Lindos nomes para meninas em inglês com tradução. Nomes femininos americanos - a lista mais completa

mulheres nomes completos na Inglaterra eles têm seus próprios característica distintiva. Eles consistem em três partes, duas das quais são escritas com um hífen e um sobrenome. O primeiro nome é o principal. A segunda é a média. O terceiro é o sobrenome. O principal é o primeiro nome; é esse nome, ou uma forma diminuta dele, que uma menina é chamada na vida. A lista de nomes femininos ingleses não para de crescer, pois qualquer palavra pode virar nome, até mesmo o sobrenome de um parente ou de uma celebridade.

História da origem do nome inglês

Inicialmente nomes ingleses, como todos os outros povos, era um apelido comum composto por duas palavras - um substantivo e um adjetivo. Eles refletiam o caráter de uma pessoa, suas principais características e características. Desenvolvimento adicional levou ao fato de que as pessoas começaram a atribuir nomes (apelidos) às meninas nascidas que refletissem as qualidades mais desejáveis ​​​​que predeterminariam e influenciariam seu destino.

Nomes femininos originais em inglês

Para a própria Inglaterra, nomes verdadeiramente ingleses são raros. Do total, ocupam menos de 10%. Mas isto não ocorre apenas na Inglaterra. Em qualquer país cristão, a base são nomes emprestados da Bíblia, ou seja, são hebraicos, latinos ou Raízes gregas. Lista de nomes femininos ingleses de origem inglesa:

  • Mildred - Mildred. Macio e forte.
  • Alice - Alice. Traduzido significa "classe nobre".
  • Alfreda - Alfreda. Sabedoria, mente.
  • Ivone - Ivone. Arqueiro.
  • Eloísa - Eloísa. Uma filha próxima de Deus.

No entanto, alguns britânicos permanecem fiéis às suas tradições e dão nomes às suas filhas. A conquista da Inglaterra pelos vikings reduziu o número de nomes ingleses. Em vez disso, apareceram os normandos. Nem todo mundo na Grã-Bretanha no momento nomes femininos Inglesa, a lista está em constante crescimento devido a mulheres estrangeiras famosas, que deram nome aos seus bebés pelos democratas britânicos.

Nomes de calendários cristãos, a Bíblia

A difusão do cristianismo na Inglaterra influenciou muito os nomes das mulheres. No batismo, os bebês recebiam nomes de santos e personagens da Bíblia. As pessoas reinterpretaram essas palavras à sua maneira e novos nomes femininos ingleses começaram a aparecer. Uma lista deles é fornecida abaixo:

  • Maria – Maria. Sereno. Derivado de Nome judaico Maria. Este era o nome da mãe do Senhor Jesus.
  • Ana – Ana. Misericórdia, Graça. Este nome era o nome da mãe do profeta Samuel.
  • Maryanne - Maryanne. Graça serena. Este nome combinou dois - Mary e Anne.
  • Sara – Sara. Nome significa “possuindo poder, princesa”.
  • Sofia – Sofia. Sabedoria. Chegou em língua Inglesa do cristianismo.
  • Catarina - Catarina. Pureza. O nome vem do Cristianismo.
  • Eva – Eva. Vida. Veio da Bíblia. Esse era o nome do ancestral das pessoas.
  • Inês - Inês. Inocente, imaculado. O nome vem do Cristianismo.
  • Susana - Suzana. Pequeno lírio.
  • Judite - Judite. Glorificação. Nome bíblico.
  • Joana – Joana. Um presente de um Deus misericordioso.

Um grande número de nomes que ainda hoje são usados ​​deve seu surgimento aos protestantes e puritanos, que se opuseram Igreja da Inglaterra e deram aos filhos novos nomes, diferentes dos habituais. A maioria deles era de natureza bastante estranha, consistindo em frases. Por exemplo, The-Work-of-God Farmer, que significa Fazendeiro do Trabalho de Deus. Mas a vida derrotou o fanatismo religioso. Pessoas simples deram às suas filhas nomes lindos e novos:

  • Daniel - Daniel. Deus é meu juiz.
  • Sara – Sara. Mandão.
  • Susana - Susana. Lírio.
  • Ana – Ana. Derivado do nome Anna. Graça. Graça.
  • Diná – Diná. Derivado de Diana. Divino.
  • Tamar - Tamara. Tamareira.

A lista moderna de nomes femininos ingleses que apareceram nas famílias puritanas é bastante significativa. Muitos representantes deste movimento foram forçados a se esconder e foram para a Austrália ou para a América do Norte.

Nomes americanos

A América foi colonizada por pessoas de países diferentes. Principalmente pessoas do Império Britânico: britânicos, escoceses e irlandeses. A maioria deles eram plebeus e criminosos que fugiam da perseguição em sua terra natal. Foram eles que trouxeram para cá a forma abreviada dos nomes, que se enraizou bem e ganhou popularidade. A lista de nomes femininos ingleses foi reabastecida com novos, como Ben, Ed, Mud, Mel, Dan, Meg, Ellie, Tina, Lina.

Além dos residentes da Grã-Bretanha, milhares de residentes de toda a Europa se mudaram para cá, vindos com tradições e nomes próprios, que foram parcialmente refeitos à sua maneira pela população de língua inglesa.

Os nomes femininos americanos mais populares (lista em inglês):

  • Maria – Maria. Derivado de Maria. Sereno.
  • Patrícia - Patrícia. Nobre.
  • Linda – Linda. Lindo.
  • Bárbara – Bárbara. Estrangeiro.
  • Elizabete - Elizabete. Deus é meu juramento.
  • Jennifer - Jennifer. Feiticeira.
  • Maria – Maria. Sereno.
  • Susana - Suzana. Pequena Lírio.
  • Margarida - Margarida. Pérola.
  • Dorothy - Dorothy. Um presente dos deuses.
  • Nancy - Nancy. Graça.
  • Karen – Karen. Generoso.
  • Betty - Betty. Juramento aos Deuses.
  • Helena - Helena. Raio de Sol.
  • Sandra – Sandra. Protetor masculino.
  • Carol – Carol. Derivado de Caroline - princesa.
  • Rute – Rute. Amizade.
  • Sharon - Sharon. Princesa, claro.

Católicos, protestantes e puritanos ingleses trouxeram suas próprias regras de nomenclatura para a América. Eles, assim como na Inglaterra, consistem em três partes - principal, intermediária e sobrenome. Os britânicos pegaram emprestados muitos nomes americanos.

Novos nomes femininos

No século 18, apareceu na Inglaterra nova tradição dê às crianças um nome do meio (do meio). Isso trouxe de volta à vida nomes do inglês antigo e do gótico, como Matilda, Diana, Emma. Novos belos nomes femininos ingleses também apareceram. Sua lista foi complementada por famosos Escritores ingleses. Jonathan Swift, William Shakespeare e outros deram Mulheres inglesas estes nomes:

  • Estela - Estela. Estrela.
  • Vanessa – Vanessa. Borboleta.
  • Julieta - Julieta. Nasceu em julho.
  • Ofélia - Ofélia. Exaltado.
  • Viola - Viola. Tolet.
  • Sílvia – Sílvia. Lesnaya.
  • Júlia - Júlia. Menina com cabelo macio.
  • Clara – Clara. Claro. Luz.
  • Pâmela - Pâmela. Andarilho. Peregrino.
  • Wendy - Wendy. Namorada.
  • Cândida - Cândida. Limpar. Branco.
  • Clarinda - Clarinda. Luz. Pureza.
  • Belinda - Belinda. Lindo.
  • Flor - Flor. Flor. Florescendo.
  • Sibila - Sibila. Profetisa. Oráculo.

Lindos nomes femininos

Todo pai deseja, antes de tudo, que seu filho seja saudável e bonito. Os britânicos escolhem nomes eufônicos e gentis para suas filhas recém-nascidas. Eles esperam que a garota tenha os traços de caráter que o nome denota. Portanto, são escolhidos nomes sonoros e significativos. Se não existir esse nome, a criança pode ser chamada de qualquer palavra que você quiser. A legislação permite isso, por isso estão surgindo novos belos nomes femininos ingleses. A lista é fornecida abaixo:

  • Ágata - Ágata. Gentil, bom.
  • Adelaide - Adelaide. Nobre.
  • Beatriz - Beatriz. Abençoado.
  • Britney - Britney. Pequena Grã-Bretanha.
  • Valéry - Valéria. Forte, corajoso.
  • Verônica - Verônica. Aquele que traz a vitória.
  • Glória - Glória. Glória.
  • Camila - Camila. Digno de servir aos deuses.
  • Carolina – Carolina. Princesa.
  • Melissa - Melissa. Mel.
  • Miranda - Miranda. Incrível.
  • Rebeca - Rebeca. Armadilha.
  • Sabrina – Sabrina. Nobre.

Sobrenomes ingleses

Acontece historicamente que o nome pessoal é primário, e o sobrenome, que denota pertencimento ao clã, família, é secundário. Os nomes e sobrenomes das mulheres inglesas são formados da mesma maneira. Lista dos sobrenomes mais populares e frequentes:

  • Anderson - Anderson.
  • Padeiro - padeiro.
  • Marrom - Marrom.
  • Carter-Carter.
  • Clarke - Clarke.
  • Cooper - Cooper.
  • Harrison - Harrison.
  • Jackson-Jackson.
  • Tiago - Tiago.
  • Johnson - Johnson.
  • Rei - Rei.
  • Lee - Lee.
  • Martinho - Martinho.
  • Morgan - Morgan.
  • Parker - Parker.
  • Patterson - Patterson.
  • Richardson - Richardson.
  • Smith - Smith.
  • Spencer - Spencer.
  • Taylor - Taylor.
  • Wilson - Wilson.
  • Jovem - jovem.

Na maior parte, como a maioria dos povos, eles vieram de nomes pessoais. Em alguns casos não sofrem alterações - Allen, Baldwin, Cecil, Dennis. Outros estão associados aos nomes dos deuses e da mitologia teutônica - Godwin, Goodiers, Godyears. A parte é derivada dos nomes escandinavos - Swain, Thurston, Thurlow.

Alguns sobrenomes consistem em um nome pessoal, ao qual se acrescenta a desinência - filho, que significa “filho de tal e tal”: Thompson, Abbotson, Swainson. Os residentes da Escócia usam o prefixo - Mac, que também significa "filho". Por exemplo, MacDonald - “filho de Donald”, MacGregor - “filho de Gregor”.

Alguns sobrenomes têm conotação profissional, ou seja, Stuart - “senescal real”, Pottinger - “cozinheiro que prepara a sopa real”. Os sobrenomes, assim como os nomes próprios, podem ser dados em homenagem ao local de residência; podem ser nomes de condados, países, cidades;

Os nomes americanos, amplamente utilizados nos Estados Unidos, combinam nomes anglo-saxões e ingleses. Nos últimos anos, virou moda escolher nomes gregos e latinos para seus filhos, que estão ganhando popularidade nos estados.

Membros da família real também são exemplo para a sociedade. Portanto, muitos consideram uma honra nomear seus filhos como George, William, etc.

Os nomes femininos americanos praticamente não mudam de ano para ano, mas sua lista ainda é atualizada periodicamente. Assim, por 5 anos consecutivos o nome Emma esteve na posição de liderança, mas Ava só se tornou popular nos EUA este ano.

Os 10 principais nomes femininos populares na América e seus significados:

  1. Emma – tem Origem latina. Pode ser traduzido como “espiritual”, “precioso”, “fiel”, “inteiro”.
  2. Olivia é uma azeitona ou símbolo de paz traduzido do latim, de onde vêm as raízes do nome.
  3. Ava é um dos verdadeiros nomes americanos, que há mais de 50 anos não sai de sua posição de liderança tanto entre os residentes dos estados quanto entre a população de muitos outros países de língua inglesa. Significa vida e vitalidade.
  4. Isabella - com raízes espanholas, é a personificação da beleza.
  5. Sophia - sabedoria e inteligência, é isso que este nome, de raízes gregas antigas, confere ao seu dono.
  6. Mia é de origem inglesa e grega. Seu significado está associado ao caráter do dono do nome, traduzido como “meu bendito”.
  7. Charlotte - tem raízes anglo-alemãs, significa liberdade e constância.
  8. Amelia é trabalhadora e trabalhadora e é de origem alemã.
  9. Evelyn – força vital e amor pela vida, é derivado do nome Eva.
  10. Abigail é um nome inglês que não possui valor exato. Vem de Avigail, que significa “meu pai é alegria”.

Homens incomuns e estranhos

Alguns nomes masculinos americanos às vezes parecem bastante incomuns. Os pais, ao nomearem seus filhos, querem se destacar na multidão e moldar o destino da criança. certas qualidades. Portanto, pessoas com nomes muito estranhos aparecem na sociedade.

Lista de nomes americanos incomuns para homens:

  1. Abel - respiração.
  2. Arkan é uma alma corajosa.
  3. Google - depois do mecanismo de busca.
  4. Gus é sagrado.
  5. Dan é um juiz.
  6. Iles é o verdadeiro Deus.
  7. Íris – arco-íris, cor.
  8. Casper é um guardião de tesouros.
  9. Keith é forte.
  10. Voucher – dinheiro, rico.
  11. João é rico.
  12. Armando é um cara divertido.
  13. Azap-Nazar – dedicado ao Deus verdadeiro.
  14. Senhor - real.
  15. Mortimer é um marinheiro.
  16. Lote – fragrância.
  17. Nero é negro.
  18. OK - está tudo bem.
  19. Obafemi é a força do poder.
  20. Madagascar - depois da ilha.
  21. Pyatchet - plano quinquenal em quatro anos (nome revolucionário).
  22. Cozido no vapor - moído.
  23. O servidor é o líder.
  24. Theo é um presente.
  25. Mackintosh é fofo.

Ainda existem muitos nomes que nem têm um significado específico.. Eles são dados em homenagem aos heróis jogos de computador, filmes, derivados de sobrenomes pessoas famosas(Lennon, Hendrix), marcas de automóveis (Bentley), ruas (Beverly), etc.

Importante! Na hora de escolher um nome como esse, é preciso levar em consideração a opinião do público. Brilhante e encantador, raro e Nome único fará da criança o centro das atenções dos outros. Mas nem todas as pessoas simpatizam com essas “inovações”, por isso é possível ridicularizar a criança, principalmente durante o período escolar.

Mulheres incomuns e estranhas

Existem também muitos nomes femininos estranhos.

Mas também existem nomes completamente novos que personalidades famosas escolheram para seus filhos:

  1. Tallupah-Bell e Skayt-Larue eram os nomes das filhas de Bruce Willis em homenagem aos seus cavalos favoritos que venceram as corridas.
  2. Maçã - a famosa vegetariana Gwyneth Paltrow chamou sua filha de maçã. Alguns dizem que é simplesmente sua fruta favorita, enquanto outros acreditam que o nome está associado ao fruto proibido e ao céu.
  3. Blue Ivy é filha de Beyoncé e Jay-Z. O nome foi derivado da cor preferida do casal (azul) e do número da sorte da cantora "4".
  4. Ever Gabo é filha da atriz Mila Jovovich. Esse nome foi formado a partir das sílabas da mãe e do pai de Mila. A estrela acredita que essa abordagem deixará a criança verdadeiramente feliz.
  5. Moon Unit ou satélite lunar é o nome da filha do músico de rock americano Frank Zappa. Não houve explicações para sua escolha, exceto que era simplesmente seu desejo.
  6. Summer Rain é filha da cantora Christina Aguilera. Isso se traduz como chuva de verão. A estrela batizou seu filho em homenagem à sua época favorita do ano.
  7. Khaleesi - Não era usado por celebridades para seus filhos, mas se tornou bastante popular entre os fãs de Game of Thrones. Já existem mais de 30 meninas com esse nome na América e pelo menos 50 em todo o mundo.

Talvez em alguns anos esses nomes se consolidem no cotidiano americano, assim como o nome Neteli (nascido no Natal), que está esquecido nos estados há várias décadas, mas é extremamente comum em todo o mundo.

Lista de nomes americanos raros

Nos estados às vezes você pode conhecer pessoas com nomes raros.

Nomes femininos:

  1. Alpine é branco.
  2. Anjo é um mensageiro.
  3. Fonzie é nobre e pronto.
  4. Frasir - morango.
  5. Manley – esclarecendo.
  6. Deven é um cervo.
  7. Dob - famoso.
  8. Ebenezer é uma pedra de ajuda.
  9. Adele-Deus é meu refúgio, nobre.
  10. Ágape é amor.
  11. Passarinho é um pássaro.
  12. Noam - simpatia.
  13. Ônix – garra ou prego.

Nomes masculinos:

  1. Wistan - lutando contra a pedra.
  2. Greer - cauteloso, vigilante.
  3. Dusty é a pedra de Thor.
  4. Carroll é um amador.
  5. Calder – água forte.
  6. Manley – esclarecendo.
  7. Mordecai é um seguidor.
  8. Nobre é nobre.
  9. Ogden - bosque de carvalhos.
  10. Phillip é um amador.
  11. Orian é um nascimento privilegiado.
  12. Preston é um assentamento de padre.
  13. Ajax é uma águia.
  14. Dougal é um estranho sombrio.
  15. Henderson é um sobrenome tradicional inglês.
  16. Julias - descendente de Júpiter.
  17. A Marvel é maravilhosa.

Esses nomes eram populares na Idade Média, quando as pessoas recebiam nomes de deuses, algum tipo de família ou presente. Hoje eles dificilmente podem ser chamados de difundidos e legais, mas ainda são encontrados. Na maioria das vezes eles são escolhidos em áreas pouco povoadas, onde ainda é costume honrar certas tradições.

Lindo para meninas

Todos os pais consideram o mais lindos nomes para seus filhos. Eles são escolhidos com especial cuidado para meninas.

  1. Betty é uma adoradora de Deus.
  2. Angelina é um anjo pequeno e gentil.
  3. Gweneth é abençoada por Deus.
  4. Britney é britânica.
  5. Jennifer é brilhante e encantadora.
  6. Glória – glória e honra.
  7. Lisa – adora a Deus.
  8. Kelly é religiosa.
  9. Audrey é uma força nobre.
  10. Miranda é incrível.
  11. Sally - campo norte.
  12. Pamela é querida.
  13. Tiffany - a expressão de Deus.

Classificação de nomes masculinos e femininos

Os 30 principais nomes masculinos:

  1. Liam – guardado pelo destino.
  2. Noah – calmante.
  3. Pedreiro - fluxo.
  4. Ethan – forte, permanente.
  5. Logan é um morador de vale ou planície.
  6. Lucas – brilhante, dando alegria.
  7. Jackson é um curandeiro.
  8. Aiden – poder, liberdade, força.
  9. Oliver – oliveira, oliveira.
  10. Jacob – seguindo nos calcanhares.
  11. Elias – subordinado a Deus.
  12. Alexandre é um protetor e intercessor.
  13. James – invasor, força de poder.
  14. Benjamim - sul.
  15. Jack – bem divino.
  16. Lucas - luz, calor de Deus.
  17. William é desejável.
  18. Michael – semelhante a Deus.
  19. Owen – festivo.
  20. Daniel é meu Deus, o juiz.
  21. Carter é motorista de táxi.
  22. Gabriel é o ajudante de Deus.
  23. Henry – governante, rico proprietário.
  24. Mateus - como um deus.
  25. Wyatt é o governante.
  26. Calebe – devoto.
  27. Jayden - Ouvindo Deus.
  28. Nathan – presenteado por Deus.
  29. Ryan é um protetor, um mentor.
  30. Isaac é quem ri.

Os 30 principais nomes femininos:

  1. Emma é abrangente.
  2. Olivia - paz.
  3. Ava – vida, vitalidade.
  4. Sofia - sabedoria.
  5. Isabella - juramento da deusa.
  6. Mia é rebelde e atlética.
  7. Charlotte é uma pessoa real.
  8. Amélia é trabalhadora.
  9. Emily é uma rival.
  10. Madison – bondade e decência.
  11. Harper – musical, talentoso.
  12. Abigail é a alegria de um pai.
  13. Avery – elfo, gnomo fada.
  14. Lírio – lírio imaculado.
  15. Ella – tocha, portadora de fogo.
  16. Chloé – florescendo.
  17. Evelyn é um pequeno pássaro.
  18. Rosa – rosa florescendo.
  19. Ária – nobre.
  20. Ellie é diferente, uma estrangeira.
  21. Aubrey – conhecedor do sobrenatural.
  22. Scarlett é uma varejista têxtil.
  23. Zoey – vida e prosperidade.
  24. Hannah – riqueza, misericórdia e felicidade.
  25. Audrey – nobre.
  26. Graça - graciosa.
  27. Addison é uma estrela.
  28. Ashley – bosque de freixos.
  29. Isabel - jurada a Deus.
  30. Nora é a nona filha.

Interessante! Cada um dos Estados Unidos da América tem suas próprias fábricas reverenciadas. Principalmente flores. Portanto, entre os representantes do sexo frágil, muitas vezes existem nomes correspondentes a uma determinada flor do estado. Mas, apesar disso, os nomes de “flores” raramente são incluídos no ranking dos mais populares.

Os nomes são dados às pessoas por uma razão. Cada um deles tem um significado especial e influencia o destino e a vida de uma pessoa. Portanto, vale a pena abordar a questão dessa escolha com total responsabilidade, para que a criança não seja ridicularizada, mas caminho da vida acabou bem.

OUTROS PAÍSES (selecione na lista) Austrália Áustria Inglaterra Armênia Bélgica Bulgária Hungria Alemanha Holanda Dinamarca Irlanda Islândia Espanha Itália Canadá Letônia Lituânia Nova Zelândia Noruega Polônia Rússia (região de Belgorod) Rússia (Moscou) Rússia (agregado por região) Irlanda do Norte Sérvia Eslovênia EUA Turquia Ucrânia País de Gales Finlândia França República Tcheca Suíça Suécia Escócia Estônia

selecione um país e clique nele - uma página com listas de nomes populares será aberta


EUA, 2012–2014

SELECIONE O ANO 2012–2014 2008–2010

EUA. Estado em América do Norte. A capital é Washington. População – 304.191.257 (2008). Dominante (exceto no Havaí) caucasiano(imigrantes do Reino Unido, Alemanha, Irlanda e outros países europeus). Afro-americanos, hispânicos, asiáticos, indianos e outros representam mais de um terço da população. Língua oficial(de fato) – inglês. Composição religiosa: Protestantes - 51,3%, Católicos Romanos - 23,9%, Mórmons - 1,7%, outros Cristãos - 1,6%, Judeus - 1,7%, Budistas - 0,7%, Muçulmanos - 0,6%, outros não especificados - 2,5%, outros não afiliado – 12,1% nenhum – 4% (2004).


A principal fonte de estatísticas sobre nomes nos Estados Unidos são os dados da Administração da Segurança Social dos EUA. Seu site possui uma seção dedicada a nomes. As estatísticas de nomes são fornecidas para cada ano, a partir de 1879. É possível visualizá-las em diferentes classificações - por ano, por década, os primeiros 10 nomes, os primeiros 20, os primeiros 50, os primeiros 100, os primeiros 1000, por estado. Os dados para estas estatísticas provêm dos cartões da Segurança Social. Os dados mais recentes são de 2014. Conforme consta no site, para o período anterior a 1937, quando apenas uma pequena parte da população do país estava coberta pelos cartões da Segurança Social, os dados sobre a escolha do nome não são abrangentes. Também é relatado que diferentes grafias de um nome são contadas como nomes separados. Observa-se também que nem sempre é correto vincular um nome ao gênero. Isto aplica-se a nomes que podem ser masculinos ou femininos e explica-se pelo facto de também terem sido tidos em conta os nomes dos cartões da Segurança Social onde são indicados simplesmente “criança” ou “desconhecido” em vez do género.


Aqui quero mostrar apenas os 25 nomes mais comuns de 2014. Para mostrar as tendências na popularidade dos nomes, também são fornecidos dados de 2013 e 2012. Mais. imagem completa todos os visitantes desta página podem encontrá-lo no site da Administração da Segurança Social dos EUA (links no final da página). Mostrarei também as semelhanças e diferenças na escolha dos nomes entre alguns estados. Selecionei este último de forma que estivessem representados os estados mais populosos de diferentes regiões do país: Texas (sul), Califórnia (oeste), Nova York (leste), Illinois (mais próximo do centro geográfico).


Outra fonte interessante para escolha de nomes nos EUA é o site do Departamento de Saúde e Higiene Humana da cidade de Nova York. Contém dados sobre os 10 nomes mais comuns de recém-nascidos na cidade nos anos de 1898, 1928, 1948, 1980, 1990, 2000 e 2002-2010. Também no site da organização você encontra listas de nomes de recém-nascidos com frequência igual ou superior a 10 (por exemplo, para 2009 e 2010), nas quais os nomes são classificados por etnia e raça. Existem quatro grupos nesse site: hispânicos (podem ser de qualquer raça), afro-americanos não-hispânicos, brancos não-hispânicos e asiáticos e habitantes das ilhas do Pacífico.

Nomes de meninos


Lugar 2014 2013 2012
1 Noé Noé Jacó

Nomes de meninas


Lugar 2014 2013 2012
1 Ema Sofia Sofia

Dados sobre os 10 principais nomes em vários estados (2014)


Nomes de meninos


Califórnia Illinois Nova Iorque Texas
Califórnia Illinois Nova Iorque Texas
NoéNoéJacóNoé
JacóAlexandreLiamJacó
EthanWilliamEthanDanilo
DaniloMichaelMichaelLiam
AlexandreLiamNoéJayden
MateusJacóJosephEthan
JaydenBenjaminPedreiroDavi
AntônioPedreiroMateusSebastião
SebastiãoLoganAlexandreJose
DaviDaniloLucasMateus

Nomes de meninas


Califórnia Illinois Nova Iorque Texas
SofiaOlíviaSofiaEma
IsabellaEmaOlíviaSofia
EmaSofiaEmaIsabella
MiaIsabellaIsabellaMia
OlíviaAvaMiaOlívia
EmilyMiaAvaSofia
SofiaEmilyEmilyEmily
VitóriaSofiaAbigailAva
AbigailCharlotteMadisonAbigail
CamilaGraçaSofiaVitória

EM últimos anos, surgiu uma tendência entre os pais jovens - chamar seus filhos de originais, talvez nomes estrangeiros. Portanto, para satisfazer suas necessidades, estamos publicando uma lista grande e detalhada de nomes de meninas inglesas.

Os nomes ingleses são únicos à sua maneira. Nesta página você pode encontrar não apenas uma lista de nomes com interpretação, mas também dados sobre as peculiaridades de nomear meninas na Grã-Bretanha.

nome inglêsNome em russoSignificado
ÁgataÁgatagentil, bom
InêsInêsInocente, puro
AdelaidaAdelaideNobre
IdaIdaTrabalhador, flexível
ÍrisÍrisDeusa do arco-íris
AliceAliceNobre
AmandaAmandaPrazeroso
AméliaAméliaTrabalha duro
AnastasiaAnastasiaRessurreição
AngelinaAngelinaAngélico
AnaAnaMisericórdia
ArielArielO poder de Deus
AriaAriaNobre
BárbaraBárbaraEstrangeiro
BeatrizBeatrizAbençoado
BrígidaBrígidaDigno de respeito
BritneyBritneyPequena Grã-Bretanha
MalucoBettyJuramento aos Deuses
ValéryValériaForte, corajoso
VanessaVanessaBorboleta
WendyWendyNamorada
VerônicaVerônicaAquele que traz vitória
VivianeVivianeAo vivo
VitóriaVitóriaGanhador
ViolaViolaFlor Violeta
GabrielGabrielahomem de Deus
GwenGwenJusto
GwinnettGwynethFelicidade
GlóriaGlóriaGlória
GraçaGraçaGraça
DéboraDéboraAbelha
JulietaJulietaMenina com cabelo macio
JaneJaneMisericórdia divina
JaniceJaniceGracioso
JennyJennyGracioso
JenniferJenniferFeiticeira
JessieJesyMisericórdia divina
JéssicaJéssicaTesouro
GillJillEncaracolado
GinaGinaImaculado
JoanaJoanaPresente de um deus misericordioso
JodieJodyPedra preciosa
JoyceJoyceGovernante, líder
JocelynJocelynAlegre
JudyJudyglorificação
JúliaJúliaCabelo macio
JunhoJunhoCabelo macio
DianaDianaDivino
DorothyDorothyPresente divino
EvaVésperaVida
JaquelineJaquelineQue Deus proteja
JaneteJeannetteMulher jovem
JosefinaJosefinaMulher fértil
ZaraZaraAlvorecer
ZoéZoeyVida
HeraEvaDeusa da comida
IsabellaIsabelDeusa do juramento
IrmaIrmaNobre
IreneIrenePacífico
CamilaCamilaDigno de servir aos deuses
CarolinaCarolinaHumano
KarenKarenPureza
CassandraCassandraBrilhando
CatarinaCatarinaPureza
KimberlyKimberlyNascido no prado real
ConstançaConstançaConstante
CristinaCristinacristão
KellyCayleyGuerreiro
DoceDoceSincero
LauraLauraLouro
LeilaLeilaBeleza noturna
LeonaLeonaLeoa
LesleyLeslieJardim de carvalho
LídiaLídiaRico
LilianLilianLírio Imaculado
LindaLindaGarota linda
LuísaLoysGuerreiro famoso
LúciaLúciaPortador de luz e sorte
MadelineMadeleineÓtimo
MargaridaMargaridaPérola
MariaMariaAmargura
MárciaMarshaDeusa da Guerra
MelissaMelissaMel
MarianaMarianaGraça
MirandaMirandaIncrível
MiaMiaObstinado, rebelde
MollyMollySenhora do mar
MonaMonaEremita
MônicaMônicaConselheiro
MaggieMaggiePérola
MadisonMadisonBom coração
PoderiaPoderiaMulher jovem
MandyMandyDigno de amor
MaryMarySenhora dos Mares
MurielMurielGorkaya
NoemiNoemiPrazer
NatáliaNatáliaNascido no Natal
NicoleNicoleVitória
NoraNoraNona filha
normaNormaAproximado
NancyNancyGraça
AudreyAudreyNobre
OlíviaOlíviaMundo
PâmelaPâmelabrincalhão
PatríciaPatríciaNobre
PaulaPaulaPequeno
PeggyPeggyPérola
PáginaPaigeCriança
CentavoPenaTecendo em silêncio
PollyPoliA amargura da rebelião
PriscillaPriscilaAncestral
RebecaRebecaArmadilha
ReginaReginaIntegridade
RachelRachelCordeiro
AlecrimAlecrimorvalho do mar
RosaRosaFlor rosa
RuteRuteAmizade
SabrinaSabrinaNobre
SallySallyPrincesa
SamantaSamantaDeus ouviu
SandraSandraProtetor dos homens
SaraSaraPrincesa
SelenaSelenaLua
SandySandyDefensor da Humanidade
CecílioCecíliaCego
EscarlateEscarlateVendedora de tecidos
SofiaSofiaSabedoria
EstacyEstacySubindo novamente
EstelaEstelaEstrela
SusanaSusanaLírio
SusanaSusanaPequeno lírio
TerezaHá umCeifador
TinaTinaPequeno
TiffanyTiffanyManifestação de Deus
TracyTracyEstrada do Mercado
FlorençaFlorençaFlorescendo
MescladoMescladoUrze florescendo
ChloéChloéFlorescendo
CharlotteCharlotteHumano
SheilaSheilaCego
CherilCherylQuerido
SharonSharonPrincesa
XerezXerezQuerido
ShirleyShirleyLindo assentamento
AbigayleEbilleilAlegria do pai
EvelynEvelynPequeno pássaro
EdisonEdisonfilho de Eduardo
EditeEditeBem-estar, luta
AveryAveryDuende
LeonorLeonorEstrangeiro, diferente
ElisabeteElisabeteMeu juramento é deus
ElaElaTocha
EmilyEmilyRival
EmaEmaCompreensivo
ÉsterEsterEstrela
AshleyAshleyBosque de Cinzas

Peculiaridades de nomear meninas na Grã-Bretanha

A única semelhança entre nomear meninas na Inglaterra e na Rússia é que nos sistemas de língua inglesa e russa uma pessoa recebe três nomes. Na Rússia é Nome pessoal, nome do meio e sobrenome. E na Grã-Bretanha existem dois nomes e um sobrenome. Além disso, podem muito bem ser sobrenomes ingleses ao mesmo tempo.

O primeiro e segundo nomes são frequentemente escolhidos em homenagem a pessoa famosa ou um personagem de filme, historicamente figura famosa ou um parente da família. Praticamente não sobraram nomes ingleses antigos reais. As formas originais em inglês ficaram em segundo plano há muito tempo, e a maioria dos nomes veio de outras culturas - grego antigo, normando, celta, hebraico.

Anteriormente, os formulários que descreviam os traços de caráter de uma pessoa eram extremamente populares, caracteristicas individuais, o poder dos heróis e dos fenômenos naturais. Personagens da Bíblia gradualmente se espalharam e nomes como Maria, Abella e Bailey ganharam popularidade.

Muitas vezes uma forma abreviada torna-se um nome independente, vale lembrar os derivados de; Victoria - Vicky, Angélica - Angie. A escolha de um nome inglês depende do status do seu anterior proprietário e do seu prestígio. Por exemplo, as formas mais bem-sucedidas são aquelas cujas operadoras se tornaram conhecidas anteriormente. Esta é Elizabeth, Olivia, Caroline.

Mais popular todas as opções, em contraste, os abreviados parecem mais simples. Por isso, os pais procuram dar à menina um nome aristocrático e que soe sublime. As crianças são chamadas pelo nome "Elizabeth" com mais frequência do que pelo nome abreviado Eliza. A segunda opção é usada para nomear uma menina de família simples.


Existem também formas muito raras; elas não são populares por uma razão: sua cacofonia. Embora também haja exceções a esta regra. Acontece que um nome soa bonito, tem valor perfeito, mas permanece entre os outsiders. A eufonia e a tradução não garantem que será procurada.

Os nomes femininos ingleses mais populares

Devido a Nomes britânicos se difundiram não apenas em Nevoeiro Albion, mas em toda a Europa e na Rússia, os pais devem saber quais formulários são mais populares e o que significam.

Mais popular em este momento nomes no Reino Unido:

  1. Amelia - traduzido como trabalho. Ela está no topo da lista de nomes ingleses populares, mas isso não significa que seja líder entre os pais. Além disso, por si só, inicialmente não se trata de um nome, mas de uma combinação de palavras de duas línguas - alemão e latim. Educação Emília e Amália novo uniforme, que estão conectados por uma letra no meio, simbolizando a Inglaterra.
  2. Agatha é um famoso nome inglês antigo que longos anos não está perdendo terreno. Em primeiro lugar, a famosa escritora que me vem à mente é Agatha Christie. Agatha é traduzida como boa, gentil, respeitável. Num sentido literal, podemos dizer que Agatha é boa menina. A forma do nome remonta ao século 11 e tem raízes normandas. Neste país, Santa Ágata, que viveu no século III, era venerada.
  3. Ada - Curiosamente, esta forma tem raízes germânicas antigas, mas se espalhou rapidamente para a Grã-Bretanha através da Normandia. Traduzido como trabalhador. Mulheres famosas, chamada Ada, é filha de George Byron, a heroína do poema A Princesa de Alfred Tennyson.
  4. Emma - tem um nome história interessante. Foi trazido para a Grã-Bretanha por Emma da Normandia. Significa universal, inteiro. O nome da esposa do rei Ethelred II tornou-se difundido na Inglaterra. Este nome simples e eufônico ainda é muito popular entre os pais de meninas.
  5. Sophia é de origem grega e é traduzida como sabedoria. Um nome bonito, sonoro e caloroso é adequado para meninas, mas inicialmente tinha um significado mítico. Esse era o nome da santa, cujas duas filhas foram perseguidas mais de uma vez por sua fé. Foi assim que surgiu a lenda de sua origem.

Muitos nomes atualmente preferidos pelos pais de meninas vêm de famílias reais. Na Idade Média, a forma era difundida Isabelle, foi usado por representantes não só da Inglaterra, mas também de Portugal, França e do Império Romano. Agora foi transformado e possui muitas variantes semelhantes à forma original. O mais famoso - Bella, Sabella.

Existem nomes que têm um grande impacto no caráter de uma criança. Acredita-se que meninas chamadas Edite se tornarão conquistadores. Atrás deles estará a força e o poder, não é à toa que esse nome é traduzido como vencedor, abençoado por lutar.

Você deve estudar cuidadosamente o significado do nome antes de dar um nome ao seu bebê. Na verdade, na maioria dos casos você pode encontrar uma história interessante e um certo subtexto que influencia a formação do caráter de seu dono.

Até o século XI, os nomes ingleses serviam como única fonte de identificação pessoal; As pessoas eram distinguidas simplesmente pelo nome, e três antigos nomes anglo-saxões daquele período - Edith, Edward e Edmund - sobreviveram até hoje.

Nomes estrangeiros na Inglaterra

A maioria dos nomes do inglês antigo (anglo-saxão) que chegaram até nós pertencem aos de duas bases: Æðelgar - æðele (nobre) + gār (lança), Eadgifu - eād (riqueza, prosperidade, sorte, felicidade) + gifu, gyfu (presente, presente), Eadweard - eād (riqueza, prosperidade, sorte, felicidade) + weard (guardião, guardião).

Antigos nomes ingleses foram dados a recém-nascidos em uma cerimônia de batismo. Nomes antigos foram dados às crianças dependendo status social famílias. A nobreza normanda tinha nomes germânicos - Geoffrey, Henry, Ralph, Richard, Roger, Odo, Walter, William - e nomes celtas da Bretanha - Alan e Brian.

Os normandos propuseram a ideia de formar nomes femininos do inglês antigo a partir de nomes masculinos.- Patrick, Patricia, Paul, que são usados ​​na Inglaterra até hoje. Entre 1150 e 1300, o número de nomes utilizados começou a diminuir rapidamente. No final do século XIV, a maior parte da população masculina tinha um dos cinco nomes: Henry, John, Richard, Robert, William.

Os nomes das mulheres no século XIV também não eram muito diversos: Alice, Anne, Elizabeth, Jane e Rose. Como o nome pessoal não podia mais individualizar um ou outro membro da sociedade, iniciou-se o uso de sobrenomes hereditários, por exemplo, Richard, filho de John. Este processo em Londres prosseguiu muito lentamente, descendo na escala social dos aristocratas ricos para os pobres. No norte da Inglaterra, ainda no final do século XVI, muitos moradores ainda não possuíam sobrenomes próprios.

Nos séculos XII e XIII, os nomes bíblicos do Novo Testamento entraram em moda:

  • André
  • John
  • Lucas.
  • Marca.
  • Mateus.
  • Pedro (Pedro).
  • Inês.
  • Ana.
  • Catarina.
  • Elizabete.
  • Jane.
  • Mary

Os nomes comuns no século 18 na Inglaterra eram os nomes masculinos John, William e Thomas e os nomes femininos Mary, Elizabeth e Anne. No século 19, os nomes masculinos eram John, William e James, e os nomes femininos eram Mary, Helen e Anne. No século 20, a moda inglesa para nomes mudou significativamente a cada dez anos..

Nomes ingleses populares dos últimos 500 anos

O Gabinete de Estatísticas Nacionais do Reino Unido conduziu uma experiência inglesa invulgar no domínio da história de família. Ela examinou mais de 34 milhões de registros de nascimento britânicos e irlandeses de 1530 a 2005 e identificou os 100 nomes masculinos e femininos mais populares.

Nomes masculinos ingleses:

  • John
  • William.
  • Tomás.
  • Jorge.
  • James

Nomes femininos ingleses:

  • Mary
  • Elizabete.
  • Sara.
  • Margarida.
  • Ana (Ana).

Nomes raros e incomuns

Nomes incomuns em inglês foram identificados usando dados do Office for National Statistics da Inglaterra. Cada nome na lista abaixo foi identificado em 2016 a partir de registros de crianças na Inglaterra. O raro caso de utilização do nome, por não ter sido dado a mais de três recém-nascidos, confirma o elevado grau de singularidade em todo o país.

Os nomes mais raros de meninas inglesas:

  • Adália. Significado: “Deus é meu refúgio, nobre”.
  • Ágape. Significado: "Amor" em grego antigo.
  • Passarinho. Significado: "Pássaro".
  • Noam. Significado: "Agradabilidade".
  • Ônix. Significado: "Garra ou prego" em grego antigo. Gema negra.

Os nomes de meninos ingleses mais raros:

  • Ájax. Significado: "Águia" nos tempos antigos mitologia grega.
  • Dougal. Significado: "Dark Stranger" em gaélico.
  • Henderson. Significado: Sobrenome inglês tradicional.
  • Jools. Significado: "Descendente de Júpiter".
  • Maravilhoso. Significado: maravilhoso, lindo, maravilhoso. Mais tradicionalmente, é um nome de menina nigeriana.

Tendências modernas

As tendências da moda em nomes estão sempre em movimento dinâmico. Novos nomes nasceram, os antigos retornaram de um passado distante, recuperando popularidade esquecida, e às vezes os britânicos simplesmente emprestavam nomes de outros povos. A Inglaterra tem características próprias - a moda dos nomes também é ditada pela família real. Os nomes dos membros da família real Harry, William, Elizabeth, George são especialmente populares entre as pessoas. Em 2017, o Serviço Nacional de Estatística do Reino Unido, ONS, publicou um relatório anual contendo dados sobre os nomes dos recém-nascidos em 2016.

O nome do menino Oliver lidera a lista, e o nome feminino Amelia lidera a lista.. Este é um campeonato casal estrela ocupa desde 2013. Embora, na verdade, muitos acreditem que em Londres o nome masculino Muhammad esteja em primeiro lugar. Se você olhar mais de perto a lista dos melhores nomes de bebês na Inglaterra e no País de Gales, essa opinião parece ser verdadeira.

Maomé - Nome árabe e possui diversas grafias, portanto nas estatísticas fornecidas o nome Maomé aparece diversas vezes. Muhammad ficou em 8º, Mohammed em 31º, Mohammad em 68º, com um total de 7.084. E o nome Oliver foi dado a 6.623 recém-nascidos, então Mohammed tem uma vantagem óbvia sobre Oliver. Os representantes do ONS atribuem essa popularidade a Nome muçulmano na Inglaterra com as mudanças sociais no país.

À frente do ONS, o site para pais em inglês BabyCentr lançou sua versão oficial dos 100 melhores nomes para crianças em 2017. As listas são compiladas a partir de uma pesquisa realizada com mais de 94.665 pais de recém-nascidos (51.073 meninos e 43.592 meninas). Olivia novamente conquistou o primeiro lugar na categoria nomes femininos. Este ano, o nome Muhammad superou com segurança o nome Oliver, assumindo a posição de liderança. O site também observa que na Inglaterra eles começaram a dar nomes mais neutros em termos de gênero, por exemplo, o nome Harley é chamado quase da mesma forma para crianças do sexo masculino e feminino.

Melhores nomes femininos ingleses de 2017:

Melhores nomes masculinos ingleses de 2017:

Significados dos nomes ingleses

Numerosos histórias da vida, pesquisas e teorias sugerem que os nomes ajudam a moldar a personalidade de uma pessoa. Os nomes certamente não são a única força na vida que faz com que uma personalidade se desenvolva de certa forma e tornar-se pessoa, mas a importância do nome foi notada na antiguidade.

Nomes masculinos ingleses e seus significados

Significados dos nomes femininos ingleses

  1. Olívia. O nome está em latim oliva, que significa “azeitona”.
  2. Sofia (Sofia). As lendas sobre ela provavelmente se originaram da medieval "Hagia Sophia", que significa "Sabedoria Sagrada".
  3. Amélia. Uma mistura dos nomes medievais Emília e Amália. Em latim significa “indústria” e “esforço”. Seu significado teutônico é “protetor”.
  4. Lírio. Em inglês, o significado de Lily é: a flor do lírio é símbolo de inocência, pureza e beleza.
  5. Emily. Emily é um nome feminino, derivado do nome feminino romano Aemilia. O nome latino Aemilia, por sua vez, pode vir de palavra latina aemulus (ou da mesma raiz de aemulus) - significa "rival".
  6. Ava. Possivelmente do latim avis, que significa “pássaro”. Também pode ser uma forma abreviada de Chava (“vida” ou “viver”), a forma hebraica de Eva.
  7. Ilha. O uso tradicional é principalmente escocês, derivado de Islay, que é o nome de uma ilha na costa oeste da Escócia. É também o nome de dois rios escoceses.
  8. Isabela. Variante de Elizabeth que significa "dedicada a Deus" em hebraico.
  9. Mia. Em latim, o significado do nome Mia é: filho desejado.
  10. Isabelle. O significado hebraico do nome Isabel é: dedicada a Deus.
  11. Ela. Significado em inglês: Abreviatura de Eleanor e Ellen - linda fada.
  12. Papoula. Este é um nome feminino derivado do nome da flor da papoula, derivado do inglês antigo popæg e referindo-se a Vários tipos Papaver. O nome está ganhando popularidade no Reino Unido.
  13. Freya. Na Escandinávia o significado do nome é senhora. Derivado do nome Freya, a deusa escandinava do amor e da fertilidade e esposa mitológica de Odin.
  14. Graça. O significado da palavra em inglês é “graça”, derivado do latim gratia, que significa bênção de Deus.
  15. Sofia. Em grego o significado do nome Sophie é sabedoria, sábia.
  16. Evie em hebraico o significado do nome Evie é vida, viver.
  17. Carlota. Charlotte é um nome feminino, forma feminina nome masculino Charlot, diminutivo de Charles. É de origem francesa e significa " homem livre" ou "pequeno".
  18. Ária. Italiano - "ar". Na música, uma ária geralmente é um solo de ópera. Em hebraico vem de Ariel, que significa leão de Deus, e suas origens teutônicas estão relacionadas ao pássaro.
  19. Evelyn. Em francês: De um sobrenome derivado do francês Aveline, que significa avelã.
  20. Febe. Forma feminina do grego phoib (brilhante), que vem de phoibo (brilhante). Febe aparece na mitologia grega como o nome de Ártemis, a deusa da Lua. Na poesia, Phoebe representa a lua.

Cada um de nós recebeu um nome ao nascer. Porém, quando olhamos para nossas vidas, nos perguntamos quem seríamos se nossos nomes fossem diferentes.