அலெக்சாண்டர் நிகோலாவிச் ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கி

« பிளம்»

அலெக்சாண்டர் II ஆட்சியின் முதல் ஆண்டுகளில் மாஸ்கோவில் நகைச்சுவை நடைபெறுகிறது. பழையது முக்கியமான அதிகாரிஅரிஸ்டார்க் விளாடிமிரோவிச் வைஷ்னேவ்ஸ்கி, தனது இளம் மனைவி அன்னா பாவ்லோவ்னாவுடன் (இருவரும் காலையில் அலட்சியமாக) ஒரு பெரிய "அழகாக அலங்கரிக்கப்பட்ட மண்டபத்திற்கு" வெளியே சென்று, அவளது குளிர்ச்சிக்காக அவளை நிந்திக்கிறார், அவளது அலட்சியத்தை அவரால் வெல்ல முடியாது என்று புகார் கூறுகிறார். வைஷ்னேவ்ஸ்கி அலுவலகத்திற்குச் செல்கிறார், வைஷ்னேவ்ஸ்கி சிறுவன் ஒரு கடிதத்தைக் கொண்டு வருகிறான், அது ஒரு காதல் கடிதமாக மாறும். இளைஞன்அழகான மனைவி கொண்டவள். கோபமடைந்த வைஷ்னேவ்ஸ்கயா தனது நண்பர்களுடன் கூடி விரும்பத்தகாத அபிமானியைப் பார்த்து சிரித்துவிட்டு வெளியேறுகிறார்.

ஒரு வயதான, அனுபவம் வாய்ந்த அதிகாரி, யூசோவ், தனது துறையில் வணிகத்துடன் வைஷ்னேவ்ஸ்கிக்கு வந்தவர், தோன்றி அலுவலகத்திற்குச் செல்கிறார். பெலோகுபோவ், யூசோவின் இளம் துணை, நுழைகிறார். வெளிப்படையாக ஆடம்பரமாக, யூசோவ் முதலாளியை விட்டு வெளியேறி, பேப்பர் கிளீனரை மீண்டும் எழுதுமாறு பெலோகுபோவ்க்கு உத்தரவிடுகிறார், வைஷ்னேவ்ஸ்கி தன்னை ஒரு நகலெடுப்பாளராகத் தேர்ந்தெடுத்தார், அவரது கையெழுத்தில் மகிழ்ச்சியடைந்தார். இது பெலோகுபோவை மகிழ்விக்கிறது. அவர் படிப்பதிலும் எழுதுவதிலும் சரியில்லை என்று மட்டுமே அவர் புகார் கூறுகிறார், இதற்காக வைஷ்னேவ்ஸ்கியின் மருமகன் ஜாடோவ், எல்லாவற்றையும் தயார் செய்து தனது வீட்டில் வசிக்கிறார், மேலும் யூசோவின் கட்டளையின் கீழ் பணியாற்றுகிறார், அவரைப் பார்த்து சிரிக்கிறார். பெலோகுபோவ் தலைமை நிர்வாகி பதவியைக் கேட்கிறார், இது அவரது "வாழ்நாள் முழுவதும்" இருக்கும், மேலும் திருமணம் செய்து கொள்ள வேண்டும் என்ற அவரது விருப்பத்தின் மூலம் அவரது கோரிக்கையை விளக்குகிறார். யூசோவ் சாதகமாக உறுதியளித்தார், மேலும் தனது மருமகன் மீது அதிருப்தியடைந்த வைஷ்னேவ்ஸ்கி, அவரை வீட்டை விட்டு வெளியேறி பத்து ரூபிள் சம்பளத்தில் சுதந்திரமாக வாழ முயற்சிக்கிறார் என்று தெரிவிக்கிறார். ஜாடோவ் தனது மாமாவிடம் பேசுவது போல் தோன்றுகிறது, ஆனால் அவர் பெலோகுபோவ் மற்றும் யூசோவ் ஆகியோரின் நிறுவனத்தில் காத்திருக்க வேண்டும், அவர் அவரைப் பற்றி முணுமுணுத்து, அதிக லட்சியம் கொண்டவராகவும், கீழ்த்தரமான எழுத்தர் வேலையைச் செய்ய விரும்பாதவராகவும் அவரை நிந்திக்கிறார். ஜாடோவ் தனது அத்தையிடம், தன்னுடன் நட்பாக பழகுவதாகக் கூறுகிறார், அவர் ஒரு ஏழைப் பெண்ணை திருமணம் செய்துகொண்டு அவளுடன் வாழ முடிவு செய்துள்ளார். இளம் மனைவி வறுமையில் வாழ விரும்புவாள் என்ற சந்தேகத்தை அத்தை வெளிப்படுத்துகிறார், ஆனால் ஜாடோவ் அவளை தனது சொந்த வழியில் வளர்க்க நினைக்கிறார், அவருக்கு எவ்வளவு கடினமாக இருந்தாலும், அதில் ஒரு மில்லியனில் ஒரு பங்கை கூட கொடுக்க மாட்டேன் என்று உறுதியளிக்கிறார். என்று உறுதியளிக்கிறது<…>நான் வளர்த்ததற்கு நான் கடமைப்பட்டிருக்கிறேன்." இருப்பினும், அவர் தனது மாமாவிடம் சம்பள உயர்வு கேட்க விரும்புவதாகத் தெரிவிக்கிறார். வைஷ்னேவ்ஸ்கியும் யூசோவும் தோன்றி, ஜாடோவ் அலுவலகத்தை கவனக்குறைவாக அணுகியதற்காகவும், சக ஊழியர்களுக்கு முன்னால் அவர் செய்யும் "முட்டாள் பேச்சுகளுக்காக" அவரைத் திட்டுகிறார்கள், அவரைப் பார்த்து சிரிக்கிறார்கள். வரதட்சணை இல்லாத பெண்ணை திருமணம் செய்ய வழியில்லாத தனது மருமகனின் நோக்கத்தை விஷ்னேவ்ஸ்கி கடுமையாகக் கண்டிக்கிறார், அவர்கள் சண்டையிடுகிறார்கள், மேலும் வைஷ்னேவ்ஸ்கி, ஜாடோவ் உடனான தனது குடும்ப உறவை முடித்துக்கொள்வதாக அறிவித்து வெளியேறுகிறார்.

வைஷ்னேவ்ஸ்கி யூசோவிடம் தனது மருமகன் யாரை திருமணம் செய்யப் போகிறார் என்று கேட்கிறார், மேலும் அவர் ஒரு அதிகாரியின் ஏழை விதவையான குகுஷ்கினாவின் மகள்களில் ஒருவரை திருமணம் செய்துகொள்கிறார் என்பதை அறிந்து கொள்கிறார். விஷ்னேவ்ஸ்கி விதவையை எச்சரிக்க உத்தரவிடுகிறார், அதனால் அவள் தன் மகளை அழிக்கக்கூடாது, "இந்த முட்டாளுக்காக" அவளை விட்டுவிடக்கூடாது. தனியாக விட்டுவிட்டு, "சிறுவர்கள் பேசத் தொடங்கிய" புதிய காலங்களை யூசோவ் திட்டுகிறார், மேலும் வைஷ்னேவ்ஸ்கியின் "மேதை" மற்றும் நோக்கத்தைப் போற்றுகிறார். இருப்பினும், அவர் "மற்றொரு துறையிலிருந்து சட்டத்தில் முற்றிலும் உறுதியாக இல்லை" என்ற உண்மையின் காரணமாக அவர் கவலையை வெளிப்படுத்துகிறார்.

இரண்டாவது செயல் விதவை குகுஷ்கினாவின் வீட்டில் ஏழை அறையில் நடைபெறுகிறது. சகோதரிகள் யுலென்கா மற்றும் பொலினா ஆகியோர் தங்கள் பொருத்தனைகளைப் பற்றி பேசுகிறார்கள். யூலென்கா பெலோகுபோவை ("கொடூரமான குப்பை") விரும்பவில்லை என்று மாறிவிடும், ஆனால் அவள் தாயின் முணுமுணுப்பு மற்றும் நிந்தைகளிலிருந்து விடுபடுவதற்காக குறைந்தபட்சம் அவரை திருமணம் செய்து கொள்வதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறாள். தான் ஜாடோவை காதலிப்பதாக போலினா கூறுகிறார். பெலோகுபோவ் நீண்ட காலமாக முன்மொழியவில்லை என்பதால் குகுஷ்கினா தோன்றி யூலியாவை நச்சரிக்கத் தொடங்குகிறார். பெலோகுபோவ் தலைமை நிர்வாகி பதவியைப் பெற்றவுடன் திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்புகிறார் என்று மாறிவிடும். குகுஷ்கினா திருப்தி அடைந்தார், ஆனால் உரையாடலின் முடிவில் அவர் தனது மகள்களிடம் கூறுகிறார்: "இதோ உங்களுக்கு எனது அறிவுரை: உங்கள் கணவர்களுக்கு மகிழ்ச்சியைத் தர வேண்டாம், எனவே ஒவ்வொரு நிமிடமும் அவர்களைக் கூர்மைப்படுத்துங்கள், இதனால் அவர்கள் பணம் பெற முடியும்."

பெலோகுபோவ் மற்றும் யூசோவ் வருகிறார்கள். யூசோவுடன் தனியாக இருக்கும் குகுஷ்கினா, உறுதியளிக்கும் பெலோகுபோவுக்கு ஒரு இடத்தைக் கேட்கிறார். போலினா ஜாடோவின் வருங்கால மனைவியின் "நம்பமுடியாத தன்மை" மற்றும் "சுதந்திர சிந்தனை" பற்றி யூசோவ் குகுஷ்கினாவை எச்சரிக்கிறார். ஆனால் குகுஷ்கினா ஜாடோவின் அனைத்து "தீமைகளும்" இருந்து வந்தவை என்பதில் உறுதியாக உள்ளார் ஒற்றை வாழ்க்கை", திருமணம் - மாற்றங்கள். ஜாடோவ் தோன்றுகிறார், பெரியவர்கள் இளைஞர்களை சிறுமிகளுடன் தனியாக விட்டுவிடுகிறார்கள். பெலோகுபோவ் யுலென்காவுடன் பேசுகிறார் மற்றும் திருமணம் ஒரு மூலையில் இருப்பதாக உறுதியளிக்கிறார். ஜாடோவ் உடனான போலினாவின் உரையாடலில் இருந்து, அவரது சகோதரியைப் போலல்லாமல், அவர் ஜாடோவை உண்மையாக நேசிக்கிறார் என்பது தெளிவாகிறது, அவளுடைய வறுமையைப் பற்றி நேர்மையாகப் பேசுகிறது, வீட்டில் "எல்லாம் ஒரு ஏமாற்று". இருப்பினும், பெலோகுபோவின் கூற்றுப்படி, அவர்களுக்குப் பரிசுகளை வழங்கும் வணிக நண்பர்கள் இருக்கிறார்களா என்று அவர் ஜாடோவிடம் கேட்கிறார். இது நடக்காது என்றும், "ஒருவரின் சொந்த உழைப்பால் வாழ்வதன் உன்னதமான பேரின்பத்தை" அவளுக்கு வெளிப்படுத்துவார் என்றும் ஜாடோவ் விளக்குகிறார். ஜாடோவ் தனது காதலை அறிவித்து, குகுஷ்கினாவிடம் போலினாவை திருமணம் செய்து கொள்ளுமாறு கேட்கிறார்.

மூன்றாவது செயல் ஒரு வருடத்திற்குப் பிறகு ஒரு உணவகத்தில் நடைபெறுகிறது. ஜாடோவும் அவரது பல்கலைக்கழக நண்பர் மைகினும் உள்ளே நுழைந்து, தேநீர் அருந்திவிட்டு, வாழ்க்கையைப் பற்றி ஒருவருக்கொருவர் கேட்கிறார்கள். மைக்கின் கற்பிக்கிறார், "அவரது வழிமுறைகளின்படி" வாழ்கிறார், இது ஒரு இளங்கலைக்கு போதுமானது. "எங்கள் சகோதரர் திருமணம் செய்துகொள்வது சரியல்ல," என்று அவர் ஜாடோவுக்கு விரிவுரை செய்கிறார். ஜாடோவ் போலினாவை மிகவும் காதலித்ததாகவும், "காதலுக்காக திருமணம் செய்து கொண்டதாகவும்" கூறி தன்னை நியாயப்படுத்துகிறார். அவர் ஒரு வளர்ச்சியடையாத ஒரு பெண்ணை அழைத்துச் சென்றார், சமூக தப்பெண்ணத்தில் வளர்க்கப்பட்டார், மேலும் மனைவி வறுமையால் அவதிப்படுகிறார், "கொஞ்சம் கசக்கிறார், சில சமயங்களில் அழுகிறார்." யூசோவ், பெலோகுபோவ் மற்றும் இரண்டு இளம் அதிகாரிகள் தோன்றினர், அவர்கள் ஒரு வெற்றிகரமான வணிகத்தின் சந்தர்ப்பத்தில் விருந்துக்கு வந்தனர், இது நிறுவனத்தை நடத்தும் பெலோகுபோவுக்கு "ஜாக்பாட்" கொண்டு வந்தது. அவர் நல்ல குணத்துடன் "சகோதரர்" ஜாடோவை அழைக்க முயற்சிக்கிறார் (இப்போது அவர்கள் திருமணத்துடன் தொடர்புடையவர்கள்), ஆனால் அவர் கடுமையாக மறுக்கிறார். யூசோவ் ஒரு வகையான லஞ்சம் வாங்கும் நெறிமுறைகளை உருவாக்குகிறார்: "சட்டப்படி வாழுங்கள், ஓநாய்களுக்கு உணவளிக்கவும், ஆடுகள் பாதுகாப்பாகவும் வாழுங்கள்." தனது இளமையில் திருப்தி அடைந்த யூசோவ் நடனமாடத் தொடங்கி தனது நற்பண்புகளைப் பற்றி பேசுகிறார்: குடும்பத்தின் தந்தை, இளைஞர்களின் வழிகாட்டி, ஏழைகளை மறக்காத பரோபகாரர். புறப்படுவதற்கு முன், பெலோகுபோவ் ஜாடோவ் பணத்தை "குடும்பத்தைப் போன்ற வழியில்" வழங்குகிறார், ஆனால் அவர் கோபமாக மறுக்கிறார். அதிகாரிகள் வெளியேறுகிறார்கள். வழக்குரைஞர் டோசுஷேவ் ஜாடோவுடன் அமர்ந்து, அவர் பார்த்த காட்சியைப் பற்றி முரண்பாடாகக் கூறுகிறார். அவர்கள் குடிக்கிறார்கள். தனியாக விட்டுவிட்டு, டிப்ஸியான ஜாடோவ் "லுச்சினுஷ்கா" என்று பாடத் தொடங்குகிறார், மேலும் போலீஸ்காரர் அவரை "தயவுசெய்து சார்!" என்று சொல்லி அனுப்புகிறார். சரியில்லை சார்! அசிங்கம் சார்!”

நான்காவது செயல் ஜாடோவின் "மிகவும் மோசமான அறையில்" நடைபெறுகிறது, அங்கு போலினா ஜன்னல் வழியாக தனியாக அமர்ந்து, சலிப்பைப் பற்றி புகார் செய்து பாடத் தொடங்குகிறார். சகோதரி வந்து தனது கணவருடன் விஷயங்கள் எவ்வளவு நன்றாக நடக்கின்றன, பெலோகுபோவ் அவளை எப்படிக் கெடுக்கிறார், யூலியா போலினாவைப் பற்றி வருந்துகிறார், ஜாடோவைத் திட்டுகிறார், “தற்போதைய தொனி அவருக்குத் தெரியாது. மனிதன் சமுதாயத்திற்காகப் படைக்கப்பட்டான் என்பதை அவன் அறிந்திருக்க வேண்டும். யூலியா தன் சகோதரிக்கு ஒரு தொப்பியைக் கொடுத்து, அவனது மனைவி "வெறுமில்லாமல் அவனை நேசிக்க மாட்டாள்" என்று ஜாடோவுக்கு விளக்குமாறு கட்டளையிடுகிறாள். தனியாக விட்டுவிட்டு, பொலினா தனது சகோதரியின் புத்திசாலித்தனத்தைப் போற்றுகிறார் மற்றும் தொப்பியில் மகிழ்ச்சியடைகிறார். இங்கே குகுஷ்கினா வருகிறார். ஜாடோவிடம் பணம் கேட்காததற்காக போலினாவை அவள் திட்டுகிறாள், தன் மகள் "வெட்கமற்றவள்" என்று கருதுகிறாள், ஏனென்றால் அவள் மனதில் "எல்லா மென்மையும் உள்ளது", யூலியாவைப் புகழ்ந்து, லஞ்சம் வாங்குவது மரியாதைக்குரியது என்று நம்பும் புத்திசாலிகளின் தீங்கு பற்றி பேசுகிறார். “லஞ்சம் என்பது என்ன வார்த்தை? அவர்கள் அவரை புண்படுத்த அவரை கண்டுபிடித்தனர். நல் மக்கள். லஞ்சம் அல்ல, நன்றி!

ஜாடோவ் தோன்றுகிறார், குகுஷ்கினா அவரைத் திட்டத் தொடங்குகிறார், போலினா அவளுடன் உடன்படுகிறார். ஒரு சண்டை ஏற்படுகிறது, ஜாடோவ் தனது மாமியாரை வெளியேறும்படி கேட்கிறார். அவர் வேலைக்கு அமர்ந்தார், ஆனால் பொலினா, தனது உறவினர்களின் படிப்பினைகளை நினைவில் வைத்துக் கொண்டு, இன்பங்கள் மற்றும் ஆடைகளுக்கு பணம் இல்லாததால், யூலியாவின் வார்த்தைகளை மீண்டும் மீண்டும் கூறத் தொடங்குகிறார். அவர்கள் சண்டையிட்டு, போலினா வெளியேறுகிறார். ஜாடோவ் தனது மனைவியுடன் பிரிந்து செல்ல முடியாது என்று உணர்கிறார், மேலும் போலினாவைப் பிடிக்க தனது ஊழியர்களை அனுப்புகிறார். திரும்பிய பொலினா தனது மாமாவிடம் ஒரு இலாபகரமான பதவியைக் கேட்கும்படி கோருகிறார். ஜாடோவ் சரணடைந்து, அழுதுகொண்டே, கப்னிஸ்ட்டின் நகைச்சுவை "தி யபேடா" இலிருந்து லஞ்சம் வாங்குபவர்களின் பாடலைப் பாடுகிறார். பயந்துபோன போலினா பின்வாங்கத் தயாராக இருக்கிறார், ஆனால் ஜாடோவ் அவளை ஒன்றாக வைஷ்னேவ்ஸ்கிக்கு செல்ல அழைக்கிறார்.

கடைசி நடவடிக்கை எங்களை வைஷ்னேவ்ஸ்கியின் வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்கிறது. வைஷ்னேவ்ஸ்கயா மட்டும் தனது கேலிக்குரிய அபிமானியின் கடிதத்தைப் படிக்கிறார், அவருடன் அவர் நடந்துகொண்டதற்குப் பழிவாங்கும் விதமாக, அவர் தற்செயலாகப் பெற்ற இளம் அதிகாரி லியுபிமோவுக்கு வைஷ்னேவ்ஸ்காயாவிடமிருந்து கடிதங்களை தனது கணவருக்கு அனுப்புவார் என்று அவளுக்குத் தெரிவிக்கிறார். அவள் பயப்படவும் இல்லை, அவள் தன் கணவனை உறவினர்களிடம் இருந்து விலைக்கு வாங்கி தன் வாழ்க்கையை நாசம் செய்ததற்காக பழிக்கப் போகிறாள். இந்த நேரத்தில், யூசோவ் தோன்றுகிறார், விதியின் மாறுபாடுகள் மற்றும் பெருமையின் அழிவு பற்றி தெளிவற்ற சொற்றொடர்களை முணுமுணுத்தார். இறுதியாக, வைஷ்னேவ்ஸ்கி "தவறல்களுக்காக" விசாரணைக்கு உட்படுத்தப்படுகிறார் மற்றும் "தொகையில் குறைபாடுகளைக் கண்டறிந்தார்" என்று மாறிவிடும், மேலும் எச்சரிக்கையான யூசோவ் தானே "பெரிய பொறுப்புக்கு உட்பட்டவர் அல்ல" என்று கூறுகிறார், தற்போதைய தீவிரத்தை கருத்தில் கொண்டாலும், அவர் அநேகமாக இருக்கலாம். ஓய்வுக்கு அனுப்பப்படும். விஷ்னேவ்ஸ்கி தோன்றுகிறார். இரக்கத்தை வெளிப்படுத்தும் மனைவியை கோபத்துடன் தள்ளிவிட்டு, யூசோவ் பக்கம் திரும்புகிறார்: “யூசோவ்! நான் ஏன் இறந்தேன்? “வேசிட்டி... விதி, சார்,” என்று அவர் பதிலளிக்கிறார். "முட்டாள்தனம்! என்ன விதி? பலமான எதிரிகள்தான் காரணம்!'' - Vyshnevsky பொருள்கள். பின்னர் அவர் லியுபிமோவுக்கு அனுப்பிய கடிதங்களை விஷ்னேவ்ஸ்காயாவுக்குக் கொடுத்து அவளை அழைக்கிறார் " சீரழிந்த பெண்" ஒரு விரிவான மோனோலோக்கில், வைஷ்னேவ்ஸ்கயா குற்றச்சாட்டுகளை மறுக்கிறார்.

பின்னர் ஜாடோவ்ஸ் தோன்றும். தயக்கத்துடன், ஜாடோவ் பணிவுடன் தனது மனைவிக்கு ஒரு இலாபகரமான பதவியைக் கேட்கிறார். ஆச்சரியமடைந்த வைஷ்னேவ்ஸ்கி இந்த நிகழ்வில் தீங்கிழைக்கும் மகிழ்ச்சியைக் காட்டுகிறார். அவரும் யூசோவும் ஜாடோவை கேலி செய்கிறார்கள் மற்றும் அவரது வீழ்ச்சியில் புதிய தலைமுறையின் சாரத்தை பார்க்கிறார்கள். ஜாடோவ் சுயநினைவுக்கு வந்து, தனது தனிப்பட்ட பலவீனத்தைப் பற்றி பேசினார், எந்த தலைமுறையிலும் நேர்மையானவர்கள் இருக்கிறார்கள், அவர் மீண்டும் ஒருபோதும் நேரான பாதையில் இருந்து விலகிச் செல்ல மாட்டார் என்று உறுதியளித்தார், மேலும், தனது மனைவியிடம் திரும்பி, அவளுக்கு கடினமாக இருந்தால், அவளை விடுவிக்கிறார். வறுமையில் வாழ, ஆனால் போலினா அவரை விட்டு வெளியேறும் எண்ணம் இல்லை என்று உறுதியளிக்கிறார், ஆனால் அவரது உறவினர்களின் ஆலோசனையை மட்டுமே பின்பற்றினார். ஜாடோவ்கள் முத்தமிட்டு வெளியேறுகிறார்கள், வைஷ்னேவ்ஸ்கயா அவர்களுக்கு மகிழ்ச்சியை விரும்புகிறார். வைஷ்னேவ்ஸ்கிக்கு பக்கவாதம் வந்துவிட்டது என்ற செய்தியுடன் யூசோவ் ஓடுகிறார்.

மாஸ்கோ, இரண்டாம் அலெக்சாண்டரின் ஆட்சியின் முதல் ஆண்டுகள். ஒரு முக்கியமான மற்றும் பழைய அதிகாரி, அரிஸ்டார்க் விளாடிமிரோவிச் வைஷ்னெவ்ஸ்கி, ஒரு பகுதியாக உள்ளார் பெரிய மண்டபம், சுவையுடன் கூடிய பணக்கார மற்றும் நல்ல தரமான மரச்சாமான்கள் பொருத்தப்பட்டுள்ளன. அவருக்கு அருகில் அவரது இளம் மனைவி அன்னா பாவ்லோவ்னா இருக்கிறார், அவரை நோக்கி குளிர்ச்சியாக இருந்ததற்காக அவர் நிந்திக்கிறார். அதிகாரி தனது அலுவலகத்திற்கு செல்கிறார். அவரது துறையில் பணியாற்றும் அனுபவமிக்க அதிகாரி யூசோவ், உத்தியோகபூர்வ வேலைக்காக அவரிடம் வருகிறார், மேலும் அவருடன் இளம் துணை அதிகாரியான பெலோகுபோவ். அலுவலகத்தை விட்டு வெளியேறிய யூசோவ், ஒரு முக்கியமான தோற்றத்துடன், வைஷ்னேவ்ஸ்கி கையெழுத்தில் மகிழ்ச்சியடைந்ததாகக் கூறி, உள்ளடக்கங்களை ஒரு புதிய தாளில் மீண்டும் எழுதுமாறு பெலோகுபோவ் கட்டளையிடுகிறார். வைஷ்னேவ்ஸ்கியின் மருமகன் ஜாடோவ், எல்லாவற்றையும் தயார் செய்து வாழ்கிறார், பெலோகுபோவைப் பார்த்து சிரிக்கத் தொடங்கினார். ஆனால் பெலோகுபோவுக்கு ஒரு கனவு இருக்கிறது. தான் திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்புவதாக விளக்கி முதல்வர் பதவியை கேட்கிறார்.

வைஷ்னேவ்ஸ்கியும் யூசோவும் ஜாடோவை அலுவலகத்தில் அவரது அலட்சியமான செயல்களுக்காகவும், சக ஊழியர்களுக்கு முன்னால் அவர் பேசும் முட்டாள்தனமான பேச்சுகளுக்காகவும் அவரைத் திட்டுகிறார்கள், மேலும் அவருடனான குடும்ப உறவுகளை முறித்துக் கொள்கிறார்கள். ஜாடோவ் தனது அத்தையிடம், அவருடன் நட்பாக பழகியுள்ளார், அவர் ஒரு ஏழைப் பெண்ணை திருமணம் செய்துகொண்டு தனது சொந்த உழைப்பால் வாழ விரும்புவதாக தெரிவித்தார். இதற்கிடையில், ஜாடோவ் யாரை திருமணம் செய்து கொள்ளப் போகிறார் என்பதை விஷ்னேவ்ஸ்கி கண்டுபிடித்தார், மேலும் அவரை ஒரு முட்டாளாக்க வேண்டாம் என்று எச்சரிக்குமாறு அறிவுறுத்துகிறார்.

குகுஷ்கின் குடும்பம் வசிக்கும் வீட்டில், ஒரு சிறிய வாழ்க்கை அறை உள்ளது, அதில் சகோதரிகள் யூலியா மற்றும் போலினா ஆகியோர் வழக்குரைஞர்களைப் பற்றி கிசுகிசுக்கின்றனர். யுலெங்கா பெலோகுபோவை விரும்பவில்லை, ஆனால் அவள் அவனுக்காக மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறாள், அதனால் அவள் தன் தாயிடமிருந்து நிந்தைகளைக் கேட்க வேண்டியதில்லை. ஆனால் போலினா ஜாடோவை உண்மையாக காதலிக்கிறார். பெலோகுபோவ் யூலியாவுக்கு ஒரு திருமணத்தை நெருங்கிவிட்டதாக உறுதியளிக்கிறார், மேலும் ஜாடோவ் அவர்கள் தங்கள் உழைப்பால் வாழ்வார்கள் என்று போலினாவிடம் விளக்குகிறார்.

ஒரு வருடம் கடந்துவிட்டது. ஒரு உணவகத்தில், ஜாடோவும் அவரது நண்பர் மைகினும் எப்படியோ சந்திக்கிறார்கள். வாழ்க்கையைப் பற்றி ஒருவரோடொருவர் பேசும்போதும் பகிர்ந்துகொள்ளும்போதும். மைகின் கற்பிக்கிறார், ஆனால் தனியாக வாழ்கிறார் மற்றும் அவரது வசதியில் திருப்தி அடைகிறார், மேலும் ஜாடோவ் அவர் காதலுக்காக திருமணம் செய்து கொண்டார் என்று கூறுகிறார், ஆனால் அந்த பெண் வளர்ச்சியடையாமல், ஏமாற்றமடைந்து வறுமையால் அவதிப்படுகிறார்.

ஒரு நாள், என் சகோதரி ஜன்னல் அருகே அமர்ந்திருக்கும் போலினாவைப் பார்க்க வருகிறாள். அவள் கணவர் நன்றாக இருக்கிறார் என்றும், பெலோகுபோவ் அவளை எப்படி கெடுத்து யூலியாவுக்கு தொப்பி கொடுக்கிறார் என்றும் கூறுகிறார். ஜாடோவ் உள்ளே நுழைகிறார், யூலியா மற்றும் போலினாவின் தாயால் திட்டினார். வாக்குவாதம் செய்கிறார்கள். ஜாடோவ் ஒரு இலாபகரமான பதவியைக் கேட்க வேண்டும் என்று போலினா கோருகிறார். ஒன்றாக அவர்கள் மாமாவிடம் செல்கிறார்கள்.

யூசோவ் வைஷ்னேவ்ஸ்கியின் அலுவலகத்திற்குள் நுழைந்து, வைஷ்னேவ்ஸ்கியின் அளவுகளில் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட குறைபாடுகளுக்காக விசாரணைக்கு உட்படுத்தப்படலாம் என்று கூறுகிறார். இங்கே ஜாடோவ்ஸ் நுழைகிறார்கள். மருமகன், தயக்கத்துடன், லாபகரமான பதவியைக் கேட்கிறார். விஷ்னேவ்ஸ்கியும் யூசோவும் ஜாடோவை கேலி செய்து என்ன நடக்கிறது என்பதில் மகிழ்ச்சியுடன் மகிழ்ச்சியை வெளிப்படுத்தினர். சுயநினைவுக்கு வந்த அவர், தனது பலவீனத்தைப் பற்றி பேசுகிறார், உலகில் நேர்மையானவர்கள் இருக்கிறார்கள், அவர் தனது வழியை விட்டு வெளியேற மாட்டார். ஜாடோவ்கள் முத்தமிட்டு வெளியேறுகிறார்கள். மாஸ்டருக்கு பக்கவாதம் ஏற்பட்டது என்ற செய்தியுடன் யூசோவ் ஓடினார்.

கலைஞர் லெவ்கீவாவின் நன்மை நிகழ்ச்சியில்; மாஸ்கோ மாலி தியேட்டரில் - அதே ஆண்டு அக்டோபர் 14 அன்று, கலைஞர் வாசிலியேவாவின் நன்மை நிகழ்ச்சியின் போது.

படைப்பின் வரலாறு

1856 கோடையில், அலெக்சாண்டர் ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கி வோல்காவின் ஆதாரங்களுக்கு ஒரு பயணத்தை மேற்கொண்டார். ஒரு சாலை விபத்து ஏற்பட்டது: குதிரைகள் உருண்டு, டரான்டாஸ் கவிழ்ந்தது. பல மாதங்கள் அவர் சிக்கலான எலும்பு முறிவுகளுடன் கிடந்தார் மற்றும் கவர்ச்சியான மற்றும் வெளிப்படையான தலைப்பில் "லாபமான இடம்" என்ற தலைப்பில் ஒரு நாடகத்தை எழுதினார்.

பாத்திரங்கள்

சதி

நாடகத்தின் சதித்திட்டத்தின் மையத்தில் ஒரு இளம் அதிகாரி ஜாடோவ், லட்சியவாதி, ஆனால் இலட்சியவாதக் கருத்துக்களைக் கொண்டவர். தயவு செய்து, லஞ்சம் வாங்கவோ, முகஸ்துதி செய்யவோ அல்லது ஆதரவைப் பயன்படுத்தவோ அவர் விரும்பவில்லை. அவர் மோசமாக இருந்தாலும், நேர்மையாக வாழத் தயாராக இருக்கிறார். சதி உருவாகும்போது, ​​ஜாடோவ் அவரைச் சுற்றியுள்ளவர்களிடமிருந்து அதிக அழுத்தத்திற்கு உள்ளாகிறார், அவர்கள் அதை நம்புகிறார்கள் பொருள் நல்வாழ்வுகொள்கைகளை விட முக்கியமானது, ஜாடோவ் தனது மனைவி போலினாவுடன் பணத்திற்காக அதிகளவில் சண்டையிடுகிறார். IN கடைசி செயல்ஹீரோ தனது மனைவிக்கு அடிபணிந்து ஒரு இலாபகரமான பதவியைக் கேட்கச் செல்கிறார், ஆனால் "பலவீனமான தலைமுறையின்" கேலிக்கு ஆளாகிறார், இறுதியில் அவரது நேர்மை மேலோங்கும். ஒவ்வொரு தலைமுறையிலும் நேர்மையானவர்கள் இருப்பதாகவும், அவரது மனைவி வறுமையால் சுமையாக இருந்தால், அவர் அவளை விடுவிக்கிறார் என்றும் ஜாடோவ் தெரிவிக்கிறார். அவரை விட்டு வெளியேறும் எண்ணம் இல்லை, ஆனால் அவரது குடும்பத்தினரின் ஆலோசனையை மட்டுமே பின்பற்றுவதாக போலினா உறுதியளிக்கிறார். ஜாடோவ்கள் முத்தமிட்டு வெளியேறுகிறார்கள்.

சில பிரபலமான தயாரிப்புகள்

• முதல் தயாரிப்பு - 1857 கசான் தியேட்டரில் (மிலோஸ்லாவ்ஸ்கியின் நிறுவனம்; ஜாடோவ்- டுடுகின், யூசோவ்- வினோகிராடோவ், குகுஷ்கினா- ஸ்ட்ரெல்கோவா 1 வது).
• அக்டோபர் 14, 1863 - ஈ.என். வாசிலியேவாவின் மாலி தியேட்டரில் ஒரு நன்மை நிகழ்ச்சி நடத்தப்பட்டது. இயக்குனர் போக்டனோவ், விஷ்னேவ்ஸ்கி- டிமிட்ரிவ்ஸ்கி, விஷ்னேவ்ஸ்கயா- வாசிலியேவா, ஜாடோவ்- ஷம்ஸ்கி, மைகின்- கொலோசோவ், யூசோவ்- பி. சடோவ்ஸ்கி, பெலோகுபோவ்- கதைகள், குகுஷ்கினா- அகிமோவா, யுலிங்கா- ஏ.பி.சவினா, பாலின்- கொலோசோவா, டோசுஷேவ்- வி. லென்ஸ்கி) (1907; டைரக்டர். என். போபோவ், விஷ்னேவ்ஸ்கி- ஐதரோவ், விஷ்னேவ்ஸ்கயா- யப்லோச்கினா, ஜாடோவ்- ஒஸ்துசேவ், யூசோவ்- கே. ரைபகோவ், பெலோகுபோவ்- என். யாகோவ்லேவ், குகுஷ்கினா- ஓ. சடோவ்ஸ்கயா, டோசுஷேவ்- எம். சடோவ்ஸ்கி.
• மாலி தியேட்டர் (நிகோலாய் அலெக்ஸாண்ட்ரோவிச் அன்னென்கோவ் ஜாடோவ் மற்றும் பெலோகுபோவ் வேடங்களில் நடித்தார்).
• - ருபன் சிமோனோவ் (Vyshnevsky - Vartanyan, Kocharyan, Zhadov - G. Nersesyan, Yusov - Manvelyan, Belogubov - Vagharshyan, Kukushkina - Gulazyan, Yulinka - Garagash, Polina - R. Vartanyan) இயக்கிய Sundukyan பெயரிடப்பட்ட ஆர்மேனியன் தியேட்டர்.
• - மாஸ்கோ தியேட்டர் ஆஃப் நையாண்டி, மார்க் ஜாகரோவ் இயக்கியது (ஜாடோவ் - ஆண்ட்ரி அலெக்ஸாண்ட்ரோவிச் மிரோனோவ், யுலெங்கா - டாட்டியானா நிகோலேவ்னா எகோரோவா பாத்திரத்தில்). இந்தத் தயாரிப்பைப் பற்றி உலகம் முழுவதும் உள்ள கலைக்களஞ்சியம்:

  இந்த திரையரங்கில் (1967) அரங்கேற்றப்பட்ட A. ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கியின் நாடகமான “A Profitable Place” மூலம் ஜாகரோவின் புகழ் அவருக்குக் கிடைத்தது. இயக்குநரும் கலைஞருமான வி. லெவென்டல் ஜாடோவை (ஏ. மிரோனோவ்) "முடிவற்ற கதவுகள், நாற்காலிகள், மேசைகள், இரண்டு வட்டங்களில், ஒன்று உள்ளே மற்றொன்றில் வைக்கப்படும்" ஒரு தளம். ஹீரோ ஒரு வழியைத் தேடி சுழலும் வட்டங்களின் தளம் வழியாகச் சென்றார். இங்கே "வாழ்க்கையைப் புரிந்துகொள்" என்பது "சுகமாக இருங்கள் மேடை இடம்" ... தடைசெய்யப்பட்ட செயல்திறன் லாபகரமான இடத்தின் ஆரம்ப மற்றும் கசப்பான அனுபவத்திற்குப் பிறகு, ஜகாரோவ் பிரமாணம் செய்துவிட்டதாகத் தோன்றியது. மூடிய கதவுகள், ஆனால் திறந்தவற்றை உள்ளிட கற்றுக்கொண்டார்.

• - கான்ஸ்டான்டின் ரெய்கின் இயக்கிய "சாட்டிரிகான்" தியேட்டர். .

திரைப்பட தழுவல்கள்

• - “வேகன்சி” - மார்கரிட்டா மைக்கேலியன் இயக்கிய படம்
• - "லஞ்சம் மென்மையானது" - இகோர் மஸ்லெனிகோவ் இயக்கிய படம்

"லாபமான இடம்" என்ற கட்டுரையைப் பற்றி ஒரு மதிப்பாய்வை எழுதுங்கள்

குறிப்புகள்

இணைப்புகள்

லாபகரமான இடத்தை வகைப்படுத்தும் பகுதி

உட்புற அறைகளிலிருந்து ஒரு கதவு திறக்கப்பட்டது, மேலும் கவுண்டின் மருமகளில் ஒருவர் இருண்ட மற்றும் குளிர்ந்த முகத்துடன் மற்றும் அவரது கால்களுக்கு விகிதாசாரமற்ற நீண்ட இடுப்புடன் நுழைந்தார்.
இளவரசர் வாசிலி அவள் பக்கம் திரும்பினார்.
- சரி, அவர் என்ன?
- எல்லாம் ஒன்றே. நீங்கள் விரும்பியபடி, இந்த சத்தம் ... - இளவரசி அண்ணா மிகைலோவ்னாவை ஒரு அந்நியன் போல சுற்றிப் பார்த்தாள்.
"ஆ, செரே, ஜீ நே வௌஸ் ரீகோனைஸ் பாஸ், [ஆ, அன்பே, நான் உன்னை அடையாளம் காணவில்லை," அண்ணா மிகைலோவ்னா மகிழ்ச்சியான புன்னகையுடன் கூறினார், கவுண்டின் மருமகளுக்கு லேசான ஆம்பளுடன் நடந்து சென்றார். "Je viens d"arriver et je suis a vous pour vous aider a soigner mon oncle. J'imagine, Combien vous avez souffert, [நான் உங்கள் மாமாவைப் பின்தொடர உங்களுக்கு உதவ வந்தேன். நீங்கள் எப்படி கஷ்டப்பட்டீர்கள் என்பதை என்னால் கற்பனை செய்து பார்க்க முடிகிறது," என்று அவர் மேலும் கூறினார். பங்கேற்பு என் கண்களை சுழற்றுகிறது.
இளவரசி எதற்கும் பதிலளிக்கவில்லை, புன்னகைக்கவில்லை, உடனடியாக வெளியேறினாள். அன்னா மிகைலோவ்னா தனது கையுறைகளை கழற்றிவிட்டு, அவர் வென்ற நிலையில், ஒரு நாற்காலியில் அமர்ந்து, இளவரசர் வாசிலியை தனக்கு அருகில் உட்கார அழைத்தார்.
- போரிஸ்! "- அவள் தன் மகனிடம் சொல்லி சிரித்தாள், "நான் என் மாமாவிடம் கவுண்டிற்குச் செல்கிறேன், இதற்கிடையில் நீங்கள் பியர், மோன் அமி, ரோஸ்டோவ்ஸிடமிருந்து அவருக்கு அழைப்பைக் கொடுக்க மறக்காதீர்கள். ” அவரை இரவு உணவிற்கு அழைக்கிறார்கள். அவர் போக மாட்டார் என்று நினைக்கிறேன்? - அவள் இளவரசரிடம் திரும்பினாள்.
"மாறாக," இளவரசர் கூறினார், வெளிப்படையாக வகையானது. – Je serais tres content si vous me debarrassez de ce jeune homme... [இந்த இளைஞனிடமிருந்து என்னைக் காப்பாற்றியிருந்தால் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைவேன்...] இங்கே அமர்ந்திருக்கிறான். கவுண்ட் அவரைப் பற்றி கேட்கவே இல்லை.
அவன் தோளை குலுக்கினான். பணியாள் அந்த இளைஞனை கீழே இறக்கி மற்றொரு படிக்கட்டில் பியோட்டர் கிரிலோவிச்சிற்கு அழைத்துச் சென்றார்.

செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் தனக்கென ஒரு தொழிலைத் தேர்ந்தெடுக்க பியருக்கு நேரமில்லை, உண்மையில், கலவரத்திற்காக மாஸ்கோவிற்கு நாடுகடத்தப்பட்டார். கவுண்ட் ரோஸ்டோவ் சொன்ன கதை உண்மைதான். போலீஸ்காரரை கரடியுடன் கட்டி வைப்பதில் பியர் பங்கேற்றார். சில நாட்களுக்கு முன் வந்து, எப்போதும் போல், தன் தந்தை வீட்டில் தங்கினார். அவரது கதை மாஸ்கோவில் ஏற்கனவே தெரியும் என்றும், எப்போதும் தன்னிடம் கருணை காட்டாத அவரது தந்தையைச் சுற்றியுள்ள பெண்கள் இந்த வாய்ப்பைப் பயன்படுத்தி எண்ணத்தை எரிச்சலடையச் செய்வார்கள் என்றும் அவர் கருதினாலும், அவர் தனது தந்தையின் பாதியைப் பின்தொடர்ந்தார். வருகை. இளவரசிகளின் வழக்கமான தங்குமிடமான சித்திர அறைக்குள் நுழைந்து, எம்பிராய்டரி சட்டகத்திலும் ஒரு புத்தகத்தின் பின்னாலும் அமர்ந்திருந்த பெண்களை வரவேற்றார், அவர்களில் ஒருவர் சத்தமாக வாசித்துக்கொண்டிருந்தார். அவர்கள் மூன்று பேர் இருந்தனர். மூத்த, சுத்தமான, நீண்ட இடுப்பு, கடுமையான பெண், அன்னா மிகைலோவ்னாவிடம் வெளியே வந்த அதே பெண் படித்துக்கொண்டிருந்தாள்; இளையவர்கள், முரட்டுத்தனமான மற்றும் அழகான இருவரும், ஒருவருக்கொருவர் வேறுபடுகிறார்கள், ஒருவருக்கு உதட்டின் மேல் ஒரு மச்சம் இருந்தது, அது அவளை மிகவும் அழகாக ஆக்கியது, ஒரு வளையத்தில் தைத்துக்கொண்டிருந்தது. பியர் இறந்துவிட்டாலோ அல்லது தொல்லைக்குள்ளானாலோ வரவேற்கப்பட்டார். மூத்த இளவரசி தன் வாசிப்பை இடைமறித்து, பயந்த கண்களால் அமைதியாக அவனைப் பார்த்தாள்; இளைய, மச்சம் இல்லாமல், அதே வெளிப்பாட்டைக் கருதினார்; மிகச்சிறியது, மச்சத்துடன், மகிழ்ச்சியான மற்றும் சிரிக்கும் பாத்திரம், ஒரு புன்னகையை மறைக்க எம்பிராய்டரி சட்டகத்தின் மீது வளைந்திருக்கும், இது வரவிருக்கும் காட்சியின் காரணமாக இருக்கலாம், அவள் முன்னறிவித்த வேடிக்கை. சிரிக்காமல் அடக்கிக் கொள்ள முடியாமல், வடிவங்களை வரிசைப்படுத்துவது போல், தலைமுடியை இழுத்து கீழே குனிந்தாள்.
"போன்ஜர், மா உறவினர்," பியர் கூறினார். – Vous ne me hesonnaissez பாஸ்? [வணக்கம், உறவினர். என்னை அடையாளம் தெரியவில்லையா?]
"நான் உன்னை நன்றாக அடையாளம் காண்கிறேன், நன்றாக."
- கவுண்டரின் உடல்நிலை எப்படி இருக்கிறது? நான் அவரைப் பார்க்கலாமா? - பியர் எப்போதும் போல் சங்கடமாக கேட்டார், ஆனால் வெட்கப்படவில்லை.
- கவுண்ட் உடல் ரீதியாகவும் ஒழுக்க ரீதியாகவும் பாதிக்கப்படுகிறார், மேலும் அவருக்கு அதிக தார்மீக துன்பங்களை ஏற்படுத்த நீங்கள் கவனித்துள்ளீர்கள் என்று தெரிகிறது.
- நான் எண்ணிக்கையைப் பார்க்கலாமா? - பியர் மீண்டும் கூறினார்.
- ம்ம்!.. அவனைக் கொல்ல வேண்டுமென்றால், அவனை முழுவதுமாகக் கொல்லுங்கள், பிறகு பார்க்கலாம். ஓல்கா, மாமாவுக்கு குழம்பு தயாராக இருக்கிறதா என்று போய்ப் பாருங்கள், விரைவில் நேரம் வந்துவிட்டது, ”என்று அவள் மேலும் சொன்னாள், அவர்கள் பிஸியாக இருப்பதையும், தந்தையை அமைதிப்படுத்துவதில் மும்முரமாக இருப்பதையும் பியர் காட்டினார், அதே நேரத்தில் அவர் அவரை வருத்தப்படுத்துவதில் பிஸியாக இருந்தார்.
ஓல்கா வெளியேறினார். பியர் நின்று, சகோதரிகளைப் பார்த்து, குனிந்து கூறினார்:
- எனவே நான் என் இடத்திற்குச் செல்கிறேன். முடியும் போது நீயே சொல்லு.
அவர் வெளியே சென்றார், மச்சத்துடன் சகோதரியின் ஒலிக்கும் ஆனால் அமைதியான சிரிப்பு அவருக்குப் பின்னால் கேட்டது.
அடுத்த நாள், இளவரசர் வாசிலி வந்து கவுண்டரின் வீட்டில் குடியேறினார். அவர் பியரை அவரிடம் அழைத்து அவரிடம் கூறினார்:
– Mon cher, si vous vous conduisez ici, comme a Petersbourg, vous finirez tres mal; c"est tout ce que je vous dis. [என் அன்பே, நீங்கள் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் நடந்து கொண்டால், நீங்கள் மிகவும் மோசமாக முடிவடைவீர்கள்; உங்களிடம் சொல்ல என்னிடம் எதுவும் இல்லை.] கவுண்ட் மிகவும் நோய்வாய்ப்பட்டுள்ளார்: நீங்கள் செய்யவில்லை' அவரை பார்க்கவே தேவையில்லை.
அப்போதிருந்து, பியர் தொந்தரவு செய்யவில்லை, மேலும் அவர் நாள் முழுவதும் தனது அறையில் தனியாக மாடியில் கழித்தார்.
போரிஸ் தனது அறைக்குள் நுழைந்தபோது, ​​​​பியர் தனது அறையைச் சுற்றி நடந்து கொண்டிருந்தார், எப்போதாவது மூலைகளில் நின்று, சுவரை நோக்கி அச்சுறுத்தும் சைகைகளைச் செய்தார், கண்ணுக்குத் தெரியாத எதிரியை வாளால் துளைப்பது போல, கண்ணாடியை கடுமையாகப் பார்த்து, மீண்டும் நடையைத் தொடங்கினார். தெளிவற்ற வார்த்தைகள், குலுக்கல் தோள்கள் மற்றும் கைகளை நீட்டின.
- L "Angleterre a vecu, [இங்கிலாந்து முடிந்துவிட்டது," என்று அவர் முகத்தைச் சுருக்கி, ஒருவரை நோக்கி விரலைக் காட்டினார் - எம். தேசத்திற்கும் மக்களுக்கும் சரியாக, அவர் தண்டிக்கப்படுகிறார் ...] - பிட் மீதான தண்டனையை முடிக்க அவருக்கு நேரம் இல்லை, அந்த நேரத்தில் தன்னை நெப்போலியனாக கற்பனை செய்துகொண்டு, தனது ஹீரோவுடன் சேர்ந்து, ஏற்கனவே ஆபத்தான கடக்கத்தை மேற்கொண்டார். பாஸ் டி கலேஸ் மற்றும் லண்டனைக் கைப்பற்றினார் - ஒரு இளம், மெல்லிய மற்றும் அழகான அதிகாரி அவருக்குள் நுழைவதைக் கண்டதும், அவர் ஒரு பதினான்கு வயது சிறுவனாக போரிஸை விட்டு வெளியேறினார், ஆனால் அவரது குணாதிசயத்தில், அவர் நிச்சயமாக அவரை நினைவில் கொள்ளவில்லை மற்றும் வரவேற்கும் விதத்தில், அவர் கையைப் பிடித்து நட்புடன் சிரித்தார்.
- உங்களுக்கு என்னை நினைவிருக்கிறதா? - போரிஸ் ஒரு இனிமையான புன்னகையுடன் அமைதியாக கூறினார். "நான் என் அம்மாவுடன் எண்ணிக்கைக்கு வந்தேன், ஆனால் அவர் முற்றிலும் ஆரோக்கியமாக இல்லை.
- ஆம், அவர் உடல்நிலை சரியில்லாமல் இருக்கிறார். "எல்லோரும் அவரைப் பற்றி கவலைப்படுகிறார்கள்," என்று பியர் பதிலளித்தார், இந்த இளைஞன் யார் என்பதை நினைவில் வைக்க முயன்றார்.
பியர் அவரை அடையாளம் காணவில்லை என்று போரிஸ் உணர்ந்தார், ஆனால் தன்னை அடையாளம் காண்பது அவசியம் என்று கருதவில்லை, சிறிதளவு சங்கடத்தையும் அனுபவிக்காமல், அவரை நேராக கண்களைப் பார்த்தார்.
"கவுண்ட் ரோஸ்டோவ் இன்று அவருடன் இரவு உணவிற்கு வரச் சொன்னார்," என்று பியருக்கு நீண்ட மற்றும் மோசமான அமைதிக்குப் பிறகு அவர் கூறினார்.
- ஏ! கவுண்ட் ரோஸ்டோவ்! - பியர் மகிழ்ச்சியுடன் பேசினார். - எனவே நீங்கள் அவருடைய மகன், இலியா. நீங்கள் நினைப்பது போல், நான் உங்களை முதலில் அடையாளம் காணவில்லை. எம் மீ ஜாக்கோட்... [மேடம் ஜாக்கோட்...] நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு நாங்கள் வோரோபியோவி கோரிக்கு எப்படிச் சென்றோம் என்பதை நினைவில் கொள்க.
"நீங்கள் தவறாக நினைக்கிறீர்கள்," போரிஸ் மெதுவாக, தைரியமான மற்றும் சற்றே கேலியான புன்னகையுடன் கூறினார். - நான் போரிஸ், இளவரசி அன்னா மிகைலோவ்னா ட்ரூபெட்ஸ்காயாவின் மகன். ரோஸ்டோவின் தந்தை இலியா என்றும், அவரது மகன் நிகோலாய் என்றும் அழைக்கப்படுகிறார். மேலும் எனக்கு ஜாக்கோட் யாரையும் தெரியாது.
கொசுக்கள் அல்லது தேனீக்கள் அவரைத் தாக்குவது போல் பியர் கைகளையும் தலையையும் அசைத்தார்.

படைப்பாற்றல் பற்றிய பாடம் ஏ.என். ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கி. ஒரு. ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கி. "பிளம்". நாடகத்தில் மோதல் சூழ்நிலைகளின் பகுப்பாய்வு.

பாடத்தின் நோக்கம்:

வியத்தகு படைப்புகளை உணரவும் பகுப்பாய்வு செய்யவும் மாணவர்களுக்கு கற்பித்தல், ஒரு இலக்கியப் படைப்பின் சதித்திட்டத்தில் முரண்பாடுகள் மற்றும் அவற்றைக் கடப்பதற்கான முறைகளை அடையாளம் காணவும்;

ஒரு இலக்கியப் படைப்பைப் படிக்கும்போது ஆராய்ச்சி நடவடிக்கைகளில் ஆர்வத்தை வளர்த்துக் கொள்ளுங்கள்;

ஒரு வியத்தகு படைப்பின் பகுப்பாய்வை கட்டமைப்பதில் முரண்பாடுகளைத் தீர்ப்பதற்கான வழிமுறையை எவ்வாறு பயன்படுத்துவது என்பதைக் கற்பித்தல்;

புனைகதை படிப்பதில் ஒரு அன்பை வளர்க்கவும்.

பாடத்தின் நோக்கங்கள்:

கூடுதல் அமைப்பு வளங்களின் பகுப்பாய்வைப் பயன்படுத்தி, நாடகத்தின் உருவாக்கத்தின் வரலாறு, தலைப்பின் பொருள், குறிப்பிடத்தக்க பெயர்கள்மற்றும் நாடகத்தில் உள்ள கதாபாத்திரங்களின் பெயர்கள்.

TRIZ முறையைப் பயன்படுத்தி வியத்தகு வேலையில் முரண்பாட்டைக் கருத்தில் கொள்ள மாணவர்களுக்குக் கற்பிக்கவும்.

உபகரணங்கள்: நாடகத்தின் உரை, அட்டவணை "முரண்பாடுகளைத் தீர்ப்பதற்கான அல்காரிதம்."

ஏ.என் எழுதிய "லாபமான இடம்" என்ற ஐந்து செயல்களில் நகைச்சுவையின் முதல் காட்சிக்காக மாணவர்கள் செக்கோவ் மையத்தை பார்வையிட்டனர். ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கி.

வகுப்புகளின் போது.

உரையாடல். மாணவர்களுக்கான கேள்விகள்:

என்ன வாழ்க்கை வரலாற்றுத் தகவலை ஏ.என். ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கி "லாபமான இடம்" நாடகத்தில் பிரதிபலித்தார்.

மாணவர் பதில்கள்:

மாஸ்கோ மனசாட்சியில் (1843 -1845), பின்னர் வணிக (1845 - 1851) நீதிமன்றத்தில் சேவை. "நான் அத்தகைய சிக்கலில் இருந்திருக்கவில்லை என்றால், நான் "ஒரு இலாபகரமான இடம்" என்று எழுதியிருக்க மாட்டேன். (ஏ.என். ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கி).

அகிம் அகிமிச் யூசோவின் முன்மாதிரி யார்? (அதிகாரப்பூர்வ ஜாமுக்ரிஷ்கின்).

ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கி யார் நீதிமன்றத்தில் பணியாற்றினார்? (ஒரு எழுத்தர். எனவே, நீதிமன்றத்தில் பரிசீலிக்கப்படும் வழக்குகள் அவருக்கு நன்றாகத் தெரியும்).

நீங்கள் எந்த வகையான கல்வியைப் பெற்றீர்கள்? (மாஸ்கோ பல்கலைக்கழகத்தில் இரண்டு படிப்புகள்).

நாடக ஆசிரியரின் கிறிஸ்தவ உலகக் கண்ணோட்டத்தைப் பற்றி மாணவர்கள் பேசுகிறார்கள்,

அவரது திருமணத்தை சுற்றியுள்ள நிகழ்வுகள். எழுத்தாளரைப் பற்றிய இந்த தகவல்கள் அனைத்தும் “லாபமான இடம்” நாடகத்தை உருவாக்குவதில் ஒரு சிறப்புப் பங்கைக் கொண்டிருந்தன.

நாடகத்தின் வரலாற்றை மாணவர்கள் தெரிவிக்கின்றனர்.

அவரது நாட்குறிப்பில் எழுதினார்: "எங்கள் பொதுமக்களின் கண்ணீர் இருக்கும்." எல்.என். டால்ஸ்டாய் நாடகத்தின் தோற்றத்தை பின்வருமாறு மதிப்பிட்டார்: "ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கியின் நகைச்சுவை, என் கருத்துப்படி, அவரது சிறந்த படைப்பு, "திவால்" இல் கேட்கப்பட்ட அதே இருண்ட ஆழம், அவருக்குப் பிறகு முதல் முறையாக, அவருக்குப் பிறகு முதல் முறையாக ஒருவர் கேட்கிறார். இங்கே லஞ்சம் வாங்குபவர்களின் உலகம் பற்றி - அதிகாரிகள் .

செப்டம்பர் 19, 1857 இல், நாடகம் வியத்தகு தணிக்கை மூலம் அங்கீகரிக்கப்பட்டது. இருப்பினும், டிசம்பர் 20, 1857 அன்று மாலி தியேட்டரில் நடக்கவிருந்த முதல் காட்சிக்கு முன்னதாக, நாடகம் தடைசெய்யப்பட்டது என்பது தெரிந்தது. ஆறு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, 1863 ஆம் ஆண்டு செப்டம்பர் 27 அன்று, ஆசிரியர் முன்னிலையில், நாடகம் நிகழ்த்தப்பட்டது. அலெக்ஸாண்ட்ரின்ஸ்கி தியேட்டர். இந்த நாடகம் பொதுமக்களிடம் பெரும் வரவேற்பைப் பெற்றது. இது முதன்முதலில் அக்டோபர் 14, 1863 இல் மாலி தியேட்டரில் அரங்கேறியது.

"லாபமான இடம்" நாடகத்தின் தலைப்பின் பொருள் குறித்து தங்கள் கருத்தை தெரிவிக்க மாணவர்கள் அழைக்கப்படுகிறார்கள்.

சொல்லகராதி வேலை.

"தலைவர்" என்ற வார்த்தைகளின் விளக்கத்தைக் கண்டுபிடிக்க மாணவர்கள் அகராதியைப் பார்க்கிறார்கள் -

அதிகாரி, "மேசை" தலைவர், அலுவலகத்தின் ஒரு சிறிய துறை; "கல்லூரி மதிப்பீட்டாளர்" - சிவில் தரவரிசைVIIIவர்க்கம், இது பரம்பரை பிரபுக்களின் உரிமையை வழங்கியது.

தெரிந்து கொள்வது நடிகர்கள்நாடகங்கள் மற்றும் அவற்றின் குறிப்பிடத்தக்க பெயர்களின் விளக்கம்:

அரிஸ்டார்க் விளாடிமிரோவிச் வைஷ்னேவ்ஸ்கி - அரிஸ்டார்க் - கிரேக்க "சிறந்த முதலாளி" யிலிருந்து. "உயர்ந்த நிலையில்" என்ற வார்த்தையின் குடும்பப்பெயர் - ஒரு உயர் அதிகாரியின் குடும்பப்பெயரின் குறிப்பிடத்தக்க பொருளை மேம்படுத்துகிறது.

வாசிலி நிகோலாவிச் ஜாடோவ் (மருமகன்) - குடும்பப்பெயர் "ஆவலுடன்" என்ற வினைச்சொல்லில் இருந்து உருவாகிறது - உணர்ச்சியுடன் பாடுபடுவது, பேராசையுடன் ஆசைப்படுவது.

Akim Akimych Yusov (Vyshnevsky கட்டளையின் கீழ் பணியாற்றும் பழைய அதிகாரி. YUS என்ற எழுத்தில் இருந்து - சர்ச் ஸ்லாவோனிக் எழுத்துக்களின் காணாமல் போன கடிதம். "Yusami" என்பது பழைய எழுத்தர்கள், காகித தந்திரக்காரர்கள், நீதித்துறை பொறிகளில் நிபுணர்களின் பெயர்.

ஒனிசிம் பன்ஃபிலிச் பெலோகுபோவ் (யூசோவின் கீழ் உள்ள இளம் அதிகாரி). ஒனேசிமஸ் (கிரேக்கம்) - "பயனுள்ள", பன்ஃபில் (கிரேக்கம்) - "பரஸ்பர நண்பர்". வெண்ணிற உதடு - தாடியும் மீசையும் இல்லாத, உதடுகளில் பால் வற்றவில்லை.

Felisata Gerasimovna Kukushkina (ஒரு கல்லூரி மதிப்பீட்டாளரின் விதவை). ஃபெலிஸ்டா (லத்தீன்) - "மகிழ்ச்சி", ஜெராசிம் (கிரேக்கம்) - "மதிப்பிற்குரிய", குகுஷ்கினா - அடையாளப்பூர்வமாக: கவலையற்ற தாய் தனது குழந்தைகளை கைவிடுகிறார்.

டோசுஷேவ் - டோசுஷேவ் தனது துறையில் திறமையான, நல்ல நிபுணர். நிதானமாக - வேலைகள், கட்டாய நடவடிக்கைகளில் இருந்து விடுபடுங்கள். இந்த இரண்டு நிழல்களும் குடும்பப்பெயரில் உள்ளன.

மைகின் (நண்பர், ஜாடோவின் ஆசிரியர்) - "உலகம் முழுவதும் அலைய வேண்டும்," "உலகம் முழுவதும் அலைய வேண்டும்."

வேலையின் கருப்பொருளைக் கருத்தில் கொள்வோம்.

மாணவர்கள் ஒரு தலைப்பு அமைப்பு அறிக்கையை உருவாக்கி படிக்கவும்

"துணை அமைப்பு" திரை:

லஞ்சம் வாங்கும் அதிகாரிகளின் உலகத்தை காட்டுகிறதுIIபாதி XIXபல நூற்றாண்டுகள், தார்மீக மதிப்புகளுக்கு அவர்களின் அணுகுமுறை;

ஒரு குடும்பத்தை கட்டியெழுப்புவதற்கான தார்மீக மதிப்புகள்;

கணவன் மற்றும் மனைவி, தாய் மற்றும் மகள்களுக்கு இடையிலான குடும்ப உறவுகள்;

நேர்மையாக வாழவா? அல்லது "நடைமுறை"?

என்ன "சிவில் கண்ணீர்" பற்றி ஏ.என். ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கி, ஓ

"லஞ்சம் வாங்குபவர்களின் உலகின் இருண்ட ஆழம் - அதிகாரிகள்" என்று எல்.என். டால்ஸ்டாய், நாடகத்தின் குணாதிசயமா?

"ஒரு சம்பளத்தில் வாழ்ந்த ஒரு அதிகாரியைப் பார்த்து அவர்கள் சிரிக்கிறார்கள் மற்றும் லஞ்சம் வாங்குபவரை மதிக்கிறார்கள்" (ஜாடோவ்). எனவே கருப்பொருளின் எந்த அம்சம் ஆதிக்கம் செலுத்துகிறது? லஞ்சம் வாங்கும் அதிகாரிகளின் உலகம் காட்டப்படுகிறதுIIபாதி XIXநூற்றாண்டு. (நேர்மையாக வாழவா? அல்லது "நடைமுறையா"?). இந்த தலைப்பு இன்று பொருத்தமானது என்பதை மாணவர்கள் குறிப்பிடுகின்றனர்XXIநூற்றாண்டு, இது "ஊழல் உலகம்" என்று மட்டுமே அழைக்கப்படுகிறது.

மோதல் நாடக வேலை- இது சதித்திட்டத்தின் இயந்திரம்.

நாடகத்தின் மோதலை பகுப்பாய்வு செய்ய, அது அவசியம்

முரண்பாடுகளைத் தீர்ப்பதற்கு ஒரு வழிமுறையைப் பயன்படுத்தவும் - TRIZ அமைப்பின் ஒரு உறுப்பு.

முதல் படி அழைக்கப்படுகிறது: ஒரு சிக்கல் நிலைமையை சரிசெய்தல்.

உடற்பயிற்சி: சிக்கல் ஏற்படும் அமைப்பை உருவாக்கும் குறைந்தபட்ச நடிகர்களின் எண்ணிக்கையைத் தீர்மானிக்கவும். நாடகத்தில் இதுபோன்ற எத்தனை அமைப்புகள் உள்ளன? முரண்பட்ட படங்களின் கலவையை உருவாக்கவும். சிக்கலை எழுதுங்கள்.

படங்களின் கலவை

(சிக்கல் ஏற்பட்ட அமைப்பு)

அரிஸ்டார்க் வைஷ்னேவ்ஸ்கி - அன்னா பாவ்லோவ்னா, அவரது மனைவி.

டோசுஷேவ்

ஜாடோவ் - வைஷ்னேவ்ஸ்கி

போலினா - யூசோவ்

குகுஷ்கின்

பெலோகுபோவ் - ஜாடோவ்

யூசோவ் - மைகின்

விஷ்னேவ்ஸ்கி -

யுலின்கா - டோசுஷேவ்

குகுஷ்கினா - யுலின்கா

பாலின்

குடும்பம்: வைஷ்னேவ்ஸ்கி - மனைவி

ஜாடோவ் - போலினா

ஆன்டிபோட்கள்: பெலோகுபோவ் - யுலின்கா

குகுஷ்கினா - சேகரிப்பு மதிப்பீட்டாளர் குகுஷ்கின்

(மனைவி)

மாணவர்கள் குழுக்களாக, காரணங்களை விளக்குகிறார்கள் மோதல் சூழ்நிலைஒவ்வொரு குழுவிலும் (அமைப்பு). ஒவ்வொரு அமைப்பையும் தனித்தனியாகக் கருதலாம்.

சிக்கல்களின் தொகுப்பு (மேற்கோள்களைப் பயன்படுத்தலாம்).

மையமானது தீர்மானிக்கப்படுகிறது. தார்மீக விளக்கங்கள்:

1. தெளிவான மனசாட்சியுடன் வாழுங்கள் மற்றும் சமூகத்தின் அவமதிப்பை அனுபவிக்கவும் அல்லது "நடைமுறையில் லஞ்சம் வாங்குபவராகவும் சமூகத்தில் மரியாதையுடன் வாழவும்.

2. காதல், திருமண நம்பகத்தன்மை, உறவுகளின் இணக்கம் அல்லது கணக்கீடு, "பரிசுகளுக்கான காதல் ...". "இதயம் மற்றொரு அன்பிற்காக ஏங்குகிறது - பணம்."

3. தாய்-மகள் உறவு:

அ) "அவர்கள் அப்படி வளர்க்கப்படவில்லை, அவர்கள் வேலை செய்யப் பழகவில்லை." "நான் அவர்களை உன்னதமானவர்களை திருமணம் செய்ய தயார் செய்தேன்."

b) கல்வி அல்லது கல்வியறிவின்மை, ஃபிலிஸ்டினிசம், பொருள்முதல்வாதம் (குகுஷ்கினாவின் அளவுகோல்). “படித்த பெண்ணுக்கு என்ன தேவை?”: “நன்றாக உடையணிந்து இருக்க வேண்டும்”; "அதனால் வேலைக்காரர்கள் இருப்பார்கள்"; "அமைதியானது, அதன் உன்னதத்தில் உள்ள எல்லாவற்றிலிருந்தும் தொலைவில் உள்ளது." "எங்களுக்கு உள்ளார்ந்த பிரபுக்கள் உள்ளனர்."

4. வெட்கமற்ற புகழ்ச்சி, வணக்கம், பணிவு அல்லது நேர்மையான சேவை. "அதிகாரிகளுக்கு ஒரு இனிமையான வருகை." "நான் உன்னைப் பற்றி பயந்தேன், ஆனால் இப்போது நான் உன்னை வெறுக்கிறேன்." “தெளிவான மனசாட்சி உள்ளவர்களை நீங்கள் பொறாமை கொள்கிறீர்கள். எந்த பணமும் இதை வாங்க முடியாது.

இரண்டாவது படி:

பணி: சிக்கல்களில் ஒன்றின் கூறுகளுக்கு ஒரு கணினி அறிக்கையை உருவாக்கவும் மற்றும் அடையாளம் காணப்பட்ட முரண்பாட்டை எழுதவும். (சிக்கல்கள் மாணவர்களிடையே ஒரு நேரத்தில் விநியோகிக்கப்படுகின்றன).

பிரச்சினையில் CO இன் எடுத்துக்காட்டு: காதல், திருமண நம்பகத்தன்மை, நல்லிணக்கம்.

என். எஸ்

1. ஆசீர்வாதம்.

2. ஆன்மா.

3. ஜாடோவ் குடும்பம்.

"சந்ததியினரின் ஆசீர்வாதம்."

"தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவர்களுக்கு மகிமை" (ஜாடோவ்)

உடன்

காதல் (குடும்பத்தில்)

செயல்பாடு: ஆன்மீக ஒற்றுமை

"நாங்கள் எங்கள் குழந்தைகளை கடுமையான விதிகளுடன் வளர்ப்போம்."

"சமூகத்தை ஆளும் விதிகளை விட அவர்களுக்குத் தெரிந்த விதிகள் சிறந்தவை, நேர்மையானவை" (ஜாடோவ்)

பி.எஸ்

தொடர்பு தேவை.

பரோபகாரம் (தியாகம்)

ஒருவருக்கொருவர் புரிந்துகொள்வது.

பச்சாதாபம் மற்றும் இரக்கம்.

"ஒரு ஆன்மா."

"பாதுகாப்பு தேவை."

துணை அமைப்பின் எந்தப் பகுதியில் ஜாடோவ் மற்றும் போலினா இடையே பிரச்சனை ஏற்பட்டது? ஜோடிகளாக உள்ள மாணவர்கள் சிக்கல்களின் சிஸ்டம் ஆபரேட்டரை உருவாக்கி, பிரச்சனை, முக்கிய மோதல் மற்றும் மோதலின் காரணத்தைக் கண்டறியவும். சூத்திரத்தைப் பயன்படுத்தி ஒரு முரண்பாட்டை உருவாக்கவும்:

“(மாற்றங்கள் செய்யப்பட்டால்), பிறகு (எது நல்லதாக இருக்கும்), ஆனால் (எது கெட்டதாக இருக்கும்).

உதாரணமாக.என்றால் தெளிவான மனசாட்சியுடன் வாழக்கூடாது ஒவ்வொருவரும் வாழும் வழியில், சமூகத்தில் வருமானமும் மரியாதையும் இருக்கும். ("லஞ்சம் வாங்குபவராக இருப்பது மிகவும் லாபகரமானது" (யூசோவ்)), ஆனால் வாழ்க்கை ஒழுக்கக்கேடானதாக, பாவமாக இருக்கும், உங்கள் மனசாட்சி உங்களைத் துன்புறுத்தும், அதன்படி, நீங்கள் செய்யும் அனைத்திற்கும் கடவுளுக்கு முன்பாக பதிலளிப்பீர்கள். ("எல்லோரையும் நேருக்கு நேராக, வெட்கமின்றி பார்க்கும் எனது விலைமதிப்பற்ற உரிமையை நான் தக்க வைத்துக் கொள்ள விரும்புகிறேன்" ஜாடோவ்).

மூன்றாவது படி.

மோதலின் தீர்வு சரிபார்க்கப்பட்ட சிறந்த இறுதி முடிவு. அமைப்பே மாற்றங்களை விரும்புகிறது.

"தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவர்களுக்கு மகிமை" (ஜாடோவ்).

"லஞ்சம் வாங்குபவர் ஒரு குற்றவாளியை விட பொது நீதிமன்றத்திற்கு பயப்படுவார்" (ஜாடோவ்).

"நான் உன்னைப் பற்றி பயந்தேன், ஆனால் இப்போது நான் உன்னை வெறுக்கிறேன்" (ஜாடோவ்).

நான்காவது படி.

வள பகுப்பாய்வு. ஒரு சிக்கல் சூழ்நிலையைத் தீர்ப்பது என்ன என்பதை மாணவர்கள் தீர்மானிக்கிறார்கள்: நேர்மையாக வாழவா? அல்லது "நடைமுறை"? ஆசிரியர் உள்-அமைப்பு, உயர்-அமைப்பு வளங்கள் மற்றும் நேர வளங்களைப் பயன்படுத்துகிறார். ஜாடோவ் கூறுகிறார்: "என் முழு வாழ்க்கையும் உழைப்பு மற்றும் கஷ்டங்களைக் கொண்டிருந்தால்,நான் நான் குறை சொல்ல மாட்டேன்... தனியாகஆறுதல் நான் உன்னிடம் கேட்கிறேன்இறைவன் : அதுக்காக காத்திருப்பேன்நேரம் லஞ்சம் வாங்குபவர் ஒரு குற்றவாளியை விட பொது நீதிமன்றத்திற்கு பயப்படுகிறார்." "நான் சேமிக்க விரும்புகிறேன் உங்கள் பின்னால் அன்பேபார்க்க உரிமை அனைவரின் கண்களிலும் நேராக,வெட்கமே இல்லாமல் ».

ஐந்தாவது படி.

ஒரு முரண்பாட்டை வரைதல். மனித ஆன்மா (மாறும் உறுப்பு புனிதம், நீதி (தேவை 1) ஆகியவற்றிற்காக பாடுபட வேண்டும், பொய்கள், தீமைகள், வன்முறைகள் பரவுவதையும் வளருவதையும் தடுக்க, மேலும் எதைப் பெறுவது என்பதை அறிய, தன்னை பாவம் (தேவை எதிர்ப்பு 1) என்று அங்கீகரிக்க வேண்டும். உங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும் போராடுவதை விட விடுபடுங்கள்.

ஆறாவது படி.

முரண்பாட்டின் தீர்மானம். ஏ.என். ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கி ஒரு கிறிஸ்தவ உலகக் கண்ணோட்டத்தைக் கொண்டிருந்தார், எனவே நாடகத்தில் உள்ள தீர்வு இதுபோல் தெரிகிறது: அன்பு, நல்லிணக்கம், ஒளி, புனிதம் ஆகியவற்றின் ஆதாரமான படைப்பாளருடன் மட்டுமே தார்மீக முன்னேற்றம் சாத்தியமாகும். ஜாடோவ் கூறுகிறார்: "இருப்பினும், நான் கடவுளிடம் ஆறுதல் கேட்பேன்..." "போராட்டம் கடினமானது மற்றும் சில அழிவுகரமானது; ஆனால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவர்களுக்கு அதிக மகிமை; அவர்கள் மீது சந்ததியினரின் ஆசீர்வாதம் உள்ளது; அவை இல்லாமல், பொய்கள், தீமைகள், வன்முறைகள் வளர்ந்து சூரியனின் ஒளியை மக்களிடமிருந்து தடுக்கும் அளவிற்கு வளரும்.

மாணவர்கள் சுருக்கமாக: துரதிர்ஷ்டவசமாக, பொய்களும் தீமைகளும் வளர்ந்து வரும் நிலையில், பொது தீர்ப்புக்கு பயப்படும் தலைமுறை இன்னும் வளரவில்லை. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, தஸ்தாயெவ்ஸ்கியின் கூற்றுப்படி, ஒவ்வொரு நாளும் ஆன்மாவில் தீமை மேலோங்குவதில்லை ஒரு போராட்டம் உள்ளதுகடவுளுக்கும் சாத்தானுக்கும் இடையில், நன்மைக்கும் தீமைக்கும் இடையில். ஒரு நபர் எப்போதும் ஒரு தேர்வை எதிர்கொள்கிறார்: யாருடன் இருக்க வேண்டும்?... இப்படித்தான் ஜாடோவ் A.N இன் நாடகத்தில் நின்றார். ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கி "லாபமான இடம்".

வீட்டு பாடம்.

முரண்பாடுகளைத் தீர்ப்பதற்கான ஒரு வழிமுறையைப் பயன்படுத்தி, குடும்பத்தில் உள்ள சிக்கலான சூழ்நிலையை பகுப்பாய்வு செய்யுங்கள் ("இடியுடன் கூடிய மழை" மற்றும் "லாபமான இடம்" நாடகங்களில் N.A. ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கி காட்டிய குடும்பங்களின் உதாரணத்தைப் பயன்படுத்தி).

மேற்கோள் காட்டப்பட்ட பொருள் ("லாபமான இடம்" நாடகத்தின் அடிப்படையில்).

"அவரது வயதில் அவர்கள் இன்னும் அன்பை வாங்கவில்லை" (அன்னா பாவ்லோவ்னா).

"இலவசமாக காதல்?" (குகுஷ்கினா).

"நவ் உங்கள் கணவர்" (குகுஷ்கினா).

"எல்லோரும் ஆடம்பரமாக வாழ்வது வழக்கம்" (யுலின்கா).

"எல்லோரும் தங்கள் கணவர்களிடம் உறுதியாக குளிர்ச்சியாக இருக்கிறார்கள்" (குகுஷ்கினா).

"ஆடைகளுக்குப் பொருட்களை நன்கொடையாக வழங்கும் வணிகர்களை உங்களுக்குத் தெரியுமா?" (பாலின்).

"கடவுள் முட்டாள்தனத்திற்கு மகிழ்ச்சியைக் கொடுத்தார்" (போலினா).

ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கியின் சிறந்த படைப்புகளில் கடைசியாக அவரது நகைச்சுவையைப் பற்றிய கணக்கைக் கொடுப்பது எங்களுக்கு உள்ளது "பிளம்". <...>இந்த மர்மமான, அற்புதமான, முடிக்கப்படாத மற்றும் பற்றி நான் என்ன சொல்ல முடியும் முரண்பாடுவேலை - ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கியின் அனைத்து படைப்புகளிலும் ஒரே முரண்பாடான வேலை.<...>"ஒரு லாபகரமான இடம்" நகைச்சுவையானது கூர்மையான மற்றும் எளிதில் கவனிக்கக்கூடிய குறைபாடுகள் நிறைந்த படைப்பாக நமக்குத் தோன்றினால், இந்த பாவங்களை சிரமமின்றி சுட்டிக்காட்டுவோம் - ஆனால் பிரச்சனை என்னவென்றால், அதன் குறைபாடுகள் மற்றும் நன்மைகள் கொண்ட நகைச்சுவையானது விமர்சன ரீதியாக எளிதானது அல்ல. பகுப்பாய்வு.

இது விசித்திரமான வண்ணங்களின் குழப்பம், புத்திசாலித்தனமான முயற்சிகள், வியத்தகு யோசனைகள், மிகவும் பாவம் செய்ய முடியாத மற்றும் செயற்கையான ஏமாற்றுகள், மிகவும் விவரிக்க முடியாதவை. அனைத்து முகங்களும் புதியவை மற்றும் வடிவமைப்பில் குறிப்பிடத்தக்கவை, ஆனால் அவற்றில் ஒன்று மட்டுமே (யுசோவ்) வடிவமைப்பிற்கு ஏற்ப செயலாக்கப்பட்டது. ஒன்று அல்லது இரண்டு மிகச் சிறியவற்றைத் தவிர மற்றவை வேண்டுமென்றே கெடுக்கப்பட்டதாகத் தெரிகிறது. செயலின் சிறிய விவரங்களில், ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கியின் வழக்கமான, அற்புதமான மொழியைக் காண்கிறோம், நகைச்சுவையின் பெரும்பாலான முக்கிய நடவடிக்கைகளில் - முன்னோடியில்லாத விஷயம்! - மொழி புத்தகமாக வெளிவருகிறது. ஜாடோவ், தனது தயாரிப்பின் நாடகத்தால் நம்மைக் கவர்ந்தார், சில சமயங்களில் நாற்பதுகளின் இதழிலிருந்து எடுக்கப்பட்டதைப் போல கேவலமாகப் பேசுகிறார்; வைஷ்னேவ்ஸ்கி ஒரு மாஸ்கோ உயரதிகாரி மற்றும் லஞ்சம் வாங்குபவர், ஃபாமுசோவுக்கு அதிகாரபூர்வமான நோக்கத்தில் கிட்டத்தட்ட சமமான நபர், ஒரு உன்னதமான வில்லனைப் போல தனது சொந்த தீமைகளை வெளிப்படுத்துகிறார் அல்லது முழு தீய வர்க்க மக்களின் உருவகமாகப் பேசுகிறார். மற்ற முகங்கள் பாதி முடிக்கப்பட்டவை, புரியாத தன்னிச்சையால் பாதி கெட்டுப்போனவை. எனவே, குகுஷ்கின் விதவை, வாழ்க்கையிலிருந்து நேரடியாக எடுக்கப்பட்ட, அவரது பேச்சுகளின் சலிப்பான தொனியில், அவளுடைய ஆளுமையின் மோசமான பக்கத்தை வெளிப்படுத்த முயற்சிப்பதைத் தவிர, அது ஏற்கனவே முடிந்தவரை தெளிவாக இல்லை என்பது போல. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நாடகத்தின் முடிவானது, கூர்மையாக விசித்திரமானது, இன்னும் சூழ்ச்சியை முடிக்காமல் விட்டுவிட்டு, படைப்பின் இந்த பகுதியில் ஆசிரியரால் பிரகாசமாக வீசப்பட்ட ஒளியின் கவனம், எங்கும் பரவிய இருளை தீவிரப்படுத்துகிறது.

நாம் தொடங்கிய ஒப்பீட்டை சரியாக எங்கு முடிக்க, படத்தின் அந்த மூலையில் அதன் செயல்பாட்டில் உள்ளது, அந்த அற்புதமான விவரம் எங்கே, இதன் காரணமாக வலுவான கலைஞர்கள் "ஒரு லாபகரமான இடம்" நகைச்சுவைக்கு முன் மரியாதையுடன் நிறுத்த வேண்டும்?<...>படத்தின் சிறிய விவரங்களால் அல்ல, கலை ரீதியாக செயல்படுத்தப்பட்டதால், முழுமையாலும் நாம் தாக்கப்படுகிறோம் பெரிய மேடை, முதல் மற்றும் கடைசி நிகழ்வுகளைத் தவிர தோல்வியுற்ற நகைச்சுவையில் உள்ள எல்லாவற்றிலிருந்தும் முற்றிலும் சிறப்பானது. நகைச்சுவையின் நாயகனான ஜாடோவ், காதலுக்காக திருமணம் செய்துகொண்டு, தனது நிலையில் இருக்கும் எந்த ஒரு நேர்மையான இளைஞனும் தவிர்க்க முடியாத கஷ்டங்கள், பேரழிவுகள் மற்றும் பயனற்ற போராட்டத்தின் கோப்பையை ஏற்கனவே கீழே குடித்துவிட்டார். அவர் அயராது உழைக்கிறார் மற்றும் அவரது அன்றாட ரொட்டியை அரிதாகவே சம்பாதிக்கிறார், அவர் தனது மனைவியை உணர்ச்சியுடன் நேசிக்கிறார், மேலும் அவரது மனைவி அலுவலகத்தில் அவரது சுயநலமின்மை பற்றி முட்டாள்தனமாக புகார் கூறுகிறார்; அவர் உன்னதமான நம்பிக்கைகளால் ஈர்க்கப்பட்டவர், மேலும் இந்த நம்பிக்கைகள் அவரது குடும்பத்தினர் மற்றும் தோழர்களின் பார்வையில் மட்டுமே அவருக்கு தீங்கு விளைவிக்கும். சிந்தனையின் கசப்பான தருணத்தில், அவர் உணவகத்திற்குள் நுழைகிறார், அங்கு அவரது உறவினர் பெலோகுபோவ் முன்பு தனது முதலாளி யூசோவ் மற்றும் பிற அதிகாரிகளுடன் மகிழ்ச்சியுடன் மதிய உணவை சாப்பிட்டார். இந்த மக்கள் ஜாடோவை தீங்கிழைக்காமல் பார்க்கிறார்கள். இருண்ட விருந்தினரால் வெட்கப்பட்டு பெலோகுபோவ் கேட்கிறார்; அதிகாரிகள் தங்கள் மனதுக்கு பிடித்தபடி ஒருவருக்கொருவர் பேசிக்கொண்டு வேடிக்கை பார்க்கிறார்கள். ஜாடோவ் அவர்களின் உரையாடலை அமைதியாகக் கேட்கிறார். அவர்களின் பேச்சுகளில் அப்பட்டமான ஒழுக்கக்கேடு எதுவும் இல்லை. அவர்கள் தங்கள் சொந்த வழியில் கனிவாகவும், கனிவாகவும் இருக்கிறார்கள், அவர்கள் ஆவியில் முற்றிலும் அமைதியானவர்கள், அவர்களின் தார்மீக நெறிமுறையின் தூய்மையைப் பற்றி அவர்களுக்கு சிறிதளவு சந்தேகமும் இல்லை, அவர்கள் தங்கள் சொந்த வழியில் கூட சரியானவர்கள், சமூகத்தின் முன் தங்கள் சொந்த வழியில் தூய்மையானவர்கள். நேர்மையான தொழிலாளியின் இருண்ட எண்ணங்களுக்கு என்ன வித்தியாசம்! அவருக்கு முன்னால், பெலோகுபோவ் தனது குடும்ப மகிழ்ச்சியைத் தொட்டு நினைவு கூர்ந்தார், மேலும் யூசோவின் அறிவுறுத்தல்களுக்கும் ஆதரவிற்கும் நேர்மையான கண்ணீருடன் நன்றி கூறுகிறார். அதிகாரிகள் மகிழ்ந்தனர் மற்றும் யூசோவை உணவகத்தின் இசைக்கு நடனமாடச் சொன்னார்கள், முதியவர் ஒப்புக்கொள்கிறார், உடைக்காமல் அல்லது அநாகரீகமான எதையும் செய்யாமல்; அவர் முழு மனதுடன் நடனமாடுகிறார், மேலும் அவரது நண்பர்கள் முற்றிலும் போற்றப்படுகிறார்கள். ஒருவேளை ஜாடோவ் இதைப் பார்த்து சிரித்திருக்கலாம், ஆனால் இங்கே கூட யூசோவ் மிகவும் கோபப்படவில்லை. "நான் நடனமாட முடியும்," என்று தனது ஆவியின் அனைத்து தெளிவுடன் கூறுகிறார், "ஒரு நபருக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்ட அனைத்தையும் நான் செய்தேன், சுமை என் பின்னால் இழுக்கப்படவில்லை. நான் இப்போது என் குடும்பத்திற்கு நடனமாடுகிறேன்; மற்றவர்களை மறந்துவிடாதீர்கள், சில விஞ்ஞானிகளைப் போல, நாங்கள் வேறு என்ன செய்வோம் என்று எங்களுக்குத் தெரியாது ... இன்று நீங்கள் என்னைப் பார்த்து சிரித்தீர்கள், ஆனால் நீங்கள் என்னை விட மோசமாக ஆடுவீர்கள் நீங்கள் பிச்சை எடுத்து உங்கள் கையை நீட்டுவீர்கள், அது என்ன பெருமை, நான் கடந்து செல்லும் சதுக்கத்தில் ஆடுவேன்! அவர் சொல்வார்: "இந்த மனிதன் நடனமாடுகிறான், அவன் ஆன்மா தூய்மையாக இருக்க வேண்டும்!"

இந்த பேச்சு உரத்த, ஆயத்தமில்லாத "ஹர்ரே!" பெலோகுபோவ் மற்றும் பிற அதிகாரிகளிடமிருந்து.

நாம் வெளிப்படுத்திய காட்சியின் ஆற்றலையும் ஆழமான அர்த்தத்தையும் விளக்குவது அவசியமா, நகைச்சுவையின் அனைத்து ஏற்பாடுகளிலும் அதன் முக்கியத்துவத்தைக் குறிப்பிடுவது அவசியமா, ஒழுக்கக்கேடான உறுப்பினர்களின் இந்த அசைக்க முடியாத தன்னம்பிக்கையின் அர்த்தத்தை விளக்குவது அவசியமா? சமூகம் அதன் ஒரே நேர்மையான பார்வையாளரின் முன், பாக்கெட்டில் ஏழை, சேவையில் சந்தேகிக்கப்படுகிறதா? குடும்ப வாழ்க்கைஉங்கள் நனவின் ஆழத்தில் ஏற்கனவே ஆழமாக அசைந்திருக்கிறீர்களா? ஒரு உண்மையான, தன்னிச்சையான கலைஞரின் சக்தி இங்கே வேலை செய்கிறது, இருப்பினும், ஒரு காரின் முன் நடனமாடுவது மற்றும் ஒரு வயதானவரின் சோர்வு போன்ற ஒரு மாறுபாட்டை ஒருவரின் சொந்த தலையில் இருந்து சித்தரிக்க முடியாது; லஞ்சம் வாங்குபவர் உத்வேகத்துடன் பேசும் பாடங்களிலிருந்து வெகு தொலைவில் இருக்கிறார். இது ஒரு எழுத்தாளரின் உண்மையான வியத்தகு தொழிலின் விளைவு. யூசோவின் காட்சி வெளிப்படையாக, தயாரிப்பு இல்லாமல், நகைச்சுவையான பரிசீலனைகள் இல்லாமல் தானாகவே ஊற்றப்பட்டது, மேலும், முழு நகைச்சுவையையும் அதன் தகுதிகள் மற்றும் பாவங்களால் அடக்கியது, அதில் அடக்கப்படக் கூடாத அனைத்தையும் கொண்டது. இப்போது அனுப்பப்பட்ட காட்சி அதில் ஒன்றைக் குறிக்கிறது மிக உயர்ந்த புள்ளிகள், ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கியின் திறமை எப்போதும் உயர்ந்தது. எடுத்துக்காட்டாக, "ஏழை மணமகளின்" ஐந்தாவது செயலை விட இது குறைவான கவிதை, "நாங்கள் எண்ணப்படுவோம்" என்ற நகைச்சுவையின் பேரழிவை விட இது உங்களை அதிர்ச்சிக்குள்ளாக்கும், ஆனால் அதற்கு அதன் சொந்த சிறப்பு சக்தி, சிறப்பு ஆழம் உள்ளது. உலக ஞானம், சற்றே வளர்ந்த அறிவாளிகளை ஆச்சரியப்படுத்தும் திறன் கொண்டது.

எங்கள் கட்டுரை நீண்ட காலமாக ஒரு சாதாரண பத்திரிகை மதிப்பாய்வின் வரம்புகளுக்கு அப்பாற்பட்டது, அதைப் பற்றி ஒரு வார்த்தை கூட சொல்ல எங்களுக்கு இன்னும் நேரம் கிடைக்கவில்லை. நாடகக் காட்சிகள்மற்றும் திரு. ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கியின் தனிப்பட்ட வியத்தகு கட்டுரைகள், தகுதி மற்றும் அவற்றின் பன்முகத்தன்மை ஆகிய இரண்டிலும், மிகவும் தீவிரமான உள்ளடக்கம் கொண்ட கட்டுரைக்கு ஒரு காரணமாக இருக்கலாம். இப்போதுதான், இவற்றை மீண்டும் படித்தேன் சிறிய படைப்புகள், பொதுவான தொடர்பிலும், பொதுத் தொகுப்பிலும் ஒன்றன் பின் ஒன்றாக, நீங்கள் அவர்களை கண்ணியத்துடன் பாராட்டுகிறீர்கள், சிதறிய எங்கள் ஆசிரியரின் படைப்புகள் இறுதியாக சேகரிக்கப்பட்டு தகுதியான முறையில் வெளியிடப்பட்டதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறீர்கள். நாம் ஆராயும் விஷயங்களில் எந்த வகையிலும் கவனத்திற்கு தகுதியற்ற ஒருவர் கூட இல்லை என்பது உண்மைதான், அவை அனைத்தும் முதல் தர அழகால் வேறுபடுகின்றன, நிச்சயமாக, ஒவ்வொரு இலக்கிய ஆர்வலருக்கும் தெரியும், ஆனால் எல்லா வாசகர்களுக்கும் தெரியாது. மேலும் திரு. ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கியின் கையால் வரையப்பட்ட கட்டுரைகளின் முடிவற்ற பல்துறைத்திறனுக்கு அனைத்து அறிவாளிகளும் கூட முழுமையான நீதியை வழங்கவில்லை. என்ன ஒரு அற்புதமான மொழியில் எழுதப்பட்டிருக்கிறது!<...>எத்தனை முகங்கள், வாழும், உண்மை, மிகவும் பொதுவானவை, உள்ளன உயர்ந்த அர்த்தத்தில்இந்த வியத்தகு கட்டுரைகளை ஒன்றன் பின் ஒன்றாக நினைவுபடுத்த விரும்பும் போதே இந்த வெளிப்பாடு நம் முன் எழுகிறது. எங்களுக்குத் தோன்றும் சில முகங்கள் மிகவும் விரிவான மற்றும் சரியான நகைச்சுவைக்கு ஏற்றவை - அவற்றில் ஒரு கூடுதல் அம்சத்தை நீங்கள் சேர்க்க முடியாது, ஒரு கூடுதல் தொடுதல் கூட இல்லை. "குடும்பப் படத்தில்" புசாடோவ் மற்றும் ஷிரியாலோவ், "வேறொருவரின் விருந்தில் ஒரு ஹேங்கொவர் உள்ளது" காட்சிகளில் பழைய புருஸ்கோவ், "தி கேரக்டர்கள் பொருந்தவில்லை" நாடகத்தில் ஒப்பிடமுடியாத செராஃபிமா கார்போவ்னா, "தி கேரக்டர்ஸ் டிட்ட் மேட்ச்", நாத்யா மற்றும் வாசிலிசா பெரெக்ரினோவ்னா "தி. மழலையர் பள்ளி".

ஆசிரியரின் விருப்பத்திற்கேற்ப அவர்களை உருவாக்கி, வகைகளாக உயர்த்தி, புதிய, இணக்கமான படைப்புகளின் கதாநாயகர்களாக மாற்றும் வகையில், எத்தனை பேர் கோடிட்டுக் காட்டப்பட்டு சித்தரிக்கப்படுகிறார்கள்! பால் ப்ரெஷ்நேவ் மற்றும் மிஷா பால்சமினோவ் ஆகியோரை நினைவில் கொள்வோம், நிச்சயமாக, தோல்வியுற்ற திருமணத்தால் அல்லது பணக்கார மணமகளின் வீட்டை விட்டு வெளியேற்றப்பட்டதால், அவர்களின் வாழ்க்கை முற்றிலும் சோர்வடையவில்லை, ஆண்ட்ரி டிடிச் புருஸ்கோவ் என்று பெயரிடுவோம், அவர் நம் முன் அரிதாகவே ஒளிர்ந்தார், ஆனால் அனைத்து உத்தரவாதங்களும் உள்ளன. எதிர்காலத்தில் அற்புதமான பதவிகள். ஆனால், இரண்டாம் நிலை, இரண்டாம் நிலை நபர்கள், ஒரு சில சொற்றொடர்களை உச்சரிக்காத நபர்கள், செயலின் போக்கில் முக்கிய செல்வாக்கு இல்லாத நபர்கள் மற்றும் அனைத்துக்கும், புதிய, உண்மையுள்ள, உண்மைக்கு உண்மையுள்ள நபர்களின் முழு தொகுப்பையும் எவ்வாறு பட்டியலிட முடியும். புத்திசாலி மற்றும் முட்டாள், தீவிரமான மற்றும் வேடிக்கையான. நடைமுறை மற்றும் விரைவான நாக்கு மாட்ரியோனா, அடைக்கப்பட்ட முட்டாள் நிச்கினா, வெப்பமான காலநிலையால் மிகவும் அவதிப்படுகிறார் ("மதிய உணவுக்கு முன் விடுமுறை தூக்கம்"), வணிகர் மகன் கபிடோஷ், நாடக முறையில் ஓதுகிறார், ஷாக் புகைபிடித்து, பேஸ் குரல் கொண்டவர். "இது யாரோ ஒரு பீரங்கியில் இருந்து சுடுவது போன்றது." ("வேறொருவரின் விருந்தில் ஒரு ஹேங்கொவர் உள்ளது"), சிந்தனைமிக்க பயிற்சியாளர்கள் இராணுவ பாடங்களைப் பற்றி பேசுகிறார்கள், உணர்ச்சிவசப்பட்ட எம்-மீ ப்ரெஷ்னேவா மற்றும் பேசும் உலிதா சவிஷ்னா ("அவர்கள் பெறவில்லை. பாத்திரத்தில்”), அரசியல்வாதி பொட்டாபிச் மற்றும் எழுத்தர் நெக்லிண்டோவ் (“மாணவர்”) - இந்த முகங்கள் அனைத்தும் கவனிக்கப்பட வேண்டியவற்றில் பாதியை உருவாக்கவில்லை. நாம் பகுப்பாய்வு செய்யும் காட்சிகளில், அவை அனைத்திலும் விதிவிலக்கு இல்லாமல், வாழ்க்கையே முழு வீச்சில் உள்ளது, மேலும் பல்வேறு அம்சங்களில் தொடர்ந்து தன்னை வெளிப்படுத்துகிறது, மிகவும் முக்கியமானது மற்றும் சோகமானது, இன்னும் அடிக்கடி வேடிக்கையாகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் இருக்கிறது.

/அலெக்சாண்டர் வாசிலியேவிச் ட்ருஜினின் (1824-1864).
ஏ. ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கியின் படைப்புகள். இரண்டு தொகுதிகள் (SPb., 1859)/

ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கியின் "லாபமான இடம்"

<...> திரு. ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கியின் நகைச்சுவை "லாபமான இடம்" பொதுமக்களின் கவனத்தை "ரஷ்ய உரையாடல்" க்கு ஈர்த்தது - அதன் வலுவான மற்றும் உன்னதமான இயக்கத்துடன் இது அவரது புகழுக்கு மிகவும் கடமைப்பட்ட நாடகத்தை ஒத்திருக்கிறது - நகைச்சுவை "நாம் எங்கள் சொந்த மக்களை எண்ணுவோம். " இந்த புதிய நாடகம் இங்கே திரு. ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கி வணிகர் வாழ்க்கையுடன் பொதுவான ஒன்றும் இல்லாத ஒரு வட்டத்தை சித்தரிக்கிறது. ஜாடோவ், ஒரு பல்கலைக்கழகக் கல்வியைப் பெற்ற ஒரு இளைஞன் மற்றும் வாழ்க்கையைப் பற்றிய கடுமையான, உயர்ந்த கருத்துக்களால் ஊடுருவி, தனக்கென ஒரு தொழிலை உருவாக்குவதற்காக மிகவும் சாதகமான சூழ்நிலையில் வாழ்க்கையில் நுழைகிறார்; அவர் பணியாற்றத் தொடங்கும் இடத்தின் மிக உயர்ந்த தளபதி அவரது மாமா. அவர் இன்னும் இளமையாக இருக்கும் ஒரு பெண்ணை உணர்ச்சியுடன் நேசிக்கிறார், மேலும் அவர் அவளை வளர்க்க நினைக்கும் ஒரு உன்னத குணம் கொண்டவராகத் தோன்றுகிறார். ஆனால் அந்த இளைஞன் கடைபிடிக்கும் விதிகள் சேவையில் மட்டுமல்ல, குடும்பத்திலும் கூட மனித மகிழ்ச்சியுடன் பொருந்தாது. பாவமில்லாத வருமானத்தில் வாழும் மக்கள் பேசுவதில் மிகவும் திறமையான அவரது "ஃபேனாபெரியா" க்காக அவரது மாமாவுக்கு அவரைப் பிடிக்கவில்லை. பாவமில்லாத வருமானத்திற்கான அவரது மாமாவின் முகவரான யூசோவ், அவரது மாமாவின் மேலாளரும், ஜாடோவின் உடனடி உயர் அதிகாரியுமான யூசோவ், அந்த இளைஞனை அதே "வெறித்தனத்திற்காக" வெறுக்கிறார். ஜாடோவ், தான் விரும்பும் பெண்ணை திருமணம் செய்து கொள்ள முடிவு செய்து, தனது மனைவியை ஆதரிக்கும் வகையில் காலியாக உள்ள தலைமை எழுத்தர் பதவியைக் கேட்க தனது மாமாவிடம் வருகிறார். நிச்சயமாக, அவர் இந்த நிலையை எடுக்க மற்றவர்களை விட தகுதியானவர். ஆனால் மாமா தனது மருமகனின் "அரசிப்பழக்கத்தில்" மிகவும் அதிருப்தி அடைந்தார், மேலும் யூசோவ் அவருக்கு எதிராகத் திரும்பினார், அவர் ஜாடோவை மறுத்து, வேறு ஏதாவது ஒரு இடத்தில் சேவை செய்யுமாறு அவருக்கு அறிவுறுத்துகிறார், மேலும் எதுவும் தெரியாத ஒரு பக்தியுள்ள எழுத்தரான பெலோகுபோவுக்கு தலைமைப் பதவியை வழங்கினார். எந்த ரசிகனை பற்றியும். முதல் செயல் இப்படித்தான் முடிகிறது. இரண்டாவது செயலில், நாங்கள் விதவை, கல்லூரி மதிப்பீட்டாளர் குகுஷ்கினா, ஜாடோவ் திருமணம் செய்து கொள்ள நினைக்கும் பெண்ணின் தாய் மற்றும் அவரது இரண்டு மகள்களை சந்திக்கிறோம். ஜாடோவ் போலினாவைக் கவர்ந்தார், பெலோகுபோவ் மற்றொரு சகோதரியான யூலிங்காவைக் கவர்ந்தார். மரியாதைக்குரிய தாய் தனது மகள்களிடம் நேரடியாகச் சொல்கிறார், அவர்கள் விரைவில் விடுபட விரும்பும் ஒரு பொருள், அவர்களால் அவள் சுமையாக இருக்கிறாள், விரைவில் அவர்கள் கணவர்களைக் கண்டுபிடிப்பது நல்லது. சிறுமிகளும் தங்கள் தாயுடன் எவ்வளவு சீக்கிரம் பிரிந்தாலும் நல்லது என்று நினைக்கிறார்கள், ஏனென்றால் அவளுடைய ஆட்சியின் கீழ் வாழ்வது மஸ்லெனிட்சா அல்ல. போலினா தனது வருங்கால மனைவியான ஜாடோவை விரும்புகிறார் - நிச்சயமாக, அவர் அழகான முகம் மற்றும் அழகான நடத்தை கொண்ட ஒரு இளைஞன்; யுலிங்கா தனது வருங்கால மனைவியை ஒரு பயங்கரமான குப்பைத் தொட்டியாகக் கருதுவதாக தனது சகோதரியிடம் ஒப்புக்கொள்கிறார் - நிச்சயமாக, பெலோகுபோவ் மதகுரு திறன்களைக் கொண்ட ஒரு மோசமான இளைஞனாக இருக்க வேண்டும். "ஏன் அம்மாவிடம் சொல்லக் கூடாது?" - போலினா தனது சகோதரியிடம் கூறுகிறார். "இதோ, கடவுளே! நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன், அவரைத் திருமணம் செய்துகொள்வதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்," என்று யுலிங்கா பதிலளித்தார். "ஆமாம், இது உங்கள் உண்மை!" என்று பொலினா குறிப்பிடுகிறார்: "நான் பிடிபடவில்லை என்றால், அவர் சந்தித்த முதல் நபரின் கழுத்தில் தன்னைத் தூக்கி எறிவதில் மகிழ்ச்சி அடைவார். பிரச்சனையிலிருந்து விடுபட அவர் எனக்கு உதவினால், அவரை வீட்டை விட்டு வெளியே அழைத்துச் செல்லுங்கள்! இந்த வார்த்தைகளில் எத்தனை திருமணங்கள் நடந்தன என்பது கடவுளே! பொதுவாக நாவலாசிரியர்கள், தங்கள் விருப்பத்திற்கு மாறாகத் திருமணம் செய்து வைக்கப்படும் ஏழைப் பெண்களின் தலைவிதியைக் கண்டு வருந்துவதும், தொப்பியை அணிந்து திருமணம் செய்துகொள்பவர்கள், மேட்ரன்கள், அத்தைகள் மற்றும் ஆட்சியாளர்கள் இல்லாமல் வெளியே செல்ல உரிமை உள்ளவர்கள் மீது கோபம் கொண்டு, அவற்றை மறந்துவிடுவார்கள். தாங்க முடியாத அடக்குமுறையிலிருந்து விடுபட, அவர்கள் சந்திக்கும் முதல் மாப்பிள்ளையை திருமணம் செய்யும் பெண்கள் - அத்தகைய திருமணங்களின் எண்ணிக்கை குறைந்தபட்சம் கட்டாய திருமணங்களை விட குறைவாக இல்லை. ஆனால் திரு. ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கியின் நகைச்சுவைக்குத் திரும்புவோம். திருமண வாழ்க்கை எப்படி இருக்கும் என்று சகோதரி-மணப்பெண்கள் தங்களுக்குள் பேசுகிறார்கள். யூலிங்கா தனது பெலோகுபோவ் மீது நம்பிக்கையுடன் இருக்கிறார் - அவர் அவளுக்குப் பகட்டாகப் பேசுவதற்கான வழிகளை வழங்குவார், வணிகர்கள் அவருக்கு எல்லா வகையான பொருட்களையும் கொடுக்கிறார்கள் மற்றும் அவருக்கு நிறைய பணம் தருகிறார்கள் என்று அவர் கூறினார்; அத்தகைய வருமானத்தைப் பற்றி போலினா தனது வருங்கால கணவரிடம் கேட்கவில்லை, சோகமாக இருக்கிறார். ஆனால், அவளுடைய சகோதரியால் ஊக்கப்படுத்தப்பட்டதால், மனைவி தன் கணவரிடம் இருந்து ஆடைகள் மற்றும் பணம் இரண்டையும் கோர வேண்டும் என்பதையும் அவள் கேட்க வேண்டும் என்பதையும் புரிந்துகொள்கிறாள்; கணவன் தன் மனைவிக்கு இன்பம் கொடுக்க கடமைப்பட்டவன்; அவள் உண்மையில் ஒரு சமையல்காரராக வாழ வேண்டும் என்பது போல் இல்லை. மூன்றாவது செயல். ஜாடோவ் ஒரு பழைய பல்கலைக்கழக நண்பருடன் ஹோட்டலில் அமர்ந்து தனது வாழ்க்கையைப் பற்றி பேசுகிறார். அவருக்கு திருமணமாகி ஒரு வருடம் ஆகிறது, காலை முதல் இரவு வரை வேலை செய்கிறார். மிகவும் அற்பமாக வாழ்கிறார். அவரது மனைவி மிகவும் நல்லவர், ஆனால் அவள் மற்றவர்களை விட மோசமாக வாழ விரும்புகிறாள்: தொப்பிகள், ஆடைகள் ... ஒரு வார்த்தையில், அவரது கதை சிறியது, அவரே ஒரு நண்பரிடம் கூறுகிறார்: "நான் காதலுக்காக திருமணம் செய்துகொண்டேன்; , உங்களுக்குத் தெரியும், ஒரு வளர்ச்சியடையாத பெண், சமூக தப்பெண்ணத்தில் வளர்க்கப்பட்டார், கிட்டத்தட்ட எங்கள் எல்லா இளம் பெண்களையும் போல, நான் அவளை எங்கள் நம்பிக்கையில் வளர்க்க வேண்டும் என்று கனவு கண்டேன், இப்போது நான் திருமணமாகி ஒரு வருடம் ஆகிறது. ” - “அதனால் என்ன? ” - “நிச்சயமாக, அவளை வளர்க்க எனக்கு நேரம் இல்லை, அவள் தனது யோசனைகளுடன் இருந்தாள், நிச்சயமாக, நான் அவளுக்கு அடிபணிய வேண்டும். நிலைமை, நீங்கள் பார்ப்பது போல், பொறாமைப்பட முடியாதது, மேலும் மேம்படுத்த எதுவும் இல்லை, ஆம், அவள் என் பேச்சைக் கேட்கவில்லை, அவள் என்னை ஒரு புத்திசாலித்தனமாக கருதவில்லை. புத்திசாலி மனிதன்நிச்சயமாக பணக்காரராக இருக்க வேண்டும்."... ஆம், இது மிகவும் பொதுவான வழக்கு - குடும்ப மகிழ்ச்சி, மறுகல்வி மற்றும் இதே போன்ற சிமிராக்கள் பற்றிய உங்களின் கனவுகள் இதோ. "நீங்கள் ஒரு அறிவாளி என்று சொல்கிறீர்கள். ஆனால், உனது புத்திசாலித்தனம் என்ன, உனக்கு பணம் சம்பாதிப்பது எப்படி என்று தெரியாவிட்டால், உன் மனைவிக்கு ஒரு புது ஆடையைக் கொடுக்க முடியாது?" பெலோகுபோவ் - ஓ, இதோ, நிச்சயமாக, அவன் ஒரு புத்திசாலி. அவனுடன் ஹோட்டலுக்கு வருகிறான். யூசோவ் மற்றும் இரண்டு தோழர்கள் - அவர் ஒரு நியாயமான தொகையைப் பெற்ற பிறகு அவர்களை நடத்துகிறார், அவருடைய மனைவி, சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி, பெலோகுபோவ் ஒரு கனிவான மற்றும் நல்ல மனிதர் லஞ்சம் வாங்குபவரா? அற்புதமான நபர்? அவர் ஒரு எளிய மனிதர், ஜாடோவைப் பார்த்து, ஜாடோவ் அவர் மீது கோபமாக இருப்பதாக அவர் நினைத்தாலும், அவருடன் சிற்றுண்டி மற்றும் ஷாம்பெயின் குடிக்குமாறு அவரது "சகோதரரிடம்" கேட்கிறார். ஜாடோவ் மறுக்கிறது - மனிதன்உடன் இல்லை கனிவான இதயம்நான் பெலோகுபோவ் என்றால் நான் கோபப்படுவேன், ஆனால் பெலோகுபோவ் உண்மையிலேயே நல்ல உறவினர் - அவர் ஜாடோவை ஷாம்பெயின் குடித்துவிட்டு அவருடன் உறவினரைப் போல வாழுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறார். ஜாடோவ், இன்னும் "ஃபனாபெரியா" வால் ஈர்க்கப்பட்டார்: "நீங்களும் நானும் ஒரு குடும்பத்தைப் போல வாழ முடியாது," அதாவது லஞ்சம் வாங்குபவருடன், அழுக்கு மற்றும் தாழ்ந்தவனுடன் பழக முடியாது. ஆனால் பெலோகுபோவ் அத்தகைய நுணுக்கங்களைப் புரிந்து கொள்ளவில்லை. "ஏன் சார்?" - அவர் நல்ல குணத்துடன் கேட்கிறார். "நாங்கள் ஒரு ஜோடி அல்ல," பெலோகுபோவ் இதை தனது சொந்த வழியில் புரிந்துகொள்கிறார், "ஆம், நிச்சயமாக, நான் முழு குடும்பத்தையும் ஆதரிக்கிறேன், என் அம்மா, நீங்கள் தேவைப்படலாம் பணம் வேண்டும், கோபப்பட வேண்டாம், என்னால் முடிந்தவரை நான் உறவினர்களிடையே ஒரு உதவியை கூட இடுகையிட மாட்டேன்! - "எனக்கு ஏன் பணம் கொடுக்க முடிவு செய்தாய்?" - “அண்ணா, நான் இப்போது மனநிறைவுடன் இருக்கிறேன், சகோதரா, உன் ஏழ்மையைக் கண்டு நான் உதவி செய்ய வேண்டும் என்று சொல்கிறேன். - "என்னை விட்டுவிடு நான் உனக்கு என்ன தம்பி!" - "என்ன இருந்தாலும், நான் என் இதயத்தின் அடிப்பகுதியில் இருந்து முன்வைத்தேன், எனக்கு எந்த தீமையும் நினைவில் இல்லை, உன்னையும் உன் மனைவியையும் பார்க்க நான் வருந்துகிறேன்," என்று அன்பான பெலோகுபோவ் கூறுகிறார். தனது உறவினருக்கு ஏற்பட்ட அவமானங்களை மன்னிக்க வேண்டும். உண்மையில், பெலோகுபோவ் ஒரு அன்பான நபர்மற்றும் எந்த தீமையும் நினைவில் இல்லை. அவரும் அவரது மனைவியும் ஜாடோவிடம் இருந்து ரகசியமாக பணத்தைக் கொடுத்து, அவரது மனைவிக்கு ஆடைகளைக் கொடுக்கிறார்கள். யூலிங்கா தனது கணவருடன் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறார் - அவர்களின் வீடு நிரம்பியுள்ளது, அவளுடைய உடைகள் பாழாகிவிட்டன. போலினா தனது கணவரை நேசிக்கிறார், ஆனால் அவருடன் மகிழ்ச்சியற்றவர் - அவளுக்கு சில ஆடைகள் உள்ளன. தனது சகோதரிக்கு நன்மை செய்ய வேண்டும் என்ற விருப்பத்தின் காரணமாக, பெலோகுபோவின் முன்மாதிரியைப் பின்பற்றுமாறு ஜாடோவிடம் கோருவதற்கு போலினாவுக்கு யூலினா கற்பிக்கிறார் - பின்னர் போலினாவுக்கு குதிரைகள் மற்றும் உடைகள் மற்றும் ஒரு நல்ல அபார்ட்மெண்ட் இருக்கும். அம்மாவும் அதையே சொல்கிறார். ஜாடோவ் வீடு திரும்பியதும், பொலிங்கா தனது கோரிக்கைகளால் அவரைத் துன்புறுத்துகிறார். அங்கேயே அமர்ந்திருக்கும் அவளுடைய அம்மா அவளுக்குத் துணை நிற்கிறாள். ஒரு பெண்ணுக்குத் தகுந்தாற்போல் வாழத் தன் மனைவிக்கு வழிவகை செய்ய முடியாவிட்டால் அவன் முட்டாள், நேர்மையற்றவன். ஜாடோவ் தனது கோபத்தை இழந்து தனது மாமியாருடன் சண்டையிடுகிறார். எவ்வாறாயினும், அவரது முட்டாள்தனமான "வெறியை" எவ்வாறு உடைப்பது என்பதை மனைவி ஏற்கனவே கற்றுக்கொண்டார். அவன் தன்னை கஷ்டப்படுத்தினால் அவனுடன் வாழ விரும்பவில்லை என்று அறிவித்து வீட்டை விட்டு வெளியேறுகிறாள். அவளுடைய சகோதரி அவளுக்கு உணவளிப்பாள், அவள் தேவையை அனுபவிக்க விடமாட்டாள். ஜாடோவ் தோற்கடிக்கப்பட்டார். தன் மனைவியைத் திருப்பி, தான் எதற்கும் தயார் என்று கூறுகிறான். அவர் பெலோகுபோவைப் போல பணியாற்றுவார், மேலும் தனது மாமாவிடம் தனது "ஃபேனாபெரியா" வில் மன்னிப்பு கேட்கச் செல்கிறார், அவரது முட்டாள்தனமான விதிகளை கைவிடவும், ஒரு இலாபகரமான பதவியைக் கேட்கவும். -- மிக நன்று. போலினா, ஏழை, துன்பத்தை நிறுத்துவாள் - அவள் நிறைய சகித்துக்கொண்டாள்: அவளுடைய மகிழ்ச்சியான சகோதரியைப் போல அவளுக்கு அதிக ஆடைகள் இல்லை என்ற உண்மையைக் குறிப்பிடவில்லை, கணவனுடன் சண்டையிடுவது அவளுக்கு எளிதானதா? எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவள் அவனை நேசிக்கிறாள்.

நகைச்சுவை இந்த நெருக்கடியுடன் முடிவடைந்தால், அது மிகவும் ஒருங்கிணைந்ததாகவும் கலைரீதியாகவும் முழுமையானதாக இருக்கும் என்று நமக்குத் தோன்றுகிறது - ஐந்தாவது செயல் ஜாடோவை காப்பாற்ற ஆசிரியரால் சேர்க்கப்பட்டது. தார்மீக தோல்வி. ஜாடோவும் அவரது மனைவியும் வைஷ்னேவ்ஸ்கியிடம் வருகிறார்கள், ஆனால் அவரிடம் உதவி கேட்பது மிகவும் தாமதமானது. பாவமில்லாத வருமானத்தைப் பெறுவதற்கான அவரது பாவமற்ற தந்திரங்கள் வெளிப்படுத்தப்பட்டுள்ளன, அவர் தனது உயர்ந்த மற்றும் மிகவும் இலாபகரமான இடத்திலிருந்து விழுகிறார். போலினா இருக்கும் பேரழிவு அவளுக்கு ஒருவித உணர்வைத் தருகிறது: அவள் தன் கணவனை ஒரு குற்றவாளியாக மாற்றும்படி கட்டாயப்படுத்தினாள் என்பதை அவள் புரிந்துகொள்கிறாள். நேர்மையான மக்கள். அவள் கணவனின் கைகளில் தன்னைத் தூக்கி எறிகிறாள் - அவள் இப்போது அவனுடைய தகுதியான மனைவி, அவர்கள் நேர்மையானவர்களாக இருப்பார்கள்.

இன்னும் முழுமையடையாத எங்கள் விளக்கக்காட்சியிலிருந்து, திரு. ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கியின் புதிய படைப்பில் எவ்வளவு உண்மையும் பிரபுத்துவமும் உள்ளது, நாடகத்தில் எத்தனை வியத்தகு நிலைகள் மற்றும் வலுவான புள்ளிகள் உள்ளன என்பதை வாசகர்கள் ஏற்கனவே பார்க்க முடியும். பல காட்சிகள் சிறப்பாக நடத்தப்பட்டு, ஆசிரியருக்கு என்ன வளமான சக்திகள் மற்றும் பொருள்கள் உள்ளன என்பதை வெளிப்படுத்துவோம் சிறந்த பாத்திரங்கள்பெலோகுபோவ் மற்றும் குறிப்பாக அவரது மனைவி மற்றும் மாமியார் திருமதி குகுஷ்கினா நாடகத்தில் தோன்றினர்.

குறிப்புகள்

முதல் முறையாக - "சமகால", 1857, தொகுதி LXII, எண். 4, dep. வி, ப. 340-- 344 (மார்ச் 31 அச்சிடப்பட்டது; ஏப்ரல் 14 அன்று வெளியிடப்பட்டது). கையெழுத்து இல்லாமல். கையெழுத்துப் பிரதி - TsGALI, f. 1, ஒப். 1, அலகுகள் மணி 120. ஆதாரம் பாதுகாக்கப்படவில்லை.

செர்னிஷெவ்ஸ்கியின் அனுதாப மதிப்பீடு புதிய நாடகம்ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கி ("ரஷ்ய உரையாடல்", 1857, எண். 1) மற்ற சோவ்ரெமெனிக் ஊழியர்களின் கருத்துக்களுடன் ஒத்துப்போனது. I. I. Panaev மார்ச் 16, 1857 இல் I. S. Turgenev க்கு எழுதினார்: "இந்த வேலை, என் கருத்துப்படி, நேர்மையானது மற்றும் இயக்கத்தில் உன்னதமானது, ஆனால் கலை ரீதியாக அது தீவிரமாக பாவம் செய்கிறது: கதாபாத்திரங்கள் இல்லை, அல்லது அவை மீண்டும் மீண்டும் செய்யப்படுகின்றன, நாடகத்தின் ஹீரோ நிச்சயமற்றவர். மற்றும் ஆசிரியரே அதன் பின்னால் தெரியும், ஆனால் இன்னும் பெரிய திறமைபல இடங்களில் கிழிந்திருந்தாலும், இந்த விஷயம் சோவ்ரெமெனிக்கில் வெளியிடப்படவில்லை என்பது எனக்கு வேதனை அளிக்கிறது ("துர்கனேவ் மற்றும் சோவ்ரெமெனிக் வட்டம்." வெளியிடப்படாத பொருட்கள். 1847-1861." எம். - எல்., "அகாடமி", 1930, பக் 74; cf 90, 331, 406).

செர்னிஷெவ்ஸ்கியால் ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கியைப் பற்றி பத்திரிகைகளில் பேச முடியவில்லை. டிசம்பர் 29, 1888 தேதியிட்ட V. M. லாவ்ரோவுக்கு செர்னிஷெவ்ஸ்கி எழுதிய கடிதம் நாடக ஆசிரியரின் திறமையின் உயர் மதிப்பீட்டைக் கொண்டுள்ளது: “... லெர்மண்டோவ் மற்றும் கோகோலுக்குப் பிறகு ரஷ்ய மொழியில் உரைநடை எழுதிய அனைவரிலும், ஒரே ஒரு நாடக ஆசிரியரில் மட்டுமே நான் மிகவும் வலுவான திறமையைக் காண்கிறேன் - ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கி .. "(செர்னிஷெவ்ஸ்கி, தொகுதி. XV, ப. 801).

சோவ்ரெமெனிக்கில், "லாபமான இடம்" பற்றிய பகுப்பாய்வு "ரஷ்ய உரையாடல்" பத்திரிகையின் பகுப்பாய்விற்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட பக்கங்களால் முன்னதாக இருந்தது. சோவ்ரெமெனிக் கட்டுரையின் உரையில் ஆட்டோகிராப்புடன் எந்த முரண்பாடுகளும் இல்லை.