Ajuda na Tele2, tarifas, dúvidas

Eu quero ser! Nem depois, nem em séculos,

Não de cor, nem duas vezes e nem de novo,

Não em piadas ou em diários -

Mas apenas no sentido mais pleno da palavra!

Y. Moritz

Quando alguém ouve o nome da poetisa Yunna Moritz, então, claro, a primeira coisa que lembra é uma melodia da infância: “Ao moo triste, ao rosnado alegre...” Estes são seus famosos poemas “ Um grande segredo para uma pequena empresa”, ouvido na infância distante, com certeza repetiremos não só aos nossos filhos, mas também aos nossos netos.

Incrível, mundo de fadas Yunna Moritz, em algum lugar até difícil de ser percebido por uma criança - com buquês de gatos, um compositor de tortas, uma carruagem de penteados, névoa com creme de leite - não deixará crianças nem adultos indiferentes.

Moritz está amplamente representado na poesia de Yunna mundo animal. Cabras, vacas, cabras, golfinhos e, claro, os gatos adorados pela poetisa: um gato gordo, um gato carmesim e até um gato coaxante. Eles são todos gentis, carinhosos e doces. Moritz não poderia prescindir de cães e cachorrinhos encantadores, nos quais “não-me-esqueças florescem em suas almas, um clarinete toca em seus estômagos”, e eles próprios “cheiram flores e cantam serenatas” e trabalham como carteiros.

Ilustração para o poema de Yunna Moritz “Crimson Cat”

É interessante que todos os heróis dos poemas de Yunna Petrovna Moritz, animados e inanimados, se comportem como crianças. Os personagens copiam exatamente seu comportamento: caem, jogam as meias debaixo do armário, ficam tristes, fantasiam, brincam e agem. Em cada poema sentimos o amor ilimitado da poetisa pelos seus personagens e pelas crianças em geral. É por isso que os heróis são doces e bem-humorados, travessos e alegres, inusitados e até fantásticos. Sua poesia é regida pelas leis do jogo, dos sonhos engraçados, da confusão alegre, quando você pode inventar o que quiser, fantasiar, compor palavras inéditas e fazer viagens alegres com os personagens. A sede incansável de fazer de cada dia, de cada segundo um feriado, de extrair todas as cores, vozes, cheiros, obriga Yunna Moritz a criar cada vez mais novos heróis.

Você não encontrará nenhuma edificação ou ensinamento em Yuna Moritz: toda criança tem todo o direito de ser caprichosa e brincalhona. Segundo Yunna Petrovna, as crianças precisam ser criadas com amor, às vezes mimadas, “precisam ser libertadas de todas as proibições que não causem danos físicos a elas e às pessoas ao seu redor”, e a criança também deve saber que mais cedo ou mais tarde ele terá que enfrentar o mundo do mal. Com seu trabalho, a poetisa pode estar tentando proteger ao máximo as crianças deste mundo, em princípio.

A linguagem de Moritz é sempre natural, desprovida de qualquer falso pathos. Os poemas rítmicos e às vezes obviamente absurdos de Moritz não têm restrições de idade. O prazer de lê-los e muitas risadas estão garantidos a todos.

Mas não devemos esquecer que, além de poemas infantis, ela também escreveu literatura adulta. Yunna Moritz publicou os livros “The Vine”, “A Harsh Thread”, “In the Light of Life”, “The Third Eye”, “Favorites”, “Blue Fire”, “On This High Shore”, “In the Lair da Voz”, “Rosto”, “Assim”, “De acordo com a lei - olá ao carteiro”. Todos eles incluíam elementos gráficos e pictóricos que, segundo a poetisa, não são ilustrações: são poemas em uma linguagem especial.

Mas, é claro, no coração de cada um de nós, Yunna Moritz continuará sendo autora de poemas maravilhosos sobre o “ouriço de borracha” e “um grande segredo para uma pequena empresa”. Sua poesia é um mundo especial que não pode ser expresso em palavras ou levado a certos padrões. Tudo isto seria inútil e banal, assim como é banal elencar os temas a que se dedicam os seus poemas: vida, morte, amor, criatividade. Que poeta não escreve sobre isso? Muitas pessoas escrevem. Mas cada um à sua maneira.

Texto: Marina Latysheva

Yunna Petrovna (Pinkhusovna) Moritz nasceu em Kiev em 2 de junho de 1937. Depois de se formar na escola, ela ingressou na Universidade de Kiev, mas um ano depois foi aceita no departamento de poesia em tempo integral do Instituto Literário. Gorky. Por falta de recursos, trabalhava à noite em uma gráfica como revisora ​​​​e, claro, escrevia poesia. Em 1957, foi publicada sua primeira coleção de poesia, “Conversa sobre Felicidade”. E em 1961, foi publicado o primeiro livro, “Cabo do Desejo”, baseado nas impressões de uma longa viagem ao Ártico a bordo do navio quebra-gelo “Sedov” no verão de 1956. Posteriormente, foram publicadas “Histórias sobre o Milagroso”, criadas a partir de notas de viagem aquela viagem. A poesia adulta de Junna Moritz a refletia posição civil e visões avançadas sobre o que está acontecendo no país. Por causa disso, seus trabalhos não foram publicados em 1961–1970.

A poetisa começou a escrever poemas para crianças após o nascimento do filho. Naquela época, o clima nas editoras infantis era mais livre e permitia realizar muitas das fantasias do autor. Yunna Moritz trabalhou na revista “Juventude”, onde publicou a coluna “Para irmãos e irmãs mais novos”.

A poesia infantil de Yunna Moritz é incrível e imagens brilhantes e histórias originais. O olhar curioso da poetisa revela aos leitores muitas coisas interessantes em vida comum. Acontece que, “...há, aliás, /CAs vinhas são muito educadas. / Não se trata apenas de nutrição, / Mas de educação!” Nós concordamos que “chá quente e delicioso / Dispersará o tédio e a tristeza”, e com o fato de que todos deveriam sorrir numa ocasião tão importante: “A primavera está chegando à cidade!”

Poemas travessos, às vezes absurdos, no estilo de Daniil Kharms testemunham a imaginação irreprimível da poetisa, sua crença em milagres e o desejo de encher de alegria sua infância. No poema “Mar de Maravilhas”, um cavalo é pego por um anzol: “Com o rabo em despedida / Acenando para o pescador, / O cavalo com chifres / Disse “Ku-ku!”

E em “The Laughing Confusion” há falas tão engraçadas:

O eixo foi para o baile

Em um novo chapéu de panela.

Seu cavalheiro era uma vassoura,

Ele comeu um bolinho de massa!

Envolvendo as crianças com brincadeiras poéticas, Yu.P. Moritz busca desenvolver a imaginação infantil, enriquecendo-a com novas imagens, e também incentiva os jovens leitores a fantasiar e sonhar. “Estou deitado na grama, / Cem fantasias na minha cabeça. / Sonhe comigo - / Não serão cem, mas duzentos!”

É incrível como a poetisa transmite com precisão e emoção as experiências da alma de uma criança. Dos pais relacionamento difícil: ou o pai abandona a mãe, ou a mãe abandona o pai, mas a criança não dramatiza a situação e não desanima. “Eu entretenho o pai na quarta-feira, / recebo a mãe no sábado...” E ele ainda tem um programa divertido para os avós.

Mas o herói do poema “Ingresso para a Dacha” terá que sair de casa durante todo o verão. Mas o menino tem certeza de que seus brinquedos favoritos “Eles suspirarão lamentavelmente, / Eles chorarão baixinho, / Se eu os jogar na prateleira / E for descansar.” Por isso, ele decide levá-los consigo para a dacha. Mas minha tia permitirá isso? bilheteria fazem isto? Que bom que minha tia acabou sendo tão gentil. Ela imediatamente entendeu como “É triste viver num apartamento vazio / Mesmo para um animal pequeno / De onde sobem aparas.” E ela permitiu que o menino levasse todos os seus amigos para a dacha: “Dois camelos com um filhote de camelo, / Dois ursos com um filhote de urso, / E um bebê elefante de cerca de cinco anos.”

É assim que, sem ensinamentos e edificações, é possível e necessário cultivar a bondade e a receptividade nas crianças. A ausência de entonações e clichês estritos nos poemas de Yu Moritz, uma percepção alegre da vida, bem como enredos e temas interessantes. linguagem clara tornar a poesia infantil tão querida e popular entre os leitores com mais de cinco anos de idade. É gratificante que livros com esses poemas não sejam difíceis de adquirir. Continuam a ser publicados por diversas editoras: “Vremya”, “ROSMEN”, “Oniks”, “Rech” e outras.

Yunna Moritz escreveu vários livros para crianças “dos 5 aos 500 anos”: “Bug Feliz”, “Buquê de Gatos”, “Casa com Chaminé”, “Grande Segredo para uma Pequena Empresa”, “Vanechka”, “Saltar e Brinque!”, “Tumber-Bumber”, “Mova suas orelhas”, “Lemon Malinovich Compress”. Os poemas de Yunna Moritz foram traduzidos para tudo Línguas europeias, e também em turco, chinês e japonês.

Desde criança a poetisa adorava desenhar. Seus livros para adultos apresentam muitas das obras gráficas da autora. Gráficos muito interessantes e de alta qualidade.

Por seu trabalho, Yunna Moritz recebeu diversos prêmios: “Triumph” (2000), o Prêmio que leva seu nome. INFERNO. Sakharov (2004) pela coragem civil do escritor; " Rosa Dourada"(Itália); prêmio nacional“Livro do Ano” na nomeação “Poesia – 2005”; Prêmio com o nome A. Delviga (2006); “Livro do Ano” na categoria “Juntamente com o livro crescemos - 2008”; Prêmio do Governo Russo pelo livro “The Roof Was Driving Home” (2011).

Esperamos que novos poemas e novos prêmios estejam por vir, porque Yu. Moritz continua a compor. Parabenizamos Yunna Petrovna por seu maravilhoso aniversário, desejamos-lhe saúde e sucesso criativo!

LEITORES PROFUNDAMENTE ADORADOS!

Recebi três carrinhos de cartas suas, escritas em letras maiúsculas multicoloridas. Quem assistiu ao desenho animado “Um Grande Segredo para uma Pequena Empresa” pergunta: “Você tem algum outro segredo? Quantos? E o que?" Eu respondo: “Sim! Todo o tipo de coisas! Muitos deles! Quais você quer? Por exemplo, você pergunta: “Conte-me o segredo - o que fazer se sala escura vive um Espantalho Solitário? Por favor! Estou revelando um segredo: precisamos urgentemente abraçar e acariciar o Espantalho para que ele deixe de ser tão solitário. E então - para fazê-lo rir, para que deixe de ser um Espantalho e se torne um Riso!

Ou, por exemplo: “Conte-me um segredo - quem você mais ama no mundo?” Por favor! Aquela que está sempre crescendo. Aquele a quem algo acontece o tempo todo. Aquele que voa em sonho. Alguém que é capaz de fazer três perguntas e entrar em um mundo de aventuras emocionantes, perigos e grandes descobertas... Absolutamente certo! Você adivinhou! Mais do que tudo no mundo eu amo... você! E é por isso que há 30 anos assobio meus poemas para vocês, como um ouriço com um buraco no lado direito. E direi também (em segredo!) que tudo neste livro é pura verdade e aconteceu comigo pessoalmente. Afinal, por causa de um assunto tão sério como a poesia para vocês, posso me transformar em um pônei, em um sapo alegre, em um gato marinheiro, em uma confusão risonha, em um cavalo voador, para que vocês, meus queridos, pode nadar no Mar dos Milagres.

Sua poetisa Yunna Moritz

Café da manhã divertido

BORRACHA DE OURIÇO

Através do bosque de viburno,
Através do bosque de álamos
Para o dia do nome do cachorrinho
Em um chapéu carmesim
Um ouriço de borracha estava andando
Com um buraco no lado direito.

Visitou o ouriço
Guarda-chuva
Um chapéu e um par de galochas.
joaninha,
cabeça de flor
O ouriço curvou-se afetuosamente.

Olá, árvores de Natal!
Para que você precisa de agulhas?
Somos os lobos por aí?
Você devia se envergonhar!
Isso dói,
Quando um amigo se irritou.

Querido pássaro,
Por favor, desça -
Você perdeu sua caneta.
No beco vermelho
Onde os bordos ficam vermelhos,
Um achado espera por você na agência.

O céu está radiante
A nuvem está clara.
Para o dia do nome do cachorrinho
Ouriço de borracha
Ele caminhou e assobiou
Um buraco no lado direito.

Muitas faixas
Este ouriço passou.
O que ele deu ao amigo?
Ele contou a Van sobre isso
Assobiando no banho
Um buraco no lado direito!

UM CONTO SOBRE UMA CANÇÃO

Todas as crianças
Eles adoram cantar
Todos os bezerros
Eles adoram cantar
Todos os cachos
No cordeiro
Eles adoram assobiar músicas!

E quem canta a música
Às vezes,
Ele não vai morrer de medo
nunca!
E quem sempre canta uma música,
A pata do Tom
até mesmo um lobo
serve!

Porque -
Ah, não, não, não! -
nunca
Coma uma música
não pode
ninguém!

Aqui está uma música
dentro de um
sentar-se
Oh oh oh!-
até mesmo um lobo
coma!

Por causa de,
um cara tão bom
Todos os sapos estão cantando
acima do rio,
Todos os gafanhotos estão cantando
no campo!
E não posso cantar?
Eu não posso!

Todas as crianças
Eles adoram cantar
Todos os bezerros
Eles adoram cantar
Todos os cachos
No cordeiro
Eles adoram assobiar músicas!

SALTAR-PLAY!

Há uma cabana na floresta,
E a Salsa mora nele,
Um animal está vindo em sua direção
Salte e brinque!
Cervo,
Rinocerontes,
Ursos da toca
Eles vêm um atrás do outro
Salte e brinque!
Corças e guaxinins,
Jerzy
E hipopótamos
Correndo atrás da caça
Salte e brinque!
Robin,
Aveia,
Macaco vivo
Todo mundo tem a mesma coisa -
Salte e brinque!

O famoso escritor eslovaco Rudo Moritz nasceu em 1921 na pequena aldeia de Suchany, formou-se numa escola pedagógica, trabalhou como professor numa aldeia eslovaca... Depois o segundo Guerra Mundial, participação ativa na Revolta Nacional Eslovaca. Após a guerra estudou no Instituto Pedagógico de Bratislava trabalho científico no campo da pedagogia e como continuação natural de todas as atividades anteriores - trabalhar em Editora Estadual infantil e literatura juvenil“Mlada Leta”, que dirige há muitos anos.

Mas isso é apenas pequena lista informação biográfica.

E atrás dele está tenso vida criativa autor popular de muitas obras para crianças e jovens, enorme trabalho de organização na editora de Bratislava "Mlade Leta", que se tornou o centro de publicação de literatura infantil na Eslováquia e recebeu amplo reconhecimento internacional, a atividade incansável de um propagandista da literatura infantil socialista em todo o mundo.

É difícil dizer o que é mais importante na sua atividade, mas ainda assim a sua atividade preferida, à qual Rudo Moritz dedicou cerca de trinta anos da sua vida, continuam a ser os livros infantis.

E já escreveu mais de vinte e cinco deles, a partir de 1947, quando foi publicado seu primeiro livro “Martin, o Esquiador”.

Rudo Moritz escreve sobre vida moderna Caras eslovacos, sobre esportes, mas o lugar principal em seu trabalho pertence a dois temas principais - guerra passada e natureza.

A participação na Revolta Eslovaca deixou uma grande marca na vida do escritor, e é por isso que as histórias sobre a guerra e a luta contra o fascismo ocupam um lugar tão importante na sua obra. Os mais famosos deles, como a história “A Explosão”, são em grande parte autobiográficos.

Nascido numa aldeia eslovaca, desde a infância absorveu toda a beleza extraordinária terra Nativa, Rudo Moritz posteriormente não rompeu os laços espirituais com suas origens. É por isso que as histórias sobre a natureza são parte integrante e importante do seu trabalho. Os livros mais famosos desta série: - “Da Bolsa de Caça” e “Contos da Floresta”. Ame a natureza, seja amigo dela, respeite-a e proteja-a - diz-nos o escritor.

Isso é tudo que eu queria dizer, pelo menos brevemente, sobre nosso amigo eslovaco Rudo Moritz antes de você abrir seu livro.

S.Alekseev

Como comecei a escrever? Quando conheci a arte pela primeira vez? O que tocou primeiro os delicados fios dos meus sentimentos? Talvez um livro? Ou uma foto inesquecível? Ou uma música? Não é tão fácil para mim voltar à minha infância para descobrir o que foi primeiro e mais poderoso. Ou talvez uma coisa estivesse ligada à outra, tijolo com tijolo. Porque, na verdade, nem tudo foi tão simples.

Parece-me que tudo começou com um conto de fadas. Com magia conto popular. E da minha avó. E também da natureza...

Muitas vezes íamos ver minha avó. Ela era uma mulher pequena, uma criatura minúscula; o trabalho duro a secou, ​​mas a avó resistiu anos e trabalho duro para seus mestres.

Ela morava em uma pequena vila pitoresca em Turtse. O próprio nome desta aldeia era fabuloso: Polereka. E esta pequena aldeia parecia feita sob medida para a nossa avó. Juntamente com as plataformas, não havia mais de vinte edifícios aqui. De um lado era cercado por montanhas, do outro por prados floridos. E na extremidade superior, uma fonte poderosa fluía diretamente da rocha escarpada, uma estufa, que, apenas algumas centenas de metros abaixo, cuspia uma pesada roda de moinho coberta de musgo. O moinho estava batendo continuamente. E até a batida dela parecia um conto de fadas.

E entre isso Mundo mágico A avó, colocando as mãos cansadas sobre os joelhos, contava histórias de fadas para nós, crianças, à noite. Ela falava devagar, pronunciava os sons suavemente, como todas as outras pessoas nesta parte da Eslováquia, e ouvíamos em silêncio. Não se sabe de onde a avó tirou seus contos de fadas - talvez ela tivesse algum tipo de bolsa mágica da qual os tirava, porque todas as noites lhe contavam novo conto de fadas. Acima de tudo, gostei do conto de fadas sobre o “Bravo Demolidor” - sobre um cara que não tinha medo de nada.

Foi aqui que começou meu conhecimento com a arte. Com uma vila de conto de fadas, com uma rocha de conto de fadas de onde água pura, com a avó do conto de fadas e com o próprio conto de fadas. E a isso devemos acrescentar os cavalos de contos de fadas do meu tio, que na verdade puxavam carroças pesadas, mas me pareciam tão selvagens que podiam até pular as muralhas do castelo. E também as noites de domingo repletas de cantos comoventes.

Foi assim que começaram meus encontros com a arte real.

Então chegou a hora do livro, ou melhor, dos livros. Não foi “Robinson Crusoe” ou “Ilha do Tesouro”; foi um livro muito mais modesto que me cativou pela primeira vez - “And the Battle Broke Out” de Razusova-Martakona. História simples em poemas sobre a vida de meninos rurais, que se dividiam em dois campos - o extremo superior e o inferior da aldeia, e depois encenavam diversas travessuras; velhos sabres afiados encontrados nos sótãos de seus avós, costuraram estandartes de batalha nas saias de suas mães e roubaram maçãs dos pomares do mestre. Provavelmente, este livro me encantou não pelo brilho de seu ritmo e rimas ou padrões poéticos, mas por seu conteúdo, próximo aos meus sonhos e hobbies.

Embora ninguém me tenha forçado, eu sabia de cor a maior parte desta obra poética. Recitei para meus amigos e então representamos o que estava escrito no livro. Até hoje este livro ocupa um lugar no meu coração, e não acredito naqueles que me dizem que já está ultrapassado e que a sua beleza se desvaneceu. Mas eu mesmo não quero ler, para que as ilusões da infância não desapareçam. Porque nós, adultos, nem sempre sabemos encontrar na arte a magia que as crianças nela encontram.

Depois os encontros com a arte tornaram-se cada vez mais frequentes. Tive sorte: depois da formatura escola pública Entrei no ginásio da cidade de Martin.

Martin era então o centro da cultura eslovaca. Estava aqui Centro Cultural- Matica Slovacka e livros foram publicados, livros maravilhosos. No ginásio éramos ensinados por professores que dedicavam seu tempo livre à arte. E por isso, além da minha avó, sou grato a mais dois professores por abrirem para mim as portas do reino da arte, da literatura e dos livros. O primeiro deles, Mikulas Stano, foi longos anos meu professor de turma e me ensinou língua e literatura eslovacas. O próprio tradutor do polonês e Francês(entre outras coisas, ele traduziu o romance “No Deserto e na Floresta” de Sienkiewicz), ele era um inspirado conhecedor de literatura. E tudo o que ele amava apaixonadamente, ele transmitiu aos seus alunos com a mesma paixão. Ele nos recomendou o que ler e exigiu que soubéssemos de cor os melhores exemplos da poesia eslovaca.

Ele nos revelou um tesouro inesgotável de tesouros - do folclore à modernidade contemporânea, nacionais e estrangeiras. E me apaixonei tanto pela literatura e pela arte que entrei em conflito com a matemática, a física e a química.

O segundo também pessoa incrível foi o professor Yaroslav Vodrazka, membro da Academia de Artes, um dos fundadores da famosa biblioteca de livros infantis " Boa palavra", publicado pela Matica Slovacka. Ele nos ensinou a desenhar, nos mostrou o jogo das cores; ficamos paralisados ​​​​de admiração quando, com a mão esquerda, em poucos traços, ele desenhou Janosik, depois vários animais, ou uma cabana pintada. Jaroslav Vodrazka também ilustrou livros infantis. Ele até escreveu alguns deles sozinho. Ele era um homem alegre, e sua alegria e humor fluíam tanto em suas ilustrações quanto nas histórias que escrevia. Lembro como hoje: para uma das minhas aulas de desenho ele trouxe impressões de páginas do livro “Piratas”. Era dele mesmo história fantástica com suas próprias ilustrações. Ele nos mostrou como é o livro nesta fase de produção. Seus olhos brilharam de alegria e os nossos também.

Anotação

Uma coleção de poemas famosos para crianças - jovens e não tão jovens, que os conhecemos bem por meio de desenhos e canções. Quem não conhece o ouriço de borracha?

Ilustrações de Mikhail Samuilovich Belomlinsky.

LEITORES PROFUNDAMENTE ADORADOS!

Café da manhã divertido

BORRACHA DE OURIÇO

UM CONTO SOBRE UMA CANÇÃO

SALTAR-PLAY!

OLÁ ROBÔ!

A PRIMAVERA ESTÁ CHEGANDO NA CIDADE!

GATO FRAMBOESA

GOLFINHO GOLFINHO

GRANDE SEGREDO PARA UMA PEQUENA EMPRESA

BAGEL FRESCO

COM ÓCULOS E SEM ÓCULOS

CICATRIZ

CAFÉ DA MANHÃ DIVERTIDO

É MUITO INTERESSANTE

CHALEIRA DE BARRIGA

VOU TE CONTAR SOBRE A COMPRA

BESOURO DA SORTE

A casa do gnomo, o gnomo está em casa!

CASA COM TUBO

COMO É O QUE?

CEM FANTASIAS

CADERNO DE CONTOS DE FADAS

CASA DO GNOME, GNOME ESTÁ EM CASA!

POODLE CURLY

A CABRA CAMINHOU

VANECHKA-PASTOR

NÓS CONVERSAMOS COISAS

PAPAGAIO E PATO

VELHA TRABALHADORA

EU FAÇO BOLINHOS

MÃE ELEFANTE, CRIANÇA ELEFANTE E ELEFANTE

Tudo não vem da nutrição, mas da educação!

UMA BALADA SOBRE Truques DE CHOCOLATE

UM DIA MUITO PENSADO

VENHA VISITAR!

LAVE SUAS MEIAS!

ZHORA KOSHKIN

SAPO ENGRAÇADO

BILHETE PARA A DACHA

É VERDADE! ISSO NÃO É!

NÃO CONFIE NO LOBO!

O FIM DE SHUTILKIN BORIS

VOCÊ, EU E VOCÊ E NÓS!

E SOBRE O QUÊ?

Era uma vez um jardineiro

QUEM É MAIS FORTE?

O GATINHO TEM UM TRABALHO

PÔNEI FAVORITO

O GATO SAIU PARA PASSEAR

CAMOMILAS BRANCAS

Mar de milagres

CANÇÃO SOBRE UM CONTO DE FADAS

VAGEM DE BIGODE

GATO-MARINHEIRO

MAR DE MARAVILHAS

LÍRIO DE ÁGUA

O GRANDE SEGREDO DO CAVALO

Era uma vez um doce

ENORME SEGREDO DO CÃO

RINDO CONFUSÃO

CEBOLA VERDE EM ÁGUA

ENVIAR

UMA PERGUNTA EMOCIONANTE

PRIMEIRO DE SETEMBRO

PARA QUE TODOS VOEMOS E CRESÇAMOS!

LEITORES PROFUNDAMENTE ADORADOS!

Recebi três carrinhos de cartas suas, escritas em letras maiúsculas multicoloridas. Quem assistiu ao desenho animado “Um Grande Segredo para uma Pequena Empresa” pergunta: “Você tem algum outro segredo? Quantos? E o que?" Eu respondo: “Sim! Todo o tipo de coisas! Muitos deles! Quais você quer? Por exemplo, você pergunta: “Conte-me um segredo - o que fazer se um Espantalho Solitário viver em um quarto escuro?” Por favor! Estou revelando um segredo: precisamos urgentemente abraçar e acariciar o Espantalho para que ele deixe de ser tão solitário. E então - para fazê-lo rir, para que deixe de ser um Espantalho e se torne um Riso!

Ou, por exemplo: “Conte-me um segredo - quem você mais ama no mundo?” Por favor! Aquela que está sempre crescendo. Aquele a quem algo acontece o tempo todo. Aquele que voa em sonho. Alguém que é capaz de fazer três perguntas e entrar em um mundo de aventuras emocionantes, perigos e grandes descobertas... Absolutamente certo! Você adivinhou! Mais do que tudo no mundo eu amo... você! E é por isso que há 30 anos assobio meus poemas para vocês, como um ouriço com um buraco no lado direito. E também direi (em segredo!) que tudo neste livro é pura verdade e aconteceu comigo pessoalmente. Afinal, por causa de um assunto tão sério como a poesia para vocês, posso me transformar em um pônei, em um sapo alegre, em um gato marinheiro, em uma confusão risonha, em um cavalo voador, para que vocês, meus queridos, pode nadar no Mar dos Milagres.

Sua poetisa Yunna Moritz

Café da manhã divertido

BORRACHA DE OURIÇO

Através do bosque de viburno,

Através do bosque de álamos

Para o dia do nome do cachorrinho

Em um chapéu carmesim

Um ouriço de borracha estava andando

Com um buraco no lado direito.

Visitou o ouriço

Guarda-chuva

Um chapéu e um par de galochas.

joaninha,

cabeça de flor

O ouriço curvou-se afetuosamente.

Olá, árvores de Natal!

Para que você precisa de agulhas?

Somos os lobos por aí?

Você devia se envergonhar!

Isso dói,

Quando um amigo se irritou.

Querido pássaro,

Por favor, desça -

Você perdeu sua caneta.

No beco vermelho

Onde os bordos ficam vermelhos,

Um achado espera por você na agência.

O céu está radiante

A nuvem está clara.

Para o dia do nome do cachorrinho

Ouriço de borracha

Ele caminhou e assobiou

Um buraco no lado direito.

Muitas faixas

Este ouriço passou.

O que ele deu ao amigo?

Ele contou a Van sobre isso

Assobiando no banho

Um buraco no lado direito!

UM CONTO SOBRE UMA CANÇÃO

Todas as crianças

Eles adoram cantar

Todos os bezerros

Eles adoram cantar

Todos os cachos

No cordeiro

Eles adoram assobiar músicas!

E quem canta a música

Ele não vai morrer de medo

E quem sempre canta uma música,

A pata do Tom

até mesmo um lobo

Porque -

Ah, não, não, não! -

nunca

Coma uma música

não pode

Aqui está uma música

Oh oh oh!-

até mesmo um lobo

Por causa de,

um cara tão bom

Todos os sapos estão cantando

acima do rio,

Todos os gafanhotos estão cantando

E não posso cantar?

Todas as crianças

Eles adoram cantar

Todos os bezerros

Eles adoram cantar

Todos os cachos

No cordeiro

Eles adoram assobiar músicas!

SALTAR-PLAY!

Há uma cabana na floresta,

E a Salsa mora nele,

Um animal está vindo em sua direção

Salte e brinque!

Rinocerontes,

Ursos da toca

Eles vêm um atrás do outro

Salte e brinque!

Corças e guaxinins,

E hipopótamos

Correndo atrás da caça

Salte e brinque!

Robin,

Macaco vivo

Todo mundo tem a mesma coisa -

Salte e brinque!

E eu era um chapim

Um pássaro de nariz engraçado,

E ela voou também

Salte e brinque!

eu estava me escondendo

E comi todos os tipos de mosquitos,

Mas eu ainda consegui

Salte e brinque!

Agora, como dizem,

Eu não sou um idiota

Eu não fujo de gatos

E eu não pego mosquitos,

Mas de férias

Na casa da Salsa

Pule na festa

Como outros animais,