Tele2, கட்டணங்கள், கேள்விகளில் உதவி

குறுகிய சுயசரிதை இந்த கட்டுரையில் கோடிட்டுக் காட்டப்பட்டுள்ளது.

ஸ்டீபன் பண்டேராவின் குறுகிய சுயசரிதை

ஸ்டீபன் பண்டேரா- உக்ரேனிய அரசியல்வாதி, உக்ரேனிய தேசியவாத இயக்கத்தின் முக்கிய கருத்தியலாளர்கள் மற்றும் கோட்பாட்டாளர்களில் ஒருவர், OUN-B வயரின் தலைவர்.

பண்டேரா ஜனவரி 1, 1909 அன்று இவானோ-ஃபிராங்கிவ்ஸ்க் பிராந்தியத்தில் உள்ள ஸ்டாரி உக்ரினில் ஒரு கிரேக்க கத்தோலிக்க பாதிரியாரின் குடும்பத்தில் பிறந்தார்.

1919 முதல் 1927 வரை பண்டேரா ஸ்ட்ரை ஜிம்னாசியத்தில் படித்தார். பட்டம் பெற்ற பிறகு, 1928 இல் அவர் எல்வோவில் உள்ள உயர் பாலிடெக்னிக் பள்ளியின் வேளாண் துறையில் நுழைந்தார். ஸ்டீபன் பண்டேரா எட்டு செமஸ்டர்கள் அங்கு படித்தார், ஆனால் அவரது அரசியல் நடவடிக்கைகளால் டிப்ளமோ தேர்வில் தேர்ச்சி பெறவில்லை.

1930 ஆம் ஆண்டு முதல் அவர் OUN இன் உறுப்பினரானார், அதன் சித்தாந்தத்தில் ஆழமாக ஊடுருவினார். 1932 - 1933 இல், ஸ்டீபன் ஆண்ட்ரீவிச் உக்ரேனிய இராணுவ அமைப்பின் (UVO) தளபதி என்று அழைக்கப்படும் பிராந்திய நிர்வாகியின் துணை மற்றும் தலைவராக ஆனார்.

ஜூன் 1934 இல், போலந்து பொலிசார் ஸ்டீபன் ஆண்ட்ரீவிச் பண்டேராவையும் மற்ற OUN உறுப்பினர்களையும் கைது செய்தனர். வார்சா விசாரணையின் போது அவர்கள் OUN ஐச் சேர்ந்தவர்கள் மற்றும் அரசியல் நடவடிக்கைகளை ஒழுங்கமைத்ததற்காக முயற்சிக்கப்பட்டனர். ஸ்டீபன் ஆண்ட்ரீவிச் கீல்ஸ், வ்ரோங்கி மற்றும் பெரெஸ்ட் நகரங்களில் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டார், அங்கு அவர் 1939 வரை மாறி மாறி பணியாற்றினார். அங்கும் அவர் OUN க்கு வழிகாட்டியாக இருந்தார் மற்றும் நிலத்தடியுடன் தொடர்பைப் பேணி வந்தார்.

போலந்து மீதான ஜேர்மன் தாக்குதல் தொடர்பாக, சிறைக்கைதிகள் அடைக்கப்பட்ட பகுதிகளில் நிலைமை மிகவும் சிக்கலானதாக மாறியது, சிறை நிர்வாகம் அவசரமாக வெளியேற்றப்பட்டது, இதனால் அனைத்து கைதிகளும் விடுவிக்கப்பட்டனர். இதற்கு இணையாக, OUN நடத்துனர் Evgeniy Konovalets இறந்துவிடுகிறார், மேலும் OUN நடத்துனருக்கு கர்னல் ஆண்ட்ரே மெல்னிக் தலைமை தாங்குகிறார். OUN வரிசைக்குத் திரும்பிய ஸ்டீபன் பண்டேரா அவரை விடுவிக்கவும், அமைப்பின் தந்திரோபாயங்களில் மாற்றம் செய்யவும் கோரினார். இத்தகைய நிகழ்வுகள் ஒரு தீவிர மோதலின் தோற்றத்திற்கு பங்களித்தன. அதன் விளைவாக பண்டேராவை ஆதரித்த ஒரு குழுவினரின் OUN இலிருந்து பிரிந்து ஏப்ரல் 1941 இல் OUN-B அமைப்பை உருவாக்கியது. அவர் மாஸ்கோ மற்றும் சோவியத் சக்திக்கு எதிராக தீவிரமாக போராடினார், அதற்காக சோவியத் அரசாங்கம் அவரை ஆபத்தான எதிரியாகக் கண்டது.

இந்த சூழ்நிலையின் விளைவாக, ஸ்டீபன் பண்டேரா தொடர்ந்து தனது வசிப்பிடத்தை மாற்றுகிறார், இடத்திலிருந்து இடத்திற்கு நகர்கிறார். அவர் இறுதியாக முனிச் நகரில் குடியேறினார், அங்கு அவரது மகள் படித்தார். ஸ்டீபன் போப்பல் என்ற பெயரில் போலி பாஸ்போர்ட்டைப் பயன்படுத்தி தனது வாழ்நாளின் கடைசி ஆண்டுகளை அங்கேயே கழித்தார்.

அக்டோபர் 15, 1959அவர் KGB முகவரான போக்டன் ஸ்டாஷின்ஸ்கியால் கொல்லப்பட்டார், அவர் ஒரு சிறப்பு கைத்துப்பாக்கியில் இருந்து ஜெட் மூலம் முகத்தில் சுட்டார். பொட்டாசியம் சயனைடு. ஐந்து நாட்களுக்குப் பிறகு அவர் ஒரு முனிச் கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார்.

ஒவ்வொரு ஆண்டும் ஜனவரி 1 ஆம் தேதி, இப்போது சுதந்திரமான உக்ரைனின் பிரதேசத்தில், உக்ரேனிய தேசியவாதிகள் ஸ்டீபன் பண்டேராவின் பிறந்தநாளுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட கியேவின் மத்திய தெருக்களில் ஒரு டார்ச்லைட் ஊர்வலத்தின் வடிவத்தில் சப்பாத்தை ஏற்பாடு செய்கிறார்கள். ஒருமுறை நாஜி ஜெர்மனியில் நாஜிக்கள் பெர்லினின் மத்திய தெருக்களில் டார்ச் லைட் ஊர்வலங்களை நடத்தியது போலவே உக்ரேனிய தேசியவாதிகள் டார்ச் லைட் ஊர்வலத்தை நடத்துகிறார்கள்.

2005 ஆம் ஆண்டில், டிசம்பர் 25 ஆம் தேதி, வெர்கோவ்னா ராடா ஒரு ஆணையை ஏற்றுக்கொண்டார், அதன்படி ஸ்டீபன் பண்டேராவின் பிறந்த நூற்றாண்டு ஜனவரி 1 ஆம் தேதி கொண்டாடப்படும். பல நிகழ்வுகள் உக்ரைனில் புனிதமான தேதிக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டன, குறிப்பாக அவரது உருவத்துடன் ஒரு நாணயத்தை வெளியிட்டது, அத்துடன் கட்டுமானம் நினைவு வளாகம் Ivano-Frankivsk இல். டெர்னோபில் (மேற்கு உக்ரைன்) சட்டமன்றக் குழுவின் பிரதிநிதிகள், OUN தலைவருக்கு உக்ரைனின் ஹீரோ என்ற பட்டத்தை வழங்க நாட்டின் தலைமைக்கு முன்மொழிந்தனர்.

ஆனால் ஸ்டீபன் பண்டேரா யார்?

அவரது கொடுமையைப் பொறுத்தவரை, அவர் மிகவும் இரத்தவெறி கொண்ட கொடுங்கோலர்களுக்கு இணையாக வைக்கப்படலாம். விதியின் தவறான விருப்பத்தினாலோ அல்லது ஒரு அபத்தமான விபத்தாலோ, ஸ்டீபன் பண்டேரா உக்ரைனில் ஆட்சிக்கு வந்தாலோ அல்லது கடவுள் தடைசெய்தாலோ தேசபக்தி போர்பண்டேரா கும்பல்களின் நாசகார நடவடிக்கைகளில் வெற்றி பெற்றிருக்கும், சோவியத் பிரதேசங்களுக்குள் தங்கள் செல்வாக்கை ஆழமாகப் பரப்புவதை இலக்காகக் கொண்டிருந்தனர் - சோவியத் எதிர்ப்புப் பிரச்சாரத்தை நடத்துதல் மற்றும் அதிருப்தி அல்லது கிளர்ச்சியடைந்தவர்களைத் தங்கள் அணிகளில் அணிதிரட்டுதல். சோவியத் சக்திமேற்கத்திய எஜமானர்களின் வேண்டுகோளின் பேரில் மக்கள் தொகை மற்றும் அதன் விளைவாக, ஒரு உண்மையான உருவாக்கம் இராணுவ படை, சோவியத் யூனியனை நசுக்கும் திறன் கொண்டது, பின்னர் இரத்த ஆறுகள் முழு யூரேசிய கண்டத்தையும் வெள்ளத்தில் மூழ்கடிக்கும்.

ஸ்டீபன் பண்டேரா ஜனவரி 1, 1909 அன்று ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரியின் (இப்போது உக்ரைனின் இவானோ-ஃபிராங்கிவ்ஸ்க் பகுதி) ஸ்டானிஸ்லாவ் பிராந்தியத்தில் (கலிசியா) கலுஷ் மாவட்டத்தில் உள்ள உக்ரினிவ் ஸ்டாரி கிராமத்தில் கிரேக்க கத்தோலிக்க திருச்சபையின் குடும்பத்தில் பிறந்தார். பாதிரியார் ஆண்ட்ரி பண்டேரா, எல்விவ் பல்கலைக்கழகத்தில் இறையியல் கல்வியைப் பெற்றார். அவரது தாயார் மிரோஸ்லாவாவும் ஒரு கிரேக்க கத்தோலிக்க பாதிரியாரின் குடும்பத்தில் இருந்து வந்தவர். பின்னர் அவர் தனது சுயசரிதையில் எழுதியது போல், “நான் எனது குழந்தைப் பருவத்தை ... எனது பெற்றோர் மற்றும் தாத்தா வீட்டில், உக்ரேனிய தேசபக்தி மற்றும் தேசிய-கலாச்சார, அரசியல் மற்றும் சமூக நலன்களின் சூழலில் வளர்ந்தேன். வீட்டில் இருந்தார் ஒரு பெரிய நூலகம், கலீசியாவின் உக்ரேனிய தேசிய வாழ்வில் தீவிரமாகப் பங்கேற்பவர்கள் அடிக்கடி ஒன்று கூடினர்”...

ஸ்டீபன் பண்டேரா 1922 இல் உக்ரேனிய சாரணர் அமைப்பான "PLAST" மற்றும் 1928 இல் புரட்சிகர உக்ரேனிய இராணுவ அமைப்பில் (UVO) இணைந்து தனது புரட்சிகர பாதையைத் தொடங்கினார்.

1929 ஆம் ஆண்டில், அவர் எவ்ஜெனி கொனோவலெட்ஸால் உருவாக்கப்பட்ட உக்ரேனிய தேசியவாதிகளின் அமைப்பில் (OUN) சேர்ந்தார் மற்றும் விரைவில் மிகவும் தீவிரமான "இளைஞர்" குழுவிற்கு தலைமை தாங்கினார். அவரது அறிவுறுத்தலின் பேரில், கிராம கொல்லர் மிகைல் பெலெட்ஸ்கி, லிவிவ் உக்ரேனிய ஜிம்னாசியத்தின் தத்துவவியல் பேராசிரியர் இவான் பேபி, பல்கலைக்கழக மாணவர் யாகோவ் பாச்சின்ஸ்கி மற்றும் பலர் கொல்லப்பட்டனர்.

அந்த நேரத்தில், OUN அதன் தலைமையகம் பெர்லினில், Hauptstrasse 11 இல் "ஜெர்மனியில் உக்ரேனிய முதியோர்களின் ஒன்றியம்" என்ற போர்வையில் அமைந்திருந்தது. பண்டேரா ஒரு உளவுத்துறை பள்ளியில் டான்சிக்கில் பயிற்சி பெற்றார்.

1932 முதல் 1933 வரை - OUN இன் பிராந்திய நிர்வாகத்தின் (தலைமை) துணைத் தலைவர். அவர் தபால் ரயில்கள் மற்றும் தபால் நிலையங்களில் கொள்ளையடிப்பதையும், எதிரிகளை கொலை செய்வதையும் ஏற்பாடு செய்தார்.

1934 ஆம் ஆண்டில், ஸ்டீபன் பண்டேராவின் உத்தரவின் பேரில், சோவியத் துணைத் தூதரகத்தின் ஊழியர் அலெக்ஸி மைலோவ் எல்வோவில் கொல்லப்பட்டார். இந்த கொலை செய்யப்படுவதற்கு சற்று முன்பு, போலந்தில் உள்ள ஜெர்மன் உளவுத்துறையின் முன்னாள் குடியிருப்பாளரான மேஜர் க்னாவர் OUN இல் தோன்றினார், போலந்து உளவுத்துறையின் கூற்றுப்படி, கொலைக்கு முன்னதாக OUN 40 (நாற்பதாயிரம்) மதிப்பெண்களைப் பெற்றது என்பது சுவாரஸ்யமான உண்மைகள். அப்வேரில் இருந்து.

ஜனவரி 1934 இல் ஜெர்மனியில் ஹிட்லர் ஆட்சிக்கு வந்தவுடன், OUN இன் பெர்லின் தலைமையகம், ஒரு சிறப்புத் துறையாக, கெஸ்டபோ தலைமையகத்தில் சேர்க்கப்பட்டது. பெர்லினின் புறநகர்ப் பகுதிகளிலும் - வில்ஹெல்ம்ஸ்டோர்ஃப் - ஜேர்மன் உளவுத்துறையின் நிதியில் பாராக்ஸ் கட்டப்பட்டது, அங்கு OUN போராளிகள் மற்றும் அவர்களின் அதிகாரிகள் பயிற்சி பெற்றனர். இதற்கிடையில், போலந்து உள்துறை அமைச்சர் - ஜெனரல் ப்ரோனிஸ்லாவ் பெராக்கி - வெர்சாய்ஸ் ஒப்பந்தத்தின் விதிமுறைகளின் கீழ், லீக் ஆஃப் நேஷன்ஸின் நிர்வாகத்தின் கீழ் "சுதந்திர நகரம்" என்று அறிவிக்கப்பட்ட டான்சிக்கைக் கைப்பற்றும் ஜெர்மனியின் திட்டங்களை கடுமையாகக் கண்டித்தார். ஹிட்லரே OUN ஐ மேற்பார்வையிட்ட ஒரு ஜெர்மன் உளவுத்துறை முகவரான ரிச்சர்ட் யாரோமிடம் பெராட்ஸ்கியை ஒழிக்க அறிவுறுத்தினார். ஜூன் 15, 1934 இல், பெராட்ஸ்கி ஸ்டீபன் பண்டேரா மக்களால் கொல்லப்பட்டார், ஆனால் இந்த முறை அதிர்ஷ்டம் அவர்களைப் பார்த்து சிரிக்கவில்லை மற்றும் தேசியவாதிகள் கைப்பற்றப்பட்டு தண்டிக்கப்பட்டனர். ப்ரோனிஸ்லாவ் பெராட்ஸ்கியின் கொலைக்காக, ஸ்டீபன் பண்டேரா, நிகோலாய் லெபெட் மற்றும் யாரோஸ்லாவ் கார்பினெட்ஸ் ஆகியோருக்கு வார்சா மாவட்ட நீதிமன்றம் தண்டனை விதித்தது. மரண தண்டனை, ரோமன் ஷுகேவிச் உட்பட மீதமுள்ளவர்கள் - 7-15 ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை, ஆனால் ஜெர்மனியின் அழுத்தத்தின் கீழ் இந்த தண்டனை ஆயுள் தண்டனையால் மாற்றப்பட்டது.

1936 கோடையில், ஸ்டீபன் பண்டேரா, OUN இன் பிராந்திய நிர்வாகியின் மற்ற உறுப்பினர்களுடன், OUN-UVO இன் பயங்கரவாத நடவடிக்கைகளுக்கு தலைமை தாங்கிய குற்றச்சாட்டின் பேரில் எல்வோவ் நீதிமன்றத்தில் ஆஜரானார் - குறிப்பாக, நீதிமன்றம் கொலையின் சூழ்நிலைகளைக் கருத்தில் கொண்டது. ஜிம்னாசியம் இயக்குனரான இவான் பாபி மற்றும் மாணவர் யாகோவ் பச்சின்ஸ்கி ஆகியோரின் OUN உறுப்பினர்களால், போலந்து காவல்துறை தொடர்பாக தேசியவாதிகளால் குற்றம் சாட்டப்பட்டது. இந்த விசாரணையில், பண்டேரா ஏற்கனவே OUN இன் பிராந்திய தலைவராக வெளிப்படையாக செயல்பட்டார். மொத்தத்தில், வார்சா மற்றும் எல்வோவ் வழக்குகளில், ஸ்டீபன் பண்டேராவுக்கு ஏழு முறை ஆயுள் தண்டனை விதிக்கப்பட்டது.

1938 ஆம் ஆண்டில் என்கேவிடி அதிகாரிகளால் எவ்ஜெனி கொனோவலெட்ஸ் கொல்லப்பட்ட பின்னர், இத்தாலியில் OUN கூட்டங்கள் நடந்தன, அதில் யெவ்ஜெனி கொனோவலெட்ஸின் வாரிசு ஆண்ட்ரி மெல்னிக் அறிவிக்கப்பட்டார் (அவரது ஆதரவாளர்கள் அவரை PUN - சீயிங் ஆஃப் உக்ரேனிய தேசியவாதிகளின் தலைவராக அறிவித்தனர்), ஸ்டீபன் பண்டேரா செய்தார். உடன்படவில்லை.

செப்டம்பர் 1939 இல் ஜெர்மனி போலந்தை ஆக்கிரமித்தபோது, ​​அப்வேருடன் ஒத்துழைத்த ஸ்டீபன் பண்டேரா விடுவிக்கப்பட்டார்.

நாஜிக்களுடன் ஸ்டீபன் பண்டேராவின் ஒத்துழைப்பின் மறுக்க முடியாத ஆதாரம் பெர்லின் மாவட்டத்தின் அப்வேர் துறையின் தலைவரான கர்னல் எர்வின் ஸ்டோல்ஸின் (மே 29, 1945) விசாரணையின் டிரான்ஸ்கிரிப்ட் ஆகும்.

"... போலந்துடனான போர் முடிவடைந்த பின்னர், ஜெர்மனிக்கு எதிரான போருக்கு தீவிரமாக தயாராகி வந்தது சோவியத் ஒன்றியம்எனவே, அப்வேர் மூலம், மெல்னிக் மற்றும் பிற முகவர்கள் மூலம் மேற்கொள்ளப்பட்ட நடவடிக்கைகள் போதுமானதாக இல்லை என்று தோன்றியதால், நாசகார நடவடிக்கைகளை தீவிரப்படுத்த நடவடிக்கைகள் எடுக்கப்படுகின்றன. இந்த நோக்கங்களுக்காக, ஒரு முக்கிய உக்ரேனிய தேசியவாதி, பண்டேரா ஸ்டீபன், போரின் போது சிறையில் இருந்து விடுவிக்கப்பட்டார், அங்கு போலந்து அரசாங்கத்தின் தலைவர்களுக்கு எதிரான பயங்கரவாத செயலில் பங்கேற்றதற்காக போலந்து அதிகாரிகளால் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார். நான் தான் கடைசியாக தொடர்பு கொண்டவன்". .

நாஜிக்கள் ஸ்டீபன் பண்டேராவை சிறையில் இருந்து விடுவித்த பிறகு, OUN இல் ஒரு பிளவு தவிர்க்க முடியாததாக மாறியது. போலந்து சிறையில் உக்ரேனிய தேசியவாதத்தின் கருத்தியலாளர் டிமிட்ரி டோன்ட்சோவின் படைப்புகளைப் படித்த ஸ்டீபன் பண்டேரா, OUN அதன் சாராம்சத்தில் போதுமான "புரட்சிகரம்" அல்ல என்று நம்பினார், மேலும் அவர், ஸ்டீபன் பண்டேராவால் மட்டுமே நிலைமையை சரிசெய்ய முடிந்தது.

பிப்ரவரி 1940 இல், ஸ்டீபன் பண்டேரா கிராகோவில் ஒரு OUN மாநாட்டைக் கூட்டினார், அதில் மெல்னிக் ஆதரவாளர்களுக்கு மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்ட ஒரு நீதிமன்றம் உருவாக்கப்பட்டது; பண்டேராவின் உறுப்பினர்கள் OUN இன் “மெல்னிகோவ்ஸ்கி” வரிசையின் உறுப்பினர்களைக் கொல்கிறார்கள் - நிகோலாய் ஸ்டிபோர்ஸ்கி மற்றும் யெமிலியன் செனிக், அத்துடன் ஒரு முக்கிய “மெல்னிகோவ்ஸ்கி” உறுப்பினர் யெவ்ஜெனி ஷுல்கா.

யாரோஸ்லாவ் ஸ்டெட்ஸ்கின் நினைவுக் குறிப்புகளிலிருந்து பின்வருமாறு, ஸ்டீபன் பண்டேரா, ரிச்சர்ட் யாரியின் மத்தியஸ்தத்தின் மூலம், போருக்கு சற்று முன்பு, அப்வேரின் தலைவரான அட்மிரல் கனரிஸை ரகசியமாக சந்தித்தார். சந்திப்பின் போது, ​​யாரோஸ்லாவ் ஸ்டெட்ஸ்கோவின் கூற்றுப்படி, ஸ்டீபன் பண்டேரா, "உக்ரேனிய நிலைப்பாடுகளை மிகத் தெளிவாகவும் தெளிவாகவும் முன்வைத்தார், ஒரு குறிப்பிட்ட புரிதலைக் கண்டறிந்தார் ... உக்ரேனிய அரசியல் கருத்துக்கு ஆதரவளிப்பதாக உறுதியளித்த அட்மிரலுடன், அதை செயல்படுத்துவது மட்டுமே என்று நம்புகிறார். ரஷ்யா மீது ஜேர்மன் வெற்றி சாத்தியம். கனரிஸுடனான சந்திப்பில், வெர்மாச்சின் கீழ் உக்ரேனிய தன்னார்வப் பிரிவுகளுக்கு பயிற்சி அளிப்பதற்கான நிபந்தனைகள் முக்கியமாக விவாதிக்கப்பட்டதாக ஸ்டீபன் பண்டேரா அவர்களே சுட்டிக்காட்டினார்.

சோவியத் ஒன்றியத்தின் மீதான தாக்குதலுக்கு மூன்று மாதங்களுக்கு முன்பு, ஸ்டீபன் பண்டேரா OUN உறுப்பினர்களிடமிருந்து கொனோவலெட்ஸ் பெயரிடப்பட்ட உக்ரேனிய படையணியை உருவாக்கினார், சிறிது நேரம் கழித்து இந்த படையணி பிராண்டன்பர்க் -800 படைப்பிரிவின் ஒரு பகுதியாக மாறும், மேலும் உக்ரேனிய "நைடிங்கேலில்" "நாச்சிகல்" என்று அழைக்கப்படும். ”. பிராண்டன்பர்க் -800 படைப்பிரிவு வெர்மாச்சின் ஒரு பகுதியாக உருவாக்கப்பட்டது - இது சிறப்புப் படைகள், படைப்பிரிவு எதிரிகளின் பின்னால் நாசவேலை நடவடிக்கைகளை மேற்கொள்ளும் நோக்கம் கொண்டது.

ஸ்டீபன் பண்டேரா நாஜிகளுடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்தியது மட்டுமல்லாமல், அவரால் அங்கீகரிக்கப்பட்ட நபர்களும், எடுத்துக்காட்டாக, உக்ரைனின் பாதுகாப்பு சேவையின் காப்பகங்களில், பண்டேரா அவர்கள் நாஜிகளுக்கு தங்கள் சேவைகளை வழங்கியதாக, அப்வேர் ஊழியர் லாசரெக் யூவின் விசாரணை நெறிமுறையில் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளது. .டி. அவர் அப்வேர் பிரதிநிதி ஐச்செர்ன் மற்றும் பண்டேராவின் உதவியாளர் நிகோலாய் லெபெட் ஆகியோருக்கு இடையே நடந்த பேச்சுவார்த்தைகளில் சாட்சியாகவும் பங்கேற்பாளராகவும் இருந்ததாக கூறப்படுகிறது.

"பண்டேராவைப் பின்பற்றுபவர்கள் நாசகார பள்ளிகளுக்குத் தேவையான பணியாளர்களை வழங்குவார்கள், மேலும் சோவியத் ஒன்றியத்தின் பிரதேசத்தில் நாசவேலை மற்றும் உளவு நோக்கங்களுக்காக கலீசியா மற்றும் வோலின் முழு நிலத்தடியையும் பயன்படுத்த ஒப்புக்கொள்ள முடியும் என்று லெபெட் கூறினார்."

சோவியத் ஒன்றியத்தின் பிரதேசத்தில் நாசகார நடவடிக்கைகளை மேற்கொள்ளவும், உளவுத்துறை நடவடிக்கைகளை நடத்தவும், ஸ்டீபன் பண்டேரா நாஜி ஜெர்மனியிலிருந்து இரண்டரை மில்லியன் மதிப்பெண்களைப் பெற்றார்.

மார்ச் 10, 1940 இல், பண்டேராவின் OUN தலைமையகம் ஒரு கிளர்ச்சியை ஏற்பாடு செய்வதற்காக முன்னணி பணியாளர்களை வோலின் மற்றும் கலீசியாவிற்கு மாற்ற முடிவு செய்தது.

சோவியத் எதிர் உளவுத்துறையின் கூற்றுப்படி, கலகம் 1941 வசந்த காலத்தில் திட்டமிடப்பட்டது. ஏன் வசந்தம்? எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, OUN இன் தலைமையானது வெளிப்படையான நடவடிக்கை தவிர்க்க முடியாமல் முழு அமைப்பின் முழுமையான தோல்வி மற்றும் உடல் அழிவில் முடிவடையும் என்பதை புரிந்து கொள்ள வேண்டும். சோவியத் ஒன்றியத்தின் மீதான நாஜி ஜெர்மனியின் தாக்குதலின் அசல் தேதி மே 1941 என்பதை நினைவில் கொண்டால் பதில் இயல்பாகவே வரும். இருப்பினும், யூகோஸ்லாவியாவின் கட்டுப்பாட்டைக் கைப்பற்ற ஹிட்லர் சில துருப்புக்களை பால்கன் பகுதிக்கு மாற்ற வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. சுவாரஸ்யமாக, அதே நேரத்தில், யூகோஸ்லாவியாவின் இராணுவம் அல்லது காவல்துறையில் பணியாற்றிய அனைத்து OUN உறுப்பினர்களுக்கும் குரோஷிய நாஜிகளின் பக்கம் செல்ல OUN உத்தரவிட்டது.

ஏப்ரல் 1941 இல், OUN இன் புரட்சிகர நடத்தை கிராகோவில் உக்ரேனிய தேசியவாதிகளின் ஒரு பெரிய கூட்டத்தை கூட்டியது, அங்கு ஸ்டீபன் பண்டேரா OUN தலைவராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், மேலும் யாரோஸ்லாவ் ஸ்டெட்ஸ்கோ அவரது துணைத் தலைவராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். நிலத்தடிக்கான புதிய வழிமுறைகளைப் பெறுவது தொடர்பாக, உக்ரைன் பிரதேசத்தில் OUN குழுக்களின் நடவடிக்கைகள் இன்னும் தீவிரமடைந்தன. ஏப்ரல் மாதத்தில் மட்டும், 38 சோவியத் கட்சித் தொழிலாளர்கள் அவர்கள் கைகளில் இறந்தனர், மேலும் போக்குவரத்து, தொழில்துறை மற்றும் விவசாய நிறுவனங்களில் டஜன் கணக்கான நாசவேலைகள் மேற்கொள்ளப்பட்டன.

ஏப்ரல் 1941 இல் ஸ்டீபன் பண்டேரா ஏற்பாடு செய்த ஒரு கூட்டத்திற்குப் பிறகு, OUN இறுதியாக OUN-(m) (மெல்னிக் ஆதரவாளர்கள்) மற்றும் OUN-(b) (பண்டேராவின் ஆதரவாளர்கள்) எனப் பிரிந்தது, இது OUN-(r) (OUN-புரட்சியாளர்கள்) என்றும் அழைக்கப்பட்டது. .

இதைப் பற்றி நாஜிக்கள் என்ன நினைத்தார்கள் என்பது இங்கே: பெர்லின் மாவட்டத்தின் அப்வேர் துறையின் தலைவரான கர்னல் எர்வின் ஸ்டோல்ஸின் விசாரணையின் டிரான்ஸ்கிரிப்டில் இருந்து (மே 29, 1945)

"மெல்னிக் மற்றும் பண்டேராவுடனான எனது சந்திப்பின் போது, ​​இருவரும் நல்லிணக்கத்திற்கான அனைத்து நடவடிக்கைகளையும் எடுப்பதாக உறுதியளித்தனர். அவர்களுக்கிடையிலான குறிப்பிடத்தக்க வேறுபாடுகள் காரணமாக இந்த நல்லிணக்கம் ஏற்படாது என்ற முடிவுக்கு நான் தனிப்பட்ட முறையில் வந்துள்ளேன்.

மெல்னிக் ஒரு அமைதியான, புத்திசாலி நபர் என்றால், பண்டேரா ஒரு தொழில்வாதி, வெறியர் மற்றும் கொள்ளைக்காரர். (மத்திய மாநில காப்பகம்உக்ரைனின் பொது சங்கங்கள் f.57. Op.4. டி.338. எல்.280-288)

பெரும் தேசபக்தி போரின் போது, ​​ஜேர்மனியர்கள் உக்ரேனிய தேசியவாதிகளின் அமைப்பில் அதிக கவனம் செலுத்தினர் - பண்டேரா OUN-(b) பெரிய நம்பிக்கைகள்உக்ரேனிய தேசியவாதிகளின் அமைப்பு - மெல்னிக் OUM-(m) மற்றும் புல்பா போரோவெட்ஸின் "Polesskaya Sich" ஆகியவற்றுடன் ஒப்பிடுகையில், ஜேர்மன் பாதுகாப்பின் கீழ் உக்ரைனில் அதிகாரத்திற்காக பாடுபடுகிறது. ஸ்டீபன் பண்டேரா ஒரு சுதந்திரமான உக்ரேனிய அரசின் தலைவராக உணர பொறுமையிழந்தார், மேலும் அவர், நாஜி ஜெர்மனியில் இருந்து தனது எஜமானர்களின் நம்பிக்கையை துஷ்பிரயோகம் செய்து, அவர்களிடம் அதிகம் கேட்காமல், மாஸ்கோ ஆக்கிரமிப்பிலிருந்து உக்ரேனிய அரசின் "சுதந்திரத்தை" சுதந்திரமாக அறிவிக்க முடிவு செய்தார். ஒரு அரசாங்கத்தை உருவாக்கி யாரோஸ்லாவ் ஸ்டெட்ஸ்கை பிரதமராக நியமித்தார். ஆனால் ஜேர்மனி உக்ரைனைப் பற்றி அதன் சொந்த திட்டங்களைக் கொண்டிருந்தது, அது சுதந்திரமான வாழ்க்கை இடத்தில் ஆர்வமாக இருந்தது, அதாவது. பிரதேசங்கள் மற்றும் மலிவான உழைப்பு.

உக்ரைனை ஒரு மாநிலமாக நிறுவும் தந்திரம் மக்களுக்கு அதன் தனிப்பட்ட லட்சியங்களைக் காட்டுவதற்கு அவசியமானது; ஜூன் 30, 1941 அன்று, ஸ்டீபன் பண்டேரா "உக்ரேனிய அரசின் மறுபிறப்பை" பகிரங்கமாக அறிவிக்க முடிவு செய்தார். இந்த நாளில், யாரோஸ்லாவ் ஸ்டெட்ஸ்கோ ஸ்டீபன் பண்டேராவின் விருப்பத்திற்கும், லிவிவில் உள்ள சிட்டி ஹாலில் இருந்து முழு OUN வரிசைக்கும் குரல் கொடுத்தார்.

உக்ரேனிய மாநிலத்தின் மறுமலர்ச்சி தொடர்பான வரவிருக்கும் நிகழ்வு பற்றிய தகவல்களுக்கு எல்வோவ் குடியிருப்பாளர்கள் மந்தமாக பதிலளித்தனர். Lvov பாதிரியார், இறையியல் மருத்துவர் தந்தை Gavril Kotelnik வார்த்தைகளின்படி, புத்திஜீவிகள் மற்றும் மதகுருமார்கள் இருந்து சுமார் நூறு பேர் கூடுதல் இந்த கூட்டத்திற்கு அழைத்து வரப்பட்டனர். நகரவாசிகள் தெருக்களில் இறங்கி உக்ரேனிய அரசின் மறுமலர்ச்சிக்கான பிரகடனத்தை ஆதரிக்கத் துணியவில்லை. உக்ரேனிய அரசின் மறுமலர்ச்சி பற்றிய அறிக்கை, அன்று கூடியிருந்த பலவந்தமாக சுற்றி வளைக்கப்பட்ட கேட்போர் குழுவால் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது.

ஜூன் 30, 1941 இன் "உக்ரேனிய அரசின் மறுமலர்ச்சி" சட்டம், முரண்பாடாக, ஜேர்மனியர்கள், உக்ரைனைப் பற்றி மேலே குறிப்பிட்டுள்ளபடி, அவர்களின் சொந்த சுயநலத்தைக் கொண்டிருந்தனர், மேலும் உக்ரைனுக்கு மறுமலர்ச்சி மற்றும் மாநில அந்தஸ்தை வழங்க முடியாது. நாஜி ஜெர்மனியின் ஆதரவின் கீழ் கூட கேள்வி இல்லை.

ஜேர்மனி வழக்கமான ஜேர்மன் இராணுவ அமைப்புகளால் கைப்பற்றப்பட்ட பிரதேசத்தில் உக்ரேனிய தேசியவாதிகளுக்கு அதிகாரத்தை வழங்குவது பொறுப்பற்ற செயலாகும் . உக்ரேனிய தேசியவாதிகளில் யார் உக்ரைன் மக்களிடம் தங்கள் அதிகாரத்தை விரும்புகிறார்களா என்று கேட்டார்கள்? மேலும், அது ஒரு சுதந்திர அரசாங்கம் அல்ல, மாறாக நாஜி ஜெர்மனியின் ஆதரவின் கீழ் உள்ளது. ஜூன் 30, 1941 தேதியிட்ட "உக்ரேனிய அரசின் மறுமலர்ச்சி" சட்டத்தின் முக்கிய உரை இதற்கு சான்றாகும்:

"புதிதாக மீண்டும் பிறந்த உக்ரேனிய அரசு தேசிய சோசலிசத்துடன் நெருக்கமாக ஒத்துழைக்கும் கிரேட்டர் ஜெர்மனி, அதன் தலைவர் அடால்ஃப் ஹிட்லரின் தலைமையில், உருவாக்குகிறது புதிய ஆர்டர்ஐரோப்பாவிலும் உலகிலும் மற்றும் உக்ரேனிய மக்கள் மாஸ்கோ ஆக்கிரமிப்பிலிருந்து தங்களை விடுவிக்க உதவுகிறார்கள்.

உக்ரேனிய மண்ணில் உருவாக்கப்பட்டு வரும் உக்ரேனிய தேசிய புரட்சிகர இராணுவம், நேச நாட்டு ஜேர்மன் இராணுவத்துடன் இணைந்து ஒரு இறையாண்மை கொண்ட உக்ரேனிய அரசுக்கான மாஸ்கோ ஆக்கிரமிப்பிற்கு எதிராகவும், உலகம் முழுவதும் ஒரு புதிய ஒழுங்குமுறைக்காகவும் தொடர்ந்து போராடும்.

உக்ரேனிய இறையாண்மை சமரச சக்தி வாழட்டும்! உக்ரேனிய தேசியவாதிகளின் அமைப்பு வாழட்டும்! உக்ரேனிய தேசியவாதிகள் மற்றும் உக்ரேனிய மக்கள் அமைப்பின் தலைவர் STEPAN BANDERA வாழ்க! உக்ரைனுக்கு மகிமை!

எனவே, OUN உறுப்பினர்கள், யாராலும் அங்கீகரிக்கப்படவில்லை, அவர்களே தங்கள் சொந்த மாநிலத்தை அறிவித்தனர்.

இரண்டாம் உலகப் போரின் போது OUN உறுப்பினர்களின் நடவடிக்கைகள் மற்றும் சட்டத்தின் உரையை கவனமாக பகுப்பாய்வு செய்த பின்னர், ஜூன் 30, 1941 அன்று பண்டேரா, ஷுகேவிச் மற்றும் ஸ்டெட்ஸ்கோ ஆகியோரால் பிரகடனப்படுத்தப்பட்ட உக்ரைனின் சுதந்திர நாடு என்று நாம் நம்பிக்கையுடன் கூறலாம். இரண்டாம் உலகப் போரில் ஹிட்லரின் கூட்டாளி.

ஒரு சுவாரஸ்யமான உண்மை என்னவென்றால், உக்ரேனிய தேசியவாதிகள் மற்றும் நவீன உக்ரைன் அரசின் தலைவராக உள்ள பல அதிகாரிகள் மத்தியில், ஜூன் 30, 1941 இன் சட்டம் உக்ரைனின் சுதந்திரச் சட்டமாகக் கருதப்படுகிறது, மேலும் ஸ்டீபன் பண்டேரா, ரோமன் ஷுகேவிச் மற்றும் யாரோஸ்லாவ் ஸ்டெட்ஸ்கோ ஆகியோர் ஹீரோக்களாகக் கருதப்படுகிறார்கள். உக்ரைன்.

சட்டத்தின் பிரகடனத்துடன், ஸ்டீபன் பண்டேராவின் ஆதரவாளர்கள் Lvov இல் ஒரு படுகொலையை நடத்தினர். உக்ரேனிய நாஜிக்கள் போருக்கு முன்னர் தொகுக்கப்பட்ட தடுப்புப்பட்டியலின் படி செயல்பட்டனர். இதனால் நகரில் 6 நாட்களில் 7 ஆயிரம் பேர் பலியாகினர்.

நியூயார்க்கில் வெளியிடப்பட்ட தனது “போக்ரோமிஸ்ட்” புத்தகத்தில் எல்வோவில் பண்டேராவைப் பின்பற்றுபவர்கள் நடத்திய படுகொலையைப் பற்றி சவுல் ப்ரீட்மேன் எழுதியது இங்கே: “ஜூலை 1941 இன் முதல் மூன்று நாட்களில், நாச்சிகல் பட்டாலியன் எல்வோவ் அருகே ஏழாயிரம் யூதர்களை அழித்தது. . மரணதண்டனைக்கு முன், யூதர்கள் - பேராசிரியர்கள், வழக்கறிஞர்கள், மருத்துவர்கள் - நான்கு மாடி கட்டிடங்களின் அனைத்து படிக்கட்டுகளையும் நக்கி, ஒரு கட்டிடத்திலிருந்து மற்றொரு கட்டிடத்திற்கு தங்கள் வாயில் குப்பைகளை எடுத்துச் செல்ல வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. பின்னர், மஞ்சள்-பிளக்கிட் கைப்பட்டைகளுடன் போர்வீரர்களின் வரிசையின் வழியாக நடக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, அவர்கள் பயோனெட் செய்யப்பட்டனர்.

ஒரு இளைய போட்டியாளரால் புறக்கணிக்கப்பட்ட ஆண்ட்ரி மெல்னிக் கோபமடைந்தார், உடனடியாக ஹிட்லருக்கும் கவர்னர் ஜெனரல் ஃபிராங்கிற்கும் ஒரு கடிதம் எழுதினார், "பண்டேராவின் மக்கள் தகுதியற்ற முறையில் நடந்துகொள்கிறார்கள் மற்றும் ஃபூரருக்குத் தெரியாமல் தங்கள் சொந்த அரசாங்கத்தை உருவாக்கியுள்ளனர்." அதன் பிறகு ஸ்டீபன் பண்டேரா மற்றும் அவரது "அரசாங்கத்தை" கைது செய்ய ஹிட்லர் உத்தரவிட்டார்.

ஜூலை 1941 இன் தொடக்கத்தில், ஸ்டீபன் பண்டேரா கிராகோவில் கைது செய்யப்பட்டார், மேலும் யாரோஸ்லாவ் ஸ்டெட்ஸ்கோ மற்றும் அவரது தோழர்களுடன் சேர்ந்து, கர்னல் எர்வின் ஸ்டோல்ஸுக்கு அப்வேர் 2 வசம் பெர்லினுக்கு அனுப்பப்பட்டார்.

ஸ்டீபன் பண்டேரா பெர்லினுக்கு வந்த பிறகு, ஜூன் 30, 1941 இல் "உக்ரேனிய அரசின் மறுமலர்ச்சி" சட்டத்தை கைவிடுமாறு நாஜி ஜெர்மனியின் தலைமை கோரியது. ஸ்டீபன் பண்டேரா ஒப்புக்கொண்டார் மற்றும் "உக்ரேனிய மக்கள் எல்லா இடங்களிலும் ஜேர்மன் இராணுவத்தை தோற்கடிக்க உதவ வேண்டும்" என்று அழைப்பு விடுத்தார். மாஸ்கோ மற்றும் போல்ஷிவிசம்." அதன் பிறகு, ஜூலை 15, 1941 அன்று, பெர்லினில், ஸ்டீபன் பண்டேரா மற்றும் யாரோஸ்லாவ் ஸ்டெட்ஸ்க் கைது செய்யப்பட்டனர். யாரோஸ்லாவ் ஸ்டெட்ஸ்கோ தனது நினைவுக் குறிப்புகளில் என்ன நடக்கிறது என்பதை "கௌரவமான கைது" என்று விவரித்தார். ஆம், இது உண்மையிலேயே ஒரு மரியாதை: "வனாந்தரத்திலிருந்து நீதிமன்றம் வரை," "உலகின் தலைநகரம் என்று கூறப்படும்."

பெர்லினில் கைது செய்யப்பட்ட பிறகு, ஸ்டீபன் பண்டேரா அப்வேர் டச்சாவில் வசிக்கிறார் என்பதும் ஒரு ஆச்சரியமான உண்மை.

பெர்லினில் அவர்கள் தங்கியிருந்த காலத்தில், பல்வேறு துறைகளின் பிரதிநிதிகளுடன் பல கூட்டங்கள் தொடங்கின, அதில் பண்டேராவின் ஆதரவாளர்கள் தங்கள் உதவியின்றி ஜேர்மன் இராணுவம் மஸ்கோவியை தோற்கடிக்க முடியாது என்று உறுதியாக உறுதியளித்தனர். ஹிட்லர், ரைபென்ட்ராப், ரோசன்பெர்க் மற்றும் நாசி ஜெர்மனியின் பிற ஃபுஹ்ரர்களுக்கு உரையாற்றிய ஏராளமான செய்திகள், விளக்கங்கள், அனுப்பல்கள், "பிரகடனங்கள்" மற்றும் "குறிப்புகள்" ஆகியவை தொடர்ந்து சாக்குகளை கூறி உதவி மற்றும் ஆதரவைக் கேட்டன. அவரது கடிதங்களில், ஸ்டீபன் பண்டேரா ஃபூரர் மற்றும் ஜெர்மன் இராணுவத்திற்கு தனது விசுவாசத்தை நிரூபித்தார் மற்றும் ஜெர்மனிக்கு OUN-b இன் அவசரத் தேவையை நம்ப வைக்க முயன்றார்.

ஸ்டீபன் பண்டேராவின் உழைப்பு வீண் போகவில்லை, அவருக்கு நன்றி, ஜேர்மனியர்கள் அடுத்த கட்டத்தை எடுத்தனர்: ஆண்ட்ரி மெல்னிக் பெர்லினுடன் வெளிப்படையாக ஆதரவளிக்க அனுமதிக்கப்பட்டார், மேலும் ஸ்டீபன் பண்டேரா ஜெர்மானியர்களின் எதிரியை சித்தரிக்க உத்தரவிட்டார். ஜேர்மன்-எதிர்ப்பு சொற்றொடர்களுக்குப் பின்னால், உக்ரேனிய மக்களை நாஜி படையெடுப்பாளர்களுடனான உண்மையான, சமரசம் செய்ய முடியாத போராட்டத்திலிருந்து, உக்ரைனின் சுதந்திரத்திற்கான போராட்டத்தில் இருந்து கட்டுப்படுத்துங்கள்.

நாஜிகளின் புதிய திட்டங்களின் தோற்றத்துடன், ஸ்டீபன் பண்டேரா அப்வேர் டச்சாவிலிருந்து சாக்சென்ஹவுசனின் சலுகை பெற்ற தொகுதிக்கு, தீங்கு விளைவிக்காத வகையில் கொண்டு செல்லப்பட்டார். ஜூன் 1941 இல் எல்வோவில் பண்டேராவின் சீடர்கள் நடத்திய படுகொலைக்குப் பிறகு, ஸ்டீபன் பண்டேரா தனது சொந்த மக்களால் கொல்லப்பட்டிருக்கலாம், மேலும் நாஜி ஜெர்மனிக்கு அவர் இன்னும் தேவைப்பட்டார். இது பண்டேரா ஜேர்மனியர்களுடன் ஒத்துழைக்கவில்லை, அவர்களுடன் சண்டையிட்டார் என்ற புராணக்கதைக்கு வழிவகுத்தது, ஆனால் ஆவணங்கள் வேறுவிதமாக கூறுகின்றன.

Sachsenhausen வதை முகாமில், ஸ்டீபன் பண்டேரா, யாரோஸ்லாவ் ஸ்டெஸ்கோ மற்றும் 300 பண்டேரைட்டுகள் தனித்தனியாக Cellenbau பதுங்கு குழியில் வைக்கப்பட்டனர். நல்ல நிலைமைகள். பண்டேராவின் உறுப்பினர்கள் ஒருவரையொருவர் சந்திக்க அனுமதிக்கப்பட்டனர், மேலும் அவர்கள் உறவினர்கள் மற்றும் OUN-b-ல் இருந்து உணவு மற்றும் பணத்தையும் பெற்றனர். "சதி" OUN-UPA உடனும், OUN முகவர் மற்றும் நாசவேலைப் பணியாளர்களுக்கான பள்ளியை வைத்திருந்த ஃப்ரீடென்டல் கோட்டை (Tselenbau பதுங்கு குழியிலிருந்து 200 மீட்டர்) உடனும் தொடர்பு கொள்வதற்காக அவர்கள் முகாமை விட்டு வெளியேறுவது எப்போதாவது அல்ல.

இந்தப் பள்ளியின் பயிற்றுவிப்பாளர் நாச்சிகல் சிறப்புப் பட்டாலியனின் சமீபத்திய அதிகாரியான யூரி லோபாடின்ஸ்கி ஆவார், இதன் மூலம் ஸ்டீபன் பண்டேரா OUN-UPA உடன் தொடர்பு கொண்டார்.

அக்டோபர் 14, 1942 இல் உக்ரேனிய கிளர்ச்சி இராணுவத்தை (யுபிஏ) உருவாக்கியதில் ஸ்டீபன் பண்டேராவும் ஒருவராக இருந்தார்;

1944 இல், சோவியத் துருப்புக்கள் மேற்கு உக்ரைனை பாசிஸ்டுகளிடமிருந்து அகற்றின. தண்டனைக்கு பயந்து, OUN-UPA உறுப்பினர்கள் பலர் உடன் ஓடிவிட்டனர் ஜெர்மன் துருப்புக்களால்வோலின் மற்றும் கலீசியாவில் OUN-UPA மீது உள்ளூர்வாசிகளின் வெறுப்பு அதிகமாக இருந்தது, அவர்களே அவர்களைக் காட்டிக்கொடுத்து அவர்களைக் கொன்றனர். OUN உறுப்பினர்களை செயல்படுத்தவும், அவர்களின் மனதை ஆதரிப்பதற்காகவும், நாஜிக்கள் ஸ்டீபன் பண்டேராவையும் அவரது ஆதரவாளர்கள் 300 பேரையும் சக்சென்ஹவுசன் வதை முகாமில் இருந்து விடுவிக்க முடிவு செய்தனர். இது செப்டம்பர் 25, 1944 இல் நடந்தது, முகாமை விட்டு வெளியேறிய பிறகு, ஸ்டீபன் பண்டேரா உடனடியாக கிராகோவில் 202 வது அப்வெர் அணியின் ஒரு பகுதியாக வேலையில் ஈடுபட்டு பயிற்சியைத் தொடங்கினார். நாசவேலை அலகுகள் OUN-UPA.

செப்டம்பர் 19, 1945 அன்று விசாரணையின் போது வழங்கப்பட்ட முன்னாள் கெஸ்டபோ மற்றும் அப்வேர் அதிகாரி லெப்டினன்ட் சீக்ஃபிரைட் முல்லரின் சாட்சியமே இதற்கு மறுக்க முடியாத சான்று.

“டிசம்பர் 27, 1944 அன்று, சிறப்புப் பணிகளுக்காக அவர்களை செம்படையின் பின்புறத்திற்கு மாற்றுவதற்காக நாசகாரர்களின் குழுவை நான் தயார் செய்தேன். ஸ்டீபன் பண்டேரா, என் முன்னிலையில், இந்த முகவர்களுக்கு தனிப்பட்ட முறையில் அறிவுறுத்தினார், மேலும் அவர்கள் மூலம் UPA தலைமையகத்திற்கு செம்படையின் பின்புறத்தில் நாச வேலைகளை தீவிரப்படுத்தவும், அப்வெர்கோமாண்டோ -202 உடன் வழக்கமான வானொலி தகவல்தொடர்புகளை நிறுவவும் உத்தரவிடப்பட்டது. (உக்ரைனின் பொது சங்கங்களின் மத்திய மாநில காப்பகம் f.57. Op.4. D.338. L.268-279)

ஸ்டீபன் பண்டேரா அவர்களே செய்முறை வேலைப்பாடுஅவர் செம்படையின் பின்புறத்தில் பங்கேற்கவில்லை, ஒழுங்கமைப்பதே அவரது பணி, அவர் பொதுவாக ஒரு நல்ல அமைப்பாளர்.

ஒரு சுவாரஸ்யமான உண்மை என்னவென்றால், ஹிட்லரின் தண்டனை இயந்திரத்தின் பிடியில் விழுந்தவர்கள், நாஜிக்கள் பின்னர் அந்த நபரின் குற்றமற்றவர் என்று நம்பினாலும், சுதந்திரத்திற்குத் திரும்பவில்லை. இது பொதுவான நாஜி நடைமுறை. பண்டேராவுக்கு எதிரான நாஜிகளின் முன்னோடியில்லாத நடத்தை அவர்களின் நேரடி பரஸ்பர ஒத்துழைப்பைக் குறிக்கிறது.

போர் பெர்லினை நெருங்கியபோது, ​​உக்ரேனிய நாஜிக்களின் எச்சங்களிலிருந்து பிரிவினைகளை உருவாக்கி பெர்லினைப் பாதுகாக்க பண்டேரா பணிக்கப்பட்டார். பண்டேரா பிரிவுகளை உருவாக்கினார், ஆனால் அவரே தப்பித்தார்.

போர் முடிவடைந்த பின்னர், அவர் முனிச்சில் வசித்து பிரிட்டிஷ் உளவுத்துறை சேவைகளுடன் ஒத்துழைத்தார். 1947 இல் நடந்த OUN மாநாட்டில், அவர் முழு OUN இன் நடத்தையின் தலைவராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார் (உண்மையில் OUN-(b) மற்றும் OUN-(m) ஆகியவற்றின் ஒருங்கிணைப்பைக் குறிக்கிறது).

நாம் பார்க்கிறபடி, சக்சென்ஹவுசனின் முன்னாள் "கைதிக்கு" முற்றிலும் மகிழ்ச்சியான முடிவு உள்ளது.

முழுமையான பாதுகாப்பில் இருந்து, OUN மற்றும் UPA அமைப்புகளுக்கு தலைமை தாங்கி, ஸ்டீபன் பண்டேரா தனது செயல்பாட்டாளர்களின் கைகளால் நிறைய மனித இரத்தத்தை சிந்தினார்.

அக்டோபர் 15, 1959 அன்று, ஸ்டீபன் பண்டேரா தனது வீட்டின் நுழைவாயிலில் கொல்லப்பட்டார். கரையக்கூடிய விஷத்தின் நீரோட்டத்துடன் ஒரு சிறப்பு கைத்துப்பாக்கியில் இருந்து முகத்தில் சுட்ட ஒரு நபர் அவரை படிக்கட்டுகளில் சந்தித்தார்.

பெரும் தேசபக்தி போரின் போது, ​​உக்ரேனிய தேசியவாதிகளின் அமைப்பு (OUN) மற்றும் உக்ரேனிய கிளர்ச்சி இராணுவம் (UPA), சுமார் 1.5 மில்லியன் யூதர்கள், 1 மில்லியன் ரஷ்யர்கள், உக்ரேனியர்கள் மற்றும் பெலாரசியர்கள், 500 ஆயிரம் போலந்துகள், 100 ஆயிரம் மக்கள். பிற தேசிய இனத்தவர்கள்.

"சுய-பாதுகாப்பு" இயக்கத்தின் உச்ச கவுன்சிலின் உறுப்பினரான இகோர் செர்காஷ்செங்கோவால் தயாரிக்கப்பட்டது, நடாலியா விட்ரென்கோவின் பிளாக் "மக்கள் எதிர்ப்பு" இன் கார்கோவ் பிராந்திய கவுன்சிலின் துணை உதவியாளர்

பிரச்சினையின் விரிவான கவரேஜுக்கு

டாக்டர் அலெக்சாண்டர் கோர்மன்.
135 துன்புறுத்தல் மற்றும் okrucieństw stosowanych przez terrorystów OUN - UPA மற்றும் ludności polskiej Kresów Wschodnich.
(போலந்து மொழியிலிருந்து மொழிபெயர்ப்பு - நேவிகேட்டர்).

135 சித்திரவதைகள் மற்றும் அட்டூழியங்கள் OUN-UPA பயங்கரவாதிகளால் கிழக்கு புறநகரில் உள்ள போலந்து மக்கள் மீது பயன்படுத்தப்பட்டது.

கீழே பட்டியலிடப்பட்டுள்ள சித்திரவதை மற்றும் அட்டூழியங்களின் முறைகள் எடுத்துக்காட்டுகள் மட்டுமே மற்றும் OUN-UPA பயங்கரவாதிகள் போலந்து குழந்தைகள், பெண்கள் மற்றும் ஆண்களுக்குப் பயன்படுத்திய வேதனையில் மரணத்தின் முறைகளின் முழு தொகுப்பையும் உள்ளடக்கவில்லை. சித்திரவதையின் புத்திசாலித்தனம் வெகுமதி பெற்றது.

உக்ரேனிய பயங்கரவாதிகள் செய்த மனிதகுலத்திற்கு எதிரான குற்றங்கள் வரலாற்றாசிரியர்கள், வழக்கறிஞர்கள், சமூகவியலாளர்கள், பொருளாதார வல்லுநர்கள் மட்டுமல்ல, மனநல மருத்துவர்களாலும் ஆய்வுக்கு உட்பட்டவை.

இன்றும், 60 ஆண்டுகள் கழித்து சோகமான நிகழ்வுகள், உயிரைக் காப்பாற்றிய சிலர் கதை சொல்லும்போது கவலை அடைகிறார்கள், அவர்களின் கைகளும் தாடைகளும் நடுங்கத் தொடங்குகின்றன, குரல்வளையில் குரல் உடைகிறது.

001. தலையின் மண்டை ஓட்டில் ஒரு பெரிய மற்றும் தடிமனான ஆணியை ஓட்டுதல்.
002. தலையில் இருந்து முடி மற்றும் தோலை கிழித்தெறிதல் (ஸ்கால்பிங்).
003. கோடாரியால் மண்டை ஓட்டை அடித்தல்.
004. கோடரியின் பிட்டத்தால் நெற்றியில் அடித்தல்.
005. நெற்றியில் "கழுகு" செதுக்குதல்.
006. தல கோவிலுக்குள் ஒரு பயோனெட் ஓட்டுதல்.
007. ஒரு கண்ணைத் தட்டுதல்.
008. இரண்டு கண்களைத் தட்டுதல்.
009. மூக்கு வெட்டுதல்.
010. ஒரு காது விருத்தசேதனம்.
011. இரண்டு காதுகளையும் செதுக்குதல்.
012. பங்குகளைக் கொண்டு குழந்தைகளைத் துளைத்தல்.
013. காதில் இருந்து காது வரை கூர்மையான தடிமனான கம்பி மூலம் குத்துதல்.
014. உதடு வெட்டுதல்.
015. நாக்கு வெட்டுதல்.
016. தொண்டை வெட்டுதல்.
017. தொண்டையை அறுத்து நாக்கை துளை வழியாக வெளியே இழுத்தல்.
018. தொண்டையை அறுத்து, துளைக்குள் ஒரு துண்டைச் செருகுதல்.
019. பற்களைத் தட்டுதல்.
020. உடைந்த தாடை.
021. காது முதல் காது வரை வாயைக் கிழித்தல்.
022. இன்னும் உயிருடன் இருக்கும் பாதிக்கப்பட்டவர்களைக் கொண்டு செல்லும் போது ஓகும் மூலம் வாயை அடைத்தல்.
023. கத்தி அல்லது அரிவாளால் கழுத்தை வெட்டுதல்.
024. கோடரியால் கழுத்தில் அடித்தல்.
025. கோடரியால் தலையை செங்குத்தாக வெட்டுதல்.
026. தலையை பின்னால் உருட்டுதல்.
027. தலையை ஒரு துணையில் வைத்து திருகு இறுக்குவதன் மூலம் நசுக்கவும்.
028. அரிவாளால் தலையை வெட்டுதல்.
029. அரிவாளால் தலையை வெட்டுதல்.
030. கோடரியால் தலையை வெட்டுதல்.
031. கோடரியால் கழுத்தில் அடித்தல்.
032. தலையில் குத்திக் காயங்களை ஏற்படுத்துதல்.
033. பின்புறத்தில் இருந்து தோலின் குறுகிய கீற்றுகளை வெட்டி இழுத்தல்.
034. முதுகில் மற்ற நறுக்கப்பட்ட காயங்களை ஏற்படுத்துதல்.
035. பின்புறத்தில் பயோனெட் தாக்குகிறது.
036. மார்பின் விலா எலும்புகள் உடைந்தன.
037. இதயத்தில் அல்லது இதயத்திற்கு அருகில் கத்தி அல்லது பயோனெட்டால் குத்துதல்.
038. கத்தி அல்லது பயோனெட்டால் மார்பில் துளையிடும் காயங்களை ஏற்படுத்துதல்.
039. பெண்களின் மார்பகங்களை அரிவாளால் வெட்டுதல்.
040. பெண்களின் மார்பகங்களை வெட்டுதல் மற்றும் காயங்களில் உப்பு தெளித்தல்.
041. பாதிக்கப்பட்ட ஆண்களின் பிறப்புறுப்பை அரிவாளால் வெட்டுதல்.
042. தச்சரின் ரம்பம் மூலம் உடலை பாதியாக அறுத்தல்.
043. கத்தி அல்லது பயோனெட்டால் அடிவயிற்றில் துளையிடும் காயங்களை ஏற்படுத்துதல்.
044. ஒரு கர்ப்பிணிப் பெண்ணின் வயிற்றில் வளைகுடா மூலம் துளைத்தல்.
045. பெரியவர்களின் வயிற்றை வெட்டி குடலை வெளியே இழுப்பது.
046. கர்ப்பம் தரித்த பெண்ணின் அடிவயிற்றில் வெட்டி, எடுத்துக்காட்டாக, அகற்றப்பட்ட கருவுக்குப் பதிலாக உயிருள்ள பூனையைச் செருகுவது மற்றும் வயிற்றில் தையல் போடுவது.
047. வயிற்றைத் திறந்து உள்ளே கொதிக்கும் நீரை ஊற்றுதல்.
048. வயிற்றை அறுத்து உள்ளே கற்களைப் போடுவது, அதே போல் ஆற்றில் வீசுவது.
049. கர்ப்பிணிப் பெண்களின் வயிற்றை வெட்டுதல் மற்றும் உள்ளே சொறி உடைந்த கண்ணாடி.
050. இடுப்பு முதல் பாதங்கள் வரை நரம்புகளை வெளியே இழுத்தல்.
051. இடுப்பு - புணர்புழையில் சூடான இரும்பை வைப்பது.
052. பிறப்புறுப்பில் செருகுதல் பைன் கூம்புகள்மேல் பக்கம் முன்னோக்கி.
053. யோனிக்குள் ஒரு கூரான கோரைச் செருகி, அதை தொண்டை வரை தள்ளுவது.
054. பெண்ணின் உடற்பகுதியின் முன்பகுதியை தோட்டக் கத்தியால் பெண்ணுறுப்பில் இருந்து கழுத்துவரை வெட்டி, உட்புறத்தை வெளியே விடுதல்.
055. பாதிக்கப்பட்டவர்களை அவர்களின் குடல்களால் தொங்கவிடுதல்.
056. யோனிக்குள் கண்ணாடி பாட்டிலை வைத்து உடைப்பது.
057. ஆசனவாயில் கண்ணாடி பாட்டிலைச் செருகி உடைத்தல்.
058. பசியுள்ள பன்றிகளுக்கு, வயிற்றை அறுத்து, உணவு மாவு என்று அழைக்கப்படும் உணவை உள்ளே ஊற்றி, குடல் மற்றும் பிற குடல்களுடன் இந்த உணவைக் கிழித்து எறிந்துவிடும்.
059. கோடரியால் ஒரு கையை வெட்டுதல்.
060. கோடரியால் இரு கைகளையும் வெட்டுதல்.
061. உள்ளங்கையில் கத்தியால் குத்துதல்.
062. கத்தியால் விரல்களை வெட்டுதல்.
063. உள்ளங்கையை வெட்டுதல்.
064. காடரைசேஷன் உள்ளேநிலக்கரி சமையலறையில் சூடான அடுப்பில் உள்ளங்கைகள்.
065. குதிகால் வெட்டுதல்.
066. குதிகால் எலும்பின் மேல் பாதத்தை வெட்டுதல்.
067. மழுங்கிய கருவியால் பல இடங்களில் கை எலும்புகளை உடைத்தல்.
068. மழுங்கிய கருவியால் பல இடங்களில் கால் எலும்புகளை உடைத்தல்.
069. இருபுறமும் பலகைகளால் வரிசையாக, தச்சரின் ரம்பம் மூலம் பாதியாக உடலை அறுத்தல்.
070. ஒரு சிறப்பு ரம்பம் மூலம் உடலை பாதியாக அறுத்தல்.
071. இரு கால்களையும் ஒரு ரம்பம் கொண்டு அறுத்தல்.
072. கட்டப்பட்ட கால்களில் சூடான நிலக்கரியை தெளித்தல்.
073. கைகளை மேசையிலும், கால்களை தரையிலும் ஆணியடித்தல்.
074. ஒரு தேவாலயத்தில் சிலுவையில் கைகளையும் கால்களையும் ஆணியடித்தல்.
075. முன்பு தரையில் கிடத்தப்பட்ட பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு கோடரியால் தலையின் பின்பகுதியில் அடித்தல்.
076. உடல் முழுவதும் கோடரியால் தாக்குகிறது.
077. முழு உடலையும் கோடரியால் துண்டுகளாக வெட்டுதல்.
078. பட்டா என்று அழைக்கப்படும் உயிருள்ள கால்கள் மற்றும் கைகளை உடைத்தல்.
079. ஒரு சிறு குழந்தையின் நாக்கை, பின்னர் அதில் தொங்கவிட்டு, ஒரு கத்தியால் மேஜையில் ஆணியடித்தல்.
080. ஒரு குழந்தையை கத்தியால் துண்டு துண்டாக வெட்டி சுற்றி வீசுதல்.
081. குழந்தைகளின் வயிற்றைக் கிழித்தல்.
082. ஒரு சிறு குழந்தையை மேசையில் ஒரு பயோனெட்டால் ஆணி அடித்தல்.
083. கதவுக் கைப்பிடியிலிருந்து ஆண் குழந்தையை பிறப்புறுப்பில் தொங்கவிடுதல்.
084. குழந்தையின் கால்களின் மூட்டுகளைத் தட்டுதல்.
085. குழந்தையின் கைகளின் மூட்டுகளைத் தட்டுதல்.
086. ஒரு குழந்தையின் மீது பலவிதமான கந்தல்களை வீசி மூச்சுத் திணறல்.
087. சிறு குழந்தைகளை உயிருடன் ஆழ்துளை கிணற்றில் வீசுதல்.
088. எரியும் கட்டிடத்தின் தீப்பிழம்புகளில் ஒரு குழந்தையை வீசுதல்.
089. குழந்தையின் தலையை கால்களால் எடுத்து சுவரில் அல்லது அடுப்பில் அடித்து உடைத்தல்.
090. ஒரு தேவாலயத்தில் பிரசங்கத்தின் அருகே ஒரு துறவியை அவரது கால்களால் தொங்கவிடுதல்.
091. ஒரு குழந்தையை மரத்தில் வைப்பது.
092. ஒரு பெண்ணை மரத்திலிருந்து தலைகீழாகத் தொங்கவிட்டு கேலி செய்தல் - மார்பகங்களையும் நாக்கையும் துண்டித்து, வயிற்றை அறுத்து, கண்களைப் பிடுங்கி, கத்தியால் அவளது உடல் துண்டுகளை வெட்டுதல்.
093. ஒரு சிறு குழந்தையை வாசலில் ஆணி அடித்தல்.
094. தலையை உயர்த்தி மரத்தில் தொங்குதல்.
095. ஒரு மரத்தில் இருந்து தலைகீழாக தொங்கும்.
096. மரத்தில் கால்களை மேலே தொங்கவிட்டு, உங்கள் தலைக்குக் கீழே எரியும் நெருப்பால் உங்கள் தலையை கீழே இருந்து எரித்தல்.
097. ஒரு குன்றிலிருந்து கீழே வீசுதல்.
098. ஆற்றில் மூழ்குதல்.
099. ஆழ்துளை கிணற்றில் வீசி மூழ்குதல்.
100. கிணற்றில் மூழ்கி இறந்தவர் மீது கற்களை வீசுதல்.
101. பிட்ச்போர்க் கொண்டு குத்துதல், பின்னர் உடலின் துண்டுகளை நெருப்பில் வறுத்தல்.
102. காடுகளை அகற்றும் இடத்தில் ஒரு வயது வந்தவரை நெருப்பின் தீப்பிழம்புக்குள் வீசுதல், அதைச் சுற்றி உக்ரேனிய பெண்கள் துருத்திக் குரல் எழுப்பி நடனமாடினர்.
103. வயிற்றில் ஒரு பங்கு ஓட்டுதல் மற்றும் தரையில் அதை வலுப்படுத்துதல்.
104. ஒரு நபரை மரத்தில் கட்டி வைத்து, இலக்கை நோக்கி சுடுவது.
105. குளிர் நிர்வாணமாக அல்லது உள்ளாடைகளில் வெளிப்படுதல்.
106. கழுத்தில் கட்டப்பட்ட முறுக்கப்பட்ட, சோப்பு கயிற்றால் கழுத்தை நெரித்தல் - ஒரு லஸ்ஸோ.
107. கழுத்தில் கயிறு கட்டி தெருவில் உடலை இழுத்துச் செல்வது.
108. ஒரு பெண்ணின் கால்களை இரண்டு மரங்களில் கட்டி, அதே போல் அவளது கைகளை அவள் தலைக்கு மேலே கட்டி, அவளது வயிற்றை இடுப்பு முதல் மார்பு வரை வெட்டுதல்.
109. சங்கிலிகளால் உடற்பகுதியைக் கிழிப்பது.
110. ஒரு வண்டியில் கட்டப்பட்ட தரையில் இழுத்துச் செல்வது.
111. மூன்று குழந்தைகளுடன் ஒரு தாயை தரையில் இழுத்துச் செல்வது, குதிரையால் இழுக்கப்பட்ட வண்டியில் கட்டப்பட்டது, தாயின் ஒரு காலை வண்டியில் சங்கிலியால் கட்டப்பட்டிருக்கும் விதத்தில், தாயின் மற்றொரு காலில் ஒன்று மூத்த குழந்தையின் கால் மற்றும் மூத்த குழந்தையின் மற்றொரு காலில் கட்டப்பட்டுள்ளது இளைய குழந்தை, மேலும் இளைய குழந்தையின் கால் இளைய குழந்தையின் மற்ற காலுடன் கட்டப்பட்டுள்ளது.
112. ஒரு கார்பைன் பீப்பாய் மூலம் உடல் வழியாக குத்துதல்.
113. முள்வேலியால் பாதிக்கப்பட்டவரை ஒடுக்குதல்.
114. ஒரே நேரத்தில் முள்கம்பியால் இரண்டு பாதிக்கப்பட்டவர்கள் ஒன்றாக இழுக்கப்படுகிறார்கள்.
115. முள்வேலி மூலம் பல பாதிக்கப்பட்டவர்களை ஒன்றாக இழுத்தல்.
116. சுயநினைவை மீட்டெடுக்கவும், வலி ​​மற்றும் துன்பத்தை உணரவும், அவ்வப்போது முள்வேலியால் உடற்பகுதியை இறுக்கி, பாதிக்கப்பட்டவரின் மீது குளிர்ந்த நீரை ஒவ்வொரு சில மணிநேரங்களுக்கும் ஊற்றவும்.
117. ஒரு பாதிக்கப்பட்டவரை அவரது கழுத்துவரை தரையில் நிற்கும் நிலையில் புதைத்து அவரை இந்த நிலையில் விட்டுவிடுதல்.
118. ஒருவரை கழுத்துவரை உயிருடன் மண்ணில் புதைத்து பின்னர் அரிவாளால் தலையை வெட்டுவது.
119. குதிரைகளின் உதவியுடன் உடலை இரண்டாகக் கிழித்தல்.
120. இரண்டு வளைந்த மரங்களில் பாதிக்கப்பட்டவரைக் கட்டி, பின்னர் அவர்களை விடுவிப்பதன் மூலம் உடற்பகுதியை இரண்டாகக் கிழித்தல்.
121. எரியும் கட்டிடத்தின் தீப்பிழம்புகளில் பெரியவர்களை வீசுதல்.
122. முன்னர் மண்ணெண்ணெய் ஊற்றப்பட்ட பாதிக்கப்பட்டவருக்கு தீ வைத்தல்.
123. பாதிக்கப்பட்டவரைச் சுற்றி வைக்கோல் அடுக்குகளை அடுக்கி, அவற்றை தீயிட்டு எரித்து, நீரோவின் ஜோதியை உருவாக்குதல்.
124. ஒரு கத்தியை முதுகில் ஒட்டி, பாதிக்கப்பட்டவரின் உடலில் விடுதல்.
125. ஒரு குழந்தையை குடமுழுக்கு மீது ஏற்றி, நெருப்பின் நெருப்பில் எறிதல்.
126. கத்திகளால் முகத்தில் இருந்து தோலை வெட்டுதல்.
127. விலா எலும்புகளுக்கு இடையில் ஓக் பங்குகளை ஓட்டுதல்.
128. முள் கம்பியில் தொங்கும்.
129. உடலில் இருந்து தோலைக் கிழித்து, காயத்தை மை கொண்டு நிரப்புதல், அதே போல் கொதிக்கும் நீரை ஊற்றவும்.
130. உடலை ஒரு ஆதரவுடன் இணைத்து அதன் மீது கத்திகளை வீசுதல்.
131. கட்டுதல் - முள் கம்பியால் கைகளைக் கட்டுதல்.
132. ஒரு மண்வெட்டியால் மரண அடிகளை ஏற்படுத்துதல்.
133. ஒரு வீட்டின் வாசலில் கைகளை ஆணியடித்தல்.
134. கயிற்றால் கட்டப்பட்ட கால்களால் உடலை தரையில் இழுத்துச் செல்லுதல்.

பண்டேரா, ஸ்டீபன் ஆண்ட்ரீவிச்(1909-1959) - முதல் பாதி மற்றும் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் உக்ரேனிய தேசிய விடுதலை இயக்கத்தின் தலைவர்.

ஜனவரி 1, 1909 அன்று ஆஸ்ட்ரோ-ஹங்கேரிய பேரரசின் ஒரு பகுதியாக இருந்த கலீசியாவில் (உக்ரைனின் நவீன இவானோ-ஃபிராங்கிவ்ஸ்க் பகுதி) உக்ரினிவ் ஸ்டாரி கிராமத்தில் பிறந்தார். என் தந்தை லிவிவ் பல்கலைக்கழகத்தில் இறையியல் கல்வியைப் பெற்றார் மற்றும் கிரேக்க கத்தோலிக்க திருச்சபையில் பாதிரியாராக பணியாற்றினார். ஸ்டீபன் பண்டேராவின் நினைவுகளின்படி, தேசிய தேசபக்தியின் சூழ்நிலை மற்றும் உக்ரேனிய கலாச்சாரத்தின் மறுமலர்ச்சி அவர்களின் வீட்டில் ஆட்சி செய்தது. புத்திஜீவிகள், உக்ரேனிய வணிக வட்டங்களின் பிரதிநிதிகள், பொது நபர்கள். 1918-1920 இல், ஆண்ட்ரி பண்டேரா மேற்கு உக்ரேனிய மக்கள் குடியரசின் ராடாவின் துணைவராக இருந்தார்.

1919 ஆம் ஆண்டில், ஸ்டீபன் பண்டேரா எல்வோவ் அருகே உள்ள ஸ்ட்ரை நகரில் ஒரு உடற்பயிற்சி கூடத்தில் நுழைந்தார். 1920 இல் போலந்து மேற்கு உக்ரைனை ஆக்கிரமித்தது, போலந்து அதிகாரிகளின் மேற்பார்வையின் கீழ் பயிற்சி நடந்தது.

1921 ஆம் ஆண்டில், ஸ்டீபனின் தாயார் மிரோஸ்லாவா பண்டேரா காசநோயால் இறந்தார்.

1922 இல், பண்டேரா உக்ரைனின் தேசியவாத இளைஞர் சங்கத்தில் உறுப்பினரானார், மேலும் 1928 இல் அவர் எல்விவ் உயர் பாலிடெக்னிக் பள்ளியில் வேளாண் விஞ்ஞானி பட்டம் பெற்றார்.

மேற்கு உக்ரைனில் நிலைமை போலிஷ் அதிகாரிகளின் அடக்குமுறை மற்றும் பயங்கரவாதத்தால் மோசமடைந்தது, இது கலீசியா மற்றும் பிற பிராந்தியங்களின் உக்ரேனிய மக்களின் கீழ்ப்படியாமையால் ஏற்பட்டது. ஆயிரக்கணக்கான உக்ரேனியர்கள் சிறைகளிலும், கர்டஸ் பிராந்தியத்தில் (பெரேசா கிராமம்) வதை முகாமிலும் தள்ளப்பட்டனர். 1920 இல் யெவ்ஜெனி கொனோவலெட்ஸால் நிறுவப்பட்ட உக்ரேனிய தேசியவாதிகளின் அமைப்பில் (OUN), பான்-போலந்தின் நடவடிக்கைகளால் ஆழ்ந்த கோபமடைந்த ஸ்டீபன் பண்டேராவை அவர்களால் இயல்பாகவே கவனிக்காமல் இருக்க முடியவில்லை, மேலும் 1929 முதல் அவர் தீவிரப் பிரிவுக்கு தலைமை தாங்கினார். OUN இளைஞர் அமைப்பு. 1930 களின் முற்பகுதியில், பண்டேரா OUN இன் பிராந்திய தலைமையின் துணைத் தலைவரானார். அவரது பெயர் தபால் ரயில்கள் மீதான தாக்குதல்கள், தபால் அலுவலகங்கள் மற்றும் வங்கிகளின் அபகரிப்புகள் மற்றும் கொள்ளைகள், அரசியல் எதிரிகளின் கொலைகள் மற்றும் உக்ரைனின் தேசிய இயக்கத்தின் எதிரிகள் ஆகியவற்றுடன் தொடர்புடையது.

பாதுகாக்கவும் ஆய்வறிக்கைஸ்டீபன் பண்டேரா எல்வோவ் பல்கலைக்கழகத்தில் ஒருபோதும் வெற்றிபெறவில்லை - 1934 இல், போலந்தின் உள் விவகார அமைச்சர் ப்ரோனிஸ்லாவ் பெராட்ஸ்கியின் அமைப்பு, தயாரிப்பு, படுகொலை முயற்சி மற்றும் கலைப்பு ஆகியவற்றிற்காக, அவர், பயங்கரவாத தாக்குதலின் மற்ற அமைப்பாளர்களுடன் சேர்ந்து மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்டார். 1936 இல் வார்சா விசாரணை. இருப்பினும், மரண தண்டனை பின்னர் ஆயுள் தண்டனையால் மாற்றப்படுகிறது.

1938 இல் கையால் சோவியத் உளவுத்துறை அதிகாரி, வருங்கால மாநில பாதுகாப்பு அமைச்சர் பாவெல் சுடோபிளாடோவ், OUN தலைவர் எவ்ஜெனி கொனோவலெட்ஸ் இறந்தார். ஆகஸ்ட் 1939 இல் ரோமில் நடந்த ஒரு மாநாட்டில், உக்ரைனின் தேசிய இயக்கத்தின் தலைவர்களில் ஒருவரான கர்னல் ஆண்ட்ரி மெல்னிக் OUN இல் அவருக்குப் பிறகு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்.

இதற்கிடையில், இரண்டாம் உலகப் போரின் ஆரம்பம் வரை பண்டேரா சிறையில் அடைக்கப்பட்டார், செப்டம்பர் 1, 1939 அன்று நாஜி ஜெர்மனி போலந்தைத் தாக்கியது. செப்டம்பர் 13, 1939 இல், போலந்து இராணுவத்தின் சில பகுதிகள் பின்வாங்கியதற்கும் சிறைக் காவலர்கள் தப்பித்ததற்கும் நன்றி, அவர் விடுவிக்கப்பட்டார். முதலில் அது ஏற்கனவே சோவியத் துருப்புக்களால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டிருந்த எல்வோவ் நகருக்குச் சென்றது, பின்னர், சோவியத்-ஜெர்மன் எல்லையை சட்டவிரோதமாக கடந்து, க்ராகோவ், வியன்னா மற்றும் ரோம் ஆகிய இடங்களுக்கு OUN இன் மேலும் திட்டங்களை ஒருங்கிணைத்தது. ஆனால் பேச்சுவார்த்தைகளின் போது, ​​பண்டேரா மற்றும் மெல்னிக் இடையே கடுமையான கருத்து வேறுபாடுகள் எழுந்தன.

அதே நேரத்தில், வோலின் மற்றும் கலீசியாவில் ஸ்டீபன் பெண்டரின் ஆதரவாளர்களின் பரவலான கைதுகள் நடந்தன. துரோகம் குறித்த சந்தேகங்கள் மெல்னிக் மற்றும் அவரது மக்கள் மீது விழுகின்றன. பண்டேரா கிராகோவுக்குத் திரும்புகிறார், பிப்ரவரி 1940 இல் ஒரு மாநாட்டில் அவரது ஆதரவாளர்கள் மெல்னிக் மற்றும் அவரது பிரிவினர் உடந்தையாக இருப்பதாக குற்றம் சாட்டுகின்றனர். பாசிச ஜெர்மனி, உண்மையில், உக்ரைனின் இறையாண்மையை எந்த வகையிலும் அங்கீகரிக்கப் போவதில்லை. 1939 ஆம் ஆண்டு ரோம் மாநாட்டின் முடிவுகள் ரத்து செய்யப்பட்டன, மேலும் ஸ்டீபன் பண்டேரா OUN இன் தலைவராக அறிவிக்கப்பட்டார். இதனால், பண்டேரா மற்றும் மெல்னிக் என பிளவு ஏற்பட்டது. விரைவில் கோஷ்டி மோதல் இரு பிரிவினருக்கும் இடையே கடுமையான ஆயுதப் போராட்டமாக மாறியது.

பண்டேரா தனது ஆதரவாளர்களிடமிருந்து ஆயுதக் குழுக்களை உருவாக்கினார் மற்றும் ஜூன் 30, 1941 அன்று, லிவிவில் ஆயிரக்கணக்கான பேரணியில், உக்ரைனின் சுதந்திரச் செயலை அறிவித்தார். பண்டேராவின் நெருங்கிய கூட்டாளியான யாரோஸ்லாவ் ஸ்டெட்ஸ்கோ புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட தேசிய உக்ரேனிய அமைச்சரவையின் அரசாங்கத்தின் தலைவரானார்.

இதைத் தொடர்ந்து, ஜூலை தொடக்கத்தில், சோவியத் ஆக்கிரமிப்பு மண்டலத்தில், ஸ்டீபனின் தந்தை ஆண்ட்ரி பண்டேராவை NKVD சுட்டுக் கொன்றது. பண்டேராவின் நெருங்கிய உறவினர்கள் அனைவரும் சைபீரியா மற்றும் கஜகஸ்தானுக்கு மாற்றப்பட்டனர்.

எவ்வாறாயினும், பாசிச அதிகாரிகளின் எதிர்வினை உடனடியாகத் தொடர்ந்தது - ஏற்கனவே ஜூலை தொடக்கத்தில், பண்டேரா மற்றும் ஸ்டெட்ஸ்கோ கெஸ்டபோவால் கைது செய்யப்பட்டு பேர்லினுக்கு அனுப்பப்பட்டனர், அங்கு அவர்கள் ஒரு தேசிய உக்ரேனிய அரசின் யோசனைகளை பகிரங்கமாக கைவிட்டு, சுதந்திரச் செயலை ரத்து செய்யுமாறு கேட்டுக் கொள்ளப்பட்டனர். ஜூன் 30 உக்ரைன்.

1941 இலையுதிர்காலத்தில், மெல்னிகைட்டுகளும் உக்ரைனை சுதந்திரமாக அறிவிக்க முயன்றனர், ஆனால் அவர்கள் பண்டேரைட்டுகளின் அதே விதியை அனுபவித்தனர். அவர்களின் பெரும்பாலான தலைவர்கள் 1942 இன் ஆரம்பத்தில் கெஸ்டபோவால் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டனர்.

உக்ரைன் பிரதேசத்தில் பாசிச ஆக்கிரமிப்பாளர்களின் அட்டூழியங்கள் அனைத்தும் அதிக மக்கள்எதிரியை எதிர்த்துப் போராடுவதற்காக பாகுபாடான பிரிவுகளுக்குச் சென்றார். 1942 இலையுதிர்காலத்தில், பண்டேராவின் ஆதரவாளர்கள் ரோமன் ஷுகேவிச்சின் கட்டளையின் கீழ் மெல்னிக் பின்பற்றுபவர்கள் மற்றும் உக்ரைனின் பிற பாகுபாடான சங்கங்களின் சிதறிய ஆயுதப் பிரிவுகளை ஒன்றிணைக்க அழைப்பு விடுத்தனர் - முன்னாள் தலைவர் OUN பட்டாலியன் "நாச்சிகல்". OUN இன் அடிப்படையில், ஒரு புதிய துணை ராணுவ அமைப்பு உருவாக்கப்பட்டது - உக்ரேனிய கிளர்ச்சி இராணுவம் (UPA). தேசிய அமைப்புயுபிஏ மிகவும் பன்முகத்தன்மை வாய்ந்தது (உக்ரைனின் ஜேர்மனிய ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட பிரதேசங்களில் தங்களைக் கண்டறிந்த டிரான்ஸ் காகசியன் மக்கள், கசாக்ஸ், டாடர்கள் மற்றும் பலர் கிளர்ச்சியாளர்களுடன் சேர்ந்தனர்), மேலும் யுபிஏவின் எண்ணிக்கை பல்வேறு மதிப்பீடுகளின்படி 100 ஆயிரம் வரை எட்டியது. மக்கள். UPA மற்றும் பாசிச ஆக்கிரமிப்பாளர்கள், சிவப்பு கட்சிக்காரர்கள் மற்றும் போலந்து வீட்டு இராணுவத்தின் பிரிவுகளுக்கு இடையே கலீசியா, வோலின், கொல்ம்ஷ்சினா, போலேசி ஆகிய இடங்களில் கடுமையான ஆயுதமேந்திய போராட்டம் நடந்தது.

1944 இல் சோவியத் துருப்புக்களால் ஜேர்மன் படையெடுப்பாளர்களை உக்ரைன் பிரதேசத்தில் இருந்து வெளியேற்றிய பின்னர், உக்ரேனிய தேசியவாதிகளின் போராட்டம் ஒரு புதிய கட்டத்தில் நுழைந்தது - சோவியத் இராணுவத்திற்கு எதிரான போர், இது 50 களின் நடுப்பகுதி வரை நீடித்தது. 1946-1948 ஆண்டுகள் குறிப்பாக வன்முறையாக இருந்தன, அப்போது, ​​தகவல்களின்படி வெவ்வேறு ஆதாரங்கள்மொத்தத்தில், இந்த ஆண்டுகளில், உக்ரேனிய எஸ்எஸ்ஆர் பிரதேசத்தில் உக்ரேனிய கிளர்ச்சியாளர்களுக்கும் சோவியத் இராணுவத்திற்கும் இடையில் நான்காயிரத்திற்கும் மேற்பட்ட இரத்தக்களரி போர்கள் நடந்தன.

இந்த நேரத்தில், 1941 இலையுதிர்காலத்தில் இருந்து 1944 இன் இரண்டாம் பாதியின் நடுப்பகுதி வரை, ஸ்டீபன் பண்டேரா ஜேர்மன் வதை முகாமில் சக்சென்ஹவுசனில் இருந்தார். 1944 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில், பாசிச தலைமை உக்ரேனிய தேசியவாதிகள் மீதான தனது கொள்கையை மாற்றி, பண்டேராவையும் சில OUN உறுப்பினர்களையும் சிறையில் இருந்து விடுவித்தது. 1945 இல் மற்றும் போர் முடியும் வரை, OUN நாசவேலை குழுக்களுக்கு பயிற்சி அளிப்பதில் பண்டேரா அப்வேர் உளவுத்துறையுடன் ஒத்துழைத்தார்.

ஸ்டீபன் பண்டேரா OUN இல் தனது நடவடிக்கைகளைத் தொடர்ந்தார், பெரும் தேசபக்தி போரின் முடிவில் அதன் மையப்படுத்தப்பட்ட நிர்வாகம் மேற்கு ஜெர்மனியில் அமைந்திருந்தது. 1947 ஆம் ஆண்டில், OUN இன் அடுத்த கூட்டத்தில், பண்டேரா உக்ரேனிய தேசியவாதிகளின் அமைப்பின் தலைவராக நியமிக்கப்பட்டார் மற்றும் 1953 மற்றும் 1955 இல் இரண்டு முறை இந்த பதவிக்கு மீண்டும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்.

அவரது வாழ்க்கையின் கடைசி ஆண்டுகளில், சோவியத் ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட கிழக்கு ஜெர்மனியில் இருந்து எடுக்கப்பட்ட தனது குடும்பத்துடன் பண்டேரா முனிச்சில் வசித்து வந்தார். அக்டோபர் 15, 1959 அன்று, ஸ்டீபன் ஆண்ட்ரீவிச் பண்டேரா தனது சொந்த வீட்டின் நுழைவாயிலில் கேஜிபி முகவர் போக்டன் ஸ்டாஷின்ஸ்கியால் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டார்.

சோவியத் ஒன்றியத்தின் சரிவுக்குப் பிறகு, நவீன உக்ரேனிய தேசியவாதிகளுக்கு ஸ்டீபன் பண்டேரா என்ற பெயர் போலந்து அடக்குமுறை, பாசிச நாசிசம் மற்றும் சோவியத் சர்வாதிகாரத்திற்கு எதிரான உக்ரைனின் சுதந்திரத்திற்கான போராட்டத்தின் அடையாளமாக மாறியது. 2005 ஆம் ஆண்டில், உக்ரேனிய அரசாங்கம் பண்டேராவை ஒரு தேசிய வீரராக அறிவித்தது, மேலும் 2007 இல் அவருக்கு லிவிவ் நகரில் ஒரு வெண்கல நினைவுச்சின்னம் அமைக்கப்பட்டது. 2005 ஆம் ஆண்டில், உக்ரேனிய அரசாங்கம் பண்டேராவை தேசிய வீரராக அறிவித்தது, 2007 ஆம் ஆண்டில் அவருக்கு லிவிவில் ஒரு வெண்கல நினைவுச்சின்னம் அமைக்கப்பட்டது, ஆனால் ஜனவரி 2011 இல் நீதிமன்றம் உக்ரேனிய ஜனாதிபதி விக்டர் யுஷ்செங்கோவின் ஆணையை 2010 ஜனவரி 20, 2010 இல் செல்லாததாக்கியது. உக்ரைன்” எஸ். பண்டேரா மீது.

சோவியத் ஒன்றியத்தின் பிரதேசத்தில் ஒரு கிளர்ச்சியைத் தயாரிக்க, ஸ்டீபன் பண்டேரா நாஜி ஜெர்மனியிலிருந்து இரண்டரை மில்லியன் மதிப்பெண்களைப் பெற்றார்.

எனவே, ஸ்டீபன் பண்டேரா யார்?

அவர் ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரியின் (இப்போது உக்ரைனின் இவானோ-ஃபிராங்கிவ்ஸ்க் பகுதி) ஸ்டானிஸ்லாவ்ஷினாவில் (கலிசியா) கலுஷ் மாவட்டத்தில் உள்ள உக்ரினிவ் ஸ்டாரி கிராமத்தில் ஒரு கிரேக்க கத்தோலிக்க திருச்சபை பாதிரியார் ஆண்ட்ரே பண்டேராவின் குடும்பத்தில் பிறந்தார், அவர் இறையியல் கல்வியைப் பெற்றார். லிவிவ் பல்கலைக்கழகத்தில். ஒரு சிறுவனாக, அவர் உக்ரேனிய சாரணர் அமைப்பான “பிளாஸ்ட்” மற்றும் சிறிது நேரம் கழித்து உக்ரேனிய இராணுவ அமைப்பில் (UVO) சேர்ந்தார்.

20 வயதில், பண்டேரா உக்ரேனிய தேசியவாதிகளின் அமைப்பில் (OUN) மிகவும் தீவிரமான "இளைஞர்" குழுவை வழிநடத்தினார். அப்போதும் கூட, அவரது கைகள் உக்ரேனியர்களின் இரத்தத்தால் கறைபட்டன: அவரது அறிவுறுத்தலின் பேரில், கிராம கொல்லர் மிகைல் பெலெட்ஸ்கி, லிவிவ் உக்ரேனிய ஜிம்னாசியத்தில் தத்துவவியல் பேராசிரியர் இவான் பாபி, பல்கலைக்கழக மாணவர் யாகோவ் பாச்சின்ஸ்கி மற்றும் பலர் அழிக்கப்பட்டனர்.

அந்த நேரத்தில், OUN ஜேர்மனியுடன் நெருங்கிய தொடர்புகளை ஏற்படுத்தியது, மேலும், அதன் தலைமையகம் பெர்லினில், "ஜெர்மனியில் உக்ரேனிய முதியோர்களின் ஒன்றியம்" என்ற போர்வையில் ஹாப்ஸ்ட்ராஸ்ஸே 11 இல் அமைந்திருந்தது. பண்டேரா ஒரு உளவுத்துறை பள்ளியில் டான்சிக்கில் பயிற்சி பெற்றார்.

1934 ஆம் ஆண்டில், ஸ்டீபன் பண்டேராவின் உத்தரவின் பேரில், சோவியத் துணைத் தூதரகத்தின் ஊழியர் அலெக்ஸி மைலோவ் எல்வோவில் கொல்லப்பட்டார். இந்த கொலை செய்யப்படுவதற்கு சற்று முன்பு, போலந்தில் உள்ள ஜெர்மன் உளவுத்துறையில் வசிப்பவர், உண்மையில் S. பண்டேராவின் பயிற்றுவிப்பாளராக இருந்த மேஜர் க்னாயர் OUN இல் ஆஜரானார்.

மிகவும் முக்கியமான உண்மை- ஜனவரி 1934 இல் ஜெர்மனியில் ஹிட்லர் ஆட்சிக்கு வந்தவுடன், OUN இன் பெர்லின் தலைமையகம், ஒரு சிறப்புத் துறையாக, கெஸ்டபோ தலைமையகத்தில் சேர்க்கப்பட்டது. பெர்லினின் புறநகர்ப் பகுதிகளிலும் - வில்ஹெல்ம்ஸ்டோர்ஃப் - ஜேர்மன் உளவுத்துறையின் நிதியில் பாராக்ஸ் கட்டப்பட்டது, அங்கு OUN போராளிகள் மற்றும் அவர்களின் அதிகாரிகள் பயிற்சி பெற்றனர். இதற்கிடையில், போலந்து உள்துறை அமைச்சர் ஜெனரல் ப்ரோனிஸ்லாவ் பெராக்கி, டான்சிக்கைக் கைப்பற்றும் ஜெர்மனியின் திட்டங்களை கடுமையாகக் கண்டித்தார், இது வெர்சாய்ஸ் ஒப்பந்தத்தின் விதிமுறைகளின் கீழ், லீக் ஆஃப் நேஷன்ஸின் கட்டுப்பாட்டின் கீழ் "சுதந்திர நகரம்" என்று அறிவிக்கப்பட்டது. ஹிட்லரே OUN க்கு பொறுப்பான ஜெர்மன் உளவுத்துறை முகவரான ரிச்சர்ட் யாரோமிடம் பெராட்ஸ்கியை ஒழிக்க அறிவுறுத்தினார். ஜூன் 15, 1934 இல், பெராட்ஸ்கி ஸ்டீபன் பண்டேரா மக்களால் கொல்லப்பட்டார், ஆனால் இந்த முறை அதிர்ஷ்டம் அவர்களைப் பார்த்து சிரிக்கவில்லை மற்றும் தேசியவாதிகள் கைப்பற்றப்பட்டு தண்டிக்கப்பட்டனர். ப்ரோனிஸ்லாவ் பெராட்ஸ்கியின் கொலைக்காக, ஸ்டீபன் பண்டேரா, நிகோலாய் லெபெட் மற்றும் யாரோஸ்லாவ் கார்பினெட்ஸ் ஆகியோருக்கு வார்சா மாவட்ட நீதிமன்றத்தால் மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்டது. ரோமன் ஷுகேவிச் உட்பட மீதமுள்ளவர்கள் குறிப்பிடத்தக்க சிறைத்தண்டனைகளைப் பெற்றனர்.

1936 கோடையில், ஸ்டீபன் பண்டேரா, OUN இன் பிராந்திய நிர்வாகியின் மற்ற உறுப்பினர்களுடன் சேர்ந்து, முன்னணி பயங்கரவாத நடவடிக்கைகளின் குற்றச்சாட்டின் பேரில் எல்வோவ் நீதிமன்றத்தில் ஆஜரானார். OUN உறுப்பினர்களால் இவான் பாபி மற்றும் யாகோவ் பச்சின்ஸ்கி கொலை செய்யப்பட்ட சூழ்நிலைகளையும் நீதிமன்றம் பரிசீலித்தது. மொத்தத்தில், வார்சா மற்றும் எல்வோவ் வழக்குகளில், ஸ்டீபன் பண்டேராவுக்கு ஏழு முறை ஆயுள் தண்டனை விதிக்கப்பட்டது.

செப்டம்பர் 1939 இல், ஜெர்மனி போலந்தை ஆக்கிரமித்தபோது, ​​ஸ்டீபன் பண்டேரா விடுவிக்கப்பட்டார் மற்றும் ஜேர்மன் இராணுவ உளவுத்துறையான Abwehr உடன் தீவிரமாக ஒத்துழைக்கத் தொடங்கினார்.

நாஜிகளுக்கு ஸ்டீபன் பண்டேரா செய்த சேவையின் மறுக்க முடியாத ஆதாரம் பெர்லின் மாவட்டத்தின் அப்வேர் துறையின் தலைவரான கர்னல் எர்வின் ஸ்டோல்ஸின் (மே 29, 1945) விசாரணையின் டிரான்ஸ்கிரிப்ட் ஆகும்.

“... போலந்துடனான போர் முடிவடைந்த பின்னர், சோவியத் யூனியனுக்கு எதிரான போருக்கு ஜெர்மனி தீவிரமாகத் தயாராகி வந்தது, எனவே நாசகார நடவடிக்கைகளைத் தீவிரப்படுத்த அப்வேர் மூலம் நடவடிக்கைகள் எடுக்கப்பட்டன. இந்த நோக்கங்களுக்காக, ஒரு முக்கிய உக்ரேனிய தேசியவாதி, பண்டேரா ஸ்டீபன், போரின் போது சிறையில் இருந்து விடுவிக்கப்பட்டார், அங்கு போலந்து அரசாங்கத்தின் தலைவர்களுக்கு எதிரான பயங்கரவாத செயலில் பங்கேற்றதற்காக போலந்து அதிகாரிகளால் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார். கடைசியாக தொடர்பு கொண்டவர் என்னுடன் இருந்தார்.

பிப்ரவரி 1940 இல், பண்டேரா கிராகோவில் ஒரு OUN மாநாட்டைக் கூட்டினார், அதில் ஒரு தீர்ப்பாயம் உருவாக்கப்பட்டது, இது அமைப்பின் வரிசையில் இருந்து விலகியதற்காக அதே OUN உறுப்பினர்களுக்கு மரண தண்டனை விதித்தது - நிகோலாய் சிபோர்ஸ்கி, யெமிலியன் செனிக் மற்றும் யெவ்ஜெனி ஷுல்கா. நிறைவேற்றப்பட்டது.

யாரோஸ்லாவ் ஸ்டெட்ஸ்கின் நினைவுக் குறிப்புகளிலிருந்து பின்வருமாறு, ஸ்டீபன் பண்டேரா, ரிச்சர்ட் யாரியின் மத்தியஸ்தத்தின் மூலம், போருக்கு சற்று முன்பு, அப்வேரின் தலைவரான அட்மிரல் கனரிஸை ரகசியமாக சந்தித்தார். சந்திப்பின் போது, ​​பண்டேரா, ஸ்டெட்ஸ்கோவின் கூற்றுப்படி, "உக்ரேனிய நிலைப்பாடுகளை மிகத் தெளிவாகவும் தெளிவாகவும் முன்வைத்தார், ஒரு குறிப்பிட்ட புரிதலைக் கண்டறிந்தார் ... உக்ரேனிய அரசியல் கருத்துக்கு ஆதரவளிப்பதாக உறுதியளித்த அட்மிரலிடமிருந்து."

சோவியத் ஒன்றியத்தின் மீதான தாக்குதலுக்கு மூன்று மாதங்களுக்கு முன்பு, ஸ்டீபன் பண்டேரா OUN உறுப்பினர்களிடமிருந்து ஒரு உக்ரேனிய படையணியை உருவாக்கினார், இது பின்னர் பிராண்டன்பர்க் -800 படைப்பிரிவின் ஒரு பகுதியாக மாறும், மேலும் உக்ரேனியரான "நச்சிகல்" என்று அழைக்கப்படும் "நைடிங்கேல்". சோவியத் ஒன்றியத்தின் துருப்புக்களுக்குப் பின்னால் நாசவேலை நடவடிக்கைகளை நடத்த ரெஜிமென்ட் சிறப்பு பணிகளை மேற்கொண்டது.

இருப்பினும், ஸ்டீபன் பண்டேரா நாஜிகளுடன் மட்டுமல்லாமல், அவரால் அங்கீகரிக்கப்பட்டவர்களுடனும் தொடர்பு கொண்டார். எடுத்துக்காட்டாக, சிறப்பு சேவைகளின் காப்பகங்களில், பண்டேராவின் உறுப்பினர்கள் நாஜிகளுக்கு தங்கள் சேவைகளை வழங்கியதற்கான ஆவணங்கள் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளன. Abwehr அதிகாரி Lazarek Yu.D இன் விசாரணை அறிக்கையில். அவர் அப்வேர் பிரதிநிதி ஐச்செர்ன் மற்றும் பண்டேராவின் உதவியாளர் நிகோலாய் லெபெட் ஆகியோருக்கு இடையே நடந்த பேச்சுவார்த்தைகளில் சாட்சியாகவும் பங்கேற்பாளராகவும் இருந்ததாக கூறப்படுகிறது.

"பண்டேராவைப் பின்பற்றுபவர்கள் நாசகார பள்ளிகளுக்குத் தேவையான பணியாளர்களை வழங்குவார்கள், மேலும் சோவியத் ஒன்றியத்தின் பிரதேசத்தில் நாசவேலை மற்றும் உளவு நோக்கங்களுக்காக கலீசியா மற்றும் வோலின் முழு நிலத்தடியையும் பயன்படுத்த ஒப்புக்கொள்ள முடியும் என்று லெபெட் கூறினார்."

சோவியத் ஒன்றியத்தின் பிரதேசத்தில் ஒரு கிளர்ச்சியைத் தயாரிக்கவும், உளவு நடவடிக்கைகளை நடத்தவும், ஸ்டீபன் பண்டேரா நாஜி ஜெர்மனியிலிருந்து இரண்டரை மில்லியன் மதிப்பெண்களைப் பெற்றார்.

சோவியத் எதிர் உளவுத்துறையின் கூற்றுப்படி, கலகம் 1941 வசந்த காலத்தில் திட்டமிடப்பட்டது. ஏன் வசந்தம்? எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, OUN இன் தலைமையானது வெளிப்படையான நடவடிக்கை தவிர்க்க முடியாமல் முழு அமைப்பின் முழுமையான தோல்வி மற்றும் உடல் அழிவில் முடிவடையும் என்பதை புரிந்து கொள்ள வேண்டும். சோவியத் ஒன்றியத்தின் மீதான நாஜி ஜெர்மனியின் தாக்குதலின் அசல் தேதி மே 1941 என்பதை நினைவில் கொண்டால் பதில் இயல்பாகவே வரும். இருப்பினும், யூகோஸ்லாவியாவின் கட்டுப்பாட்டைக் கைப்பற்ற ஹிட்லர் சில துருப்புக்களை பால்கன் பகுதிக்கு மாற்ற வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. சுவாரஸ்யமாக, அதே நேரத்தில், யூகோஸ்லாவியாவின் இராணுவம் அல்லது காவல்துறையில் பணியாற்றிய அனைத்து OUN உறுப்பினர்களுக்கும் குரோஷிய நாஜிகளின் பக்கம் செல்ல OUN உத்தரவிட்டது.

ஏப்ரல் 1941 இல், OUN கிராகோவில் உக்ரேனிய தேசியவாதிகளின் ஒரு பெரிய கூட்டத்தை கூட்டியது, அங்கு ஸ்டீபன் பண்டேரா OUN தலைவராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், மேலும் யாரோஸ்லாவ் ஸ்டெட்ஸ்கோ அவரது துணைத் தலைவராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். நிலத்தடிக்கான புதிய வழிமுறைகளைப் பெறுவது தொடர்பாக, உக்ரைன் பிரதேசத்தில் OUN குழுக்களின் நடவடிக்கைகள் இன்னும் தீவிரமடைந்தன. ஏப்ரல் மாதத்தில் மட்டும், 38 சோவியத் கட்சித் தொழிலாளர்கள் அவர்கள் கைகளில் இறந்தனர், மேலும் போக்குவரத்து, தொழில்துறை மற்றும் விவசாய நிறுவனங்களில் டஜன் கணக்கான நாசவேலைகள் மேற்கொள்ளப்பட்டன.

பெரும் தேசபக்தி போரின் போது ஜேர்மனியர்கள் உக்ரேனிய தேசியவாதிகளின் அமைப்பில் அதிக நம்பிக்கை வைத்திருந்தனர், ஆனால் ஸ்டீபன் பண்டேரா தன்னை சுதந்திரமாக அனுமதித்தார். அவர் ஒரு சுதந்திர உக்ரேனிய அரசின் தலைவராக உணர காத்திருக்க முடியவில்லை, மேலும் அவர், நாஜி ஜெர்மனியில் இருந்து தனது எஜமானர்களின் நம்பிக்கையை துஷ்பிரயோகம் செய்து, உக்ரேனிய அரசின் "சுதந்திரத்தை" அறிவித்தார். ஆனால் ஹிட்லர் தனது சொந்த திட்டங்களை வைத்திருந்தார், அவர் சுதந்திரமான வாழ்க்கை இடத்தில் ஆர்வம் கொண்டிருந்தார், அதாவது. உக்ரைனின் பிரதேசங்கள் மற்றும் மலிவான உழைப்பு.

மக்களுக்கு அதன் முக்கியத்துவத்தைக் காட்ட, மாநில அந்தஸ்தை நிறுவும் தந்திரம் தேவைப்பட்டது. ஜூன் 30, 1941 இல், லிவிவில் ஸ்டீபன் பண்டேரா உக்ரேனிய அரசின் "மறுபிறப்பை" அறிவித்தார்.

நகரவாசிகள் இந்த செய்திக்கு மந்தமாக பதிலளித்தனர். Lvov பாதிரியார், இறையியல் மருத்துவர் தந்தை G. Kotelnik இன் வார்த்தைகளின்படி, புத்திஜீவிகள் மற்றும் மதகுருமார்களைச் சேர்ந்த சுமார் நூறு பேர் இந்த புனிதமான கூட்டத்திற்கு அழைத்து வரப்பட்டனர். நகரவாசிகள் தெருக்களில் இறங்கி உக்ரேனிய அரசின் பிரகடனத்தை ஆதரிக்கத் துணியவில்லை.

ஜேர்மனியர்கள், மேலே குறிப்பிட்டுள்ளபடி, உக்ரைனில் தங்கள் சொந்த சுயநல ஆர்வத்தைக் கொண்டிருந்தனர், மேலும் நாஜி ஜெர்மனியின் ஆதரவின் கீழ் கூட எந்த மறுமலர்ச்சி மற்றும் அதற்கு மாநில அந்தஸ்து வழங்குவது பற்றி பேச முடியாது. ஜேர்மனி வழக்கமான ஜேர்மன் இராணுவ அமைப்புகளால் கைப்பற்றப்பட்ட பிரதேசத்தில் அதிகாரத்தை உக்ரேனிய தேசியவாதிகளுக்கு வழங்குவது அபத்தமானது, ஏனெனில் அவர்களும் விரோதப் போக்கில் பங்கு பெற்றனர், ஆனால் முக்கியமாக பொதுமக்களையும் காவல்துறையினரையும் தண்டிக்கும் மோசமான வேலையைச் செய்தார்கள். பண்டேரா ராஜினாமா செய்தாலும் நாஜிகளுக்கு சேவை செய்தார். ஜூன் 30, 1941 தேதியிட்ட "உக்ரேனிய அரசின் மறுமலர்ச்சி" சட்டத்தின் முக்கிய உரை இதற்கு சான்றாகும்:

"புதிதாக மீண்டும் பிறந்த உக்ரேனிய அரசு தேசிய சோசலிச கிரேட்டர் ஜெர்மனியுடன் நெருக்கமாக தொடர்பு கொள்ளும், அதன் தலைவர் அடால்ஃப் ஹிட்லரின் தலைமையில், ஐரோப்பாவிலும் உலகிலும் ஒரு புதிய ஒழுங்கை உருவாக்கி உக்ரேனிய மக்கள் மாஸ்கோ ஆக்கிரமிப்பிலிருந்து தங்களை விடுவித்துக் கொள்ள உதவுகிறார்கள்.

உக்ரேனிய மண்ணில் உருவாக்கப்பட்ட உக்ரேனிய தேசிய புரட்சிகர இராணுவம், நேச நாட்டு ஜேர்மன் இராணுவத்துடன் இணைந்து இறையாண்மை கொண்ட உக்ரேனிய அரசுக்கான மாஸ்கோ ஆக்கிரமிப்பு மற்றும் உலகம் முழுவதும் ஒரு புதிய ஒழுங்குக்கு எதிராக தொடர்ந்து போராடும்.

உக்ரேனிய தேசியவாதிகள் மற்றும் நவீன உக்ரைனின் தலைவரான பல அதிகாரிகள் மத்தியில், ஜூன் 30, 1941 இன் சட்டம் உக்ரைனின் சுதந்திர நாளாகக் கருதப்படுகிறது, மேலும் ஸ்டீபன் பண்டேரா, ரோமன் ஷுகேவிச் மற்றும் யாரோஸ்லாவ் ஸ்டெட்ஸ்கோ உக்ரைனின் ஹீரோக்களாகக் கருதப்படுகிறார்கள். ஆனால் இவர்கள் எப்படிப்பட்ட ஹீரோக்கள் மற்றும் ஹிட்லரை விட அவர்களின் முறைகள் ஏன் சிறந்தவை? ஒன்றுமில்லை.

எடுத்துக்காட்டாக, சுதந்திரச் சட்டத்தின் பிரகடனத்திற்குப் பிறகு, ஸ்டீபன் பண்டேராவின் ஆதரவாளர்கள் லிவிவில் படுகொலைகளை நடத்தினர். போருக்கு முன்பே, உக்ரேனிய நாஜிக்கள் "கருப்பு பட்டியல்களை" தொகுத்தனர், இதன் விளைவாக 6 நாட்களில் 7 ஆயிரம் பேர் கொல்லப்பட்டனர்.

நியூயார்க்கில் வெளியிடப்பட்ட "போக்ரோமிஸ்ட்" புத்தகத்தில் லிவிவில் பண்டேராவின் சீடர்களால் நடத்தப்பட்ட படுகொலைகளைப் பற்றி சவுல் ப்ரீட்மேன் எழுதியது இதுதான். "ஜூலை 1941 இன் முதல் மூன்று நாட்களில், நாச்சிகல் பட்டாலியன் எல்வோவ் அருகே ஏழாயிரம் யூதர்களை அழித்தது. மரணதண்டனைக்கு முன், யூதர்கள் - பேராசிரியர்கள், வழக்கறிஞர்கள், மருத்துவர்கள் - நான்கு மாடி கட்டிடங்களின் அனைத்து படிக்கட்டுகளையும் நக்கி, ஒரு கட்டிடத்திலிருந்து மற்றொரு கட்டிடத்திற்கு தங்கள் வாயில் குப்பைகளை எடுத்துச் செல்ல வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. பின்னர், மஞ்சள்-பிளாகைட் கைப்பட்டைகளுடன் போர்வீரர்களின் வரிசையில் செல்ல வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, அவர்கள் பயோனெட் செய்யப்பட்டனர்.

ஜூலை 1941 இன் தொடக்கத்தில், ஸ்டீபன் பண்டேரா, யாரோஸ்லாவ் ஸ்டெட்ஸ்கோ மற்றும் அவரது ஆயுதத் தோழர்களுடன் சேர்ந்து, கர்னல் எர்வின் ஸ்டோல்ஸுக்கு அப்வேர் 2 வசம் பெர்லினுக்கு அனுப்பப்பட்டார். அங்கு, நாஜி ஜெர்மனியின் தலைமை ஜூன் 30, 1941 இன் "உக்ரேனிய அரசின் மறுமலர்ச்சி" சட்டத்தை கைவிட வேண்டும் என்று கோரியது, அதற்கு பண்டேரா ஒப்புக்கொண்டார் மற்றும் "மாஸ்கோ மற்றும் போல்ஷிவிசத்தை தோற்கடிக்க எல்லா இடங்களிலும் ஜேர்மன் இராணுவத்திற்கு உதவ உக்ரேனிய மக்களை அழைத்தார். ”

பெர்லினில் அவர்கள் தங்கியிருந்த காலத்தில், பல்வேறு துறைகளின் பிரதிநிதிகளுடன் பல கூட்டங்கள் தொடங்கின, அதில் பண்டேராவின் ஆதரவாளர்கள் தங்கள் உதவியின்றி ஜேர்மன் இராணுவம் மஸ்கோவியை தோற்கடிக்க முடியாது என்று உறுதியாக உறுதியளித்தனர். ஹிட்லர், ரிப்பன்ட்ராப், ரோசன்பெர்க் மற்றும் நாசி ஜெர்மனியின் பிற ஃபுஹ்ரர்களுக்கு உரையாற்றிய ஏராளமான செய்திகள், விளக்கங்கள், அனுப்பல்கள், "பிரகடனங்கள்" மற்றும் "நினைவூட்டல்கள்" ஆகியவை இருந்தன, அதில் அவர்கள் சாக்குப்போக்குகளைச் சொன்னார்கள் அல்லது உதவி மற்றும் ஆதரவைக் கேட்டார்கள்.

அக்டோபர் 14, 1942 இல் உக்ரேனிய கிளர்ச்சி இராணுவத்தை (யுபிஏ) உருவாக்கியதில் ஸ்டீபன் பண்டேராவும் ஒருவராக இருந்தார்;

ஆம், S. பண்டேரா மற்றும் பல "OUN உறுப்பினர்கள்" சச்சென்ஹவுசன் முகாமில் இடைநிறுத்தப்பட்ட கைதிகளின் கீழ் நடைமுறையில் சில காலம் கழித்தார்கள் என்பதை ஒப்புக் கொள்ள வேண்டும், அதற்கு முன்பு அவர் அப்வேர் உளவுத்துறையின் டச்சாவில் வாழ்ந்தார். உக்ரைனில் சட்டவிரோத வேலைகளில் எஸ். பண்டேராவை தொடர்ந்து பயன்படுத்த எண்ணி, ஜேர்மனியர்கள் இதை தொலைநோக்கு இலக்குகளுடன் செய்தனர். எனவே, அவரை ஜெர்மனியின் எதிரி என்ற பிம்பத்தை உருவாக்க முயன்றனர். ஆனால் எல்வோவில் நடத்தப்பட்ட படுகொலைக்காக, அவர் வெறுமனே அழிக்கப்படுவார் என்று அவர்கள் அஞ்சினார்கள்.

உக்ரைன் ஆக்கிரமிப்பாளர்களுக்கு எதிரான போராளியாக அவருக்கு எதிராக நாஜிகளால் பழிவாங்கும் நடவடிக்கையாக எஸ். பண்டேரா ஜேர்மன் முகாமில் வைக்கப்பட்டார் என்ற உண்மையை உக்ரேனிய தேசியவாதிகள் இப்போது கடந்து செல்ல முயற்சிக்கின்றனர். ஆனால் அது உண்மையல்ல. பண்டேராவின் ஆட்கள் முகாமைச் சுற்றி சுதந்திரமாக நகர்ந்து, அதை விட்டு வெளியேறி, உணவையும் பணத்தையும் பெற்றனர். S. பண்டேரா தானே OUN முகவர் மற்றும் நாசவேலை பள்ளியில் பயின்றார், இது முகாமிலிருந்து வெகு தொலைவில் உள்ளது. இந்த பள்ளியின் பயிற்றுவிப்பாளர் "நாச்சிகல்" யூரி லோபாடின்ஸ்கி என்ற சிறப்பு பட்டாலியனின் சமீபத்திய அதிகாரி ஆவார், அவர் மூலம் எஸ். பண்டேரா உக்ரைன் பிரதேசத்தில் இயங்கும் OUN-UPA உடன் தொடர்பு கொண்டார்.

1944 இல், சோவியத் துருப்புக்கள் மேற்கு உக்ரைனை பாசிஸ்டுகளிடமிருந்து அகற்றின. தண்டனைக்கு பயந்து, OUN-UPA இன் பல உறுப்பினர்கள் ஜேர்மன் துருப்புக்களுடன் தப்பி ஓடிவிட்டனர், மேலும் வோலின் மற்றும் கலீசியாவில் OUN-UPA மீது உள்ளூர்வாசிகளின் வெறுப்பு அதிகமாக இருந்தது, அவர்களே அவர்களை ஒப்படைத்தார்கள் அல்லது கொன்றனர். முகாமில் இருந்து விடுவிக்கப்பட்ட ஸ்டீபன் பண்டேரா, கிராகோவில் உள்ள 202வது Abwehr அணியில் சேர்ந்து OUN-UPA நாசவேலை பிரிவுகளுக்கு பயிற்சி அளிக்கத் தொடங்கினார்.

இதற்கு மறுக்க முடியாத சான்று சாட்சியம் முன்னாள் ஊழியர்கெஸ்டபோ லெப்டினன்ட் சீக்ஃபிரைட் முல்லர், செப்டம்பர் 19, 1945 அன்று விசாரணையின் போது அவர் வழங்கியது.

“டிசம்பர் 27, 1944 அன்று, சிறப்புப் பணிகளுக்காக அவர்களை செம்படையின் பின்புறத்திற்கு மாற்றுவதற்காக நாசகாரர்களின் குழுவை நான் தயார் செய்தேன். ஸ்டீபன் பண்டேரா, எனது முன்னிலையில், இந்த முகவர்களுக்கு தனிப்பட்ட முறையில் அறிவுறுத்தினார், மேலும் அவர்கள் மூலம் UPA தலைமையகத்திற்கு செம்படையின் பின்புறத்தில் நாச வேலைகளை தீவிரப்படுத்தவும், அப்வெர்கோமாண்டோ 202 உடன் வழக்கமான வானொலி தகவல்தொடர்புகளை நிறுவவும் ஒரு உத்தரவை அனுப்பினார்.

போர் பெர்லினை நெருங்கியபோது, ​​உக்ரேனிய நாஜிக்களின் எச்சங்களிலிருந்து பிரிவினைகளை உருவாக்கி பெர்லினைப் பாதுகாக்க பண்டேரா பணிக்கப்பட்டார். பண்டேரா பிரிவுகளை உருவாக்கினார், ஆனால் அவரே தப்பித்தார்.

போர் முடிவடைந்த பின்னர், அவர் முனிச்சில் வசித்து பிரிட்டிஷ் உளவுத்துறை சேவைகளுடன் ஒத்துழைத்தார். 1947 இல் நடந்த OUN மாநாட்டில், அவர் முழு OUN அமைப்பின் கம்பி தலைவராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்.

அக்டோபர் 15, 1959 அன்று, ஸ்டீபன் பண்டேரா தனது வீட்டின் நுழைவாயிலில் கொல்லப்பட்டார். நியாயமான பழிவாங்கல் நடந்தது.

பெரும் தேசபக்தி போரின் போது, ​​உக்ரேனிய தேசியவாதிகளின் அமைப்பு மற்றும் உக்ரேனிய கிளர்ச்சி இராணுவத்தின் கைகளில் பல்வேறு தேசங்களைச் சேர்ந்த நூறாயிரக்கணக்கான மக்கள் சித்திரவதை செய்யப்பட்டு கொல்லப்பட்டனர்.

காதினில் பல ஆயிரம் யூதர்களை ஜேர்மனியர்கள் கொடூரமான முறையில் தூக்கிலிட்டதை உலகம் அறிந்திருக்கிறது மற்றும் நினைவில் கொள்கிறது. உண்மையே மறுக்க முடியாதது, ஆனால் ஒரு மிக முக்கியமான விஷயத்தை நான் தெளிவுபடுத்த விரும்புகிறேன். அதன் நேரடி நிர்வாகி யார்? இதே உக்ரேனிய தேசியவாதிகள் ஸ்டீபன் பண்டேராவின் கூட்டாளிகள் என்று ஒரு பதிப்பு உள்ளது. நாஜிக்கள் அசுத்தமான வேலையைச் செய்ய விரும்பவில்லை;

மரணதண்டனையின் அனைத்து சூழ்நிலைகளையும் தெளிவுபடுத்தவும் இருமுறை சரிபார்க்கவும் எங்களுக்கு நேரம் இல்லை - சோவியத் யூனியன் இப்போது இல்லை.

உக்ரைனில் வி.யுஷ்செங்கோவும் அவரது கூட்டாளிகளும் மேடையில் இடம்பிடித்தவர் இவர்தான். பிறகு அவர்கள் யார்? குறிப்பாக ஜோர்ஜிய இராணுவத்தை அவர்கள் ஆயுதபாணியாக்குவது மற்றும் தெற்கு ஒசேஷியாவின் காட்டுமிராண்டித்தனமான அழிவிலும் நூற்றுக்கணக்கான குடிமக்களை அழித்ததில் பங்கேற்ற உக்ரேனிய நிபுணர்களை அதற்கு அனுப்பியதன் வெளிச்சத்திலும் கேள்வி சொல்லாட்சி அல்ல.

20 ஆம் நூற்றாண்டின் உக்ரேனிய தேசியவாத இயக்கத்தின் வரலாற்றில், ஸ்டீபன் ஆண்ட்ரீவிச் பண்டேரா போன்ற அவரது செயல்பாடுகளைப் பற்றிய சர்ச்சைக்குரிய மதிப்பீட்டைப் பெற்ற ஒருவர் இல்லை. சிலருக்கு அவர் தாய்நாட்டிற்காக உயிரைக் கொடுத்த மாவீரர் என்றால், மற்றவர்களுக்கு அவர் துரோகி மற்றும் எதிரியின் கூட்டாளி. எந்தவொரு சார்பையும் தவிர்த்து, அவரது வாழ்க்கை தொடர்பான உண்மைகளுக்கு மட்டுமே திரும்புவோம்.

ஊர் பூசாரி மகன்

ஸ்டீபன் பண்டேராவின் வாழ்க்கை வரலாறு ஒரு காலத்தில் ஆஸ்ட்ரோ-ஹங்கேரியப் பேரரசின் ஒரு பகுதியாக இருந்த கலீசியா இராச்சியத்தில் உருவானது. அங்கு, ஜனவரி 1, 1909 அன்று, ஸ்டாரி உக்ரினோவ் கிராமத்தில் கிரேக்க கத்தோலிக்க திருச்சபையின் உக்ரேனிய பாதிரியாரின் குடும்பத்தில் ஸ்டீபன் என்ற மகன் பிறந்தார். அவர் குடும்பத்தில் இரண்டாவது குழந்தை, அவரது தந்தை (ஆண்ட்ரே மிகைலோவிச்) மற்றும் தாய் (மிரோஸ்லாவா விளாடிமிரோவ்னா) எட்டு குழந்தைகள். ஸ்டீபன் பண்டேரா பிறந்த வீடு இன்றுவரை பிழைத்துள்ளது.

கலீசியாவில் தேசியவாத உணர்வுகள்

அந்த ஆண்டுகளில், கலீசியாவில் வசிக்கும் உக்ரேனியர்கள் ஆஸ்ட்ரோ-ஹங்கேரிய அரசாங்கத்தால் பாகுபாடு காட்டப்பட்டனர், இது பிராந்தியத்தின் பெரும்பான்மையான மக்கள்தொகை கொண்ட துருவங்களை ஆதரித்தது. இது ஒரு பின்னடைவை ஏற்படுத்தியது மற்றும் உக்ரேனியர்களிடையே தேசியவாத உணர்வுகள் பரவலாக பரவுவதற்கு காரணமாக அமைந்தது.

அந்த நேரத்தில் உக்ரேனிய தேசியவாத இயக்கத்தில் மிகவும் சுறுசுறுப்பான பங்கேற்பாளர்களில் ஒருவர் ஸ்டீபனின் தந்தை ஆண்ட்ரி மிகைலோவிச் பண்டேரா ஆவார், அவரது வீட்டில் உறவினர்களும் நண்பர்களும் அடிக்கடி கூடி அவரது கருத்துக்களைப் பகிர்ந்து கொண்டனர். அவர்களில் ஒரு பிரபலமான தொழிலதிபர் மற்றும் அந்த ஆண்டுகளில் Maslotrest தொழிற்சங்கத்தின் நிறுவனர் Pavel Glodzinsky, ஆஸ்ட்ரோ-ஹங்கேரிய பாராளுமன்ற உறுப்பினர் Yaroslav Veselovsky மற்றும் பல முக்கிய நபர்களை அடிக்கடி பார்க்க முடியும். அனைத்து என்பதில் சந்தேகமில்லை மேலும் விதிஸ்டீபன் பண்டேரா பெரும்பாலும் இந்த சூழ்நிலைகளில் தங்கியிருந்தார்.

முதல் உலகப் போரின் ஆண்டுகள்

ஸ்டீபனின் குழந்தைப் பருவத்தின் அழியாத தோற்றம் முதல் உலகப் போரின் போர்கள் ஆகும், அவர் கண்டது, முன் மீண்டும் மீண்டும் ஸ்டாரி உக்ரினோவ் கிராமத்தின் வழியாகச் சென்றது. ஒரு நாள், ஷெல் வெடிப்பால் அவர்களது வீடு பகுதியளவில் அழிக்கப்பட்டது, ஆனால், அதிர்ஷ்டவசமாக, குடும்பத்தில் இருந்து யாருக்கும் காயம் ஏற்படவில்லை.

ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரியின் தோல்வி மற்றும் அதன் அடுத்தடுத்த சரிவு உக்ரேனிய மக்களிடையே தேசிய விடுதலை இயக்கத்தை தீவிரப்படுத்த உத்வேகம் அளித்தது, இதில் ஸ்டீபனின் தந்தை இணைந்தார், அவர் மேற்கு உக்ரேனிய மக்களின் நாடாளுமன்ற உறுப்பினரானார். அந்த ஆண்டுகளில் குடியரசு (WUNR), பின்னர் ஒரு மதகுரு (இராணுவ பாதிரியார்) ) அவரது இராணுவத்தின் அணிகளில்.

ஜிம்னாசியத்தில் படிப்பது மற்றும் முதல் அரசியல் அனுபவம்

ஸ்டீபனுக்கு பத்து வயதாக இருந்தபோது, ​​அவர் ஸ்ட்ரை நகரின் கிளாசிக்கல் ஜிம்னாசியத்தில் நுழைந்தார், அங்கு அவர் தனது தந்தையின் பெற்றோருடன் குடியேறினார். ஏறக்குறைய அனைத்து ஜிம்னாசிய மாணவர்களும் உக்ரேனிய சமூகத்தைச் சேர்ந்த குடும்பங்களைச் சேர்ந்த குழந்தைகள் என்ற போதிலும், உள்ளூர் அதிகாரிகள் இந்த கல்வி நிறுவனத்தில் “போலந்து ஆவியை” அறிமுகப்படுத்த முயன்றனர், இது மாணவர்களின் பெற்றோருடன் தொடர்ந்து மோதல்களுக்கு காரணமாக அமைந்தது.

தேசியவாதத்தின் கொள்கைகளின் அடிப்படையில் உருவாக்கப்பட்ட மற்றும் சர்வதேச சாரணர் இயக்கத்தின் ஒரு பகுதியாக இருந்த நிலத்தடி இளைஞர் அமைப்பான “பிளாஸ்ட்” அணிகளில் தீவிரமாக இணைந்த பள்ளி மாணவர்களே ஒதுங்கி நிற்கவில்லை. 1922 ஆம் ஆண்டில், பதின்மூன்று வயதான ஸ்டீபன் பண்டேரா உறுப்பினரானார், அவருடைய தேசியம் (அவர் உக்ரேனியராக இருந்தார்) இந்த சட்டவிரோத அமைப்புக்கான கதவைத் திறந்தார்.

உக்ரேனிய தேசியவாதிகளின் அமைப்பின் உருவாக்கம்

போலந்துடனான போரில் மேற்கு உக்ரேனிய மக்கள் குடியரசின் தோல்வி (1918-1919) போலந்து துருப்புக்களால் அனைத்து கிழக்கு கலீசியாவையும் ஆக்கிரமித்து கிட்டத்தட்ட முழுமையான இழப்புக்கு வழிவகுத்தது. சமூக உரிமைகள்உக்ரேனியர்கள் அதன் பிரதேசத்தில் வாழ்கின்றனர். அவர்களின் மொழி உத்தியோகபூர்வ அந்தஸ்தை இழந்தது, உள்ளூர் அரசாங்கத்தின் அனைத்து பதவிகளும் துருவங்களுக்கு பிரத்தியேகமாக வழங்கப்பட்டன. கூடுதலாக, போலந்து குடியேறியவர்களின் ஓட்டம் கலீசியாவுக்கு விரைந்தது, அவர்களுக்கு அதிகாரிகள் வீடுகள் மற்றும் நிலங்களை வழங்கினர், அதே நேரத்தில் உள்ளூர்வாசிகளின் உரிமைகளை மீறுகிறார்கள்.

உக்ரேனிய தேசியவாதிகளின் பதில் செக்கோஸ்லோவாக்கியாவின் பிரதேசத்தில் ஒழுங்கமைக்கப்பட்டது ஆயுதப் பிரிவுகள், கலீசியாவின் பிரதேசத்தில் சோதனைகளை நடத்தியவர் மற்றும் போலந்து அதிகாரிகளுக்கு எதிராக இராணுவ நடவடிக்கைகளை மேற்கொண்டார். 1929 ஆம் ஆண்டில், அவர்களின் அடிப்படையில், உக்ரேனிய தேசியவாதிகளின் அமைப்பு (OUN) உருவாக்கப்பட்டது, இது பின்னர் போலந்து சர்வாதிகாரத்தை அகற்றுவதை நோக்கமாகக் கொண்ட அதன் நிலத்தடி நடவடிக்கைகளுக்கு பரவலாக அறியப்பட்டது.

OUN இன் பிராந்திய கிளையின் தலைவர்

அதன் முதல் உறுப்பினர்களில் ஒருவரான ஸ்டீபன் பண்டேரா, அவரது வாழ்க்கை வரலாறு அவரது மக்களின் தேசிய விடுதலைப் போராட்டத்துடன் பிரிக்கமுடியாத வகையில் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த கட்டத்தில், அவரது கடமைகளில் சட்டவிரோத இலக்கியங்களை மக்களிடையே விநியோகித்தல், "பிரைட் ஆஃப் தி நேஷன்" என்ற மாத இதழில் பணிபுரிவது மற்றும் OUN இன் பிரச்சாரத் துறையில் பணிபுரிவது ஆகியவை அடங்கும். காவல்துறை, இந்த அமைப்பின் நடவடிக்கைகளை அடக்கி, பண்டேராவை மீண்டும் மீண்டும் கைது செய்தது, ஆனால் ஒவ்வொரு முறையும் அவர் மீண்டும் விடுவிக்கப்பட்டார்.

1929 ஆம் ஆண்டில், பண்டேரா OUN இன் தீவிரப் பிரிவுக்கு தலைமை தாங்கினார், விரைவில் முழு பிராந்திய கிளையின் தலைவராக ஆனார். அவரது பங்கேற்புடன், பல அபகரிப்புகள் ஒழுங்கமைக்கப்பட்டு வெற்றிகரமாக நடத்தப்பட்டன, அல்லது இன்னும் எளிமையாகச் சொன்னால், வங்கிகள், தபால் ரயில்கள், தபால் நிலையங்கள் மற்றும் பல கொலைகள் அரசியல்வாதிகள்தேசியவாத இயக்கத்தின் எதிரிகளாக இருந்தவர்கள். 1932 இல் டான்சிக்கில் உள்ள ஒரு ஜெர்மன் உளவுத்துறை பள்ளியில் பயிற்சி வகுப்பை முடித்ததன் மூலம் சட்டவிரோத நிலத்தடி தொழிலாளியாக தனது திறமைகளை மேம்படுத்தினார்.

மரண தண்டனை, சிறை மற்றும்... எதிர்பாராத சுதந்திரம்

1928 ஆம் ஆண்டில், அவர் எல்வோவ் உயர் பாலிடெக்னிக் பள்ளியில் மாணவரானார், வேளாண்மையில் தேர்ச்சி பெற்றார், ஆனால் அவரது டிப்ளோமாவைப் பாதுகாக்க முடியவில்லை. 1934 ஆம் ஆண்டில், போலந்தின் உள்நாட்டு விவகார அமைச்சர் பி. பெராட்ஸ்கியின் கொலையை ஏற்பாடு செய்ததற்காக, ஸ்டீபன், முயற்சியில் மற்ற பங்கேற்பாளர்களுடன் சேர்ந்து, நீதிமன்றத் தீர்ப்பால் கைது செய்யப்பட்டு மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்டார். பின்னர், மரண தண்டனைக்கு பதிலாக ஆயுள் தண்டனை விதிக்கப்பட்டது.

ஸ்டீபன் ஆண்ட்ரீவிச் பண்டேரா முற்றிலும் எதிர்பாராத விதமாக விடுவிக்கப்பட்டார். இது செப்டம்பர் 1939 இல் நடந்தது, போலந்து இராணுவத்தின் பின்வாங்கலுக்குப் பிறகு, அவர் வைக்கப்பட்டிருந்த சிறைச்சாலையின் காவலர்கள் தப்பி ஓடிவிட்டனர். சட்டவிரோதமாக ரோமுக்குச் சென்ற அவர், OUN இன் புதிய தலைவரான ஆண்ட்ரி மெல்னிகோவை சந்தித்தார், அவர் இந்த பதவியில் NKVD அதிகாரிகளால் கொல்லப்பட்ட யெவ்ஜெனி கொனோவலெட்ஸுக்குப் பதிலாக மாற்றப்பட்டார். ஆர்வங்களின் பொதுவான தன்மை இருந்தபோதிலும், முதல் நாளிலிருந்து அவர்களுக்கு இடையே கடுமையான கருத்து வேறுபாடுகள் எழுந்தன, இதன் விளைவாக அமைப்பு விரைவில் இரண்டு எதிரெதிர் குழுக்களாகப் பிரிந்தது: பண்டேரா மற்றும் மெல்னிக்.

ஒரு அரசியல் தோல்வி புதிய கைதுக்கு வழிவகுத்தது

தனது ஆதரவாளர்களை ஒன்றிணைத்த ஸ்டீபன் ஆண்ட்ரீவிச் அவர்களிடமிருந்து போர் பிரிவுகளை உருவாக்கினார், மேலும் ஜூன் 30, 1941 அன்று எல்வோவில் நடைபெற்ற பேரணியில், அவர் உக்ரைனின் சுதந்திரத்தை அறிவித்தார். உக்ரைனின் இறையாண்மையை எந்த வகையிலும் அங்கீகரிக்க விரும்பாத ஆக்கிரமிப்பு அதிகாரிகளின் எதிர்வினை உடனடியாக பின்பற்றப்பட்டது. பண்டேராவும் அவர் உருவாக்கிய அரசாங்கத்தின் தலைவரான யாரோஸ்லாவ் ஸ்டெட்ஸ்கோவும் கைது செய்யப்பட்டு பெர்லினுக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டனர்.

மூன்றாம் ரைச்சின் தலைநகரில், அவர்கள் உக்ரேனிய இறையாண்மை பற்றிய கருத்தை பகிரங்கமாக கைவிட வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது மற்றும் எல்விவ் பேரணியில் அறிவிக்கப்பட்ட ஒரு சுதந்திர அரசை உருவாக்கும் செயலை ரத்து செய்தது. அதே தோல்வி மெல்னிகைட்டுகளுக்கும் ஏற்பட்டது - உக்ரைனின் சுதந்திரத்தை அறிவிக்கும் முயற்சி தோல்வியடைந்தது, அதன் பிறகு இரு குழுக்களின் தலைமையும் சிறையில் முடிந்தது.

இந்த காலகட்டத்தில், ஸ்டீபன் பண்டேரா ஒரு துரதிர்ஷ்டத்தை சந்தித்தார், இது சோவியத் ஆக்கிரமிப்பு மண்டலத்திலிருந்து வந்தது: என்.கே.வி.டி அதிகாரிகள் அவரது தந்தை ஆண்ட்ரி மிகைலோவிச்சை சுட்டுக் கொன்றனர், மேலும் அவரது உறவினர்கள் அனைவரும் கைது செய்யப்பட்டு சைபீரியா மற்றும் கஜகஸ்தானில் உள்ள முகாம்களுக்கு அனுப்பப்பட்டனர். ஸ்டீபன் ஆண்ட்ரீவிச் தானே ஜேர்மன் வதை முகாமான சக்சென்ஹவுசனின் கைதியாக முடித்தார், அங்கு அவர் 1944 இறுதி வரை தங்கியிருந்தார்.

உக்ரேனிய கிளர்ச்சி இராணுவத்தின் உருவாக்கம்

உக்ரைன் பிரதேசத்தில் ஜேர்மனியர்கள் செய்த அட்டூழியங்கள் காரணமாக, அதன் ஆயிரக்கணக்கான மக்கள் பாகுபாடான பிரிவினருடன் சேர்ந்து எதிரிகளை எதிர்த்துப் போராடினர். 1942 இலையுதிர்காலத்தில், பண்டேராவின் ஆதரவாளர்கள் மெல்னிகோவின் உறுப்பினர்களையும், சிதறியிருந்த ஏராளமான உறுப்பினர்களையும் அழைத்தனர். பாகுபாடான பிரிவுகள்கூட்டு இராணுவ நடவடிக்கைகளை மேற்கொள்ளும் நோக்கத்திற்காக ஒன்றுபட வேண்டும்.

இதன் விளைவாக, உக்ரேனிய தேசியவாதிகளின் முன்னாள் அமைப்பின் அடிப்படையில், உக்ரேனிய கிளர்ச்சி இராணுவம் (யுபிஏ) என்று ஒரு அமைப்பு உருவாக்கப்பட்டது மற்றும் 100 ஆயிரம் மக்களை அடைந்தது. இந்த இராணுவம் Polesie, Volyn, Kholm பகுதி மற்றும் கலீசியா ஆகிய பகுதிகளில் சண்டையிட்டு, ஜேர்மனியர்கள், போலந்துகள் மற்றும் ரஷ்யர்களை அங்கிருந்து வெளியேற்ற முயன்றது. சிவிலியன்கள் மற்றும் பிடிபட்ட வீரர்களுக்கு எதிராக எண்ணற்ற குற்றங்களைச் செய்ததன் மூலம் அவள் தன்னைப் பற்றிய ஒரு இருண்ட நினைவை விட்டுச் சென்றாள்.

1944 இல் உக்ரைனில் இருந்து பாசிஸ்டுகள் வெளியேற்றப்பட்ட பிறகு, UPA இன் நடவடிக்கைகள் வேறுபட்ட தன்மையைப் பெற்றன - செம்படையின் பிரிவுகள் அதன் எதிரிகளாக மாறியது, இது 1950 களின் நடுப்பகுதி வரை எதிர்த்தது. குறிப்பாக சூடான போர்கள் 1946-1948 இல் நடந்தன. பொதுவாக, க்கான போருக்குப் பிந்தைய காலம்யுபிஏ பிரிவுகளுக்கும் சோவியத் துருப்புக்களுக்கும் இடையில் 4 ஆயிரத்துக்கும் மேற்பட்ட ஆயுத மோதல்கள் பதிவு செய்யப்பட்டன.

அப்வேர் மற்றும் போருக்குப் பிந்தைய நடவடிக்கைகளுடன் ஒத்துழைப்பு

ஜேர்மனியர்கள் மற்றும் செம்படை இரண்டையும் எதிர்த்துப் போராடிய தேசியவாதிகள் பண்டேரா என்று அழைக்கப்பட்ட போதிலும், ஸ்டீபன் ஆண்ட்ரீவிச் அவர்களே போர்களில் பங்கேற்கவில்லை, ஏனெனில், மேலே குறிப்பிட்டுள்ளபடி, அவர் 1944 இறுதி வரை வதை முகாமில் இருந்தார். சிறையில் அடைக்கப்பட்ட OUN உறுப்பினர்களை தங்கள் சொந்த நோக்கங்களுக்காக பயன்படுத்த ஜெர்மன் கட்டளை முடிவு செய்த பின்னரே அவர் சுதந்திரம் பெற்றார்.

போரின் இறுதி கட்டத்தில், ஸ்டீபன் பண்டேராவின் வாழ்க்கை வரலாறு பாசிஸ்டுகளின் ஒத்துழைப்பால் கறைபட்டது, அவருக்கு எதிராக அவரது தோழர்கள் அந்த நேரத்தில் இரக்கமற்ற போராட்டத்தை நடத்தினர். அப்வேர் தலைமையின் வாய்ப்பை ஏற்றுக்கொண்ட அவர், போர் முடிவடையும் வரை பல மாதங்களுக்கு நாசவேலை குழுக்களைத் தயாரிப்பதில் ஈடுபட்டார் என்பது அறியப்படுகிறது. போர்க் கைதிகள் மத்தியில் இருந்து உருவாக்கப்பட்டது, அவர்கள் விடுவிக்கப்பட்ட பிரதேசங்களுக்கு அனுப்பப்படுவார்கள், அவற்றில் உக்ரைன் இருந்தது.

இரண்டாம் உலகப் போரின் முடிவில் ஸ்டீபன் பண்டேரா OUN இன் தலைவராக தனது நடவடிக்கைகளைத் தொடர்ந்தார். மேற்கு ஜேர்மனியில் இருந்தபோது, ​​1953 மற்றும் 1955 இல் இரண்டு முறை இந்த பதவிக்கு மீண்டும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். கடந்த வருடங்கள்ஸ்டீபன் ஆண்ட்ரீவிச் தனது வாழ்க்கையை முனிச்சில் கழித்தார், அங்கு அவர் முன்பு கிழக்கு ஜெர்மனியில் இருந்த தனது குடும்பத்தை அழைத்துச் சென்றார்.

ஸ்டீபன் பண்டேராவின் குடும்பம்

அவரது மனைவி யாரோஸ்லாவா வாசிலீவ்னா, தன்னைப் போலவே, ஒரு பாதிரியாரின் குடும்பத்தில் வளர்ந்தார், மேலும் சிறு வயதிலிருந்தே தேசபக்தி மற்றும் ஒரு சுதந்திர உக்ரேனிய அரசை உருவாக்கும் யோசனைகளில் வளர்க்கப்பட்டார். ஸ்டீபன் பண்டேராவின் முழு சுயசரிதையும் அவளுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது, அவர்கள் சந்தித்த எல்வோவ் உயர் பாலிடெக்னிக் பள்ளியில் அவர் படித்த காலத்திலிருந்து தொடங்கி. அவரது கணவர் வதை முகாமில் தங்கியிருந்த ஆண்டுகளில் போராட்டத்தில் அவரது நெருங்கிய தோழராக இருந்ததால், யாரோஸ்லாவா வாசிலியேவ்னா OUN உடனான தொடர்பைப் பேணி வந்தார். 1939 ஆம் ஆண்டில், அவர் தனது நடவடிக்கைகளுக்காக பல மாதங்கள் போலந்து சிறையில் கழித்தார்.

ஸ்டீபன் பண்டேராவின் குழந்தைகள் - மகன் ஆண்ட்ரி (பி. 1944), அதே போல் மகள்கள் நடால்யா (பி. 1941) மற்றும் லெஸ்யா (பி. 1947) - அவர் போலவே அதே மனப்பான்மையில் வளர்க்கப்பட்டனர். பெரியவர்களாகி, உலகின் பல்வேறு நாடுகளில் வாழ்ந்த அவர்கள், இருப்பினும், உக்ரைனின் தேசபக்தர்களாகவே இருந்தனர். அவர்களின் தந்தை, சதி நோக்கங்களுக்காக, போப்பல் என்ற புனைப்பெயரில் போருக்குப் பிறகு வாழ்ந்ததால், அவரது மரணத்திற்குப் பிறகுதான் குழந்தைகள் தங்கள் உண்மையான பெயரைக் கற்றுக்கொண்டனர்.

கேஜிபியால் திட்டமிடப்பட்ட கலைப்பு

1940 களின் இரண்டாம் பாதியில், பண்டேரா பிரிட்டிஷ் உளவுத்துறையுடன் நெருக்கமாக பணியாற்றினார், குறிப்பாக, உக்ரேனிய குடியேறியவர்களிடமிருந்து அதற்கான முகவர்களைத் தேர்ந்தெடுத்தார். இது சம்பந்தமாக, சோவியத் உளவுத்துறை அவரை அகற்றும் பணியை மேற்கொண்டது. முதல் முறையாக ஸ்டீபன் பண்டேராவின் கொலை 1947 இல் செய்ய திட்டமிடப்பட்டது, ஆனால் பின்னர் UNO பாதுகாப்பு சேவை முயற்சியைத் தடுக்க முடிந்தது. சோவியத் இரகசிய சேவைகள் ஒரு வருடம் கழித்து அடுத்த முயற்சியை மேற்கொண்டன, அது தோல்வியுற்றது. இறுதியாக, ஏற்கனவே 1959 இல், மற்றொரு UNO தலைவரான Lev Rebet இன் கொலையைச் செய்த KGB முகவர் Bogdan Stashevsky, பணியை முடிக்க முடிந்தது.

தரையிறங்கும்போது பண்டேராவை பதுங்கியிருந்து, அவர் ஒரு அமைதியான சிரிஞ்ச் பிஸ்டலில் இருந்து பொட்டாசியம் சயனைடு சார்ஜ் மூலம் முகத்தில் சுட்டார், அதில் இருந்து அவர் உடனடியாக இறந்தார். ஸ்டாஷெவ்ஸ்கி அமைதியாக குற்றம் நடந்த இடத்தில் இருந்து தப்பி ஓடினார். ஷாட் நேரத்தில், ஸ்டீபன் ஆண்ட்ரீவிச் படிக்கட்டுகளில் ஏறிக்கொண்டிருந்தார், ஏற்கனவே மயக்கமடைந்த அவரது உடல் விழுந்ததன் விளைவாக மண்டை ஓட்டின் அடிப்பகுதியில் ஒரு விரிசல் ஏற்பட்டது, இது மரணத்திற்கு காரணம் என்று தவறாக அங்கீகரிக்கப்பட்டது. இந்தச் சம்பவத்தை ஒரு விபத்தாகக் கருதுவதற்கு இது காரணம். ஜேர்மன் குற்றவியல் நிபுணர்களால் நடத்தப்பட்ட விரிவான விசாரணை மட்டுமே கொலையின் உண்மையை நிறுவ உதவியது.

ஸ்டீபன் பண்டேரா - ஹீரோ அல்லது துரோகி?

உள்ளே இருந்தால் சோவியத் காலம்உத்தியோகபூர்வ பிரச்சாரம் அவரை ஒரு எதிரி என்று தெளிவாக வகைப்படுத்தியது, மற்றும் பண்டேராவின் செயல்பாடுகளின் பிற மதிப்பீடுகள் அனுமதிக்கப்படவில்லை, இன்று ஒருவர் பல்வேறு, சில நேரங்களில் முற்றிலும் எதிர்க்கும் கருத்துக்களைக் கேட்கலாம். இவ்வாறு, மேற்கு உக்ரைனில் வசிப்பவர்களிடையே 2014 இல் நடத்தப்பட்ட ஒரு கணக்கெடுப்பின்படி, பதிலளித்தவர்களில் 75% பேர் அவரைப் பற்றிய நேர்மறையான அணுகுமுறையைப் புகாரளித்தனர். அவர்களைப் பொறுத்தவரை, அவர் இன்றும் நாட்டின் இறையாண்மைக்கான போராட்டத்தின் அடையாளமாக இருக்கிறார். அதே நேரத்தில், ரஷ்யா, போலந்து மற்றும் தென்கிழக்கு உக்ரைனில் வசிப்பவர்கள் அவரை பாசிஸ்டுகளின் கூட்டாளியாகவும், துரோகியாகவும், பயங்கரவாதியாகவும் பார்க்கிறார்கள். பண்டேராவின் ஆதரவாளர்கள் அவரது பெயரில் செய்த குற்றங்கள் மறக்க முடியாதவை.

பல வரலாற்றாசிரியர்களின் கூற்றுப்படி, ஸ்டீபன் பண்டேராவின் புறநிலை மற்றும் ஆதாரபூர்வமான சுயசரிதை இதுவரை தொகுக்கப்படவில்லை, மேலும் பெரும்பாலான வெளியீடுகள் கருத்தியல் ரீதியாக தெளிவாக வரிசைப்படுத்தப்பட்டுள்ளன என்பதன் மூலம் இந்த மாறுபட்ட கருத்துக்கள் ஓரளவு விளக்கப்பட்டுள்ளன. குறிப்பாக, அவருக்கு முன்னர் கூறப்பட்ட பல எதிர்மறையான செயல்பாடுகள் பின்னர் மறுக்கப்பட்டன. சுருக்கமாக, இந்த ஆளுமையின் விரிவான மதிப்பீட்டிற்கு இன்னும் ஆழமான மற்றும் தீவிரமான ஆராய்ச்சி தேவைப்படும்.