Frase de efeito ainda vive hoje. Em condições alteradas mundo moderno Pessoas “silenciosas” são fáceis de reconhecer e conhecer.

A imagem e caracterização de Molchalin na comédia “Ai do Espírito” irá ajudá-lo a entender quais características não mudaram, quem se esconde sob a máscara de uma modéstia de duas caras.

Molchalin e Famusov

Alexey Stepanovich Molchalin é o secretário de Famusov, dono da casa onde se desenrolam os acontecimentos da comédia. Famusov abrigou um nobre pobre de Tver, deu-lhe o posto de assessor e colocou-o oficialmente ao serviço dos “Arquivos”. Molchalin não é jovem, é um homem adulto (“ você e eu não somos caras...") Estou feliz com esta situação. Ele está listado no serviço de arquivo, recebe promoções, mas não sai da casa de Famusov. Em Alexey, o proprietário viu as feições de um homem de negócios. Todos os outros empregados da casa são parentes. A capacidade de agradar torna-se a base do caráter de Molchalin. Simples de origem, provavelmente de família burguesa, tendo recebido a patente, Alexei adquiriu o direito à nobreza hereditária. Durante seus 3 anos de serviço, conseguiu receber 3 prêmios. Tal crescimento na carreira- um indicador da paciência e do desejo de um homem de subir, por qualquer meio, o mais alto e rápido possível.

Traços de caráter positivos

Griboyedov apresenta personagens reais, portanto eles contêm positivos e qualidades negativas. Molchalin não é exceção.

Modéstia. Poucas pessoas podem se orgulhar da capacidade de se comunicar com outras pessoas. de diferentes idades e nível de escolaridade. No baile de Famusov, Molchalin suporta os caprichos e humilhações de velhas mal-humoradas, a estupidez de foliões bêbados e a afetação de jovens.

Timidez e tato. Alexey, estando ao lado da filha do dono, não demonstra ações arrogantes ou duras. Ele tolera com tato a atitude de Sofia e esconde habilmente seus verdadeiros sentimentos.

Taciturnidade. A capacidade de permanecer em silêncio é uma qualidade inatingível para muitos. Eles se cansam de sua conversa. Aqui a situação é diferente:

“Ele alcançará os graus conhecidos, /Afinal hoje em dia amam os burros...”

Boas maneiras e educação. Molchalin se comporta corretamente em situações diferentes. Ele pede desculpas facilmente, constrói frases para que não haja desejo de censurá-lo ou repreendê-lo.

Capacidade de fazer amigos.

“Olha, ele ganhou a amizade de todos da casa.”

Resolve pacificamente quaisquer problemas e disputas, para os outros consegue esquecer de si mesmo.

Calma.É difícil irritar Molchalin. Ele não expressa nervosismo ou ansiedade mesmo nos momentos mais situações difíceis: encontro matinal com o proprietário, queda de cavalo.

Traços de personalidade negativos

Entre os representantes alta sociedade Alexey Stepanovich é tímido e tímido, mas isso é apenas uma máscara, uma máscara. Atrás dela estão características ocultas que não tornam um homem bonito:

Prestatividade. Molchalin se esforça para agradar a todos ao seu redor, na esperança de causar uma impressão agradável e benéfica. Seu pai lhe legou agradar a todas as pessoas, mas seu filho foi além. Ele rasteja não apenas diante das pessoas, mas também diante dos animais de seus donos. O objetivo desse comportamento é alcançar avanços no trabalho e nas relações pessoais.

Duplicidade. O comportamento de um homem muda dependendo da situação e do ambiente. Com quem ele se comunica com base no status, ele se comporta assim. Ele é educado com a condessa Khlestova e atrevido com a empregada.

Não a capacidade de amar. Molchalin constrói seus relacionamentos com fins lucrativos. Ele adora “por posição”. Este sentimento tornou-se muito conhecido em era moderna quando eles iniciam casos por engano e lucro. A secretária desempenha habilmente o papel de amante, conquista uma garota inteligente e educada. Sophia está pronta para ir contra os rumores e opiniões de seu pai, mas a resposta é enganosa.

Falta de opinião própria. Molchalin nunca falou nada. Ele escolheu a tática do silêncio, que outros gostam. Aos poucos perdi a oportunidade de ter minhas próprias opiniões.

Na comédia “Woe from Wit”, de A.S. Griboyedov apresenta imagens dos nobres de Moscou do início do século XIX, quando surgiu uma divisão na sociedade entre a nobreza conservadora e aqueles que adotaram as ideias do dezembrismo. O tema principal da obra é o confronto entre o “século presente” e o “século passado”, a dolorosa e historicamente natural substituição de antigos ideais nobres por novos. Os defensores do “século passado” na comédia são numerosos. Estas não são apenas pessoas importantes e influentes no mundo como os proprietários de terras feudais Famusov e o Coronel Skalozub, mas também jovens nobres que não ocupam altos cargos e são forçados a “servir” pessoas influentes. Esta é a imagem de Molchalin na comédia “Woe from Wit”.

Molchalin é um nobre pobre originário de Tver. Ele mora na casa de Famusov, que “lhe deu o posto de assessor e o assumiu como secretário”. Molchalin é o amante secreto da filha de Famusov, mas o pai de Sophia não quer vê-lo como genro, porque em Moscou é suposto ter um genro “com estrelas e posições”. Molchalin ainda não atende a esses padrões. Porém, seu desejo de “servir” é muito valioso para a sociedade Famus.

Graças a essa habilidade, Molchalin recebeu o cargo de secretário de Famusov, pois normalmente esses cargos são contratados apenas por meio de patrocínio. Famusov diz: “Comigo, os empregados de estranhos são muito raros: cada vez mais irmãs, cunhadas e filhos; Só que Molchalin não é meu, e isso porque ele é um homem de negócios.” São as qualidades empresariais, e não a honra e a dignidade, que são valiosas no ambiente Famus.

Na peça "Ai do Espírito", a imagem de Molchalin corresponde totalmente padrões aceitos comportamento de um jovem nobre na sociedade. Ele conquista favores e se humilha diante de convidados influentes na casa de Famusov, porque eles podem ser úteis no avanço de sua carreira. Molchalin desce ao ponto de começar a elogiar o pelo liso do cachorro de Khlestova. Ele acredita que embora “sejamos pequenos na hierarquia”, “devemos depender dos outros”. É por isso que Molchalin vive de acordo com o princípio “Na minha idade não se deve ousar ter a própria opinião”.

Como todo mundo em Sociedade Famusov, na comédia “Ai do Espírito”, Molchalin se orgulha de seus sucessos em sua carreira e se orgulha deles em todas as oportunidades: “Com meu trabalho e esforço, desde que estou listado nos arquivos, recebi três prêmios”. Molchalin também conseguiu estabelecer ligações com as pessoas “certas”. Ele visita frequentemente a princesa Tatyana Yuryevna, porque “funcionários e funcionários são todos seus amigos e parentes”, e até se atreve a recomendar esse tipo de comportamento a Chatsky.

Apesar do fato de que as opiniões e valores de Molchalin coincidem completamente com os ideais nobreza conservadora, Molchalin é capaz de causar sérios danos à sociedade em que está inserido. A filha de Famusov será enganada por esse mesmo homem, pois ele assume a aparência de seu amante “por posição”, isto é, por lucro.

Molchalin revela totalmente seu rosto ao interagir com a empregada Liza, a quem expressa simpatia. “Você e a jovem são modestos, mas a empregada é uma libertina”, ela diz a ele. Fica claro para o leitor que Molchalin não é uma pessoa estúpida e modesta - ele é uma pessoa de duas caras e perigosa.

No coração de Molchalin não há amor nem respeito por Sophia. Por um lado, ele faz essa performance “para agradar a filha de tal homem” e, por outro lado, tem um medo mortal de que sua relação secreta com Sophia seja revelada. Molchalin é muito covarde. Ele tem medo de arruinar a opinião sobre si mesmo na sociedade, porque “ línguas malignas mais assustador que uma pistola." Até Sophia está pronta para ir contra a luz por amor: “O que eu ouço?!” É provavelmente por isso que Molchalin não encontra “nada de invejável” em seu casamento com Sophia.

Acontece que, com sua maldade, Molchalin causa danos até mesmo à sociedade da qual é produto. Molchalin simplesmente segue claramente o conselho de seu pai - “para agradar a todas as pessoas, sem exceção - o proprietário, onde moro, o chefe com quem servirei...”

Este herói corresponde plenamente aos ideais do “século passado”, embora pertença a para a geração mais jovem nobres Ele sabe o principal - adaptar-se e, portanto, “Pessoas silenciosas são felizes no mundo”.
Assim, Molchalin é um produto e uma continuação digna de representantes da nobreza conservadora. Ele, como esta sociedade, valoriza apenas a posição e o dinheiro e avalia as pessoas apenas de acordo com esses padrões. A astúcia e a duplicidade deste herói são as características definidoras da caracterização de Molchalin na comédia “Ai do Espírito”. É por isso que Chatsky afirma que Molchalin “atingirá os níveis bem conhecidos, porque hoje em dia eles amam os burros”.

O problema que Griboyedov levanta na comédia “Ai do Espírito” permanece relevante até hoje. Em todos os momentos houve Molchalins que não pararam por nada para alcançar seus objetivos. A imagem de Molchalin permanecerá viva para os leitores enquanto valores como riqueza e posição na sociedade, e não honra, consciência, dignidade humana e verdadeiro patriotismo.

Características do herói, raciocínio sobre seus pontos de vista e ideais, descrição das relações com outros personagens - todos esses argumentos ajudarão os alunos do 9º ano ao escrever um ensaio sobre o tema da imagem de Molchalin na comédia “Ai do Espírito”

Teste de trabalho

A caracterização de Molchalin ajuda em grande parte a revelar a imagem do “século passado”. O personagem se esforça para agradar a todos os que pertencem aos círculos elevados. Convidamos você a se familiarizar com breve descrição imagem de Molchalin de acordo com o plano com aspas.

Posição na sociedade

Alexey Stepanovich Molchalin - secretário de Famusov. O herói trabalha na casa de Pavel Afanasyevich, vindo de Tver para ele. Ao mesmo tempo, Molchalin está listado nos Arquivos, onde foi parar graças a Famusov, que aprecia a ajuda do personagem. Apesar de Famusov promover Molchalin em escada de carreira, ele não quer que Alexey Stepanovich se torne noivo de sua filha Sophia, porque Molchalin é um homem pobre e “sem raízes”.

Capacidade de servir

A característica mais marcante de Molchalin é seu desejo de servir a todas as pessoas que ocupam uma posição elevada na sociedade. Ele entende que apenas a bajulação e o fingimento podem ajudá-lo a subir na escala social. Graças à sua qualidade principal, Molchalin consegue receber títulos, pelo que alcançou o estatuto de nobre.

Na obra, Chatsky observa corretamente que Molchalin “atingirá os famosos níveis, porque hoje em dia eles amam os mudos”. Personagem principal Tendo visto a verdadeira essência de Molchalin, tenho certeza do seguinte: “Molchalins são felizes no mundo”.

A análise desta frase sugere que Molchalin (“Ai do Espírito”) é uma imagem generalizada que personifica a sociedade da época de A. S. Griboyedov. Chatsky, falando sobre Molchalin, diz o seguinte: “Um marido-menino, um marido-servo, um pajem da esposa – o elevado ideal de todos os maridos de Moscou”. É Molchalin quem se torna o ideal de Sophia.

O princípio principal pelo qual Molchalin vive reside na sua frase “Na minha idade não se deve ousar ter o seu próprio julgamento”. O herói entende que deve agradar as pessoas e se humilhar diante delas para ser notado. O desejo de Molchalin de “servir” tornou-se a razão de seu desejo de receber uma posição elevada e uma boa posição na sociedade.

O herói é viciado em opinião pública. Molchalin fica calado, fala apenas para elogiar ou elogiar uma pessoa de círculos altos. Não é por acaso que A. S. Griboyedov recorre à técnica falando nomes. O personagem, confiante de que “línguas malignas são piores que uma pistola”, se esforça para revelar sua essência o mínimo possível, pois assim quem está ao seu redor poderá entender suas verdadeiras intenções, e ele deseja receber a classificação o mais rápido possível. Para fazer isso, como observa Chatsky, Molchalin está pronto para “dar tapinhas no pug na hora certa” e “esfregar o cartão na hora certa”. O personagem principal avalia essa qualidade de Molchalin como estupidez e frivolidade.

Para o bem de seu próprio avanço na carreira, Molchalin, que, segundo Chatsky, foi “atraído por honras e nobreza”, está construindo relacionamento amoroso com a filha de Famusov, Sophia. O herói não tem nenhum sentimento real de amor por ela. Ele só pensa em um possível casamento com sua filha pessoa famosa na sociedade o ajudará a realizar seus planos. E se com Sofia Molchalin se comporta como em suas idéias um homem de verdade deveria se comportar, então com a empregada Liza, como ela mesma observa, Molchalin é um libertino. Com Lisa, o herói é persistente e corajoso. Isso mostra a duplicidade do personagem, sua capacidade de aparência uma pessoa educada e modesta para esconder sentimentos apaixonados e comportamento atrevido. A empregada avalia Molchalin negativamente, comparando-o a pedra e gelo.

Traços positivos

Deve-se notar que na comédia “Ai do Espírito” os personagens não são estritamente divididos em negativos e positivos. Todos os personagens têm uma classificação dupla. Traços positivos O herói reside na sua timidez e modéstia. Molchalin não fala mal de ninguém, não mostra seu desdém pelas pessoas ao seu redor, como fazem outros representantes do “século passado”. Molchalin atinge seus próprios objetivos de forma independente, apesar de esses caminhos serem arrogantes e desonestos. O herói se distingue pela polidez e paciência. É difícil levar Molchalin a um escândalo ou a qualquer conflito. Essa calma despertou a simpatia de Sophia pelo herói. Ela caracteriza o herói da seguinte forma: “submisso, modesto, quieto”. Sophia chama Molchalin de “o inimigo da insolência”. Ela se sente atraída pelo fato de Molchalin ter se tornado um verdadeiro amigo de toda a casa Famusov. Sophia está sinceramente apaixonada por Alexei Stepanovich, sem perceber traços negativos. O texto da obra mostra que somente quando Sophia viu a atração de Molchalin por Lisa, ela percebeu que ele era um verdadeiro canalha.

Entre os heróis de “Woe from Wit” (ver resumo, análise e texto completo), Famusov está nos degraus mais altos da escala oficial e social. Molchalin, estando nos degraus inferiores da mesma escada, tenta subi-la, seguindo os princípios e regras de vida seu chefe. A adulação e o servilismo, comuns na sociedade Famus, foram-lhe inculcados desde a infância:

“Meu pai me legou

diz Molchalin,

Em primeiro lugar, agradar a todas as pessoas sem exceção;
O proprietário, onde ele vai morar,
O chefe com quem servirei,
Ao seu servo, que limpa o vestido,
Porteiro, zelador, para evitar o mal,
Para o cachorro do zelador, para ser mais carinhoso.”

Podemos dizer que Molchalin realmente cumpre a vontade do pai! Vemos como ele tenta agradar a nobre velha Khlestova, como elogia e acaricia seu cachorro; e embora Khlestova o trate com muita condescendência (“Molchalin, aqui está o seu pequeno armário!”), ela permite que ele a conduza pelo braço, joga cartas com ele, o chama de “meu amigo”, “querido” e provavelmente ganhou não recuse, ele tem proteção quando precisa. Molchalin está confiante de que está indo no caminho certo e aconselha Chatsky a ir “para Tatyana Yuryevna”, já que, segundo ele, “muitas vezes encontramos patrocínio onde não almejamos”.

Ai da mente. Apresentação no Teatro Maly, 1977

O próprio Molchalin reconhece em si dois “talentos”: “moderação” e “precisão”, e não há dúvida de que com tais propriedades “ele alcançará os níveis conhecidos”, como observa Chatsky, acrescentando: “afinal, hoje em dia eles amam o burro." Molchalin é realmente burro, pois não só não expressa, mas nem mesmo tem opinião própria - não foi à toa que Griboyedov o chamou de “Molchalin”:

"Na minha idade não se deve ousar
Tenha sua própria opinião.”

ele diz. Porquê arriscar “ter o seu próprio julgamento” quando é muito mais fácil e seguro pensar, falar e agir como fazem os mais velhos, como faz a Princesa Marya Alekseevna, como “todos” fazem? E pode Molchalin ter a sua própria opinião? Ele é sem dúvida estúpido, limitado, embora astuto. Esta é uma pequena alma. Vemos a baixeza e a maldade de seu comportamento com Sophia. Ele finge amá-la porque acha que isso pode ser benéfico para ele e, ao mesmo tempo, flerta com Lisa; ele rasteja sorrateiramente de joelhos na frente de Sophia, implorando por seu perdão, e imediatamente depois corre para se esconder da raiva de Famusov, como um verdadeiro covarde. O tipo patético de Molchalin é retratado por Griboyedov com realismo impiedoso.

Trabalhar:

Ai da mente

Molchalin Alexey Stepanych é secretário de Famusov, mora em sua casa, e também admirador de Sophia, que a despreza em seu coração. M. foi transferido por Famusov de Tver.

O sobrenome do herói expressa sua característica principal - “falta de palavras”. Foi por isso que Famusov nomeou M. como seu secretário. Em geral, o herói, apesar da juventude, é um representante de pleno direito do “século passado”, pois adotou seus pontos de vista e vive de acordo com seus princípios.

M. segue à risca a ordem do pai: “agradar a todas as pessoas, sem exceção - o dono, o patrão, o seu servo, o cachorro do zelador”. Em conversa com Chatsky, M. expõe seus princípios de vida - “moderação e precisão”. Consistem no fato de que “na minha idade eu não deveria ousar ter meu próprio julgamento”. Segundo M., é preciso pensar e agir como é habitual na sociedade “Famus”. Caso contrário, eles fofocarão sobre você e, como você sabe, “as más línguas são piores que as pistolas”. O romance de M. com Sophia também se explica por sua vontade de agradar a todos. Ele obedientemente desempenha o papel de admirador, pronto para ler a noite toda com Sophia romances, ouça o silêncio e os trinados dos rouxinóis. M. não gosta de Sophia, mas não pode se recusar a agradar a filha do patrão.

A.S. Molchalin é secretário de Famusov e goza de sua confiança em assuntos oficiais. Ele não é um nobre de nascimento, mas se esforça para fazer carreira. O sobrenome de Molchalin é justificado por seu comportamento “Ele está na ponta dos pés e não é rico em palavras”, diz Chatsky. Molchalin é um jovem aparentemente modesto. adora poemas sentimentais. Sophia admira sua gentileza, submissão, mansidão. Ela não entende que tudo isso é uma máscara que serve a M-nu para cumprir seu programa de vida.

O objetivo da vida de M. é uma carreira brilhante, posição social, riqueza. Ele vê a maior felicidade em “receber prêmios e viver uma vida feliz”. Para isso, ele escolheu o caminho mais seguro: bajulação, servilismo. é uma espécie de bajulador da época anterior, então Molchalin é um santo dos novos tempos, agindo de forma mais sutil e não menos bem-sucedida “Ele alcançará os níveis conhecidos, porque hoje em dia eles amam os mudos”, diz Chatsky sobre ele. com desprezo por suas habilidades mentais. Molchalin sabe como deve se comportar e define suas táticas:

Em primeiro lugar, para agradar a todas as pessoas, sem exceção -

O proprietário, onde ele vai morar,

Ao chefe com quem servirei,

Ao seu servo, que limpa vestidos,

Porteiro, zelador, para evitar o mal,

Ao cachorro do zelador, para que seja carinhoso.

Molchalin fica maravilhado com Famusov, ele fala educadamente, acrescentando “s”: “com papéis, senhor”. Ele conquista o favor da influente Khlestova. Ele prepara cuidadosamente um jogo para ela jogar cartas, admirando seu cachorro:

Seu Pomeranian é um adorável Pomeranian, não maior que um dedal,

Acariciei-o todo, como pelo de seda.

Ele atinge seu objetivo: Khlestova o chama de “meu amigo” e “meu querido”.

Ele se comporta respeitosamente com Sophia, fingindo estar apaixonado, cortejando-a não porque ela seja sua Eu gosto, mas porque ela é filha de seu chefe e sua localização pode ser útil em sua futura carreira. Ele é um hipócrita com Sophia e com franqueza cínica admite a Lisa que ama Sophia “por posição”. ter seu próprio julgamento.” E ele anuncia o porquê:

Afinal, você tem que depender dos outros,

Somos pequenos em classificação.

Adulação e servilismo aos superiores - isso é princípio de vida Molchalin, já trazendo ele sucesso famoso.

"Desde que fui listado nos Arquivos,

Ele recebeu três prêmios”, conta ele a Chatsky, acrescentando que tem dois talentos: “moderação e precisão”. Pronto para a mesquinhez da riqueza e da posição social, ele aborda os outros com o mesmo padrão. Pensando que o favor de Lisa é fácil de comprar, ele se aproxima dos outros com o mesmo padrão. promete dar-lhe “um banheiro de acabamento primoroso”. No momento decisivo, quando Sophia interrompe seu abraço com Liza, Molchalin começa a rastejar humilhantemente de joelhos na frente dela, não porque se sentisse culpado diante de Sophia, mas porque estava. temendo por sua carreira. Quando Chatsky aparece, o completamente covarde Molchalin foge. Isso causa a indignação de Chatsky "Molchalins está feliz no mundo!" pessoa insignificante foi o culpado de “um milhão de tormentos” do inteligente e nobre Chatsky, o culpado da tragédia de Sophia.

MOLCHALIN - personagem central comédia "Ai do Espírito" (1824). O significado desta imagem foi percebido ao longo do tempo histórico. N. V. Gogol foi o primeiro a notar algo importante na aparência do modesto secretário Famusov: “este rosto é apropriadamente capturado, silencioso, baixo, abrindo caminho silenciosamente para as pessoas”. ME Saltykov-Shchedrin, em uma série de ensaios “Em um ambiente de moderação e precisão”, faz de M. um importante funcionário com uma característica exótica: suas mãos estão manchadas com o sangue de vítimas inocentes de seu empreendimento vital e “crimes inconscientes. ” O lugar de M. na trama de “Ai do Espírito” fica mais claro em relação aos demais personagens da peça. Já nos primeiros minutos da ação, Griboyedov determina a escolha de Sophia em favor de M. Isso envolve todos os heróis do triângulo (Chatsky - Sophia - M.) em relacionamentos psicológicos difíceis. M., que recentemente “estava debruçado em Tver”, não é compreendido por Sophia: ela confunde sua cautela com tato, sua frieza com contenção de sentimentos, seu cálculo de lacaio com sobriedade de espírito. M. também não é compreendido por Chatsky, cujo amor por Sophia o impede de avaliar a seriedade de seu oponente. Profundamente interessado em manter sua atratividade para Sophia e Famusov, M. fica mais afetado pela chegada de Chatsky do que parece. A presença de Chatsky na casa ameaça revelações que são mortalmente perigosas para ele. A queda acidental de M. de um cavalo, o susto de Sophia e seu desmaio provocam a atividade de M., buscando proteger sua reputação, sua carreira já em desenvolvimento. Ele entra em um duelo, dando instruções categóricas a Sophia para se defender das reivindicações de Chatsky por todos os meios possíveis e empurra Sophia a escolher um método de vingança contra Chatsky. As circunstâncias levarão a heroína ao momento em que a aspereza deixada por ela em estado de irritação há muito contida assumirá o significado da opinião pública: “Ele está fora de si...” M. se opõe a Chatsky não apenas como rival em um caso de amor, mas também em toda a sua posição de vida. O conflito entre Chatsky e M. acumula a energia da colisão até o terceiro ato da peça, quando esses personagens se encontram em diálogo. Ela revela a desatenção desdenhosa de Chatsky para com M., o que dá a M. a vantagem de ser completamente franco. Esta é uma das poucas cenas da peça em que M. é sincero até o fim. Sincero, mas não apreciado por Chatsky como um adversário digno. E só em cena final na entrada, no desfecho, Chatsky compreenderá que poder o apologista da “moderação e do rigor” alcançou sobre Sophia. Na trama de Griboyedov, a felicidade amorosa de M. entra em colapso. Mas isto é mais uma excepção do que uma regra na vida da Moscovo de Famusov, pois ele é um dos pilares sobre os quais ela assenta. Entre os primeiros intérpretes do papel de M. estava o famoso ator de vaudeville N.O. As produções de “Woe from Wit” na segunda metade do século XX mostram que M. não pode ser considerado mesquinho, personagem secundário peças, como aconteceu ao longo de muitas décadas de sua história do palco. M. é o segundo herói da trama de Griboyedov, um sério oponente de Chatsky. Foi exatamente assim que K.Yu Lavrov mostrou esta imagem na peça de G.A. Tovstonogov (1962).