Isang sanaysay batay sa nobela ni Tolstoy na "Digmaan at Kapayapaan." Duel sa pagitan nina Pierre at Dolokhov

ANG FAILED DUELIST AT KANYANG LITERARY DUEL.

I.N. Kramskoy Portrait ni Leo Tolstoy 1873

Kabilang sa mga duelist, na sa kabutihang palad ay hindi nagtagumpay, ay si Count Lev Nikolaevich Tolstoy. Noong Mayo 1861, ang isa pang pag-aaway sa pagitan nina Leo Tolstoy at Ivan Turgenev, na tila walang oras na umalis sa Baden-Baden sa oras, ay halos natapos sa isang tunggalian.
Ito ay kilala na ang mga klasiko ay madalas na naiiba sa kanilang mga pananaw sa panitikan at buhay.
Ang dahilan ay edukasyon iligal na anak na babae Turgenev - Polina.
Naniniwala si Tolstoy na ang sitwasyon kapag ang isang "babaeng nakadamit" ay nag-aayos ng "marumi, mabahong basahan" ng mga mahihirap "sa kanyang mga tuhod" ay hindi sinsero at mas katulad ng " entablado ng teatro" Ang mga salitang ito ay ikinagalit ni Turgenev.
Nawalan siya ng katinuan at naging malupit sa hindi karaniwang paraan:
"Pag ganyan ka magsalita, susuntukin kita sa mukha!"
Ayon kay Sophia Tolstoy, gustong tamaan ni Ivan Sergeevich si Lev Nikolaevich.
Si Tolstoy, na sa pagkakataong hindi nakatanggap ng liham ng paghingi ng tawad, ay nagpadala ng isang dispatch na may hamon. Dahil sa kakulangan ng mga pistola, iminungkahi niya ang pagbaril gamit ang... hunting rifles.
Kung paano magtatapos ang buong epiko ng Tolstoy-Turgenev, tanging ang Diyos ang nakakaalam, ngunit, sa kabutihang palad, naliwanagan si Tolstoy at pinatawad ang nagkasala sa mga salitang: "Susuntok kita sa mukha."
At ito ay nagpaparangal sa pagiging miyembro ng pamilya ng count: ito ay napaka nakakasakit na salita, at ang isa ay dapat lamang na humingi ng kasiyahan para sa kanila.
Salamat sa Diyos, hindi naganap ang tunggalian, at nakipagpayapaan ang mga manunulat makalipas ang 17 taon.
Siyanga pala, pagkatapos ng pagkakasundo, isinulat ito ng konde: “Kakaiba ang udyok na nag-ugat sa ating mga puso at masigasig na itinatangi ng mabahong tradisyon ng nabubulok na bilog ng mga pyudal na panginoon!.. Lahat dito ay kasuklam-suklam: ang mismong dahilan, na sa karamihan ng mga kaso ay mababaw, mababa at hindi gaanong mahalaga, at iyon ang lahat ng mga negosasyong ito, na gumagawa ng mga kasunduan sa ilang segundo na, tulad ng mga matchmaker, ay nag-aabala tungkol sa isang bagay... Ngunit ang pinaka-kasuklam-suklam na bagay, siyempre, ay ang estado ng pag-iisip ng bawat isa sa mga mandirigma."

Ngayon tingnan natin ang mga pahina ng "aklat ng lahat ng oras at mga tao" - ang nobelang "Digmaan at Kapayapaan", kung saan malinaw na inilarawan ni Lev Nikolaevich ang tunggalian sa pagitan nina Pierre Bezukhov at Fyodor Dolokhov.

Tingnan natin ang mga bayani:

V. Serov Pierre Bezukhov

PIERRE BEZUKHOV
Ang iligal na anak ng sikat na Catherine na maharlika, si Count Bezukhov, na hindi inaasahang naging tagapagmana ng titulo at isang malaking kapalaran. Malambot, malamya, mahilig mamilosopo. Siya ay pinalaki sa ibang bansa. Ang pagkahulog sa ilalim ng impluwensya ng kaibigan ng kanyang ama, si Prince Vasily, pinakasalan niya nang walang pag-ibig ang kanyang anak na si Helen, ang unang kagandahan. Sa paghihinala kay Dolokhov na may kaugnayan sa kanyang asawa, hinahamon niya siya sa isang tunggalian. Pagkatapos nito, napagtanto ang kasamaan ni Helen, nakipaghiwalay siya sa kanya.

Ang taya ni M.Bashilov Dolokhov noong 1866

FEDOR DOLOKHOV
"Opisyal ng Semyonovsky, sikat na sugarol at buster" 25 taong gulang.
Mga prototype ng larawan:
- masayang tao at matapang na tao R.I. Dorokhov, na kilala ni Tolstoy sa Caucasus
- Bilangin ang F.I. Tolstoy-American, kamag-anak ng manunulat
- A.S. Figner, partisan ng panahon Digmaang Makabayan 1812
Dolokhov" mahirap na tao, nang walang anumang koneksyon." Ngunit naiinip siya sa mga kondisyon ordinaryong buhay at masaya sa paggawa ng mga hindi kapani-paniwalang bagay. Pagkatapos ng isa pang pagsasaya - ang kuwento kasama ang oso at ang pulis - si Dolokhov ay ibinaba bilang sundalo. Gayunpaman, sa panahon ng kampanyang militar noong 1805-1807. nabawi ang lahat ng kanyang regalia. Pinipilit niya si Bezukhov sa isang tunggalian, na naging kasintahan ng kanyang asawa.

At ngayon ang kailangan ko lang gawin ay sumipi ng mga linya mula sa nobela na nakatuon sa tunggalian na ito.

Ang hindi nalutas na tanong na ito na nagpahirap sa kanya ay ang mga pahiwatig ng prinsesa sa Moscow tungkol sa pagiging malapit ni Dolokhov sa kanyang asawa at ngayong umaga ang hindi kilalang sulat na natanggap niya, kung saan ito ay sinabi na may kasuklam-suklam na laro na katangian ng lahat ng hindi kilalang mga titik na hindi niya nakikita. ang kanyang salamin at ang koneksyon ng kanyang asawa kay Dolokhov ay isang sikreto lamang sa kanya.
Naalala ni Pierre kung paano si Helen, nakangiti, ay nagpahayag ng kanyang sama ng loob na si Dolokhov ay nakatira sa kanilang bahay, at kung paano pinuri ni Dolokhov ang kagandahan ng kanyang asawa, at kung paano mula sa oras na iyon hanggang sa kanyang pagdating sa Moscow ay hindi siya nahiwalay sa kanila nang isang minuto.
"Oo, siya ay isang brute," naisip ni Pierre, "wala itong ibig sabihin sa kanya na pumatay ng isang tao, tila sa kanya na ang lahat ay natatakot sa kanya, ito ay dapat na kaaya-aya para sa kanya. Dapat isipin niya na natatakot din ako sa kanya. At sa katunayan, natatakot ako sa kanya," naisip ni Pierre, at muli sa mga pag-iisip na ito ay naramdaman niya ang isang kahila-hilakbot at pangit na tumataas sa kanyang kaluluwa.
- Well, ngayon para sa iyong kalusugan magagandang babae, - sabi ni Dolokhov at may seryosong ekspresyon, ngunit may nakangiting bibig sa mga sulok, lumingon kay Pierre na may baso. "Para sa kalusugan ng magagandang babae, si Petrusha, at ang kanilang mga mahilig," sabi niya.
“You... you... scoundrel!.. I challenge you,” sabi niya at, inilipat ang upuan, tumayo mula sa mesa. Sa mismong segundo na ginawa ito ni Pierre at binigkas ang mga salitang ito, nadama niya na ang tanong ng pagkakasala ng kanyang asawa, na nagpahirap sa kanya sa mga araw na ito, huling 24 na oras, ay sa wakas at walang alinlangan na nagpasya sa sang-ayon. Kinasusuklaman niya ito at tuluyan nang nahiwalay sa kanya. Sa kabila ng mga kahilingan ni Denisov na huwag makialam si Rostov sa bagay na ito, sumang-ayon si Rostov na maging pangalawa ni Dolokhov at pagkatapos makipag-usap sa talahanayan kay Nesvitsky, pangalawa ni Bezukhov, tungkol sa mga kondisyon ng tunggalian. Umuwi si Pierre, at si Rostov, Dolokhov at Denisov ay nakaupo sa club hanggang sa huli ng gabi, nakikinig sa mga gypsies at manunulat ng kanta.
"Kaya magkita tayo bukas, sa Sokolniki," sabi ni Dolokhov, na nagpaalam kay Rostov sa beranda ng club.
- At kalmado ka ba? - tanong ni Rostov.
Tumigil si Dolokhov.
- Kita mo, sasabihin ko sa iyo sa maikling salita ang buong lihim ng tunggalian. Kung pupunta ka sa isang tunggalian at sumulat ng mga testamento at malambot na liham sa iyong mga magulang, kung sa tingin mo ay maaaring patayin ka nila, ikaw ay isang tanga at malamang na naliligaw; at pupunta ka nang may matibay na intensyon na patayin siya, nang mabilis at tiyak hangga't maaari, kung gayon ang lahat ay magiging maayos, gaya ng sinabi sa akin ng aming Kostroma safecracker.

Kinabukasan, alas-otso ng umaga, dumating sina Pierre at Nesvitsky sa kagubatan ng Sokolnitsky at natagpuan doon sina Dolokhov, Denisov at Rostov. Si Pierre ay may hitsura ng isang tao na abala sa ilang mga pagsasaalang-alang na hindi naman nauugnay sa paparating na bagay. Dilaw ang haggard niyang mukha. Mukhang hindi siya nakatulog ng gabing iyon. Luminga-linga siya sa paligid at napangiwi na parang mula sa maliwanag na araw. Dalawang pagsasaalang-alang ang eksklusibong sumakop sa kanya: ang pagkakasala ng kanyang asawa, kung saan, pagkatapos ng isang walang tulog na gabi, wala na ang kaunting pagdududa, at ang kawalang-kasalanan ni Dolokhov, na walang dahilan upang protektahan ang karangalan ng isang estranghero sa kanya. "Siguro ginawa ko rin iyon sa kanyang lugar," naisip ni Pierre. - Malamang na ginawa ko rin ang parehong bagay. Bakit ito duel, itong pagpatay? Either papatayin ko siya, o hahampasin niya ako sa ulo, siko, tuhod. Umalis ka na rito, tumakas ka, ibaon mo ang sarili mo sa kung saan,” sumagi sa isip niya. Ngunit tiyak sa mga sandaling iyon kung kailan ang gayong mga pag-iisip ay dumating sa kanya, na may partikular na kalmado at walang pag-iisip na tingin, na nagbigay inspirasyon sa paggalang sa mga tumitingin sa kanya, nagtanong siya: "Malapit na ba ito at handa na ba ito?"
Kapag handa na ang lahat, ang mga saber ay natigil sa niyebe, na nagpapahiwatig ng isang hadlang kung saan kailangan nilang magtagpo, at ang mga pistola ay na-load, lumapit si Nesvitsky kay Pierre.
"Hindi ko sana ginampanan ang aking tungkulin, Count," sabi niya sa mahinang boses, "at hindi ko mabibigyang katwiran ang pagtitiwala at karangalan na ginawa mo sa akin sa pamamagitan ng pagpili sa akin bilang iyong pangalawa, kung hindi ko sinabi sa iyo ang lahat tungkol dito. mahalaga, napakahalagang sandali.” Naniniwala ako na ang bagay na ito ay walang sapat na dahilan at hindi ito nagkakahalaga ng pagbuhos ng dugo para dito... Nagkamali ka, nadala ka...
"Ay, oo, sobrang tanga..." sabi ni Pierre.
"Kaya hayaan mo akong ihatid ang iyong panghihinayang, at sigurado ako na ang aming mga kalaban ay sasang-ayon na tanggapin ang iyong paghingi ng tawad," sabi ni Nesvitsky (pati na rin ang iba pang mga kalahok sa kaso at tulad ng iba sa katulad na mga kaso, hindi pa naniniwala na ang mga bagay ay darating sa isang tunay na tunggalian). Alam mo, Count, mas marangal na aminin ang iyong pagkakamali kaysa dalhin ang mga bagay sa isang puntong hindi na mababawi. Walang sama ng loob sa magkabilang panig. Hayaan mo akong magsalita...
- Hindi, kung ano ang pag-uusapan! - sabi ni Pierre, - hindi mahalaga... Kaya handa na? - Idinagdag niya. - Sabihin mo lang sa akin kung saan pupunta at kung saan kukunan? - sabi niya, ngumiti ng hindi natural na maamo. Kinuha niya ang pistol at nagsimulang magtanong tungkol sa paraan ng pagpapalaya, dahil wala pa siyang hawak na pistola sa kanyang mga kamay, na ayaw niyang aminin. “Ay, oo, ganyan, alam ko, nakalimutan ko lang,” sabi niya.
"Walang paumanhin, walang mapagpasyahan," sagot ni Dolokhov kay Denisov, na, sa kanyang bahagi, ay sinubukan din ang pagkakasundo at lumapit din sa itinakdang lugar.
Ang lugar para sa tunggalian ay pinili ng walumpung hakbang mula sa kalsada kung saan naiwan ang sleigh, sa isang maliit na clearing kagubatan ng pino, natatakpan ng natunaw mula sa pagkakatayo mga huling Araw natunaw na may niyebe. Ang mga kalaban ay tumayo nang halos apatnapung hakbang mula sa isa't isa, sa mga gilid ng clearing. Ang mga segundo, na sinusukat ang kanilang mga hakbang, ay naglagay ng mga bakas ng paa na nakatatak sa basang malalim na niyebe mula sa lugar kung saan sila nakatayo hanggang sa mga saber nina Nesvitsky at Denisov, na nangangahulugang isang hadlang at natigil ng sampung hakbang mula sa isa't isa. Nagpatuloy ang pagtunaw at hamog; Apatnapung hakbang ang layo ay hindi nila malinaw na makita ang isa't isa. Mga tatlong minuto bago maging handa ang lahat, ngunit nag-aalangan pa rin silang magsimula. Natahimik ang lahat.

D. Shmarinov Duel of Pierre with Dolokhov 1953

Well, magsimula," sabi ni Dolokhov.
"Well," sabi ni Pierre, nakangiti pa rin. Nagiging nakakatakot. Malinaw na ang bagay, na nagsimula nang napakadali, ay hindi na mapipigilan, na ito ay nagpatuloy sa sarili, anuman ang kalooban ng mga tao, at kailangang maisakatuparan. Si Denisov ang unang sumulong sa hadlang at nagpahayag:
- Dahil ang pg "inabandona ng mga kalaban ang pg" imig "eniya, gusto mo bang magsimula: kumuha ng mga pistola at, ayon sa salitang tg" at magsimulang magtagpo.
- G...gas! Dalawa! T"gi!.. - Galit na sigaw ni Denisov at tumabi. Parehong lumakad sa mga tinatahak na landas palapit nang palapit, nakikilala ang isa't isa sa hamog. May karapatan ang mga kalaban, na nagsalubong sa hadlang, na barilin kung kailan man gusto ng sinuman. Naglakad si Dolokhov. dahan-dahan, hindi itinaas ang baril, sumisilip sa kanyang maliwanag, nagniningning, asul na mga mata sa mukha ng kanyang kalaban, ang kanyang bibig, gaya ng dati, ay may pagkakahawig ng isang ngiti.
Sa salitang tatlo, lumakad si Pierre nang may mabibilis na hakbang, naliligaw sa landas na tinatahak nang mabuti at naglalakad sa solidong niyebe. Hinawakan ni Pierre ang pistol na nakaunat kanang kamay, tila natatakot na baka magpakamatay siya gamit ang pistol na ito. Kaliwang kamay maingat niyang itinulak ito pabalik, dahil gusto niyang suportahan ang kanang kamay nito, ngunit alam niyang imposible ito. Nakalakad ng anim na hakbang at naliligaw sa landas patungo sa niyebe, tumingin muli si Pierre sa kanyang mga paa, muling mabilis na tumingin kay Dolokhov at, hinila ang kanyang daliri, tulad ng itinuro sa kanya, pinaputok. Hindi kailanman inaasahan ito malakas na tunog, natigilan si Pierre mula sa kanyang pagbaril, pagkatapos ay ngumiti sa kanyang sariling impresyon at tumigil. Ang usok, lalo na ang makapal mula sa hamog, ay humadlang sa kanya sa unang makakita; ngunit hindi dumating ang isa pang shot na hinihintay niya. Tanging ang nagmamadaling hakbang ni Dolokhov ang narinig, at ang kanyang pigura ay lumitaw mula sa likod ng usok. Hinawakan ng isang kamay ang kaliwang tagiliran, habang ang isa naman ay nakahawak sa nakababang pistola. Namutla ang mukha niya. Tumakbo si Rostov at may sinabi sa kanya.
"Hindi... hindi," sabi ni Dolokhov sa pamamagitan ng kanyang mga ngipin, "hindi, hindi pa ito tapos," at, sa paggawa ng ilang higit pang pagbagsak, pag-urong-sulong na mga hakbang hanggang sa sable, nahulog siya sa snow sa tabi nito. Puno ng dugo ang kaliwang kamay niya, ipinunas niya iyon sa coat niya at sumandal dito. Maputla ang mukha niya, nakasimangot at nanginginig.
"Pakiusap..." Nagsimula si Dolokhov, ngunit hindi agad masabi... "Pakiusap," natapos niya nang may pagsisikap. Si Pierre, na halos hindi nagpipigil sa kanyang mga hikbi, ay tumakbo kay Dolokhov at tatawid na sana sa espasyong naghihiwalay sa mga hadlang nang sumigaw si Dolokhov: "Sa barrier!" - At si Pierre, na napagtanto kung ano ang nangyayari, ay tumigil sa kanyang saber. Sampung hakbang lang ang naghihiwalay sa kanila. Ibinaba ni Dolokhov ang kanyang ulo sa niyebe, matakaw na kinagat ang niyebe, itinaas muli ang kanyang ulo, inayos ang kanyang sarili, itinukod ang kanyang mga binti at umupo, naghahanap ng isang malakas na sentro ng grabidad. Nilamon niya ang malamig na niyebe at sinipsip ito; nanginginig ang kanyang mga labi, ngunit ngumiti ang lahat; kumikinang ang mga mata sa pagsisikap at malisya ng huling naipon na lakas. Itinaas niya ang pistola at nagsimulang magpuntirya.
"Sa gilid, takpan ang iyong sarili ng isang pistol," sabi ni Nesvitsky.
"Zakg", mag-ingat - kahit na si Denisov, na hindi makayanan, ay sumigaw sa kanyang kalaban.
Si Pierre, na may banayad na ngiti ng panghihinayang at pagsisisi, walang magawang ibinuka ang kanyang mga binti at braso, tumayo nang diretso sa harap ni Dolokhov na may malawak na dibdib at malungkot na tumingin sa kanya. Pumikit sina Denisov, Rostov at Nesvitsky. Kasabay nito, nakarinig sila ng isang putok at galit na sigaw ni Dolokhov.
- Nakaraan! - sigaw ni Dolokhov at walang magawang humiga sa snow. Hinawakan ni Pierre ang kanyang ulo at, tumalikod, pumunta sa kagubatan, lumakad nang buo sa niyebe at binibigkas nang malakas ang hindi maintindihan na mga salita.
- Bobo... bobo! Kamatayan... kasinungalingan... - paulit-ulit niyang napangiwi. Pinigilan siya ni Nesvitsky at iniuwi siya.
Kinuha nina Rostov at Denisov ang sugatang Dolokhov.

Mga materyales na ginamit sa artikulo
Yuri Malekin"

Pierre Bezukhov at opisyal na si Dolokhov (L.N. Tolstoy "Digmaan at Kapayapaan")

Si Lev Nikolaevich Tolstoy sa kanyang nobelang "Digmaan at Kapayapaan" ay patuloy na hinahabol ang ideya ng nakatakdang kapalaran ng tao. Matatawag siyang fatalist. Ito ay malinaw, totoo at lohikal na napatunayan sa eksena ng tunggalian ni Dolokhov kay Pierre. Isang purong sibilyan na lalaki - nasugatan ni Pierre si Dolokhov sa isang tunggalian - isang rake, isang rake, isang walang takot na mandirigma. Ngunit ganap na hindi nakayanan ni Pierre ang mga armas. Bago ang tunggalian, ipinaliwanag ng pangalawang Nesvitsky kay Bezukhov "kung saan pipindutin."

“Sa salitang tatlo, naglakad si Pierre ng mabilis na hakbang... hawak ang pistola, nakaunat ang kanang kamay, tila natatakot na baka magpakamatay siya gamit ang pistol na ito. Maingat niyang ibinalik ang kanyang kaliwang kamay... Pagkatapos maglakad ng anim na hakbang at lumihis sa landas patungo sa niyebe, si Pierre ay tumingin pabalik sa kanyang mga paa, muli mabilis na sumulyap kay Dolokhov at, hinila ang kanyang daliri, gaya ng itinuro sa kanya, pinaputok.. . "Walang return shot. "... Maririnig ang padalos-dalos na mga hakbang ni Dolokhov... Hinawakan niya ang kanyang kaliwang tagiliran gamit ang isang kamay..." Nang magpaputok, hindi nakuha ni Dolokhov. Dito, ayon kay Tolstoy, naisakatuparan ang pinakamataas na hustisya. Si Dolokhov, na tinanggap ni Pierre sa kanyang bahay bilang isang kaibigan, ay tumulong sa pera bilang memorya ng isang lumang pagkakaibigan, pinahiya si Bezukhov sa pamamagitan ng pang-akit sa kanyang asawa.

Ngunit si Pierre ay ganap na hindi handa para sa papel ng "hukom" at "berdugo" sa parehong oras, nagsisi siya sa nangyari, salamat sa Diyos na hindi niya pinatay si Dolokhov. Ang humanismo ni Pierre ay dinisarmahan kahit bago ang tunggalian, handa siyang magsisi sa lahat, ngunit hindi dahil sa takot, ngunit dahil sigurado siya sa pagkakasala ni Helene. Sinusubukan niyang bigyang-katwiran si Dolokhov: "Siguro ginawa ko ang parehong bagay sa kanyang lugar," naisip ni Pierre "Kahit na, marahil, gagawin ko ang parehong bagay. Bakit ito duel, itong pagpatay? Kitang-kita ang kawalang-halaga at kabastusan ni Helene, at nahihiya si Pierre sa kanyang aksyon. Ang babaeng ito ay hindi nagkakahalaga ng pagkuha ng kasalanan sa kanyang kaluluwa - ang pagpatay ng isang tao para sa kanya.

Natatakot si Pierre na halos sirain niya ang kanyang sariling kaluluwa, tulad ng dati niyang pagkasira sa kanyang buhay, sa pamamagitan ng pagkonekta nito kay Helen. Matapos ang tunggalian, dinala ang nasugatan na si Dolokhov sa bahay, nalaman ni Nikolai Rostov na "Si Dolokhov, ang brawler na ito, brute, si Dolokhov, ay nanirahan sa Moscow kasama ang kanyang matandang ina at kuba na kapatid na babae at ang pinaka magiliw na anak at kapatid na lalaki ...". Dito napatunayan ang isa sa mga pahayag ng may-akda na hindi lahat ay malinaw, malinaw at hindi malabo na tila sa unang tingin. Ang buhay ay mas kumplikado at magkakaibang kaysa sa ating iniisip, alam o inaakala tungkol dito. Mahusay na pilosopo Itinuro ni Lev Nikolaevich Tolstoy na maging makatao, patas, mapagparaya sa mga pagkukulang at bisyo ng mga tao, para sa "siya na walang kasalanan." Sa eksena ng tunggalian ni Dolokhov kay Pierre Bezukhov, nagbigay ng Aral si Tolstoy: hindi para sa atin na husgahan kung ano ang patas at kung ano ang hindi patas, hindi lahat ng halata ay hindi malabo at madaling malutas.

Ang isa sa mga pangunahing problema ng epikong nobela ay ang problema ng digmaan at kapayapaan, ngunit hindi lamang bilang isang kaibahan sa pagitan ng panahon ng kapayapaan at mga labanan, ngunit bilang isang pag-aaral din ng maayos, palakaibigan na relasyon sa pagitan ng mga tao at mga relasyon na nagreresulta sa mga away, hindi pagkakasundo, at poot.

Mga sanhi, pag-unlad at kinalabasan ng mga abnormalidad, pagalit na relasyon Ang isang episode ng tunggalian sa pagitan ng P. Bezukhov at F. Dolokhov ay nakatuon sa pagitan ng mga tao.

Paano nangyari na ang dalawang taong ito, na hanggang kamakailan lamang ay magkakaibigan na nakikilahok sa pag-iingat, ay naging hindi magkasundo na magkaaway? Ang sanhi ng kanilang pagtatalo ay isang babae, isang malalim na imoral na nilalang - Helen Kuragina.

Sina Pierre Bezukhov at Fyodor Dolokhov ay nasa isang hapunan sa English Club bilang parangal kay Prince Bagration, ang bayani ng kampanya ng Austrian. Ngunit kahit na habang naghahanda ng hapunan, sinabi ni Anna Mikhailovna Drubetskaya kay Ilya Andreevich Rostov tungkol sa kasawian ni Pierre: "Siya (Helen) ay pumunta rito, at ang pangahas na ito (Dolokhov) ay sumunod sa kanya... Sinabi nila na si Pierre mismo ay ganap na pinatay ng kanyang kalungkutan." Oo, labis na nag-aalala si Pierre, ngunit hindi dahil mahal niya si Helene, ngunit dahil hindi siya makapaniwala sa kakulitan ng tao.

Sa hapunan, tulad ng swerte, natagpuan ni Pierre ang kanyang sarili sa mesa sa tapat ng Dolokhov. Kahit na sa umaga, nakatanggap si Count Bezukhov ng isang hindi kilalang liham, "kung saan sinabi na may karumal-dumal na paglalaro na katangian ng lahat ng hindi kilalang mga titik na hindi niya nakikita sa pamamagitan ng kanyang salamin at na ang relasyon ng kanyang asawa kay Dolokhov ay isang lihim para sa kanya lamang. ” Hindi naniwala si Pierre sa liham, "ngunit natatakot siyang tumingin kay Dolokhov, na nakaupo sa harap niya." Si Pierre ay isang matapat na tao, at nahihiya siyang maghinala sa iba, nahihiya na ang mga hinala na ito ay maaaring maging totoo. Masakit na nararanasan ni Pierre ang kalagayang ito, ngunit hindi pa siya nagagalit, hindi pa siya umabot sa punto ng kritikal na punto emosyonal at sikolohikal na pagsabog. Natatakot din siya kay Dolokhov, dahil mayroon siyang reputasyon bilang isang tao na "hindi ibig sabihin ng anumang bagay na pumatay." Hindi binibigyang pansin ni Pierre ang mga pahiwatig nang gumawa ng toast si Dolokhov, tinutugunan siya: "Sa kalusugan ng magagandang babae, Petrusha, at kanilang mga mahilig." Ngunit unti-unting umiinit ang kapaligiran.

Ang footman na namimigay ng cantata ni Kutuzov ay naglalagay ng isang piraso ng papel kay Pierre, bilang isang mas pinarangalan na panauhin, at inagaw ni Dolokhov ang piraso ng papel na ito mula sa mga kamay ni Bezukhov. Pagkatapos, "isang bagay na kakila-kilabot at pangit, na bumabagabag sa kanya sa buong hapunan, ay bumangon at kinuha" si Pierre. "Huwag kang maglakas-loob na kunin ito!" - sumigaw siya. Ang lalaking ito, na laging banayad at mabait, ay hindi napigilan ang kanyang sarili ang pag-igting na naipon sa mahabang panahon ay nakatanggap ng isang emosyonal na labasan. Hinahamon ni Pierre si Dolokhov sa isang tunggalian. "Ang pangalawang Pierre na ginawa ito ... nadama niya na ang tanong ng pagkakasala ng kanyang asawa, na nagpahirap sa kanya nitong huling 24 na oras, ay sa wakas at walang alinlangan na nalutas sa sang-ayon. Kinasusuklaman niya ito at tuluyan nang nahiwalay sa kanya." Kaya, ang tunggalian para kay Pierre ay hindi masyadong isang pamamagitan para sa karangalan ng kanyang asawa at pagbabalik ng kanyang karangalan, ngunit sa halip isang kaganapan na naging posible upang wakasan ang masama at masakit na relasyon sa pag-aasawa.

Ang tunggalian ay naganap kinabukasan, alas-otso ng umaga, sa kagubatan ng Sokolnitsky. Sumang-ayon si Nikolai Rostov na maging pangalawa ni Dolokhov, at si Prince Nesvitsky ay naging pangalawa ni Bezukhov.

Naunawaan ni Pierre na ang tunggalian ay isang hangal na kaganapan, at naisip na si Dolokhova ay walang kasalanan, dahil ang kanyang asawa ay naging estranghero kay Bezukhov. Ngunit hindi niya tinanggihan ang tunggalian, tinanong niya lamang si Nesvitsky: "Sabihin mo lang sa akin kung saan pupunta at kung saan kukunan?" Si Dolokhov ay higit na nakategorya: "Walang paumanhin, walang mapagpasyang."

Ang panahon ay nakagambala sa tunggalian: pagtunaw at hamog, apatnapung hakbang ang layo ay hindi malinaw na makita ang isa't isa. Ang kalikasan ay tila lumalaban sa kaganapang ito, hindi kailangan at walang kahulugan.

Nagsimulang magtagpo ang mga kalaban. Unang nagpaputok si Pierre at, ganap na hindi inaasahan at halos walang pagpuntirya, nasugatan ang kanyang kalaban. "Si Pierre, na halos hindi nagpipigil sa kanyang hikbi, ay tumakbo kay Dolokhov, na pinigilan siya, sumisigaw: "Sa hadlang!" Si Dolokhov, na nakuha ang kanyang huling lakas, na nakahiga sa niyebe, ay nagsimulang maghangad. “ Nanginginig ang kanyang mga labi, ngunit nakangiti pa rin; ang mga mata ay kumikinang sa pagsisikap at malisya.” Si Pierre, "na may maamong ngiti ng panghihinayang at pagsisisi, walang magawang ibinuka ang kanyang mga binti at braso," ay nakatayo sa harap mismo ni Dolokhov. Sila ay sumigaw sa kanya: "Takpan ang iyong sarili ng isang pistol, tumayo sa gilid!" Kahit si Denisov, ang kanyang kalaban, ay sumigaw. Ngunit, sa kabutihang palad, ang putok ni Dolokhov ay hindi naabot ang target.

Ang lahat, tila, ay inilalagay sa lugar nito: malalim moral Pierre, isang tao ng pinakapuro at pinakamabait na kaluluwa, pinarusahan ang mabisyo at masasamang Dolokhov. Ngunit ang pagtatapos ng episode ay tila hindi inaasahan. Kinuha nina Rostov at Denisov ang sugatang Dolokhov, na nagising sa pagpasok sa Moscow. "Si Rostov ay natamaan ng ganap na nagbago at hindi inaasahang masigasig na malambot na ekspresyon sa mukha ni Dolokhov," na labis na nag-aalala na ang kanyang ina, kung nakita niya siyang namamatay, ay hindi makakaligtas dito. Nakiusap siya kay Rostov na puntahan siya at ihanda siya. Lumalabas na si Dolokhov, "ang brawler na ito, brute na si Dolokhov, ay nanirahan sa Moscow kasama ang kanyang matandang ina at kuba na kapatid na babae at siya ang pinakamagiliw na anak at kapatid na lalaki."

Ang pagtatapos ng episode na ito ay tila hindi inaasahan sa unang tingin lamang. Ngunit si Tolstoy ay walang ganap na negatibo o ganap mga positibong karakter dahil isa siyang realistang manunulat. Sa pamamagitan ng pagtutok sa galit at malaswang pag-uugali ni Dolokhov, binibigyan pa rin siya ng may-akda ng karapatang manatiling tao.

L. N. Tolstoy ay naihatid ito nang maayos estado ng pag-iisip mga character sa pamamagitan ng mga detalye ng portrait, sa pamamagitan ng kanilang mga poses, facial expression at nagbibigay ng mga panloob na monologue. Tayo, kasama ng mga bayani ng epikong nobela, ay nararanasan ang kanilang mga tagumpay at kabiguan, nanghihina sa kanilang mga damdamin, at sumasalamin sa kanila sa buhay at mga isyu nito. Ang lahat ng ito ay walang alinlangan na nagpapatotoo sa kakayahan ni Tolstoy ang psychologist.

Ang epikong nobela ni L. N. Tolstoy na "Digmaan at Kapayapaan" ay hindi lamang nagpapakita sa atin ng makatotohanan maaasahang mga kaganapan mula sa panahon ng Napoleonic Wars, hindi lamang nagbibigay ng isang kumplikadong interweaving ng artistikong at ideolohikal na konsepto ng may-akda, ngunit sinasagot din ang pangunahing tanong na nabuo sa pamagat ng nobela. Ayon sa may-akda, mayroong dalawang pangunahing direksyon sa kasaysayan - tungo sa pagkakaisa ng mga tao at tungo sa kanilang pagkakawatak-watak. Ang pagkakaisa ay nangyayari kapag ang mga tao ay nagkakaisa hindi lamang pagkakapantay-pantay ng lipunan, ngunit din sa pamamagitan ng isang karaniwang ideya, isang layunin, tulad ng nangyari sa digmaan kasama si Napoleon, maaari silang pagsamahin ng pagkakaibigan, pag-ibig, pamilya, at mga karaniwang interes. Ang paghihiwalay ng mga tao ay nangyayari dahil sa pagmamataas ng tao, indibidwalismo, at kadakilaan ng indibidwal. Ang mga bisyong moral ay gumaganap din ng isang mapanirang papel sa paghihiwalay ng mga tao. Ito ay tiyak na sandaling ito sa relasyon nina Pierre at Dolokhov na ipinakita sa amin sa eksena ng tunggalian. Kung tutuusin, dati silang magkaibigan. Nagsimula ang kanilang poot nang magpasya si Dolokhov na mapagtanto ang kanyang mga ambisyon sa gastos ni Pierre, upang maitaguyod ang kanyang sarili bilang isang tao, habang isinasakripisyo ang lahat ng mga prinsipyo sa moral. Si Pierre, na may asawa, mula sa lumang pagkakaibigan ay nag-imbita kay Dolokhov na manirahan sa kanyang bahay - bilang isang resulta, si Dolokhov ay naging kasintahan ni Helen. Si Pierre, siyempre, ay hindi naghinala ng anuman, dahil ang gayong kalokohan ay hindi maaaring mangyari sa kanya, ngunit nakatanggap siya ng isang hindi kilalang liham na nagbibigay-liwanag sa relasyon nina Helen at Dolokhov.

Sa isang hapunan bilang parangal kay Bagration sa English Club, masakit na pinag-isipan ni Pierre ang mga nilalaman ng liham, sinusubukang suriin ang lahat ng nangyari. Umupo si Dolokhov sa hapunan sa tapat ni Pierre, at nang tumingin si Pierre sa kanya, "naramdaman niya kung paano naiintindihan ang isang bagay na kakila-kilabot, pangit sa kanyang kaluluwa." Sinasalamin ni Pierre: "Ito ay isang espesyal na kasiyahan para sa kanya na siraan ang aking pangalan at pagtawanan ako, tiyak na dahil nagtrabaho ako para sa kanya at inalagaan siya, tinulungan siya." Naalala ni Pierre ang mga pag-atake ng kalupitan na dumating kay Dolokhov at nasaksihan ni Pierre. Naiintindihan ni Pierre na walang halaga si Dolokhov sa pagpatay ng tao. Inulit muli ni Tolstoy ang ideya na nang tumingin siya kay Dolokhov, "isang bagay na kakila-kilabot at pangit ang bumangon sa kanyang kaluluwa." Pinapataas ng may-akda ang sitwasyon, ipinapakita kung paano nagsimulang kumilos nang walang pakundangan ang lahat ng tao sa paligid ng Dolokhov, tulad niya, kasama si Rostov. Ang bawat isa na nahulog sa orbit ni Dolokhov ay tila nahawahan niya ng pangungutya, kawalang-galang sa iba, at pagmamataas. Sa pagtingin kay Pierre, nagmumungkahi si Dolokhov ng isang toast sa magagandang kababaihan at kanilang mga mahilig. Ito ay, upang sabihin ang hindi bababa sa, hindi naaangkop para sa paggalang sa bayani, ang nagwagi sa Labanan ng Shengraben. Nais ng alipin na bigyan si Pierre ng teksto ng isang cantata bilang parangal kay Bagration, ngunit inagaw ni Dolokhov ang piraso ng papel mula sa mga kamay ni Pierre. Naubos ang pasensya ni Pierre: "Isang bagay na kakila-kilabot at pangit, na bumabagabag sa kanya sa buong hapunan, ay bumangon at kinuha siya. Isinandal niya ang buong katawan niya sa ibabaw ng mesa. "Huwag mong kunin! - sumigaw siya." Si Dolokhov, perpektong nauunawaan ang kalagayan ni Pierre, ay tumingin sa kanya ng "maliwanag, masayahin, malupit na mga mata, na may parehong ngiti." Hinamon ni Pierre si Dolokhov sa isang tunggalian.

Ang kaibahan sa pagitan ng mga karakter na ito ay kawili-wili, na lalong kapansin-pansin bago ang tunggalian. Si Dolokhov ay kalmado, hindi siya nakakaranas ng anumang kirot ng budhi, at hindi rin siya nag-aalala, ipinaliwanag niya kay Rostov ang dahilan ng kanyang kalmado: "Pumunta ka nang may matatag na intensyon na patayin siya, nang mabilis at tiyak hangga't maaari; pagkatapos ay magiging maayos ang lahat." Ibig sabihin, siya mismo ay pumupunta sa isang tunggalian na may matibay na intensyon na patayin ang isang tao kung kanino siya may utang na loob, kung kanino siya nagkasala, na ang buhay ay sinira niya.

Hindi nakatulog si Pierre sa buong gabi bago ang tunggalian, na iniisip ang nangyari: "Dalawang pagsasaalang-alang ang eksklusibong sumakop sa kanya: ang pagkakasala ng kanyang asawa, kung saan, pagkatapos ng isang gabing walang tulog, wala nang kaunting pagdududa, at ang kawalang-kasalanan ng Dolokhov, na walang dahilan upang protektahan ang karangalan ng isang estranghero sa kanya. Napakarangal at mapagbigay ni Pierre na nakalimutan niya ang insulto na ginawa ng taong ito sa kanya, tungkol sa masamang impluwensya ni Dolokhov sa iba, tungkol sa kanyang walang dahilan na kalupitan, pangungutya, at pagnanais na siraan ang lahat at lahat. Ngunit gayunpaman, handa na siya para sa isang tunggalian, at hindi maaaring magkaroon ng pagkakasundo na inaalok sa kanya at sa kanyang kalaban sa mga segundo, ayon sa hinihingi ng mga patakaran ng tunggalian. Ngunit si Pierre ay hindi kailanman humawak ng pistol sa kanyang buhay. Tinanong niya ang pangalawa: "Sabihin mo lang sa akin kung saan pupunta at kung saan kukunan?" Si Pierre ay mukhang isang malaki, mabait na bata na hindi kailanman nanakit ng sinuman sa kanyang buhay. At ang gayong tao ay gustong patayin ang nonentity na si Dolokhov!

At kaya nagsimulang magtagpo ang mga kalaban. “Lumakad si Pierre nang may mabibilis na hakbang, naliligaw mula sa tinahak na daan at naglalakad sa solidong snow. Hinawakan ni Pierre ang pistol habang ang kanang kamay ay nakaunat, tila natatakot na baka mapatay niya ang kanyang sarili gamit ang pistol na ito. Maingat niyang ibinalik ang kanyang kaliwang kamay, dahil gusto niyang suportahan nito ang kanyang kanang kamay, ngunit alam niyang imposible ito." Ang lahat ng mga detalye ng paglalarawan ng bayani ay binibigyang diin ang kanyang kawalan ng karanasan sa mga usapin ng tunggalian, ang ganap na imposibilidad para sa kanya na pumatay ng sinuman. Si Pierre ay bumaril nang walang pagpuntirya at nasugatan si Dolokhov. Si Dolokhov, na nahulog sa niyebe, ay nais na gumawa ng kanyang pagbaril. Si Pierre, na nabigla sa kanyang ginawa, ay nakatayo sa harap ng pistola ni Dolokhov, hindi man lang sinusubukang takpan ang kanyang sarili ng isang sandata: "Si Pierre, na may maamong ngiti ng pagsisisi, walang magawang ibinuka ang kanyang mga binti at braso, tumayo nang diretso sa harap ni Dolokhov na may kasamang ang malapad niyang dibdib at malungkot siyang tiningnan.” Ipinikit pa ng mga segundo ang kanilang mga mata, napagtantong papatayin si Pierre. Ngunit hindi nakuha ni Dolokhov. "Nakaraan!" - sumigaw siya. Napakaraming galit sa kanyang sarili sa sigaw na ito dahil hindi niya pinatay si Pierre. At si Pierre ay "hinawakan ang kanyang ulo at, tumalikod, pumunta sa kagubatan, lumakad nang buo sa niyebe at binibigkas nang malakas ang hindi maintindihan na mga salita." “Gago... tanga! Kamatayan... kasinungalingan...” ulit ni Pierre. Para sa kanya, ang mismong pag-iisip na halos pumatay siya ng isang tao ay napakapangit, at para kay Dolokhov ang katotohanan na hindi niya pinatay si Pierre ay kakila-kilabot. Ang antithesis na ito ay nagpapahintulot sa amin na maunawaan ang pilosopikal na konsepto ni Tolstoy: ang karahasan ay hindi dapat maging isang paraan upang malutas ang mga salungatan ay walang mas mahalaga kaysa sa buhay ng tao.

Ang nasugatan na si Dolokhov ay dinala sa bahay, at si Rostov, na kanyang pangalawa, ay nagulat nang malaman na "Si Dolokhov, ang brawler na ito, ang brute na si Dolokhov, ay nanirahan sa Moscow kasama ang isang matandang ina at isang kuba na kapatid na babae at siya ang pinakamagiliw na anak at kapatid. ” Ang higit na kakila-kilabot ay ang pagkakasala ni Dolokhov, na naglalaro sa buhay ng iba at ng kanyang sarili, alam na mahal siya ng kanyang mga mahal sa buhay, nag-aalala tungkol sa kanya, at nagdurusa dahil sa kanya.

Para kay Pierre, ang tunggalian ay isang pagbabago sa kanyang buhay: iniisip niya ang kahulugan ng buhay, muling isinasaalang-alang ang kanyang mga aksyon, binago ang kanyang mga pananaw. Isang bagay ang nananatiling hindi nagbabago: ang kanyang kabaitan, pagkabukas-palad, pagkabukas-palad. At sa eksena ng tunggalian ang mga ito pinakamahusay na mga katangian Nagpakita si Pierre nang buo.

Mga kalaban! Gaano na ba tayo katagal hiwalay?

Nawala ang kanilang bloodlust.

A.S. Pushkin.

Si Lev Nikolaevich Tolstoy sa kanyang nobelang "Digmaan at Kapayapaan" ay patuloy na hinahabol ang ideya ng nakatakdang kapalaran ng tao. Matatawag siyang fatalist. Ito ay malinaw, totoo at lohikal na napatunayan sa eksena ng tunggalian ni Dolokhov kay Pierre. Isang purong sibilyan, nasugatan ni Pierre si Dolokhov, isang rake, isang rake, isang walang takot na mandirigma, sa isang tunggalian. Ngunit ganap na hindi nakayanan ni Pierre ang mga armas. Bago ang tunggalian, ipinaliwanag ng pangalawang Nesvitsky kay Bezukhov "kung saan pipindutin."

Pero sisimulan ko sa simula. Ang episode na nagsasabi tungkol sa tunggalian sa pagitan nina Pierre Bezukhov at Dolokhov ay matatagpuan sa ikalawang volume, unang bahagi, mga kabanata apat at lima ng epikong nobela, at maaari itong tawaging "Unconscious Act." Nagsisimula ito sa isang paglalarawan ng isang hapunan sa isang English club noong Napoleonic War ng 1805-1807. Ang lahat ay nakaupo sa mesa, kumakain,

inumin. Nagtataas sila ng mga toast sa emperador at sa kanyang kalusugan. Ang Bagration, Naryshkin, Count Rostov, Denisov, Dolokhov, Bezukhov ay naroroon sa hapunan. Si Pierre ay "hindi nakikita o naririnig ang anumang nangyayari sa paligid niya, at nag-iisip tungkol sa isang bagay, mahirap at hindi malulutas." Siya ay pinahihirapan ng tanong: si Dolokhov at ang kanyang asawang si Helen ay tunay na magkasintahan? "Sa tuwing hindi sinasadyang natutugunan ng kanyang tingin ang maganda, walang pakundangan na mga mata ni Dolokhov, nararamdaman ni Pierre na parang isang bagay na kakila-kilabot, pangit na bumabangon sa kanyang kaluluwa." At pagkatapos ng isang toast na ginawa ng kanyang "kaaway": "Sa kalusugan ng magagandang kababaihan at kanilang mga mahilig," napagtanto ni Bezukhov na ang kanyang mga hinala ay hindi walang kabuluhan. Ang isang salungatan ay namumuo, ang simula nito ay naganap nang inagaw ni Dolokhov ang isang piraso ng papel na inilaan para kay Pierre. Hinahamon ng Count ang nagkasala sa isang tunggalian, ngunit ginagawa niya ito nang may pag-aalinlangan, mahiyain, maaaring isipin ng isang tao na ang mga salitang: "Ikaw... ikaw... halimaw!.. Hinahamon kita..." - aksidenteng nakatakas sa kanya. Hindi niya alam kung ano ang maaaring humantong sa laban na ito, at hindi rin ang mga segundo: Nesvitsky -

Pangalawa ni Pierre, Nikolai Rostov - pangalawa ni Dolokhov. Ang pag-uugali ng lahat ng mga character na ito ay nagpapahiwatig nito. Sa bisperas ng tunggalian, si Dolokhov ay nakaupo buong gabi sa club, nakikinig sa mga gypsies at manunulat ng kanta. Tiwala siya sa kanyang sarili, sa kanyang mga kakayahan, pupunta siya sa matibay na intensyon na patayin ang kanyang kalaban, ngunit ito ay isang hitsura lamang, ang kanyang kaluluwa ay hindi mapakali. Ang kanyang kalaban ay "may hitsura ng isang tao na abala sa ilang mga pagsasaalang-alang na hindi nauugnay sa paparating na bagay. Dilaw ang haggard niyang mukha. Mukhang hindi siya nakatulog sa gabi." Nagdududa pa rin ang Konde sa kawastuhan ng kanyang mga kilos, napagtanto niya: Ang kalaguyo ni Helen ang may kasalanan; Ano ang gagawin niya sa lugar ni Dolokhov? Hindi alam ni Pierre kung ano ang gagawin: tumakas o tapusin ang trabaho. Ngunit nang sinubukan ni Nesvitsky na makipagkasundo sa kanya sa kanyang karibal, tumanggi si Bezukhov, habang tinawag ang lahat na hangal. Ayaw ni Dolokhov na makarinig ng kahit ano. Sa kabila ng pagtanggi na makipagkasundo, ang tunggalian ay hindi nagsisimula nang mahabang panahon dahil sa kawalan ng kamalayan sa kilos, na ipinakilala ni Lev Nikolaevich Tolstoy bilang mga sumusunod: "Sa loob ng halos tatlong minuto ang lahat ay handa, ngunit gayon pa man

ay mabagal sa pagsisimula. Natahimik ang lahat." Ang kawalang-katiyakan ng mga character ay naihatid din sa pamamagitan ng paglalarawan ng kalikasan - ito ay matipid at laconic: fog at thaw. Nagsimula. Dolokhov, nang magsimula silang maghiwa-hiwalay. Dahan-dahan siyang naglakad, may hawig ng ngiti ang kanyang bibig, batid niya ang kanyang kataasan at gustong ipakita na hindi siya natatakot sa anumang bagay. Mabilis na lumakad si Pierre, naliligaw mula sa pinalo na landas, na parang sinusubukan niyang tumakas, upang tapusin ang lahat nang mabilis hangga't maaari. Marahil iyon ang dahilan kung bakit siya unang bumaril, nang hindi sinasadya, kumukurap sa malakas na tunog, at nasugatan ang kanyang kalaban.

“Sa salitang tatlo, naglakad si Pierre ng mabilis na hakbang... hawak ang pistola, iniunat ang kanang kamay pasulong, tila natatakot na baka magpakamatay siya gamit ang pistol na ito. Maingat niyang ibinalik ang kanyang kaliwang kamay... Pagkatapos maglakad ng anim na hakbang at lumihis sa landas patungo sa niyebe, tumingin pabalik si Pierre sa kanyang paanan, muling mabilis na sumulyap kay Dolokhov at, hinila ang kanyang daliri, habang tinuturuan siya, pinaputok... "walang return shot. “...Naririnig ang mga nagmamadaling hakbang ni Dolokhov... Hinawakan niya ang kanyang kaliwang bahagi gamit ang isang kamay...” Sa pagpapaputok, hindi nakuha ni Dolokhov... Ang sugat ni Dolokhov at ang kanyang hindi matagumpay na pagtatangka na patayin ang bilang ay ang rurok ng episode. .

Pagkatapos ay mayroong pagbaba sa aksyon at isang denouement, na kung ano ang nararanasan ng lahat ng mga character. Walang naiintindihan si Pierre, puno siya ng pagsisisi at panghihinayang, halos hindi pinipigilan ang kanyang mga hikbi, hinawakan ang kanyang ulo, bumalik sa isang lugar sa kagubatan, iyon ay, tumakas mula sa

tapos na, dahil sa takot. Si Dolokhov ay hindi nagsisisi, hindi nag-iisip tungkol sa kanyang sarili, tungkol sa kanyang sakit, ngunit natatakot para sa kanyang ina, kung kanino siya nagdudulot ng pagdurusa.

Sa kinalabasan ng tunggalian, ayon kay Tolstoy, ang pinakamataas na hustisya ay naisakatuparan. Si Dolokhov, na tinanggap ni Pierre sa kanyang bahay bilang isang kaibigan, ay tumulong sa pera bilang memorya ng isang lumang pagkakaibigan, pinahiya si Bezukhov sa pamamagitan ng pang-akit sa kanyang asawa. Ngunit si Pierre ay ganap na hindi handa para sa papel ng "hukom" at "berdugo" sa parehong oras, nagsisi siya sa nangyari, salamat sa Diyos na hindi niya pinatay si Dolokhov.

Ang humanismo ni Pierre ay dinisarmahan na bago ang tunggalian ay handa na siyang magsisi sa lahat, ngunit hindi dahil sa takot, ngunit dahil sigurado siya sa pagkakasala ni Helene. Sinusubukan niyang bigyang-katwiran si Dolokhov: "Siguro ginawa ko rin ito sa kanyang lugar," naisip ni Pierre.

- Kahit na, malamang, ginawa ko rin iyon. Bakit ito duel, itong pagpatay? Ang kawalang-halaga at kawalang-hanggan ni Helene ay napakalinaw na ikinahihiya ni Pierre ang kanyang aksyon; Natatakot si Pierre na halos sirain niya ang kanyang sariling kaluluwa, tulad ng dati niyang pagkasira sa kanyang buhay, sa pamamagitan ng pagkonekta nito kay Helen.

Mula sa episode na ito nalaman natin na si Dolokhov ay tila bastos, may tiwala sa sarili, mayabang lamang mula sa labas, ngunit sa katotohanan "... ang brawler na ito, brute... ay ang pinaka magiliw na anak at kapatid..." Narito ang isa sa mga may-akda. ang mga pahayag ay napatunayan na ang lahat ay malinaw, malinaw at hindi malabo na tila sa unang tingin. Ang buhay ay mas kumplikado at magkakaibang kaysa sa ating iniisip, alam o inaakala tungkol dito. Sa episode na ito, ipinakita ni L.N. Tolstoy kung paano nagbabago ang isang matinding sitwasyon sa isang tao at inihayag ang kanyang tunay na mukha.

Ang dakilang pilosopo na si Lev Nikolayevich Tolstoy ay nagtuturo na maging makatao, patas, mapagparaya sa mga pagkukulang at bisyo ng mga tao, para sa "siya na walang kasalanan."

Matapos ang matagumpay na pagkilos ng hukbong Ruso sa ilalim ng utos ni Prinsipe Bagration malapit sa nayon ng Shengraben, elite Nakilala siya ng Moscow tunay na bayani. Ang sikat na Count Ilya Rostov ay nagbigay ng isang kapistahan sa kanyang karangalan sa English Club. Siya mismo ay abala sa paghahanda para dito. “Siya ay pinagkatiwalaan ng club na mag-ayos ng isang pagdiriwang para sa Bagration, dahil bihira ang sinumang nakakaalam kung paano mag-organisa ng isang piging sa ganoong kahusay na paraan, magiliw, lalo na dahil bihira ang sinuman na nakakaalam kung paano at nais na mag-ambag ng kanilang pera kung kinakailangan. mag-organisa ng isang piging.”

Ang hapunan mismo ay isang mahusay na tagumpay. “Kinabukasan, Marso 3, sa alas-dos ng hapon, 250 miyembro ng English Club at 50 bisita ang umaasa sa mabuting panauhin at bayani ng kampanyang Austrian, si Prince Bagration, para sa hapunan. Tahimik na naghapunan ang lahat at naalala ang mga pagsasamantala ni Bagration. Tungkol kay Kutuzov at ang pagkawala Labanan ng Austerlitz halos hindi

naalala nila, at kung ginawa nila, sinabi nila na ang labanan ay pangunahing nawala dahil sa kawalan ng karanasan ni Kutuzov. "Ang mga dahilan ay natagpuan para sa hindi kapani-paniwala, hindi narinig at imposibleng pangyayari na ang mga Ruso ay binugbog, at ang lahat ay naging malinaw, at sa

sa lahat ng sulok ng Moscow nagsimula silang magsabi ng parehong bagay. Ang mga kadahilanang ito ay: ang pagkakanulo ng mga Austrian, ang mahinang suplay ng pagkain ng mga tropa, ang pagkakanulo ng Pole Prshebyshevsky at ang Frenchman na Langeron, ang kawalan ng kakayahan ng Kutuzov, at (sinabi nila nang tahimik) ang kabataan at kawalan ng karanasan ng soberanya, na naniniwala sa masama at mga taong hindi gaanong mahalaga

Sa hapunan na ito ay si Dolokhov kasama ang batang Rostov at Pierre, na nakaupo sa tapat nila. Sa simula pa lang ng hapunan, si Pierre ay nag-isip, malungkot at sinubukang huwag tumingin sa direksyon ni Dolokhov. Ang dahilan para dito ay isang hindi kilalang liham na natanggap ni Pierre "kung saan sinabi ... na hindi maganda ang nakikita niya sa pamamagitan ng kanyang salamin, at ang relasyon ng kanyang asawa kay Dolokhov ay isang lihim lamang sa kanya." At sa katunayan, ang dahilan para dito ay maaaring ang katotohanan na si Dolokhov, pagdating sa bakasyon, ay nakipag-ayos sa kanyang matandang kaibigan na si Pierre at ang mga mapang-uyam na komento na ginawa niya sa magandang Helen, ang asawa ni Pierre. Si Pierre ay nag-isip buong gabi, nakalimutang kumusta (lalo na sa batang Rostov), ​​​​at hindi narinig ang toast sa kalusugan ng Emperador. Buong tanghalian ay naisip niya ang liham na ito at ang tungkol sa kanyang asawa. Kumain siya at uminom ng marami.

Ang pagbabago ng hapunan para kay Pierre ay ang toast ni Dolokhov "sa magagandang babae at kanilang mga mahilig," at ang katotohanan na ang tala na dinala ng waiter kay Pierre ay inagaw ni Dolokhov at nagsimulang magbasa nang malakas. Hindi nakayanan ng mga ugat ni Pierre. "Huwag mong kunin! - sigaw niya... Ikaw... ikaw... halimaw!.. hinahamon kita...” Tinanggap ni Dolokhov ang hamon. Ang tunggalian ay naka-iskedyul para sa susunod na umaga, ang pangalawa ni Dolokhov ay si Rostov, ang kay Pierre ay si Nesvitsky. Si Pierre ay hindi makatulog buong gabi, habang ang batang opisyal ay ganap na kalmado.

Kinaumagahan, ginawa ang mga angkop na paghahanda. "Si Pierre ay may hitsura ng isang tao na abala sa ilang mga pagsasaalang-alang na hindi nauugnay sa paparating na bagay. Ang kanyang haggard na mukha ay dilaw." Hindi marunong bumaril si Count Bezukhov.

Dahil sa pambihirang kabaitan ng kanyang pagkatao, hindi niya kailangan ng sandata; "Sabihin mo lang sa akin kung saan pupunta at kung saan kukunan?"

Pagkatapos ng bilang ng tatlo, si Pierre ay "lumakad nang mabilis, na naliligaw sa landas na tinatahak at naglalakad sa solidong niyebe." Si Dolokhov ay lumakad nang may kumpiyansa at pantay, na parang ang bagay ay matagal nang napagpasyahan, walang alinlangan na pabor sa kanya.

Isang putok ang umalingawngaw, ngunit walang ibang putok. "Tanging ang nagmamadaling mga hakbang ni Dolokhov ang narinig, at ang kanyang pigura ay lumitaw mula sa likod ng usok. Hinawakan ng isang kamay ang kaliwang tagiliran, habang ang isa naman ay nakahawak sa nakababang pistola. Ang putla ng mukha niya."

Si Pierre, sa una ay hindi naiintindihan ang nangyari, tumakbo, halos humihikbi, kay Dolokhov, ngunit pinigilan niya ito at inutusan siyang pumunta sa hadlang. Kumain siya ng malamig na niyebe upang manhid ang sakit, tumayo at nagpaputok, ngunit hindi nakuha. Si Pierre ay hindi gumagalaw o nagsara sa kanyang sarili, tumayo siya nang nakabukas ang kanyang dibdib, nakatingin kay Dolokhov.

“Gago... tanga! "Kamatayan... kasinungalingan," ulit ni Pierre, nanginginig." Gusto niyang tumakas mula sa lahat ng ito, ngunit pinigilan siya ni Nesvitsky at dinala siya pauwi. Ang sugatang si Dolokhov ay binuhat sa isang paragos at dinala sa Moscow. At pagkatapos ay nalaman natin na ang tanging pinagsisisihan ng manggugulo na ito pagkatapos ng tunggalian ay ang kanyang ina. "Ang aking ina, ang aking anghel, ang aking sinasamba na anghel, ina... Nalaman ni Rostov na si Dolokhov, ang brawler na ito, brute - si Dolokhov ay nanirahan sa Moscow kasama ang kanyang matandang ina at kuba na kapatid na babae, at siya ang pinaka magiliw na anak at kapatid."

Para sa kabuuan ng nobela, ang eksenang ito ay napakahalaga. Kaya't nalaman namin na ang mataba, mabait na si Pierre ay may kakayahang ipakita ang kanyang pagkatao at ang kanyang lakas sa tamang sandali, at ang marahas na opisyal na si Dolokhov, sa katunayan, ay walang mas mahalaga kaysa sa kanyang pamilya: ang kanyang ina at kapatid na babae.

Umupo si Pierre sa tapat nina Dolokhov at Nikolai Rostov. Siya ay kumain ng marami at matakaw at uminom ng marami, gaya ng dati. Ngunit ang mga nakakakilala sa kanya sa madaling sabi ay nakakita ng ilang uri ng malaking pagbabago. Siya ay tahimik sa buong hapunan at, duling at nanginginig, tumingin sa paligid sa kanya o, paghinto ng kanyang mga mata, na may isang hangin ng ganap na kawalan ng pag-iisip, kinuskos ang tulay ng kanyang ilong gamit ang kanyang daliri. Malungkot at malungkot ang mukha niya. Tila wala siyang nakikita o naririnig na nangyayari sa paligid niya, at iniisip ang isang bagay, mabigat at hindi nalutas. Ang hindi nalutas na tanong na ito na nagpahirap sa kanya ay ang mga pahiwatig ng prinsesa sa Moscow tungkol sa pagiging malapit ni Dolokhov sa kanyang asawa at ngayong umaga ang hindi kilalang sulat na natanggap niya, kung saan ito ay sinabi na may kasuklam-suklam na laro na katangian ng lahat ng hindi kilalang mga titik na hindi niya nakikita. ang kanyang salamin at ang koneksyon ng kanyang asawa kay Dolokhov ay isang sikreto lamang sa kanya. Nagpasya si Pierre na hindi naniniwala sa alinman sa mga pahiwatig ng prinsesa o sa sulat, ngunit natatakot siyang tumingin kay Dolokhov, na nakaupo sa harap niya. Sa tuwing hindi sinasadyang nakasalubong ng kanyang titig ang magaganda, walang pakundangan na mga mata ni Dolokhov, naramdaman ni Pierre ang isang kakila-kilabot, pangit na tumataas sa kanyang kaluluwa, at mabilis siyang tumalikod. Sa hindi sinasadyang pag-alala sa buong nakaraan ng kanyang asawa at ang relasyon nito kay Dolokhov, nakita ni Pierre na ang sinabi sa liham ay maaaring totoo, maaaring maging totoo, kung hindi ito nag-aalala. kanyang asawa. Hindi sinasadyang naalala ni Pierre kung paano bumalik si Dolokhov, kung saan ibinalik ang lahat pagkatapos ng kampanya, sa St. Petersburg at lumapit sa kanya. Sinasamantala ang kanyang magiliw na pakikipagkaibigan kay Pierre, si Dolokhov ay direktang pumunta sa kanyang bahay, at pinaunlakan siya ni Pierre at pinahiram siya ng pera. Naalala ni Pierre kung paano si Helen, nakangiti, ay nagpahayag ng kanyang sama ng loob na si Dolokhov ay nakatira sa kanilang bahay, at kung paano pinuri ni Dolokhov ang kagandahan ng kanyang asawa, at kung paano mula sa oras na iyon hanggang sa kanyang pagdating sa Moscow ay hindi siya nahiwalay sa kanila nang isang minuto. “Oo, napakagwapo niya,” naisip ni Pierre, “Kilala ko siya. Magiging isang espesyal na kasiyahan para sa kanya na siraan ang aking pangalan at pagtawanan ako, tiyak na dahil nagtrabaho ako para sa kanya at inalagaan siya, tinulungan siya. Alam ko, naiintindihan ko kung ano ang asin na dapat ibigay nito sa kanyang panlilinlang sa kanyang mga mata, kung ito ay totoo. Oo, kung ito ay totoo; pero hindi ako naniniwala, wala akong karapatan at hindi ako makapaniwala.” Naalala niya ang ekspresyon ng mukha ni Dolokhov nang dumating sa kanya ang mga sandali ng kalupitan, tulad ng kung saan iginapos niya ang isang pulis gamit ang isang oso at pinalutang siya, o kapag hinamon niya ang isang tao sa isang tunggalian nang walang anumang dahilan, o pinatay ang isang kabayo ng kutsero na may pistol . Ang ekspresyong ito ay madalas sa mukha ni Dolokhov kapag tinitingnan siya nito. "Oo, siya ay isang brute," naisip ni Pierre, "wala itong ibig sabihin sa kanya na pumatay ng isang tao, tila sa kanya na ang lahat ay natatakot sa kanya, ito ay dapat na kaaya-aya para sa kanya. Dapat isipin niya na natatakot din ako sa kanya. At sa katunayan, natatakot ako sa kanya," naisip ni Pierre, at muli sa mga pag-iisip na ito ay naramdaman niya ang isang kahila-hilakbot at pangit na tumataas sa kanyang kaluluwa. Dolokhov, Denisov at Rostov ay nakaupo na ngayon sa tapat ni Pierre at tila napakasaya. Masayang nakipag-chat si Rostov sa kanyang dalawang kaibigan, ang isa sa kanila ay isang masungit na hussar, ang isa ay isang sikat na raider at rake, at paminsan-minsan ay sinusulyapan si Pierre, na sa hapunan na ito ay humanga sa kanyang puro, walang pag-iisip, napakalaking pigura. Si Rostov ay tumingin kay Pierre nang hindi maganda, una, dahil si Pierre, sa kanyang mga mata ng hussar, ay isang mayamang sibilyan, ang asawa ng isang kagandahan, sa pangkalahatan ay isang babae; pangalawa, dahil si Pierre, sa konsentrasyon at pagkagambala ng kanyang kalooban, ay hindi nakilala si Rostov at hindi tumugon sa kanyang busog. Nang magsimula silang uminom ng kalusugan ng soberanya, si Pierre, na nawalan ng pag-iisip, ay hindi bumangon at kinuha ang baso. - Anong ginagawa mo? - sigaw ni Rostov sa kanya, nakatingin sa kanya na may masigasig na mga mata. - Hindi mo ba naririnig: kalusugan ng Emperador! - Nagbuntong-hininga si Pierre, tumayo nang masunurin, uminom ng kanyang baso at, naghihintay na maupo ang lahat, lumingon kay Rostov na may mabait na ngiti. "Pero hindi kita nakilala," sabi niya. Ngunit si Rostov ay walang oras para dito, sumigaw siya: hurray! "Bakit hindi mo i-renew ang iyong kakilala," sabi ni Dolokhov kay Rostov. "Sumainyo ang Diyos, tanga," sabi ni Rostov. "Dapat nating pahalagahan ang mga asawa ng magagandang babae," sabi ni Denisov. Hindi narinig ni Pierre ang kanilang sinabi, ngunit alam niyang siya ang pinag-uusapan ng mga ito. Namula siya at tumalikod. "Buweno, ngayon para sa kalusugan ng magagandang babae," sabi ni Dolokhov at may seryosong ekspresyon, ngunit may nakangiting bibig sa mga sulok, lumingon kay Pierre na may baso. "Para sa kalusugan ng magagandang babae, si Petrusha, at ang kanilang mga mahilig," sabi niya. Si Pierre, na nalulumbay ang mga mata, ay uminom mula sa kanyang baso, nang hindi tumitingin kay Dolokhov o sumasagot sa kanya. Ang footman na namimigay ng cantata ni Kutuzov ay naglagay ng sheet ng papel kay Pierre, bilang isang mas pinarangalan na panauhin. Nais niyang kunin ito, ngunit tumagilid si Dolokhov, inagaw ang piraso ng papel mula sa kanyang kamay at nagsimulang magbasa. Tumingin si Pierre kay Dolokhov, ang kanyang mga mag-aaral ay lumuhod: isang bagay na kakila-kilabot at pangit, na bumabagabag sa kanya sa buong hapunan, ay bumangon at kinuha siya. Isinandal niya ang buong katawan niya sa ibabaw ng mesa. - Huwag kang maglakas-loob na kunin ito! - sumigaw siya. Nang marinig ang sigaw na ito at makita kung kanino ito pag-aari, si Nesvitsky at ang kanyang kapitbahay kanang bahagi Takot at dali-dali silang lumingon kay Bezukhov. - Halika, halika, ano ang sinasabi mo? - bulong ng mga nakakatakot na boses. Tumingin si Dolokhov kay Pierre na may maliwanag, masayahin, malupit na mga mata, na may parehong ngiti, na parang sinasabi niya: "Oh, ito ang mahal ko." "I won't," malinaw niyang sabi. Namumutla, na may nanginginig na labi, pinunit ni Pierre ang kumot. “You... you... scoundrel!.. I challenge you,” sabi niya at, inilipat ang upuan, tumayo mula sa mesa. Sa mismong segundo na ginawa ito ni Pierre at binigkas ang mga salitang ito, nadama niya na ang tanong ng pagkakasala ng kanyang asawa, na nagpahirap sa kanya nitong huling 24 na oras, ay sa wakas at walang alinlangan na nalutas sa sang-ayon. Kinasusuklaman niya ito at tuluyan nang nahiwalay sa kanya. Sa kabila ng mga kahilingan ni Denisov na huwag makialam si Rostov sa bagay na ito, sumang-ayon si Rostov na maging pangalawa ni Dolokhov at pagkatapos makipag-usap sa talahanayan kay Nesvitsky, pangalawa ni Bezukhov, tungkol sa mga kondisyon ng tunggalian. Umuwi si Pierre, at si Rostov, Dolokhov at Denisov ay nakaupo sa club hanggang sa huli ng gabi, nakikinig sa mga gypsies at manunulat ng kanta. "Kaya magkita tayo bukas, sa Sokolniki," sabi ni Dolokhov, na nagpaalam kay Rostov sa beranda ng club. - At kalmado ka ba? - tanong ni Rostov. Tumigil si Dolokhov. - Kita mo, sasabihin ko sa iyo sa maikling salita ang buong lihim ng tunggalian. Kung pupunta ka sa isang tunggalian at sumulat ng mga testamento at malambot na liham sa iyong mga magulang, kung sa tingin mo ay maaaring patayin ka nila, ikaw ay isang tanga at malamang na naliligaw; at pupunta ka nang may matibay na intensyon na patayin siya, nang mabilis at tiyak hangga't maaari, kung gayon ang lahat ay magiging maayos, gaya ng sinabi sa akin ng aming Kostroma safecracker. Paano hindi matatakot ang isang oso, sabi niya? Oo, sa sandaling makita mo siya, at ang takot ay lumipas, na parang hindi ito nawala! Well, ako rin. Isang demand, mon cher! Kinabukasan, alas-otso ng umaga, dumating sina Pierre at Nesvitsky sa kagubatan ng Sokolnitsky at natagpuan doon sina Dolokhov, Denisov at Rostov. Si Pierre ay may hitsura ng isang tao na abala sa ilang mga pagsasaalang-alang na hindi naman nauugnay sa paparating na bagay. Dilaw ang haggard niyang mukha. Mukhang hindi siya nakatulog ng gabing iyon. Luminga-linga siya sa paligid at napangiwi na parang mula sa maliwanag na araw. Dalawang pagsasaalang-alang ang eksklusibong sumakop sa kanya: ang pagkakasala ng kanyang asawa, kung saan, pagkatapos ng isang walang tulog na gabi, wala na ang kaunting pagdududa, at ang kawalang-kasalanan ni Dolokhov, na walang dahilan upang protektahan ang karangalan ng isang estranghero sa kanya. "Siguro ginawa ko rin iyon sa kanyang lugar," naisip ni Pierre. - Malamang na ginawa ko rin ang parehong bagay. Bakit ito duel, itong pagpatay? Either papatayin ko siya, o hahampasin niya ako sa ulo, siko, tuhod. Umalis ka na rito, tumakas ka, ibaon mo ang sarili mo sa kung saan,” sumagi sa isip niya. Ngunit tiyak sa mga sandaling iyon kung kailan ang gayong mga pag-iisip ay dumating sa kanya, na may partikular na kalmado at walang pag-iisip na tingin, na nagbigay inspirasyon sa paggalang sa mga tumitingin sa kanya, nagtanong siya: "Malapit na ba ito at handa na ba ito?" Kapag handa na ang lahat, ang mga saber ay natigil sa niyebe, na nagpapahiwatig ng isang hadlang kung saan kailangan nilang magtagpo, at ang mga pistola ay na-load, lumapit si Nesvitsky kay Pierre. "Hindi ko sana ginampanan ang aking tungkulin, Count," sabi niya sa mahinang boses, "at hindi ko mabibigyang katwiran ang pagtitiwala at karangalan na ginawa mo sa akin sa pamamagitan ng pagpili sa akin bilang iyong pangalawa, kung hindi ko sinabi sa iyo ang lahat tungkol dito. mahalaga, napakahalagang sandali.” Naniniwala ako na ang bagay na ito ay walang sapat na dahilan at hindi ito nagkakahalaga ng pagbuhos ng dugo para dito... Nagkamali ka, nadala ka... "Ay, oo, sobrang tanga..." sabi ni Pierre. "Kaya hayaan mo akong ihatid ang iyong panghihinayang, at sigurado ako na ang aming mga kalaban ay sasang-ayon na tanggapin ang iyong paghingi ng tawad," sabi ni Nesvitsky (tulad ng iba pang mga kalahok sa kaso at tulad ng iba sa mga katulad na kaso, hindi pa naniniwala na ito ay darating sa isang aktwal na tunggalian). Alam mo, Count, mas marangal na aminin ang iyong pagkakamali kaysa dalhin ang mga bagay sa isang puntong hindi na mababawi. Walang sama ng loob sa magkabilang panig. Hayaan mo akong magsalita... - Hindi, kung ano ang pag-uusapan! - sabi ni Pierre, - hindi mahalaga... Kaya handa na? - Idinagdag niya. - Sabihin mo lang sa akin kung saan pupunta at kung saan kukunan? - sabi niya, ngumiti ng hindi natural na maamo. Kinuha niya ang pistol at nagsimulang magtanong tungkol sa paraan ng pagpapalaya, dahil wala pa siyang hawak na pistola sa kanyang mga kamay, na ayaw niyang aminin. “Ay, oo, ganyan, alam ko, nakalimutan ko lang,” sabi niya. "Walang paumanhin, walang mapagpasyahan," sagot ni Dolokhov kay Denisov, na, sa kanyang bahagi, ay sinubukan din ang pagkakasundo at lumapit din sa itinakdang lugar. Ang lugar para sa tunggalian ay pinili mga walumpung hakbang mula sa kalsada kung saan nanatili ang sleigh, sa isang maliit na clearing ng isang pine forest, na natatakpan ng niyebe na natunaw mula sa pagtunaw ng mga huling araw. Ang mga kalaban ay tumayo nang halos apatnapung hakbang mula sa isa't isa, sa mga gilid ng clearing. Ang mga segundo, na sinusukat ang kanilang mga hakbang, ay naglagay ng mga bakas ng paa na nakatatak sa basang malalim na niyebe mula sa lugar kung saan sila nakatayo hanggang sa mga saber nina Nesvitsky at Denisov, na nangangahulugang isang hadlang at natigil ng sampung hakbang mula sa isa't isa. Nagpatuloy ang pagtunaw at hamog; Apatnapung hakbang ang layo ay hindi nila malinaw na makita ang isa't isa. Mga tatlong minuto bago maging handa ang lahat, ngunit nag-aalangan pa rin silang magsimula. Natahimik ang lahat.

// / Duel sa pagitan nina Pierre at Dolokhov (batay sa nobela ni Tolstoy na "Digmaan at Kapayapaan")

Ang nobelang "Digmaan at Kapayapaan" ay nag-uumapaw lamang sa iba't ibang mga tauhan na tumpak at mahusay na naghahatid ng mga ordinaryong realidad ng buhay na naglalarawan sa kakanyahan ng mga sosyalidad at debosyon. karaniwang tao. Ang mga relasyon sa pagitan ng mga karakter ay nagpapakita ng pinakamatingkad na damdamin ng tao sa mga mambabasa - pag-ibig, pagkapoot, at debosyon.

Ang pangunahing karakter ng nobela ay maaaring tawaging Pierre Bezukhov. Mula sa una hanggang huling pahina ng isang engrandeng gawain, makikita natin ang kanyang espirituwal na ebolusyon, ang kanyang panloob na rebolusyon.

Kinuha siya ni Pierre bilang kanyang asawa. Binibigyang-diin ng may-akda na ang taong ito ay napaka-mapagmahal sa kalayaan at masungit. Sumang-ayon si Kuragina sa isang alyansa sa kasal kay Bezukhov para lamang sa mana. Ang babae ay hindi nakaranas ng anumang damdamin ng pagmamahal para sa kanyang legal na asawa. Ito ay para sa kadahilanang ito na medyo mahinahon niyang kinuha ang mga mahilig at hindi itinago ang katotohanang ito.

Siyempre, ang sitwasyong ito ay nagalit kay Pierre at nagpasya siyang hamunin ang isa sa mga kalayaan ng kanyang asawa, si Dolokhov, sa isang tunggalian. Naunawaan ni Bezukhov na walang gastos si Dolokhov upang patayin at sugatan ang isang tao; inamin niya sa kanyang sarili na natatakot siya sa gayong tunggalian. Gayunpaman, pagkatapos ng isa pang bastos na kalokohan ni Dolokhov, naramdaman ni Bezukhov ang isang galit na galit na pagsabog sa loob ng kanyang dibdib at hinamon ang kanyang napopoot sa isang tunggalian.

At ngayon ang sandali ng tunggalian ay dumating na. Si Dolokhov ay hindi tumutugon sa anumang paraan sa mga pagkakasundo na iminungkahi ng mga segundo Denisov at Nesvitsky. Desidido siyang lumaban. Naunawaan ng mga segundo na may paparating na totoong pagpatay. Sinubukan nilang pabagalin ang pagsisimula ng tunggalian. Napagtanto ng lahat kung gaano kawalang pag-asa ang kalagayan ng inosenteng si Pierre. Gayunpaman, walang magagawa!

Iniunat niya ang kanyang kamay, awkwardly na hawak ang baril at natatakot na masugatan ang sarili sa kanyang kakulitan. Pinaputok niya at tinamaan si Dolokhov, na nahulog sa niyebe. Gayunpaman, kahit na nasugatan, ang hindi mapakali na kalaban ay tumugon sa isang pagbaril, ngunit, sa pamamagitan ng kapalaran ng kapalaran, siya ay nakaligtaan at si Pierre ay nananatiling buhay.

Pagkatapos ng tunggalian, nakikita ng mambabasa ang ganap na magkakaibang mga bayani. Napaluha si Dolokhov, nag-aalala tungkol sa kanyang ina, na, nang malaman ang tungkol sa nangyari, ay maaaring hindi makaligtas sa balita ng pinsala ng kanyang anak. Naiintindihan ni Pierre ang katangahan ng kanyang aksyon, ang kawalang-silbi nito at nagpasya na putulin ang mga relasyon kay Helen. Sa pakikipag-usap sa kanyang asawa, si Pierre ay hindi katulad ng kanyang sarili. Galit siya, determinado siyang wakasan ang relasyon, gustong tapusin ang lahat at umalis papuntang St.

Pagkatapos ng yugtong ito ng buhay, iniugnay ni Pierre ang kanyang sarili sa Freemasonry. Lumalabas na ang tunggalian sa pagitan ng Bezukhov at Dolokhov ay naging isang uri ng pagbabago sa buhay ng pangunahing karakter, na nagbunga ng isang kumpletong ebolusyon sa kaluluwa ni Pierre.

Anim na punto ng view sa tunggalian sa pagitan ng Pierre at Dolokhov.

Madalas tayong nagsasalita nang may malaking papuri sa mga taong maraming nagbabasa. Nakasanayan na ng ating henerasyon na lubos na pinahahalagahan ang pagiging mahusay na pagbabasa, pagkakaroon aklatan sa bahay. Kaya ito ba ay ganap na dignidad na may kaugnayan sa isang taong nasa hustong gulang na? Kumbinsido ako na hindi mo kailangang magbasa ng maraming; tila sa akin ay mas mahalaga na magbasa nang malalim, maingat pinakamahusay na mga libro. Hindi ko ibig sabihin ngayon ang panimulang pagbabasa na kinakailangan sa pagkabata o pagbibinata, pagbabasa na nagbibigay ng pangkalahatang ideya ng panitikan sa mundo. Ang ibig kong sabihin ay isang may sapat na gulang na may kamalayan sa pangangailangan na patuloy na magbasa kathang-isip at mahilig magbasa. Ang listahan ng mga libro para sa pare-pareho, paulit-ulit, bumalik na pagbabasa, mga aklat na nasa bahay, sa haba ng braso, kung saan gumawa ka ng mga tala at salamat sa kanila bumalik ka hindi lamang sa nakaraang pagbabasa ng aklat na ito, kundi pati na rin sa iyong nakaraan, tulad ng isang listahan ay maikli. Matapang kong isinama ang nobela ni Leo Nikolayevich Tolstoy na "Digmaan at Kapayapaan" sa mga naturang libro. Sampung beses ko nang nabasa ang librong ito. Hindi ito pinipiling pagbabasa / para sa mga propesyonal na layunin /, hindi muling pagbabasa ng mga indibidwal na kabanata para sa mood o pagkatapos manood ng pelikula. Isinasantabi nito ang lahat ng iyong mga gawain, inihihiwalay ang iyong sarili mula sa ipinataw na walang laman na libangan ng mga hindi kinakailangang pag-uusap, sa bansa, nang walang telepono - at isawsaw ang iyong sarili.
Ang aklat na ito ay nagpapaalala sa akin ng isang gusali, halimbawa, isang katedral - isang sagradong gusali, maringal, maganda sa arkitektura, kumplikado at ganap. kailangan para sa isang tao. Bawat isa sa atin, sa pinakamahihirap na sandali ng ating buhay, ay nakalimutan ang mga talakayan tungkol sa malaking pagkakaiba sa pagitan ng pananampalataya at simbahan, atbp., at nagpunta na lamang sa simbahan. Sa pagbabasa ng nobelang ito, malalanghap mo ang hangin na ikaw mismo ay nababago at nakikita mo ang mundo sa paligid mo na parang nahuhugasan ng mga mata.
Nais kong ipaalala sa iyo ang isa sa mga yugto nobela-duel Pierre kasama si Dolokhov, at tingnan ang mga pahinang ito na nilikha ni Tolstoy, na parang sa pamamagitan ng isang magic crystal, sa panloob na mundo tao, para sa sikat na humanismo ng panitikang Ruso ay namamalagi, tulad ng nalalaman, tiyak sa isang malalim na pag-unawa sa tao.
Kabilang sa napakalaking bilang mga karakter Sa nobela, hindi si Dolokhov ang pangunahing tauhan, tulad ni Pierre o Prince Andrei, o kinakatawan ang ideya ng may-akda, tulad ni Platon Karataev. Ang malakas na liwanag ng sikolohiya ni Tolstoy ay maliwanag na nagpapaliwanag sa figure na ito - isang bayani na may isang kumplikado, kontradiksyon na karakter. Ang magkapatid na si Rostov ay may kabaligtaran na mga opinyon tungkol kay Dolokhov, at ito ay napakabihirang sa relasyon nina Natasha at Nikolai, na nagsabi sa kanyang ina tungkol kay Dolokhov: "Anong kaluluwa, anong puso!...", at tinawag siya ni Natasha "masama" at "walang damdamin." Parehong pinag-uusapan ng mga Rostov ang tungkol sa kung ano ang pinakamamahal sa kanila sa mga tao: tungkol sa kabaitan, tungkol sa pagkamagiliw, - gayunpaman, nakikita nila ang ganap na magkakaibang mga bagay sa Dolokhov. Sa bahay ng Rostov, si Sonya ay konektado pa rin kay Dolokhov, na konektado ng kanyang pag-ibig, ipinagmamalaki niya na napukaw niya ang gayong pakiramdam sa isang mature na lalaki, nagulat siya nang makita kung anong kapangyarihan ang mayroon siya sa sikat na brute na ito. Ngunit para kay Sonya hindi mahalaga kung siya ay masama o kahanga-hangang tao Dolokhov, ang kanyang pagsamba ay isa pang dahilan upang ipakita ang hindi nagbabagong damdamin para kay Nikolai Rostov, tinatanggihan niya ang sinuman, kahit na ito lamang ang pagkakataon sa kanyang buhay na magpakasal, maging isang asawa at ina, isang maybahay sa kanyang sariling bahay, at hindi. isang tambay sa ibang tao, kahit sa bahay ng mga kamag-anak . Titiisin niya ang lahat ng mga hinihingi at maging ang kalupitan ng kondesa, mga paninisi ng kawalan ng pasasalamat / pagpapakumbaba kaysa sa pagmamataas /, dahil ang lahat ng ito ay isang dahilan para patunayan niya ang kanyang katapatan kay Nikolai. Ang kawalang-interes na ito sa damdamin ni Dolokhov, na umibig kay Dolokhov nang labis at tapat sa unang pagkakataon, ay nagkakahalaga ng mahal sa pamilyang Rostov, na nagpalaki kay Sonya bilang kanilang sarili.
Bilang karagdagan sa bahay ng Rostov. kung saan tinanggap si Dolokhov kasama ang kanilang katangian na kabaitan, nakatira si Dolokhov sa bahay ni Pierre: Si Dolokhov ay dumiretso sa kanyang bahay, inilagay siya ni Pierre at binigyan siya ng pautang, si Dolokhov, bilang tugon dito, sa mga pakikipag-usap kay Pierre, mapang-uyam na pinuri ang kagandahan ng kanyang asawa. , Helen. Tulad ng mga kinatawan ng "lahi ng Rostov," si Pierre ay napakabait, ngunit sa kanyang katangian na analitikalismo, naiintindihan pa rin niya na para kay Dolokhov, ang isang espesyal na alindog ay "upang kahihiyan ang aking pangalan, dahil tiningnan ko siya, tinulungan siya."
Nang si Pierre, na ininsulto "masaya, na may ngiti," sa isang maligaya na hapunan, tinawag siya kay Dolokhov, ang mga bayani ng palabas sa nobela magkaibang ugali sa kaganapang ito at sa mga kalahok nito. Si Anna Mikhailovna Drubetskaya, na sumasalamin sa pananaw ng mundo, ay nagbibigay pugay sa mga layuning pangyayari: Inanyayahan siya ni Pierre sa bahay, inilabas siya, kinompromiso niya ang asawa ni Pierre, ngunit ang kanyang mga salita ay nagpapanggap, naglalaman sila ng simpatiya para sa rake at sa paborito. ng mga babae. Si Helen, sa pakikipag-usap sa kanyang asawa, ay inakusahan siya na ginagawa siyang katatawanan sa mga mata ng mundo, walang kahihiyang nagsinungaling na ang kanyang paninibugho ay walang batayan, insulto ang kanyang asawa, sinabi na hinamon niya siya sa isang tunggalian habang lasing, na siya ay isang hangal, at si Dolokhov ay mas mahusay kaysa sa kanya sa lahat ng paraan.
Si Dolokhov ay nakatira kasama ang kanyang ina at kuba na kapatid na babae, na kakaunti lamang ang nakakaalam, at siya ang pinakamagiliw na anak at kapatid. Sinisisi ng ina ni Dolokhov si Pierre sa lahat. Nakapagtataka kung anong mga argumento ang nahanap ni Tolstoy para sa kanya: Alam ni Pierre na pupunta siya sa isang tunggalian kasama ang kanyang nag-iisang anak na lalaki! Ang iba pang mga argumento ng ina ay nakikilala rin sa kanilang pambihirang lalim at kaalaman sa pagkatao ng tao: Ang relasyon ni Dolokhov kay Helen ay nagpapatuloy sa loob ng isang taon, iyon ay matagal na ang nakalipas; Si Fedya ay may utang kay Pierre, ito ay kabastusan na tawagan ang iyong may utang. Tinawag ng ina ang hamon na isang hindi tapat na pagkilos, ngunit buong pagmamalaki na sinabi tungkol sa kanyang anak na kahit ngayon ay hindi siya nagsasalita ng masama tungkol kay Pierre. Maiintindihan natin ang pakiramdam ng isang ina, ngunit ito ay mahalaga para sa mambabasa, tila sa akin, ito ay isang malalim na pagtagos sa panloob na katotohanan na alam nating lahat tungkol sa ating sarili!
Binibigyan ng may-akda ng nobela ang bayani mismo ng pagkakataon na sabihin ang kanyang kredo: "Ang lahat ay dudurugin ko kung sila ay hahadlang sa akin," "Ayokong makilala ang sinuman maliban sa mga mahal ko," "Hindi ko pa nakikilala ang mga babae. maliban sa mga tiwaling nilalang.”
Nakakagulat ba na ang isang lalaki na may ganitong mga ugali, nakatingin sa mga mata at nakangiti sa kanyang asawa, ay nagmumungkahi ng isang toast sa mga mahilig sa magagandang babae. Ang pangangailangan na iwaksi ang damdamin sa isang malupit na kilos ay katangian ni Dolokhov: nanalo siya ng apatnapu't tatlong libo (ang kabuuan ng mga taon niya at ni Sonya) mula kay Nikolai Rostov, at pinatay ang kabayo ng kutsero gamit ang isang pistola.
Si Pierre mismo ay nagbibigay sa kanyang sarili ng isang tunay na moral na pagtatasa, direkta, tapat, may kakayahang pangunahan siya mula sa isang krisis sa pag-iisip: Si Dolokhov ay walang dahilan upang protektahan ang karangalan ng isang estranghero, gagawin ko ang pareho / at nagawa ko ng higit sa isang beses /. Grabeng tensyon para sa lahat lakas ng kaisipan Nalaman ni Pierre na ang hamon ay nangyari hindi nang sumigaw siya sa galit: "Hindi ko ito ibibigay!" at inagaw ang isang piraso ng papel na may naka-print na cantata mula kay Dolokhov, ngunit nang sabihin niya kay Helen sa Ingles na "Mahal kita."
Ang kamalayan ng lahat ng ito, ang kahila-hilakbot na sakit ng budhi/Gusto kong pumatay ng isang tao/ humantong kay Pierre sa bingit ng pagbagsak ng personalidad. At tanging ang punto ng view ng mga kaganapang ito mula sa master ng Masonic lodge na si Bazdeev ang naglalabas sa kanya mula sa krisis. Ang pananaw na ito ay matalino, simple, direkta, moral: sa pamamagitan ng pag-aasawa, kinuha mo ang responsibilidad para sa isang kabataang babae, ngunit hindi mo siya tinulungan na mahanap ang landas ng katotohanan, ngunit inihulog siya sa isang kasinungalingan; iniinsulto ka ng isang tao - pinapatay mo siya. Tulad ng mga husks, lahat ng mali tungkol sa problema ng isang tunggalian ay nahuhulog pagkatapos ng gayong mga salita. Ngayon ang lahat ay lumilitaw sa harap ni Pierre hindi lamang sa tunay na liwanag nito, kundi pati na rin ang daan para sa mga aksyon na makakatulong sa kanya na "maging ganap na mabuti." mapagmahal na puso Ang mga ina, o ang malupit na pilosopiya ni Dolokhov, na nabuo sa matingkad na mga aphorism, ay maaaring mag-alis kay Pierre mula sa hindi pagkakasundo.
Ang maliit na episode na ito - isang tunggalian sa pagitan ng dalawang bayani - sa balangkas na kayamanan ng nobelang "Digmaan at Kapayapaan" ay madaling mauwi sa mga anino sa memorya ng mambabasa, mawala. Para sa akin ay parang isang patak na sumasalamin sa mundo / at binigyan ni Tolstoy ang kanyang minamahal na bayani na si Pierre ng isang panaginip tungkol sa isang bola ng mga patak /. Nakikita ko sa maliit na yugto ng nobela ang mga pangunahing bentahe para sa akin, ang mambabasa, ng prosa ni Tolstoy: ang pinakamalalim na pag-unawa sa sikolohiya ng tao, ang kakayahang makita at pagsamahin dito / kung gaano kadali ang pagsasama-sama natin sa ating panloob na mundo / tila ganap mga bagay na imposible, upang makilala ang pagitan ng mga aksyon at motibo.
Sa pagbabalik sa simula, gusto kong sabihin kung gaano kahalaga para sa aking personal na karanasan sa pagbabasa na makabisado ang sining ng mabagal na pagbabasa, gaano pa kahalaga ang ganap at malalim na sundin ang kaisipan ng isang mahusay na eksperto. mga kaluluwa ng tao kaysa sa pagbabasa ng buong volume ng basurang papel.

Mga kalaban! Gaano na ba tayo katagal hiwalay?
Nawala ang kanilang bloodlust.
A.S. Pushkin.
Si Lev Nikolaevich Tolstoy sa kanyang nobelang "Digmaan at Kapayapaan" ay patuloy na hinahabol ang ideya ng nakatakdang kapalaran ng tao. Matatawag siyang fatalist. Ito ay malinaw, totoo at lohikal na napatunayan sa eksena ng tunggalian ni Dolokhov kay Pierre. Isang purong sibilyan, nasugatan ni Pierre si Dolokhov, isang rake, isang rake, isang walang takot na mandirigma, sa isang tunggalian. Ngunit ganap na hindi nakayanan ni Pierre ang mga armas. Bago ang tunggalian, ipinaliwanag ng pangalawang Nesvitsky kay Bezukhov "kung saan pipindutin."
Pero sisimulan ko sa simula. Ang episode na nagsasabi tungkol sa tunggalian sa pagitan nina Pierre Bezukhov at Dolokhov ay matatagpuan sa ikalawang volume, unang bahagi, mga kabanata apat at lima ng epikong nobela, at maaari itong tawaging "Unconscious Act." Nagsisimula ito sa isang paglalarawan ng isang hapunan sa isang English club noong Napoleonic War ng 1805-1807. Ang lahat ay nakaupo sa mesa, kumakain,
inumin. Nagtataas sila ng mga toast sa emperador at sa kanyang kalusugan. Ang Bagration, Naryshkin, Count Rostov, Denisov, Dolokhov, Bezukhov ay naroroon sa hapunan. Si Pierre ay "hindi nakikita o naririnig ang anumang nangyayari sa paligid niya, at nag-iisip tungkol sa isang bagay, mahirap at hindi malulutas." Siya ay pinahihirapan ng tanong: si Dolokhov at ang kanyang asawang si Helen ay tunay na magkasintahan? "Sa tuwing hindi sinasadyang natutugunan ng kanyang tingin ang maganda, walang pakundangan na mga mata ni Dolokhov, nararamdaman ni Pierre na parang isang bagay na kakila-kilabot, pangit na bumabangon sa kanyang kaluluwa." At pagkatapos ng isang toast na ginawa ng kanyang "kaaway": "Sa kalusugan ng magagandang kababaihan at kanilang mga mahilig," napagtanto ni Bezukhov na ang kanyang mga hinala ay hindi walang kabuluhan. Ang isang salungatan ay namumuo, ang simula nito ay naganap nang inagaw ni Dolokhov ang isang piraso ng papel na inilaan para kay Pierre. Hinahamon ng Count ang nagkasala sa isang tunggalian, ngunit ginagawa niya ito nang may pag-aalinlangan, mahiyain, maaaring isipin ng isang tao na ang mga salitang: "Ikaw... ikaw... halimaw!.. Hinahamon kita..." - aksidenteng nakatakas sa kanya. Hindi niya alam kung ano ang maaaring humantong sa laban na ito, at hindi rin ang mga segundo: Nesvitsky -
Pangalawa ni Pierre, Nikolai Rostov - pangalawa ni Dolokhov. Ang pag-uugali ng lahat ng mga character na ito ay nagpapahiwatig nito. Sa bisperas ng tunggalian, si Dolokhov ay nakaupo buong gabi sa club, nakikinig sa mga gypsies at manunulat ng kanta. Tiwala siya sa kanyang sarili, sa kanyang mga kakayahan, pupunta siya sa matibay na intensyon na patayin ang kanyang kalaban, ngunit ito ay isang hitsura lamang, ang kanyang kaluluwa ay hindi mapakali. Ang kanyang kalaban ay "may hitsura ng isang tao na abala sa ilang mga pagsasaalang-alang na hindi nauugnay sa paparating na bagay. Dilaw ang haggard niyang mukha. Mukhang hindi siya nakatulog sa gabi." Nagdududa pa rin ang Konde sa kawastuhan ng kanyang mga kilos, napagtanto niya: Ang kalaguyo ni Helen ang may kasalanan; Ano ang gagawin niya sa lugar ni Dolokhov? Hindi alam ni Pierre kung ano ang gagawin: tumakas o tapusin ang trabaho. Ngunit nang sinubukan ni Nesvitsky na makipagkasundo sa kanya sa kanyang karibal, tumanggi si Bezukhov, habang tinawag ang lahat na hangal. Ayaw ni Dolokhov na makarinig ng kahit ano. Sa kabila ng pagtanggi na makipagkasundo, ang tunggalian ay hindi nagsisimula nang mahabang panahon dahil sa kawalan ng kamalayan sa kilos, na ipinakilala ni Lev Nikolaevich Tolstoy bilang mga sumusunod: "Sa loob ng halos tatlong minuto ang lahat ay handa, ngunit gayon pa man
ay mabagal sa pagsisimula. Natahimik ang lahat." Ang kawalang-katiyakan ng mga character ay naihatid din sa pamamagitan ng paglalarawan ng kalikasan - ito ay matipid at laconic: fog at thaw. Nagsimula. Dolokhov, nang magsimula silang maghiwa-hiwalay. Dahan-dahan siyang naglakad, may hawig ng ngiti ang kanyang bibig, batid niya ang kanyang kataasan at gustong ipakita na hindi siya natatakot sa anumang bagay. Mabilis na lumakad si Pierre, naliligaw mula sa pinalo na landas, na parang sinusubukan niyang tumakas, upang tapusin ang lahat nang mabilis hangga't maaari. Marahil iyon ang dahilan kung bakit siya unang bumaril, nang hindi sinasadya, kumukurap sa malakas na tunog, at nasugatan ang kanyang kalaban.
“Sa salitang tatlo, naglakad si Pierre ng mabilis na hakbang... hawak ang pistola, iniunat ang kanang kamay pasulong, tila natatakot na baka magpakamatay siya gamit ang pistol na ito. Maingat niyang ibinalik ang kanyang kaliwang kamay... Pagkatapos maglakad ng anim na hakbang at lumihis sa landas patungo sa niyebe, tumingin pabalik si Pierre sa kanyang paanan, muling mabilis na sumulyap kay Dolokhov at, hinila ang kanyang daliri, habang tinuturuan siya, pinaputok... "walang return shot. “...Naririnig ang mga nagmamadaling hakbang ni Dolokhov... Hinawakan niya ang kanyang kaliwang bahagi gamit ang isang kamay...” Sa pagpapaputok, hindi nakuha ni Dolokhov... Ang sugat ni Dolokhov at ang kanyang hindi matagumpay na pagtatangka na patayin ang bilang ay ang rurok ng episode. .
Pagkatapos ay mayroong pagbaba sa aksyon at isang denouement, na kung ano ang nararanasan ng lahat ng mga character. Walang naiintindihan si Pierre, puno siya ng pagsisisi at panghihinayang, halos hindi pinipigilan ang kanyang mga hikbi, hinawakan ang kanyang ulo, bumalik sa isang lugar sa kagubatan, iyon ay, tumakas mula sa
tapos na, dahil sa takot. Si Dolokhov ay hindi nagsisisi, hindi nag-iisip tungkol sa kanyang sarili, tungkol sa kanyang sakit, ngunit natatakot para sa kanyang ina, kung kanino siya nagdudulot ng pagdurusa.
Sa kinalabasan ng tunggalian, ayon kay Tolstoy, ang pinakamataas na hustisya ay naisakatuparan. Si Dolokhov, na tinanggap ni Pierre sa kanyang bahay bilang isang kaibigan, ay tumulong sa pera bilang memorya ng isang lumang pagkakaibigan, pinahiya si Bezukhov sa pamamagitan ng pang-akit sa kanyang asawa. Ngunit si Pierre ay ganap na hindi handa para sa papel ng "hukom" at "berdugo" sa parehong oras, nagsisi siya sa nangyari, salamat sa Diyos na hindi niya pinatay si Dolokhov.
Ang humanismo ni Pierre ay dinisarmahan na bago ang tunggalian ay handa na siyang magsisi sa lahat, ngunit hindi dahil sa takot, ngunit dahil sigurado siya sa pagkakasala ni Helene. Sinusubukan niyang bigyang-katwiran si Dolokhov: "Siguro ginawa ko rin ito sa kanyang lugar," naisip ni Pierre.
- Kahit na, malamang, ginawa ko rin iyon. Bakit ito duel, itong pagpatay? Ang kawalang-halaga at kawalang-hanggan ni Helene ay napakalinaw na ikinahihiya ni Pierre ang kanyang aksyon; Natatakot si Pierre na halos sirain niya ang kanyang sariling kaluluwa, tulad ng dati niyang pagkasira sa kanyang buhay, sa pamamagitan ng pagkonekta nito kay Helen.
Mula sa episode na ito nalaman natin na si Dolokhov ay tila bastos, may tiwala sa sarili, mayabang lamang mula sa labas, ngunit sa katotohanan "... ang brawler na ito, brute... ay ang pinaka magiliw na anak at kapatid..." Narito ang isa sa mga may-akda. ang mga pahayag ay napatunayan na ang lahat ay malinaw, malinaw at hindi malabo na tila sa unang tingin. Ang buhay ay mas kumplikado at magkakaibang kaysa sa ating iniisip, alam o inaakala tungkol dito. Sa episode na ito, ipinakita ni L.N. Tolstoy kung paano nagbabago ang isang matinding sitwasyon sa isang tao at inihayag ang kanyang tunay na mukha.
Ang dakilang pilosopo na si Lev Nikolayevich Tolstoy ay nagtuturo na maging makatao, patas, mapagparaya sa mga pagkukulang at bisyo ng mga tao, para sa "siya na walang kasalanan."

Matapos ang matagumpay na pagkilos ng hukbo ng Russia sa ilalim ng utos ni Prince Bagration malapit sa nayon ng Shengraben, kinilala siya ng mataas na lipunan ng Moscow bilang isang tunay na bayani. Ang sikat na Count Ilya Rostov ay nagbigay ng isang kapistahan sa kanyang karangalan sa English Club. Siya mismo ay abala sa paghahanda para dito. “Siya ay pinagkatiwalaan ng club na mag-ayos ng isang pagdiriwang para sa Bagration, dahil bihira ang sinumang nakakaalam kung paano mag-organisa ng isang piging sa ganoong kahusay na paraan, magiliw, lalo na dahil bihira ang sinuman na nakakaalam kung paano at nais na mag-ambag ng kanilang pera kung kinakailangan. mag-organisa ng isang piging.”
Ang hapunan mismo ay isang mahusay na tagumpay. “Kinabukasan, Marso 3, sa alas-dos ng hapon, 250 miyembro ng English Club at 50 bisita ang umaasa sa mabuting panauhin at bayani ng kampanyang Austrian, si Prince Bagration, para sa hapunan. Tahimik na naghapunan ang lahat at naalala ang mga pagsasamantala ni Bagration. Halos walang tungkol kay Kutuzov at sa pagkawala ng Labanan ng Austerlitz.
naalala nila, at kung ginawa nila, sinabi nila na ang labanan ay pangunahing nawala dahil sa kawalan ng karanasan ni Kutuzov. "Ang mga dahilan ay natagpuan para sa hindi kapani-paniwala, hindi narinig at imposibleng pangyayari na ang mga Ruso ay binugbog, at ang lahat ay naging malinaw, at sa
sa lahat ng sulok ng Moscow nagsimula silang magsabi ng parehong bagay. Ang mga kadahilanang ito ay: ang pagkakanulo ng mga Austrian, ang mahinang suplay ng pagkain ng hukbo, ang pagkakanulo ng Pole Prshebyshevsky at ang Frenchman na Langeron, ang kawalan ng kakayahan ng Kutuzov, at (sinabi nila nang tahimik) ang kabataan at kawalan ng karanasan ng soberanya, na naniniwala sa masasama at walang halagang tao.”
Sa hapunan na ito ay si Dolokhov kasama ang batang Rostov at Pierre, na nakaupo sa tapat nila. Sa simula pa lang ng hapunan, si Pierre ay nag-isip, malungkot at sinubukang huwag tumingin sa direksyon ni Dolokhov. Ang dahilan para dito ay isang hindi kilalang liham na natanggap ni Pierre "kung saan sinabi ... na hindi maganda ang nakikita niya sa pamamagitan ng kanyang salamin, at ang relasyon ng kanyang asawa kay Dolokhov ay isang lihim lamang sa kanya." At sa katunayan, ang dahilan para dito ay maaaring ang katotohanan na si Dolokhov, pagdating sa bakasyon, ay nakipag-ayos sa kanyang matandang kaibigan na si Pierre at ang mga mapang-uyam na komento na ginawa niya sa magandang Helen, ang asawa ni Pierre. Si Pierre ay nag-isip buong gabi, nakalimutang kumusta (lalo na sa batang Rostov), ​​​​at hindi narinig ang toast sa kalusugan ng Emperador. Buong tanghalian ay naisip niya ang liham na ito at ang tungkol sa kanyang asawa. Kumain siya at uminom ng marami.
Ang pagbabago ng hapunan para kay Pierre ay ang toast ni Dolokhov "sa magagandang babae at kanilang mga mahilig," at ang katotohanan na ang tala na dinala ng waiter kay Pierre ay inagaw ni Dolokhov at nagsimulang magbasa nang malakas. Hindi nakayanan ng mga ugat ni Pierre. "Huwag mong kunin! - sigaw niya... Ikaw... ikaw... halimaw!.. hinahamon kita...” Tinanggap ni Dolokhov ang hamon. Ang tunggalian ay naka-iskedyul para sa susunod na umaga, ang pangalawa ni Dolokhov ay si Rostov, ang kay Pierre ay si Nesvitsky. Si Pierre ay hindi makatulog buong gabi, habang ang batang opisyal ay ganap na kalmado.
Kinaumagahan, ginawa ang mga angkop na paghahanda. "Si Pierre ay may hitsura ng isang tao na abala sa ilang mga pagsasaalang-alang na hindi nauugnay sa paparating na bagay. Ang kanyang haggard na mukha ay dilaw." Hindi marunong bumaril si Count Bezukhov.
Dahil sa pambihirang kabaitan ng kanyang pagkatao, hindi niya kailangan ng sandata; "Sabihin mo lang sa akin kung saan pupunta at kung saan kukunan?"
Pagkatapos ng bilang ng tatlo, si Pierre ay "lumakad nang mabilis, na naliligaw sa landas na tinatahak at naglalakad sa solidong niyebe." Si Dolokhov ay lumakad nang may kumpiyansa at pantay, na parang ang bagay ay matagal nang napagpasyahan, walang alinlangan na pabor sa kanya.
Isang putok ang umalingawngaw, ngunit walang ibang putok. "Tanging ang nagmamadaling mga hakbang ni Dolokhov ang narinig, at ang kanyang pigura ay lumitaw mula sa likod ng usok. Hinawakan ng isang kamay ang kaliwang tagiliran, habang ang isa naman ay nakahawak sa nakababang pistola. Ang putla ng mukha niya."
Si Pierre, sa una ay hindi naiintindihan ang nangyari, tumakbo, halos humihikbi, kay Dolokhov, ngunit pinigilan niya ito at inutusan siyang pumunta sa hadlang. Kumain siya ng malamig na niyebe upang manhid ang sakit, tumayo at nagpaputok, ngunit hindi nakuha. Si Pierre ay hindi gumagalaw o nagsara sa kanyang sarili, tumayo siya nang nakabukas ang kanyang dibdib, nakatingin kay Dolokhov.
“Gago... tanga! "Kamatayan... kasinungalingan," ulit ni Pierre, nanginginig." Gusto niyang tumakas mula sa lahat ng ito, ngunit pinigilan siya ni Nesvitsky at dinala siya pauwi. Ang sugatang si Dolokhov ay binuhat sa isang paragos at dinala sa Moscow. At pagkatapos ay nalaman natin na ang tanging pinagsisisihan ng manggugulo na ito pagkatapos ng tunggalian ay ang kanyang ina. "Ang aking ina, ang aking anghel, ang aking sinasamba na anghel, ina... Nalaman ni Rostov na si Dolokhov, ang brawler na ito, brute - si Dolokhov ay nanirahan sa Moscow kasama ang kanyang matandang ina at kuba na kapatid na babae, at siya ang pinaka magiliw na anak at kapatid."
Para sa kabuuan ng nobela, ang eksenang ito ay napakahalaga. Kaya't nalaman namin na ang mataba, mabait na si Pierre ay may kakayahang ipakita ang kanyang pagkatao at ang kanyang lakas sa tamang sandali, at ang marahas na opisyal na si Dolokhov, sa katunayan, ay walang mas mahalaga kaysa sa kanyang pamilya: ang kanyang ina at kapatid na babae.

Ang epikong nobela ni L. N. Tolstoy na "Digmaan at Kapayapaan" ay hindi lamang nagpapakita sa amin ng makatotohanang maaasahang mga kaganapan sa panahon ng Napoleonic Wars, hindi lamang nagbibigay ng isang kumplikadong interweaving ng artistikong at ideolohikal na mga konsepto ng may-akda, ngunit sinasagot din ang pangunahing tanong na nabuo sa pamagat ng nobela. Ayon sa may-akda, mayroong dalawang pangunahing direksyon sa kasaysayan - tungo sa pagkakaisa ng mga tao at tungo sa kanilang pagkakawatak-watak. Ang pagkakaisa ay nangyayari kapag ang mga tao ay nagkakaisa hindi lamang sa pamamagitan ng pagkakapantay-pantay sa lipunan, kundi pati na rin ng isang karaniwang ideya, isang layunin, tulad ng nangyari sa digmaan kasama si Napoleon maaari silang magkaisa sa pamamagitan ng pagkakaibigan, pag-ibig, pamilya, at mga karaniwang interes. Ang paghihiwalay ng mga tao ay nangyayari dahil sa pagmamataas ng tao, indibidwalismo, at kadakilaan ng indibidwal. Ang mga bisyong moral ay gumaganap din ng isang mapanirang papel sa paghihiwalay ng mga tao. Ito ay tiyak na sandaling ito sa relasyon nina Pierre at Dolokhov na ipinakita sa amin sa eksena ng tunggalian. Kung tutuusin, dati silang magkaibigan. Nagsimula ang kanilang poot nang magpasya si Dolokhov na mapagtanto ang kanyang mga ambisyon sa gastos ni Pierre, upang maitaguyod ang kanyang sarili bilang isang tao, habang isinasakripisyo ang lahat ng mga prinsipyo sa moral. Si Pierre, na may asawa, mula sa lumang pagkakaibigan ay nag-imbita kay Dolokhov na manirahan sa kanyang bahay - bilang isang resulta, si Dolokhov ay naging kasintahan ni Helen. Si Pierre, siyempre, ay hindi naghinala ng anuman, dahil ang gayong kalokohan ay hindi maaaring mangyari sa kanya, ngunit nakatanggap siya ng isang hindi kilalang liham na nagbibigay-liwanag sa relasyon nina Helen at Dolokhov.

Sa isang hapunan bilang parangal kay Bagration sa English Club, masakit na pinag-isipan ni Pierre ang mga nilalaman ng liham, sinusubukang suriin ang lahat ng nangyari. Umupo si Dolokhov sa hapunan sa tapat ni Pierre, at nang tumingin si Pierre sa kanya, "naramdaman niya kung paano naiintindihan ang isang bagay na kakila-kilabot, pangit sa kanyang kaluluwa." Sinasalamin ni Pierre: "Ito ay isang espesyal na kasiyahan para sa kanya na siraan ang aking pangalan at pagtawanan ako, tiyak na dahil nagtrabaho ako para sa kanya at inalagaan siya, tinulungan siya." Naalala ni Pierre ang mga pag-atake ng kalupitan na dumating kay Dolokhov at nasaksihan ni Pierre. Naiintindihan ni Pierre na walang halaga si Dolokhov sa pagpatay ng tao. Inulit muli ni Tolstoy ang ideya na nang tumingin siya kay Dolokhov, "isang bagay na kakila-kilabot at pangit ang bumangon sa kanyang kaluluwa." Pinapataas ng may-akda ang sitwasyon, ipinapakita kung paano nagsimulang kumilos nang walang pakundangan ang lahat ng tao sa paligid ng Dolokhov, tulad niya, kasama si Rostov. Ang bawat isa na nahulog sa orbit ni Dolokhov ay tila nahawahan niya ng pangungutya, kawalang-galang sa iba, at pagmamataas. Sa pagtingin kay Pierre, nagmumungkahi si Dolokhov ng isang toast sa magagandang kababaihan at kanilang mga mahilig. Ito ay, upang sabihin ang hindi bababa sa, hindi naaangkop para sa paggalang sa bayani, ang nagwagi sa Labanan ng Shengraben. Nais ng alipin na bigyan si Pierre ng teksto ng isang cantata bilang parangal kay Bagration, ngunit inagaw ni Dolokhov ang piraso ng papel mula sa mga kamay ni Pierre. Naubos ang pasensya ni Pierre: "Isang bagay na kakila-kilabot at pangit, na bumabagabag sa kanya sa buong hapunan, ay bumangon at kinuha siya. Isinandal niya ang buong katawan niya sa ibabaw ng mesa. "Huwag mong kunin! - sumigaw siya." Si Dolokhov, perpektong nauunawaan ang kalagayan ni Pierre, ay tumingin sa kanya ng "maliwanag, masayahin, malupit na mga mata, na may parehong ngiti." Hinamon ni Pierre si Dolokhov sa isang tunggalian.

Ang kaibahan sa pagitan ng mga karakter na ito ay kawili-wili, na lalong kapansin-pansin bago ang tunggalian. Si Dolokhov ay kalmado, hindi siya nakakaranas ng anumang kirot ng budhi, at hindi rin siya nag-aalala, ipinaliwanag niya kay Rostov ang dahilan ng kanyang kalmado: "Pumunta ka nang may matatag na intensyon na patayin siya, nang mabilis at tiyak hangga't maaari; pagkatapos ay magiging maayos ang lahat." Ibig sabihin, siya mismo ay pumupunta sa isang tunggalian na may matibay na intensyon na patayin ang isang tao kung kanino siya may utang na loob, kung kanino siya nagkasala, na ang buhay ay sinira niya.

Hindi nakatulog si Pierre sa buong gabi bago ang tunggalian, na iniisip ang nangyari: "Dalawang pagsasaalang-alang ang eksklusibong sumakop sa kanya: ang pagkakasala ng kanyang asawa, kung saan, pagkatapos ng isang gabing walang tulog, wala nang kaunting pagdududa, at ang kawalang-kasalanan ng Dolokhov, na walang dahilan upang protektahan ang karangalan ng isang estranghero sa kanya. Napakarangal at mapagbigay ni Pierre na nakalimutan niya ang insulto na ginawa ng taong ito sa kanya, tungkol sa masamang impluwensya ni Dolokhov sa iba, tungkol sa kanyang walang dahilan na kalupitan, pangungutya, at pagnanais na siraan ang lahat at lahat. Ngunit gayunpaman, handa na siya para sa isang tunggalian, at hindi maaaring magkaroon ng pagkakasundo na inaalok sa kanya at sa kanyang kalaban sa mga segundo, ayon sa hinihingi ng mga patakaran ng tunggalian. Ngunit si Pierre ay hindi kailanman humawak ng pistol sa kanyang buhay. Tinanong niya ang pangalawa: "Sabihin mo lang sa akin kung saan pupunta at kung saan kukunan?" Si Pierre ay mukhang isang malaki, mabait na bata na hindi kailanman nanakit ng sinuman sa kanyang buhay. At ang gayong tao ay gustong patayin ang nonentity na si Dolokhov!

At kaya nagsimulang magtagpo ang mga kalaban. “Lumakad si Pierre nang may mabibilis na hakbang, naliligaw mula sa tinahak na daan at naglalakad sa solidong snow. Hinawakan ni Pierre ang pistol habang ang kanang kamay ay nakaunat, tila natatakot na baka mapatay niya ang kanyang sarili gamit ang pistol na ito. Maingat niyang ibinalik ang kanyang kaliwang kamay, dahil gusto niyang suportahan nito ang kanyang kanang kamay, ngunit alam niyang imposible ito." Ang lahat ng mga detalye ng paglalarawan ng bayani ay binibigyang diin ang kanyang kawalan ng karanasan sa mga usapin ng tunggalian, ang ganap na imposibilidad para sa kanya na pumatay ng sinuman. Si Pierre ay bumaril nang walang pagpuntirya at nasugatan si Dolokhov. Si Dolokhov, na nahulog sa niyebe, ay nais na gumawa ng kanyang pagbaril. Si Pierre, na nabigla sa kanyang ginawa, ay nakatayo sa harap ng pistola ni Dolokhov, hindi man lang sinusubukang takpan ang kanyang sarili ng isang sandata: "Si Pierre, na may maamong ngiti ng pagsisisi, walang magawang ibinuka ang kanyang mga binti at braso, tumayo nang diretso sa harap ni Dolokhov na may kasamang ang malapad niyang dibdib at malungkot siyang tiningnan.” Ipinikit pa ng mga segundo ang kanilang mga mata, napagtantong papatayin si Pierre. Ngunit hindi nakuha ni Dolokhov. "Nakaraan!" - sumigaw siya. Napakaraming galit sa kanyang sarili sa sigaw na ito dahil hindi niya pinatay si Pierre. At si Pierre ay "hinawakan ang kanyang ulo at, tumalikod, pumunta sa kagubatan, lumakad nang buo sa niyebe at binibigkas nang malakas ang hindi maintindihan na mga salita." “Gago... tanga! Kamatayan... kasinungalingan...” ulit ni Pierre. Para sa kanya, ang mismong pag-iisip na halos pumatay siya ng isang tao ay napakapangit, at para kay Dolokhov ang katotohanan na hindi niya pinatay si Pierre ay kakila-kilabot. Ang antithesis na ito ay nagpapahintulot sa amin na maunawaan ang pilosopikal na konsepto ni Tolstoy: ang karahasan ay hindi dapat maging isang paraan upang malutas ang mga salungatan ay walang mas mahalaga kaysa sa buhay ng tao.

Ang nasugatan na si Dolokhov ay dinala sa bahay, at si Rostov, na kanyang pangalawa, ay nagulat nang malaman na "Si Dolokhov, ang brawler na ito, ang brute na si Dolokhov, ay nanirahan sa Moscow kasama ang isang matandang ina at isang kuba na kapatid na babae at siya ang pinakamagiliw na anak at kapatid. ” Ang higit na kakila-kilabot ay ang pagkakasala ni Dolokhov, na naglalaro sa buhay ng iba at ng kanyang sarili, alam na mahal siya ng kanyang mga mahal sa buhay, nag-aalala tungkol sa kanya, at nagdurusa dahil sa kanya.

Para kay Pierre, ang tunggalian ay isang pagbabago sa kanyang buhay: iniisip niya ang kahulugan ng buhay, muling isinasaalang-alang ang kanyang mga aksyon, binago ang kanyang mga pananaw. Isang bagay ang nananatiling hindi nagbabago: ang kanyang kabaitan, pagkabukas-palad, pagkabukas-palad. At sa eksena ng tunggalian, ang mga pinakamahusay na katangian ni Pierre ay ganap na ipinakita.

Relasyon nina Helen at Dolokhov.
Sa isang hapunan bilang parangal kay Bagration sa English Club, masakit na pinag-isipan ni Pierre ang mga nilalaman ng liham, sinusubukang suriin ang lahat ng nangyari. Si Dolokhov ay nakaupo sa hapunan sa tapat ni Pierre, at nang tumingin si Pierre sa kanya, "nadama niya na ang isang bagay na kakila-kilabot, pangit ay naiintindihan sa kanyang kaluluwa." Sinasalamin ni Pierre: "Ito ay isang espesyal na kasiyahan para sa kanya na siraan ang aking pangalan at pagtawanan ako, tiyak na dahil nagtrabaho ako para sa kanya at inalagaan siya, tinulungan siya." Naalala ni Pierre ang mga pag-atake ng kalupitan na dumating kay Dolokhov at nasaksihan ni Pierre. Naiintindihan ni Pierre na walang halaga si Dolokhov sa pagpatay ng tao. Inulit muli ni Tolstoy ang ideya na nang tumingin siya kay Dolokhov, "isang bagay na kakila-kilabot at pangit ang bumangon sa kanyang kaluluwa." Pinapataas ng may-akda ang sitwasyon, ipinapakita kung paano nagsimulang kumilos nang walang pakundangan ang lahat ng tao sa paligid ng Dolokhov, tulad niya, kasama si Rostov. Ang bawat isa na nahulog sa orbit ni Dolokhov ay tila nahawahan niya ng pangungutya, kawalang-galang sa iba, at pagmamataas. Sa pagtingin kay Pierre, nagmumungkahi si Dolokhov ng isang toast sa magagandang kababaihan at kanilang mga mahilig. Ito ay, upang sabihin ang hindi bababa sa, hindi naaangkop para sa paggalang sa bayani, ang nagwagi sa Labanan ng Shengraben. Nais ng alipin na bigyan si Pierre ng teksto ng isang cantata bilang parangal kay Bagration, ngunit inagaw ni Dolokhov ang piraso ng papel mula sa mga kamay ni Pierre. Naubos ang pasensya ni Pierre: "Isang bagay na kakila-kilabot at pangit, na bumabagabag sa kanya sa buong hapunan, ay bumangon at kinuha siya. Isinandal niya ang buong katawan niya sa ibabaw ng mesa. "Huwag mong kunin! - sumigaw siya." Si Dolokhov, perpektong nauunawaan ang kalagayan ni Pierre, ay tumingin sa kanya ng "maliwanag, masayahin, malupit na mga mata, na may parehong ngiti." Hinamon ni Pierre si Dolokhov sa isang tunggalian.
Ang kaibahan sa pagitan ng mga karakter na ito ay kawili-wili, na lalong kapansin-pansin bago ang tunggalian. Si Dolokhov ay kalmado, hindi siya nakakaranas ng anumang kirot ng budhi, at hindi rin siya nag-aalala, ipinaliwanag niya kay Rostov ang dahilan ng kanyang kalmado: "Pumunta ka nang may matatag na intensyon na patayin siya, nang mabilis at tiyak hangga't maaari; pagkatapos ay magiging maayos ang lahat." Ibig sabihin, siya mismo ay pumupunta sa isang tunggalian na may matibay na intensyon na patayin ang isang tao kung kanino siya may utang na loob, kung kanino siya nagkasala, na ang buhay ay sinira niya.
Hindi nakatulog si Pierre sa buong gabi bago ang tunggalian, na iniisip ang nangyari: "Dalawang pagsasaalang-alang ang eksklusibong sumakop sa kanya: ang pagkakasala ng kanyang asawa, kung saan, pagkatapos ng isang gabing walang tulog, wala nang kaunting pagdududa, at ang kawalang-kasalanan ng Dolokhov, na walang dahilan upang protektahan ang karangalan ng isang estranghero sa kanya. Napakarangal at mapagbigay ni Pierre na nakalimutan niya ang insulto na ginawa ng taong ito sa kanya, tungkol sa masamang impluwensya ni Dolokhov sa iba, tungkol sa kanyang walang dahilan na kalupitan, pangungutya, at pagnanais na siraan ang lahat at lahat. Ngunit gayunpaman, handa na siya para sa isang tunggalian, at hindi maaaring magkaroon ng pagkakasundo na inaalok sa kanya at sa kanyang kalaban sa mga segundo, ayon sa hinihingi ng mga patakaran ng tunggalian. Ngunit si Pierre ay hindi kailanman humawak ng pistol sa kanyang buhay. Tinanong niya ang pangalawa: "Sabihin mo lang sa akin kung saan pupunta at kung saan kukunan? "Si Pierre ay mukhang isang malaki, mabait na bata na hindi kailanman nanakit ng sinuman sa kanyang buhay. At ang gayong tao ay gustong patayin ang nonentity na si Dolokhov!
Kabanata VI. Family scene sa pagitan nina Pierre Bezukhov at Helen. Ang diborsyo ni Pierre Bezukhov sa kanyang asawa
Tomo 2 Bahagi 1

Umupo si Pierre sa tapat nina Dolokhov at Nikolai Rostov. Siya ay kumain ng marami at matakaw at uminom ng marami, gaya ng dati. Ngunit nakita ng mga nakakakilala sa kanya sa madaling sabi na may malaking pagbabagong naganap sa kanya noong araw na iyon. Siya ay tahimik sa buong hapunan at, duling at nanginginig, tumingin sa paligid sa kanya o, paghinto ng kanyang mga mata, na may isang hangin ng ganap na kawalan ng pag-iisip, kinuskos ang tulay ng kanyang ilong gamit ang kanyang daliri. Malungkot at malungkot ang mukha niya. Tila wala siyang nakikita o naririnig na nangyayari sa paligid niya, at iniisip ang isang bagay, mabigat at hindi nalutas. Ang hindi nalutas na tanong na ito na nagpahirap sa kanya ay ang mga pahiwatig ng prinsesa sa Moscow tungkol sa pagiging malapit ni Dolokhov sa kanyang asawa at ngayong umaga ang hindi kilalang sulat na natanggap niya, kung saan ito ay sinabi na may kasuklam-suklam na laro na katangian ng lahat ng hindi kilalang mga titik na hindi niya nakikita. ang kanyang salamin at ang koneksyon ng kanyang asawa kay Dolokhov ay isang sikreto lamang sa kanya. Nagpasya si Pierre na hindi naniniwala sa alinman sa mga pahiwatig ng prinsesa o sa sulat, ngunit natatakot siyang tumingin kay Dolokhov, na nakaupo sa harap niya. Sa tuwing hindi sinasadyang nakasalubong ng kanyang titig ang magaganda, walang pakundangan na mga mata ni Dolokhov, naramdaman ni Pierre ang isang kakila-kilabot, pangit na tumataas sa kanyang kaluluwa, at mabilis siyang tumalikod. Sa hindi sinasadyang pag-alala sa buong nakaraan ng kanyang asawa at ang relasyon nito kay Dolokhov, nakita ni Pierre na ang sinabi sa liham ay maaaring totoo, maaaring maging totoo, kung hindi ito nag-aalala. kanyang asawa. Hindi sinasadyang naalala ni Pierre kung paano bumalik si Dolokhov, kung saan ibinalik ang lahat pagkatapos ng kampanya, sa St. Petersburg at lumapit sa kanya. Sinasamantala ang kanyang magiliw na pakikipagkaibigan kay Pierre, si Dolokhov ay direktang pumunta sa kanyang bahay, at pinaunlakan siya ni Pierre at pinahiram siya ng pera. Naalala ni Pierre kung paano si Helen, nakangiti, ay nagpahayag ng kanyang sama ng loob na si Dolokhov ay nakatira sa kanilang bahay, at kung paano pinuri ni Dolokhov ang kagandahan ng kanyang asawa, at kung paano mula sa oras na iyon hanggang sa kanyang pagdating sa Moscow ay hindi siya nahiwalay sa kanila nang isang minuto. “Oo, napakagwapo niya,” naisip ni Pierre, “Kilala ko siya. Magiging isang espesyal na kasiyahan para sa kanya na siraan ang aking pangalan at pagtawanan ako, tiyak na dahil nagtrabaho ako para sa kanya at inalagaan siya, tinulungan siya. Alam ko, naiintindihan ko kung ano ang asin na dapat ibigay nito sa kanyang panlilinlang sa kanyang mga mata, kung ito ay totoo. Oo, kung ito ay totoo; pero hindi ako naniniwala, wala akong karapatan at hindi ako makapaniwala.” Naalala niya ang ekspresyon ng mukha ni Dolokhov nang dumating sa kanya ang mga sandali ng kalupitan, tulad ng kung saan iginapos niya ang isang pulis gamit ang isang oso at pinalutang siya, o kapag hinamon niya ang isang tao sa isang tunggalian nang walang anumang dahilan, o pinatay ang isang kabayo ng kutsero na may pistol . Ang ekspresyong ito ay madalas sa mukha ni Dolokhov kapag tinitingnan siya nito. "Oo, siya ay isang brute," naisip ni Pierre, "wala itong ibig sabihin sa kanya na pumatay ng isang tao, tila sa kanya na ang lahat ay natatakot sa kanya, ito ay dapat na kaaya-aya para sa kanya. Dapat isipin niya na natatakot din ako sa kanya. At sa katunayan, natatakot ako sa kanya," naisip ni Pierre, at muli sa mga pag-iisip na ito ay naramdaman niya ang isang kahila-hilakbot at pangit na tumataas sa kanyang kaluluwa. Dolokhov, Denisov at Rostov ay nakaupo na ngayon sa tapat ni Pierre at tila napakasaya. Masayang nakipag-chat si Rostov sa kanyang dalawang kaibigan, ang isa sa kanila ay isang masungit na hussar, ang isa ay isang sikat na raider at rake, at paminsan-minsan ay sinusulyapan si Pierre, na sa hapunan na ito ay humanga sa kanyang puro, walang pag-iisip, napakalaking pigura. Si Rostov ay tumingin kay Pierre nang hindi maganda, una, dahil si Pierre, sa kanyang mga mata ng hussar, ay isang mayamang sibilyan, ang asawa ng isang kagandahan, sa pangkalahatan ay isang babae; pangalawa, dahil si Pierre, sa konsentrasyon at pagkagambala ng kanyang kalooban, ay hindi nakilala si Rostov at hindi tumugon sa kanyang busog. Nang magsimula silang uminom ng kalusugan ng soberanya, si Pierre, na nawalan ng pag-iisip, ay hindi bumangon at kinuha ang baso. - Anong ginagawa mo? - sigaw ni Rostov sa kanya, nakatingin sa kanya na may masigasig na mga mata. - Hindi mo ba naririnig: kalusugan ng Emperador! - Nagbuntong-hininga si Pierre, tumayo nang masunurin, uminom ng kanyang baso at, naghihintay na maupo ang lahat, lumingon kay Rostov na may mabait na ngiti. "Pero hindi kita nakilala," sabi niya. Ngunit si Rostov ay walang oras para dito, sumigaw siya: hurray! "Bakit hindi mo i-renew ang iyong kakilala," sabi ni Dolokhov kay Rostov. "Sumainyo ang Diyos, tanga," sabi ni Rostov. "Dapat nating pahalagahan ang mga asawa ng magagandang babae," sabi ni Denisov. Hindi narinig ni Pierre ang kanilang sinabi, ngunit alam niyang siya ang pinag-uusapan ng mga ito. Namula siya at tumalikod. "Buweno, ngayon para sa kalusugan ng magagandang babae," sabi ni Dolokhov at may seryosong ekspresyon, ngunit may nakangiting bibig sa mga sulok, lumingon kay Pierre na may baso. "Para sa kalusugan ng magagandang babae, si Petrusha, at ang kanilang mga mahilig," sabi niya. Si Pierre, na nalulumbay ang mga mata, ay uminom mula sa kanyang baso, nang hindi tumitingin kay Dolokhov o sumasagot sa kanya. Ang footman na namimigay ng cantata ni Kutuzov ay naglagay ng sheet ng papel kay Pierre, bilang isang mas pinarangalan na panauhin. Nais niyang kunin ito, ngunit tumagilid si Dolokhov, inagaw ang piraso ng papel mula sa kanyang kamay at nagsimulang magbasa. Tumingin si Pierre kay Dolokhov, ang kanyang mga mag-aaral ay lumuhod: isang bagay na kakila-kilabot at pangit, na bumabagabag sa kanya sa buong hapunan, ay bumangon at kinuha siya. Isinandal niya ang buong katawan niya sa ibabaw ng mesa. - Huwag kang maglakas-loob na kunin ito! - sumigaw siya. Nang marinig ang sigaw na ito at makita kung sino ang tinutukoy nito, si Nesvitsky at ang kapitbahay sa kanang bahagi ay lumingon kay Bezukhov sa takot at pagmamadali. - Halika, halika, ano ang sinasabi mo? - bulong ng mga nakakatakot na boses. Tumingin si Dolokhov kay Pierre na may maliwanag, masayahin, malupit na mga mata, na may parehong ngiti, na parang sinasabi niya: "Oh, ito ang mahal ko." "I won't," malinaw niyang sabi. Namumutla, na may nanginginig na labi, pinunit ni Pierre ang kumot. “You... you... scoundrel!.. I challenge you,” sabi niya at, inilipat ang upuan, tumayo mula sa mesa. Sa mismong segundo na ginawa ito ni Pierre at binigkas ang mga salitang ito, nadama niya na ang tanong ng pagkakasala ng kanyang asawa, na nagpahirap sa kanya nitong huling 24 na oras, ay sa wakas at walang alinlangan na nalutas sa sang-ayon. Kinasusuklaman niya ito at tuluyan nang nahiwalay sa kanya. Sa kabila ng mga kahilingan ni Denisov na huwag makialam si Rostov sa bagay na ito, sumang-ayon si Rostov na maging pangalawa ni Dolokhov at pagkatapos makipag-usap sa talahanayan kay Nesvitsky, pangalawa ni Bezukhov, tungkol sa mga kondisyon ng tunggalian. Umuwi si Pierre, at si Rostov, Dolokhov at Denisov ay nakaupo sa club hanggang sa huli ng gabi, nakikinig sa mga gypsies at manunulat ng kanta. "Kaya magkita tayo bukas, sa Sokolniki," sabi ni Dolokhov, na nagpaalam kay Rostov sa beranda ng club. - At kalmado ka ba? - tanong ni Rostov. Tumigil si Dolokhov. - Kita mo, sasabihin ko sa iyo sa maikling salita ang buong lihim ng tunggalian. Kung pupunta ka sa isang tunggalian at sumulat ng mga testamento at malambot na liham sa iyong mga magulang, kung sa tingin mo ay maaaring patayin ka nila, ikaw ay isang tanga at malamang na naliligaw; at pupunta ka nang may matibay na intensyon na patayin siya, nang mabilis at tiyak hangga't maaari, kung gayon ang lahat ay magiging maayos, gaya ng sinabi sa akin ng aming Kostroma safecracker. Paano hindi matatakot ang isang oso, sabi niya? Oo, sa sandaling makita mo siya, at ang takot ay lumipas, na parang hindi ito nawala! Well, ako rin. Isang demand, mon cher! Kinabukasan, alas-otso ng umaga, dumating sina Pierre at Nesvitsky sa kagubatan ng Sokolnitsky at natagpuan doon sina Dolokhov, Denisov at Rostov. Si Pierre ay may hitsura ng isang tao na abala sa ilang mga pagsasaalang-alang na hindi naman nauugnay sa paparating na bagay. Dilaw ang haggard niyang mukha. Mukhang hindi siya nakatulog ng gabing iyon. Luminga-linga siya sa paligid at napangiwi na parang mula sa maliwanag na araw. Dalawang pagsasaalang-alang ang eksklusibong sumakop sa kanya: ang pagkakasala ng kanyang asawa, kung saan, pagkatapos ng isang walang tulog na gabi, wala na ang kaunting pagdududa, at ang kawalang-kasalanan ni Dolokhov, na walang dahilan upang protektahan ang karangalan ng isang estranghero sa kanya. "Siguro ginawa ko rin iyon sa kanyang lugar," naisip ni Pierre. - Malamang na ginawa ko rin ang parehong bagay. Bakit ito duel, itong pagpatay? Either papatayin ko siya, o hahampasin niya ako sa ulo, siko, tuhod. Umalis ka na rito, tumakas ka, ibaon mo ang sarili mo sa kung saan,” sumagi sa isip niya. Ngunit tiyak sa mga sandaling iyon kung kailan ang gayong mga pag-iisip ay dumating sa kanya, na may partikular na kalmado at walang pag-iisip na tingin, na nagbigay inspirasyon sa paggalang sa mga tumitingin sa kanya, nagtanong siya: "Malapit na ba ito at handa na ba ito?" Kapag handa na ang lahat, ang mga saber ay natigil sa niyebe, na nagpapahiwatig ng isang hadlang kung saan kailangan nilang magtagpo, at ang mga pistola ay na-load, lumapit si Nesvitsky kay Pierre. "Hindi ko sana ginampanan ang aking tungkulin, Count," sabi niya sa mahinang boses, "at hindi ko mabibigyang katwiran ang pagtitiwala at karangalan na ginawa mo sa akin sa pamamagitan ng pagpili sa akin bilang iyong pangalawa, kung hindi ko sinabi sa iyo ang lahat tungkol dito. mahalaga, napakahalagang sandali.” Naniniwala ako na ang bagay na ito ay walang sapat na dahilan at hindi ito nagkakahalaga ng pagbuhos ng dugo para dito... Nagkamali ka, nadala ka... "Ay, oo, sobrang tanga..." sabi ni Pierre. "Kaya hayaan mo akong ihatid ang iyong panghihinayang, at sigurado ako na ang aming mga kalaban ay sasang-ayon na tanggapin ang iyong paghingi ng tawad," sabi ni Nesvitsky (tulad ng iba pang mga kalahok sa kaso at tulad ng iba sa mga katulad na kaso, hindi pa naniniwala na ito ay darating sa isang aktwal na tunggalian). Alam mo, Count, mas marangal na aminin ang iyong pagkakamali kaysa dalhin ang mga bagay sa isang puntong hindi na mababawi. Walang sama ng loob sa magkabilang panig. Hayaan mo akong magsalita... - Hindi, kung ano ang pag-uusapan! - sabi ni Pierre, - hindi mahalaga... Kaya handa na? - Idinagdag niya. - Sabihin mo lang sa akin kung saan pupunta at kung saan kukunan? - sabi niya, ngumiti ng hindi natural na maamo. Kinuha niya ang pistol at nagsimulang magtanong tungkol sa paraan ng pagpapalaya, dahil wala pa siyang hawak na pistola sa kanyang mga kamay, na ayaw niyang aminin. “Ay, oo, ganyan, alam ko, nakalimutan ko lang,” sabi niya. "Walang paumanhin, walang mapagpasyahan," sagot ni Dolokhov kay Denisov, na, sa kanyang bahagi, ay sinubukan din ang pagkakasundo at lumapit din sa itinakdang lugar. Ang lugar para sa tunggalian ay pinili mga walumpung hakbang mula sa kalsada kung saan nanatili ang sleigh, sa isang maliit na clearing ng isang pine forest, na natatakpan ng niyebe na natunaw mula sa pagtunaw ng mga huling araw. Ang mga kalaban ay tumayo nang halos apatnapung hakbang mula sa isa't isa, sa mga gilid ng clearing. Ang mga segundo, na sinusukat ang kanilang mga hakbang, ay naglagay ng mga bakas ng paa na nakatatak sa basang malalim na niyebe mula sa lugar kung saan sila nakatayo hanggang sa mga saber nina Nesvitsky at Denisov, na nangangahulugang isang hadlang at natigil ng sampung hakbang mula sa isa't isa. Nagpatuloy ang pagtunaw at hamog; Apatnapung hakbang ang layo ay hindi nila malinaw na makita ang isa't isa. Mga tatlong minuto bago maging handa ang lahat, ngunit nag-aalangan pa rin silang magsimula. Natahimik ang lahat.

Si Lev Nikolaevich Tolstoy, sa kanyang nobelang "Digmaan at Kapayapaan," ay patuloy na hinahabol ang ideya ng nakatakdang tadhana ng tao. Matatawag siyang fatalist. Ito ay malinaw, totoo at lohikal na napatunayan sa eksena ng tunggalian ni Dolokhov kay Pierre. Isang purong sibilyan - nasugatan ni Pierre si Dolokhov sa isang tunggalian - isang bret pa, isang rake, isang walang takot na mandirigma. Ngunit ganap na hindi nakayanan ni Pierre ang mga armas. Bago ang tunggalian, ipinaliwanag ng pangalawang Nesvitsky kay Bezukhov "kung saan pipindutin."

Ang episode na nagsasabi tungkol sa tunggalian sa pagitan nina Pierre Bezukhov at Dolokhov ay maaaring tawaging "Unconscious Act." Nagsisimula ito sa isang paglalarawan ng isang hapunan sa English Club. Ang lahat ay nakaupo sa mesa, kumakain at umiinom, nag-toast sa emperador at sa kanyang kagalingan. Present sa hapunan sina Bagration, Naryshkin, Count Rostov, Denisov, Dolokhov, at Bezukhoe. Si Pierre ay "hindi nakikita o naririnig ang anumang nangyayari sa paligid niya at nag-iisip tungkol sa isang bagay, mahirap at hindi malulutas." Siya ay pinahihirapan ng tanong: si Dolokhov at ang kanyang asawang si Helen ay tunay na magkasintahan? "Sa tuwing hindi sinasadyang matugunan ng kanyang tingin ang maganda, walang pakundangan na mga mata ni Dolokhov, naramdaman ni Pierre ang isang kakila-kilabot, pangit na tumataas sa kanyang kaluluwa." At pagkatapos ng isang toast na ginawa ng kanyang "kaaway": "Sa kapakanan ng magagandang babae at kanilang mga mahilig," napagtanto ni Bezukhov na ang kanyang mga hinala ay hindi walang kabuluhan.
Ang isang salungatan ay namumuo, ang simula nito ay naganap nang inagaw ni Dolokhov ang isang piraso ng papel na inilaan para kay Pierre. Hinahamon ng Konde ang nagkasala sa isang tunggalian, ngunit ginagawa niya ito nang may pag-aalinlangan, at higit pa, maiisip ng isang tao na ang mga salitang: "Ikaw... ikaw... hamak!.., hinahamon kita..." - aksidenteng makatakas; galing sa kanya. Hindi niya alam kung ano ang maaaring humantong sa parehong labanan, at hindi rin ang kanyang mga segundo: Nesvitsky, pangalawa ni Pierre, at Nikolai Rostov, pangalawa ni Dolokhov.

Sa bisperas ng tunggalian, si Dolokhov ay nakaupo buong gabi sa club, nakikinig sa mga gypsies at manunulat ng kanta. May tiwala siya sa kanyang sarili, sa kanyang mga kakayahan, matibay ang kanyang intensyon na patayin ang kanyang kalaban, ngunit ito ay isang hitsura lamang, ang kanyang kaluluwa ay hindi mapakali, ang kanyang kalaban, sa kabilang banda, ay may hitsura ng isang tao na abala sa ilang mga pagsasaalang-alang na walang kinalaman sa paparating na usapin. Dilaw ang haggard niyang mukha. Malamang na hindi siya natutulog sa gabi." Nagdududa pa rin ang Konde sa tama ng kanyang mga aksyon at kababalaghan: ano ang gagawin niya sa lugar ni Dolokhov?

Hindi alam ni Pierre kung ano ang gagawin: tumakas o tapusin ang trabaho. Ngunit nang sinubukan ni Nesvitsky na makipagkasundo sa kanya sa kanyang karibal, tumanggi si Bezukhov, habang tinawag ang lahat na hangal. Ayaw ni Dolokhov na makarinig ng kahit ano.

Sa kabila ng pagtanggi na makipagkasundo, ang tunggalian ay hindi nagsisimula nang mahabang panahon dahil sa kakulangan ng kamalayan sa kilos, na ipinahayag ni Lev Nikolaevich Tolstoy bilang mga sumusunod: "Sa loob ng halos tatlong minuto ang lahat ay handa na, ngunit nag-atubiling magsimula ang lahat ay tahimik.” Ang kawalang-katiyakan ng mga character ay naihatid din sa pamamagitan ng paglalarawan ng kalikasan - ito ay matipid at laconic: fog at thaw.

Nagsimula. Si Dolokhov, nang magsimula silang maghiwa-hiwalay, ay lumakad nang dahan-dahan, ang kanyang bibig ay may hitsura ng isang ngiti. Alam niya ang kanyang kataasan at nais niyang ipakita na hindi siya natatakot sa anumang bagay. Mabilis na lumakad si Pierre, naliligaw mula sa pinalo na landas, na parang sinusubukan niyang tumakas, upang makumpleto ang lahat nang mabilis hangga't maaari. Marahil ito mismo ang dahilan kung bakit siya unang bumaril, nang hindi sinasadya, kumukurap mula sa malakas na tunog, at nasugatan ang kanyang kalaban.

Si Dolokhov, na nagpaputok, ay nakaligtaan. Ang pagkasugat ni Dolokhov at ang kanyang hindi matagumpay na pagtatangka na patayin ang bilang ay ang rurok ng episode. Pagkatapos ay mayroong pagbaba sa aksyon at isang denouement, na nakapaloob sa kung ano ang nararanasan ng lahat ng mga character. Walang naiintindihan si Pierre, puno siya ng pagsisisi at panghihinayang, halos hindi pinipigilan ang kanyang mga hikbi, hawak ang kanyang ulo, bumalik siya sa isang lugar sa kagubatan, iyon ay, tumakas siya sa kanyang nagawa, mula sa kanyang takot. Si Dolokhov ay hindi nagsisisi, hindi nag-iisip tungkol sa kanyang sarili, tungkol sa kanyang sakit, ngunit natatakot para sa kanyang ina, kung kanino siya nagdudulot ng pagdurusa.

Sa kinalabasan ng tunggalian, ayon kay Tolstoy, ang pinakamataas na hustisya ay naisakatuparan. Si Dolokhov, na tinanggap ni Pierre sa kanyang bahay bilang isang kaibigan at tinulungan ng pera bilang memorya ng isang lumang pagkakaibigan, ay pinahiya si Bezukhov sa pamamagitan ng pang-akit sa kanyang asawa. Ngunit si Pierre ay ganap na hindi handa para sa papel ng "hukom" at "berdugo" sa parehong oras, nagsisi siya sa nangyari, salamat sa Diyos na hindi niya pinatay si Dolokhov.

Ang humanismo ni Pierre ay dinisarmahan na bago ang tunggalian ay handa na siyang magsisi sa lahat, ngunit hindi dahil sa takot, ngunit dahil sigurado siya sa pagkakasala ni Helene. Sinusubukan niyang bigyang-katwiran si Dolokhov. "Siguro ginawa ko ang parehong bagay sa kanyang lugar," naisip ni Pierre "Kahit na marahil ay ginawa ko ang parehong bagay. Bakit ang tunggalian na ito, ang pagpatay na ito?"

Ang kawalang-halaga at kawalang-halaga ni Helene ay napakalinaw na ikinahihiya ni Pierre ang kanyang aksyon; Natatakot si Pierre na halos sirain niya ang kanyang sariling kaluluwa, tulad ng dati niyang pagkasira sa kanyang buhay, sa pamamagitan ng pagkonekta nito kay Helen.

Matapos ang tunggalian, dinala ang nasugatan na si Dolokhov sa bahay, nalaman ni Nikolai Rostov na "Si Dolokhov, ang parehong brawler, brute, - si Dolokhov ay nanirahan sa Moscow kasama ang kanyang matandang ina at kuba na kapatid na babae at siya ang pinaka banayad na anak at kapatid na lalaki ...". Dito napatunayan ang isa sa mga pahayag ng may-akda na hindi lahat ay malinaw, malinaw at hindi malabo na tila sa unang tingin. Ang buhay ay mas kumplikado at magkakaibang kaysa sa ating iniisip, alam o inaakala tungkol dito. Itinuro ng dakilang pilosopo na si Lev Nikolayevich Tolstoy na maging makatao, patas, mapagparaya sa mga pagkukulang at bisyo ng mga tao. hindi patas, hindi lahat ng halata ay hindi malabo at madaling malutas.