Tele2, கட்டணங்கள், கேள்விகளில் உதவி

அலெக்சாண்டர் மெலென்டிவிச் வோல்கோவ் - ரஷ்யன் சோவியத் எழுத்தாளர், நாடக ஆசிரியர், மொழிபெயர்ப்பாளர்.

ஜூலை 14, 1891 இல் உஸ்ட்-கமெனோகோர்ஸ்க் நகரில் ஒரு இராணுவ சார்ஜென்ட் மேஜர் மற்றும் ஆடை தயாரிப்பாளரின் குடும்பத்தில் பிறந்தார். பழைய கோட்டையில் சிறிய சாஷாவோல்கோவ் எல்லா மூலைகளையும் அறிந்திருந்தார். அவரது நினைவுக் குறிப்புகளில், அவர் எழுதினார்: “நான் கோட்டையின் வாயிலில் நின்றதை நினைவில் வைத்திருக்கிறேன், நீண்ட அரண்மனை கட்டிடம் வண்ண காகித விளக்குகளின் மாலைகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டிருந்தது, ராக்கெட்டுகள் வானத்தில் பறந்து பல வண்ண பந்துகளை சிதறடித்தன, உமிழும் சக்கரங்கள். ஒரு சீலத்துடன் சுழல்கிறது...” - இப்படித்தான் ஏ.எம்.க்கு ஞாபகம் வந்தது. அக்டோபர் 1894 இல் Ust-Kamenogorsk இல் நிகோலாய் ரோமானோவின் முடிசூட்டு விழாவை வோல்கோவ் கொண்டாடுகிறார். அவர் மூன்று வயதில் படிக்கக் கற்றுக்கொண்டார், ஆனால் அவரது தந்தையின் வீட்டில் சில புத்தகங்கள் இருந்தன, மேலும் 8 வயதிலிருந்தே, சாஷா அண்டை வீட்டாரின் புத்தகங்களை திறமையாக பிணைக்கத் தொடங்கினார், அதே நேரத்தில் அவற்றைப் படிக்க வாய்ப்பு கிடைத்தது. ஏற்கனவே இந்த வயதில் நான் மைன் ரீட், ஜூல்ஸ் வெர்ன் மற்றும் டிக்கன்ஸ் ஆகியவற்றைப் படித்தேன்; ரஷ்ய எழுத்தாளர்களில் ஏ.எஸ்.புஷ்கின், எம்.யு.லெர்மண்டோவ், என்.ஏ.நெக்ராசோவ், ஐ.எஸ்.நிகிடின் ஆகியோரை நான் விரும்பினேன். தொடக்கப் பள்ளியில் நான் சிறந்த மதிப்பெண்களுடன் மட்டுமே படித்தேன், விருதுகளுடன் மட்டுமே வகுப்பிலிருந்து வகுப்புக்கு நகர்ந்தேன். 6 வயதில், வோல்கோவ் உடனடியாக நகரப் பள்ளியின் இரண்டாம் வகுப்பில் சேர்க்கப்பட்டார், மேலும் 12 வயதில் அவர் சிறந்த மாணவராக பட்டம் பெற்றார். 1910 ஆம் ஆண்டில், ஒரு ஆயத்தப் படிப்புக்குப் பிறகு, அவர் டாம்ஸ்க் ஆசிரியர் நிறுவனத்தில் நுழைந்தார், அதில் இருந்து 1910 ஆம் ஆண்டில் நகர மற்றும் உயர் தொடக்கப் பள்ளிகளில் கற்பிக்கும் உரிமையுடன் பட்டம் பெற்றார். அலெக்சாண்டர் வோல்கோவ் பண்டைய அல்தாய் நகரமான கோலிவனில் ஆசிரியராகப் பணியாற்றத் தொடங்கினார், பின்னர் அவரது சொந்த ஊரான உஸ்ட்-கமெனோகோர்ஸ்கில், அவர் தனது கல்வியைத் தொடங்கிய பள்ளியில். அங்கு அவர் சுயாதீனமாக ஜெர்மன் மாஸ்டர் மற்றும் பிரெஞ்சு மொழிகள்.

புரட்சிக்கு முன்னதாக, வோல்கோவ் தனது பேனாவை முயற்சிக்கிறார். அவரது முதல் கவிதைகள் "எதுவும் என்னை மகிழ்ச்சியடையச் செய்யவில்லை" மற்றும் "கனவுகள்" 1917 இல் "சைபீரியன் லைட்" செய்தித்தாளில் வெளியிடப்பட்டது. 1917 இல் - 1918 ஆம் ஆண்டின் முற்பகுதியில், அவர் உஸ்ட்-கமெனோகோர்ஸ்க் சோவியத் பிரதிநிதிகளின் உறுப்பினராக இருந்தார் மற்றும் "மக்களின் நண்பர்" செய்தித்தாளின் வெளியீட்டில் பங்கேற்றார். வோல்கோவ், பல "பழைய ஆட்சி" அறிவுஜீவிகளைப் போலவே, அக்டோபர் புரட்சியை உடனடியாக ஏற்கவில்லை. ஆனால் ஒரு பிரகாசமான எதிர்காலத்தில் ஒரு தீராத நம்பிக்கை அவரைப் பிடிக்கிறது, மேலும் அனைவருடனும் சேர்ந்து அவர் ஒரு புதிய வாழ்க்கையை உருவாக்குவதில் பங்கேற்கிறார், மக்களுக்கு கற்பிக்கிறார் மற்றும் தன்னைக் கற்றுக்கொள்கிறார். அவர் Ust-Kamenogorsk இல், கல்வியியல் கல்லூரியில் திறக்கப்படும் கல்வியியல் படிப்புகளில் கற்பிக்கிறார். இந்த நேரத்தில் அவர் குழந்தைகள் நாடகத்திற்காக பல நாடகங்களை எழுதினார். அவரது வேடிக்கையான நகைச்சுவை மற்றும் நாடகங்கள் "கழுகு பீக்", "காதுகேளாத மூலையில்", "கிராமப்பள்ளி", "டோல்யா தி முன்னோடி", "ஃபெர்ன் ஃப்ளவர்", "ஹோம் டீச்சர்", "காம்ரேட் ஃப்ரம் தி சென்டர்" ("நவீன ஆய்வாளர்") மற்றும் " வர்த்தக இல்லம்ஷ்னீர்சோன் மற்றும் கோ. மாபெரும் வெற்றி Ust-Kamenogorsk மற்றும் Yaroslavl மேடைகளில் நிகழ்த்தப்பட்டது.

20 களில், வோல்கோவ் யாரோஸ்லாவ்லுக்கு பள்ளி இயக்குநராக மாறினார். இதற்கு இணையாக, அவர் கல்வியியல் நிறுவனத்தின் இயற்பியல் மற்றும் கணித பீடத்தில் வெளி மாணவராக தேர்வு எழுதுகிறார். 1929 ஆம் ஆண்டில், அலெக்சாண்டர் வோல்கோவ் மாஸ்கோவிற்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு அவர் மேலாளராக பணியாற்றினார் கல்வி பகுதிதொழிலாளர்கள் ஆசிரியர் அவர் மாஸ்கோவிற்குள் நுழைந்த நேரத்தில் மாநில பல்கலைக்கழகம், அவருக்கு ஏற்கனவே நாற்பது வயது திருமணமான மனிதன், இரண்டு பிள்ளைகளின் தந்தை. அங்கு, ஏழு மாதங்களில், அவர் கணித பீடத்தின் ஐந்தாண்டு படிப்பை முடித்தார், அதன் பிறகு இருபது ஆண்டுகள் மாஸ்கோ இன்ஸ்டிடியூட் ஆஃப் ஃபெரஸ் மெட்டல்ஸ் அண்ட் கோல்டில் உயர் கணித ஆசிரியராக இருந்தார். அங்கு அவர் மாணவர்களுக்கு இலக்கியத்தில் ஒரு விருப்ப பாடத்தை கற்பித்தார், இலக்கியம், வரலாறு, புவியியல், வானியல் பற்றிய தனது அறிவை தொடர்ந்து விரிவுபடுத்தினார், மேலும் மொழிபெயர்ப்பில் தீவிரமாக ஈடுபட்டார்.

இங்குதான் அலெக்சாண்டர் மெலென்டிவிச்சின் வாழ்க்கையில் எதிர்பாராத திருப்பம் ஏற்பட்டது. அவர் ஒரு சிறந்த நிபுணர் என்பதில்தான் இது தொடங்கியது வெளிநாட்டு மொழிகள், ஆங்கிலமும் கற்க முடிவு செய்தேன். பயிற்சிகளுக்கான பொருளாக, L. Frank Baum என்பவரால் "The Wonderful Wizard of Oz" என்ற புத்தகம் அவருக்கு வழங்கப்பட்டது. அவர் அதைப் படித்து, தனது இரு மகன்களிடமும் சொல்லி, மொழிபெயர்க்க முடிவு செய்தார். ஆனால் இறுதியில், முடிவு மொழிபெயர்ப்பு அல்ல, ஆனால் ஒரு அமெரிக்க எழுத்தாளர் ஒரு புத்தகத்தின் ஏற்பாடு. எழுத்தாளர் சிலவற்றை மாற்றி சிலவற்றைச் சேர்த்தார். உதாரணமாக, அவர் ஒரு நரமாமிசம், வெள்ளம் மற்றும் பிற சாகசங்களுடன் ஒரு சந்திப்பைக் கொண்டு வந்தார். அவரது நாய் டோட்டோ பேசத் தொடங்கியது, அந்தப் பெண் எல்லி என்று அழைக்கப்படத் தொடங்கினார், மேலும் ஓஸ் நாட்டிலிருந்து முனிவர் ஒரு பெயரையும் பட்டத்தையும் பெற்றார் - கிரேட் அண்ட் டெரிபிள் விஸார்ட் குட்வின் ... பல அழகான, வேடிக்கையான, சில நேரங்களில் கிட்டத்தட்ட புரிந்துகொள்ள முடியாத மாற்றங்கள் தோன்றின. மொழிபெயர்ப்பு, அல்லது, இன்னும் துல்லியமாக, மறுபரிசீலனை முடிந்ததும், இது இனி பாமின் "தி சேஜ்" அல்ல என்பது திடீரென்று தெளிவாகியது. அமெரிக்க விசித்திரக் கதை ஒரு விசித்திரக் கதையாகிவிட்டது. அவளுடைய ஹீரோக்கள் அரை நூற்றாண்டுக்கு முன்பு ஆங்கிலம் பேசியதைப் போலவே இயல்பாகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் ரஷ்ய மொழி பேசினர். அலெக்சாண்டர் வோல்கோவ் ஒரு வருடம் கையெழுத்துப் பிரதியில் பணிபுரிந்தார் மற்றும் அதற்கு "தி விஸார்ட்" என்று பெயரிட்டார் எமரால்டு நகரம்"ஒரு விசித்திரக் கதையின் மறுவேலைப்பாடுகள்" என்ற துணைத் தலைப்புடன் அமெரிக்க எழுத்தாளர்ஃபிராங்க் பாம்." கையெழுத்துப் பிரதி ஒரு பிரபலத்திற்கு அனுப்பப்பட்டது குழந்தைகள் எழுத்தாளர்எஸ்.யா. மார்ஷக், அவர் அதை அங்கீகரித்து பதிப்பகத்திற்கு மாற்றினார், வோல்கோவ் இலக்கியத்தை தொழில் ரீதியாக எடுக்குமாறு கடுமையாக அறிவுறுத்தினார்.

உரைக்கான கருப்பு மற்றும் வெள்ளை விளக்கப்படங்களை கலைஞர் நிகோலாய் ராட்லோவ் செய்தார். இந்த புத்தகம் 1939 இல் இருபத்தைந்தாயிரம் பிரதிகள் புழக்கத்தில் வெளியிடப்பட்டது மற்றும் உடனடியாக வாசகர்களின் அனுதாபத்தை வென்றது. அதே ஆண்டின் இறுதியில், அதன் மறுபதிப்பு தோன்றியது, விரைவில் அது "பள்ளித் தொடர்" என்று அழைக்கப்படுவதன் ஒரு பகுதியாக மாறியது, அதன் சுழற்சி 170 ஆயிரம் பிரதிகள். 1941 முதல், வோல்கோவ் சோவியத் ஒன்றியத்தின் எழுத்தாளர்கள் சங்கத்தில் உறுப்பினரானார்.

போரின் போது, ​​அலெக்சாண்டர் வோல்கோவ் "கண்ணுக்கு தெரியாத போராளிகள்" (1942, பீரங்கி மற்றும் விமானத்தில் கணிதம் பற்றி) மற்றும் "போரில் விமானங்கள்" (1946) புத்தகங்களை எழுதினார். இந்த படைப்புகளின் உருவாக்கம் கஜகஸ்தானுடன் நெருக்கமாக இணைக்கப்பட்டுள்ளது: நவம்பர் 1941 முதல் அக்டோபர் 1943 வரை, எழுத்தாளர் அல்மா-அட்டாவில் வாழ்ந்து பணியாற்றினார். இங்கே அவர் இராணுவ-தேசபக்தி கருப்பொருளில் தொடர்ச்சியான வானொலி நாடகங்களை எழுதினார்: “ஆலோசகர் முன்னணிக்கு செல்கிறார்”, “திமுரோவைட்டுகள்”, “தேசபக்தர்கள்”, “இரவு இறந்தவர்கள்”, “ஸ்வெட்ஷர்ட்” மற்றும் பிற, வரலாற்று கட்டுரைகள்: “இராணுவத்தில் கணிதம் ரஷ்ய பீரங்கிகளின் வரலாற்றில் விவகாரங்கள்", "புகழ்பெற்ற பக்கங்கள்", கவிதைகள்: "செம்படை", "சோவியத் பைலட்டின் பாலாட்", "சாரணர்கள்", "இளம் கட்சிக்காரர்கள்", "தாய்நாடு", பாடல்கள்: "மார்சிங் கொம்சோமால்" ”, “திமூரியர்களின் பாடல்”. அவர் செய்தித்தாள்கள் மற்றும் வானொலிக்காக நிறைய எழுதினார், அவர் எழுதிய சில பாடல்கள் இசையமைப்பாளர்களான டி. கெர்ஷ்ஃபெல்ட் மற்றும் ஓ. சாண்ட்லர் ஆகியோரால் இசை அமைக்கப்பட்டன.

1959 ஆம் ஆண்டில், அலெக்சாண்டர் மெலென்டிவிச் வோல்கோவ் ஆர்வமுள்ள கலைஞரான லியோனிட் விளாடிமிர்ஸ்கியைச் சந்தித்தார், மேலும் "தி விஸார்ட் ஆஃப் தி எமரால்டு சிட்டி" புதிய விளக்கப்படங்களுடன் வெளியிடப்பட்டது, அவை பின்னர் கிளாசிக் என அங்கீகரிக்கப்பட்டன. இந்த புத்தகம் 60 களின் முற்பகுதியில் போருக்குப் பிந்தைய தலைமுறையின் கைகளில் விழுந்தது, ஏற்கனவே திருத்தப்பட்ட வடிவத்தில் இருந்தது, அதன் பின்னர் அது தொடர்ந்து மீண்டும் வெளியிடப்பட்டு, நிலையான வெற்றியை அனுபவித்து வருகிறது. இளம் வாசகர்கள் மீண்டும் மஞ்சள் செங்கற்களால் அமைக்கப்பட்ட சாலையில் ஒரு பயணத்தைத் தொடங்கினர்.

வோல்கோவ் மற்றும் விளாடிமிர்ஸ்கி இடையேயான ஆக்கப்பூர்வமான ஒத்துழைப்பு நீண்ட காலமாகவும் மிகவும் பயனுள்ளதாகவும் மாறியது. இருபது ஆண்டுகளாக அருகருகே பணியாற்றிய அவர்கள் நடைமுறையில் புத்தகங்களின் இணை ஆசிரியர்களாக ஆனார்கள் - தி விஸார்டின் தொடர்ச்சி. எல். விளாடிமிர்ஸ்கி வோல்கோவ் உருவாக்கிய எமரால்டு நகரத்தின் "கோர்ட் ஆர்ட்டிஸ்ட்" ஆனார். அவர் ஐந்து வழிகாட்டி தொடர்ச்சிகளையும் விளக்கினார்.

வோல்கோவின் சுழற்சியின் நம்பமுடியாத வெற்றி, இது ஆசிரியரை உருவாக்கியது நவீன கிளாசிக்குழந்தைகள் இலக்கியம், F. Baum இன் அசல் படைப்புகள் உள்நாட்டு சந்தையில் "ஊடுருவுவதை" தாமதப்படுத்தியது, இருப்பினும் அடுத்தடுத்த புத்தகங்கள் F. Baum உடன் நேரடியாக இணைக்கப்படவில்லை, சில சமயங்களில் மட்டுமே அவை ஓரளவு கடன் வாங்குதல் மற்றும் மாற்றங்களைக் கொண்டிருந்தன.

"தி விஸார்ட் ஆஃப் தி எமரால்டு சிட்டி" ஆசிரியருக்கு அவரது இளம் வாசகர்களிடமிருந்து கடிதங்களின் பெரிய ஓட்டத்தை ஏற்படுத்தியது. எல்லி மற்றும் அவரது உண்மையுள்ள நண்பர்களான ஸ்கேர்குரோ, டின் வுட்மேன், கோவர்ட்லி சிங்கம் மற்றும் வேடிக்கையான நாய் டோட்டோஷ்கா ஆகியோரின் சாகசங்களைப் பற்றிய விசித்திரக் கதையை எழுத்தாளர் தொடர வேண்டும் என்று குழந்தைகள் தொடர்ந்து கோரினர். வோல்கோவ் "Oorfene Deuce and His Wooden Soldiers" மற்றும் "Seven Underground Kings" ஆகிய புத்தகங்களுடன் ஒத்த உள்ளடக்கத்தின் கடிதங்களுக்கு பதிலளித்தார். ஆனால் வாசகர் கடிதங்கள் தொடர்ந்து கதையைத் தொடர வேண்டும் என்ற கோரிக்கைகளுடன் வந்தன. அலெக்சாண்டர் மெலென்டிவிச் தனது “தள்ளுபடியான” வாசகர்களுக்கு பதிலளிக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது: “பல தோழர்கள் எல்லி மற்றும் அவரது நண்பர்களைப் பற்றி மேலும் விசித்திரக் கதைகளை எழுதச் சொல்கிறார்கள். இதற்கு நான் பதில் சொல்கிறேன்: இனி எல்லியைப் பற்றிய விசித்திரக் கதைகள் இருக்காது...” மேலும் விசித்திரக் கதைகளைத் தொடர தொடர்ந்து கோரிக்கைகளுடன் கடிதங்களின் ஓட்டம் குறையவில்லை. நல்ல மந்திரவாதி தனது இளம் ரசிகர்களின் கோரிக்கைகளுக்கு செவிசாய்த்தார். அவர் மேலும் மூன்று விசித்திரக் கதைகளை எழுதினார் - "தி ஃபயர் காட் ஆஃப் தி மார்ரன்ஸ்", "தி யெல்லோ ஃபாக்" மற்றும் "தி சீக்ரெட் ஆஃப் தி அபாண்டன்ட் காசில்". எமரால்டு நகரத்தைப் பற்றிய ஆறு விசித்திரக் கதைகளும் உலகின் பல மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன, மொத்தம் பல மில்லியன் கணக்கான பிரதிகள் புழக்கத்தில் உள்ளன.

தி விஸார்ட் ஆஃப் ஓஸை அடிப்படையாகக் கொண்டு, எழுத்தாளர் 1940 இல் எழுதினார் அதே பெயரில் நாடகம், இது வைக்கப்பட்டது பொம்மை தியேட்டர்கள்மாஸ்கோ, லெனின்கிராட் மற்றும் பிற நகரங்கள். அறுபதுகளில், ஏ.எம்.வோல்கோவ் இளம் பார்வையாளர்களுக்காக நாடகத்தின் பதிப்பை திரையரங்குகளுக்காக உருவாக்கினார். 1968 மற்றும் அடுத்தடுத்த ஆண்டுகளில், ஒரு புதிய ஸ்கிரிப்ட்டின் படி, "தி விஸார்ட் ஆஃப் தி எமரால்டு சிட்டி" நாடு முழுவதும் உள்ள பல திரையரங்குகளால் அரங்கேற்றப்பட்டது. "Oorfene Deuce and His Wooden Soldiers" நாடகம் "Oorfene Deuce", "The Defeated Oorfene Deuce" மற்றும் "Heart, Mind and Courage" ஆகிய தலைப்புகளில் பொம்மை அரங்குகளில் நிகழ்த்தப்பட்டது. 1973 ஆம் ஆண்டில், எக்ரான் சங்கம் ஏ.எம். வோல்கோவின் விசித்திரக் கதைகளான "தி விஸார்ட் ஆஃப் தி எமரால்டு சிட்டி", "ஓர்ஃபென் டியூஸ் அண்ட் ஹிஸ் வுடன் சோல்ஜர்ஸ்" மற்றும் "செவன் அண்டர்கிரவுண்ட் கிங்ஸ்" ஆகியவற்றின் அடிப்படையில் பத்து அத்தியாயங்கள் கொண்ட பொம்மைத் திரைப்படத்தை உருவாக்கியது. - யூனியன் தொலைக்காட்சி. முன்னதாக, மாஸ்கோ ஃபிலிம்ஸ்ட்ரிப் ஸ்டுடியோ "தி விஸார்ட் ஆஃப் தி எமரால்டு சிட்டி" மற்றும் "ஓர்ஃபென் டியூஸ் அண்ட் ஹிஸ் வுடன் சோல்ஜர்ஸ்" என்ற விசித்திரக் கதைகளின் அடிப்படையில் திரைப்படத் துண்டுகளை உருவாக்கியது.

ஏ.எம். வோல்கோவின் இரண்டாவது புத்தகமான “தி வொண்டர்ஃபுல் பால்” வெளியீட்டில், அதன் அசல் பதிப்புகளில் ஆசிரியர் “தி ஃபர்ஸ்ட் ஏரோனாட்” என்று அழைக்கப்பட்டார், மாஸ்கோவில் வசிக்கச் சென்ற அன்டன் செமனோவிச் மகரென்கோ, அறிவியல் மற்றும் இலக்கியப் பணிகளில் தன்னை முழுமையாக அர்ப்பணித்தார். , பெரும் பங்கு வகித்தது. "தி வொண்டர்ஃபுல் பால்" என்பது முதல் ரஷ்ய பலூனிஸ்ட்டைப் பற்றிய ஒரு வரலாற்று நாவல். அதன் எழுத்துக்கான உத்வேகம் ஒரு சோகமான முடிவைக் கொண்ட ஒரு சிறுகதையாகும், இது ஒரு பண்டைய நாளாகமத்தில் ஆசிரியரால் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. அலெக்சாண்டர் மெலென்டிவிச் வோல்கோவின் பிற வரலாற்றுப் படைப்புகள் நாட்டில் குறைவான பிரபலமாக இல்லை - “இரண்டு சகோதரர்கள்”, “கட்டிடக் கலைஞர்கள்”, “வாண்டரிங்ஸ்”, “தி சர்கிராட் கேப்டிவ்”, தொகுப்பு “தி வேக் ஆஃப் தி ஸ்டெர்ன்” (1960), அர்ப்பணிக்கப்பட்டது. வழிசெலுத்தலின் வரலாறு, பழமையான காலங்கள், இறப்பு அட்லாண்டிஸ் மற்றும் வைக்கிங்ஸால் அமெரிக்காவைக் கண்டுபிடித்தது.

கூடுதலாக, அலெக்சாண்டர் வோல்கோவ் இயற்கை, மீன்பிடித்தல் மற்றும் அறிவியல் வரலாறு பற்றிய பல பிரபலமான அறிவியல் புத்தகங்களை வெளியிட்டார். அவற்றில் மிகவும் பிரபலமான, "பூமி மற்றும் வானம்" (1957), புவியியல் மற்றும் வானியல் உலகிற்கு குழந்தைகளை அறிமுகப்படுத்தியது, பல மறுபதிப்புகள் மூலம் சென்றது.

வோல்கோவ் ஜூல்ஸ் வெர்னின் மொழிபெயர்ப்பில் ஈடுபட்டார். அசாதாரண சாகசங்கள்பர்சாக்" மற்றும் "டானூப் பைலட்டின் பயணங்கள்"), அவர் "தி அட்வென்ச்சர் ஆஃப் டூ ஃப்ரெண்ட்ஸ் இன் தி லேண்ட் ஆஃப் தி பாஸ்ட்" (1963, துண்டுப் பிரசுரம்), "டிரேவலர்ஸ் இன் தி தர்ட் மில்லினியம்" (1960), கதைகள் மற்றும் கட்டுரைகள் " பெட்யா இவனோவின் வேற்று கிரக நிலையத்திற்கான பயணம்" , "அல்தாய் மலைகளில்", "லோபாடின்ஸ்கி விரிகுடா", "புஷே நதியில்", "பிறப்புக்குறி", "அதிர்ஷ்ட நாள்", "நெருப்பால்", கதை "மற்றும் லீனா கறை படிந்தார். இரத்தத்துடன்” (1975, வெளியிடப்படாதது?), மற்றும் பல படைப்புகள்.

ஆனால் மாய நிலம் பற்றிய அவரது புத்தகங்கள் தொடர்ந்து மறுபிரசுரம் செய்யப்பட்டு வருகின்றன பெரிய பதிப்புகள், புதிய தலைமுறை இளம் வாசகர்களை மகிழ்விக்கிறது... நம் நாட்டில், இந்த சுழற்சி மிகவும் பிரபலமானது, 90 களில் அதன் தொடர்ச்சிகள் உருவாக்கத் தொடங்கின. இது யூரி குஸ்நெட்சோவ் என்பவரால் தொடங்கப்பட்டது, அவர் காவியத்தைத் தொடர முடிவு செய்து ஒரு புதிய கதையை எழுதினார் - "எமரால்டு ரெயின்" (1992). குழந்தைகள் எழுத்தாளர் செர்ஜி சுகினோவ், 1997 முதல், "எமரால்டு சிட்டி" தொடரில் 20 க்கும் மேற்பட்ட புத்தகங்களை வெளியிட்டுள்ளார். 1996 ஆம் ஆண்டில், லியோனிட் விளாடிமிர்ஸ்கி, ஏ. வோல்கோவ் மற்றும் ஏ. டால்ஸ்டாய் ஆகியோரின் புத்தகங்களின் இல்லஸ்ட்ரேட்டர், "எமரால்டு சிட்டியில் பினோச்சியோ" புத்தகத்தில் அவருக்கு பிடித்த இரண்டு கதாபாத்திரங்களை இணைத்தார்.

© இணையத்திலிருந்து பொருட்களை அடிப்படையாகக் கொண்டது

அலெக்சாண்டர் வோல்கோவ் ஜூலை 14, 1891 அன்று உஸ்ட்-கமெனோகோர்ஸ்க் நகரில் ஒரு இராணுவ சார்ஜென்ட் மேஜர் மற்றும் ஆடை தயாரிப்பாளரின் குடும்பத்தில் பிறந்தார்.

அக்டோபர் 1894 இல் நிகோலாய் ரோமானோவின் முடிசூட்டு விழாவின் நினைவாக உஸ்ட்-கமெனோகோர்ஸ்கில் நடந்த கொண்டாட்டத்தைப் பற்றிய தனது நினைவுக் குறிப்புகளில், வோல்கோவ் எழுதினார்: “நான் கோட்டையின் வாயில்களில் நிற்பதை நினைவில் கொள்கிறேன், நீண்ட பாராக்ஸ் கட்டிடம் வண்ண காகித விளக்குகளின் மாலைகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டிருந்தது. ராக்கெட்டுகள் வானத்தில் பறந்து வண்ணமயமான பந்துகளை அங்கே சிதறடித்தன, உமிழும் சக்கரங்கள் ஒரு சீற்றத்துடன் சுழல்கின்றன.

அலெக்சாண்டர் வோல்கோவ் தனது மூன்று வயதில் படிக்கக் கற்றுக்கொண்டார், ஆனால் அவரது தந்தையின் வீட்டில் சில புத்தகங்கள் இருந்தன, மேலும் 8 வயதிலிருந்தே, சாஷா அண்டை வீட்டாரின் புத்தகங்களை திறமையாக பிணைக்க கற்றுக்கொண்டார், அதே நேரத்தில் அவற்றைப் படிக்க வாய்ப்பு கிடைத்தது. மைன் ரீட், ஜூல்ஸ் வெர்ன் மற்றும் டிக்கன்ஸ் ஆகியோரின் படைப்புகளைப் படித்தார். ரஷ்ய எழுத்தாளர்களில் நான் புஷ்கின், லெர்மண்டோவ், நெக்ராசோவ் மற்றும் நிகிடின் ஆகியோரைப் படிக்க விரும்பினேன். தொடக்கப் பள்ளியில் அவர் சிறந்த மதிப்பெண்களுடன் படித்தார், விருதுகளுடன் மட்டுமே வகுப்பிலிருந்து வகுப்புக்கு நகர்ந்தார். 6 வயதில், வோல்கோவ் உடனடியாக நகரப் பள்ளியின் இரண்டாம் வகுப்பில் சேர்க்கப்பட்டார், மேலும் 12 வயதில் அவர் சிறந்த மாணவராக பட்டம் பெற்றார். 1904 ஆம் ஆண்டில், ஒரு ஆயத்தப் படிப்புக்குப் பிறகு, அவர் டாம்ஸ்க் ஆசிரியர் நிறுவனத்தில் நுழைந்தார், அவர் 1910 இல் நகரம் மற்றும் உயர் தொடக்கப் பள்ளிகளில் கற்பிக்கும் உரிமையுடன் பட்டம் பெற்றார், அதன் பிறகு அலெக்சாண்டர் வோல்கோவ் பண்டைய அல்தாய் நகரமான கோலிவனில் ஆசிரியராகப் பணியாற்றத் தொடங்கினார். பின்னர் அவரது சொந்த ஊரான உஸ்ட்-கமெனோகோர்ஸ்கில், அவர் தனது கல்வியைத் தொடங்கிய பள்ளியில். அங்கு அவர் ஜெர்மன் மற்றும் பிரஞ்சு மொழிகளில் சுதந்திரமாக தேர்ச்சி பெற்றார்.

புரட்சிக்கு முன்னதாக, வோல்கோவ் எழுதத் தொடங்கினார். அவரது முதல் கவிதைகள், "எதுவும் என்னை மகிழ்ச்சியடையச் செய்யவில்லை" மற்றும் "கனவுகள்" 1917 இல் "சைபீரியன் லைட்" செய்தித்தாளில் வெளியிடப்பட்டது. 1917 ஆம் ஆண்டில், வோல்கோவ் உஸ்ட்-கமெனோகோர்ஸ்க் கவுன்சில் ஆஃப் டெப்யூட்டிகளில் உறுப்பினரானார் மற்றும் "மக்களின் நண்பர்" செய்தித்தாளின் வெளியீட்டில் பங்கேற்றார். அவர் தொழில்நுட்பப் பள்ளியில் உஸ்ட்-கமெனோகோர்ஸ்கில் திறக்கப்பட்ட கற்பித்தல் படிப்புகளில் கற்பிக்கத் தொடங்கினார், அதே நேரத்தில் அவர் குழந்தைகள் தியேட்டருக்கு பல நாடகங்களை எழுதினார். அவரது வேடிக்கையான நகைச்சுவை மற்றும் நாடகங்கள் "கழுகு பீக்", "காதுகேளாத மூலையில்", "கிராமப்பள்ளி", "டோல்யா தி முன்னோடி", "ஃபெர்ன் ஃப்ளவர்", "ஹோம் டீச்சர்", "காம்ரேட் ஃப்ரம் தி சென்டர்" ("நவீன ஆய்வாளர்") மற்றும் "டிரேடிங் ஹவுஸ் ஷ்னீர்சோன் அண்ட் கோ" Ust-Kamenogorsk மற்றும் Yaroslavl இன் நிலைகளில் வெற்றிகரமாக நிகழ்த்தப்பட்டது.

Ust-Kamenogorsk இல்.

1920 களில், வோல்கோவ் யாரோஸ்லாவ்லுக்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு அவர் பள்ளி இயக்குநராக பணியாற்றினார். இதற்கு இணையாக, அவர் கல்வியியல் நிறுவனத்தின் இயற்பியல் மற்றும் கணித பீடத்தில் வெளிப்புற மாணவராக தேர்வுகளில் தேர்ச்சி பெற்றார். 1929 ஆம் ஆண்டில், அலெக்சாண்டர் வோல்கோவ் மாஸ்கோவிற்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு அவர் தொழிலாளர் ஆசிரியர்களின் கல்வித் துறையின் தலைவராக பணியாற்றினார். அவர் மாஸ்கோ மாநில பல்கலைக்கழகத்தில் நுழைந்த நேரத்தில், அவர் ஏற்கனவே நாற்பது வயதான திருமணமானவர் மற்றும் இரண்டு குழந்தைகளின் தந்தை. அங்கு, ஏழு மாதங்களில், அவர் கணித பீடத்தில் ஐந்தாண்டு படிப்பைப் படித்தார், அதன் பிறகு இருபது ஆண்டுகள் மாஸ்கோ இன்ஸ்டிடியூட் ஆஃப் ஃபெரஸ் மெட்டல்ஸ் அண்ட் கோல்டில் உயர் கணித ஆசிரியராக இருந்தார். அங்கு அவர் மாணவர்களுக்கு இலக்கியத்தில் ஒரு விருப்ப பாடத்தை கற்பித்தார், இலக்கியம், வரலாறு, புவியியல், வானியல் பற்றிய தனது அறிவை தொடர்ந்து விரிவுபடுத்தினார், மேலும் மொழிபெயர்ப்பில் தீவிரமாக ஈடுபட்டார்.

அலெக்சாண்டர் மெலென்டிவிச்சின் வாழ்க்கையில் மிகவும் எதிர்பாராத திருப்பம் தொடங்கியது, அவர் வெளிநாட்டு மொழிகளின் சிறந்த அறிவாளியான அவர் ஆங்கிலத்தையும் படிக்க முடிவு செய்தார். பயிற்சிகளுக்கான பொருளாக, L. Frank Baum என்பவரால் "The Wonderful Wizard of Oz" என்ற புத்தகம் அவருக்கு வழங்கப்பட்டது. அவர் அதைப் படித்து, தனது இரு மகன்களிடமும் சொல்லி, மொழிபெயர்க்க முடிவு செய்தார். உண்மை, இறுதி முடிவு மொழிபெயர்ப்பு அல்ல, ஆனால் ஒரு அமெரிக்க எழுத்தாளரின் புத்தகத்தின் ஏற்பாடு. எழுத்தாளர் சிலவற்றை மாற்றி சிலவற்றைச் சேர்த்தார். உதாரணமாக, அவர் ஒரு நரமாமிசம், வெள்ளம் மற்றும் பிற சாகசங்களுடன் ஒரு சந்திப்பைக் கொண்டு வந்தார். அவரது நாய் டோட்டோ பேசத் தொடங்கியது, அந்தப் பெண் எல்லி என்று அழைக்கப்படத் தொடங்கினார், மேலும் ஓஸ் நாட்டிலிருந்து முனிவர் ஒரு பெயரையும் பட்டத்தையும் பெற்றார் - கிரேட் அண்ட் டெரிபிள் விஸார்ட் குட்வின் ... பல அழகான, வேடிக்கையான, சில நேரங்களில் கிட்டத்தட்ட புரிந்துகொள்ள முடியாத மாற்றங்கள் தோன்றின. மொழிபெயர்ப்பு, அல்லது, இன்னும் துல்லியமாக, மறுபரிசீலனை முடிந்ததும், இது இனி பாமின் "தி சேஜ்" அல்ல என்பது திடீரென்று தெளிவாகியது. அமெரிக்க விசித்திரக் கதை ஒரு விசித்திரக் கதையாக மாறியது, மேலும் அதன் கதாபாத்திரங்கள் அரை நூற்றாண்டுக்கு முன்பு ஆங்கிலம் பேசியதைப் போல இயல்பாகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் ரஷ்ய மொழியில் பேசத் தொடங்கின. அலெக்சாண்டர் வோல்கோவ் ஒரு வருடம் கையெழுத்துப் பிரதியில் பணிபுரிந்தார் மற்றும் "எமரால்டு நகரத்தின் வழிகாட்டி" என்ற தலைப்பில் "அமெரிக்க எழுத்தாளர் ஃபிராங்க் பாமின் ஒரு விசித்திரக் கதையின் மறுவடிவமைப்புகள்" என்ற துணைத் தலைப்பைக் கொடுத்தார். கையெழுத்துப் பிரதி குழந்தைகள் எழுத்தாளர் மார்ஷக்கிற்கு அனுப்பப்பட்டது, அவர் அதை அங்கீகரித்து வெளியீட்டு நிறுவனத்திற்கு மாற்றினார், வோல்கோவ் இலக்கியத்தை தொழில் ரீதியாக எடுக்குமாறு கடுமையாக அறிவுறுத்தினார்.

உரைக்கான கருப்பு மற்றும் வெள்ளை விளக்கப்படங்களை கலைஞர் நிகோலாய் ராட்லோவ் செய்தார். புத்தகம் இருபத்தைந்தாயிரம் பிரதிகள் புழக்கத்தில் வெளியிடப்பட்டது மற்றும் உடனடியாக வாசகர்களின் அனுதாபத்தை வென்றது. எனவே, அடுத்த ஆண்டு ஒரு மறுபதிப்பு தோன்றியது, மேலும் ஆண்டின் இறுதிக்குள் இது "பள்ளித் தொடர்" என்று அழைக்கப்படுவதில் சேர்க்கப்பட்டது, அதன் புழக்கம் 170 ஆயிரம் பிரதிகள். 1941 முதல், வோல்கோவ் சோவியத் ஒன்றியத்தின் எழுத்தாளர்கள் சங்கத்தில் உறுப்பினரானார்.

போர் ஆண்டுகளில், அலெக்சாண்டர் வோல்கோவ் பல படைப்புகளை எழுதினார். பீரங்கி மற்றும் விமானப் பயணத்தில் கணிதம் பற்றி 1942 இல் "கண்ணுக்கு தெரியாத போராளிகள்" என்ற புத்தகத்தையும், 1946 இல் "Planes at War" என்ற புத்தகத்தையும் எழுதினார். இந்த படைப்புகளின் உருவாக்கம் கஜகஸ்தானுடன் நெருக்கமாக இணைக்கப்பட்டுள்ளது: நவம்பர் 1941 முதல் அக்டோபர் 1943 வரை, எழுத்தாளர் அல்மா-அட்டாவில் வாழ்ந்து பணியாற்றினார். அங்கு அவர் இராணுவ-தேசபக்தி கருப்பொருளில் தொடர்ச்சியான வானொலி நாடகங்களை எழுதினார்: "ஆலோசகர் முன்னணிக்கு செல்கிறார்," "திமுரோவைட்ஸ்," "தேசபக்தர்கள்," "இரவு இறந்தவர்," "ஸ்வெட்ஷர்ட்" மற்றும் பிற வரலாற்று கட்டுரைகள்: "இராணுவ விவகாரங்களில் கணிதம்" ,” “ரஷ்ய பீரங்கிகளின் வரலாற்றின் புகழ்பெற்ற பக்கங்கள்”, கவிதைகள்: “செம்படை”, “சோவியத் பைலட்டின் பாலாட்”, “சாரணர்கள்”, “இளம் கட்சிக்காரர்கள்”, “தாய்நாடு”, பாடல்கள்: “மார்சிங் கொம்சோமால்”, “பாடல்” திமூரியர்களின்”. வோல்கோவ் செய்தித்தாள்கள் மற்றும் வானொலிக்காக நிறைய எழுதினார்; அவர் எழுதிய சில பாடல்கள் இசையமைப்பாளர்களான டி. கெர்ஷ்ஃபெல்ட் மற்றும் ஓ. சாண்ட்லர் ஆகியோரால் இசை அமைக்கப்பட்டன.

நிகோலாய் ராட்லோவ் வரைந்தார்.

1959 ஆம் ஆண்டில், அலெக்சாண்டர் வோல்கோவ் ஆர்வமுள்ள கலைஞரான லியோனிட் விளாடிமிர்ஸ்கியைச் சந்தித்தார், மேலும் "தி விஸார்ட் ஆஃப் தி எமரால்டு சிட்டி" புதிய விளக்கப்படங்களுடன் வெளியிடப்பட்டது, அவை பின்னர் கிளாசிக் என அங்கீகரிக்கப்பட்டன. இந்த புத்தகம் 1960 களின் முற்பகுதியில் போருக்குப் பிந்தைய தலைமுறையின் கைகளில் விழுந்தது, ஏற்கனவே திருத்தப்பட்ட வடிவத்தில் இருந்தது, அதன் பின்னர் அது தொடர்ந்து மீண்டும் வெளியிடப்பட்டு, தொடர்ச்சியான வெற்றியை அனுபவித்து வருகிறது. இளம் வாசகர்கள் மீண்டும் மஞ்சள் செங்கற்களால் அமைக்கப்பட்ட சாலையில் ஒரு பயணத்தைத் தொடங்கினர்.

வோல்கோவ் மற்றும் விளாடிமிர்ஸ்கி இடையேயான ஆக்கப்பூர்வமான ஒத்துழைப்பு நீண்ட காலமாகவும் மிகவும் பயனுள்ளதாகவும் மாறியது. இருபது ஆண்டுகளாக அருகருகே பணியாற்றிய அவர்கள் நடைமுறையில் புத்தகங்களின் இணை ஆசிரியர்களாக ஆனார்கள் - தி விஸார்டின் தொடர்ச்சி. லியோனிட் விளாடிமிர்ஸ்கி வோல்கோவ் உருவாக்கிய எமரால்டு நகரத்தின் "கோர்ட் ஆர்ட்டிஸ்ட்" ஆனார். அவர் ஐந்து வழிகாட்டி தொடர்ச்சிகளையும் விளக்கினார்.

லியோனிட் விளாடிமிர்ஸ்கியின் வரைதல்.

வோல்கோவின் சுழற்சியின் நம்பமுடியாத வெற்றி, ஆசிரியரை குழந்தை இலக்கியத்தின் நவீன உன்னதமானதாக மாற்றியது, எஃப். பாமின் அசல் படைப்புகள் உள்நாட்டு சந்தையில் "ஊடுருவுவதை" தாமதப்படுத்தியது, இருப்பினும் அடுத்தடுத்த புத்தகங்கள் எஃப். , எப்போதாவது மட்டுமே அவற்றில் பகுதி கடன்கள் மற்றும் மாற்றங்கள் தோன்றும்.

"தி விஸார்ட் ஆஃப் தி எமரால்டு சிட்டி" ஆசிரியருக்கு அவரது இளம் வாசகர்களிடமிருந்து கடிதங்களின் பெரிய ஓட்டத்தை ஏற்படுத்தியது. எல்லி மற்றும் அவரது உண்மையுள்ள நண்பர்களான ஸ்கேர்குரோ, டின் வுட்மேன், கோவர்ட்லி சிங்கம் மற்றும் வேடிக்கையான நாய் டோட்டோஷ்கா ஆகியோரின் சாகசங்களைப் பற்றிய விசித்திரக் கதையை எழுத்தாளர் தொடர வேண்டும் என்று குழந்தைகள் தொடர்ந்து கோரினர். வோல்கோவ் அவர்களின் கடிதங்களுக்கு "Oorfene Deuce and His Wooden Soldiers" மற்றும் "Seven Underground Kings" புத்தகங்களுடன் பதிலளித்தார், ஆனால் வாசகர் கடிதங்கள் கதையைத் தொடர கோரிக்கைகளுடன் தொடர்ந்து வந்தன. அலெக்சாண்டர் மெலென்டிவிச் தனது “தள்ளுபடியான” வாசகர்களுக்கு பதிலளிக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது: “பல தோழர்கள் எல்லி மற்றும் அவரது நண்பர்களைப் பற்றி மேலும் விசித்திரக் கதைகளை எழுதச் சொல்கிறார்கள். இதற்கு நான் பதில் சொல்கிறேன்: இனி எல்லியைப் பற்றிய விசித்திரக் கதைகள் இருக்காது...” மேலும் விசித்திரக் கதைகளைத் தொடர தொடர்ந்து கோரிக்கைகளுடன் கடிதங்களின் ஓட்டம் குறையவில்லை. நல்ல மந்திரவாதி தனது இளம் ரசிகர்களின் கோரிக்கைகளுக்கு செவிசாய்த்தார். அவர் மேலும் மூன்று விசித்திரக் கதைகளை எழுதினார் - "தி ஃபயர் காட் ஆஃப் தி மார்ரன்ஸ்", "தி யெல்லோ ஃபாக்" மற்றும் "தி மிஸ்டரி ஆஃப் தி அபாண்டன்ட் காசில்". எமரால்டு நகரத்தைப் பற்றிய ஆறு விசித்திரக் கதைகளும் உலகின் பல மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன, மொத்தம் பல மில்லியன் கணக்கான பிரதிகள் புழக்கத்தில் உள்ளன.

அலெக்சாண்டர் வோல்கோவ் மற்றும் லியோனிட் விளாடிமிர்ஸ்கி.

"தி விஸார்ட் ஆஃப் தி எமரால்டு சிட்டி" என்பதன் அடிப்படையில், 1940 இல் எழுத்தாளர் அதே பெயரில் ஒரு நாடகத்தை எழுதினார், இது மாஸ்கோ, லெனின்கிராட் மற்றும் பிற நகரங்களில் உள்ள பொம்மை அரங்குகளில் அரங்கேற்றப்பட்டது. அறுபதுகளில், வோல்கோவ் நாடகத்தின் பதிப்பை இளம் பார்வையாளர்களுக்காக திரையரங்குகளுக்காக உருவாக்கினார். 1968 ஆம் ஆண்டில், பின்னர், ஒரு புதிய ஸ்கிரிப்ட்டின் படி, "தி விஸார்ட் ஆஃப் தி எமரால்டு சிட்டி" நாடு முழுவதும் உள்ள பல திரையரங்குகளால் அரங்கேற்றப்பட்டது. "Oorfene Deuce and His Wooden Soldiers" நாடகம் "Oorfene Deuce", "The Defeated Oorfene Deuce" மற்றும் "Heart, Mind and Courage" ஆகிய தலைப்புகளில் பொம்மை அரங்குகளில் நிகழ்த்தப்பட்டது. 1973 ஆம் ஆண்டில், எக்ரான் சங்கம் அலெக்சாண்டர் வோல்கோவின் விசித்திரக் கதைகளான "தி விஸார்ட் ஆஃப் தி எமரால்டு சிட்டி", "ஓர்ஃபென் டியூஸ் அண்ட் ஹிஸ் வூடன் சோல்ஜர்ஸ்" மற்றும் "செவன் அண்டர்கிரவுண்ட் கிங்ஸ்" ஆகியவற்றின் அடிப்படையில் பத்து அத்தியாயங்கள் கொண்ட பொம்மைத் திரைப்படத்தை உருவாக்கியது. - யூனியன் தொலைக்காட்சி. முன்னதாக, மாஸ்கோ ஃபிலிம்ஸ்ட்ரிப் ஸ்டுடியோ "தி விஸார்ட் ஆஃப் தி எமரால்டு சிட்டி" மற்றும் "ஓர்ஃபென் டியூஸ் அண்ட் ஹிஸ் வுடன் சோல்ஜர்ஸ்" என்ற விசித்திரக் கதைகளின் அடிப்படையில் திரைப்படத் துண்டுகளை உருவாக்கியது.

அலெக்சாண்டர் வோல்கோவின் இரண்டாவது புத்தகமான “தி வொண்டர்ஃபுல் பால்” வெளியீட்டில், அதன் அசல் பதிப்புகளில் ஆசிரியர் “தி ஃபர்ஸ்ட் ஏரோனாட்” என்று அழைக்கப்பட்டார், அன்டன் செமனோவிச் மகரென்கோ ஒரு பெரிய பங்கைக் கொண்டிருந்தார், அந்த நேரத்தில் அவர் மாஸ்கோவில் வசிக்க சென்றார், அங்கு அவர் அர்ப்பணித்தார். முற்றிலும் அறிவியல் மற்றும் இலக்கியப் பணிகளில் ஈடுபட்டார். "தி வொண்டர்ஃபுல் பால்" என்பது முதல் ரஷ்ய பலூனிஸ்ட்டைப் பற்றிய ஒரு வரலாற்று நாவல். அதை எழுதுவதற்கு உந்துசக்தியாக இருந்தது சிறு கதைஒரு சோகமான முடிவுடன், ஒரு பண்டைய நாளாகமத்தில் ஆசிரியரால் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. வோல்கோவின் பிற வரலாற்றுப் படைப்புகள் நாட்டில் குறைவான பிரபலமாக இல்லை - “இரண்டு சகோதரர்கள்”, “கட்டிடக் கலைஞர்கள்”, “வாண்டரிங்ஸ்”, “தி சர்கிராட் கேப்டிவ்”, 1960 இல் “தி வேக் ஆஃப் தி ஸ்டெர்ன்” தொகுப்பு, வழிசெலுத்தல் வரலாற்றிற்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது, பழமையான காலங்கள், அட்லாண்டிஸின் மரணம் மற்றும் வைக்கிங்ஸால் அமெரிக்காவைக் கண்டுபிடித்தது.

கூடுதலாக, அலெக்சாண்டர் வோல்கோவ் இயற்கை, மீன்பிடித்தல் மற்றும் அறிவியல் வரலாறு பற்றிய பல பிரபலமான அறிவியல் புத்தகங்களை வெளியிட்டார். இவற்றில் மிகவும் பிரபலமானது 1957 இல் "பூமியும் வானமும்". இது புவியியல் மற்றும் வானியல் உலகிற்கு குழந்தைகளை அறிமுகப்படுத்தியது மற்றும் பல மறுபதிப்புகள் மூலம் சென்றது.

வோல்கோவ் ஜூல்ஸ் வெர்னின் படைப்புகளின் மொழிபெயர்ப்புகளில் ஈடுபட்டார். அவர் தனது படைப்புகளை "தி எக்ஸ்ட்ராடினரி அட்வென்ச்சர்ஸ் ஆஃப் தி பர்சாக் எக்ஸ்பெடிஷன்" மற்றும் "தி டானூப் பைலட்" ஆகியவற்றை மொழிபெயர்த்தார். அவர் 1963 இல் "கடந்த நாட்டில் இரண்டு நண்பர்களின் சாகசம்", 1960 இல் "மூன்றாம் மில்லினியத்தில் பயணிகள்", கதைகள் மற்றும் கட்டுரைகள் "பெட்யா இவனோவின் வேற்று கிரக நிலையத்திற்கான பயணம்", "அல்தாய் மலைகளில்" என்ற அருமையான கதைகளை எழுதினார். , "லாபாடின் பே", "புஷே நதியில்", "பிறப்புக்குறி", "அதிர்ஷ்ட நாள்", "நெருப்பால்", கதை "மற்றும் லீனா இரத்தத்தால் கறைபட்டார்" மற்றும் பல படைப்புகள்.

அலெக்சாண்டர் வோல்கோவ் ஜூலை 3, 1977 இல் மாஸ்கோவில் இறந்தார், ஆனால் மேஜிக் லேண்ட் பற்றிய அவரது புத்தகங்கள் பெரிய பதிப்புகளில் மீண்டும் வெளியிடப்பட்டன, புதிய தலைமுறை இளம் வாசகர்களை மகிழ்வித்தன ... நம் நாட்டில், இந்த சுழற்சி மிகவும் பிரபலமாகிவிட்டது, 1990 களில் அதன் தொடர்ச்சிகள் தொடங்கியது. உருவாக்க வேண்டும். இது யூரி குஸ்நெட்சோவ் என்பவரால் தொடங்கப்பட்டது, அவர் காவியத்தைத் தொடர முடிவு செய்து ஒரு புதிய கதையை எழுதினார் - 1992 இல் "எமரால்டு ரெயின்". குழந்தைகள் எழுத்தாளர் செர்ஜி சுகினோவ், 1997 முதல், "எமரால்டு சிட்டி" தொடரில் 12 க்கும் மேற்பட்ட புத்தகங்களை வெளியிட்டுள்ளார். 1996 ஆம் ஆண்டில், லியோனிட் விளாடிமிர்ஸ்கி, ஏ. வோல்கோவ் மற்றும் ஏ. டால்ஸ்டாய் ஆகியோரின் புத்தகங்களின் இல்லஸ்ட்ரேட்டர், "எமரால்டு சிட்டியில் பினோச்சியோ" புத்தகத்தில் அவருக்கு பிடித்த இரண்டு கதாபாத்திரங்களை இணைத்தார்.

அலெக்சாண்டர் வோல்கோவ் பற்றி படமாக்கப்பட்டது ஆவணப்படம்"எமரால்டு நகரத்தின் நாளாகமம்."

உங்கள் உலாவி வீடியோ/ஆடியோ குறிச்சொல்லை ஆதரிக்கவில்லை.

ஆண்ட்ரே கோஞ்சரோவ் தயாரித்த உரை

பயன்படுத்திய பொருட்கள்:

www.fantlab.ru தளத்திலிருந்து பொருட்கள்
www.archivsf.narod.ru தளத்தில் இருந்து பொருட்கள்
"ஃபிராங்க் பாம், அலெக்சாண்டர் வோல்கோவ்: எமரால்டு டேல்ஸ்" கட்டுரையின் உரை, ஆசிரியர் எல். விளாடிமிர்ஸ்கி

நாவல்கள்:

1940 - அற்புதமான பந்து
1950 - இரண்டு சகோதரர்கள்
1954 - கட்டிடக் கலைஞர்கள்
1954 - அலைந்து திரிதல்

கதைகள்:

1960 - மூன்றாம் மில்லினியத்தில் பயணித்தவர்கள்
1963 - கடந்த காலத்தில் இரண்டு நண்பர்களின் சாகசங்கள்
1969 - கான்ஸ்டான்டிநோபிள் சிறைபிடிக்கப்பட்டவர்

கற்பனை கதைகள்:

1939 - எமரால்டு நகரத்தின் வழிகாட்டி
1963 - ஓர்ஃபென் டியூஸ் மற்றும் அவரது மர வீரர்கள்
1964 - ஏழு நிலத்தடி மன்னர்கள்
1968 - மர்ரானோஸின் தீ கடவுள்
1970 - மஞ்சள் மூடுபனி
1975 – கைவிடப்பட்ட கோட்டையின் மர்மம் (1982 இல் வெளியிடப்பட்டது)

பிரபலமான அறிவியல் புத்தகங்கள்:

1953 - மீன்பிடி கம்பியால் மீன் பிடிப்பது எப்படி. மீனவரிடமிருந்து குறிப்புகள்
1957 - பூமியும் வானமும்: பொழுதுபோக்கு கதைகள்புவியியல் மற்றும் வானியல்
1960 - வேக் ஆஸ்டர்ன்
1980 - உண்மையைத் தேடி

மொழிபெயர்ப்புகள்:

ஜூல்ஸ் வெர்ன். டான்யூப் பைலட்
ஜூல்ஸ் வெர்ன். பர்சாக் பயணத்தின் அசாதாரண சாகசங்கள்

ஸ்டானிஸ்லாவ் செர்னிக்

சிறுவயது நாடு ஆற்றங்கரையில் புதர்களின் புதர், அற்புதமான விளையாட்டுகள்துணிச்சலான மற்றும் சமயோசிதமான சாரணர்களில், அச்சமற்ற சாரணர்களில், "சிவப்பு" மற்றும் "வெள்ளையர்களில்", இவை பூர்வீக நிலத்தைச் சுற்றியுள்ள பதிவுகள் நிறைந்த உயர்வுகள், ஒரே இரவில் தங்கியிருந்து மீன்பிடித்தல், ஹீரோக்கள் மற்றும் வில்லன்களைப் பற்றிய நெருப்பைச் சுற்றியுள்ள அற்புதமான மற்றும் தவழும் கதைகள். .. குழந்தைப் பருவத்தின் நாடு ஒரு அற்புதமான உலகம், அங்கு ஒரு நபர் படிக்கவும் எழுதவும், கனவு காணவும் கற்பனை செய்யவும், அன்பு மற்றும் வெறுப்பைக் கற்றுக்கொள்கிறார்.
இந்த அற்புதமான நாட்டில், மக்கள் ஒரு உற்சாகமான மற்றும் நிகழ்வு நிறைந்த வாழ்க்கையை வாழ்கிறார்கள், தெளிவான பதிவுகள் வரம்பிற்குள் நிரப்பப்பட்டுள்ளனர். அவர் உலகத்தைப் புரிந்துகொள்கிறார், கண்டுபிடிப்புகளைச் செய்கிறார், தீமை மற்றும் நன்மை, உண்மை மற்றும் பொய் ஆகியவற்றை வேறுபடுத்திப் பார்க்கத் தொடங்குகிறார். அவர் நல்ல ஆலோசகர்கள் மற்றும் வழிகாட்டிகளால் உதவுகிறார் - புத்தகங்கள். சந்திரன் மற்றும் பிற கிரகங்களுக்கான விமானங்கள், கடல்கள் மற்றும் பெருங்கடல்கள், கப்பல்கள் மற்றும் விமானங்கள், தொலைதூர நாடுகளைப் பற்றிய ரகசியங்களை அவர்கள் சிறுவர்களுக்கும் சிறுமிகளுக்கும் வெளிப்படுத்துகிறார்கள்.
சிக்கலானதைப் பற்றி பேசுவது எளிமையானது மற்றும் பொழுதுபோக்கு, ஆனால் எல்லோரும் சாதாரணமானதைப் பற்றி சுவாரஸ்யமாகவும் உற்சாகமாகவும் பேச முடியாது. எழுத்தாளர் அலெக்சாண்டர் மெலென்டிவிச் வோல்கோவ் இந்த மகிழ்ச்சியான பரிசைக் கொண்டிருந்தார். சுமார் இருபது புத்தகங்களைக் குழந்தைகளுக்குக் கொடுத்தார். அவை "தி வொண்டர்ஃபுல் பால்", "தி ஆர்கிடெக்ட்ஸ்", "வாண்டரிங்ஸ்", "டூ பிரதர்ஸ்", "தி சர்கிராட் கேப்டிவ்", "தி வேக் ஆஃப் தி ஸ்டெர்ன்", "தி அட்வென்ச்சர்ஸ் ஆஃப் தி லாண்ட் ஆஃப் தி பாஸ்ட்" மற்றும் மற்றவைகள்.
"தி விஸார்ட் ஆஃப் தி எமரால்டு சிட்டி", "தி செவன் அண்டர்கிரவுண்ட் கிங்ஸ்", "ஓர்ஃபென் டியூஸ் அண்ட் ஹிஸ் வூடன் சோல்ஜர்ஸ்", "தி ஃபயர் காட் ஆஃப் தி மர்ரானோஸ்", "தி யெல்லோ ஃபாக்" மற்றும் "தி மிஸ்டரி ஆஃப் தி எமரால்டு சிட்டி" ஆகியவை மிகவும் பிரபலமான விசித்திரக் கதைகள். கைவிடப்பட்ட கோட்டை". மற்றும் அவரது அற்புதமான புத்தகம் "பூமியும் வானமும்" மூன்று தசாப்தங்களுக்கும் மேலாக வானியல் பற்றிய ஒரு வகையான டெஸ்க்டாப் கலைக்களஞ்சியமாக, பிரபஞ்சத்திற்கான வழிகாட்டியாக செயல்பட்டு வருகிறது. இது ஆங்கிலம், பிரஞ்சு, ஜெர்மன், பல்கேரியன், போலிஷ், இந்தி, பெங்காலி, சீனம், வியட்நாம் மற்றும் பல மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. புத்தகம் சுமார் முப்பது பதிப்புகளைக் கடந்து சென்றது. வோல்கோவ் இந்த ஒரு புத்தகத்தை மட்டும் எழுதியிருந்தால், அது அவருக்குப் பரவலான புகழை உருவாக்கியிருக்கும்.
எழுத்தாளரின் அனைத்து படைப்புகளும், ஒரு பெரிய மற்றும் உணர்திறன் இதயம் கொண்ட மனிதர், அவரது மக்கள் மற்றும் அவர்களின் வரலாறு, பழங்கால நகரங்கள் மற்றும் மக்கள் மத்தியில் இருந்து கைவினைஞர்களால் அமைக்கப்பட்ட நினைவுச்சின்னங்கள் மீதான அன்பால் மூடப்பட்டிருக்கும். அவை ஆசிரியரின் ஞானத்தைக் கொண்டிருக்கின்றன.
ஆனால் எழுத்தாளரின் வேலையைப் பற்றி பேசுவதற்கு முன், அவருடைய போதனையான வாழ்க்கைப் பாதையை நினைவுபடுத்த விரும்புகிறேன்.
அவரது வாழ்க்கை வரலாற்றிலிருந்து சில மைல்கற்களை தெளிவுபடுத்துவதற்காக, நான் முதலில் ஏப்ரல் 1969 இல் எழுத்தாளரை சந்தித்தேன். ஒரு தெளிவான வெயில் நாளில் நாங்கள் நோவோபெஸ்சனயா தெருவில் (இப்போது வால்டர் உல்ப்ரிச் தெரு) அவரது மாஸ்கோ குடியிருப்பில் சந்தித்தோம். சராசரி உயரமும், குனிந்தும், குனிந்தும், நரைத்த, முழுக்க முழுக்க வெள்ளைத் தலையும், கனிவான கண்களும் கொண்ட ஒரு மனிதனால் எனக்கு கதவு திறக்கப்பட்டது. அது அலெக்சாண்டர் மெலென்டிவிச் வோல்கோவ். கைகுலுக்கிய பிறகு, நாங்கள் அவரது அலுவலகத்திற்குள் சென்றோம். இங்கே எல்லாம் எளிமையாக இருந்தது. ஜன்னல் ஓரத்தில் ஒரு பெரிய பழைய மேசை இருந்தது. இருபுறமும் புத்தகங்கள் மற்றும் வாசகர்களின் கடிதங்கள் கொண்ட பெட்டிகள் உள்ளன. அவர் என்னை ஒரு பழைய நாற்காலியில் உட்காரவைத்து, உஸ்ட்-கமெனோகோர்ஸ்க்கைப் பற்றி என்னிடம் கேட்கத் தொடங்கினார், அவ்வப்போது நினைவுகளில் மூழ்கினார். அவர் சுறுசுறுப்பாகவும், வசீகரமாகவும், உருவகமாகவும், விரைவாகவும், நல்லெண்ண சூழ்நிலையை உருவாக்கினார்.
எழுத்தாளர் ஜூன் 14, 1891 இல் Ust-Kamenogorsk இல் ஒரு கூரையின் கீழ் ஒரு குடிசையில் பிறந்தார். தோட்டத்தில் ஜன்னலுக்கு வெளியே, ஒவ்வொரு கோடையிலும் சூரியகாந்தி மற்றும் ஹாலிஹாக்ஸ் பூக்கின்றன, பறவைகள் கிண்டல் செய்தன. உல்பா ஆற்றின் அருகே மலோரோசிஸ்க் லேனில் குடிசை நின்றது. சாஷாவின் தந்தை மெலண்டி மிகைலோவிச், செகிசோவ் விவசாயி, உஸ்ட்-கமெனோகோர்ஸ்க் கோட்டையில் ஒரு சிப்பாயாக பணியாற்றினார். மனிதனாக இருப்பது குறிப்பிடத்தக்க மனம், இராணுவப் பயிற்சிக் குழுவில் கல்வியறிவில் விரைவாக தேர்ச்சி பெற்றார், இதற்கு நன்றி சார்ஜென்ட் மேஜர் பதவிக்கு உயர்ந்தார். அவர் திருமணம் ஆனவுடன், அவர் தனது மனைவி சோலோமியா பெட்ரோவ்னாவுக்கு எழுதவும் படிக்கவும் கற்றுக் கொடுத்தார்.
ஏற்கனவே உள்ளே ஆரம்பகால குழந்தை பருவம்அலெக்சாண்டர் தனது சொந்த நிலத்தை சுற்றி மீன்பிடித்தல் மற்றும் பயணம் செய்வதை விரும்பினார். அவர் தனது தாத்தாவைப் பார்க்க செகிசோவ்காவுக்குச் செல்ல விரும்பினார். விவசாயிகள் எப்படி கேன்வாஸ் நெய்தார்கள், ஆர்மேனியர்களை அணிந்துகொண்டு, வளைந்த வளைவுகள் மற்றும் வண்டிகள் மற்றும் பனியில் சறுக்கி ஓடும் வண்டிகளை எப்படி உருவாக்கினார்கள் என்பதை இங்கே அவர் பார்த்தார்.
இருபதாம் நூற்றாண்டு சினிமா, வானொலி, வாகனம் மற்றும் விமானப் போக்குவரத்து போன்ற மனித தொழில்நுட்பத்தின் அதிசயங்களுக்கு விரைவான வளர்ச்சியைக் கொண்டு வந்தது. இருப்பினும், புதிய நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் நாகரிகம் மற்றும் தொழில்நுட்ப முன்னேற்றம் கிட்டத்தட்ட செகிசோவ்கா மற்றும் இர்டிஷ் பிராந்தியத்தின் பிற கிராமங்களைத் தொடவில்லை. அல்தாய் கிராமம் மண்ணெண்ணெய் பயன்படுத்தவில்லை, இருப்பினும் மண்ணெண்ணெய் விளக்குகள் ஏற்கனவே Ust-Kamenogorsk, Ridder, (Leninogorsk), Zyryanovsk மற்றும் Zaisan ஆகிய இடங்களில் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது. உண்மை, அவள் தாத்தாவின் "பீம்" ஐயும் விட்டுவிட்டாள். வென் - களிமண் கிண்ணங்களால் வெளிச்சம் வழங்கப்பட்டது, அதில் உருகிய பன்றிக்கொழுப்பு ஊற்றப்பட்டு ஒரு தீய விக் செருகப்பட்டது. கொதிக்கும் மற்றும் வெடிக்கும், அத்தகைய வென் ஒரு சீரற்ற, நடுங்கும் ஒளியுடன் குடிசையை மங்கலாக ஒளிரச் செய்தது, மேலும் இந்த வெளிச்சத்தில் அனைத்து வீட்டு வேலைகளும் நீண்ட நேரம் மேற்கொள்ளப்பட்டன. குளிர்கால மாலைகள்மற்றும் குறைவான நீண்ட குளிர்கால காலைகளில் அல்ல...
Sekisovka இல், முக்கியமாக ஏற்றுக்கொள்ளாத பழைய விசுவாசிகள் வாழ்ந்தனர் தேவாலய சீர்திருத்தங்கள்பதினேழாம் நூற்றாண்டு மற்றும் உத்தியோகபூர்வ ஆர்த்தடாக்ஸ் சர்ச்சுக்கு எதிராக இருந்தது.
செகிசோவ் தேவாலயம் பழமையானது கையால் எழுதப்பட்ட புத்தகங்கள்ஜார் மைக்கேல் ஃபெடோரோவிச் மற்றும் சாஷா வோல்கோவ் ஆகியோர் புக் ஆஃப் ஹவர்ஸ், வண்ண ட்ரையோடியன், லென்டன் ட்ரையோடியன் மற்றும் ஆக்டோகோஸ் ஆகியவற்றின் மரப் பலகைகளில் கட்டப்பட்டிருக்கும் பெரிய தொகுதிகளை குறிப்புகளை சித்தரிக்கும் புரிந்துகொள்ள முடியாத கொக்கிகளுடன் படிக்க விரும்பினர்.
குழந்தைப் பருவத்தின் இந்த மறக்க முடியாத படங்கள், புரட்சிக்கு முந்தைய கிராமம் மற்றும் நகர வாழ்க்கையின் நினைவுகள் பின்னர் அலெக்சாண்டர் மெலென்டிவிச்சிற்கு “தி வொண்டர்ஃபுல் பால்”, “டூ பிரதர்ஸ்”, “கட்டிடக் கலைஞர்கள்”, “கான்ஸ்டான்டினோபிள் கைதி” மற்றும் பிற புத்தகங்களில் பணிபுரியும் போது உதவியது.
அலெக்சாண்டர் தனது வாழ்க்கையின் நான்காவது ஆண்டில் மிக ஆரம்பத்தில் படிக்க கற்றுக்கொண்டார். ஏழு அல்லது எட்டு வயதில் நான் மைன் ரீட், ஜூல்ஸ் வெர்ன் மற்றும் டிக்கன்ஸ் கூட படித்தேன். A. S. புஷ்கின், M. Yu. Lermontov, N. A. Nekrasov, I. S. Nikitin ஆகியோரை நேசித்தார்.
மூன்று ஆண்டு நகரப் பள்ளியில் பட்டம் பெற்ற பிறகு (ஒவ்வொரு வகுப்பும் இரண்டு ஆண்டுகள் நீடித்தது), அந்த இளைஞன் நித்திய கேள்வியை எதிர்கொண்டான்: யாராக இருக்க வேண்டும்? என் தந்தைக்கு ஏழு பேர் கொண்ட குடும்பம் உள்ளது, அவர் ஒரு மாதத்திற்கு 10 ரூபிள் சம்பளம் பெற்றார். என் மகனை செமிபாலடின்ஸ்க் ஜிம்னாசியத்திற்கு அனுப்ப பணம் இல்லை, இதற்கும் கூட நான்கு அல்லது குறைந்தது மூன்று மொழிகளில் தயார் செய்ய வேண்டியிருந்தது. இதன் பொருள் தனியார் ஆசிரியர்களுடனான வகுப்புகள் மற்றும் பல நூறு ரூபிள் செலவுகள்!
செமிபாலடின்ஸ்க் ஆசிரியர் கருத்தரங்கில் நுழைவதற்கான வாய்ப்பு கிடைத்தது, அங்கு ஒருவர் வாழக்கூடிய அரசாங்க உதவித்தொகை வழங்கப்பட்டது. ஆனால் செமினரியின் ஆயத்த வகுப்பு பதினைந்து வயது சிறுவர்களை ஏற்றுக்கொண்டது, மற்றும் வோல்கோவ் பதின்மூன்று வயதுதான் ...
"என்ன செய்ய? சிறுவனாக நான் கடைக்குச் செல்ல வேண்டுமா? சின்ட்ஸ் துண்டுகள், சோப்பு பெட்டிகள், ஹெர்ரிங் உருட்டல் பீப்பாய்கள் ஆகியவற்றை எடுத்துச் செல்கிறீர்களா? வணிகர் மற்றும் குமாஸ்தாக்களின் முரட்டுத்தனமான உத்தரவுகள் மற்றும் மோசமான துஷ்பிரயோகங்களைக் கேட்கிறீர்களா? வாடிக்கையாளர்களை ஏமாற்றவும், ஏமாற்றவும், ஏமாற்றவும் கற்றுக்கொள்ளவா? - போன்ற கேள்விகள் அந்த இளைஞனுக்கு முன் எழுந்தன. ஆனால் என் தந்தை அதைப் பற்றி கேட்க விரும்பவில்லை. அந்த நேரத்தில் அவர் ஏற்கனவே இராணுவ சேவையை விட்டு வெளியேறி ஒரு எழுத்தரின் கசப்பான விதியை அனுபவித்தார்.
வளர்ந்து வரும் தனது குடும்பத்தை தனியாக ஆதரிப்பது அவருக்கு கடினமாக இருந்தாலும், அவர் தனது மகனிடம் கூறினார்:
- சரி, என்ன செய்வது... வளருங்கள், மகனே! இரண்டு வருடங்களில் நீங்கள் ஆசிரியர்களின் செமினரிக்குச் செல்வீர்கள். அதுவரை எப்படியாவது சமாளித்துவிடுவேன்...
ஆனால் சாஷா சும்மா இருக்கவில்லை. அந்த நேரத்தில் வோல்கோவ்ஸ் வாழ்ந்த உஸ்ட்-புக்தர்மின்ஸ்காயா கிராமத்தில் உள்ள பணக்காரர்களின் தனிப்பட்ட நூலகங்களுக்கு அணுகலை வழங்கும் புத்தக பைண்டிங்கில் அவர் தேர்ச்சி பெற்றார்.
மீண்டும் வாசிக்கப்பட்ட டஜன் கணக்கான புத்தகங்களால் சுமாரான வருமானம் ஈடுசெய்யப்பட்டது. அவற்றில் கவுண்ட் லியோ டால்ஸ்டாயின் படைப்புகள் மற்றும் எலெனா மோலோகோவெட்ஸின் "இளம் இல்லத்தரசிகளுக்கு ஒரு பரிசு" மற்றும் " முழு பாடநெறிதோல் நோய்களுக்கான சிகிச்சை."
ஏ.எம். வோல்கோவ் பதினைந்து வயதை எட்டியபோது, ​​அவரது தந்தைக்கு உஸ்ட்-கமெனோகோர்ஸ்க் நகரில் வேலை கிடைத்தது. செமிபாலடின்ஸ்க் ஆசிரியர் கருத்தரங்கில் சேர்க்கைக்கான ஏற்பாடுகள் தொடங்கின, அங்கிருந்து சாதகமான பதில் வந்தது.
இப்போது செமிபாலடின்ஸ்க்கு செல்ல வேண்டிய நேரம் வந்துவிட்டது, ”என்று அலெக்சாண்டர் மெலென்டிவிச் புன்னகையுடன் நினைவு கூர்ந்தார். "நான் எனது எளிய பொருட்களைச் சேகரித்து வெர்க்னியாயா பிரிஸ்தானுக்குச் சென்றேன், இங்கிருந்து நான் முதல் நீராவி கப்பலில் செமிபாலடின்ஸ்க்கு செல்ல முடியும், அங்கு ஆகஸ்ட் 1 அன்று நுழைவுத் தேர்வுகள்செமினரிக்கு. இருப்பினும், ஒரு நாள் கடந்துவிட்டது, மற்றொன்று, மூன்றாவது, இன்னும் கப்பல் இல்லை. கோடை வறண்டதாக மாறியது, இர்டிஷ் ஆழமற்றதாக மாறியது, மேலும் ஆற்றின் மேல் பகுதிகளுக்கு சேவை செய்த சில நீராவி கப்பல்கள் ஆழமற்ற பகுதிகளில் குடியேறின, சில மேலே, மற்றவை உஸ்ட்-கமெனோகோர்ஸ்கிற்கு கீழே. மேலும் அந்தக் காலத்தில் எங்கள் பகுதியில் கப்பல் ஒன்று கரையொதுங்கும்போது அது சீரியஸாகவும் நீண்ட காலமாகவும்...
ஆகஸ்ட் 3 வந்தது, முதல் தேர்வுகள் செமினரியில் நடத்தப்பட்டன. என் துயரம் விவரிக்க முடியாதது. ஆனால் இந்த தோல்வி எனக்கு எதிர்பாராத மற்றும் பெரிய வெற்றியாக மாறியது, இது என் வாழ்க்கையை மாற்றியது. அனைத்து சிறந்தஎன் வாழ்க்கையின் அடுத்த போக்கு.
1906 ஆம் ஆண்டில் டாம்ஸ்கில் ஒரு ஆசிரியர் நிறுவனம் திறக்கப்பட்டது என்பது விரைவில் அறியப்பட்டது, பின்னர் முழு பெரிய நாட்டிலும் பத்தாவது மற்றும் "ஆசிய ரஷ்யாவில்" ஒரே ஒரு - மேற்கு மற்றும் கிழக்கு சைபீரியா, தூர கிழக்கு, கஜகஸ்தான் மற்றும் மத்திய ஆசியா.
அலெக்சாண்டர் ஒரு ஆயத்தப் படிப்பை மேற்கொள்கிறார், நேராக ஏ சான்றிதழைப் பெற்றார், மேலும் 1907 இல் ஒரு நீண்ட பயணத்தை தொடங்கினார் - இரண்டாயிரம் மைல்கள்.
போட்டி மிகப்பெரியது: 25 இடங்களுக்கு 150 பேர் விண்ணப்பித்தனர். வோல்கோவின் அசாதாரண திறன்களும் சிறந்த நினைவாற்றலும் அவரைத் தேர்வில் வெற்றிகரமாக தேர்ச்சி பெற்று மாணவராகப் பதிவு செய்ய அனுமதித்தது. அவருக்கு மாதத்திற்கு 16 ரூபிள் 66 கோபெக்குகள் உதவித்தொகை வழங்கப்பட்டது மற்றும் ஒரு தங்குமிடத்தில் இலவச இடம் வழங்கப்பட்டது. அலெக்சாண்டர் ஒரு பணக்காரனாக உணர்ந்தான். எனது முதல் உதவித்தொகையுடன் புத்தகங்களை வாங்கினேன். மேலும் அவர் அடிக்கடி இரவுகளை வாசிப்பார்.
அவர் 1910 இல் ஆசிரியர் நிறுவனத்தில் பட்டம் பெற்றார் மற்றும் நகர மற்றும் உயர் தொடக்கப் பள்ளிகளில், ஜிம்னாசியம் மற்றும் மேல்நிலைப் பள்ளிகளின் கீழ் வகுப்புகளில் கற்பிக்கும் உரிமையைப் பெற்றார். முதலில் அவர் பண்டைய அல்தாய் நகரமான கோலிவனில் ஆசிரியராக பணிபுரிகிறார், பின்னர் அவர் தனது பள்ளி ஆண்டுகளை கழித்த பள்ளிக்கு தனது சொந்த ஊரான உஸ்ட்-கமெனோகோர்ஸ்க்கு திரும்புகிறார்.
- பள்ளியில் பணிபுரியும் போது, ​​நான் எல்லாவற்றையும் அல்லது கிட்டத்தட்ட எல்லாவற்றையும் கற்பித்தேன்: இயற்பியல், கணிதம், இயற்கை அறிவியல், ரஷ்ய மொழி, இலக்கியம், வரலாறு, புவியியல், வரைதல் மற்றும் லத்தீன். பாடுவதைத் தவிர, ”அலெக்சாண்டர் மெலண்டிவிச் கேலி செய்தார்.
இந்த நேரத்தில், அவர் சுயாதீனமாக பிரஞ்சு மற்றும் ஜெர்மன் மொழியில் தேர்ச்சி பெற்றார், இதற்கு நன்றி, ரஷ்ய வாசகரான ஜூல்ஸ் வெர்னின் கவர்ச்சிகரமான நாவலான "தி எக்ஸ்ட்ராடினரி அட்வென்ச்சர்ஸ் ஆஃப் தி பார்சாக் எக்ஸ்பெடிஷனுக்காக" அவர் பின்னர் கண்டுபிடித்து "டானூப் பைலட்" என்பதை மொழிபெயர்த்தார்.
புரட்சிக்கு முன்னதாக, வோல்கோவ் தனது பேனாவை முயற்சிக்கிறார். அவரது முதல் கவிதைகள் "எதுவும் என்னை மகிழ்ச்சியடையச் செய்யவில்லை" மற்றும் "கனவுகள்" 1917 இல் "சைபீரியன் லைட்" செய்தித்தாளில் வெளியிடப்பட்டது. 1917 இல் - 1918 ஆம் ஆண்டின் முற்பகுதியில், அவர் Ust-Kamenogorsk சோவியத் பிரதிநிதிகளின் உறுப்பினராக இருந்தார் மற்றும் "மக்களின் நண்பர்" செய்தித்தாளின் வெளியீட்டில் பங்கேற்றார். இந்த நேரத்தில், அவர் குழந்தைகள் நாடகத்திற்காக பல நாடகங்களை எழுதினார், அவை Ust-Kamenogorsk மற்றும் Yaroslavl மேடைகளில் பெரும் வெற்றியுடன் நிகழ்த்தப்பட்டன.
கஜகஸ்தானின் கிழக்கில் இருபதுகளின் ஆரம்பம் கொந்தளிப்பாகவும் ஆபத்தானதாகவும் இருந்தது. கும்பல்கள் கிராமங்களில் சுற்றித் திரிந்தன. இங்கும், விளைந்த நிலத்தில், பசி இருந்தது, போதுமான ரொட்டி இல்லை. டைபாய்டு மற்றும் காலரா மக்களை வாட்டி வதைத்தது.
“சில சமயங்களில் மாட்டுக்கு வைக்கோல், வெண்ணெய், ரொட்டி மற்றும் எரிபொருளுக்கு ஈடாக நான் பாடம் நடத்த வேண்டியிருந்தது. இது கடினமாக இருந்தது, ஆனால் சுவாரஸ்யமானது மற்றும் வேடிக்கையானது, ”அலெக்சாண்டர் மெலென்டிவிச் தனது இளமையைப் பற்றி கூறினார்.
அறிவை மேலும் நிரப்புவதற்கான ஏக்கம் வோல்கோவை விட்டு வெளியேறத் தூண்டுகிறது தாய்நாடு. 1926 ஆம் ஆண்டில் அவர் யாரோஸ்லாவ்லுக்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு அவர் இயக்குநராக பணியாற்றினார் உயர்நிலைப் பள்ளிமற்றும் அதே நேரத்தில் சுய கல்வியில் ஈடுபட்டுள்ளார், கல்வியியல் நிறுவனத்தின் இயற்பியல் மற்றும் கணிதத் துறைக்கு வெளிப்புறமாக தேர்வுகளை எடுக்கிறார். 1929 ஆம் ஆண்டில், அலெக்சாண்டர் மெலென்டிவிச் மாஸ்கோவிற்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு அவர் தொழிலாளர் ஆசிரியர்களின் கல்வித் துறையின் தலைவராக பணியாற்றினார்.
முப்பதுகளின் முற்பகுதியில், மாஸ்கோ ஸ்டேட் யுனிவர்சிட்டி பள்ளியில் இருபது வருட அனுபவமுள்ள ஆசிரியரிடமிருந்து சற்றே அசாதாரண விண்ணப்பத்தைப் பெற்றார், அலெக்சாண்டர் வோல்கோவ், அவர் பள்ளியில் ரஷ்ய மொழி, இலக்கியம் மற்றும் வரலாற்றைக் கற்பித்தாலும், கணிதத் துறையில் சேரும்படி கேட்டார். . இது தவிர, இவ்வளவு வயது முதிர்ந்த வயதில் மாணவராக மாறுவதற்கான நோக்கங்கள் தெளிவாக இல்லை.
சில தயக்கங்களுக்குப் பிறகு, வோல்கோவ் பல்கலைக்கழகத்தில் சேர்ந்தார். மேலும் பேராசிரியர்கள் மற்றும் ஆசிரியர்களின் ஆச்சரியத்தையும் பாராட்டையும் ஏற்படுத்தும் வகையில், நாற்பது வயதுடைய அந்த மாணவர் ஐந்தாண்டு பல்கலைக்கழக படிப்பை ஏழு மாதங்களில் முடித்தார்...
ஆகஸ்ட் 1931 இல், அலெக்சாண்டர் மெலென்டிவிச் எம்.ஐ. கலினின் பெயரிடப்பட்ட மாஸ்கோ இரும்பு அல்லாத உலோகங்கள் மற்றும் தங்க நிறுவனத்தில் இணை பேராசிரியராக அங்கீகரிக்கப்பட்டார், அங்கு அவர் பிப்ரவரி 1957 இல் ஓய்வு பெறும் வரை உயர் கணிதத்தில் ஒரு பாடத்தை கற்பித்தார்.
இந்த நிறுவனத்தில் பணிபுரியும் போது, ​​வோல்கோவ் கணிதத்தில் மட்டும் தன்னை அர்ப்பணித்துக்கொண்டார், ஆனால் இலக்கியம், வரலாறு, புவியியல், வானியல் பற்றிய தனது அறிவைத் தொடர்ந்து விரிவுபடுத்தினார், மேலும் ஆங்கிலம், பிரஞ்சு மற்றும் மொழிகளிலிருந்து மொழிபெயர்ப்புகளில் தீவிரமாக ஈடுபட்டார். ஜெர்மன் மொழிகள். ஒரு நாள், ஆங்கிலத்தில் இருந்து மொழிபெயர்ப்பைப் பயிற்சி செய்யும் போது, ​​லைமன் ஃபிராங்க் பாமின் பிரபலமான அமெரிக்க விசித்திரக் கதையான "தி வைஸ் மேன் ஆஃப் ஓஸ்" ஐக் கண்டார். அவர் தனது ஹீரோக்களின் அசல் தன்மை மற்றும் அவர்களின் அற்புதமான விதியால் கணிதவியலாளரை ஈர்த்தார். சூறாவளியால் மேஜிக் லாண்டிற்கு அழைத்து வரப்பட்ட எல்லி என்ற பெண், தனது வருங்கால நண்பர்களை மிகவும் துயரத்தில் காண்கிறாள். வைக்கோல் பயமுறுத்தும் ஸ்கேர்குரோ கோதுமை வயலில் ஒரு கம்பத்தில் அமர்ந்திருக்கிறது, துடுக்குத்தனமான காகங்கள் அவரைப் பார்த்து சிரிக்கின்றன. ஒரு இரும்பு விறகுவெட்டி, ஒரு தீய மந்திரவாதியால் மயக்கமடைந்து, ஒரு ஆழமான காட்டில் துருப்பிடிக்கிறார், அவர் இறக்கும் நேரம் வெகு தொலைவில் இல்லை. எல்லா விசித்திரக் கதைகளின்படியும் மிருக ராஜ்யத்தை ஆள வேண்டிய சிங்கம், எந்த எதிரிக்கும் பயப்படும் அளவுக்கு கோழைத்தனமானது.
ஆனால் அவர்களின் ஆசைகள் எவ்வளவு அசாதாரணமானவை, அவர்கள் தங்களுக்கு எவ்வளவு உயர்ந்த இலக்குகளை வைத்திருக்கிறார்கள்! ஸ்கேர்குரோவுக்கு மூளை தேவை, தலையில் மூளையுடன் அவர் எல்லா மக்களையும் போல ஆகிவிடுவார், இது அவருடையது நேசத்துக்குரிய கனவு. விறகுவெட்டி விரும்பக்கூடிய இதயத்தை விரும்புகிறார். தைரியம் இல்லாமல், ஒரு சிங்கம் மிருகங்களின் ராஜாவாக முடியாது, அவர் இதை அடைந்தால், அவர் தனது மக்களை புத்திசாலித்தனமாகவும் நியாயமாகவும் ஆள்வார்.
எல்லாம் பாம் மூலம் நன்கு திட்டமிடப்பட்டது, ஆனால் விசித்திரக் கதையில் செயல் தோராயமாக வளர்ந்தது, ஹீரோக்களின் செயல்களை இணைக்கும் ஒற்றை வரி இல்லை. அவர்கள் ஒவ்வொருவரும் தங்களுக்காக மட்டுமே முயற்சித்தார்கள். பின்னர் வோல்கோவ் வில்லினாவின் மேஜிக் புத்தகத்திலிருந்து ஒரு கணிப்பைக் கொண்டு வந்தார்: "மூன்று உயிரினங்கள் தங்கள் நிறைவேற்றத்தை அடைய எல்லி உதவட்டும்." நேசத்துக்குரிய ஆசைகள், அவள் வீடு திரும்புவாள்."
எல்லாம் இடத்தில் விழுந்தது, விசித்திரக் கதை தர்க்கத்துடன் இறுக்கமாக இணைக்கப்பட்டது. பெரிய விதி நடைமுறைக்கு வந்தது: "அனைவருக்கும் ஒன்று, அனைவருக்கும் ஒன்று." மஞ்சள் செங்கற்களால் செதுக்கப்பட்ட சாலையில் விறுவிறுப்பாக நடந்தனர் மாவீரர்கள்...
எஃப். பாமின் விசித்திரக் கதையில் ஏ.எம். வோல்கோவ் நிறைய மாற்றங்களைச் செய்தார், சதித்திட்டத்தை உருவாக்கினார், மேலும் நாய் டோட்டோஷ்காவைப் பேச வைத்தார். ஏனென்றால், பறவைகளும் விலங்குகளும் மட்டும் பேசும் மாயாஜால நிலத்தில், இரும்பால் மற்றும் வைக்கோலால் செய்யப்பட்ட மனிதர்களும் கூட, புத்திசாலி மற்றும் விசுவாசமான டோடோஷ்காவும் பேச வேண்டியிருந்தது!
மாலையில் தனது குழந்தைகளுக்கு விசித்திரக் கதையை மீண்டும் சொல்லி, வோல்கோவ் ஒவ்வொரு முறையும் மேலும் மேலும் விவரங்களைச் சேர்த்தார்.
என் குழந்தைகள் என் விசித்திரக் கதையை விரும்புவதால், இது மற்ற குழந்தைகளுக்கும் சுவாரஸ்யமாக இருக்கும், ”என்று அலெக்சாண்டர் மெலென்டிவிச் நியாயப்படுத்தினார். "எனது சகாவான கணிதவியலாளர் கரோலை ஒரு சிறந்த கதைசொல்லியாக இருந்து எதுவும் தடுக்கவில்லை."
மேலும் அவர் எஸ்.யா. மார்ஷக்கிடம் ஆலோசனை பெற முடிவு செய்தார். அவன் எழுதினான்:

“அன்புள்ள சாமுயில் யாகோவ்லெவிச்! உங்களிடம் பேசுவதற்கு என்னை மன்னியுங்கள், ஆனால் நான் உங்கள் "இலக்கிய தெய்வம்" என்று சொல்லலாம்.
என்னைப் பற்றி சில வார்த்தைகள். நான் மாஸ்கோ இன்ஸ்டிட்யூட் ஒன்றில் கணிதத்தின் இணை பேராசிரியராக இருக்கிறேன். கற்பித்தல் நடவடிக்கைகள்பல ஆண்டுகள் பணியாற்றினார். நான் கீழ்நிலைப் பள்ளியிலும், நடுநிலைப் பள்ளியிலும், இப்போது உயர்நிலைப் பள்ளியிலும் பணிபுரிந்தேன். "சுவாசிப்பதற்கு முன்" குழந்தைகளையும் அவர்களின் ஆர்வங்களையும் நான் அறிவேன்.
இலக்கியத்தின் மீது எனக்கு எப்போதுமே நாட்டம் உண்டு. பன்னிரெண்டாவது வயதில் நான் ஒரு அற்புதமான அசல் கதைக்களத்துடன் ஒரு நாவலை எழுதத் தொடங்கினேன்: ஜெரார்ட் பிக்வில்பே (!) என்ற ஹீரோ ஒரு கப்பல் விபத்துக்குப் பிறகு ஒரு பாலைவன தீவில் முடிவடைகிறார் ... சைபீரியாவில் வசிக்கிறேன் (நான் ஒரு விவசாயியின் மகன், முதலில் அல்தாய்), பள்ளிகளில் வெற்றிகரமாக அரங்கேற்றப்பட்ட குழந்தைகள் நாடகங்களை நான் எழுதினேன்.
பின்னர் அவர் மாஸ்கோவிற்குச் சென்றார், விஞ்ஞானப் பணிகளை மேற்கொண்டார் மற்றும் கணிதத்தில் பல படைப்புகளை எழுதினார். இலக்கியத்தின் மீதான ஈர்ப்பு அற்றுப்போனதாகத் தோன்றியது. ஆனால் அது மட்டும் தோன்றியது. அது ஆன்மாவின் ஆழத்தில் உறங்கிக் கிடந்ததுடன் உயிர்த்தெழுந்தது புதிய வலிமை, பிரவ்தாவில் உங்கள் கட்டுரைகளால் விழித்தெழுந்தீர்கள், அங்கு நீங்கள் புதியவர்களை குழந்தை இலக்கியத்திற்கு அழைத்தீர்கள். சலனத்தைத் தாங்க முடியாமல் எழுத ஆரம்பித்தேன்.
1936 இல் எனது முக்கிய வேலை வரலாற்று கதை"முதல் ஏரோனாட்" (நான் இப்போது அதை முடித்துவிட்டேன்). ஆனால் கதையில் பணிபுரியும் இடைவெளியில், ஒரு அமெரிக்க எழுத்தாளரின் விசித்திரக் கதையை நான் திருத்தினேன், அது நம் இலக்கியத்தில் (எனக்கு லத்தீன், பிரஞ்சு, ஆங்கிலம் மற்றும் ஜெர்மன் தெரியும்), அதன் அசல் சதி மற்றும் சில சிறப்புக் கவிதை வசீகரத்தால் என்னைக் கவர்ந்தது. நான் புத்தகத்தை கணிசமாக சுருக்கினேன், அதிலிருந்து தண்ணீரை பிழிந்தேன், ஆங்கிலோ-சாக்சன் இலக்கியத்தின் பொதுவான ஃபிலிஸ்டைன் ஒழுக்கத்தை அழித்தேன், புதிய அத்தியாயங்களை எழுதினேன், புதிய கதாபாத்திரங்களை அறிமுகப்படுத்தினேன். நான் விசித்திரக் கதையை "எமரால்டு நகரத்தின் வழிகாட்டி" என்று அழைத்தேன். முதலில், இந்த வேலையை உங்கள் தீர்ப்புக்கு, உங்கள் மதிப்பீட்டிற்கு உட்படுத்த விரும்புகிறேன். குழந்தை இலக்கியத்தின் மகத்தான முக்கியத்துவத்தை நான் நன்கு அறிந்திருந்தாலும், விசித்திரக் கதையில் பணிபுரியும் போது நான் சங்கடமாக உணர்ந்தேன் என்பதை நான் உங்களுக்கு வெளிப்படையாகச் சொல்கிறேன். ஆனால் ஆலிஸ் இன் வொண்டர்லேண்டின் ஆசிரியரான லூயிஸ் கரோல் பற்றிய உங்கள் கட்டுரை எனக்கு நம்பிக்கையைத் தந்தது. இந்த விசித்திரக் கதை எனக்குத் தெரியும், ஆனால் ஆசிரியர் எனது சக ஊழியர் என்பதை நான் உணரவில்லை அறிவியல் வேலை, கணிதப் பேராசிரியர்!
எனவே, அன்புள்ள சாமுயில் யாகோவ்லெவிச், விசித்திரக் கதையின் கையெழுத்துப் பிரதியை உங்களுக்கு அனுப்ப என்னை அனுமதியுங்கள். இது சிறியது - சுமார் நான்கு அச்சிடப்பட்ட தாள்கள். நீங்கள் இலக்கியப் பணிகளைச் செய்ய என்னைத் தூண்டினீர்கள், அதைப் பற்றிய உங்கள் மதிப்பீட்டைக் கேட்க விரும்புகிறேன்.
உங்களை ஆழமாக மதிக்கும் ஏ.வோல்கோவ் அவர்களே, தோழமை வணக்கங்களுடன்.
மாஸ்கோ, ஏப்ரல் 2, 1937."

மார்ஷக் இந்த கடிதத்தில் மகிழ்ச்சியடைந்தார் மற்றும் விரைவாக - ஏப்ரல் 9 அன்று - அதற்கு பதிலளித்தார்:

“அன்புள்ள அலெக்சாண்டர் மெலென்டிவிச், உங்கள் கடிதம் எனக்கு மிகவும் மகிழ்ச்சியையும் ஆர்வத்தையும் ஏற்படுத்தியது. உங்கள் கையெழுத்துப் பிரதிகள் என்னை மேலும் மகிழ்விக்கும் என்று நம்புகிறேன். "முதல் ஏரோனாட்" மற்றும் "எமரால்டு சிட்டியின் வழிகாட்டி" ஆகியவற்றின் விநியோகத்திற்காக நான் காத்திருக்கிறேன்.
எனது உடல்நிலை அனுமதிக்கும் வரை முயற்சிப்பேன், அது உள்ளது சமீபத்தில்மிகவும் மோசமான நிலையில், - இரண்டு விஷயங்களையும் விரைவாகப் படித்து, அவற்றைப் பற்றி நான் என்ன நினைக்கிறேன் என்பதை முழுமையாக வெளிப்படையாக உங்களுக்கு எழுதுங்கள்.
உங்களைப் பற்றியும் உங்கள் படைப்புகளைப் பற்றியும் நீங்கள் எழுதுவது, நீங்கள் எங்கள் குழந்தை இலக்கியத்திற்கு பயனுள்ள மற்றும் மதிப்புமிக்க நபராக மாறுவீர்கள் என்று கருதுவதற்கு எனக்குக் காரணம்."

விரைவில் வோல்கோவ் மார்ஷக்கிற்கு விசித்திரக் கதையின் கையெழுத்துப் பிரதியையும் ஒரு கடிதத்தையும் அனுப்பினார்:

“அன்புள்ள சாமுயில் யாகோவ்லெவிச்! நான் உங்களுக்கு "எமரால்டு நகரத்தின் வழிகாட்டி" அனுப்புகிறேன். கையெழுத்துப் பிரதி உங்களைப் பிரியப்படுத்த விரும்புகிறேன். உங்கள் கருத்துக்காக நான் ஆவலுடன் காத்திருப்பேன், ஆனால், நிச்சயமாக, காலக்கெடுவில் உங்களைக் கட்டுப்படுத்த நான் விரும்பவில்லை: உங்கள் நேரமும் ஆரோக்கியமும் அவர்களைக் கட்டளையிடட்டும்.
நான் சில பூர்வாங்கக் கருத்துக்களைச் சொல்ல வேண்டும். விசித்திரக் கதை Fr. Bouma ஆறு அச்சிடப்பட்ட தாள்களின் அளவைக் கொண்டுள்ளது. அசல்களில், மூன்று பாதுகாக்கப்பட்டதாக நான் நினைக்கிறேன் (மேலும், இலவச தழுவலில்). செயலை மெதுவாக்கும் மற்றும் சதித்திட்டத்துடன் நேரடியாக தொடர்பில்லாத இரண்டு அத்தியாயங்களை நான் வெளியே எறிந்தேன். ஆனால் நான் "நரமாமிசத்தால் பிடிக்கப்பட்ட எல்லி", "வெள்ளம்" மற்றும் "நண்பர்களைக் கண்டறிதல்" அத்தியாயங்களை எழுதினேன். மற்ற எல்லா அத்தியாயங்களிலும், அதிகமாகவோ அல்லது குறைவாகவோ குறிப்பிடத்தக்க செருகல்கள் செய்யப்படுகின்றன. சில சமயங்களில் அவை அரைப் பக்கத்தையோ அல்லது அதற்கு மேற்பட்டதையோ அடைகின்றன, மற்றவற்றில் அவை தனித்தனி பத்திகள் அல்லது சொற்றொடர்கள். நிச்சயமாக, அவை அனைத்தையும் பட்டியலிடுவது சாத்தியமில்லை - அவற்றில் பல உள்ளன.
ஒட்டுமொத்த விசித்திரக் கதை மற்றும் நான் செருகிய அத்தியாயங்கள் பற்றிய உங்கள் கருத்தை நான் கேட்க விரும்புகிறேன் - அவை விசித்திரக் கதையின் சதித்திட்டத்தில் இயல்பாக சேர்க்கப்பட்டுள்ளதா, அவை கதையின் பாணியை மீறவில்லையா?
சாமுயில் யாகோவ்லெவிச், தயவுசெய்து உங்களிடம் கேட்கிறேன் சிறப்பு கவனம்கருத்தியல் பக்கத்தில். நட்பு, உண்மையான, தன்னலமற்ற, தன்னலமற்ற நட்பு, தாய்நாட்டின் மீதான காதல் பற்றிய யோசனையை முழு புத்தகத்திலும் கொண்டு செல்ல முயற்சித்தேன். நான் எவ்வளவு வெற்றி பெற்றேன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.
கையில் பென்சிலுடன் விசித்திரக் கதையைப் படித்து, தேவையான அனைத்து திருத்தங்களையும் கருத்துகளையும் கையெழுத்துப் பிரதியில் செய்யுமாறு அன்புடன் கேட்டுக்கொள்கிறேன். இதற்காக நான் உங்களுக்கு என்றென்றும் நன்றியுள்ளவனாக இருப்பேன்.
நான் தற்போது இறுதி மறுபதிப்புக்கு முன் The First Aeronaut எழுதி எடிட் செய்கிறேன். இது பல பதிப்புகளைக் கடந்து இப்போது ஐந்தாவது முறையாக மறுபதிப்பு செய்யப்படும் என்று நான் சொல்ல வேண்டும் (மேலும் சில பகுதிகளில்). ஆனால் பின்னர் அதைப் பற்றி மேலும். மே 1 ஆம் தேதிக்குள் கதையை உங்களுக்கு அனுப்புவேன் என்று நம்புகிறேன். எனது முக்கிய வேலைகளில் (துறைத் தலைவர், பட்டதாரி படிப்புகளை கற்பிப்பவர் போன்றவை) இப்போது என்னிடம் அதிக "சுமை" உள்ளது, ஆனால் ஒவ்வொரு இலவச நிமிடத்தையும் இலக்கியத்திற்காக ஒதுக்குகிறேன்.
நீண்ட கடிதத்திற்கு மன்னிக்கவும். நான் மேலும் எழுத விரும்புகிறேன், ஆனால் உங்கள் நேரத்தை துஷ்பிரயோகம் செய்ய விரும்பவில்லை.
அன்புடன். உங்களுடைய ஏ. வோல்கோவ்.
ஏப்ரல் 11, 1937."

விசித்திரக் கதை"தி விஸார்ட் ஆஃப் ஓஸ்" தயாரித்தது நல்ல அபிப்ராயம்மார்ஷாக்கிற்கு. வோல்கோவுக்கு எழுதிய கடிதத்தில் அவர் எழுதுகிறார்:

"உங்கள் கையெழுத்துப் பிரதியை ("எமரால்டு நகரத்தின் வழிகாட்டி") நான் பெற்று, உடனே அதைப் படித்தேன், ஆனால் உங்களுக்கு சரியான நேரத்தில் பதிலளிக்க முடியாதபடி நோய் என்னைத் தடுத்தது.
கதையில் நிறைய நல்லது இருக்கிறது. உங்களுக்கு வாசகனை தெரியும். எளிமையாக எழுதுங்கள். உங்களுக்கு நகைச்சுவை இருக்கிறது. நாங்கள் உங்களைப் பார்க்கும்போது - மாஸ்கோவிலோ அல்லது லெனின்கிராட்டிலோ, நீங்கள் இங்கு வர முடிந்தால் - மொழி, நடை போன்றவற்றைப் பற்றிய எனது சில கருத்துக்களை நான் உங்களுக்குத் தெரிவிக்கிறேன். நமது குழந்தை இலக்கியத்திற்கு பயனுள்ளதாக இருக்கும்.
கதையின் குறைபாடுகளைப் பற்றி நாம் பேசினால், இப்போதைக்கு நான் ஒன்றை மட்டுமே சுட்டிக்காட்டுவேன் - இருப்பினும், கதை ஒரு வெளிநாட்டு விசித்திரக் கதையை அடிப்படையாகக் கொண்டது என்பதன் மூலம் விளக்க முடியும்: கதை சிறிது நேரம் கடந்துவிட்டது. நிச்சயமாக, ஒரு விசித்திரக் கதையில், அற்புதமான கதையில், "காலமின்மை" என்ற சில சுருக்கங்களுக்கு உங்களுக்கு உரிமை உண்டு. ஆனால் நீங்கள் ஆலிஸைப் படித்தால், எல்லா கற்பனைகளும் இருந்தபோதிலும், இந்த விஷயத்தில் நீங்கள் ஒரு குறிப்பிட்ட சகாப்தத்தின் இங்கிலாந்தை உணர்கிறீர்கள் என்பதை நீங்கள் காண்பீர்கள். மறுபரிசீலனைகள் மற்றும் மொழிபெயர்ப்புகளில் கூட இந்த அல்லது அந்த நேரத்தின் முத்திரை எப்போதும் இருக்கும், அது எங்கே, எப்போது செய்யப்பட்டது என்பதை நீங்கள் உணரக்கூடிய ஒரு பார்வை உள்ளது.
இருப்பினும், உங்கள் முதல் அனுபவம் வாசகரை சென்றடைய விரும்புகிறேன். டெடிஸ்டாட்டின் ஆசிரியர்களுடன் நான் கதையைப் பற்றி பேசுவேன் (நீங்கள் இதை எதிர்க்கவில்லை என்றால்), பின்னர் நீங்கள் புத்தகத்தில் எப்படி, யாருடன் வேலை செய்வீர்கள் என்பதை நாங்கள் முடிவு செய்வோம். புத்தகத்தைத் தங்கள் திட்டத்தில் சேர்க்கலாமா என்று முடிவெடுப்பதில் ஆசிரியர்கள் நீண்ட காலம் தாமதிக்க மாட்டார்கள் என்று நம்புகிறேன்...”

S. Ya. Marshak இன் பரிந்துரையின் பேரில், "The Wizard of the Emerald City" என்ற விசித்திரக் கதை 1939 இல் இருபத்தைந்தாயிரம் பிரதிகள் புழக்கத்தில் வெளியிடப்பட்டது மற்றும் உடனடியாக வாசகர்களின் அனுதாபத்தை வென்றது. எனவே, அடுத்த ஆண்டு ஒரு மறுபதிப்பு தோன்றியது, மேலும் ஆண்டின் இறுதிக்குள் இது "பள்ளித் தொடர்" என்று அழைக்கப்படுவதில் சேர்க்கப்பட்டது, அதன் புழக்கம் 170 ஆயிரம் பிரதிகள்.
இளம் வாசகர்களின் வேண்டுகோளின் பேரில், புத்தகம் சுமார் இருபது முறை மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டு, சோவியத் ஒன்றியத்தின் பல மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டு பல்கேரியா, ஜிடிஆர், யூகோஸ்லாவியா, ருமேனியா மற்றும் உலகின் பிற நாடுகளில் வெளியிடப்பட்டது. அதன் மொத்த புழக்கம் சுமார் மூன்று மில்லியன் பிரதிகள்.
ஏ.எம். வோல்கோவின் இரண்டாவது புத்தகமான “தி வொண்டர்ஃபுல் பால்” வெளியீட்டில், அதன் அசல் பதிப்புகளில் ஆசிரியர் “தி ஃபர்ஸ்ட் ஏரோனாட்” என்று அழைக்கப்பட்டார், மாஸ்கோவில் வசிக்கச் சென்ற அன்டன் செமனோவிச் மகரென்கோ, அறிவியல் மற்றும் இலக்கியப் பணிகளில் தன்னை முழுமையாக அர்ப்பணித்தார். , பெரும் பங்கு வகித்தது.
ஏ.எம். வோல்கோவ், எஸ்.யா. மார்ஷக் மற்றும் ஏ.எஸ். மகரென்கோ ஆகியோருக்கு குழந்தை இலக்கியத்திற்கான கதவுகளைத் திறந்தது தவறில்லை. அவரது பணிக்கு இடையூறுகளோ சரிவுகளோ தெரியாது. ஒவ்வொரு ஆண்டும் அது அனைத்தையும் பெறுகிறது பெரிய எண்ரசிகர்கள். இது சிறியவர்களாலும் ஏற்கனவே முதிர்ச்சியடைந்தவர்களாலும் விரும்பப்படுகிறது, ஆனால் பல ஆண்டுகளாக அவரது அற்புதமான புத்தகங்களை மறக்கவில்லை.
"தி விஸார்ட் ஆஃப் தி எமரால்டு சிட்டி" ஆசிரியருக்கு அவரது இளம் வாசகர்களிடமிருந்து கடிதங்களின் பெரிய ஓட்டத்தை ஏற்படுத்தியது. எல்லி மற்றும் அவரது உண்மையுள்ள நண்பர்கள் - ஸ்கேர்குரோ, டின் வுட்மேன், கோவர்ட்லி சிங்கம் மற்றும் வேடிக்கையான நாய் டோடோஷ்கா ஆகியோரின் சாகசங்களைப் பற்றிய கதையை எழுத்தாளர் தொடர வேண்டும் என்று குழந்தைகள் தொடர்ந்து கோரினர்.

“அன்புள்ள எழுத்தாளர் வோல்கோவ்! உங்கள் புத்தகத்தை நாங்கள் மிகவும் விரும்பினோம், ஆனால் எல்லி மற்றும் அவரது நண்பர்களுக்கு அடுத்து என்ன நடந்தது என்பதை அறிய விரும்புகிறோம். தொடர்ச்சியை எதிர்பார்க்கிறோம். முன்னோடி வாழ்த்துக்களுடன், 5ஆம் வகுப்பு "பி"...

வோல்கோவ் "Oorfene Deuce and His Wooden Soldiers" மற்றும் "Seven Underground Kings" ஆகிய புத்தகங்களுடன் ஒத்த உள்ளடக்கத்தின் கடிதங்களுக்கு பதிலளித்தார்.
அவற்றில் முதலாவது சுமார் இருபது பதிப்புகள் (மொத்தம் ஒன்றரை மில்லியனுக்கும் அதிகமான பிரதிகள்) மற்றும் இரண்டாவது - பத்துக்கும் மேற்பட்ட பதிப்புகள் (சுமார் அரை மில்லியன் பிரதிகள்).
ஆனால் வாசகர் கடிதங்கள் தொடர்ந்து கதையைத் தொடர வேண்டும் என்ற கோரிக்கைகளுடன் வந்தன. அலெக்சாண்டர் மெலென்டிவிச் தனது “தள்ளுபடியான” வாசகர்களுக்கு பதிலளிக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது:

“... பல தோழர்கள் எல்லி மற்றும் அவரது நண்பர்களைப் பற்றி மேலும் விசித்திரக் கதைகளை எழுதச் சொல்கிறார்கள். இதற்கு என் பதில்: இனி எல்லியைப் பற்றிய விசித்திரக் கதைகள் இருக்காது.
என் இளம் வாசகர்களே, உங்களைப் போலவே எல்லியும் வளர்ந்து வருவதை நீங்கள் மறந்துவிடுகிறீர்கள். IN ஆரம்ப வயதுமாயாஜால பயணங்கள் உண்மையில் எல்லியின் கல்விக்கு தீங்கு விளைவிக்கவில்லை, ஆனால் குறைந்தபட்சம் மூன்றாம் வகுப்பிலிருந்தே, எல்லி ஒவ்வொரு ஆண்டும் நான்கு அல்லது ஐந்து மாதங்கள் பள்ளிக்கு வராமல் இருப்பார் என்று கற்பனை செய்து பாருங்கள், பின்னர் அவள் தோன்றி அமைதியாகச் சொல்வாள்: நான் மேஜிக் லாண்டில் இருந்தேன். ! ஸ்கேர்குரோ மற்றும் டின் வுட்மேனுடன் மீண்டும் சிக்கல் ஏற்பட்டது, நான் அவர்களுக்கு உதவினேன். ஆசிரியர்கள் இதை எப்படிப் பார்ப்பார்கள்? அதனால்தான், உங்களைப் போலவே, எல்லியுடன் பிரிந்ததற்கு நான் வருந்துகிறேன் என்றாலும், நான் அதைச் செய்ய வேண்டும். பெண்ணுக்கு நிஜ வாழ்க்கைக்கு ஒரு வழியைக் கொடுக்க வேண்டும்.
உங்கள் படிப்பில் மகிழ்ச்சியையும் வெற்றியையும் விரும்புகிறேன். உங்கள் அன்புடன், ஏ. வோல்கோவ்.

ஆனால் கதைகளைத் தொடர வேண்டும் என்ற தொடர்ச்சியான கோரிக்கைகளுடன் கடிதங்களின் ஓட்டம் குறையவில்லை. நல்ல மந்திரவாதி தனது இளம் ரசிகர்களின் கோரிக்கைகளுக்கு செவிசாய்த்தார். அவர் மேலும் மூன்று விசித்திரக் கதைகளை எழுதினார் - "தி ஃபயர் காட் ஆஃப் தி மார்ரன்ஸ்", "தி யெல்லோ ஃபாக்" மற்றும் "தி சீக்ரெட் ஆஃப் தி அபாண்டன்ட் காசில்".
இவற்றில் மூன்று விசித்திரக் கதைகள் முதலில் வெளிவந்தது அறிவியல் மற்றும் வாழ்க்கை இதழில் என்பது குறிப்பிடத்தக்கது.<...>
இந்த நன்கு அறியப்பட்ட விசித்திரக் கதைகள் எதைப் பற்றியது என்பதை நினைவூட்ட வேண்டிய அவசியமில்லை. அவர்கள் ஒரு தெளிவான அடிப்படை மற்றும் ஆழமான பொருள்: தன்னலமற்ற நட்பு வரம்பற்றது, நன்மை தீமையை வெல்லும், நீதி வெல்லும், துணை தண்டிக்கப்படும்.
"தி விஸார்ட் ஆஃப் தி எமரால்டு சிட்டி" என்ற விசித்திரக் கதையின் அடிப்படையில், 1940 இல் எழுத்தாளர் அதே பெயரில் ஒரு நாடகத்தை எழுதினார், இது மாஸ்கோ, லெனின்கிராட், துலா, நோவோசிபிர்ஸ்க், வோர்குடா, பெர்ம், சிசினாவ், சிம்ஃபெரோபோல் ஆகிய இடங்களில் உள்ள பொம்மை தியேட்டர்களில் அரங்கேற்றப்பட்டது. குர்ஸ்க் மற்றும் நாட்டின் பிற நகரங்கள், அதே போல் ப்ராக்.
அறுபதுகளில், ஏ.எம்.வோல்கோவ் இளம் பார்வையாளர்களுக்காக நாடகத்தின் பதிப்பை திரையரங்குகளுக்காக உருவாக்கினார். 1968 மற்றும் அடுத்தடுத்த ஆண்டுகளில், ஒரு புதிய ஸ்கிரிப்ட்டின் படி, "எமரால்டு சிட்டியின் வழிகாட்டி" நாடு முழுவதும் உள்ள திரையரங்குகளால் அரங்கேற்றப்பட்டது.

"Oorfene Deuce and His Wooden Soldiers" நாடகம் "Oorfene Deuce", "The Defeated Oorfene Deuce" மற்றும் "Heart, Mind and Courage" ஆகிய தலைப்புகளில் பொம்மை அரங்குகளில் நிகழ்த்தப்பட்டது.
1973 ஆம் ஆண்டில், எக்ரான் சங்கம் ஏ.எம். வோல்கோவின் விசித்திரக் கதைகளான "தி விஸார்ட் ஆஃப் தி எமரால்டு சிட்டி", "ஓர்ஃபென் டியூஸ் அண்ட் ஹிஸ் வூடன் சோல்ஜர்ஸ்" மற்றும் "செவன் அண்டர்கிரவுண்ட் கிங்ஸ்" ஆகியவற்றின் அடிப்படையில் பத்து அத்தியாயங்கள் கொண்ட பொம்மைத் திரைப்படத்தை உருவாக்கியது.
1967 ஆம் ஆண்டில், ஆல்-யூனியன் ரெக்கார்ட் நிறுவனமான "மெலடி" (ஏப்ரல் ஆலை) ஆர். ப்ளையாட், எம். பாபனோவா ஆகியோரின் பங்கேற்புடன் "தி விஸார்ட் ஆஃப் தி எமரால்டு சிட்டி" நாடகத்தின் தயாரிப்பின் பதிவுடன் நீண்டகாலமாக விளையாடும் சாதனையை வெளியிட்டது. , A. Papanov, G. Vitsin மற்றும் பலர் பிரபலமான கலைஞர்கள், மற்றும் செப்டம்பர் 1974 இல், ஆல்-யூனியன் வானொலியில் அவர்களின் பங்கேற்புடன், "தி விஸார்ட் ஆஃப் தி எமரால்டு சிட்டி" என்ற வானொலி நிகழ்ச்சி இரண்டு பகுதிகளாக ஒளிபரப்பப்பட்டது.
அலெக்சாண்டர் மெலென்டிவிச் வோல்கோவ் “இரண்டு சகோதரர்கள்”, “தி ஆர்க்கிடெக்ட்ஸ்”, “வாண்டரிங்”, “தி சர்கிராட் கேப்டிவ்”, “தி வேக் ஆஃப் தி ஸ்டெர்ன்” ஆகியோரின் வரலாற்றுப் படைப்புகள் நாட்டில் குறைவான பிரபலமாக இல்லை. இந்த படைப்புகள் என்ன என்பதை சுருக்கமாக நினைவு கூர்வோம்.
"இரண்டு சகோதரர்கள்" நாவலின் நடவடிக்கை மிகவும் ஒன்றில் நடைபெறுகிறது மிகவும் சுவாரஸ்யமான காலங்கள்தேசிய வரலாறு - பீட்டர் தி கிரேட் சீர்திருத்தங்களின் காலத்தில், இது நிலையை பலப்படுத்தியது ரஷ்ய அரசுஇந்த உலகத்தில்.
வரலாற்று நாவல்"கட்டிடக்கலைஞர்கள்" வாசகரை இவான் தி டெரிபிலின் ஆட்சியின் சகாப்தத்திற்கு அழைத்துச் செல்கிறது. செயின்ட் பசில் கதீட்ரல் - அதன் கட்டடக்கலை வடிவங்கள், ஆடம்பரம் மற்றும் அழகு ஆகியவற்றில் ரஷ்ய கட்டிடக்கலையின் மிக அழகான மற்றும் தனித்துவமான நினைவுச்சின்னத்தின் மாஸ்கோவில் கட்டுமானம் பற்றி கூறுகிறது. 16 ஆம் நூற்றாண்டின் இந்த கட்டிடக்கலை அதிசயம் ரஷ்ய கைவினைஞர்களால் கசான் கானேட் மீது ரஷ்ய அரசின் வெற்றியின் நினைவாக அமைக்கப்பட்டது. இந்த புத்தகம் விவசாயிகளின் நம்பிக்கையற்ற வாழ்க்கை மற்றும் மாஸ்கோ வறுமையின் படங்களை உண்மையாக மீண்டும் உருவாக்குகிறது. ரஸ்ஸில் வாழ்க்கையின் அனைத்து அம்சங்களையும் ஆசிரியர் வாசகர்களுக்கு அறிமுகப்படுத்துகிறார். நாவலின் முக்கிய கதாபாத்திரங்களின் முன்மாதிரிகள் கட்டிடக் கலைஞர்களான பார்மா மற்றும் போஸ்ட்னிக்.
"வாண்டரிங்ஸ்" நாவலில் அதே சகாப்தம் உள்ளது, ஆனால் வேறு நாடு - இத்தாலி, ஜியோர்டானோ புருனோவின் குழந்தைப் பருவம் மற்றும் இளமை.
ஒன்று சமீபத்திய புத்தகங்கள்அலெக்சாண்டர் மெலென்டிவிச்சின் "தி சர்கிராட் கேப்டிவ்" நம்மை யாரோஸ்லாவ் தி வைஸின் காலத்திற்கு அழைத்துச் செல்கிறது, நமக்கு அறிமுகப்படுத்துகிறது கீவன் ரஸ் XI நூற்றாண்டு மற்றும் பைசான்டியத்தின் தலைநகரம் - கான்ஸ்டான்டினோபிள். "வரங்கியர்களிடமிருந்து கிரேக்கர்கள் வரை", அந்தக் காலத்தின் கலாச்சாரம் மற்றும் வாழ்க்கையைப் பற்றிய கடினமான மற்றும் சுவாரஸ்யமான சாகசங்களைப் பற்றி கதை சொல்கிறது.
"தி வேக் ஆஃப் தி ஸ்டெர்ன்" புத்தகம், மனிதன் எவ்வாறு சிறிய கப்பல்களை உருவாக்கத் தொடங்கினான் மற்றும் அவற்றில் உள்ள நீர் தடைகளை கடக்கத் தொடங்கினான், கப்பல் கட்டுதல் மற்றும் வழிசெலுத்தல் ஆகியவை பூமியில் எவ்வாறு எழுந்தன மற்றும் வளர்ந்தன என்பதைக் கூறுகிறது.

ஒரு ஆசிரியராக, அலெக்சாண்டர் மெலென்டிவிச் வோல்கோவ் தனது ஆற்றலை அறிவியல் மற்றும் கலை வகைக்கு அர்ப்பணித்தார். போரின் போது, ​​அவர் "கண்ணுக்கு தெரியாத போராளிகள்" (பீரங்கி மற்றும் விமானத்தில் கணிதம்) மற்றும் "போரில் விமானங்கள்" புத்தகங்களை எழுதினார்.
வோல்கோவின் மற்றொரு புத்தகம், "பூமி மற்றும் சொர்க்கம்", இது முதன்முதலில் எழுத்தாளர்களின் மற்ற படைப்புகளைப் போலவே, 1957 இல் "குழந்தைகள் இலக்கியம்" என்ற பதிப்பகத்தால் வெளியிடப்பட்டது. அடுத்த வருடமே போட்டியில் அவருக்கு இரண்டாவது பரிசு வழங்கப்பட்டது சிறந்த புத்தகம்குழந்தைகளுக்கான அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்பம் பற்றி பள்ளி வயது.
புத்தகம் உடனடியாக நம் நாட்டிலும் வெளிநாட்டிலும் பெரும் புகழ் பெற்றது மற்றும் 30 க்கும் மேற்பட்ட பதிப்புகள் மூலம் மொத்தம் சுமார் இரண்டு மில்லியன் பிரதிகள் புழக்கத்தில் சென்றது. இந்தியா மற்றும் வியட்நாம், பிரான்ஸ் மற்றும் கிரேட் பிரிட்டன், செக்கோஸ்லோவாக்கியா மற்றும் போலந்து, பல்கேரியா மற்றும் சிரியா, கசாக்ஸ் மற்றும் உக்ரேனியர்கள், மால்டோவன்கள் மற்றும் லாட்வியர்கள், உஸ்பெக்ஸ் மற்றும் லிதுவேனியர்கள், நம் நாட்டில் உள்ள பல தேசங்களின் சிறுவர் மற்றும் சிறுமிகள் இதை ஆர்வத்துடன் படிக்கிறார்கள். இது புவியியல், வரலாறு மற்றும் வானியல் உலகிற்கு அவர்களை அறிமுகப்படுத்துகிறது.
மகல்லன் மற்றும் கிறிஸ்டோபர் கொலம்பஸ் ஆகியோரின் பயணங்கள், டோலமி மற்றும் நிக்கோலஸ் கோபர்னிக்கஸ், ஜியோர்டானோ புருனோ மற்றும் கலிலியோ கலிலி ஆகியோரின் போதனைகள் மற்றும் பிரபஞ்சத்தைப் பற்றிய போதனைகளை ஆசிரியர் வாசகருக்கு அறிமுகப்படுத்துகிறார். அற்புதமான கண்டுபிடிப்புகள்வானத்தில், முதல் தொலைநோக்கிகள் மற்றும் ஆய்வகங்கள், பூகோளத்தின் அளவு, கார்டினல் புள்ளிகளுடன், மக்கள் நேரத்தைக் கண்காணிக்கும் விதத்துடன்.
விண்கற்கள், நட்சத்திர மழை மற்றும் வால்மீன்கள், சூரியன் மற்றும் நட்சத்திரங்கள், பால்வீதி மற்றும் பிரபஞ்சப் பெருங்கடலில் உள்ள விண்மீன் திரள்கள் பற்றி அவர் கவர்ச்சிகரமான ஆர்வத்துடன் பேசுகிறார்.
ஒவ்வொரு பதிப்பிலும், புத்தகம் புதிய விவரங்கள் மற்றும் மிகவும் தொடர்புடைய விவரங்களுடன் நிரப்பப்பட்டது சமீபத்திய சாதனைகள்விண்வெளி ஆய்வுகளில் அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்பம், மனித விண்வெளி விமானங்கள்.
உலகின் பல மொழிகளில் வெளியிடப்பட்ட ஏ.எம். வோல்கோவின் படைப்புகளின் மொத்த புழக்கம் இருபது மில்லியன் பிரதிகளைத் தாண்டியது. அவர்களைப் பற்றி டஜன் கணக்கான புகழ்ச்சியான விமர்சனங்கள் எழுதப்பட்டுள்ளன.
வயது முதிர்ந்த போதிலும், அலெக்சாண்டர் மெலென்டிவிச் தொடர்ந்து பணியாற்றினார் இறுதி நாட்கள்வாழ்க்கை - புதிய புத்தகங்களை உருவாக்கியது, மிகுந்த ஆர்வத்தை எடுத்தது சமீபத்திய சாதனைகள்அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்பம்.
இதை நான் ஐந்து முறை சந்தித்திருக்கிறேன் அற்புதமான நபர்மற்றும் சுமார் பத்து வருடங்கள் அவருடன் கடிதப் பரிமாற்றம் செய்தார். அக்டோபர் 1975 இல், மாஸ்கோவில், எனக்கு ஓய்வு நேரம் கிடைத்தது. நான் அலெக்சாண்டர் மெலென்டிவிச் வோல்கோவை அழைத்தேன். நான் மாஸ்கோ வழியாக செல்கிறேன் என்பதை அறிந்த அவர், நான் நிச்சயமாக அவரை சந்திப்பேன் என்று விருப்பம் தெரிவித்தார்.
இங்கே நான் வோல்கோவின் குடியிருப்பில் இருக்கிறேன். அவர் ஒரு பழைய நண்பரைப் போல மகிழ்ச்சியுடன் என்னை வரவேற்றார்.
நாங்கள் வெளியிடப்பட இருக்கும் புத்தகங்களைப் பற்றி பேசுகிறோம் ஆக்கபூர்வமான திட்டங்கள்எதிர்காலத்திற்காக. அலெக்சாண்டர் மெலென்டிவிச் நாற்காலியில் இருந்து எழுந்து மேசையிலிருந்து கையெழுத்துப் பிரதியை எடுத்தார். அன்று தலைப்பு பக்கம்அது எழுதப்பட்டது: ஏ.எம். வோல்கோவ். "உண்மையைத் தேடி. நடுத்தர பள்ளி வயது குழந்தைகளுக்கான பிரபலமான அறிவியல் புத்தகம்" பண்டைய காலங்களில், நதி வெள்ளம் மற்றும் சூரியன் மற்றும் சந்திரனின் கிரகணங்கள் உட்பட பிற இயற்கை நிகழ்வுகளின் ஆரம்பம், பாதிரியார்கள் - தேவாலயத்தின் அமைச்சர்களால் கணிக்கப்பட்டது. படித்துக் கொண்டிருந்தார்கள் பரலோக உடல்கள்வானியல் அறிவு அவர்களுக்கு மக்கள் மீது மகத்தான அதிகாரத்தை அளித்தது. பின்னர் மிகவும் படித்தவர்கள் பிரபஞ்சத்தின் அறிவியலைப் படிக்கத் தொடங்கினர். இயற்கையில் உள்ள வடிவங்களைக் கண்டுபிடித்து, அவர்கள் பாதிரியார்களை அம்பலப்படுத்தத் தொடங்கினர், இதன் காரணமாக அவர்கள் தேவாலயத்தின் வெறுப்பையும் கோபத்தையும் அடைந்தனர். ஆர்வமும் தன்னலமற்றும், உண்மையைத் தேடி அவர்கள் உண்மையை நிரூபிக்க மரணத்திற்குச் சென்றனர். புதிய புத்தகம் அர்ப்பணிக்கப்பட்டது இதுதான்...
எங்கள் கடைசி சந்திப்பு டிசம்பர் 1976 இல் நடந்தது. அலெக்சாண்டர் மெலென்டிவிச் சோர்வாகவும் நோய்வாய்ப்பட்டவராகவும் காணப்பட்டார், ஆனால், எப்போதும் போல, அவர் நட்பாகவும் விருந்தோம்பலாகவும் இருந்தார். இந்த நாளில், அவர் தனது வாசகர்களின் கடிதங்களுடன் என்னைப் பழக்கப்படுத்திக்கொள்ள எனக்கு வாய்ப்பளித்தார், மேலும் பல்லாயிரக்கணக்கானவர்கள் எழுத்தாளரின் காப்பகத்தில் உள்ளனர். சிலர் இந்த அல்லது அந்த புத்தகத்தை அனுப்பச் சொல்கிறார்கள், மற்றவர்கள் சதிகளை வழங்குகிறார்கள், குழந்தைகள் மிகவும் விரும்பிய விசித்திரக் கதைகளைத் தொடரச் சொல்கிறார்கள், சிலர் அவற்றை தங்கள் கைவசம் வைத்திருக்க விரும்பி, அவற்றை கையால் நகலெடுத்தனர். பல கடிதங்களில், குழந்தைகளும் அவர்களின் பெற்றோரும் எழுத்தாளருக்கு நன்றி தெரிவித்தனர் அற்புதமான படைப்புகள்சைபீரியா, அல்தாய் மற்றும் தெற்குப் பகுதிகளுக்குச் செல்ல அலெக்சாண்டர் மெலண்டியேவாவை அடிக்கடி அழைத்தனர்.
ஜூலை 3, 1977 இல், அலெக்சாண்டர் மெலென்டிவிச் வோல்கோவ் இறந்தார். ஆனால் அவரது புத்தகங்கள் உள்ளன, அவை நீண்ட காலம் வாழும் மற்றும் பல முறை மறுபதிப்பு செய்யப்படும்; அவரது மேஜிக் பேனா ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட தலைமுறை வாசகர்களுக்கு பல மகிழ்ச்சியான மற்றும் மகிழ்ச்சியான தருணங்களைக் கொண்டுவரும்.

புத்தகத்திலிருந்து கட்டுரை (சுருக்கங்களுடன்): "இர்டிஷ் கரையிலிருந்து." அல்மா-அடா: கஜகஸ்தான், 1981.

மதிப்பீடு எவ்வாறு கணக்கிடப்படுகிறது?
◊ கடந்த வாரத்தில் வழங்கப்பட்ட புள்ளிகளின் அடிப்படையில் மதிப்பீடு கணக்கிடப்படுகிறது
◊ புள்ளிகள் வழங்கப்படுகின்றன:
⇒ நட்சத்திரத்திற்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட பக்கங்களைப் பார்வையிடுதல்
⇒ஒரு நட்சத்திரத்திற்கு வாக்களிப்பது
⇒ ஒரு நட்சத்திரத்தைப் பற்றி கருத்துரைத்தல்

வோல்கோவ் அலெக்சாண்டர் மெலென்டிவிச்சின் வாழ்க்கை வரலாறு, வாழ்க்கை வரலாறு

வோல்கோவ் அலெக்சாண்டர் மெலென்டிவிச் - ரஷ்ய எழுத்தாளர், மொழிபெயர்ப்பாளர்.

குழந்தைப் பருவம்

அலெக்சாண்டர் மெலென்டிவிச் வோல்கோவ் ஜூன் 14, 1891 இல் பிறந்தார். அவர் பிறந்த இடம் Ust-Kamenogorsk நகரம். அலெக்சாண்டரின் தந்தையின் பெயர் மெலண்டி மிகைலோவிச், அவர் ஒரு ஓய்வுபெற்ற சார்ஜென்ட் மேஜர்.

வோல்கோவின் இலக்கிய ஆர்வம் குழந்தை பருவத்திலேயே வெளிப்பட்டது. 4 வயதில், அவரது தந்தையின் முயற்சிக்கு நன்றி, அலெக்சாண்டர் ஏற்கனவே எப்படி படிக்க வேண்டும் என்று அறிந்திருந்தார். அப்போதிருந்து, புத்தகங்கள் அவருடைய உண்மையுள்ள தோழர்களாக மாறிவிட்டன.

6 வயதில், அலெக்சாண்டர் நகரப் பள்ளியில் படிக்கத் தொடங்கினார், அவர் உடனடியாக இரண்டாம் வகுப்பில் சேர்க்கப்பட்டார். 12 வயதில், வோல்கோவ் ஏற்கனவே இந்த கல்வி நிறுவனத்தில் பட்டம் பெற்றார்.

கல்வி, கற்பித்தல்

1907 ஆம் ஆண்டு அலெக்சாண்டர் வோல்கோவ் டாம்ஸ்க் ஆசிரியர் நிறுவனத்தில் நுழைந்ததன் மூலம் குறிக்கப்பட்டது. 1910 ஆம் ஆண்டில், கணிதத்தில் பட்டம் பெற்ற அவர், கோலிவன் கிராமத்தில் சில காலம் ஆசிரியராகப் பணியாற்றினார். அல்தாய் பகுதி) சிறிது நேரம் கழித்து, அவர் Ust-Kamenogorsk இல் உள்ள தனது சொந்த பள்ளியில் ஆசிரியராக பணியாற்றினார். இந்த நேரத்தில், வோல்கோவ் சுயாதீனமாக ஜெர்மன் மற்றும் பிரஞ்சு மொழிகளில் தேர்ச்சி பெற்றார்.

20 ஆம் நூற்றாண்டின் 20 களில், வோல்கோவ் யாரோஸ்லாவ்ல் நகரத்திற்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு அவர் பள்ளி இயக்குனர் பதவியை ஏற்றுக்கொண்டார், அதே நேரத்தில் யாரோஸ்லாவ்ல் பெடாகோஜிகல் இன்ஸ்டிடியூட் கடிதப் பிரிவில் படித்தார்.

அலெக்சாண்டர் மெலென்டிவிச் 1929 இல் மாஸ்கோவிற்கு வந்தார். அங்கு அவர்கள் பணிபுரியும் ஆசிரியர்களின் கல்வித் துறையின் தலைவராக பணியாற்றத் தொடங்கினர். ஏழு மாதங்கள் (தேவையான ஐந்து ஆண்டுகளுக்குப் பதிலாக) அவர் மாஸ்கோ பல்கலைக்கழகத்தில் படித்தார். இந்த நேரத்தில், வோல்கோவ் ஏற்கனவே திருமணமாகி இரண்டு மகன்களைப் பெற்றார்.

1931 ஆம் ஆண்டில், அலெக்சாண்டர் வோல்கோவ் ஒரு ஆசிரியரானார், பின்னர் மாஸ்கோ இன்ஸ்டிடியூட் ஆஃப் இரும்பு அல்லாத உலோகங்கள் மற்றும் தங்கத்தில் உயர் கணிதத் துறையில் இணை பேராசிரியரானார்.

கீழே தொடர்கிறது

வோல்கோவ் - கவிஞர் மற்றும் எழுத்தாளர்

வோல்கோவின் முதல் கவிதைகள் ("கனவுகள்", "எதுவும் என்னை மகிழ்ச்சியடையச் செய்யவில்லை") 1917 இல் "சைபீரியன் லைட்" செய்தித்தாளில் வெளியிடப்பட்டது. அதற்குப்பிறகு அக்டோபர் புரட்சிஅலெக்சாண்டர் மெலென்டிவிச் குழந்தைகள் நாடகத்திற்காக பல நாடகங்களை எழுதினார் - “கிராமப்பள்ளி”, “ஒரு காது கேளாத மூலையில்”, “ஃபெர்ன் ஃப்ளவர்” மற்றும் பிற. அவரது படைப்புகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட தயாரிப்புகள் பார்வையாளர்களால் மிகவும் அன்பான வரவேற்பைப் பெற்றன.

மாஸ்கோ இன்ஸ்டிடியூட் ஆஃப் இரும்பு அல்லாத உலோகங்கள் மற்றும் தங்கத்தில் ஆசிரியராக, வோல்கோவ் தேர்ச்சி பெற முடிவு செய்தார் ஆங்கில மொழி. இதைச் செய்ய, அலெக்சாண்டர் மெலென்டிவிச் லைமன் ஃபிராங்க் பாமின் "தி வொண்டர்ஃபுல் விஸார்ட் ஆஃப் ஓஸ்" என்ற புத்தகத்தைப் படித்தார். வோல்கோவ் படித்ததில் ஈர்க்கப்பட்டார், வோல்கோவ் மொழிபெயர்க்க முயன்றார் விசித்திரக் கதைரஷ்ய மொழியில். வேலையின் செயல்பாட்டில், ரஷ்ய எழுத்தாளர் பாமின் கதையின் பல அம்சங்களை மாற்றினார், சில புள்ளிகளைச் சேர்த்தார், இதன் விளைவாக ஒரு மொழிபெயர்ப்பு அல்ல, ஆனால் புத்தகத்தின் மறுவேலை. இதன் விளைவாக, வோல்கோவின் பேனாவிலிருந்து "தி விஸார்ட் ஆஃப் தி எமரால்டு சிட்டி" என்ற விசித்திரக் கதை வெளிவந்தது. அலெக்சாண்டர் மெலென்டிவிச் தனது கையெழுத்துப் பிரதியை பிரபல குழந்தைகள் எழுத்தாளரிடம் காட்டினார். கையெழுத்துப் பிரதி மிகவும் நன்றாக இருப்பதாக அவர் குறிப்பிட்டார், அதை பதிப்பகத்திற்கு அனுப்பினார், மேலும் வோல்கோவ் தனது இலக்கியப் படிப்பை கைவிட வேண்டாம் என்று அறிவுறுத்தினார்.

"எமரால்டு நகரத்தின் வழிகாட்டி" உடனடியாக வாசகர்களிடையே பிரபலமானது. இந்த புத்தகத்தின் வெற்றி வோல்கோவை தொடர்ந்து எழுத தூண்டியது. அவரது திறமை அவரை 1941 இல் சோவியத் ஒன்றிய எழுத்தாளர்கள் சங்கத்தில் உறுப்பினராக்க அனுமதித்தது.

அவரது வாழ்நாள் முழுவதும், அலெக்சாண்டர் மெலென்டிவிச் 50 க்கும் மேற்பட்ட படைப்புகளை எழுதினார், அவற்றில் கவிதைகள், பிரபலமான அறிவியல் புத்தகங்கள், வரலாற்று கட்டுரைகள், நாவல்கள், நாடகங்கள் மற்றும் கதைகள் ...

இறப்பு

வோல்கோவ் அலெக்சாண்டர் மெலென்டிவிச் 1977 இல் மாஸ்கோவில் ஜூலை 3 அன்று தனது 86 வயதில் இறந்தார். அவரது சொந்த ஊரான Ust-Kamenogorsk இல் ஒரு தெரு அவரது நினைவாக பெயரிடப்பட்டது.

வோல்கோவ் அலெக்சாண்டர் மெலண்டிவிச்

நிகழ்த்தப்பட்டது:

குழு 2B மாணவர்

Ustyantseva Ksenia

Ust-Kamenogorsk என்ற சிறிய நகரத்தில்,

பழைய கோட்டையில், விவசாயி மெலண்டி வோல்கோவ் ஒரு சிப்பாயாக பணியாற்றினார், அவரது முதல் பிறந்த அலெக்சாண்டர் ஜூலை 14, 1891 இல் பிறந்தார்.

அந்த நேரத்தில், அவர் ஜெர்மன் மற்றும் பிரஞ்சு மொழிகளில் சுயாதீனமாக தேர்ச்சி பெற்றார். முதல் உலகப் போரின் முடிவில், ஏற்கனவே இராணுவ சேவைக்கு அழைக்கப்பட்டது

அவர் செமிபாலடின்ஸ்க் ஜிம்னாசியத்தில் வெளிப்புற மாணவராக இறுதித் தேர்வில் தேர்ச்சி பெற்றார். பின்னர், யாரோஸ்லாவ்ல் கல்வியியல் நிறுவனம் அவருக்குப் பின்னால் இருந்தது.

விசித்திரக் கதை "Oorfene Deuce மற்றும் அவரது மர வீரர்கள்" A. Volkov இன் விசித்திரக் கதையான "The Wizard of the Emerald City" இன் தொடர்ச்சியாகும்.

தீய தச்சரான Oorfene Deuce எப்படி மர வீரர்களை உருவாக்கி மேஜிக் நிலத்தை கைப்பற்றினார் என்பதை இது சொல்கிறது. எல்லி மற்றும் அவரது மாமா, மாலுமி சார்லி பிளாக், அதன் குடிமக்களைக் காப்பாற்ற விரைந்தனர்.

"செவன் அண்டர்கிரவுண்ட் கிங்ஸ்" என்ற விசித்திரக் கதை, மேஜிக் லேண்டில் பெண் எல்லி மற்றும் அவரது நண்பர்களின் சாகசங்களின் கதையைத் தொடர்கிறது. இந்த நேரத்தில், நண்பர்கள் நிலத்தடி சுரங்கத் தொழிலாளர்களின் ராஜ்யத்தில் தங்களைக் கண்டுபிடித்து புதிய அற்புதமான சாகசங்களில் பங்கேற்பாளர்களாக மாறுகிறார்கள்.

"மஞ்சள் மூடுபனி" என்ற விசித்திரக் கதை மேஜிக் லேண்டில் நடக்கும் அற்புதமான நிகழ்வுகளைப் பற்றிய கதையைத் தொடர்கிறது, அங்கு ஸ்கேர்குரோ, டின் வுட்மேன், பிரேவ் லயன் வாழ்கிறார்கள் மற்றும் அவர்களின் சிறிய நண்பர்கள் தங்களை மீண்டும் கண்டுபிடிக்கிறார்கள்.

"கைவிடப்பட்ட கோட்டையின் மர்மம்" என்ற விசித்திரக் கதை "எமரால்டு நகரத்தின் வழிகாட்டி", "ஓர்ஃபென் டியூஸ் மற்றும் அவரது மர வீரர்கள்", "ஏழு நிலத்தடி கிங்ஸ்", "தி ஃபயர் காட் ஆஃப் தி மர்ரன்ஸ்" புத்தகங்களின் தொடர்ச்சியாகும். "மஞ்சள் மூடுபனி" மற்றும் மேஜிக் லேண்ட் பற்றி ஏ.எம். வோல்கோவ் எழுதிய தொடர் புத்தகங்களை நிறைவு செய்கிறது.

வோல்கோவ் மற்ற படைப்புகளைக் கொண்டுள்ளது:

"தி வேக் ஆஃப் தி ஸ்டெர்ன்" (1960), அட்லாண்டிஸின் மரணம் மற்றும் வைக்கிங்ஸால் அமெரிக்காவைக் கண்டுபிடித்தது பற்றி, பழமையான காலங்களைப் பற்றிய வழிசெலுத்தலின் வரலாற்றிற்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட தொகுப்பு; கதை "கடந்த நாட்டில் இரண்டு நண்பர்களின் சாகசங்கள்" (1963). வோல்கோவ் ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளர் என்றும் அறியப்படுகிறார்.

கதைசொல்லியின் புத்தகங்கள் மற்றும் கடிதங்களின் நிரந்தர கண்காட்சி இங்கு தயார் செய்யப்பட்டுள்ளது.

இந்த அருங்காட்சியகம் பழைய பல்கலைக்கழக கட்டிடத்தில் அமைந்துள்ளது, அங்கு அலெக்சாண்டர் மெலென்டிவிச் ஒருமுறை படித்தார்.

விருதுகள்

இராணுவத்தில் தன்னலமற்ற பணிக்காக மற்றும் அமைதியான நேரம்சோவியத் குழந்தைகள் இலக்கியத்தின் நலனுக்காக ஏ.எம். வோல்கோவ் அரசாங்க விருதுகளைப் பெற்றார்:

• தொழிலாளர் சிவப்பு பதாகையின் ஆணை (1953),
• கிரேட் இல் "வேலியண்ட் லேபருக்கு" பதக்கங்கள் தேசபக்தி போர் 1941-1945",
• "வி.ஐ.யின் 100வது பிறந்தநாளை நினைவுகூரும் வகையில் துணிச்சலான பணிக்காக. லெனின்",

அத்துடன் தொழில்முறை விருதுகள்.