The pen is mightier than the sword meaning of proverb in English. Kapag ang panulat ay mas makapangyarihan kaysa sa espada

Patuloy naming inilalathala ang pinakamadalas na ginagamit matatalinong salawikain sa Ingles at sa kanilang mga analogue na Ruso. Ngayon, ipinakita namin sa iyo ang 7 higit pang kahanga-hangang mga kasabihan, salamat sa kung saan ang iyong pananalita ay maaaring tunog na mas kawili-wili at mas maliwanag.

Ang unang salawikain ay may kinalaman sa kahalagahan ng pagbabaybay sa Ingles. Sanay na sanay na ang ilang English learners mga text editor awtomatikong itatama ang kanilang mga pagkakamali, na itinuturing nilang hindi kinakailangang mga kasanayan sa pagsulat. Gayunpaman, sa susunod English salawikain ang kabaligtaran ay ipinahiwatig.

Ang panulat ay mas makapangyarihan kaysa sa espada.

Balahibo mas makapangyarihan kaysa sa espada.

Verbatim: Ang panulat ay mas makapangyarihan kaysa sa espada.

Dapat bigyang-pansin ng mga kukuha ng pagsusulit ang kanilang pagbaybay. Ang isa sa aming mga guro sa Ingles ay naghanda para sa iyo kapaki-pakinabang na mga rekomendasyon Tungkol sa,. Gamitin ang payo mula dito at sundin ang mga tagubilin ng sumusunod na salawikain.

pag-asa para sa pinakamahusay, ngunit maghanda para sa pinakamasama.

Magtiwala sa Diyos, at huwag magkamali sa iyong sarili. Umaasa para sa mabuti, ngunit asahan ang pinakamasama.

Verbatim: umaasa para sa pinakamahusay, ngunit maging handa para sa pinakamasama.

Ang mabuting paghahanda para sa mga pagsusulit ang susi sa kanila matagumpay na pagtatapos. Samakatuwid, mas mahusay na kalkulahin ang pinakamahirap na mga pagpipilian nang maaga, maging handa para sa pinakamasama at pag-asa para sa swerte.

Gayunpaman, hindi lahat ay natututo ng Ingles upang makapasa sa mga pagsusulit. Ang ilang mga tao ay gustong makipag-usap sa mga dayuhan sa pamamagitan ng Skype, ang ilan ay gustong magbasa ng mga aklat sa orihinal na wika, ang ilan ay gustong maging mahinahon habang naglalakbay sa buong mundo. iba't-ibang bansa. Para sa mga nagsusumikap sa huli sa mga layuning ito, mayroon tayong isang kahanga-hangang salawikain. Sundin ang pahayag na ito, at tiyak na hindi ka magkakaroon ng malubhang problema kapag nakikipag-usap sa mga residente ng iba't ibang bansa.

Kapag nasa Roma, gawin ang ginagawa ng mga Romano.

Hindi sila pumupunta sa monasteryo ng ibang tao na may sariling mga patakaran.

Verbatim: Kapag nasa Roma ka, kumilos bilang isang Romano.

Para maging kaunti man lang tulad ng isang Amerikano sa America o isang British na tao sa UK, mag-aral. Sa ganitong paraan matututunan mo kung paano kumilos sa ibang bansa, kung aling mga kilos ang kanais-nais at kung alin ang dapat iwasan.

Oo nga pala, alam mo ba na ang pag-aaral ng Ingles ay pinaka-epektibo kung gagamitin mo nang tama ang iyong mga lakas at mahinang panig. Halimbawa, tukuyin mula sa aming mga artikulo pati na rin. Ang sumusunod na salawikain ay magpapatunay sa ating mga salita.

Ang basura ng isang tao ay kayamanan ng ibang tao.

Ang mabuti para sa isa ay kamatayan para sa iba.

Verbatim: Ano ang basura ng isang tao ay kayamanan ng ibang tao.

Matapos matukoy ang iyong istilo ng pag-aaral, sulit na suriin kung ang paraan ng pag-aaral ng Ingles na ginagamit mo sa Ingles ay nababagay sa iyo. sa sandaling ito. Maaaring sulit na ihambing ang mga pinakakaraniwang paraan ng pag-aaral ng isang wika at piliin ang isa na may mas maraming pakinabang at mas kaunting kawalan. Pinag-aralan namin ang isyung ito at inilarawan nang detalyado ang lahat ng mga kalamangan at kahinaan sa artikulong "". Suriin ito at magpasya kung ang halos libreng pag-aaral sa sarili ay tama para sa iyo o kung mas mahusay na mag-aral nang mabisa sa isang guro. Anuman ang landas na pipiliin mo, gusto naming ipaalala sa iyo: ang bawat tao ay nangangailangan ng isang katulong, kahit na ikaw ay gnawing sa granite ng agham sa iyong sarili. Pakinggan ang sumusunod na matalinong salawikain sa Ingles.

Walang tao ang isang isla.

May kaligtasan sa mga numero.

Verbatim: Walang tao ay isang isla.

Bilang karagdagan sa isang mahusay na tagapagturo, may isa pang mahalagang prinsipyo na dapat tandaan sa pag-master ng wikang Ingles: lahat ng mga kasanayan ay dapat na paunlarin nang sabay-sabay. Magandang antas nakakamit ang kaalaman sa pamamagitan ng pagtatrabaho sa pagbasa, pakikinig, pagsasalita at pagsulat, pati na rin ang bokabularyo. Imposibleng makapagsalita ng maayos kung napapabayaan mo ang grammar o extension bokabularyo. Ang lahat ay dapat umunlad nang sabay-sabay at magkakasuwato. At ang pahayag na ito ay naaayon sa isang kahanga-hangang salawikain sa Ingles.

Ang isang kadena ay kasing lakas lamang ng pinakamahina nitong kawing.

Kung saan manipis, doon nabasag.

Verbatim: Ang kadena ay kasing lakas lamang ng pinakamahina nitong kawing.

Kaya, upang pagtagumpayan hadlang sa wika at pagpapabuti ng iyong kasanayan sa wika, kailangan mong gawin ang lahat ng "link" ng iyong chain. Naturally, kung mag-aral ka kasama ang isang may karanasan na guro, kung gayon magiging mas madaling palakasin ang iyong kadena - bibigyan ka ng guro ng magandang "metal" (materyal) upang magtrabaho at ipaliwanag kung paano gumana nang tama. Ngunit ang panday ng kanyang sariling kaligayahan sa Ingles Ito ay magiging ikaw, kaya maging handa sa trabaho. Ang mga resulta ng iyong pag-aaral at ang lakas ng iyong chain ng kaalaman ay nakasalalay sa iyo. Hayaang tulungan ka ng sumusunod na salawikain na maging responsable.

Maaari mong akayin ang isang kabayo sa tubig, ngunit hindi mo siya mapainom.

Maaari kang magmaneho ng kabayo sa tubig, ngunit hindi mo siya mapipilitang uminom.

Verbatim: Maaari mong akayin ang isang kabayo sa tubig, ngunit hindi mo siya mapipilitang uminom.

Dadalhin ka nito sa isang anyong tubig, ngunit ang mga mismong nagnanais nito, na handang gumawa ng mga pagsisikap upang makamit ang kinakailangang antas ng kaalaman, ang makapagpapawi ng kanilang pagkauhaw sa kaalaman.

Hayaang tulungan ka ng mga salawikain sa Ingles na maunawaan ang karunungan ng mga taong Ingles at ang mga prinsipyo ng pag-aaral ng wika. Makinig sa kanila, marahil ang mga tip na ito ay magbibigay sa iyo ng tamang pag-iisip, at kukuha ka ng iyong pag-aaral.

May isang matandang kasabihan na "ang panulat ay mas makapangyarihan kaysa sa espada."

Sa aking paglaki, ito ay palaging nakakaabala sa akin. Alam kong hindi ito ang mangyayari... halatang mas malakas ang espada, at kahit sa isang metaporikal na antas, tila mas madalas na nagbabago ang mundo sa pamamagitan ng karahasan kaysa sa panitikan.

Iba na ang iniisip ko ngayon, sa bawat araw na lumilipas, ang orihinal na pagsulat ni Satoshi ay matalinong nagpapakita ng katotohanan ng kasabihan. Sa ilang pahina lamang, nagbigay si Satoshi ng isang disenyo para sa kung ano ang magiging batayan ng hinaharap na sistema ng pananalapi at ekonomiya ng mundo. Hindi pa ito ganap na nangyayari, ngunit nakikita natin ang lahat ng ito ay nagbubukas sa ating harapan. At sa palagay ko maaari nating gawin itong 10 taong anibersaryo para alalahanin kung bakit ito mahalaga...

Ang mga tao ay may nakapanlulumong tendensiyang magdusa dahil sa di-makatuwirang mga maling akala, at marahil ang kasaysayan ay maaaring ituring na proseso ng sangkatauhan na pana-panahong pagtuklas at isinasantabi ang mga panlilinlang sa sarili kung saan ito pinaghirapan. Ang alegorya ni Plato tungkol sa kuweba ay ipinarating ito nang mahusay.

Nabubuhay tayo sa ilalim ng maraming maling akala, at sa nakalipas na 100 taon, kahit isa sa mga maling akala ay ang fiat money. Ang Fiat money ay, nang walang pagmamalabis, ang pinakakasuklam-suklam na pandaraya na nagawa laban sa sangkatauhan.

Isaalang-alang natin ito sandali...

Gumagana ang Fiat tulad ng sumusunod: grupo ilang tao(ang tinatawag na "mga sentral na bangkero") ay nakakakuha ng karapatan (at sa katunayan ang mandato) na ipahayag kung ano ang pinakamahalaga sa lipunan, kung ano ang pinaka-likido at nabibili nang maayos: "pera". Nakuha nila ang karapatang ito sa pamamagitan ng kumbinasyon ng oportunismo at kamangmangan - oportunismo sa bahagi ng pampulitika at pampinansyal na mga interes na manguna sa paglikha ng pera at kamangmangan sa bahagi ng publiko, na may napakakaunting pang-unawa sa pananalapi. At sa kasamaang-palad, sa Fiat scam, ang mga paksa ng biktima ay nagtatanong - talagang malalaman sila - para sa scam na ilalagay sa kanila. Ginagawa nila ito dahil sa takot sa pinansyal na sakuna.

Ginagawa nila ito dahil sasabihin sa kanila ng kanilang mga pinuno na ito ay mabuti para sa kanila. Ginagawa nila ito upang madama na protektado sila, tulad ng isang bata na nakabalot
kumot. Si Franklin ay madalas na sinipi bilang pagkondena "sa mga taong magsasakripisyo ng kalayaan para sa seguridad," ngunit nawala ang kanilang rebolusyonaryong espiritu, ngayon ang grupong ito ay tila kasama ang halos buong populasyon.

At sa katunayan, kapag ang isang sapat na malaking proporsyon ng mga tao ay nagsimulang magtanong sa matalinong iba na kontrolin at ipahayag sa kanila ang kanilang sistema ng halaga, ito ay nagiging isang institusyon, at ang kasunod na pamimilit ay madaling ipinakilala upang ipatupad at mapanatili ang sistema. Ang mga hindi sumunod sa proklamasyon ay pinarusahan - ang kanilang ari-arian ay ninakaw, ang kanilang oras ay ninakaw, o sa matinding kaso, ang kanilang buhay ay ninakaw. Ang espadang ginamit sa mga kasong ito ay tila mas makapangyarihan kaysa panulat. Binati niya ang mga manonood na ipinanganak bago ang pagpapatupad at paggamit ng Fiat apparatus.

At kasama ang kumbinasyong ito ng suporta ng gobyerno sa unahan, at ang mapilit na puwersa sa likod ng espada, lahat ng sangkatauhan ay nakaluhod sa kuta.

Sa ilalim ng sistemang Fiat, isang bahagi ng yaman ng bawat lalaki, babae at bata ang kinukuha—ninakaw—bawat taon. Ilang porsyento lang ang bahagi, hindi kasing sakit ng pakiramdam sa kulungan, lalo na't ang catch ng inflation ay upang pasiglahin ang antas ng presyo na tumaas kaysa bumaba ang balanse ng bank account, at habang ang dalawa ay magkatulad sa matematika, ang mga nakakakilala sa kanya kinikilala ang huli, hindi isa sa isang daan ang talagang may pakiramdam ng una.

Bakit tumataas ang presyo ng tinapay bawat taon? Hindi ito dahil sa 3 porsiyentong taunang paglago sa kasakiman ni Baker. Sa pamamagitan ng pagsipsip ng yaman na ito, ang pinahirang "mga lingkod ng bayan" ay gumagawa ng mga desisyon at namamahagi ng mga mapagkukunan na hindi sa kanila, at sa pinakamahusay na senaryo ng kaso, ito ay humahantong sa kawalang-ingat (patuloy na pagtaas ng paggasta ng gobyerno) at, sa pinakamasamang kaso, pinapayagan ang walang kabuluhang pagkawasak at kadiliman ng digmaan, na binayaran sa bahagi ng tusong Fiat ng inflation.

Tulad ng komento ni Ron Paul tungkol sa ika-20 siglo, "Hindi nagkataon na ang edad ng kabuuang digmaan ay kasabay ng edad ng sentral na pagbabangko." Kapag tumpak na binibigyang-kahulugan, ang fiat ay isang barbed wire sa leeg ng sibilisasyon, ang butas ay sapat lamang para sa hindi nakamamatay na pagdaloy ng dugo, at ang pagpigil ay sapat lamang upang paalalahanan ang biktima na huwag tumakbo ng masyadong mabilis sa ibang direksyon. Ang panahong iyon kung saan ang wire ay napunit, kung saan ang gayong katarantaduhan ay umiwas hindi lamang para sa isa o ilang tao, ngunit para sa kanilang lahat ay magiging isa sa mga pinakakapansin-pansin na makasaysayang sandali ng sangkatauhan.

Ang pangako ng Bitcoin, ngunit sa pamamagitan ng pagkakataon sa sandaling ito.

Sa layuning ito ay pinilit ng mapagpakumbabang papel ni Satoshi ang marami sa atin. Ang layunin, kung ang isa ay maaaring ipalagay na ang kakanyahan ng Bitcoin ay ang layunin, at sa dulo ng pandaigdigang sistema ng fiat perang papel sa loob ng mga limitasyon na tayo mismo ay nakulong, ganap na nalinlang, at gagawin niya ito, magbigay lamang ng bukas at huminto na mga alternatibo; nagbibigay liwanag sa daan patungo sa labasan ng kweba.

Ang Bitcoin ay may hiwalay na entity na kahulugan mula sa ilan tiyak na tao o grupo ng mga tao. Kaya, ang kakayahang kontrolin at pamahalaan ang pera - iyon ay, upang kontrolin at manipulahin ang isang malaking halaga ng mga tao na walang katapusang humahabol dito - ay makabuluhang nabawasan. Binabawasan nito ang kapangyarihan ng anumang ganitong ambisyosong grupo, na hindi maiiwasang pagbabawas
katiwalian dito.

Sinimulan ito sa ilang pahina ng teksto sampung taon na ang nakalilipas, at ngayon ay nagbubukas nang wala ni isang tao sa harap, milyon-milyong higit na inspirasyon sa pagpapatupad nito. Nangyayari ito nang hindi maiiwasan, hindi mapigilan, kusang-loob sa hangin ng mga merkado, na may lumalagong momentum at epekto bawat taon. Sa kabila ng desentralisasyon, ang Bitcoin ay nagpapakita ng hindi mapaglabanan
mga pasanin sa pananalapi, pagguhit sa mga tao, mapagkukunan, teknolohiya at enerhiya. Habang lumalaki ito, sa gilid ay nahuhulog dito - ang unang layer ng mga cryptographer ay nahihirapan nang mga dekada sa pakikibaka para sa privacy sa pananalapi at komunikasyon, pagkatapos ay mga inhinyero, financier at marketer, at mga abogado, at mga manunulat, negosyante at artista. At oo, tulad ng lahat ng mga palaso, nakuha nito ang bahagi ng mga manloloko at manloloko at mababaw na mangangaral.

Ang impluwensya nito ngayon ay umaabot kahit na lampas sa mga hangganan ng sangkatauhan, dahil ang mga pulitiko mismo ang kumukuha ng lahat sa kanilang mahigpit na pagkakahawak... karamihan ay naghahanap ng komportableng tahanan sa corrugation.

Anuman ang foam at ingay, ang mga pangunahing kaalaman ay crypto sound. Teknolohiya ng trabaho: sa loob ng maraming taon na ang Bitcoin ay wastong pinagsamantalahan, mabilis na lumalago sa isang pagalit na kagubatan, na nagbubunga ng hindi mabilang na iba pang mga uri, parehong propesyonal at kooperatiba. Paano talunin ang isang hydra na hindi lamang maraming mga ulo, ngunit napakaraming mga independiyenteng organo?

Para sa atin dito sa borderline, sa palagay ko kahit tayo ay hindi alam ang puwersa at pagkawalang-kilos na lumalabas sa ating harapan. Ang kakayahang lumipat nang walang kahirap-hirap sa buong Earth ay overdue. Siya ay isang puwersa na dapat na umiiral na sa bukang-liwayway ng mga komunikasyon sa radyo, habang mayroong censorship at ang tao ay natitisod sa kanyang fiat feverdream.

Ang kapangyarihang ito ng unibersal na transaksyon ay, marahil, ang hindi maiiwasang pagpapalawak ng panulat na ipinaglihi. Lahat ng nabuksan ay dumating sa pamamagitan ng hindi direktang paglalathala ng pisika ng ilang pahina ng teksto. At paano ito napunta?

Sampung taon at ang Bitcoin ay hindi maaaring maging mas matagumpay - pagkatapos ng lahat, mula noong ito ay nagsimula, ito ang pinakamatagumpay na anyo ng pera na naimbento. Itinapon niya ang lahat ng mga organo ng teoryang pang-ekonomiya sa labas ng bintana, ang mga matatandang practitioner ay mahinang kumapit mula sa balkonahe. Ang Bitcoin ay lumago ng 10,000 beses nang walang pagpapahid ng hari o pagpapala ng sinumang bangkero. Laureate Nobel Prize Si Paul Krugman ay napakatindi pa ring mapanghusga. Marahil ito talaga ang pinagmumulan ng kanyang hindi mauubos na enerhiya?

Sa kabila ng lahat ng propesyonal na pagkondena, ang Bitcoin ay patunay na ang pera ay maaaring lumabas sa pamamagitan ng mga desentralisadong puwersa ng pamilihan, nang walang mga kinakailangan sa institusyon o dinidikta ng fiat. Dapat itong isaalang-alang, sa pinakamababa, isa sa mga pinaka-kamangha-manghang phenomena ng tao na naobserbahan.

At kaya, 10 taon na ang nakalilipas, nagsimula ito bilang walang iba kundi ang nakasulat na salita, una sa papel at pagkatapos ay sa code, ang Bitcoin ay nakatayo bilang patunay ng omnipotence ng panulat, at ang aking maagang kawalang-muwang tungkol sa maliksi nitong kapatid. Sa swerte at tiyaga, o marahil ay hindi maiiwasan, maaari nating samantalahin ang hindi pangkaraniwang bagay na ito at lumabas - tayong lahat - na may isa pang maling akala, mula sa isa sa mga madilim na kuweba kung saan nakikipaglaban ang tao.

Higit pa sa speculative frenzy at walang katapusang pangungutya, sa pamamagitan ng kaguluhan ng novelty at euphoria mula sa tagumpay... sampung taon at hindi bababa sa sampung taon pa, hindi natin dapat kalimutan kung bakit natin ito ginagawa.

"Ang mga manunulat ay hindi mga hangal na tao at hindi mga sira-sira. Pareho silang matagumpay na makakagawa ng maraming iba pang bagay na magdadala sa kanila ng katanyagan at pera. Umupo sila sa isang mesa dahil hindi nila mahinahon na pagnilayan ang pagkabulok ng moralidad ng lipunan. Dapat mong laging tandaan ito kapag kumukuha Bagong libro" Ang pariralang ito ay pag-aari ni Firdus DEVBASH, isang publicist, pilosopo, at may-akda ng sikat, bagama't hindi karaniwan para sa mass reader, mga libro. Hindi siya natatakot na magsalita nang hayag at malinaw kung ano ang iniisip niya tungkol sa katotohanan sa paligid niya, ang kasaysayan ng kanyang mga tao, pulitika, relihiyon. At nakikinig sila sa kanyang opinyon, dahil lagi niyang alam kung paano malinaw na bigyang-katwiran at ipagtanggol ang kanyang pananaw.

Firdus Nurislamovich, nais kong simulan ang pag-uusap sa isang kaaya-ayang kaganapan para sa iyo, at para sa buong Tatarstan intelligentsia, ibig sabihin, ang iyong nominasyon para sa award na "Writer of the Year 2016" ng Russian Union of Writers. Ito ay isang karangalan na premyo na itinatag, tulad ng alam mo, upang makahanap ng mga mahuhusay na may-akda na maaaring gumawa ng isang karapat-dapat na kontribusyon sa panitikang Ruso at makaakit ng malawak na mambabasa sa iyong gawa. Bagaman, sigurado ako na wala kang kakulangan sa atensyon ng mambabasa. Eksakto kung ano ang mga gawa na ipinadala mo sa Russian Writers' Union?

Tatlo lang sila, ngunit ang pangalan ng bawat isa ay nagsasalita para sa sarili nito - "Ang Kapangyarihan ng Kabutihan", "Mahirap Bang Mabuhay" sa isang tapat na tao? at "Mob in a Mercedes." Ang mga ito ay maliit sa dami, nakasulat sa simpleng wika, ngunit medyo nagbibigay-kaalaman sa kakanyahan. Nakikita mo, maraming mga stereotype sa ating lipunan, at sinusubukan kong i-debunk ang mga ito, upang buksan ang mga mata ng mga mambabasa sa mga tila halatang bagay, ngunit hindi naa-access ng marami.

Halimbawa, karamihan sa mga tao ay naniniwala na mabait na tao hindi maaaring maging malakas, kahit sino ay maaaring masaktan o huwag pansinin siya. Bukod dito, tinuruan tayong magbigay ng “pagbabago” bilang tugon sa kasamaan sa mas maraming halaga, tulad ng “mata sa mata, ngipin sa ngipin.” Iniisip ng mga tao na nasa panig ng kasamaan ang pera, kapangyarihan, lahat ng pagpapala ng mundo. At sinusubukan ko lang ipakita sa aking trabaho na ang lakas ng tao ay nasa kabutihan, dahil ito ang landas ng paglikha. At ito ang aking matatag na paniniwala. Si Leo Tolstoy, ang pinakadakilang palaisip sa kanyang kapanahunan, na lubos kong iginagalang, ay nagsabi - huwag kailanman ibalik ang kasamaan sa kasamaan.

Ang pangalawang stereotype sa lipunan ay tungkol sa katotohanan na mahirap para sa isang tapat na tao na mabuhay. Bilang resulta ng alamat na ito, ang mga kasinungalingan ay naghahari ngayon sa iba't ibang mga pagpapakita - nililinlang ng isang asawa ang kanyang asawa, nililinlang ng isang anak ang isang ama, nililinlang ng isang ama ang isang anak na lalaki, isang empleyado ng isang boss, at iba pa. At iniisip ng lahat na tama ito. Ngunit, kung titingnan mong mabuti, nagiging malinaw na ang buhay ay mas madali para sa isang tapat na tao, dahil nasa kanya ang pangunahing bagay - kapayapaan ng isip. Kung siya ay nagsasalita lamang ng katotohanan, hindi niya kailangang palaging nasa takot, tensyon, at mga karanasan na sa huli ay humahantong sa mga karamdaman sa nerbiyos at mga sakit. Kung ikaw ay tapat, kung gayon ang kapayapaan ng isip ay magbibigay sa iyo ng mabuting kalusugan at isang pakiramdam ng pagkakaisa sa mundo sa paligid mo.

At ang kakanyahan ng kuwentong "Mob on a Mercedes" ay mas simple. Sa wikang Ruso, ang salitang mandurumog ay nangangahulugang hindi lamang ang mga taong walang kapuri-puri na pinagmulan, kundi pati na rin ang mga nabubuhay nang eksklusibo para sa kanilang sarili, iyon ay, na may mga likas na hayop, at hindi nagdudulot ng kaunting pakinabang sa lipunan. At ang pilosopiya ko ay kahit magmaneho ng Mercedes ang mga taong ito, mananatili pa rin silang rabble.

- Binanggit mo si Leo Tolstoy. Idol mo ba ito?

Sabi nila wag mong gawing idolo. Ngunit lubos kong iginagalang si Tolstoy at pinahahalagahan ko siya bilang pinakadakilang palaisip, isang espirituwal na gabay sa kanyang mga mambabasa. Ang kanyang trabaho ay minamaliit, marami ang nakakakilala sa kanya ng isang panig, mula lamang sa "Digmaan at Kapayapaan" at "Anna Karenina". At mayroon siyang mayamang espirituwal at pilosopikal na pamana. Narito ang ilan lamang sa mga aphorismo ni Lev Nikolaevich: "Nais ng lahat na baguhin ang sangkatauhan, ngunit walang nag-iisip kung paano baguhin ang kanilang sarili." “Mas madaling mabuhay nang walang pag-ibig. Ngunit kung wala ito walang saysay." "Ang pinakadakilang katotohanan ay ang pinakasimple." "Hindi ang dami ng kaalaman ang mahalaga, kundi ang kalidad nito. Marami kang malalaman nang hindi mo alam kung ano talaga ang kailangan mo." "Masikip ba talaga para sa mga tao na mabuhay sa magandang mundo, sa ilalim ng hindi masusukat na ito mabituing langit? Posible ba talaga na, sa gitna ng kaakit-akit na kalikasang ito, ang isang pakiramdam ng masamang hangarin, paghihiganti o pagnanasa sa pagpuksa sa sariling uri ay mananatili sa kaluluwa ng isang tao?" Nanawagan si Lev Nikolaevich para sa kumpletong panloob na muling pagsilang, upang sa pamamagitan ng pagbabago ng ating sarili, tayo ay mag-ambag sa pagbabago ng mundo.

- Ano ito? pangunahing ideya ang iyong pagkamalikhain?

Lumilikha tayo ng sarili nating buhay, ito ang nararapat sa atin. Ngunit ang napakaraming nakararami ay hindi naniniwala sa kanilang sarili, sa kanilang sariling mga lakas, na umaasa lamang sa mga awtoridad, estado, at tulong sa labas. Ngunit ang bawat tao ay isang buong mundo at ang kanyang mga posibilidad ay walang limitasyon. At, sa totoo lang, tayo ay pinamumunuan ng parehong mga tao na nagmula sa parehong kapaligiran tulad natin. Ibig sabihin walang magbabago. Tanging tayo lamang ang dapat magbago, pahalagahan ang ating sarili at tingnan ang mundo nang may positibong mga mata. Bakit patuloy nating minamaliit ang ating sarili; halimbawa, madalas nating binabalewala ang mga halalan ng mga kinatawan, sa paniniwalang walang nangangailangan ng ating boses? ang pangunahing ideya aking gawa ng sining- Magsimula sa iyong sarili. Ang dahilan ng lahat ng problema at pagdurusa ay nasa ating sarili. Hindi na kailangang sisihin ang gobyerno, o ang Amerika, o ang mga Freemason. Buuin ang iyong buhay nang positibo, gumawa ng isang bagay na kapaki-pakinabang, kumilos, mag-isip, magpasya.

Firdus Nurislamovich, sa iyong trabaho mayroong maraming mga gawa na nakatuon sa kasaysayan at tradisyon ng mga taong Tatar...

Itinuturing kong tungkulin ko ito. Ito ay nakahiga sa bawat isa sa atin napakalaking lakas, marami ang magagawa ng lahat para buhayin ang kanilang bansa. Kaming mga Tatar, sa kasamaang-palad, ay madalas na kinokopya ang mga bagay ng ibang tao. Sama-sama nating itaas ang ating espirituwalidad, batay sa ating pambansang tradisyon! Sama-sama tayong matutong mahalin ang ating sarili at igalang ang iba! Nabubuhay tayo sa panahon na halos lahat ay nakasalalay sa ating sarili. Hindi man lang pinangarap ng ating mga ninuno ang gayong mga posibilidad. Tanging ang isang tao na hindi nagtaas ng isang daliri upang mapanatili ang kanyang wika at kultura ay maaaring hindi makita ang malawak na mga pagkakataon sa ngayon. Pambansang muling pagbabangon- bahagi lamang ng higit pa karaniwang gawain espirituwal at moral na muling pagkabuhay. Halimbawa, sa aking aklat na "Tatar Prayers" nakolekta ko ang mahusay na mga halimbawa ng espirituwal na kultura ng Tatar, nakalimutan at nawala. Ito ay hindi isang koleksyon ng relihiyon, hindi, sa pangkalahatan ay naniniwala ako na ang mga institusyong pangrelihiyon, sa esensya, ay luma na. Ang relihiyon at pananampalataya ay malayo sa iisang bagay. Hukom para sa iyong sarili, ang isang mananampalataya, sa kahulugan, ay dapat na moral, dapat sundin ang mga pangkalahatang tuntunin sa moral, tama? Ano ang nangyayari sa lipunan ngayon? May mga mosque at simbahan sa bawat pagliko, at napakaraming krimen na nagiging nakakatakot. Sa Unyong Sobyet, ang mga simbahan ay hindi itinayo, ngunit ang mga tao ay malalim na moral. Ano ang ibig sabihin nito? Na ang pananampalataya at relihiyon ay hindi magkatulad.

At naging interesado ako sa mga ganoong tanong, siyempre, hindi magdamag. Nag-aral ako, nagbasa ng marami, nakakita ng kamangha-manghang impormasyon sa mga archive na may kaugnayan sa kasaysayan ng aking mga tao... Kadalasan ay naaalala ko ang aking lola, kung saan marami akong natutunan, sa kabila ng katotohanan na nakipag-usap ako sa kanya sa edad na tatlo hanggang anim. Siya ay isang napakatalino na tao at ipinaliwanag ang mahahalagang katotohanan sa wikang pambata. At siya, sa pamamagitan ng paraan, nagbasa ng mga panalangin sa wikang Tatar. Naalala ko ito sa natitirang bahagi ng aking buhay, kaya naman nagsimula akong mag-isip tungkol sa katotohanan na ang kultura ng aking mga tao ay hindi ang hijab at ang wikang Arabe, dapat tayong magkaroon ng sarili natin, orihinal na ating kultura at tradisyon. Ang koleksyon na "Tatar Prayers" ay naglalaman ng mga panalangin sa sa malawak na kahulugan salita, dahil ang anumang panawagan sa Makapangyarihan ay panalangin.

Mayroon akong malalim na paggalang sa Islam, ngunit ito ay batay sa kulturang Arabo, na inangkop sa mga kondisyon ng disyerto ng Arabia, hanggang sa oras ng pagdarasal. At kailangan nating bumaling sa Diyos sa sarili nating paraan katutubong wika. Ang panalangin ay hindi binabasa, ito ay ginagawa, ito ay nagmumula sa puso, mula sa kaluluwa. Kung kabisado mo lang ang ilang mga pangungusap sa Arabic at binibigkas ang mga ito nang hindi naiintindihan ang isang salita, paano ito magiging mabuti? Kung gusto mo ang Arabic, pag-aralan mo muna itong maigi para maunawaan mo ang lahat ng mga nuances. Kung hindi, walang saysay.

Sinusubukan kong ihatid sa mambabasa kung ano ang itinatag ng pagkakasunud-sunod ng mga bagay ng ating mga ninuno, kung ano ang nagmumula sa kalaliman ng mga siglo. Nalalapat ito hindi lamang sa mga panalangin, kundi pati na rin sa pamumuhay, paraan ng pananamit, at kultura ng pagkain. Ang lahat ay naimbento nang matagal bago tayo. Kailangan mo lang itong iparating modernong mambabasa iyong kultura at espirituwal na pamana. Ito ang ginagawa ko.

Sa pagkakaalam ko, nagsasalin ka rin mula Wikang Turko gumagana sa mga wikang Tatar at Ruso. Kaugnay nito, hindi ko maiwasang magtanong sa iyo tungkol sa Tatarstan-Turkey Friendship Society, na iyong pinamunuan sa loob ng 25 taon. Sino ang kasama sa lipunang ito, at paano nga ba ito nakakatulong sa pagpapatibay ng mapagkaibigang ugnayan ng dalawang panig?

Ito ay isang republikang pampublikong organisasyon, na kinabibilangan ng mga sikat na manunulat, mga siyentipiko, pamahalaan at mga pampublikong pigura. Kami ay suportado ng mga awtoridad, kabilang ang lokal, sa iba't ibang mga munisipal na distrito ng Tatarstan. Sa aming inisyatiba at sa aming direktang pakikilahok, ang ilang mga lungsod sa republika ay may napakalapit na pakikipagkaibigan sa mga lungsod sa Turkey. Halimbawa, ang halimbawa ng Anakaevo - Tarsus ay nagpapahiwatig. Sa loob ng dalawampung taon na ngayon, ang mga lungsod na ito ay umuunlad at lumalakas bawat taon. pagkakaibigan, kahit na ang mga kabanata ay nagbago sa magkabilang panig sa paglipas ng mga taon. Higit pang mga halimbawa: Nurlat - Ceyhan, Nizhnekamsk - Mersin. Paano tayo mag pampublikong organisasyon Mas madaling lutasin ang iyong mga problema na may kaugnayan sa pagpapatupad ng ilang proyekto kapag ang mga lokal na awtoridad ay handang makipag-ugnayan sa amin, at, bilang karagdagan, ang mga pinuno ng mga distrito o lungsod sa amin at Turkish side ay kumikilos bilang mga garantiya para sa negosyo. Sa isang pagkakataon, tumulong kaming dalhin ang isang grupo ng mga Turkish na estudyante dito upang mag-aral sa isang unibersidad sa Kazan, pagkatapos ay ang Turkish side ay naglaan ng quota para sa mga estudyante ng Tatarstan. Medyo marami malikhaing kaganapan ay isinasagawa sa ating pakikilahok. Maaari nating pag-usapan ito nang mahabang panahon, ngunit sasabihin ko ang pangunahing bagay - ang pagkakaibigan sa pagitan ng Tatarstan at Turkey ay malakas at taos-puso. Tungkol naman sa aking mga pagsasalin mula sa Turkish, isinasalin ko lamang ang mga gawang lubos na nakaapekto sa akin, na nagpapaisip sa akin ng maraming bagay at nag-iisip muli ng isang bagay sa aking buhay.

- Maraming salamat, Firdus Nurislamovich! Nais kang higit pang malikhaing tagumpay!

Albina Tilekzhanova