பிறந்த தேதியின்படி ஸ்லாவிக் பெயர் புத்தகம். பூர்வீக ஸ்லாவிக் பெயர் புத்தகம்
அலெக்ஸி வாசிலீவிச் ட்ரெக்லெபோவ்
இந்த அகராதியின் முக்கிய குறிக்கோள், பூர்வீக ரஷ்ய சொற்கள், பெயர்கள் மற்றும் கருத்துகளின் சிதைந்த விளக்கங்களிலிருந்து ரஷ்ய மொழியை சுத்தப்படுத்துவதாகும். இப்போதெல்லாம், பல வார்த்தைகளுக்கு முற்றிலும் எதிர் அர்த்தங்கள் இணைக்கப்பட்டுள்ளன. வேத கலாச்சாரம்உதாரணமாக, ஸ்லாவ்கள்: தூஷணம், சூனியக்காரி, நீதிமான், கலாச்சாரம், முதலியன. பழங்காலத்திலிருந்தே ரஷ்யாவில், தூஷணர்கள்-கதைசொல்லிகள் தங்கள் முன்னோர்களின் பாரம்பரியத்தை தாங்கி மற்றும் பாதுகாவலர்களாக இருந்தனர். ரஷ்ய கலாச்சாரத்தின் எதிரிகள் தூஷணத்தை (மூதாதையர்களின் அனுபவத்தை பரப்புதல்) புனிதமாக அறிவித்தனர் மற்றும் ரஷ்யாவின் வரலாறு அதன் ஞானஸ்நானத்துடன் மட்டுமே தொடங்கியது என்று கூறத் தொடங்கினர். இந்த புத்தகத்தில் உள்ள தகவல்கள் மிகவும் ஆர்வமாக உள்ளன பரந்த எல்லைவாசகர்கள், ஏனெனில் அவை மனித வாழ்வின் அனைத்து பகுதிகளையும் பாதிக்கின்றன. ரஷ்யாவின் விதி மற்றும் பாரம்பரியத்தைப் பற்றி அலட்சியமாக இல்லாதவர்களுக்கு அவை குறிப்பாக அவசியம், எனவே அவர்களின் குழந்தைகள்.
ஏ.வி. ட்ரெக்லெபோவ்
ஸ்லாவிக் பெயர் பட்டியல்
பெர்ம் 2002
அலெக்ஸி வாசிலீவிச் ட்ரெக்லெபோவ்
ஸ்லாவிக் பெயர் பட்டியல்
ஜூலை 28, 2002 இல் வெளியிட கையொப்பமிடப்பட்டது.
ஏற்றம். ஆஃப்செட். வடிவம் 60x84 1/16. டைம்ஸ் டைப்ஃபேஸ்.
ஆஃப்செட் அச்சிடுதல். நிபந்தனை சூளை எல். 4.93. கல்வி - பதிப்பு. எல். 2.95.
சுழற்சி 500 பிரதிகள்.
ஸ்லாஷரின் அகராதி ..................................................... 4
பெயர்களின் அடிப்படை கருத்துக்கள்........................................... ...... 5
ஸ்லாவிக் பெயர் பட்டியல்............................................ 27
முன்னுரை................................................. ....................................... 27
நவீன கடன்களில் பெயரின் நோக்கத்தின் சிதைவு 30
ஸ்லாவிக் பெயர்கள், அறிவின் குணங்களைப் பிரதிபலிக்கிறது........... 34
ஸ்லாவிக் சமுதாயத்தின் வழி மற்றும் ஒரு நபரின் பெயருடன் அதன் தொடர்பு 42
ஸ்லாவிக் பெயர்கள்........................................... ........ ................. 45
ஸ்மர்ட்களின் பெயர்கள்........................................... ..... ................... 45
கிராமங்களின் பெயர்கள் .............................................. ..... ........................ 50
மாவீரர்களின் பெயர்கள்........................................... ..... .................... 58
சூனியக்காரிகளின் பெயர்கள்........................................... ....... ............. 68
பிளாஸ்பீமர் அகராதி
ஓ, ரஷ்ய வார்த்தை, பரிசுத்தம்!
சிறந்த எதிர்கால காலத்திற்கு
வினை நீ, வாழ்க்கை மற்றும் ஞானம்.
F. I. Tyutchev
இந்த அகராதியின் முக்கிய குறிக்கோள், பூர்வீக ரஷ்ய சொற்கள், பெயர்கள் மற்றும் கருத்துகளின் சிதைந்த விளக்கங்களிலிருந்து ரஷ்ய மொழியை சுத்தப்படுத்துவதாகும். இப்போதெல்லாம், ஸ்லாவ்களின் வேத கலாச்சாரத்தின் பல சொற்களுக்கு முற்றிலும் எதிர் பொருள் இணைக்கப்பட்டுள்ளது, எடுத்துக்காட்டாக: நிந்தனை, சூனியக்காரி, நீதிமான், கலாச்சாரம், முதலியன. பழங்காலத்திலிருந்தே ரஷ்யாவில், நிந்தனை செய்பவர்கள்-கதைசொல்லிகள் தாங்குபவர்களாகவும் பாதுகாவலர்களாகவும் இருந்தனர். அவர்களின் முன்னோர்களின் பாரம்பரியம். ரஷ்ய கலாச்சாரத்தின் எதிரிகள் தூஷணத்தை (மூதாதையர்களின் அனுபவத்தை பரப்புதல்) புனிதமாக அறிவித்தனர் மற்றும் ரஷ்யாவின் வரலாறு அதன் ஞானஸ்நானத்துடன் மட்டுமே தொடங்கியது என்று கூறத் தொடங்கினர். ஆனால் "வரலாறு" என்ற வார்த்தையின் அர்த்தம் "தோராவிலிருந்து எடுக்கப்பட்டது" - யூத வேதம், இவ்வாறு மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. பழைய ஏற்பாடு. "வரலாற்றாளர்" பழைய ஏற்பாட்டு பாரம்பரியத்தை பின்பற்றுபவர் என்று மாறிவிடும். ரஷ்யாவின் கட்டாய ஞானஸ்நானத்திற்கு பல ஆயிரம் ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, அனைத்து ஸ்லாவ்களும் கல்வியறிவு பெற்றவர்கள் என்ற உண்மையைப் பற்றி இப்போது வரலாற்றாசிரியர்கள் கவனமாக அமைதியாக இருக்கிறார்கள். பெலாஸ்கியர்கள், எட்ருஸ்கன்கள், கிரேக்கர்கள், எகிப்தியர்கள், சீனர்கள் போன்றவர்களின் எழுத்துக்கு ஸ்லாவிக் ரூனிகா மற்றும் முடிச்சு எழுத்து அடிப்படையாக அமைந்தது என்பது மௌனமாக உள்ளது. சமஸ்கிருதம் ரஷ்ய முடிச்சு ஸ்கிரிப்டில் இருந்து வந்தது என்றும் எழுத்து விதிகளை அடிப்படையாகக் கொண்டது என்றும் வரலாற்றாசிரியர்கள் கூறவில்லை. ஸ்லாவிக் ரூனிகா.
பல நூற்றாண்டுகளாக, மனிதகுலத்தின் அனுபவம் ஒளி மற்றும் இருண்ட கொள்கைகளுக்கு இடையிலான போராட்டத்தைக் கொண்டுள்ளது - தெய்வீக மற்றும் பேய், கலாச்சாரம் மற்றும் நாகரிகத்தைப் பின்பற்றுபவர்கள். பண்டைய காலங்களிலிருந்து, இந்த போராட்டத்தில் ஒளியின் சக்திகளின் கோட்டையாக ரஷ்யா இருந்து வருகிறது. பெரும் சக்தியின் பெயர் பல ஆயிரம் ஆண்டுகளுக்கு முன்பு தோன்றியது, அதன் பொருள் பின்வருமாறு: "வளர்ந்தது" - வளர்ச்சி, அதிகரிப்பு; "சியா" - பிரகாசம், ஒளி; அதாவது ரஷ்யா ஞானத்தை அதிகரிக்கும் ஒரு சக்தி. அதனால் தான் அவள் ஒரே நாடு, "புனித" என்ற பெயரைத் தாங்கி - லைட் ரஸ்' *, லைட் ரஷ்யா.
ரஷ்யாவின் வேத கலாச்சாரத்தின் மறுமலர்ச்சி மற்றும் அரசின் மகத்துவத்திற்காக, இப்போது திரும்புவது மிகவும் முக்கியமானது உண்மையான அர்த்தம்ரஷ்ய வார்த்தைகள். ரஷ்ய பெயர்களின் அர்த்தத்தை சரியாக புரிந்து கொள்ள, இந்த அகராதி இல்லாமல் நீங்கள் செய்ய முடியாது.
பெயர்களின் அடிப்படை கருத்துக்கள்
மற்றும் வேல்ஸ் கூறினார்:
பாடல் பெட்டியைத் திற!
பந்தை அவிழ்த்து விடு!
ஏனெனில் மௌனத்தின் காலம் முடிந்துவிட்டது
மேலும் இது வார்த்தைகளுக்கான நேரம்!
கமாயுன் என்ற பறவையின் பாடல்கள்
ARYAN, ARYAN, மேற்கு ஐரோப்பிய சொற்களில் - ARIAN - வேத கலாச்சாரத்தைப் பின்பற்றுபவர். "ஆரியன்" என்ற சமஸ்கிருத பெயர் பழைய ரஷ்ய வார்த்தையான "அப்ரியன்" என்பதிலிருந்து வந்தது - அமைதியான, இராணுவம் அல்லாத நபர் ("a" - எதிராக, "ப்ரியா" - சர்ச்சை; எனவே - "சச்சரவு").
நிழலிடா உடல் என்பது உயிரினத்தின் இரண்டாவது நுட்பமான பொருள் உடையாகும். உணர்வுகள், ஆசைகள் மற்றும் உணர்வுகளால் உருவாக்கப்பட்டது. உணர்வுகளில் ஏற்படும் மாற்றத்துடன், நிழலிடா உடலின் நிறம் மற்றும் அவுட்லைன் மாறுகிறது.
AURA என்பது ஒரு நபரின் நுட்பமான கட்டமைப்புகள் மற்றும் உடல்களில் இருந்து வெளிப்படும் ஆற்றல் கதிர்வீச்சுகளின் தொகுப்பாகும், இது பொது ஆன்மீக நிலை மற்றும் அவரது கணம் இரண்டையும் பிரதிபலிக்கிறது. மன நிலை, உணர்ச்சி மனநிலை.
ACHARATE பில்லர் என்பது ஒரு நபரை நூஸ்பியருடன் (மனதின் கோளத்துடன்) இணைக்கும் ஒரு ஆற்றல் சேனலாகும், அதாவது. பூமியின் தகவல் மற்றும் ஆற்றல் துறை. இரண்டு ஒளி வடங்கள் கொண்டது. ஒரு தண்டு ஒரு நபரின் தலையின் மேற்புறத்தில் இருந்து வருகிறது, அங்கு முடி ஒரு சுழலில் வேறுபடுகிறது, மேலும் அதை ஆன்மீக எக்ரேகருடன் இணைக்கிறது. இரண்டாவது தலையின் கிரீடத்தில் அமைந்துள்ள எழுத்துருவிலிருந்து வருகிறது, மேலும் பொதுவான எக்ரேகருடன் இணைகிறது. ஒரு நபர் இரண்டு தகவல்தொடர்பு சேனல்களையும் தீவிரமாகப் பயன்படுத்தத் தொடங்கும் போது, அவை ஒளியின் ஒற்றை நெடுவரிசையில் ஒன்றிணைகின்றன. எனவே, அத்தகைய திறன்களைக் கொண்ட ஒரு நபர் "ஒளி" என்று அழைக்கப்படுகிறார்.
பாஸ்டர்ட் - இரண்டு இடையே ஒரு குறுக்கு பல்வேறு வகையானவிலங்குகள் அல்லது வெவ்வேறு தோல் நிறங்கள் கொண்ட பெற்றோரிடமிருந்து மக்கள் (இல்லையெனில் - ஒரு சீரழிந்த, ஒரு பாஸ்டர்ட், ஒரு திறமையற்ற). இத்தகைய சிலுவைகள் கருவுறாமை* அல்லது மன மற்றும் உடல் வளர்ச்சியில் விலகல்களைக் கொண்டுள்ளன. அத்தகைய விபச்சாரத்திலிருந்து ஒரு குழந்தையின் விதி, ஒரு விதியாக, குறைபாடுடையது, மேலும் அவரது உள் வாழ்க்கை அவரது ஆன்மாவுடன் தொடர்ந்து முரண்படுகிறது. பொது கருத்து. கெட்ட பரம்பரையை உள்ளடக்கிய விபச்சாரத்திற்காக, நன்மைக்கும் தீமைக்கும் இடையிலான எல்லையை நிறுவ முடியாத ஒரு தனிநபராக திகழ்கிறது.
BLOGY ஒரு தாராளமான நபர் ("b" - பெரிய, "la" - ஆன்மா, "goy" - மனிதன்).
கடவுள் "பணக்காரர்", அதாவது. செல்வத்தின் உரிமையாளர்: இணை உலகம், எந்த உறுப்பு, முதலியன; ஒரு நாடு, ஒரு நகரம், ஒரு கைவினை அல்லது இயற்கையின் பல்வேறு வெளிப்பாடுகளை ஆதரித்தல். இரண்டு வகையான கடவுள்கள் உள்ளனர்: மனித உருவம் கொண்ட ஒரு தேகோனிக் (ஆன்மீக) உடலை வளர்த்தவர்கள், மகிமை உலகில் வாழ்கின்றனர்; நன்மை தீமைகளை முழுமையாக உணர்ந்து சாத்வீக (ஒளி) உடலை வளர்த்தவர்கள் ஆட்சி உலகில் வாழ்கின்றனர்.
கடவுள் ரா - ஸ்லாவிக் கடவுள்சூரியன், டாஷ்பாக் (எனவே: "வானவில்" - ரா கடவுளின் வளைவு; "மகிழ்ச்சி" - ரா என்ன கொடுக்கிறது).
தாடி - ஒரு மனிதனின் முகத்தில் முடி. முக்கிய மற்றும் மாய சக்தியைக் குவிக்க உதவுகிறது.
போயரின் - இரண்டு முறை பிறந்தவர், அதாவது உடலிலும் ஆவியிலும் பிறந்தவர் (டெவகோனிக் உடல்); அவதார தேவதை; அறிவொளி ("போ" - பெரிய, பணக்கார, "யாரின்" - பிரகாசமான, வலுவான). மிக உயர்ந்த பாயர்கள் பிரபுக்கள் ("ஆரியர்கள் நூறு மடங்கு உயர்ந்தவர்கள்") அவர்களின் வளர்ச்சியின் நிலை, குல பிரபுக்கள்.
பிரம்மோஸ்கெதி - மிக உயர்ந்த, முதன்மையான ஒளி, zhivatmas ("எரிப்புகள்" - தீ, ஒளி).
புத்தன் உடல் - புத்தியின் உடல். பெறப்பட்ட தகவல்கள் மற்றும் தகவல்களிலிருந்து மனதால் எடுக்கப்பட்ட முடிவுகளின் மூலம் இது வளர்க்கப்படுகிறது. இது மனித மண்டை ஓட்டுக்கு அப்பால் நீண்டு செல்லும் ஒளிப் பந்தின் வடிவத்தைக் கொண்டுள்ளது, மேலும் ஒளியின் தலையைச் சுற்றி ஒரு ஒளிவட்டமாக உணரப்படுகிறது.
பகவத் கீதை மகாபாரதத்தின் ஆறாவது புத்தகத்தின் ஒரு பகுதியாகும். கிருஷ்ணனுக்கும் அவனது தன்னலமற்ற நண்பன் அர்ஜுனனுக்கும் இடையே நடந்த உரையாடலை இது கூறுகிறது. ஆன்மீக பரிபூரணத்தை ("பாகா" - செல்வம், "வாட்" - உடையவர், கடவுள், "கீதா" - பாடல்; அதாவது "கடவுளின் பாடல்") அடைய முக்கிய வழி, சர்வவல்லமையுள்ளவருக்கு தன்னலமற்ற சேவையின் சாரத்தை வெளிப்படுத்துகிறது.
வர்ணா-ஆஷ்ரம-தர்மம் - சமூகத்தின் வேத வாழ்க்கை அமைப்பு, நான்கு சமூக நிலைகளைக் கொண்டுள்ளது - வர்ணம் ("வர்ணம்" - பெயிண்ட்; ஈதெரிக் உடலின் நிறம்): பூசாரிகள், மாவீரர்கள், வேசி, ஸ்மெர்டா - மற்றும் நான்கு ஆசிரமங்கள் (ஆன்மீக வாழ்க்கையின் நிலைகள்) : மாணாக்கர், வீட்டுக்காரர், துறவி, உலகைத் துறந்தவர். தர்மத்துடன் (அடிப்படை, சட்டம்) இணைந்து, அத்தகைய வாழ்க்கை ஏற்பாடு சமூகம் மற்றும் ஒவ்வொரு தனிநபரின் நல்வாழ்வை உறுதி செய்கிறது.
வேத எழுத்துக்கள் - பண்டைய மற்றும் நவீன வேதங்கள், அசல் வேதங்களின் தானியம் (சாரம்) கொண்டவை.
வேடுன் - அறிவுள்ள, அறிவுள்ள மனிதன்.
வேதங்கள் - பண்டைய ஆரியர்களின் புனித நூல்கள்: ரிக்வேதம், யஜுர்வேதம், சாமவேதம், அதர்வவேதம், வேதாந்த-சூத்திரம், ஸ்ரீமத்-பாகவதம், மகாபாரதம், உபநிடதங்கள், புராணங்கள், இதிஹாசங்கள், காம-சூத்திரம், ஆயுர்வேதம், மனுவின் சட்டங்கள். இப்போது வெளியிடப்பட்டுள்ளது ஸ்லாவிக்-ஆரிய வேதங்கள்நூறாயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளாக ரஷ்யாவில் சேமிக்கப்படுகிறது.
சூனியக்காரி - நல்லொழுக்கமுள்ள சந்ததிகளை உருவாக்கி வளர்க்கும் அறிவியலில் தெரிந்த ஒரு பெண் ("வேத்" - பிரபுக்கள், "மா" - தாய்).
திருமணம் - ஒரு ஆண் மற்றும் ஒரு பெண்ணின் விதியை ஒன்றாகக் கொண்டுவருதல் குடும்ப வாழ்க்கைநல்லொழுக்கமுள்ள சந்ததிகளை உருவாக்குதல் மற்றும் முன்னோரின் சட்டங்களை நிறைவேற்றுதல் என்ற பெயரில். திருமணத்திற்கு மாறாக (திருமணம்), ஒவ்வொரு மனைவியும் சுயநல நோக்கங்களுக்காக மற்றவரைப் பயன்படுத்தும்போது.
நம்பிக்கை என்பது ராவின் அறிவு. யூடியோ-கிறிஸ்தவர்கள் மிக உயர்ந்த கடவுள் மீதான நம்பிக்கையை கடவுள் நம்பிக்கையுடன் மாற்றினர். நம்பிக்கை அனைத்து அவதாரங்களின் தனிப்பட்ட ஆன்மீக அனுபவத்தைப் பொறுத்தது ("ve" - அறிவு, "ra" - ஒளி, சூரியன்; அதாவது ஞானம்).
மதம் - வேதங்களின் படி நம்பிக்கை சடங்குகளை நிறைவேற்றுதல்.
விசுவாசி - நம்பிக்கையை வெளிப்படுத்தும் நபர். விசுவாசிகள்...
பண்டைய காலங்களில், ஒரு நபரின் தலைவிதி பெரும்பாலும் அவரது பெயரால் தீர்மானிக்கப்படுகிறது என்று ஸ்லாவ்கள் நம்பினர் (எங்களுக்கு ஒரு பழமொழி இருப்பது தற்செயல் நிகழ்வு அல்ல - நீங்கள் ஒரு படகிற்கு என்ன பெயரிட்டாலும், அது எப்படி மிதக்கும்). ஒரு குழந்தைக்கு பெயரிடுவது சிறப்பு நடுக்கத்துடன் நடத்தப்பட்டது - ஒரு நபரின் உள்நிலைக்கு, அவரது சாராம்சத்திற்கு ஒரு பெயர் முக்கியமானது என்று நம்பப்பட்டது.
ரஸில், ஒரு நபருக்கு இரண்டு பெயர்கள் வழங்கப்பட்டன: ஒன்று அனைவருக்கும் தெரியும், மற்றொன்று அவருக்கும் அவரது அன்புக்குரியவர்களுக்கும் மட்டுமே தெரியும் - இது தீய ஆவிகள் மற்றும் இரக்கமற்ற மக்களிடமிருந்து ஒரு வகையான பாதுகாப்பு. அனைவருக்கும் தெரிந்த முதல் பெயர் பெரும்பாலும் மிகவும் இணக்கமானது, அழகற்றது - தீயவர்களிடமிருந்து அதிக பாதுகாப்பிற்காக (கிரிவ், நெக்ராஸ், ஸ்லோபா). இரண்டாவது, இரகசிய பெயர்ஒரு நபர் அதை ஒரு இளைஞனாகப் பெற்றார் - இந்த காலகட்டத்தில் முக்கிய கதாபாத்திர பண்புகள் ஏற்கனவே உருவாக்கப்பட்டன, மேலும் இந்த பண்புகளின் அடிப்படையில் ஒரு ரகசிய பெயர் வழங்கப்பட்டது (பிரேவ், ஸ்டோயன்). ஸ்லாவிக் பெயர்கள் அவற்றின் பன்முகத்தன்மையுடன் கற்பனையை ஆச்சரியப்படுத்துகின்றன: நம் முன்னோர்கள் அதன் அடிப்படையில் பெயர்களைக் கொடுத்தனர். பல்வேறு அளவுகோல்கள். தாவரங்கள் மற்றும் விலங்கினங்கள் (முயல், ஓநாய், நட் போன்றவை) தொடர்பான ஸ்லாவிக் பெயர்களின் நன்கு அறியப்பட்ட குழு உள்ளது. ஸ்லாவ்கள் தங்கள் குழந்தைகளுக்கு பிறந்த வரிசையில் பெயரிட்டனர் (Pervusha, Vtorak, Tretyak). பெரும்பாலும் குழந்தைகள் ஸ்லாவிக் கடவுள்கள் மற்றும் தெய்வங்களின் பெயர்களைப் பெற்றனர் (யாரிலோ, லாடா).
ஆனால் ஸ்லாவிக் பெயர்களின் முக்கிய குழு இரண்டு அடிப்படை பெயர்களைக் கொண்டிருந்தது: வெலிமிர், ரதிபோர், வெசெவோலோட், வெலஸ்லாவா, முதலியன, அவற்றின் வழித்தோன்றல்கள்: யாரில்கா, டோப்ரின்யா, ரதிஷா, புட்யாடா, மிலோனெக்.
ஒரு வழித்தோன்றல் பெயரை உருவாக்கும் செயல்முறை மிகவும் எளிதானது: இரண்டாவது பகுதி இரண்டு-அடிப்படை பெயரிலிருந்து துண்டிக்கப்பட்டு, பின்னொட்டு அல்லது முடிவு சேர்க்கப்பட்டது (-neg, -lo, -ta, -tka, -sha, -yata, - நயா, -கா). உதாரணம்: Miloslav - Milo+neg=Miloneg.
ஸ்லாவிக் பெயர்கள் குறிப்பிடத்தக்க பங்கைக் கொண்டுள்ளன நாட்டுப்புற மரபுகள்மற்றும் கலாச்சாரம். கிறிஸ்தவத்தை ஏற்றுக்கொண்டதன் மூலம், அசல் ஸ்லாவிக் பெயர்கள் மறதிக்குள் விழ ஆரம்பித்தன, படிப்படியாக பண்டைய கிரேக்க பெயர்களால் மாற்றப்பட்டன. தேவாலயத்தால் முற்றிலும் தடைசெய்யப்பட்ட பல பெயர்கள் இருந்தன: கடவுள்களின் பெயர்கள், ஸ்லாவிக் பெயர்கள், அதன் வேர்களில் பேகன் கூறுகளைக் காணலாம்.
ஏழ்மையாக்க மதகுருமார்களின் முயற்சிகள் ஸ்லாவிக் கலாச்சாரம், இருந்து ஸ்லாவிக் ஆவி வெளியேற்ற தேசிய உணர்வுபெயர்களை தடை செய்வதன் மூலம் ஸ்லாவிக் தோற்றம்கிட்டத்தட்ட வெற்றியுடன் முடிசூட்டப்பட்டனர்: இன்று ரஷ்யாவில் 5% குழந்தைகள் மட்டுமே ஸ்லாவிக் பெயர்கள், அசல் ஸ்லாவிக் பெயர்களைக் கொண்டுள்ளனர். பின்வரும் சூழ்நிலையை நீங்கள் அடிக்கடி அவதானிக்கலாம்: சிறுமிக்கு வெலிஸ்லாவா என்று பெயரிடப்பட்டதை உறவினர்கள் அறிந்ததும், அவர்கள் ஆச்சரியப்படத் தொடங்குகிறார்கள், என்ன ஒரு விசித்திரமான பெயர், அவர்கள் அவளை ரஷ்ய, ஈரா அல்லது கத்யா என்று அழைக்க முடியாது.
விக்கிபீடியா பக்கத்தில் ]]> ஸ்லாவிக் வம்சாவளியின் பெயர்களின் அகரவரிசைப் பட்டியல் உள்ளது ]]> . எங்கள் வாசகர்களின் வசதிக்காக அதை பெண் மற்றும் ஆண் ஸ்லாவிக் பெயர்களாகப் பிரிக்க சிரமப்பட்டோம். இந்த பட்டியலைப் படிப்பது, இப்போது தங்கள் குடும்பத்தைச் சேர்ப்பதற்காக மகிழ்ச்சியுடன் காத்திருப்பவர்களுக்கு மட்டுமல்ல, நம் முன்னோர்களின் பல நூற்றாண்டுகள் பழமையான ஞானத்தை அக்கறையுள்ள மற்றும் தொட விரும்பும் அனைவருக்கும் பயனுள்ளதாக இருக்கும்.
ஆண் பெயர்கள்:
Bazhen (Bazhan) - விரும்பிய குழந்தை, விரும்பிய.
பெலோசார் - வெள்ளை விடியல், அறிவொளி.
பெலோகோர் மிகுந்த அறிவாளி.
பெலோஸ்லாவ் - BEL இலிருந்து - வெள்ளை, வெள்ளை மற்றும் SLAV - மகிமைப்படுத்த.
Belyan - ஒளி மற்றும் ஆன்மீக முன்னேற்றத்தின் பாதையில் நடைபயிற்சி.
பெரிமிர் - உலகைக் கவனித்துக்கொள்வது; அல்லது அதை வென்றவர்.
பெரிஸ்லாவ் - பெருமையைப் பெறுபவர், பெருமையைப் பற்றி அக்கறை கொண்டவர்.
பிளாகோஸ்லாவ் - இரக்கத்தை மகிமைப்படுத்துதல்.
போக்டன் (போஷ்கோ) கடவுளால் கொடுக்கப்பட்ட குழந்தை.
கடவுளை அறிந்தவர் - தெய்வங்களை அறிந்தவர்.
போகதர் (போகதர்) - தெய்வங்களால் பரிசளிக்கப்பட்டது.
போகோலியுப் - கடவுள்களின் காதலன்.
போகோமில் (போகுமில்) - கடவுள்களில் ஒருவருக்கு அன்பானவர்.
போகுமிர் - கடவுள்கள் மற்றும் உலகின் தொடர்பு.
போல்ஸ்லாவ் - வன தெய்வத்தை மகிமைப்படுத்துதல்.
போரிமிர் அமைதிக்கான போராளி (அல்லது உலகில்), சமாதானம் செய்பவர்.
போரிஸ்லாவ் பெருமைக்கான போராளி அல்லது புகழ்பெற்ற போராளி. (ஜூடியோ-கிறிஸ்தவ சுருக்கமான "போரிஸ்").
போயன் ஒரு தெய்வீகக் கதைசொல்லி.
பிராடிஸ்லாவ் - பிராட்டியில் இருந்து - சண்டையிட மற்றும் ஸ்லாவ் - சகோதரத்துவத்தை (சகோதரன்) மகிமைப்படுத்த அல்லது மகிமைப்படுத்த.
ப்ரோனிஸ்லாவ் (பிரானிஸ்லாவ்) - ஒரு பிரபலமான போர்வீரன் அல்லது போரை மகிமைப்படுத்துபவர்.
Bryachislav - BRYACHA இலிருந்து - rattle மற்றும் SLAV - மகிமைப்படுத்த.
புடிமிர் ஒரு சமாதானம் அல்லது சமாதானம் செய்பவர்.
வேதகோர் - உயர்ந்ததைப் பற்றி அறிந்தவர், அறிவுடையவர்.
வெடிஸ்லாவ் - அறிவை மகிமைப்படுத்துதல் (அறிவு).
வெலஸ்லாவ் - வேல்ஸை மகிமைப்படுத்துதல். வேலிகோர் - பெரும் விழுமியம்.
வெலிமிர் (வெலிமிர்) - பெரிய உலகம்அல்லது வேல்ஸின் அவதாரம்.
Velimudr (Velemudr) - அறிவு அல்லது புத்திசாலி, Veles போன்ற.
வெலிஸ்வெட் (வெலஸ்வெட்) - சிறந்த அறிவொளி பெற்றவர்; Veles ஒளி; Veles மற்றும் Svetovit இடையே தொடர்பு.
வெலிஸ்லாவ் - பெரிய மகிமை, மிகவும் புகழ்பெற்றது.
வென்செஸ்லாஸ் - பெருமைக்கு அர்ப்பணிப்பவர், மகிமையால் முடிசூட்டப்பட்டவர்.
வெசெலின் - மகிழ்ச்சியான, மகிழ்ச்சியான.
விளாடிமிர் உலகின் ஆட்சியாளர் (இரத்தம் தோய்ந்த ஞானஸ்நானம் காரணமாக ரஷ்யாவில் சபிக்கப்பட்ட பெயர்).
விளாடிஸ்லாவ் (வோலோடிஸ்லாவ்) - மகிமையின் உரிமையாளர்.
வோஜிஸ்லாவ் ஒரு புகழ்பெற்ற போர்வீரன் அல்லது உண்மையிலேயே புகழ்பெற்றவர்.
ஓநாய் என்பது விலங்கு உலகின் தனிப்பயனாக்கப்பட்ட பெயர்களில் ஒன்று அல்லது பெருனின் ஒரு பகுதி உருவகம்.
ராவன் என்பது விலங்கு உலகின் தனிப்பயனாக்கப்பட்ட பெயர்களில் ஒன்றாகும் அல்லது இருண்ட உருவகம்.
வோரோடிஸ்லாவ் - மீண்டும் மகிமை.
Vsevid (Vseved) - அனைத்தையும் பார்க்கும்; எல்லாம் அறிந்தவர்.
Vsevolod மக்களின் ஆட்சியாளர், எல்லாவற்றையும் சொந்தமாகக் கொண்டவர்.
Vsemil - அனைவருக்கும் பிரியமானவர்.
உலகம் - உலகம் முழுவதும், அதாவது. அனைத்து உலகங்களையும் ஊடுருவிச் செல்லும் திறன் கொண்டது.
Vsesvet - அனைத்து உலக, அதாவது. அனைத்து ஒளிகளையும் (உலகங்களை) உணரும் திறன் கொண்டது.
Vseslav - அனைத்து மகிமைப்படுத்தும், பிரபலமான.
வைஷேசர் - பார்ப்பவர் (பார்க்கிறார்) உயர்ந்த உலகங்கள், அதாவது ஆட்சி மற்றும் மகிமையின் உலகங்கள்.
வைஷெஸ்லாவ் - மூத்த உறவினர்களை (கடவுள்கள்) மகிமைப்படுத்துதல்.
வியாசஸ்லாவ் மிகவும் பிரபலமானவர், மிகவும் புகழ்பெற்றவர்.
வியாச்கோ ஒரு பழம்பெரும் ஆளுமை: வியாச்கோ வியாடிச்சியின் முன்னோடி.
கோடோஸ்லாவ் (கோட்லாவ்) - வரலாற்று நபர்: கோடோஸ்லாவ் போட்ரிச்சி-ராரோக்ஸின் இளவரசர்.
Gorazd - திறமையான, திறமையான, நல்ல.
கோரிஸ்லாவ் - உமிழும், மகிமையில் எரியும் அல்லது மிகவும் மதிக்கப்படுபவர்.
Gorynya - மலை போன்ற, பெரிய, அழியாத; நெருப்பு.
Gostemil (Gostomysl; Gostemysl) - மற்றொரு (விருந்தினருக்கு) அன்பே. வரலாற்று நபர்: கோஸ்டோமிஸ்ல் - நோவ்கோரோட் இளவரசர்.
Gradimir - உலகின் பாதுகாவலர் அல்லது அவரது நகரம்.
கிராடிஸ்லாவ் - மகிமையைப் பாதுகாத்தல் அல்லது நகரத்தை மகிமைப்படுத்துதல் (அல்லது அதில் மகிமைப்படுத்தப்பட்டது).
கிரானிஸ்லாவ் - பெருமையை மேம்படுத்துபவர்.
கிரெமிஸ்லாவ் - பிரபலமானவர்.
குடிஸ்லாவ் ஒரு புகழ்பெற்ற இசைக்கலைஞர், எக்காளமிடும் மகிமை.
தலேமிர் உலகத்திலிருந்து (சமூகத்திலிருந்து) வெகு தொலைவில் (ஒதுங்கியவர்) இருக்கிறார்.
தாரிமில் - கருணை கொடுப்பவர், மிகுந்த இரக்கமுள்ளவர்.
டேரன் - பரிசளித்தவர்.
Dzvenislav - மகிமைப்படுத்தப்பட்டது.
டெடோஸ்லாவ் மூதாதையர்களை மகிமைப்படுத்துபவர், குடும்ப மரபுகளைக் கடைப்பிடிப்பவர்.
டோப்ரோவெஸ்ட் - நன்மையைப் பற்றி பேசுபவர்.
டோப்ரோவ்லாட் - இரக்கம் மற்றும் அகிம்சை ஆகியவற்றைக் கொண்டவர்.
டோப்ரோகோர் - நல்லதை உயர்த்துவது.
Dobrolyub - வகையான மற்றும் அன்பான.
Dobromil - வகையான மற்றும் இனிப்பு.
Dobromir (Dobrynya, Dobrysha) - வகையான மற்றும் அமைதியான.
Dobromysl கனிவான மற்றும் நியாயமானவர்.
டோப்ரோஸ்லாவ் - இரக்கத்தை மகிமைப்படுத்துதல்.
டோமஸ்லாவ் - உறவினர்களை மகிமைப்படுத்துதல்.
டிராகோமிர் உலகத்தை விட மதிப்புமிக்கது.
ட்ரெவோஸ்லாவ் - பழங்காலத்தை மகிமைப்படுத்துதல், முன்னோர்களின் பாரம்பரியம், குடும்ப மரம்.
மர உலகம் - குடும்ப மரம் மற்றும் இயற்கையுடன் தொடர்புடையது.
Dubynya - ஒரு ஓக் போன்ற, அழியாத. ட்ருஷினா ஒரு தோழர்.
விலங்கு உலகின் தனிப்பயனாக்கப்பட்ட பெயர்களில் ரஃப் ஒன்றாகும்.
லார்க் என்பது விலங்கு உலகின் தனிப்பயனாக்கப்பட்ட பெயர்களில் ஒன்றாகும்.
Zhdan ஒரு நீண்டகாலமாக எதிர்பார்க்கப்பட்ட குழந்தை; எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.
ஷிவோமிர் - உலகில் வாழ்வது அல்லது ஷிவாவின் உருவகம்.
Zhivarod (Zhivarod) - ROD க்கு குணப்படுத்தும் பாதை.
ஜிமோவிட் - கடுமையான, இரக்கமற்ற; குளிர்கால சுற்றுப்பாதை - "சாண்டா கிளாஸின்" முன்மாதிரி.
ஸ்லாடோமிர் ஒரு தங்க உலகம்.
இஸ்க்ரென் - நேர்மையான; வண்ண.
காசிமிர் - உலகைக் காட்டும்.
Koschey மெல்லிய மற்றும் எலும்பு.
கிராசிமிர் அழகானவர் மற்றும் அமைதியானவர்.
கிரிவ் பழங்குடியினர் சங்கத்தின் தலைவர், இது பின்னர் "கிரிவின் குழந்தைகள்" அல்லது "கிரிவிச்சி" என்று அழைக்கப்பட்டது.
குடையார் யாரிலா மந்திரவாதி.
லாடிமிர் (லாடோமிர்) - உலகத்துடன் இணக்கமாக வாழ்வது; லாடாவின் மந்திரவாதி.
லாடிஸ்லாவ் - லாடாவை மகிமைப்படுத்துதல் (காதல்), லாடாவின் உருவகம்.
ஸ்வான் என்பது விலங்கு உலகத்திற்கான ஒரு தனிப்பட்ட பெயர்; மாராவின் அவதாரங்களில் ஒன்று.
கதிர் - ஒளிரும் விடியல்.
நாங்கள் நேசிக்கிறோம் - அன்பானவர்கள்.
லுபோடர் - அன்பைக் கொடுப்பவர்.
லியுபோமிர் - அன்பான உலகம்அல்லது உலகின் விருப்பமானது.
ஆர்வமுள்ள - சிந்திக்க விரும்பும் ஒருவர்.
லியுபோஸ்லாவ் - மகிமையின் காதலன், அன்பானவர், மகிமைப்படுத்தப்பட்டவர்.
லியுபோமுட் - ஞானத்தை வைத்திருப்பவர்.
லியுபோயர் - அன்பான யாரிலா - சூரியன்.
மால் (மலோய், மிலேடன்) - இளையவர்.
Mieczyslaw - வாளுக்கு பிரபலமானவர்.
மிலன் அழகானவர். மிலோவன் - பாசம், அக்கறை, அல்லது காப்பாற்றப்பட்டவர்.
மிலோராட் - இனிமையான, மகிழ்ச்சியான (சூரியனுக்கு).
மிலோஸ்லாவ் - இனிமையாக மகிமைப்படுத்துதல்.
மிலோயர் யாரிலாவுக்கு மிகவும் பிடித்தது.
அமைதியான - அமைதியை விரும்பும்.
மிரோஸ்லாவ் - உலகத்தை மகிமைப்படுத்துதல் மற்றும் உலகில் மகிமைப்படுத்துதல்.
மோல்சன் - அமைதியான, அமைதியான.
Mstislav - பழிவாங்கும் மகிமை. வரலாற்று நபர்: எம்ஸ்டிஸ்லாவ் விளாடிமிரோவிச் - த்முதாரகன் இளவரசர், கிராண்ட் டியூக்கீவ்
Nevzor - குருடர். நெக்ராஸ் என்பது "எதிர்மறை" பெயர்களில் ஒன்றாகும்.
தீ வல்லுநர் - நெருப்பின் ஆன்மீக சாரத்தை அறிந்தவர்; நெருப்பு கடவுளின் மந்திரவாதி.
ஒக்னேடார் நெருப்புக்கு தியாகம் செய்பவர்.
ஃபயர்லோவர் - நெருப்பின் காதலன் அல்லது நெருப்பு கடவுளின் உருவகம்.
Ogneslav - Ognebog அல்லது அவரது அவதாரத்தை மகிமைப்படுத்துதல்.
Ogneyar - இரண்டு உறுப்புகளின் இணைவு (நிலைகள்); சூரிய சுடர்; பகுதி உருவகம் அல்லது உருவகம்.
ஓலெக் - ஆரம்பகால ரஷ்ய (ஆரியருக்குப் பிந்தைய) பொருள் - "ஒளியை நோக்கிய இயக்கம்".
கழுகு என்பது விலங்கு உலகின் தனிப்பட்ட பெயர்களில் ஒன்றாகும்; பெருனின் அவதாரங்களில் ஒன்று.
பெரெஸ்வெட் என்பது ஒளி பாந்தியனின் கடவுள்களில் ஒருவரின் மிகவும் லேசான அல்லது பகுதி அவதாரம். வரலாற்று நபர்: பெரெஸ்வெட் - குலிகோவோ போரின் போர்வீரன்.
ப்ரோவிட் (ப்ரோஸர்) - பார்ப்பவர், தெளிவானவர்.
புடிமிர் ஒரு அலைந்து திரிபவர். புட்டிஸ்லாவ் (புத்யாதா) - அலைந்து திரிவதை மகிமைப்படுத்துதல்; விளக்கமளிக்கும்.
ரேடியோஹோஸ்ட் - மற்றொரு (விருந்தினர்) பற்றி அக்கறை.
ராடிமிர் (ராடோமிர்) - உலகத்தைப் பற்றி அக்கறை.
ராடிஸ்லாவ் - புகழ் மீது அக்கறை கொண்டவர்.
நியாயமான - நியாயமான, நியாயமான.
ரதிபோர் ஒரு பாதுகாவலர்.
ரத்மிர் அமைதியின் பாதுகாவலர்.
RODislav (RODaslav, RODeslav, RODOSlav) - ROD ஐ மகிமைப்படுத்துதல்; அவரது குடும்பத்தை மகிமைப்படுத்துகிறது.
ரோஸ்டிஸ்லாவ் - வளர்ந்து வரும் புகழ்.
ரோடிமிர் (RODamir, RODemir, RODomir) - ROD மற்றும் WORLD; உலகைப் பெற்றெடுக்கும்; பகுதி உருவகம் அல்லது உருவகம்; RODOmysl - ஒருவரின் சொந்த வகையைப் பற்றி சிந்திப்பது.
RODosvet - ஒரு அறிவூட்டும், ஆன்மீகமயமாக்கும் பேரினம்; மந்திரவாதியின் பெயர் ROD.
Svetoslav (Svetislav) - ஒளி, பிரகாசமான, தீவிர மகிமைப்படுத்தும்.
ஸ்வெட்லானா பிரகாசமானவர், ஆத்மாவில் தூய்மையானவர்.
Svetobor - சண்டை, ஒளி வெற்றி, அறிவொளி.
ஸ்வெடோவிட் - ஒளியைப் பார்ப்பது, தெளிவானது; Belobog இன் அவதாரம்.
Svetozar - ஒளியுடன் ஒளிரும்.
Svetogor - பூமியின் சக்தியின் உருவகம்.
Svetomir ஒரு அறிவொளி உலகம் (சமூகம்).
Svetopolk ஒளி இராணுவத்தின் தலைவர்.
ஸ்வேடோயர் - தீவிர ஒளி (அறிவொளி), சன்னி.
ஸ்கோரோடம் விரைவான சிந்தனையாளர்.
ஸ்லாவோமிர் - உலகத்தை மகிமைப்படுத்துவது அல்லது உலகில் புகழ்பெற்றது.
ஸ்மேயன் - மகிழ்ச்சியான.
நைட்டிங்கேல் என்பது விலங்கு உலகத்திற்கான ஒரு தனிப்பட்ட பெயர்.
கேட்ஃபிஷ் என்பது விலங்கு இராச்சியத்தின் தனிப்பட்ட பெயர்.
ஸ்டானிமிர் - அமைதியை நிறுவுபவர்.
ஸ்டானிஸ்லாவ் - பெருமையை நிறுவுபவர்.
ஸ்டோயன் - வலுவான, வளைக்காத.
சுதிமிர் உலகத்தைப் பற்றிப் பேசும் ஞானி.
சுடிஸ்லாவ் - பெருமையை வழங்குபவர்.
Tverdimir (Tverdomir) - TVERD இலிருந்து - திட மற்றும் MIR - அமைதியான, அமைதி.
Tverdislav (Tverdoslav) - TVERD இலிருந்து - நிறுவனம் மற்றும் SLAV - மகிமைப்படுத்த; ஆகாயத்தை மகிமைப்படுத்துகிறது.
ட்வோரிமிர் - உலகத்தை உருவாக்கியவர். திஹோமிர் - அமைதியான மற்றும் அமைதியான.
டிரிஸ்லாவ் - ட்ரிக்லாவை மகிமைப்படுத்துதல். துர் என்பது விலங்கு உலகின் தனிப்பட்ட பெயர். வரலாற்று நபர்: துர் - டூரிக் குடும்பத்தின் நிறுவனர்.
வீரம் - வீரம். காஸ்லாவ் - பெருமைக்கு ஆசைப்படுபவர்.
சுரோஸ்லாவ் - மகிமைப்படுத்தும் CHUR (மந்திரவாதி).
யாரிலோ என்பது சூரிய அவதாரம், பரலோக உழவனின் ஹைப்போஸ்டாஸிஸ்.
ஜரோமில் - யாரில் சூரியனுக்கு அன்பே.
ஜரோமிர் ஒரு சன்னி உலகம்.
யாரோமுத்ர் - பிரகாசமான ஞானம் கொண்டவர்.
யாரோபோல்க் - சூரிய இராணுவத்தின் தலைவர். யாரோஸ்லாவ் - யாரிலாவை மகிமைப்படுத்துதல்.
பெண் பெயர்கள்:
Bazhena என்பது Bazhen என்ற பெயரின் பெண்பால் வடிவம்.
பெலோகோரா - அறிவாளி.
பெலோஸ்லாவா என்பது பெலோஸ்லாவ் என்ற பெயரின் பெண் வடிவம்.
பெரிஸ்லாவா என்பது பெரிஸ்லாவ் என்ற பெயரின் பெண் வடிவம்.
பிளாகோஸ்லாவா என்பது பிளாகோஸ்லாவ் என்ற பெயரின் பெண் வடிவம்.
போக்டானா என்பது போக்டன் என்ற பெயரின் பெண்பால் வடிவம்.
போகுமிலா - தேவர்களுக்குப் பிரியமானவள்.
போல்ஸ்லாவா என்பது போலஸ்லாவ் என்ற பெயரின் பெண் வடிவம்.
போரிஸ்லாவா என்பது போரிஸ்லாவ் என்ற பெயரின் பெண் வடிவம்.
போயனா என்பது போயன் என்ற பெயரின் பெண்பால் வடிவம்.
பிராடிஸ்லாவா என்பது பிராட்டிஸ்லாவா என்ற பெயரின் பெண் வடிவம்.
ப்ரோனிஸ்லாவா என்பது ப்ரோனிஸ்லாவ் என்ற பெயரின் பெண் வடிவம்.
வேடனா (வேதனேய, வேடேன்யா) - அறிவாளி.
வெடிஸ்லாவா - அறிவைப் போற்றுதல்.
வெலிஷானா கண்ணியமானவள், அவளுடைய உணர்வுகளை அமைதிப்படுத்துகிறாள்.
வெலிசரா - பல ஒளி, ஒளிரும்.
வேலிமிரா என்பது வெலிமிர் என்ற பெயரின் பெண்பால் வடிவம்.
வெலிஸ்லாவா என்பது வெலிஸ்லாவ் என்ற பெயரின் பெண் வடிவம்.
வென்செஸ்லாஸ் என்பது வென்செஸ்லாஸ் என்ற பெயரின் பெண் வடிவம்.
நம்பிக்கை நம்பிக்கை, உண்மை.
வெசெலினா (வெசெலா) என்பது வெசெலின் என்ற பெயரின் பெண் வடிவம்.
விளாடிமிர் என்பது விளாடிமிர் என்ற பெயரின் பெண் வடிவம்.
விளாடிஸ்லாவா என்பது விளாடிஸ்லாவ் என்ற பெயரின் பெண் வடிவம்.
வோயிஸ்லாவா என்பது வோயிஸ்லாவ் என்ற பெயரின் பெண் வடிவம்.
எல்லாம் அறிந்தவர் - எல்லாம் அறிந்தவர்.
Vsemil என்பது Vsemil என்ற பெயரின் பெண்பால் வடிவம்.
வெசெஸ்லாவ் என்பது வெசெஸ்லாவ் என்ற பெயரின் பெண்பால் வடிவம்.
கோலுபா சாதுவானவர்.
கோரிஸ்லாவா என்பது கோரிஸ்லாவ் என்ற பெயரின் பெண் வடிவம்.
கிராடிஸ்லாவா என்பது கிராடிஸ்லாவ் என்ற பெயரின் பெண் வடிவம்.
கிரானிஸ்லாவா என்பது கிரானிஸ்லாவ் என்ற பெயரின் பெண் வடிவம்.
டாரெனா (டரினா, தாரா) என்பது டேரன் என்ற பெயரின் பெண் வடிவம்.
Dzvenislava - மகிமைப்படுத்தப்பட்டது.
டோப்ரோவ்லாடா - இரக்கம் கொண்டவர்.
டோப்ரோகோரா - நன்மையை உயர்த்துவது.
Dobrolyuba - அன்பான நன்மை.
டோப்ரோமிலா என்பது டோப்ரோமில் என்ற பெயரின் பெண்பால் வடிவம்.
டோப்ரோமிரா என்பது டோப்ரோமிர் என்ற பெயரின் பெண்பால் வடிவம்.
டோப்ரோஸ்லாவா என்பது டோப்ரோஸ்லாவ் என்ற பெயரின் பெண் வடிவம்.
டிராகோமிர் என்பது டிராகோமிர் என்ற பெயரின் பெண்பால் வடிவம்.
Zhdana என்பது Zhdan என்ற பெயரின் பெண் வடிவம்.
ஷிவோரோடா - ஷிவாவின் பாதிரியார்.
ஸ்வெனிஸ்லாவா - பெருமையை அறிவிக்கிறது; மகிமைப்படுத்துதல்.
Zlatotsveta (Zlata) - தங்க-பூக்கள்.
ஜோரெமிரா - உலகை ஒளிரச்செய்கிறது, அறிவூட்டுகிறது.
இஸ்க்ரா என்பது இஸ்க்ரென் என்ற பெயரின் பெண்பால் வடிவம்.
காசிமிர் என்பது காசிமிர் என்ற பெயரின் பெண் வடிவம்.
கிராசிமிரா என்பது கிராசிமிர் என்ற பெயரின் பெண் வடிவம்.
லடா - அன்பே, அன்பே. அன்பின் தெய்வம், தெய்வங்களின் தாய்.
லடோமிலா - லாடா தெய்வத்திற்கு அன்பானவர், இரக்கமுள்ளவர்.
லடோமிரா என்பது லாடோமிர் என்ற பெயரின் பெண் வடிவம்.
லடோஸ்லாவா - லாடாவை மகிமைப்படுத்துதல்.
லுசெசரா - கதிரியக்க, ஒளியுடன் ஒளிரும்.
லியுபாவா (காதல்) - காதலி.
லியுபோமிலா - அன்பே, அன்பே.
லியுபோமிர் என்பது லியுபோமிர் என்ற பெயரின் பெண்பால் வடிவம்.
லியுபோயரா - அன்பான யாரிலா.
லியுட்மிலா என்பது லியுட்மில் என்ற பெயரின் பெண் வடிவம்.
லுடோமிரா - மக்களை சமரசப்படுத்துபவர்.
மிலாடா - லாடா தெய்வத்திற்கு அன்பே.
மிலானா (மிலேனா) என்பது மிலன் என்ற பெயரின் பெண் வடிவம்.
மிலோஸ்லாவா என்பது மிலோஸ்லாவ் என்ற பெயரின் பெண் வடிவம்.
மிரோஸ்லாவா என்பது மிரோஸ்லாவ் என்ற பெயரின் பெண் வடிவம்.
Mstislava என்பது Mstislav என்ற பெயரின் பெண் வடிவம்.
நம்பிக்கை என்பது நம்பிக்கை.
நெக்ராசா என்பது நெக்ராஸ் என்ற பெயரின் பெண் வடிவம்.
ஓக்னெஸ்லாவா - நெருப்பை மகிமைப்படுத்துகிறது.
ஓக்னேயாரா என்பது ஓக்னேயர் என்ற பெயரின் பெண் வடிவம்.
பெரெட்ஸ்லாவா (ப்ரெட்ஸ்லாவா) - முந்தைய மகிமை. வரலாற்று நபர்: ப்ரெட்ஸ்லாவா - ஸ்வயடோஸ்லாவ் இகோரெவிச்சின் மனைவி, யாரோபோல்க் ஸ்வயடோஸ்லாவிச்சின் தாய்.
பெரெஸ்வெட் என்பது பெரெஸ்வெட் என்ற பெயரின் பெண் வடிவம்.
ராட்மிலா - சன்னி கருணையுடன் மகிழ்ச்சி.
ராடிமிர் என்பது ராடிமிர் என்ற பெயரின் பெண் வடிவம்.
ராடிஸ்லாவா என்பது ராடிஸ்லாவ் என்ற பெயரின் பெண் வடிவம்.
ரத்மிலா அக்கறையுடனும் இனிமையாகவும் இருக்கிறார். ராடோஸ்வேதா - மகிழ்ச்சியை புனிதப்படுத்துகிறது.
மகிழ்ச்சி (ராடா) - மகிழ்ச்சி, மகிழ்ச்சி, சன்னி.
ரோஸ்டிஸ்லாவா என்பது ரோஸ்டிஸ்லாவ் என்ற பெயரின் பெண் வடிவம்.
ஸ்வெடிஸ்லாவா என்பது ஸ்வெடிஸ்லாவ் என்ற பெயரின் பெண் வடிவம்.
ஸ்வெட்லானா என்பது ஸ்வெட்லானா என்ற பெயரின் பெண் வடிவம்.
Svetozara (Svetozara) என்பது Svetozar என்ற பெயரின் பெண் வடிவம்.
Svetogor என்பது Svetogor என்ற பெயரின் பெண் வடிவம்.
ஸ்வேடோயரா வெயில்.
சினேஜானா வெள்ளை முடி மற்றும் குளிர்ச்சியானவர்.
ஸ்டானிமிரா என்பது ஸ்டானிமிர் என்ற பெயரின் பெண் வடிவம்.
ஸ்டானிஸ்லாவா என்பது ஸ்டானிஸ்லாவ் என்ற பெயரின் பெண் வடிவம்.
திகோமிரா என்பது திஹோமிர் என்ற பெயரின் பெண் வடிவம்.
சாஸ்லாவா (செஸ்லாவா) என்பது சாஸ்லாவ் என்ற பெயரின் பெண் வடிவம்.
செர்னாவா - கருமையான கூந்தல், கருமையான தோல்; மேரி அல்லது செர்னோபாக்கின் பகுதி அவதாரம்.
பைக் என்பது விலங்கு உலகத்திற்கான ஒரு தனிப்பட்ட பெயர். ROD இன் பூமிக்குரிய அவதாரம்.
ஜரோமிலா - அன்பே யாரிலே.
யாரோஸ்லாவா என்பது யாரோஸ்லாவ் என்ற பெயரின் பெண் வடிவம்.
ரஷ்ய பெயர்கள் - ஸ்லாவிக் பெயர்கள் - NAME LORD
இந்த பகுதி ஸ்லாவிக் பெயர்களின் பட்டியலுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது. ஒரு நபரின் தலைவிதியை ஒரு பெயர் தீர்மானிக்கிறது. இதுவே அவனது உள்ளத்தின் திறவுகோல். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, ரஸில் ஒரு நபருக்கு இரண்டு பெயர்கள் இருந்தன, ஒன்று - தவறானது, அனைவருக்கும், மற்றொன்று - ரகசியம், அந்த நபருக்கும் அவரது நெருங்கிய மக்களுக்கும் மட்டுமே. இந்த பாரம்பரியம் இரக்கமற்ற ஆவிகள் மற்றும் இரக்கமற்ற மக்களிடமிருந்து பாதுகாப்பாக இருந்தது. பெரும்பாலும் முதல் பெயர் வேண்டுமென்றே unpretentious (Kriv, Nekras, Zloba), தீயவர்களிடமிருந்து இன்னும் பெரிய பாதுகாப்பிற்காக. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, ஒரு நபரின் சாரத்தின் திறவுகோல் இல்லாமல், தீமையை ஏற்படுத்துவது மிகவும் கடினம். இரண்டாவது பெயரிடும் சடங்கு இளமைப் பருவத்தில் நிகழ்த்தப்பட்டது, முக்கிய குணாதிசயங்கள் உருவாகும்போது. இந்த பண்புகளின் அடிப்படையில் இந்த பெயர் வழங்கப்பட்டது. ஸ்லாவிக் பெயர்கள் அவற்றின் பன்முகத்தன்மையால் நிரம்பியிருந்தன; 1) விலங்குகளின் பெயர்கள் மற்றும் தாவரங்கள்(பைக், ரஃப், ஹரே, ஓநாய், கழுகு, நட், போர்ஷ்ட்) பட்டியலிடப்பட்ட பெயர்களிலிருந்து, ஒரு வழித்தோன்றல் பெயரை உருவாக்கும் செயல்முறையைக் கண்டுபிடிப்பது எளிது: இரண்டாவது பகுதி இரண்டு-அடிப்படை ஒன்றிலிருந்து துண்டிக்கப்பட்டு, பின்னொட்டு அல்லது முடிவு சேர்க்கப்படும் (-neg, -lo, -ta, -tka, -ஷா, -யாதா, -ன்யா, -கா). உதாரணம்: Svyatoslav: Svyato + sha = Svyatosha. நிச்சயமாக, மக்களின் பெயர்கள் முழு மக்களின் கலாச்சாரம் மற்றும் மரபுகளின் குறிப்பிடத்தக்க பகுதியைக் கொண்டுள்ளன. ரஷ்யாவில், கிறிஸ்தவத்தின் வருகையுடன், ஸ்லாவிக் பெயர்கள் முற்றிலும் மறதிக்குள் விழுந்தன. தேவாலயத்தால் தடைசெய்யப்பட்ட ஸ்லாவிக் பெயர்களின் பட்டியல்கள் இருந்தன. இது ஏன் நடந்தது என்று யூகிக்க கடினமாக இல்லை. பெயர்களில் ஒரு பகுதி (லாடா, யாரிலோ) ஸ்லாவிக் கடவுள்களின் பெயர்கள், இரண்டாவது பகுதியின் உரிமையாளர்கள், ரஸின் கிறிஸ்தவமயமாக்கலுக்குப் பிறகும், வழிபாட்டு முறை மற்றும் மரபுகளை (மேகி, ஹீரோக்கள்) மீட்டெடுக்க முயன்றவர்கள். இன்று ரஷ்யாவில் 5% குழந்தைகளுக்கு மட்டுமே ஸ்லாவிக் பெயர்கள் வழங்கப்படுகின்றன, இது ஏற்கனவே அற்பமான ஸ்லாவிக் கலாச்சாரத்தை நிச்சயமாக வறியதாக்குகிறது. இந்த பிரிவின் நோக்கம் உண்மையான ரஷ்ய பெயர்களின் கருத்தை மக்களுக்கு அறிமுகப்படுத்துவது மட்டுமல்ல. ஒரு எடுத்துக்காட்டு பின்வரும் அசாதாரண சூழ்நிலை அல்ல: சிறுமிக்கு கோரிஸ்லாவா என்று பெயரிடப்பட்டது. அக்கம் பக்கத்தினர், ஆச்சரியப்பட்டனர் அசாதாரண பெயர்அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: "அவர்களால் என்னை ஈரா அல்லது கத்யா என்று ரஷ்ய மொழியில் அழைக்க முடியவில்லை" - கருத்து இல்லாமல். இந்த பிரிவின் முக்கிய குறிக்கோள், ஸ்லாவிக் பெயர்களின் உலகளாவிய பட்டியலை உருவாக்குவதாகும் (இன்று ரூனெட்டில் மிகப்பெரியது) பெயர்களின் அர்த்தங்களைத் தீர்மானிக்கும் முயற்சி மற்றும் வரலாற்று மற்றும் புகழ்பெற்ற நபர்களுடன் ஒப்பிடுதல். புத்தகங்களைப் படிக்கவும் வலைத்தளங்களைப் பார்வையிடவும் நான் உங்களுக்கு அறிவுறுத்துகிறேன்: ஸ்லாவிக் பெயர்களின் பட்டியல்
2) பிறப்பு வரிசையின்படி பெயர்கள் (பெர்வுஷா, விடோராக், ட்ரெட்டியாக்)
3) கடவுள்கள் மற்றும் தெய்வங்களின் பெயர்கள் (லாடா, யாரிலோ)
4) பெயர்கள் மனித குணங்கள்(தைரியமான, ஸ்டோயன்)
5) மற்றும் பெயர்களின் முக்கிய குழு இரண்டு அடிப்படை (ஸ்வயடோஸ்லாவ், டோப்ரோஜிர், திஹோமிர், ரதிபோர், யாரோபோல்க், கோஸ்டோமிஸ்ல், வெலிமுட்ர், வெசெவோலோட், போக்டன், டோப்ரோக்னேவா, லியுபோமிலா, மிரோலியுப், ஸ்வெடோசர்) மற்றும் அவற்றின் வழித்தோன்றல்கள் (ஸ்வயடோஸ்லாவ், டோப்ரோஷிர், டோப்ரோஷிர் , புட்யாடா, யாரில்கா , மிலோனெக்).
க்ருஷ்கோ ஈ.ஏ. மெட்வடேவ் யு.எம். "குடும்பப்பெயர்களின் அகராதி" நிஸ்னி நோவ்கோரோட், 1997
மொரோஷ்கின் எம்.யா. "ஸ்லாவிக் பெயர் புத்தகம், அல்லது ஸ்லாவிக் தனிப்பட்ட பெயர்களின் தொகுப்பு" செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க், 1867
பெட்ரோவ்ஸ்கி என்.ஏ. "ரஷ்ய தனிப்பட்ட பெயர்களின் அகராதி" எம்., ரஷ்ய மொழி, 1987
பாலியகோவா ஈ.என். "ரஷ்ய பெயர்கள் மற்றும் குடும்பப்பெயர்களின் வரலாற்றிலிருந்து" எம்., கல்வி, 1975
RSFSR, M., ரஷ்ய மொழி, 1987 இன் மக்களின் தனிப்பட்ட பெயர்களின் அடைவு
சுஸ்லோவா ஏ.வி. சுபரன்ஸ்காயா ஏ.வி. "ரஷ்ய பெயர்களில்" லெனிஸ்டாட், 1991
துபிகோவ் என்.எம். "பழைய ரஷ்ய தனிப்பட்ட பெயர்களின் அகராதி" செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க், 1903
உக்ரியுமோவ் ஏ.ஏ. "ரஷ்ய பெயர்கள்" வோலோக்டா, 1970
http://cityhall.novosibirsk.ru/~vlad/names/ - இணையதளம் "Onomasticon - பெயர்கள் மற்றும் பெயர் நாட்கள்". இந்தத் தளத்தில் தனிப்பட்ட பெயர்கள், அவற்றின் பொருள், தோற்றம், சொற்பிறப்பியல், புனிதர்களை நினைவுகூரும் நாட்கள் (பெயர் நாட்கள்) மற்றும் தொடர்புடைய பல்வேறு தகவல்கள் ஆகியவை உள்ளன. தனிப்பட்ட பெயர்கள்(உதாரணமாக, தனிப்பட்ட பெயர்களில் இருந்து பெறப்பட்ட புவியியல் பெயர்கள்).
http://www.ru.narod.ru/imn/navbar.html - ரஷ்ய பாரம்பரிய கலாச்சார முனையில் ரஷ்ய நாட்டுப்புற பெயர் புத்தகம்.
Bazhen ஒரு விரும்பிய குழந்தை, விரும்பிய.
">பெயர்களுக்கு அர்த்தமும் உண்டு: பாழாய், பஜான். இந்த பெயர்களில் இருந்து குடும்பப்பெயர்கள் எழுந்தன: Bazhanov, Bazhenov, Bazhutin.
">Bazhena என்பது Bazhen என்ற பெயரின் பெண் வடிவம்.
">பெலோஸ்லாவ் - BEL இலிருந்து - வெள்ளை, வெள்ளை மற்றும் SLAV - மகிமைப்படுத்த.
">சுருக்கமான பெயர்கள்: Belyay, Belyan. இந்த பெயர்களிலிருந்து குடும்பப்பெயர்கள் எழுந்தன: பெலோவ், பெலிஷேவ், பெல்யாவ்.
">பெலோஸ்லாவா என்பது பெலோஸ்லாவின் பெயரிடப்பட்ட ஒரு பெண் வடிவம்.
">குறுகிய பெயர்: பெலியானா
">பெரிமிர் - உலகத்தைப் பற்றி அக்கறை கொண்டவர்.
">பெரிஸ்லாவ் மகிமையைப் பற்றிக் கவலைப்படுபவர்.
">பெரிஸ்லாவா என்பது பெரிஸ்லாவின் பெயரிடப்பட்ட ஒரு பெண் வடிவம்.
">பிளாகோஸ்லாவ் - இரக்கத்தை மகிமைப்படுத்துதல்.
">பிளாகோஸ்லாவா என்பது பிளாகோஸ்லாவ் என்ற பெயரின் பெண் வடிவம்.
">சுருக்கமான பெயர்கள்: Blaga, Blagana, Blagina.
">விபச்சாரம் - கரைந்த, துரதிர்ஷ்டவசமான.
">"எதிர்மறை" பெயர்களில் ஒன்று. இந்த பெயரிலிருந்து குடும்பப்பெயர் எழுந்தது: ப்ளூடோவ். வரலாற்று நபர்: ப்ளட் - யாரோபோல்க் ஸ்வயடோஸ்லாவிச்சின் ஆளுநர்.
">போக்தான் கடவுளால் கொடுக்கப்பட்ட குழந்தை.
">பெயருக்கு அர்த்தம் உள்ளது: போஷ்கோ. இந்த பெயர்களிலிருந்து குடும்பப்பெயர்கள் எழுந்தன: போக்டானின், போக்டானோவ், போக்டாஷ்கின், போஷ்கோவ்.
">போக்டானா என்பது போக்டன் என்ற பெயரின் பெண்பால் வடிவம்.
">குறுகிய பெயர்: போசெனா.
">கடவுளை நேசிப்பவர் - கடவுளை நேசிப்பவர்.
">இந்த பெயரிலிருந்து குடும்பப்பெயர் எழுந்தது: போகோலியுபோவ்.
">போகோமில் - கடவுளுக்கு பிரியமானவர்.
">பெயருக்கு பொருள் உள்ளது: Bohumil.
">போழிதார் - கடவுளால் வழங்கப்பட்டது.
">போழிதார் என்பது போழிதர் என்ற பெயரின் பெண் வடிவம்.
">போல்ஸ்லாவ் பிரபலமானவர்.
">வரலாற்று நபர்: போல்ஸ்லா I - போலந்து மன்னர்.
">போல்ஸ்லாவா என்பது போலஸ்லாவின் பெயரிடப்பட்ட ஒரு பெண் வடிவம்.
">போரிமிர் ஒரு அமைதிப் போராளி, சமாதானம் செய்பவர்.
">போரிஸ்லாவ் பெருமைக்கான போராளி.
">சுருக்கமான பெயர்கள்: போரிஸ், போரியா. இந்த பெயர்களிலிருந்து குடும்பப்பெயர்கள் எழுந்தன: போரின், போரிஸ்கின், போரிசோவ், போரிசிகின், போரிச்சேவ், போரிஷேவ். வரலாற்று நபர்: போலோட்ஸ்கின் போரிஸ் வெசெஸ்லாவிச் - போலோட்ஸ்க் இளவரசர், ட்ருட்ஸ்க் இளவரசர்களின் மூதாதையர்.
">போரிஸ்லாவா என்பது போரிஸ்லாவின் பெயரிடப்பட்ட ஒரு பெண் வடிவம்.
">Borsch தாவர உலகின் தனிப்பட்ட பெயர்களில் ஒன்றாகும்.
">மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது: Borscht என்பது தாவர உச்சி. போர்ஷ்சேவ் என்ற குடும்பப்பெயர் இந்த பெயரிலிருந்து வந்தது.
">போயன் ஒரு கதைசொல்லி.
">வினைச்சொல்லில் இருந்து பெயர் உருவாக்கப்பட்டது: பயத் - பேச, சொல்ல, பாட. பெயர்களுக்கும் பொருள் உண்டு: பயான், பயான். இந்த பெயர்களிலிருந்து குடும்பப்பெயர் வந்தது: பயனோவ். பழம்பெரும் ஆளுமை: பாடலாசிரியர் - போயன்.
">போயனா என்பது போயன் என்ற பெயரின் பெண் வடிவம்.
">பிராடிஸ்லாவ் - சகோதரரிடமிருந்து - சண்டையிட மற்றும் SLAV - மகிமைப்படுத்த.
">பிராடிஸ்லாவா என்பது பிராட்டிஸ்லாவா என்ற பெயரின் பெண் வடிவம்.
">ப்ரோனிஸ்லாவ் மகிமையின் பாதுகாவலர், பெருமையைப் பாதுகாக்கிறார்.
">பெயருக்கு அர்த்தம் உள்ளது: பிரானிஸ்லாவ். குறுகிய பெயர்: ஆர்மர்.
">ப்ரோனிஸ்லாவா என்பது ப்ரோனிஸ்லாவின் பெயரிடப்பட்ட ஒரு பெண் வடிவம்.
">Bryachislav - BRYACHA இலிருந்து - rattle மற்றும் SLAV - மகிமைப்படுத்த
">வரலாற்று நபர்: பிரைசிஸ்லாவ் இசியாஸ்லாவிச் - போலோட்ஸ்க் இளவரசர்.
">புடிமிர் ஒரு சமாதானம் செய்பவர்.
">இந்த பெயரிலிருந்து குடும்பப்பெயர்கள் வந்தன: புடிலோவ், புடிஷ்சேவ்.
">வெலிமிர் ஒரு பெரிய உலகம்.
">வேலிமிர் என்பது வேலிமிர் என்ற பெயரின் பெண் வடிவம்.
">வெளிமுத்ர் - அறிவாளி.
">வெலிஸ்லாவ் - பெரிய மகிமை, மிகவும் புகழ்பெற்றது.
">வெலிஸ்லாவா என்பது வெலிஸ்லாவ் என்ற பெயரின் பெண் வடிவம்.
">சுருக்கமான பெயர்கள்: வேலா, வெலிகா, வீலிக்ஸ்கா.
">வென்செஸ்லாஸ் - மகிமைக்கு அர்ப்பணித்தவர், மகிமையால் முடிசூட்டப்பட்டார்.
">வென்செஸ்லாஸ் என்பது வென்செஸ்லாஸ் என்ற பெயரின் பெண் வடிவம்.
">நம்பிக்கை - நம்பிக்கை, உண்மை.
">வெசெலின் - மகிழ்ச்சியான, மகிழ்ச்சியான.
">வெசெலின் என்பது வெசெலின் என்ற பெயரின் பெண் வடிவம்.
">பெயருக்கு ஒரு பொருள் உள்ளது: வெசெலா.
">விளாடிமிர் உலகின் அதிபதி.
">பெயருக்கு அர்த்தம் உள்ளது: வோலோடிமர். இந்த பெயரிலிருந்து குடும்பப்பெயர்கள் வந்தன: விளாடிமிரோவ், விளாடிமிர்ஸ்கி, வோலோடிமெரோவ், வோலோடின், வோலோடிச்சேவ். வரலாற்று நபர்: விளாடிமிர் I ஸ்வயடோஸ்லாவிச் சிவப்பு சூரியன் - நோவ்கோரோட் இளவரசர், கியேவின் கிராண்ட் டியூக்.
">விளாடிமிர் - விளாடிமிர் பெயரிடப்பட்ட பெண் வடிவம்.
">விளாடிஸ்லாவ் மகிமையின் உரிமையாளர்.
">பெயருக்கு அர்த்தம் உள்ளது: வோலோடிஸ்லாவ். குறுகிய பெயர்: விளாட். வரலாற்று நபர்: வோலோடிஸ்லாவ் இகோர் ருரிகோவிச்சின் மகன்.
">விளாடிஸ்லாவா என்பது விளாடிஸ்லாவ் என்ற பெயரின் பெண் வடிவம்.
">குறுகிய பெயர்: விளாடா.
">வோஜிஸ்லாவ் ஒரு புகழ்பெற்ற போர்வீரன்.
">சுருக்கமான பெயர்கள்: வோய்லோ, வாரியர். இந்த பெயர்களிலிருந்து குடும்பப்பெயர்கள் வந்தன: வொய்கோவ், வோனிகோவ், வொய்னோவ். வரலாற்று நபர்: வோயின் வாசிலீவிச் - யாரோஸ்லாவ்ல் இளவரசர்களின் குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர்.
">வோயிஸ்லாவா என்பது வோயிஸ்லாவின் பெயரிடப்பட்ட ஒரு பெண் வடிவம்.
">ஓநாய் என்பது விலங்கு உலகின் தனிப்பட்ட பெயர்களில் ஒன்றாகும்.
">இந்த பெயரிலிருந்து குடும்பப்பெயர் வந்தது: வோல்கோவ்.
">ரேவன் என்பது விலங்கு உலகின் தனிப்பட்ட பெயர்களில் ஒன்றாகும்.
">இந்த பெயரிலிருந்து குடும்பப்பெயர்கள் வந்தன: வோரோனிகின், வோரோனோவ்.
">வோரோடிஸ்லாவ் - மீண்டும் மகிமை.
">Vsevolod மக்களின் ஆட்சியாளர், எல்லாவற்றையும் சொந்தமாகக் கொண்டவர்.
">இந்த பெயரிலிருந்து குடும்பப்பெயர்கள் வந்தன: Vsevolodov, Vsevolozhsky. வரலாற்று நபர்: Vsevolod I யாரோஸ்லாவிச் - Pereyaslavl இளவரசர், Chernigov, கியேவ் கிராண்ட் டியூக்.
">Vsemil - அனைவருக்கும் பிடித்தது.
">Vsemil என்பது Vsemil என்பதன் பெண்பால் வடிவம்.
">Vseslav - அனைத்து மகிமைப்படுத்தும், பிரபலமான.
">பெயருக்கு அர்த்தம் உள்ளது: செஸ்லாவ். இந்த பெயரிலிருந்து குடும்பப்பெயர் வந்தது: செஸ்லாவின்.
">வரலாற்று நபர்: பொலோட்ஸ்கின் வெசெஸ்லாவ் ப்ரியாச்சிஸ்லாவிச் - போலோட்ஸ்க் இளவரசர், கியேவின் கிராண்ட் டியூக்.
">வெசெஸ்லாவா என்பது வெசெஸ்லாவ் என்ற பெயரின் பெண் வடிவம்.
">Vtorak குடும்பத்தில் இரண்டாவது மகன்.
">பெயர்களுக்கு அர்த்தம் உள்ளது: இரண்டாவது, இரண்டாவது. இந்த பெயர்களிலிருந்து குடும்பப்பெயர்கள் வந்தன: Vtorov, Vtorushin.
">வியாசஸ்லாவ் மிகவும் புகழ்பெற்றவர், மிகவும் புகழ்பெற்றவர்.
">பெயருக்கு அர்த்தம் உள்ளது: வட்ஸ்லாவ், வைஷெஸ்லாவ். இந்த பெயர்களில் இருந்து குடும்பப்பெயர்கள் வந்தன: Vysheslavtsev, Vyacheslavlev, Vyacheslavov. வரலாற்று நபர்: வியாசஸ்லாவ் விளாடிமிரோவிச் - ஸ்மோலென்ஸ்க் இளவரசர், துரோவ், பெரேயாஸ்லாவ்ல், வைஷ்கோரோட், கியேவின் கிராண்ட் டியூக்.
">வியாச்கோ ஒரு பழம்பெரும் ஆளுமை: வியாக்கோ வியாடிச்சியின் மூதாதையர்.
">கோடோஸ்லாவ் - பெயருக்கும் அர்த்தம் உள்ளது: கோட்லாவ். வரலாற்று நபர்: கோடோஸ்லாவ் போட்ரிசி-ராரோக்ஸின் இளவரசர்.
">நீலம் சாந்தமானது.
">இந்த பெயரிலிருந்து குடும்பப்பெயர்கள் வந்தன: கோலுபின், கோலுபுஷ்கின்
">Gorazd - திறமையான, திறமையான.
">கோராஸ்டோவ் என்ற குடும்பப்பெயர் இந்த பெயரிலிருந்து வந்தது.
">கோரிஸ்லாவ் உமிழும், மகிமையில் எரிகிறார்.
">கோரிஸ்லாவா என்பது கோரிஸ்லாவ் என்ற பெயரின் பெண் வடிவம்.
">Gorynya - ஒரு மலை போன்ற, பெரிய, அழியாத.
">பழம்பெரும் ஆளுமை: ஹீரோ - கோரினியா.
">கோஸ்டெமில் - மற்றொருவருக்கு (விருந்தினருக்கு) அன்பே.
">இந்த பெயரிலிருந்து குடும்பப்பெயர் வந்தது: கோஸ்டெமிலோவ்.
">Gostomysl - மற்றொரு (விருந்தினர்) பற்றி நினைத்து.
">வரலாற்று நபர்: கோஸ்டோமிஸ்ல் - நோவ்கோரோட் இளவரசர்.
">கிராடிமிர் - அமைதியின் பாதுகாவலர்.
">கிராடிஸ்லாவ் - பெருமையின் பாதுகாவலர்.
">கிராடிஸ்லாவா என்பது கிராடிஸ்லாவ் என்ற பெயரின் பெண் வடிவம்.
">கிரானிஸ்லாவ் - பெருமையை மேம்படுத்துபவர்.
">கிரானிஸ்லாவா என்பது கிரானிஸ்லாவின் பெயரிடப்பட்ட ஒரு பெண் வடிவம்.
">கிரெமிஸ்லாவ் - பிரபலமானவர்.
">குடிஸ்லாவ் ஒரு புகழ்பெற்ற இசைக்கலைஞர், எக்காளமிடும் மகிமை.
">குறுகிய பெயர்: குடிம். இந்த பெயர்களிலிருந்து குடும்பப்பெயர் வந்தது: குடிமோவ்.
">டேரன் - பரிசளித்தவர்.
">டேரெனா என்பது டேரன் என்ற பெயரின் பெண்பால் வடிவம்.
">பெயர்களுக்கு அர்த்தம் உள்ளது: டாரினா, தாரா.
">ஒன்பது குடும்பத்தில் ஒன்பதாவது மகன்.
">இந்த பெயரிலிருந்து குடும்பப்பெயர்கள் வந்தன: தேவ்யட்கின், தேவியட்கோவ், தேவியடோவ்.
">டோப்ரோக்னேவா
">Dobrolyub கனிவான மற்றும் அன்பானவர்.
">இந்த பெயரிலிருந்து குடும்பப்பெயர் வந்தது: டோப்ரோலியுபோவ்.
">Dobromil கனிவான மற்றும் இனிமையானது.
">டோப்ரோமில் என்பது டோப்ரோமில் என்ற பெயரின் பெண் வடிவம்.
">டோப்ரோமிர் அன்பானவர் மற்றும் அமைதியானவர்.
">சுருக்கமான பெயர்கள்: டோப்ரினியா, டோப்ரிஷா. இந்த பெயர்களிலிருந்து குடும்பப்பெயர்கள் வந்தன: டோப்ரினின், டோப்ரிஷின். பழம்பெரும் ஆளுமை: ஹீரோ - டோப்ரின்யா.
">டோப்ரோமிர் என்பது டோப்ரோமிர் என்ற பெயரின் பெண் வடிவம்.
">Dobromysl கனிவான மற்றும் நியாயமானவர்.
">இந்த பெயரிலிருந்து குடும்பப்பெயர் வந்தது: டோப்ரோமிஸ்லோவ்.
">டோப்ரோஸ்லாவ் - இரக்கத்தை மகிமைப்படுத்துதல்.
">டோப்ரோஸ்லாவா என்பது டோப்ரோஸ்லாவின் பெயரிடப்பட்ட ஒரு பெண் வடிவம்.
">டோப்ரோஜிர்
">தோமாசிர்
">டோமஸ்லாவ் - உறவினர்களை மகிமைப்படுத்துதல்.
">குறுகிய பெயர்: டோமாஷ் - எங்கள் சொந்தம், அன்பே. இந்த பெயரிலிருந்து குடும்பப்பெயர் வந்தது: டோமாஷோவ்.
">டிராகோமிர் உலகத்தை விட மதிப்புமிக்கது.
">டிராகோமிர் என்பது டிராகோமிர் என்ற பெயரின் பெண் வடிவம்.
">Dubynya - ஒரு ஓக் போன்ற, அழியாத.
">பழம்பெரும் ஆளுமை: ஹீரோ - டுபின்யா.
">அணி ஒரு தோழர்.
">அதுவும் முக்கியமானது பொதுவான பெயர்ச்சொல்: நண்பர். இந்த பெயர்களிலிருந்து குடும்பப்பெயர்கள் வந்தன: ட்ருஜினின், ட்ருகோவ், ட்ருனின்.
">விலங்கு உலகின் தனிப்பயனாக்கப்பட்ட பெயர்களில் ரஃப் ஒன்றாகும்.
">இந்த பெயரிலிருந்து குடும்பப்பெயர் வந்தது: எர்ஷோவ்.
">லார்க் என்பது விலங்கு உலகின் தனிப்பயனாக்கப்பட்ட பெயர்களில் ஒன்றாகும்.
">இந்த பெயரிலிருந்து குடும்பப்பெயர் வந்தது: ஜாவோரோன்கோவ்.
">Zhdan ஒரு நீண்டகாலமாக எதிர்பார்க்கப்பட்ட குழந்தை.
">இந்த பெயரிலிருந்து குடும்பப்பெயர் வந்தது: Zhdanov.
">Zhdana என்பது Zhdan என்ற பெயரின் பெண் வடிவம்.
">ஜிஸ்னோமிர் - உலகில் வாழ்கிறார்.
">ஜிரோவிட்
">ஜிரோஸ்லாவ்
">ஹரே என்பது விலங்கு உலகின் தனிப்பட்ட பெயர்களில் ஒன்றாகும்.
">இந்த பெயரிலிருந்து குடும்பப்பெயர் வந்தது: ஜைட்சேவ்.
">Zvenislava - பெருமை அறிவிப்பாளர்.
">குளிர்காலம் கடுமையானது மற்றும் இரக்கமற்றது.
">இந்த பெயரிலிருந்து குடும்பப்பெயர் வந்தது: ஜிமின். பழம்பெரும் ஆளுமை: ரசினின் படையிலிருந்து அட்டமான் வின்டர்.
">ஸ்லாடோமிர் ஒரு தங்க உலகம்.
">பொன்-மலர் - பொன்-மலர்.
">குறுகிய பெயர்: Zlata.
">மாலிஸ் என்பது "எதிர்மறை" பெயர்களில் ஒன்றாகும்.
">இந்த பெயரிலிருந்து குடும்பப்பெயர்கள் வந்தன: Zlobin, Zlovidov, Zlydnev.
">Izbygnev
">இஸ்யாஸ்லாவ் - பெருமையைப் பெற்றவர்.
">வரலாற்று நபர்: இசியாஸ்லாவ் விளாடிமிரோவிச் - போலோட்ஸ்க் இளவரசர், போலோட்ஸ்க் இளவரசர்களின் மூதாதையர்.
">நேர்மையான - நேர்மையான.
">பெயருக்கு அர்த்தம் உள்ளது: இஸ்க்ரா.
">இஸ்க்ரா என்பது இஸ்க்ரென் என்ற பெயரின் பெண் வடிவம்.
">இஸ்டிஸ்லாவ் - உண்மையை மகிமைப்படுத்துதல்.
">சோர்வு (ஒருவேளை கடினமான பிரசவம் காரணமாக இருக்கலாம்).
">இந்த பெயரிலிருந்து குடும்பப்பெயர்கள் வந்தன: இஸ்டோமின், இஸ்டோமோவ்.
">காசிமிர் - உலகைக் காட்டும்.
">காசிமிர் - காசிமிர் என்ற பெயரின் பெண் வடிவம்.
">Koschey மெல்லிய மற்றும் எலும்பு.
">இந்த பெயரிலிருந்து குடும்பப்பெயர்கள் வந்தன: கோஷ்சீவ், காஷ்செங்கோ.
">கிராசிமிர் - அழகான மற்றும் அமைதியான
">கிராசிமிர் என்பது கிராசிமிரின் பெயரிடப்பட்ட ஒரு பெண் வடிவம்.
">குறுகிய பெயர்: க்ராசா.
">Kriv "எதிர்மறை" பெயர்களில் ஒன்றாகும்.
">இந்த பெயரிலிருந்து குடும்பப்பெயர் வந்தது: கிரிவோவ்.
">லடா - அன்பே, அன்பே.
">பெயர் ஸ்லாவிக் தெய்வம்காதல், அழகு மற்றும் திருமணம்.
">லாடிமிர் - உலகத்துடன் பழகுபவர்.
">லாடிஸ்லாவ் - லாடாவை மகிமைப்படுத்துதல் (காதல்).
">ஸ்வான் என்பது விலங்கு உலகத்திற்கான ஒரு தனிப்பட்ட பெயர்.
">பெயருக்கு அர்த்தம் உள்ளது: லிபிட். இந்த பெயரிலிருந்து லெபடேவ் என்ற குடும்பப்பெயர் வந்தது. பழம்பெரும் ஆளுமை: லிபிட் கியேவ் நகரின் நிறுவனர்களின் சகோதரி.
">லுடிஸ்லாவ்
">லுசெசர் - ஒரு ஒளிரும் கதிர்.
">நாங்கள் நேசிக்கிறோம் - அன்பானவர்கள்.
">இந்த பெயரிலிருந்து குடும்பப்பெயர் வந்தது: லியுபிமோவ்.
">காதல் பிரியமானது.
">பெயருக்கு அர்த்தம் உள்ளது: லியுபாவா. இந்த பெயர்களிலிருந்து குடும்பப்பெயர்கள் வந்தன: லியுபாவின், லியுபிம்ட்சேவ், லியுபாவின், லியுபின், லியுபுஷின், லியுபிமின்.
">லியுபோமிலா - அன்பே, அன்பே.
">லுபோமிர் ஒரு அன்பான உலகம்.
">லியுபோமிர் என்பது லியுபோமிர் என்ற பெயரின் பெண் வடிவம்.
">ஆர்வமுள்ள - சிந்திக்க விரும்பும் ஒருவர்.
">லியுபோஸ்லாவ் - மகிமையின் காதலன்.
">லியுட்மில் மக்களுக்கு அன்பானவர்.
">லியுட்மிலா என்பது லியுட்மில் என்ற பெயரின் பெண் வடிவம்.
">வரலாற்று நபர்: லியுட்மிலா - செக் இளவரசி.
">சிறிய - சிறிய, இளைய.
">பெயருக்கு ஒரு பொருள் உள்ளது: சிறிய, மிலேடன். இந்த பெயர்களிலிருந்து குடும்பப்பெயர்கள் வந்தன: மாலீவ், மாலென்கோவ், மால்ட்சோவ், மாலிஷேவ். வரலாற்று நபர்: மால் - ட்ரெவ்லியன் இளவரசர்.
">மாலுஷா என்பது மால் என்ற பெயரின் பெண் வடிவம்.
">பெயருக்கு அர்த்தம் உள்ளது: Mlada. இந்த பெயர்களிலிருந்து குடும்பப்பெயர் வந்தது: மாலுஷின். வரலாற்று நபர்: மாலுஷா விளாடிமிர் ஸ்வயடோஸ்லாவிச்சின் தாயான சியாடோஸ்லாவ் இகோரெவிச்சின் மனைவி.
">Mieczyslaw - மகிமைப்படுத்தும் வாள்.
">மிலன் அழகானவர்.
">பெயருக்கு அர்த்தம் உள்ளது: மிலன். இந்த பெயர்களிலிருந்து குடும்பப்பெயர்கள் வந்தன: மிலனோவ், மிலெனோவ்.
">மிலானா என்பது மிலன் என்ற பெயரின் பெண் வடிவம்.
">பெயர்களுக்கு அர்த்தம் உள்ளது: மிலாவா, மிலாடா, மிலேனா, மிலிட்சா, உமிலா. இந்த பெயர்களிலிருந்து குடும்பப்பெயர் வந்தது: மிலாவின். வரலாற்று நபர்: உமிலா - கோஸ்டோமிஸ்லின் மகள்.
">மிலோவன் - பாசமுள்ள, அக்கறையுள்ள.
">மிலோராட் இனிமையானது மற்றும் மகிழ்ச்சியானது.
">இந்த பெயரிலிருந்து குடும்பப்பெயர் வந்தது: மிலோராடோவிச்.
">மிலோஸ்லாவ் - இனிமையாகப் புகழ்கிறார்.
">குறுகிய பெயர்: மிலோனெக்.
">மிலோஸ்லாவா என்பது மிலோஸ்லாவ் என்ற பெயரின் பெண் வடிவம்.
">அமைதியை விரும்புபவர் - அமைதியை விரும்புபவர்.
">இந்த பெயரிலிருந்து குடும்பப்பெயர் வந்தது: மிரோலியுபோவ்.
">மிரோஸ்லாவ் - உலகத்தை மகிமைப்படுத்துதல்.
">மிரோஸ்லாவா என்பது மிரோஸ்லாவின் பெயரிடப்பட்ட ஒரு பெண் வடிவம்.
">மோல்சன் - அமைதியான, அமைதியான.
">இந்த பெயரிலிருந்து குடும்பப்பெயர் வந்தது: மோல்ச்சனோவ்.
">Mstislav - பழிவாங்கும் மகிமை.
">வரலாற்று நபர்: Mstislav Vladimirovich - Tmutorakan இளவரசர், கியேவின் கிராண்ட் டியூக்.
">Mstislava என்பது Mstislav என்ற பெயரின் பெண் வடிவம்.
">நம்பிக்கை என்பது நம்பிக்கை.
">பெயருக்கு அர்த்தம் உள்ளது: நடேஷ்டா.
">Nevzor "எதிர்மறை" பெயர்களில் ஒன்றாகும்.
">நெவ்சோரோவ் என்ற குடும்பப்பெயர் இந்த பெயரிலிருந்து வந்தது.
">நெக்ராஸ் என்பது "எதிர்மறை" பெயர்களில் ஒன்றாகும்.
">இந்த பெயரிலிருந்து குடும்பப்பெயர் வந்தது: நெக்ராசோவ்.
">நெக்ராசா என்பது நெக்ராஸ் என்ற பெயரின் பெண் வடிவம்.
">கழுகு என்பது விலங்கு உலகின் தனிப்பட்ட பெயர்களில் ஒன்றாகும்.
">இந்த பெயரிலிருந்து குடும்பப்பெயர் வந்தது: ஓர்லோவ்.
">ஒஸ்மோய் குடும்பத்தில் எட்டாவது குழந்தை.
">பெயருக்கு அர்த்தம் உள்ளது: ஒஸ்முஷா. இந்த பெயர்களிலிருந்து குடும்பப்பெயர்கள் வந்தன: ஒஸ்மானோவ், ஒஸ்மெர்கின், ஓஸ்மோவ்.
">ஆஸ்ட்ரோமிர்
">பெரெட்ஸ்லாவா - பிரெட்ஸ்லாவா என்ற பெயருக்கும் அர்த்தம் உள்ளது. வரலாற்று நபர்: ப்ரெட்ஸ்லாவா - ஸ்வயடோஸ்லாவ் இகோரெவிச்சின் மனைவி, யாரோபோல்க் ஸ்வயடோஸ்லாவிச்சின் தாய்.
">பெரெஸ்வெட் - மிகவும் ஒளி.
">வரலாற்று நபர்: பெரெஸ்வெட் - குலிகோவோ போரின் போர்வீரன்.
">புடிமிர் - நியாயமான மற்றும் அமைதியான
">புடிஸ்லாவ் - புத்திசாலித்தனமாக மகிமைப்படுத்துதல்.
">பெயருக்கு அர்த்தமும் உண்டு: புத்யாதா. இந்த பெயர்களிலிருந்து குடும்பப்பெயர்கள் வந்தன: புட்டிலோவ், புட்டிலின், புடின், புட்யாடின். வரலாற்று நபர்: புட்யாடா - கியேவ் கவர்னர்.
">ரேடியோஹோஸ்ட் - மற்றொரு (விருந்தினர்) பற்றி அக்கறை.
">ராடிமிர் - உலகத்தைப் பற்றி அக்கறை கொண்டவர்.
">பெயருக்கு அர்த்தம் உள்ளது: ராடோமிர். குறுகிய பெயர்: ராடிம். இந்த பெயர்களிலிருந்து குடும்பப்பெயர்கள் வந்தன: ராடிலோவ், ராடிமோவ், ராடிஷ்சேவ். பழம்பெரும் ஆளுமை: ராடிம் - ராடிமிச்சியின் முன்னோடி.
">ராடிமிர் என்பது ராடிமிர் என்ற பெயரின் பெண் வடிவம்.
">பெயருக்கு அர்த்தம் உள்ளது: ராடோமிரா.
">ராடிஸ்லாவ் - புகழ் பற்றி அக்கறை.
">பெயருக்கு அர்த்தம் உள்ளது: ராடோஸ்லாவ்.
">ராடிஸ்லாவா என்பது ராடிஸ்லாவ் என்ற பெயரின் பெண் வடிவம்.
">ரத்மிலா அக்கறையுடனும் இனிமையாகவும் இருக்கிறார்.
">ராடோஸ்வேதா - மகிழ்ச்சியை புனிதப்படுத்துகிறது.
">மகிழ்ச்சி - மகிழ்ச்சி, மகிழ்ச்சி.
">பெயருக்கு அர்த்தம் உள்ளது: ராடா.
">நியாயமான - நியாயமான, நியாயமான.
">இந்த பெயரிலிருந்து குடும்பப்பெயர் வந்தது: ரஸின். வரலாற்று நபர்: ரஸும்னிக் - சிரில் மற்றும் மெத்தோடியஸின் மாணவர்.
">ரதிபோர் ஒரு பாதுகாவலர்.
">ரத்மிர் அமைதியின் பாதுகாவலர்.
">ரோடிஸ்லாவ் - குடும்பத்தை மகிமைப்படுத்துதல், ரோஸ்டிஸ்லாவ் - பெருமை அதிகரிக்கும்.
">வரலாற்று நபர்: ரோஸ்டிஸ்லாவ் விளாடிமிரோவிச் - ரோஸ்டோவ் இளவரசர், விளாடிமிர்-வோலின்ஸ்கி; த்முதரகன்ஸ்கி; கலீசியா மற்றும் வோலின் இளவரசர்களின் மூதாதையர்.
">ரோஸ்டிஸ்லாவா என்பது ரோஸ்டிஸ்லாவின் பெயரிடப்பட்ட ஒரு பெண் வடிவம்.
">ஸ்பைஸ்லாவா
">ஸ்வெடிஸ்லாவ் ஒரு மகிமைப்படுத்தும் ஒளி.
">ஸ்வெடிஸ்லாவா - ஸ்வெடிஸ்லாவின் பெயரிடப்பட்ட பெண் வடிவம்., ஸ்வெட்லானா - ஒளி, தூய்மையான உள்ளம்.
">ஸ்வெட்லானா என்பது ஸ்வெட்லானா என்ற பெயரின் பெண் வடிவம், இது பார்க்கும் ஒளி.
">பெயருக்கு அர்த்தம் உள்ளது: ஸ்வென்டோவிட். மேற்கத்திய ஸ்லாவிக் கடவுளின் பெயர்.
">Svetozar - ஒளியுடன் ஒளிரும்., Svetozar - Svetozar பெயரிடப்பட்ட பெண் வடிவம்.
">பெயருக்கு அர்த்தம் உள்ளது: ஸ்வெட்லோசரா.
">Svyatogor - அழியாத புனிதம்.
">பழம்பெரும் ஆளுமை: ஸ்வயடோகர் ஒரு காவிய ஹீரோ.
">ஸ்வயடோபோல்க் புனித இராணுவத்தின் தலைவர்.
">வரலாற்று நபர்: Svyatopolk I யாரோபோல்கோவிச் - கியேவின் கிராண்ட் டியூக்.
">ஸ்வயடோஸ்லாவ் - புனித மகிமை.
">குறுகிய பெயர்: புனிதர். வரலாற்று நபர்: ஸ்வயடோஸ்லாவ் I இகோரெவிச் - நோவ்கோரோட் இளவரசர் மற்றும் கியேவின் கிராண்ட் டியூக்.
">ஸ்வயடோஸ்லாவ் என்பது ஸ்வயடோஸ்லாவின் பெயரிடப்பட்ட ஒரு பெண் வடிவம்.
">ஸ்லாவோமிர் அமைதியைப் போற்றுபவர்.
">நைட்டிங்கேல் என்பது விலங்கு உலகின் தனிப்பட்ட பெயர்.
">இந்த பெயரிலிருந்து குடும்பப்பெயர்கள் வந்தன: சோலோவி, சோலோவிவ். பழம்பெரும் ஆளுமை: நைட்டிங்கேல் புடிமிரோவிச் - காவியங்களில் இருந்து ஒரு ஹீரோ.
">சோம் என்பது விலங்கு உலகின் தனிப்பட்ட பெயர்.
">சினேஜானா வெள்ளை முடி மற்றும் குளிர்ச்சியானவர்.
">ஸ்டானிமிர் - அமைதியை நிறுவுபவர்.
">ஸ்டானிமிரா என்பது ஸ்டானிமிர் என்ற பெயரின் பெண் வடிவம்.
">ஸ்டானிஸ்லாவ் - பெருமையை நிறுவுபவர்.
">இந்த பெயரிலிருந்து குடும்பப்பெயர் வந்தது: ஸ்டானிஷ்சேவ். வரலாற்று நபர்: ஸ்டானிஸ்லாவ் விளாடிமிரோவிச் - ஸ்மோலென்ஸ்க் இளவரசர்.
">ஸ்டானிஸ்லாவா என்பது ஸ்டானிஸ்லாவின் பெயரிடப்பட்ட ஒரு பெண் வடிவம்.
">ஸ்டோயன் - வலுவான, வளைக்காத.
">சுடிமிர்
">சுடிஸ்லாவ்
">Tverdimir - TVERD இலிருந்து - திட மற்றும் MIR - அமைதியான, அமைதி.
">Tverdislav - இருந்து TVERD - திட மற்றும் SLAV - மகிமைப்படுத்த.
">இந்த பெயரிலிருந்து குடும்பப்பெயர்கள் வந்தன: Tverdilov, Tverdislavov, Tverdislavlev.
">ட்வோரிமிர் உலகத்தை உருவாக்கியவர்.
">திஹோமிர் - அமைதியான மற்றும் அமைதியான.
">இந்த பெயரிலிருந்து குடும்பப்பெயர் வந்தது: டிகோமிரோவ்.
">திகோமிரா என்பது திஹோமிர் என்ற பெயரின் பெண் வடிவம்.
">துர் என்பது விலங்கு உலகின் தனிப்பட்ட பெயர்.
">பழம்பெரும் ஆளுமை: துர் - துரோவ் நகரத்தின் நிறுவனர்.
">வீரம் - வீரம்.
">மகிமை வேண்டி.
">சாஸ்லாவா என்பது சாஸ்லாவ் என்ற பெயரின் பெண் வடிவம்.
">பெயருக்கு பொருள் உள்ளது: செஸ்லாவா.
">செர்னாவா - கருமையான கூந்தல், கருமையான தோல்
">இந்த இடத்திற்கு செர்னவ்கா என்ற பெயரும் உண்டு. இந்த பெயர்களிலிருந்து குடும்பப்பெயர்கள் வந்தன: செர்னாவின், செர்னாவ்கின்.
">பைக் என்பது விலங்கு உலகின் தனிப்பட்ட பெயர்.
">யாரிலோ சூரியன்.
">யாரிலோ - சூரியன் வடிவில் பழங்களின் கடவுள். இந்த பெயரிலிருந்து குடும்பப்பெயர் வந்தது: யாரிலின்.
">ஜரோமிர் ஒரு சன்னி உலகம்.
">யாரோபோல்க் சூரிய இராணுவத்தின் தலைவர்.
">வரலாற்று நபர்: யாரோபோல்க் I ஸ்வயடோஸ்லாவிச் - கியேவின் கிராண்ட் டியூக்.
">யாரோஸ்லாவ் - யாரிலாவை மகிமைப்படுத்துதல்.
">இந்த பெயரிலிருந்து குடும்பப்பெயர் வந்தது: யாரோஸ்லாவோவ். வரலாற்று நபர்: யாரோஸ்லாவ் I விளாடிமிரோவிச் - ரோஸ்டோவ் இளவரசர், நோவ்கோரோட் இளவரசர், கியேவின் கிராண்ட் டியூக்.
">யாரோஸ்லாவா என்பது யாரோஸ்லாவின் பெயரிடப்பட்ட ஒரு பெண் வடிவம்.
">">போரோமிர் போரோவ்சாக் (போலந்து)
">">
பைனரி ஸ்லாவிக் பெயர்கள்
"> ">"> ">">">எம்இந்த கட்டுரை மறைந்து வரும் இரண்டு கால பழைய சர்ச் ஸ்லாவோனிக் பெயர்களைப் பற்றியது. ஏன் பழைய ஸ்லாவோனிக்? ஏனெனில் போலந்தில் உள்ள விஞ்ஞானிகள், எடுத்துக்காட்டாக, நிறுவனத்தைச் சேர்ந்த பேராசிரியர் மாலெக் போலிஷ் மொழிக்ராகோவில் உள்ள போலந்து அறிவியல் அகாடமி மற்றும் யூகோஸ்லாவியாவில், எடுத்துக்காட்டாக, நோவி சாட் பல்கலைக்கழகத்தைச் சேர்ந்த பேராசிரியர் சர்கோவிக், இது மிகவும் தொன்மையான, மிகவும் பொதுவான மற்றும் பண்டைய ஸ்லாவிக் சமூகத்துடன் மிகவும் தொடர்புடையது என்று ஒப்புக்கொள்கிறார். உயரடுக்குகள்.
இரண்டு சொற்களைக் கொண்ட பெயர்கள் அவற்றின் சொந்தத்தைக் கொண்டிருந்தன ஆழமான பொருள்மற்றும் உச்சரிப்பு. துரதிர்ஷ்டவசமாக, இன்று SLAVS அவர்களின் பெயர்களின் அர்த்தத்தை புரிந்து கொள்ளவில்லை. இருப்பினும், மோசமான விஷயம் என்னவென்றால், இந்த பெயர்கள் குறைந்து வருகின்றன. (போலந்தில், அனைத்து பெயர்களிலும் சுமார் 10% மட்டுமே).
எனவே, எனது சுருக்கத்துடன், "பழைய ஸ்லாவோனிக் இருவகைப் பெயர்களின்" இரட்சிப்புக்காக நான் அழைக்க விரும்புகிறேன். அவை எந்த விலையிலும் சேமிக்கப்பட வேண்டும், ஏனென்றால் (மேற்கோள்களைப் பயன்படுத்த) "பெயர்கள் ஒரு அமைப்பை உருவாக்குகின்றன, அவை முழு மொழியிலிருந்தும் சில குறிப்பிட்ட அம்சங்களால் தனித்து நிற்கின்றன, அதே நேரத்தில் ஒவ்வொரு சமூகத்தின் சட்டம் மற்றும் பழக்கவழக்கங்களின் பாரம்பரியத்தின் ஒரு பகுதியாகும்" (Tadeusz Milewski, 1969). சட்டம் மற்றும் வழக்கத்தின் இந்த அற்புதமான பாரம்பரியம் அனைவருக்கும் சமமாக உள்ளது ஸ்லாவிக் நாடுகள்பொதுவான தோற்றம் மற்றும் பொதுவான இனம் காரணமாக. ஸ்லாவிக் பெயர் அமைப்பு பிரகடனப்படுத்தப்பட்டு பரப்பப்பட வேண்டும், இதனால் அது மறைந்துவிடாது மற்றும் அனைத்து ஸ்லாவிக் நாடுகளிலும் மிகவும் பிரபலமாகவும் கட்டாயமாகவும் மாறும்.
அச்சுறுத்தல்கள்
ஸ்லாவிக் பெயர்கள் காணாமல் போனதற்கான காரணம் வளர்ப்பு செயல்முறை. இந்த பிரச்சனையை போலந்து மற்றும் துருவத்தின் பார்வையில் இருந்து பார்க்கிறேன். இப்போது மிகவும் ஆபத்தான விஷயம் அமெரிக்கமயமாக்கல் என்ற கொடுமை. நான் ரயிலில் இருக்கும்போது, விடுமுறைக்கு வருபவர்கள் தங்கள் குழந்தைகளை ஆர்டர் செய்ய அழைப்பதைக் கேட்கும்போது நான் உண்மையில் என் கோபத்தை இழக்கிறேன். ஏஞ்சலிகா, லிண்டா, லாரி, மார்க், டெனிஸ், ராப், மார்க்ஸ், ஆண்டி, வாலண்டைன் போன்ற பெயர்கள் உள்ளன. தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள். 1989 வரை, போலந்தில் இதுபோன்ற பெயர்கள் எதுவும் இல்லை, தணிக்கையாளர்கள் மற்றும் கலாச்சாரம் மற்றும் கலை அமைச்சகத்தின் தெளிவான நடவடிக்கைகளுக்கு நன்றி. போலந்தில் உள்ள பெயர்களால் ஒருவர் செல்வாக்கை எளிதில் கவனிக்க முடியும் ஜெர்மன் கலாச்சாரம்மற்றும் நித்திய "Drang nach Osten". எங்களிடம் ஏற்கனவே மில்லியன் கணக்கான ராபர்ட்ஸ், கான்ராட்ஸ், கரோல்ஸ் மற்றும் ஹென்ரிக்ஸ் உள்ளனர். உண்மையில், கிறிஸ்தவம் ஜெர்மனியில் இருந்து போலந்துக்கு வந்தது, அதனுடன் பைபிள் மற்றும் ஏராளமான ஹீப்ராயிக் பெயர்கள். அவற்றின் மெருகூட்டல் இருந்தபோதிலும், கணிசமான எண்ணிக்கையிலான மத்திய கிழக்குப் பெயர்கள் ஸ்லாவிக் கலாச்சாரம் மற்றும் பழக்கவழக்கங்களின் பாரம்பரியத்தின் வீழ்ச்சியின் அளவைக் குறிக்கின்றன. இப்போது "பொதுவாக போலந்து" பெயர்கள் Mateusz, Lukasz, Piotr, Rafal, Jozef என்று மாறிவிடும். போப் போலந்து வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர் என்பதால், ஜான் மற்றும் பாவெல் என்ற ஹீப்ராயிக் பெயர்களின் புகழ் அபத்தத்தின் எல்லையைத் தாண்டியது. குறைந்தபட்சம் எங்கள் வட்டத்திலாவது - தங்களை SLAVS என்று அங்கீகரிக்கும் நபர்களின் வட்டத்தில் - இந்த அமெரிக்க, ஜெர்மன் அல்லது ஹீப்ராயிக் பெயர்களைக் கைவிடுமாறு நான் கேட்டுக்கொள்கிறேன்.
பெயர்கள், துவக்கம் மற்றும் ஸ்லாவிக் கலாச்சாரம்
பிரிந்ததற்கு முன்னும் பின்னும் ஸ்லாவிக் சமூகம், அதாவது, ஸ்லாவிக் பழங்குடியினர் அன்னிய கலாச்சாரங்களின் செல்வாக்கின் சுற்றுப்பாதையில் நுழைவதற்கு முன்பு, பேகன் பாரம்பரியம்மற்றும் பழங்குடி சமூகத்தின் உறுப்பினர்களை, மிகக் குறைவான ஆளும் உயரடுக்கு, இரண்டு பகுதி பெயரின் (600 - 1000 AD) நியதியிலிருந்து விலகுவதற்கு சுங்கம் அனுமதிக்கவில்லை. ஒரு குழந்தை 7 வயதில் ஆண் பாதுகாவலரின் கீழ் வந்தபோது சமூகத்தில் (ஜாட்ரக், ஓபோல், பழங்குடி, மாநிலம்) உறுப்பினரானார். துவக்க சடங்கின் போது, ஒரு புதிய பெயர் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது, மேலும் பழைய பெயர், பாலினத்தைப் பொருட்படுத்தாமல், தாயின் உணர்வுகள் மற்றும் தூண்டுதல்களின் செல்வாக்கின் கீழ், மறதிக்கு உட்பட்டது. புதிய அர்த்தமுள்ள பெயர் குழந்தையின் குணாதிசயங்களுடனோ அல்லது குழந்தை பலவீனமான தன்மையைக் கொண்டிருந்தால், பெற்றோர்கள் அவரிடம் காண விரும்பும் குணங்களுடனோ ஒத்திருக்க வேண்டும், எடுத்துக்காட்டாக:
போகுமில் - அவர் கடவுளுக்கு அன்பானவராக இருக்கட்டும்,
கோஸ்டெராட் - இது விருந்தோம்பல் மூலம் வேறுபடுத்தப்படட்டும்,
Mstislav - அவர் தனது எதிரிகளை பழிவாங்குவதற்கு பிரபலமானவராக இருக்கட்டும்.
வெளிப்படையாக, ஸ்லாவிக் நம்பிக்கைகளின்படி, பெயர் ஒரு எழுத்துப்பிழை மற்றும் அதை அணிந்த நபருடன் தொடர்புடைய ஒரு மந்திர அடையாளம்.
பழக்கவழக்கங்கள் மற்றும் பாரம்பரியத்தால் பாதுகாக்கப்பட்ட பைனோமியல் பெயர்களின் லெக்சிகல் கூறுகளுக்கு நன்றி, நம் முன்னோர்களின் கலாச்சாரம் மற்றும் மதிப்பு அமைப்பு பற்றி நிறைய கற்றுக்கொள்கிறோம். இதிலிருந்து எடுத்துக்காட்டுகள் இங்கே பல்வேறு துறைகள்வாழ்க்கை:
வாழ்க்கை (பின்னொட்டுகள் -byt, -zhir) - Vlastibyt, Zhiroslav, Domazhir.
நேர்மறை மதிப்புகள் (நல்ல-, லியுபோ-, மிலோ-, மகிழ்ச்சி-) - டோப்ரோகோஸ்ட், லுபோமிர், ராடோமிர், மிலோஸ்ட்ரி.
எதிர்மறை மதிப்புகள் (அல்லாதது) - நிக்லோட், நெமிர், நெராட்.
அறிவின் பொருள் (எண்ணங்கள்-, -சிந்தனை, -பார்வை) - Myslibor, Gostevid, Bolemysl.
சமூக அமைப்பு (derzhi-, gradi-, vladi-) - Derzhikrai, Gradislav, Vladimir.
விருந்தோம்பல் (-கோஸ்ட்) - லியுபோகோஸ்ட், டோப்ரோகோஸ்ட், ராடோகோஸ்ட்.
இராணுவ அமைப்பு (-ரெஜிமென்ட், ஹவுல்-) - ஸ்வயடோபோல்க், வோயிஸ்லாவ்.
போர் தயார்நிலை (புடி-, கிரேசி-) - புடிவோய், கிரெசிஸ்லாவ்.
சண்டை (bori-, rati-) - Borignev, Ratibor.
ஒரு போர்வீரனின் நற்பண்புகள் (புனித, தீவிர, பாகோ) - ஸ்வயடோமிர், யாரோஸ்லாவ், பகோஸ்லாவ்.
மரியாதை, பெருமை (மரியாதை, -ஸ்லாவ்) - சிட்டிபோர், டோமிஸ்லாவ், போல்ஸ்லாவ்.
குடும்பம் (சகோதரன்-, -ஸ்ட்ராய், சகோதரி-) - பிராடோமில், ஜெலிஸ்ட்ரி, செஸ்ட்ரோமில்.
சொத்து (அரை) - Sememysl, Semavit.
நம்பிக்கை (கடவுள்-, -கடவுள்) - போகுஸ்லாவ், பாராட்டு-போக், மோலிபாக், போகுக்வால்.
இவை மதிப்புகள், உணர்வுகள், நம்பிக்கைகள், ஒரு வகுப்புவாத வாழ்க்கை முறை மற்றும் போரின் சூழ்நிலைகளில் வாழ்க்கை அமைப்பு ஆகியவற்றின் இருப்புக்கான எடுத்துக்காட்டுகள். ஸ்லாவிக் பெயர்களின் அமைப்பில் விலங்குகளின் பெயர்கள் (!), ஆயுதங்கள் மற்றும் பிற இந்தோ-ஐரோப்பிய மொழிகளின் பெயர்களின் அமைப்பில் தோன்றும் மக்கள்தொகையின் தொழில்களுடன் தொடர்புடைய உண்மைகள் எதுவும் இல்லை என்பதை வலியுறுத்த வேண்டும். மற்ற இந்தோ-ஐரோப்பிய பெயர்களை விட ஸ்லாவிக் பெயர்கள் மிகவும் சுருக்கமானவை.
போலந்தில் ஸ்லாவிக் பெயர்களின் வகைகள்
போலந்தில், மற்ற ஸ்லாவிக் நாடுகளைப் போலவே, உருவவியல் ரீதியாக மூன்று வகையான பெயர்கள் உள்ளன.
முதல் வகை பைனரி பெயர்கள்
அடிப்படை, பழமையான மற்றும் மிகவும் சரியானது. அவை ஒரு குறிப்பிட்ட தொடரியல் மற்றும் சொற்பொருள் உறவில் ஒன்றோடொன்று இணைக்கப்பட்ட இரண்டு சொற்களைக் கொண்டிருக்கின்றன. இந்த பெயர்களின் பண்புகள் மேலே கொடுக்கப்பட்டுள்ளன. இடைக்காலத்தில் போலந்தில், இந்த வகையின் சுமார் அறுநூறு பெயர்கள் பயன்படுத்தப்பட்டன. இருப்பினும், கிறிஸ்தவத்தை ஏற்றுக்கொண்டதிலிருந்து, அவை படிப்படியாக மேற்கிலிருந்து வரும் யூடியோ-கிறிஸ்தவ பெயர்களால் மாற்றப்பட்டன, இறுதியில் 15-16 ஆம் நூற்றாண்டுகளின் தொடக்கத்தில் கிட்டத்தட்ட முழுமையாக மாற்றப்பட்டன. இந்த விதிக்கு விதிவிலக்கு தேவாலயத்தின் புனிதர்களால் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட ஸ்லாவிக் இரட்டை பெயர்கள், எடுத்துக்காட்டாக, செஸ்லாவ், காசிமிர், ஸ்டானிஸ்லாவ், வென்செஸ்லாஸ், வ்ளாடிஸ்லாவ், வோஜ்சீச். மேலும், இருமொழிப் பெயர்கள் நீண்ட காலம் பயன்பாட்டில் இருந்தன உன்னத குடும்பங்கள், இது ஸ்லாவிக் உயரடுக்கினரால் ஈருறுப்புப் பெயர்களைப் பயன்படுத்தியதற்கான சான்றாகும். இதற்குச் சான்றாக அரச மற்றும் சமஸ்தான வம்சங்களின் பெயர்களும் உள்ளன ஸ்லாவிக் உலகம். போலந்தில், ஸ்லாவ்களுடன் இனரீதியில் பொதுவான எதுவும் இல்லாத வம்சங்களின் ஆட்சியாளர்கள் கூட ஸ்லாவிக் இருசொற் பெயர்களைக் கொண்டிருந்தனர்: ஜாகியெல்லன்ஸ் (உதாரணமாக, விளாடிஸ்லா IV வாசா).
XVI இல் மற்றும் XVII நூற்றாண்டுகள்நாங்கள் Bronislav, Dadzibog, Dobrogost, Derzhislav, Yaroslav, Miroslav, Mstislav, Przemyslav, Przeclaw, Vladimir, Zbigniew ஆகியோரையும் சந்திக்கிறோம். 18 ஆம் நூற்றாண்டில் போலந்தில், ஸ்லாவிக் இருவகைப் பெயர்களின் பயன்பாடு தொடர்ந்து குறைந்து வந்தது. போலந்தின் கடந்த காலத்தின் மீதான ஆர்வம் காரணமாக 19 ஆம் நூற்றாண்டில் நிலைமை மாறியது. ஸ்லாவிக் பெயர்களின் நாட்காட்டிகள் தோன்றத் தொடங்குகின்றன (எடுத்துக்காட்டாக, 1827 ஆம் ஆண்டிற்கான வார்சா கூரியரில் டி. வோவுட்ஸ்கி), அவற்றுடன் ஸ்லாவிக் பெயர்களின் தவறான, சிதைந்த வடிவங்கள் தோன்றத் தொடங்குகின்றன (உதாரணமாக, Zbygnev க்கு பதிலாக, Zbigniew தோன்றியது, அதற்கு பதிலாக செமோவிட், ஜெமோவிட் தோன்றினார்) மற்றும் கலப்பின வடிவங்கள் - இரண்டாவது ஸ்லாவிக் உறுப்பினரைச் சேர்த்து கிறிஸ்தவ பெயர்களிலிருந்து பெறப்பட்டது, எடுத்துக்காட்டாக: ஜான் - ஜானிஸ்லாவ், ஜூலியன் - யூலிஸ்லாவ். சில பழைய ஸ்லாவிக் பெயர்களின் உயிர்த்தெழுதலும் எளிதாக்கப்பட்டது காதல் இலக்கியம், உண்மையான பழைய ஸ்லாவோனிக் பெயர்களுடன் பழைய போலிஷ் உருவங்கள் நிறைந்தவை..
ஸ்லாவிக் புராணங்கள் மற்றும் பண்டைய நம்பிக்கை அமைப்புகளுக்குத் திரும்பிய நவ-பேகன் குழுக்களின் செயல்பாடுகளுக்கு நன்றி, போர்களுக்கு இடையேயான காலத்தில், ஸ்லாவிக் இருசொற் பெயர்களின் புகழ் தொடர்ந்து அதிகரித்தது. நாட்காட்டிகள் மற்றும் புத்தகங்களின் வெளியீடு (உதாரணமாக, விளாடிஸ்லாவ் கோலோட்ஸி "ஸ்லாவிக் நாட்காட்டி") மற்றும் ஸ்லாவிக் பெயரின் வடிவத்தில் புனைப்பெயர்களை ஏற்றுக்கொள்ளும் பழக்கம் ஆகியவற்றின் மூலம் ஸ்லாவிக் இருசொற் பெயர்களும் பிரபலமடைந்தன. உதாரணமாக, "Zadruga" பத்திரிகை கட்டுரையின் ஆசிரியரின் முழுப் பெயரையும் வெளியிடவில்லை - ஆசிரியரின் பெயர் ஸ்லாவிக் இல்லை என்றால் மட்டுமே முதலெழுத்துகள்.
இப்போது போலந்தில் ஸ்லாவ்கள் மீது ஆர்வம் காட்டும் நிறுவனங்கள் உள்ளன மற்றும் அவர்களின் உறுப்பினர்களுக்கு பைனரி ஸ்லாவிக் பெயரைக் கொண்டிருக்க வேண்டும், இது எனக்கு மிகவும் நேர்மறையான நிகழ்வாகத் தோன்றுகிறது (எடுத்துக்காட்டாக, "நிக்லோட்" சமூகத்தின் கிராகோவ் கிளையான கிராகோவில் உள்ள சில சாரணர் குழுக்கள். , "கிராக்", "லுபுஸ்") .
போலந்தில் ஸ்லாவிக் பெயர்களின் தற்போதைய பயன்பாட்டின் அளவு என்ன? ஸ்டானிஸ்லாவோவ் - 800 ஆயிரம், காசிமிரோவ் - 300 ஆயிரம், வோய்ட்செகோவ், விளாடிஸ்லாவோவ், செஸ்லாவோவ் மற்றும் விளாடிமிரோவ் - தலா 200 ஆயிரம், போக்டானோவ் - 130 ஆயிரம். போதும் பெரிய எண்மேலும் போகுமிலோவ், போகஸ்லாவோவ், போகுக்வலோவ், ஸ்வயடோஸ்லாவோவ். இந்த பெயர்கள் கிறித்துவ மதத்துடனான தொடர்பு காரணமாக பிரபலமாக உள்ளன. கிறித்துவத்துடன் பொதுவான பெயர்களில், பிரபலமானவை ஸ்பிக்னியூ (400 ஆயிரம்), யாரோஸ்லாவ், மிரோஸ்லாவ், வைஸ்லாவ், ஜிடிஸ்லாவ் (தலா 200 ஆயிரம்), ப்ரெஸ்மிஸ்லாவ் (தலா 130 ஆயிரம்), போல்ஸ்லாவ், ப்ரோனிஸ்லாவ், ராடோஸ்லாவ் (தலா 80 ஆயிரம். )
பெண் வடிவங்கள் ஆண் பெயர்களிலிருந்து உருவாகின்றன, அவற்றின் பெரிய ஒற்றுமை பெண்களின் சமத்துவத்தைக் குறிக்கிறது, எடுத்துக்காட்டாக: ஸ்டானிஸ்லாவ் (300 ஆயிரம்), காசிமிர் (145 ஆயிரம்), விளாடிஸ்லாவ் (140 ஆயிரம்), செஸ்லாவ் (100 ஆயிரம்). மேலும் பிரபலமானது: வக்லாவா, ப்ரோனிஸ்லாவா, லியுட்மிலா, டோப்ரோஸ்லாவா, ஸ்லாவோமிர், ஸிபிக்னியூ, ஜிடிஸ்லாவா.
இரண்டாவது வகை இருசொல் பெயர்களிலிருந்து பெறப்பட்ட பெயர்களின் வடிவங்கள்
பெறப்பட்ட வடிவங்கள், உடைந்த அல்லது சுருக்கமாக, பல்வேறு பின்னொட்டுகளுடன் பொருத்தப்பட்டவை, பெரும்பாலும் சிறியவை), எடுத்துக்காட்டாக: Ratiborek - Ratibor, Lut - Lutognev, Pelka - from Svyatopolk, Wojtek - from Wojciech, Gniewko - Gnievomir, Milos - Miroslav இலிருந்து ப்ரோனிஸ்லாவிலிருந்து, லெக் - லெக்கோஸ்லாவிலிருந்து, மிஸ்ஸ்கோ - மிக்ஸிஸ்லாவிலிருந்து, போரிஸ் - போரிஸ்லாவிலிருந்து.
தனிப்பட்ட முறையில், ஸ்லாவ்கள் இந்த வகை பெயர்களை தவறான வடிவங்களாக அகற்ற வேண்டும் என்று நான் நினைக்கிறேன், இருப்பினும் ஒரு இனக் கண்ணோட்டத்தில் அவை கிறிஸ்தவம் மற்றும் மேற்கத்திய பாப் கலாச்சாரத்திலிருந்து தோன்றிய பெயர்களை விட மிகவும் சரியானவை.
மூன்றாவது வகை - எளிய பெயர்கள் - பிரபலமான பெயர்கள்சரியான தனிப்பட்ட பெயர்களின் செயல்பாட்டில்
இந்த வகையின் பெயருக்கு ஒரு சிறந்த எடுத்துக்காட்டு செர்பியாவில் பிரபலமான பெயர் வுக், இது பெரும்பாலும் இடைக்காலத்தில் அறியப்பட்ட வில்ச்சன் என்ற பெயரிலிருந்து பெறப்பட்டது - வில்டோவின் ஆட்சியாளர் "ஓநாய் போல இருக்கட்டும், போர்க்குணமிக்க, கொள்ளையடிக்கும், திறமையான போர்வீரன்." இந்த வகையின் பிற பெயர்கள்: Kvyatek ("அது ஒரு பூச்செடி போல் இருக்கட்டும், அழகாகவும், அழகாகவும் இருக்கட்டும்"), ஓடோலன் ("கடக்க" என்ற வினைச்சொல்லில் இருந்து), ஷிபன் ("அடிக்க", அதாவது அடிக்க), கோகன், மிலவன் , லசோடா.
தனிப்பட்ட முறையில், இந்த பெயர்கள் ஸ்லாவிக், சரியான மற்றும் சுவாரஸ்யமானவை என்றாலும், அவற்றின் மோனோசிலபிசிட்டி காரணமாக பிரச்சாரம் செய்யப்படக்கூடாது என்று நான் நம்புகிறேன், இது அவர்களுக்கு ஸ்லாவிக் தன்மையைக் கொடுக்காது.
சட்ட சிக்கல்கள்
என் பெற்றோர் கத்தோலிக்கர்கள், எனவே அவர்கள் எனக்கு தூதர் ரஃபேல் - போலந்து ஒலியில் ரஃபல் என்ற பெயரைக் கொடுத்தனர். நான் ஒரு உண்மையான ஸ்லாவ் என்பதை நான் ஏற்கனவே உணர்ந்தபோது, துவக்க சடங்கு மூலம் எனது பெயரை பழைய ஸ்லாவோனிக் என்று மாற்ற முடிவு செய்தேன். நான் போரோமிர் என்ற பெயரைத் தேர்ந்தெடுத்தேன், அதாவது "அவர் தனது உலகத்திற்காக எதிரியுடன் போராடட்டும்." இது எனது கடைசி பெயருக்கு ஏற்றது மற்றும் எனது கதாபாத்திரத்திற்கு பொருந்தும். நான் இந்தப் பெயரைப் பயன்படுத்தத் தொடங்குவதற்கு முன்பு, எனது குடும்பப்பெயர் மற்றும் டோல்கீனின் "தி லார்ட் ஆஃப் தி ரிங்க்ஸ்" கதாபாத்திரத்தின் ஒற்றுமை காரணமாக இது எனது புனைப்பெயராக மாறியது, பின்னர் இங்கிலாந்திலிருந்து போலந்தில் உள்ள இளைஞர்களின் மனதை வென்றார். சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, எனது புதிய பெயரை எனது நடுப் பெயராக அதிகாரப்பூர்வமாக பதிவு செய்ய விரும்பினேன். எனது விண்ணப்பம் நிராகரிக்கப்பட்டபோது எனக்கு ஏற்பட்ட ஆச்சரியத்தை கற்பனை செய்து பாருங்கள்! 50 களின் சட்டத்தின்படி, நான் முன்பு பட்டியலிட்ட ஒரு டசனுக்கும் மேற்பட்ட ஸ்லாவிக் பெயர்களும், ஏராளமான ஹெர்பிரேக், ஜெர்மன் மற்றும் லத்தீன் பெயர்களும் போலந்து என அங்கீகரிக்கப்பட்டன. எனவே, ஹீப்ராயிக் பெயரைக் கொண்டிருப்பதால், அதை ஸ்லாவிக் பெயரால் மாற்ற முடியாது என்று மாறியது, ஏனெனில் நான் அதை உருவாக்கினேன் என்று அதிகாரி கூறினார். ஆனால் இந்த பெயர் செர்பிய தேசிய பெயர்களின் பட்டியலில் உள்ளது (Milica Cirkovic "Recnik licnich imena kod Srba"). இதன் பொருள் இந்த பெயர் முற்றிலும் ஸ்லாவிக் ஆகும், குறிப்பாக இது தர்க்கரீதியாகவும் இலக்கண ரீதியாகவும் விளக்கப்படலாம். மேலே குறிப்பிடப்பட்ட சட்டம் ஒரே நேரத்தில் குடும்பப்பெயரை மாற்ற அனுமதிக்கிறது, இதனால் போலந்து அரசின் ஜெர்மன் சார்பு கொள்கைக்கு நன்றி, அடிக்கடி காணப்படும் குடும்பப்பெயர் வில்க் (செர்பிய வுக்) மிகவும் "சாதாரண" ஓநாய் மூலம் மாற்றப்படலாம். இது போலந்துகளாகிய நாமே சமாளிக்க வேண்டிய சட்டச் சிக்கல், ஆனால் மற்ற ஸ்லாவிக் மாநிலங்களில் பெயரை மாற்றுவதற்கான சட்டப் பிரச்சினை எப்படி இருக்கிறது என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. இந்த தலைப்பில் எழுதுவது எனக்கு நிம்மதியாக இருந்தது. ஆய்வறிக்கைமற்றும் சிறப்பு இதழ்களில் பல கட்டுரைகள், ஆனால் இது கட்டுப்பாடாக இருக்க வேண்டிய கொள்கையை விட சட்ட தந்திரம்.
பினாமி பெயர்களை மீட்பதற்கான வழிகள்
பிற மொழி குழுக்களின் பிரதிநிதிகளிடமிருந்து நம்மை வேறுபடுத்தும் ஒரு இன கலாச்சார பதாகையாக இருபக்க ஸ்லாவிக் பெயர்களின் இருப்பை பாதுகாக்க, கலாச்சாரத்தில் இந்த பெயர்களை பிரபலப்படுத்த ஒரு நடவடிக்கை அவசியம். சுருக்கமாக, நான் இந்த முறைகளை பட்டியலிடுகிறேன்:
இலக்கிய மற்றும் கலை புனைப்பெயர்களின் தேர்வு பைனோமியல் ஸ்லாவிக் பெயர்கள், எடுத்துக்காட்டாக: எழுத்தாளர்கள் Ludovit Stuhr, Zbigniew Nienacki, Barnim Rogalica;
தேசிய மற்றும் ஸ்லாவிக் நோக்குநிலை அமைப்புகளில் கட்டாய ஸ்லாவிக் பெயரை அறிமுகப்படுத்துதல்;
அத்தகைய பெயர்களைக் கொண்ட நிறுவனங்கள், கடைகள், சங்கங்கள், தெருக்களுக்கு பெயரிடுதல் (உதாரணமாக, போலந்தில் பிரபலமான தொத்திறைச்சி நிறுவனம் "டோப்ரோஸ்லாவா");
காலத்தின் பிரச்சாரம் ஆரம்ப இடைக்காலம்தொல்பொருள் ஆய்வுகள் மற்றும் வரலாற்று கூட்டங்கள் மூலம், இந்த காலகட்டத்தில் அனைத்து ஆட்சியாளர்களும் ஸ்லாவிக் பெயர்களைக் கொண்டிருந்தனர்;
புத்தகங்கள், கவிதைகள், திரைப்படங்களின் ஹீரோக்களுக்கு இரண்டு பகுதி ஸ்லாவிக் பெயர்களை வழங்குதல்;
ஸ்லாவிக் பெயர்களின் பட்டியலுடன் காலெண்டர்களை வெளியிடுதல் மற்றும் பிரத்தியேகமாக சரியானவை.
ஒரு வார்த்தையில், பற்றி பேசுகிறோம்எங்கள் செயல்பாட்டின் ஒவ்வொரு பகுதியிலும் ஸ்லாவிக் பெயர்களை அறிமுகப்படுத்துவதில் இருந்து: அரசியல், பொருளாதாரம், கலாச்சாரம், அறிவியல் மட்டத்தில். விரைவில் பிறக்கப் போகும் நம் குழந்தைகளை நாம் நினைவில் கொள்ள வேண்டும். இன்று அவர்களுக்கான ஸ்லாவிக் பெயர்களைப் பற்றி சிந்திப்போம்! துரதிர்ஷ்டவசமாக, இன்று, சட்டத் தேவைகள் காரணமாக, 7 வயதில் குழந்தைக்கு ஒரு பெயரைக் கொடுக்க முடியாது. ஸ்லாவிக் பெயர்கள், வரலாற்று ஆதாரங்கள், இலக்கியங்கள் மற்றும் நம்மைச் சுற்றியுள்ள பகுதிகளின் பெயர்களில் இந்த பெயர்களைத் தேட வேண்டும், எடுத்துக்காட்டாக: ரஷ்யாவில் விளாடிமிர், ஸ்லோவாக்கியாவில் பிராடிஸ்லாவா, செக் குடியரசில் லிடோமிஸ்ல், செர்பியாவில் ஸ்லாடிபோர் மற்றும் போலந்து: Vodislav, Ratibuzh, Mysliborz, Przemysl, Jaroslaw, Derzyslaw, Wroclaw. அவை பல்கேரியாவில் உள்ள பெயர்களிலும் காணப்படுகின்றன: போரோமிர் என்ற பெயரிலிருந்து போரிமிரோவ் மற்றும் போலந்தில்: லுடோஸ்லாவ்ஸ்கி என்ற பெயரிலிருந்து.
அடுத்த பான்-ஸ்லாவிக் காங்கிரஸில், ஸ்லாவிக் உலகின் அனைத்து நாடுகளிலும் காணப்படும் பைனரி பெயர்களை சேகரித்து பட்டியலிட ஒரு சிறப்பு ஆணையம் உருவாக்கப்படும் என்று நம்புகிறேன், இந்த பெயர்களின் திறந்த வங்கியை உருவாக்க, உருவாக்குவதற்கு கிடைக்கும். ஸ்லாவிக் காலெண்டர்கள்மற்றும் பல்வேறு நாடுகளில் வெளியீடுகள்.
போலிஷ் மொழியிலிருந்து மொழிபெயர்ப்பு .
ஏ.வி. ட்ரெக்லெபோவ்
ஸ்லாவிக் பெயர் பட்டியல்
பெர்ம் 2002
அலெக்ஸி வாசிலீவிச் ட்ரெக்லெபோவ்
ஸ்லாவிக் பெயர் பட்டியல்
ஜூலை 28, 2002 இல் வெளியிட கையொப்பமிடப்பட்டது.
ஏற்றம். ஆஃப்செட். வடிவம் 60x84 1/16. டைம்ஸ் டைப்ஃபேஸ்.
ஆஃப்செட் அச்சிடுதல். நிபந்தனை சூளை எல். 4.93. கல்வி - பதிப்பு. எல். 2.95.
சுழற்சி 500 பிரதிகள்.
ஸ்லாஷரின் அகராதி ..................................................... 4
பெயர்களின் அடிப்படை கருத்துக்கள்........................................... ...... 5
ஸ்லாவிக் பெயர் பட்டியல்............................................ 27
முன்னுரை................................................. ....................................... 27
நவீன கடன்களில் பெயரின் நோக்கத்தின் சிதைவு 30
அறிவின் குணங்களை பிரதிபலிக்கும் ஸ்லாவிக் பெயர்கள்........... 34
ஸ்லாவிக் சமுதாயத்தின் வழி மற்றும் ஒரு நபரின் பெயருடன் அதன் தொடர்பு 42
ஸ்லாவிக் பெயர்கள்........................................... ........ ................. 45
ஸ்மர்ட்களின் பெயர்கள்........................................... ..... ................... 45
கிராமங்களின் பெயர்கள் .............................................. ..... ........................ 50
மாவீரர்களின் பெயர்கள்........................................... ..... .................... 58
சூனியக்காரிகளின் பெயர்கள்........................................... ....... ............. 68
பிளாஸ்பீமர் அகராதி
ஓ, ரஷ்ய வார்த்தை, பரிசுத்தம்!
சிறந்த எதிர்கால காலத்திற்கு
வினை நீ, வாழ்க்கை மற்றும் ஞானம்.
F. I. Tyutchev
இந்த அகராதியின் முக்கிய குறிக்கோள், பூர்வீக ரஷ்ய சொற்கள், பெயர்கள் மற்றும் கருத்துகளின் சிதைந்த விளக்கங்களிலிருந்து ரஷ்ய மொழியை சுத்தப்படுத்துவதாகும். இப்போதெல்லாம், ஸ்லாவ்களின் வேத கலாச்சாரத்தின் பல சொற்களுக்கு முற்றிலும் எதிர் பொருள் இணைக்கப்பட்டுள்ளது, எடுத்துக்காட்டாக: நிந்தனை, சூனியக்காரி, நீதிமான், கலாச்சாரம், முதலியன. பழங்காலத்திலிருந்தே ரஷ்யாவில், நிந்தனை செய்பவர்கள்-கதைசொல்லிகள் தாங்குபவர்களாகவும் பாதுகாவலர்களாகவும் இருந்தனர். அவர்களின் முன்னோர்களின் பாரம்பரியம். ரஷ்ய கலாச்சாரத்தின் எதிரிகள் தூஷணத்தை (மூதாதையர்களின் அனுபவத்தை பரப்புதல்) புனிதமாக அறிவித்தனர் மற்றும் ரஷ்யாவின் வரலாறு அதன் ஞானஸ்நானத்துடன் மட்டுமே தொடங்கியது என்று கூறத் தொடங்கினர். ஆனால் "வரலாறு" என்ற வார்த்தையின் அர்த்தம் "தோராவிலிருந்து எடுக்கப்பட்டது" - யூத வேதம், பழைய ஏற்பாடாக மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. "வரலாற்றாளர்" பழைய ஏற்பாட்டு பாரம்பரியத்தை பின்பற்றுபவர் என்று மாறிவிடும். ரஷ்யாவின் கட்டாய ஞானஸ்நானத்திற்கு பல ஆயிரம் ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, அனைத்து ஸ்லாவ்களும் கல்வியறிவு பெற்றவர்கள் என்ற உண்மையைப் பற்றி இப்போது வரலாற்றாசிரியர்கள் கவனமாக அமைதியாக இருக்கிறார்கள். பெலாஸ்கியர்கள், எட்ருஸ்கன்கள், கிரேக்கர்கள், எகிப்தியர்கள், சீனர்கள் போன்றவர்களின் எழுத்துக்கு ஸ்லாவிக் ரூனிகா மற்றும் முடிச்சு எழுத்து அடிப்படையாக அமைந்தது என்பது மௌனமாக உள்ளது. சமஸ்கிருதம் ரஷ்ய முடிச்சு ஸ்கிரிப்டில் இருந்து வந்தது என்றும் எழுத்து விதிகளை அடிப்படையாகக் கொண்டது என்றும் வரலாற்றாசிரியர்கள் கூறவில்லை. ஸ்லாவிக் ரூனிகா.
பல நூற்றாண்டுகளாக, மனிதகுலத்தின் அனுபவம் ஒளி மற்றும் இருண்ட கொள்கைகளுக்கு இடையிலான போராட்டத்தைக் கொண்டுள்ளது - தெய்வீக மற்றும் பேய், கலாச்சாரம் மற்றும் நாகரிகத்தைப் பின்பற்றுபவர்கள். பண்டைய காலங்களிலிருந்து, இந்த போராட்டத்தில் ஒளியின் சக்திகளின் கோட்டையாக ரஷ்யா இருந்து வருகிறது. பெரும் சக்தியின் பெயர் பல ஆயிரம் ஆண்டுகளுக்கு முன்பு தோன்றியது, அதன் பொருள் பின்வருமாறு: "வளர்ந்தது" - வளர்ச்சி, அதிகரிப்பு; "சியா" - பிரகாசம், ஒளி; அதாவது ரஷ்யா ஞானத்தை அதிகரிக்கும் ஒரு சக்தி. அதனால்தான் "புனித" - ஹோலி ரஸ்', பிரகாசமான ரஷ்யா என்ற பெயரைக் கொண்ட ஒரே நாடு இதுதான்.
ரஷ்யாவின் வேத கலாச்சாரத்தின் மறுமலர்ச்சிக்கும், அரசின் மகத்துவத்திற்கும், ரஷ்ய சொற்களின் உண்மையான அர்த்தத்தை திரும்பப் பெறுவது இப்போது மிகவும் முக்கியமானது. ரஷ்ய பெயர்களின் அர்த்தத்தை சரியாக புரிந்து கொள்ள, இந்த அகராதி இல்லாமல் நீங்கள் செய்ய முடியாது.
பெயர்களின் அடிப்படை கருத்துக்கள்
மற்றும் வேல்ஸ் கூறினார்:
பாடல் பெட்டியைத் திற!
பந்தை அவிழ்த்து விடு!
ஏனெனில் மௌனத்தின் காலம் முடிந்துவிட்டது
மேலும் இது வார்த்தைகளுக்கான நேரம்!
கமாயுன் என்ற பறவையின் பாடல்கள்
ARYAN, ARYAN, மேற்கு ஐரோப்பிய சொற்களில் - ARIAN - வேத கலாச்சாரத்தைப் பின்பற்றுபவர். "ஆரியன்" என்ற சமஸ்கிருத பெயர் பழைய ரஷ்ய வார்த்தையான "அப்ரியன்" என்பதிலிருந்து வந்தது - அமைதியான, இராணுவம் அல்லாத நபர் ("a" - எதிராக, "ப்ரியா" - சர்ச்சை; எனவே - "சச்சரவு").
நிழலிடா உடல் என்பது உயிரினத்தின் இரண்டாவது நுட்பமான பொருள் உடையாகும். உணர்வுகள், ஆசைகள் மற்றும் உணர்வுகளால் உருவாக்கப்பட்டது. உணர்வுகளில் ஏற்படும் மாற்றத்துடன், நிழலிடா உடலின் நிறம் மற்றும் அவுட்லைன் மாறுகிறது.
AURA என்பது ஒரு நபரின் நுட்பமான கட்டமைப்புகள் மற்றும் உடல்களிலிருந்து வெளிப்படும் ஆற்றல் கதிர்வீச்சுகளின் தொகுப்பாகும், இது பொது ஆன்மீக நிலை மற்றும் அவரது தற்காலிக மன நிலை, உணர்ச்சி மனநிலை இரண்டையும் பிரதிபலிக்கிறது.
ACHARATE பில்லர் என்பது ஒரு நபரை நூஸ்பியருடன் (மனதின் கோளத்துடன்) இணைக்கும் ஒரு ஆற்றல் சேனலாகும், அதாவது. பூமியின் தகவல் மற்றும் ஆற்றல் துறை. இரண்டு ஒளி வடங்கள் கொண்டது. ஒரு தண்டு ஒரு நபரின் தலையின் மேற்புறத்தில் இருந்து வருகிறது, அங்கு முடி ஒரு சுழலில் வேறுபடுகிறது, மேலும் அதை ஆன்மீக எக்ரேகருடன் இணைக்கிறது. இரண்டாவது தலையின் கிரீடத்தில் அமைந்துள்ள எழுத்துருவிலிருந்து வருகிறது, மேலும் பொதுவான எக்ரேகருடன் இணைகிறது. ஒரு நபர் இரண்டு தகவல்தொடர்பு சேனல்களையும் தீவிரமாகப் பயன்படுத்தத் தொடங்கும் போது, அவை ஒளியின் ஒற்றை நெடுவரிசையில் ஒன்றிணைகின்றன. எனவே, அத்தகைய திறன்களைக் கொண்ட ஒரு நபர் "ஒளி" என்று அழைக்கப்படுகிறார்.
பாஸ்டர்ட் - இரண்டு வெவ்வேறு வகையான விலங்குகள் அல்லது வெவ்வேறு தோல் நிறங்களைக் கொண்ட பெற்றோரிடமிருந்து ஒரு நபர் (இல்லையெனில் - ஒரு சீரழிந்த, ஒரு பாஸ்டர்ட், ஒரு திறமையற்றவர்). இத்தகைய சிலுவைகள் கருவுறாமை அல்லது மன மற்றும் உடல் வளர்ச்சியில் விலகல்கள் உள்ளன. அத்தகைய விபச்சாரத்திலிருந்து ஒரு குழந்தையின் விதி, ஒரு விதியாக, குறைபாடுடையது, மேலும் அவரது உள் வாழ்க்கை அவரது ஆன்மா மற்றும் பொதுக் கருத்துடன் தொடர்ந்து முரண்படுகிறது. கெட்ட பரம்பரையை உள்ளடக்கிய விபச்சாரத்திற்காக, நன்மைக்கும் தீமைக்கும் இடையிலான எல்லையை நிறுவ முடியாத ஒரு தனிநபராக திகழ்கிறது.
BLOGY ஒரு தாராளமான நபர் ("b" - பெரிய, "la" - ஆன்மா, "goy" - மனிதன்).
கடவுள் "பணக்காரர்", அதாவது. செல்வத்தை வைத்திருப்பது: ஒரு இணையான உலகம், சில உறுப்புகள், முதலியன; ஒரு நாடு, ஒரு நகரம், ஒரு கைவினை அல்லது இயற்கையின் பல்வேறு வெளிப்பாடுகளை ஆதரித்தல். இரண்டு வகையான கடவுள்கள் உள்ளனர்: மனித உருவம் கொண்ட ஒரு தேகோனிக் (ஆன்மீக) உடலை வளர்த்தவர்கள், மகிமை உலகில் வாழ்கின்றனர்; நன்மை தீமைகளை முழுமையாக உணர்ந்து சாத்வீக (ஒளி) உடலை வளர்த்தவர்கள் ஆட்சி உலகில் வாழ்கின்றனர்.
கடவுள் RA - சூரியனின் ஸ்லாவிக் கடவுள், Dazhbog (எனவே: "வானவில்" - ரா கடவுளின் வில்; "மகிழ்ச்சி" - ரா என்ன கொடுக்கிறது).
தாடி - ஒரு மனிதனின் முகத்தில் முடி. முக்கிய மற்றும் மாய சக்தியைக் குவிக்க உதவுகிறது.
போயரின் - இரண்டு முறை பிறந்தவர், அதாவது உடலிலும் ஆவியிலும் பிறந்தவர் (டெவகோனிக் உடல்); அவதார தேவதை; அறிவொளி ("போ" - பெரிய, பணக்கார, "யாரின்" - பிரகாசமான, வலுவான). மிக உயர்ந்த பாயர்கள் பிரபுக்கள் ("ஆரியர்கள் நூறு மடங்கு உயர்ந்தவர்கள்") அவர்களின் வளர்ச்சியின் நிலை, குல பிரபுக்கள்.
பிரம்மோஸ்கெதி - மிக உயர்ந்த, முதன்மையான ஒளி, zhivatmas ("எரிப்புகள்" - தீ, ஒளி).
புத்தன் உடல் - புத்தியின் உடல். பெறப்பட்ட தகவல்கள் மற்றும் தகவல்களிலிருந்து மனதால் எடுக்கப்பட்ட முடிவுகளின் மூலம் இது வளர்க்கப்படுகிறது. இது மனித மண்டை ஓட்டுக்கு அப்பால் நீண்டு செல்லும் ஒளிப் பந்தின் வடிவத்தைக் கொண்டுள்ளது, மேலும் ஒளியின் தலையைச் சுற்றி ஒரு ஒளிவட்டமாக உணரப்படுகிறது.
பகவத் கீதை மகாபாரதத்தின் ஆறாவது புத்தகத்தின் ஒரு பகுதியாகும். கிருஷ்ணனுக்கும் அவனது தன்னலமற்ற நண்பன் அர்ஜுனனுக்கும் இடையே நடந்த உரையாடலை இது கூறுகிறது. ஆன்மீக பரிபூரணத்தை ("பாகா" - செல்வம், "வாட்" - உடையவர், கடவுள், "கீதா" - பாடல்; அதாவது "கடவுளின் பாடல்") அடைய முக்கிய வழி, சர்வவல்லமையுள்ளவருக்கு தன்னலமற்ற சேவையின் சாரத்தை வெளிப்படுத்துகிறது.
வர்ணா-ஆஷ்ரம-தர்மம் - சமூகத்தின் வேத வாழ்க்கை அமைப்பு, நான்கு சமூக நிலைகளைக் கொண்டுள்ளது - வர்ணம் ("வர்ணம்" - பெயிண்ட்; ஈதெரிக் உடலின் நிறம்): பூசாரிகள், மாவீரர்கள், வேசி, ஸ்மெர்டா - மற்றும் நான்கு ஆசிரமங்கள் (ஆன்மீக வாழ்க்கையின் நிலைகள்) : மாணாக்கர், வீட்டுக்காரர், துறவி, உலகைத் துறந்தவர். தர்மத்துடன் (அடிப்படை, சட்டம்) இணைந்து, அத்தகைய வாழ்க்கை ஏற்பாடு சமூகம் மற்றும் ஒவ்வொரு தனிநபரின் நல்வாழ்வை உறுதி செய்கிறது.
வேத எழுத்துக்கள் - பண்டைய மற்றும் நவீன வேதங்கள், அசல் வேதங்களின் தானியம் (சாரம்) கொண்டவை.
