Tele2, கட்டணங்கள், கேள்விகளில் உதவி

இலையுதிர் நாள். சோகோல்னிகி

படம் இலையுதிர்காலத்தையும் கருப்பு நிறத்தில் ஒரு பெண்ணையும் காட்டுகிறது. அவள் பூங்காவின் பாதையில் நடந்து செல்கிறாள், அது தங்க இளம் மரங்களால் சூழப்பட்டுள்ளது (இலைகள் ஏற்கனவே பறக்கத் தொடங்கியுள்ளன), அவற்றின் பின்னால் இருண்ட மரங்களின் உயரமான சுவர் உள்ளது. அவர்கள் உயரமானவர்கள் மற்றும் வயதானவர்கள், அதே நேரத்தில் சக்திவாய்ந்தவர்கள். மலர் படுக்கைகள் இல்லை.

இந்த நன்கு அழகுபடுத்தப்பட்ட, சற்று அலங்கரிக்கப்பட்ட பாதைக்கு அருகில் ஒரு பெஞ்ச் உள்ளது. (இது ஒரு பூங்கா, எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக!) ஆனால், நிச்சயமாக, இனி யாரும் அதில் உட்கார மாட்டார்கள் - அது குளிர்ச்சியாக இருக்கிறது. சமீபத்தில் மழை பெய்து பலகைகள் ஈரமாக இருக்கலாம்.

இந்த நாள் வெயில் இல்லை. வானம் சாம்பல், மேகங்கள் - சூரியன் தெரியவில்லை. பெரும்பாலும், அது குளிர்ச்சியாக இருந்தது, ஏனென்றால் அந்த பெண் குளிர் மற்றும் ஈரப்பதத்திலிருந்து சிறிது சுருங்கினாள். அவள் நடந்து செல்கிறாள், அவளது பாயும் ஆடை மூலம் மதிப்பிடுகிறாள், மிக விரைவாக - இது ஒரு உலா அல்ல. பொதுவாக, நடந்து செல்பவர்கள் இப்போது தெரிவதில்லை. ஒருவேளை அது ஒரு வார நாளாக இருக்கலாம். புல் இன்னும் பச்சை நிறத்தில் உள்ளது. பறவைகள் இல்லை, பூக்கள் இல்லை. இன்னும் துல்லியமாக, புல்லில் இருண்ட புள்ளிகள் உள்ளன. இவை வெளிப்படையாக உலர்ந்த பூக்கள்.

பெண்ணின் பார்வை சிதறுகிறது. பக்கத்தில் எங்கோ பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறாள். கருப்பு உடை அவள் விதவை என்பதை உணர்த்துகிறது. உதாரணமாக, அவள் சோகமான எண்ணங்களுடன் பூங்கா வழியாக நடக்கிறாள், உதாரணமாக, அவள் பெற்றோருடன் எப்படி இங்கு நடந்தாள் என்ற நினைவுகளுடன். இருப்பினும், அவள் வெள்ளை சட்டை மற்றும் கழுத்தில் ஒரு ஆபரணத்தை வைத்திருக்கிறாள். ஒருவேளை இது துக்கம் அல்ல, ஆனால் ஃபேஷனுக்கு ஒரு அஞ்சலி. இளம் பெண், இல்லை நரை முடிகருமையான முடியில். அவளிடம் இன்னும் ஒரு குடையோ அல்லது எந்த விதமான கேப்போ இல்லை, அதாவது அங்கு அவ்வளவு குளிராக இல்லை.

இந்த பூங்கா நன்கு அழகுபடுத்தப்பட்ட காடு போல் தெரிகிறது. பாதை மிகவும் அகலமானது. இங்கு குதிரையிலும் சவாரி செய்யலாம். பாதை சாம்பல் வானத்தால் மீண்டும் மீண்டும் வருகிறது. அதே பட்டை படத்தின் மேல் உள்ளது. சாலை எங்கோ தொலைவில் சென்று திரும்புகிறது.

படம் சற்று பயமுறுத்துகிறது. வெளியில் அமைதி, ஆனால் உள்ளே கவலை. மிகவும் இலையுதிர் காலம்: வண்ணங்களிலும் மனநிலையிலும். இது எனக்கு எந்த நிராகரிப்பையும் ஏற்படுத்தவில்லை, மாறாக ஆர்வத்தை ஏற்படுத்துகிறது.

விளக்கம் 2

லெவிடனின் அங்கீகாரம் திறமையான கலைஞர். ட்ரெட்டியாகோவ் அதை தனது கேலரிக்காக வாங்கினார். அந்த நேரத்தில், அவரது சேகரிப்பில் நுழைவது இப்போது நோபல் பரிசு பெறுவதற்கு சமம்.

ஓவியம் ஒரு இலையுதிர் பூங்காவை சித்தரிக்கிறது. பெரிய வெள்ளை மேகங்கள் அதன் குறுக்கே மிதக்கும் ஒரு உயரமான வானத்தை நாங்கள் காண்கிறோம். அவை படத்திற்கு மேகமூட்டமான உணர்வைக் கொடுக்கின்றன. எந்த நிமிடமும் மழை பெய்யலாம்.

புல் இன்னும் பசுமையாக உள்ளது, ஆனால் கோடையில் போல் பசுமையாக இல்லை. ஆனால் பாதையோரமாக வளரும் இளம் மரங்களில் இருந்து விழும் மஞ்சள் நிற வாடிய இலைகளால் பாதை சிதறிக் கிடக்கிறது. அவை மஞ்சள் நிறத்துடன் உயரமான பைன்களின் பின்னணிக்கு எதிராக நிற்கின்றன. பைன்கள், பசுமையான ராட்சதர்களைப் போல, இளம் தளிர்கள் பின்னால் நிற்கின்றன.

ஒரு தனிமையான பெண் பாதையில் நடந்து செல்கிறாள். இது லெவிடனைப் போல அல்ல. அவரது ஓவியங்களில் மக்கள் மிகவும் அரிதானவர்கள். எழுத்தாளர் செக்கோவின் சகோதரரான கலைஞரின் நண்பரால் சிறுமி வரைந்தார்.

படம் சோகமான வண்ணங்களில் வரையப்பட்டுள்ளது. அவள் பிரதிபலிக்கிறாள் உள் நிலைஓவியம் வரைந்த நேரத்தில் கலைஞர். கலைஞர் தேசியத்தால் யூதராக இருந்தார். மாஸ்கோவில், அவர்களுக்கு எதிராக போலீஸ் பயங்கரவாதம் தொடங்கியது. மேலும் கலைஞர் நகரை விட்டு வெளியேற்றப்பட்டார். அவர் நகரத்திற்கு அருகில் சால்டிகோவோ என்ற இடத்தில் வசிக்கத் தொடங்கினார்.

அவர் நினைவுகளில் ஈடுபட்டார் மற்றும் கேன்வாஸில் அவருக்கு பிடித்த இடங்களை மீண்டும் உருவாக்கினார். நீங்கள் ஓவியத்தை உன்னிப்பாகப் பார்க்கும்போது, ​​பைன் மரங்களின் பாதை மற்றும் கிரீடங்களை வர்ணிக்கும் தனித்துவமான பக்கங்களை நீங்கள் காணலாம். நீங்கள் ஓவியத்திலிருந்து சிறிது தூரம் நகர்ந்தால், தூரிகைகள் இனி தெரியவில்லை. எல்லாம் ஒன்றாக இணைகிறது, படம் காற்றோட்டமாக தெரிகிறது.

தூரிகை கலைஞரின் மனநிலைக்கு உணர்திறன் கொண்டது. அவள் அவனது கவலையான நிலையை, எதிர்காலத்தைப் பற்றிய நிச்சயமற்ற நிலையை வெளிப்படுத்துகிறாள். ஒரு ஓவியத்தை கீழே இருந்து மேலே பார்ப்பது போன்ற உணர்வு. எனவே, வானம் உயரமாகத் தெரிகிறது, மற்றும் பைன் மரங்கள் பெரியவை, வானத்தை அடைகின்றன.

ஒரு தனிமையான உருவத்திற்கு பாதை மிகவும் அகலமாகத் தெரிகிறது. கலைஞர் அவர்களே நடந்து செல்லும் சாலை இது. அவர் எங்கு செல்கிறார் என்று தெரியவில்லை. ஓவியத்தில் இருக்கும் பெண்ணைப் போலவே. காற்று அவள் ஆடையின் விளிம்பை அசைக்கிறது. இது அவளை இன்னும் தனிமையாகவும் பாதுகாப்பற்றதாகவும் தோன்றுகிறது. நான் அவளுக்காக வருத்தப்பட வேண்டும்.

நீங்கள் கொஞ்சம் கற்பனை செய்து பார்த்தால், பாதையில் இலைகளின் சலசலப்பு, காற்று அவற்றுடன் விளையாடுவதை நீங்கள் கேட்கலாம். உயரமான பைன்ஸ் கிரீக். இலைகள் வழியாக பெண் நடப்பதைக் கூட நீங்கள் கேட்கலாம். அவள் காலடியில் சலசலக்கிறார்கள். மற்றும் இலையுதிர் இலைகள் வாசனை ஒப்பிடக்கூடிய எதுவும் இல்லை.

ஓவியம் இலையுதிர் நாள் விவரிக்கும் கட்டுரை. சோகோல்னிகி லெவிடன்

ஒரு உண்மையான கலைஞன் இயற்கையின் அழகை கேன்வாஸில் சித்தரிப்பதன் மூலம் பார்க்கவும் உணரவும் முடியும். அவர்களில் ஒருவர் அதைத்தான் செய்தார் சிறந்த எஜமானர்கள்ஓவியம் - ஐசக் லெவிடன். அவரது ஓவியம் - இலையுதிர் நாள் இலையுதிர் காலத்தை அதன் அனைத்து மகிமையிலும் காட்டியது. ஒரு பறவையின் இறக்கைகள் போல, அடிவானம் மரங்களுக்கு மேலே அதன் வளைவைத் திறந்தது. ஒரு இலையுதிர் நாள் மரத்தின் உச்சிகளுக்கு மேலே வெள்ளை புகை மேகங்களை கொண்டு வந்துள்ளது, சில இடங்களில் சற்று மேகமூட்டமான வானத்தின் சாம்பல் நிற நிழல்கள் தெரியும்.

ஃபிர் மரங்களின் அடர்த்தியான வரிசை அதன் இருபுறமும் அமைந்துள்ள தூரத்திற்கு விரைந்து செல்லும் பாதையைப் பாதுகாப்பதாகத் தெரிகிறது. உயரமான பைன்கள் மட்டுமே இலையுதிர்காலத்தின் மனநிலையை விட்டுக்கொடுப்பதன் மூலம் அவற்றின் கிளைகளை சிறிது அசைப்பதாகத் தெரிகிறது. மேலும் அவற்றுக்கிடையேயான பாதை அவர்களால் சூழப்பட்டுள்ளது, சாலையின் ஓரத்தில் கிட்டத்தட்ட சமமாக உள்ளது. நடைபாதையின் புறநகரில் சிறிய மரங்கள் வளர்கின்றன, ஏற்கனவே மஞ்சள் நிற இலைகள் அடர்த்தியாக அவற்றின் கிளைகளை மூடுகின்றன. மேலும் இயற்கையுடன் தனியாக, ஒரு பெண்ணின் தனிமையான உருவம் எங்காவது அவசரத்தில் உள்ளது, அல்லது ஒரு நடைப்பயணத்தை மேற்கொள்கிறது, ஒரு லேசான தென்றல் அவளது அங்கியை அசைக்கச் செய்கிறது.

இந்த நேரத்தில், தங்க மரங்கள் அவளைப் பின்தொடர்ந்து கிளைகளை அசைத்து இந்த பூங்கா பகுதிக்குள் அவளை வரவேற்பது போல் உள்ளது. அவை அரிய மஞ்சள் நிறத்துடன் அடர்த்தியான, பசுமையான புல்லால் மூடப்பட்ட புல்வெளியில் வளரும், இது இன்னும் சூடாக இருந்தபோது அதே நிறத்தில் இருக்கும், கோடையின் முடிவை நினைவூட்டுகிறது. விழுந்த தங்க இலைகளைக் கொண்ட ஒரு நேர்த்தியான பாதை அதை விளிம்புகளில் கட்டமைக்கிறது. அவை மாஸ்டரால் மிகவும் திறமையாக வரையப்பட்டு ஒரு தங்க விளிம்பின் தோற்றத்தை உருவாக்குகின்றன. படத்தின் பொதுவான பின்னணியானது, பார்வையாளருக்கு இலையுதிர்காலத்தை ஆண்டின் சாதகமான காலகட்டங்களில் ஒன்றாகக் கருதுவதற்கும் இயற்கையில் அமைதியான நடைப்பயணத்திற்கும் அமைக்கிறது.

இலையுதிர் பூங்காவில் இதுபோன்ற நடைப்பயணங்களுக்குப் பிறகு இந்த நிலப்பரப்பு ஆசிரியரால் வரையப்பட்டிருக்கலாம், அங்கு அவர் உண்மையான இலையுதிர்காலத்தின் அனைத்து அழகையும் பார்த்தார். வலதுபுறத்தில் முன்புறத்தில் ஒரு சிறிய பாதை காட்டின் முட்கரண்டிக்குள் கண்ணுக்குத் தெரியாமல் ஊர்ந்து செல்கிறது. இலையுதிர்காலத்தின் தங்க அழகு, மகிழ்ச்சியான கோடையில் பழக்கப்பட்ட மனநிலையை இருட்டாக்குவதில்லை. லெவிடன் இதைத்தான் வெளிப்படுத்த விரும்பினார், இலையுதிர்காலத்திற்கான உரிமையை வருடத்தின் அவருக்கு பிடித்த காலங்களில் ஒன்றாக இருக்க வேண்டும்.

அத்தகைய திட்டத்தின் தேர்வு உண்மையான கலைஞர்களின் கலையை நேசிப்பவர்களை அலட்சியமாக விடாது, அவர்களின் அயராத உழைப்பு மற்றும் யதார்த்தத்தின் உண்மையான பிரதிபலிப்புக்காக மதிக்கப்படும், அவர்களின் பணி என்றென்றும் போற்றப்படும் மற்றும் போற்றப்படும். இந்தப் பூங்காவை மானசீகமாகப் பார்வையிடவும், இலையுதிர்காலத்தின் வசீகரத்துடன் கலைஞருடன் ஒத்துப்போவதற்கும் நின்று படத்தைப் பார்த்தாலே போதும்.

கலைஞர், ஐசக் லெவிடன் - "இலையுதிர் நாள். சோகோல்னிகி" ஓவியத்தின் வரலாறு

எங்கள் தகவல்:லெவிடனின் ஓவியம் "இலையுதிர் நாள். சோகோல்னிகி" 1879 இல் எழுதப்பட்டது மற்றும் மாஸ்கோவில் உள்ள ஸ்டேட் ட்ரெட்டியாகோவ் கேலரியில் அமைந்துள்ளது. ஐசக் இலிச் லெவிடன் ஆகஸ்ட் 18, 1860 அன்று (ஆகஸ்ட் 30, புதிய பாணி) சுவால்கி மாகாணத்தின் வெர்ஸ்போலோவோ நிலையத்திற்கு அருகிலுள்ள கிபார்டி கிராமத்தில் ஒரு ரயில்வே ஊழியரின் குடும்பத்தில் பிறந்தார். 1000க்கும் மேற்பட்ட ஓவியங்களை வரைந்துள்ளார். இறந்த தேதி: ஜூலை 22 (ஆகஸ்ட் 4), 1900 (வயது 39).

மாறிவிடும்!

"இலையுதிர் நாள். சோகோல்னிகி" - ஐசக் லெவிடனின் ஒரே நிலப்பரப்பு, ஒரு நபர் இருக்கும் இடத்தில், பின்னர் இது அந்த நபர் லெவிடனால் எழுதப்படவில்லைமற்றும் நிகோலாய் பாவ்லோவிச் செக்கோவ் (1858-1889), நன்கு அறியப்பட்ட ரஷ்ய எழுத்தாளர் ஆண்டன் பாவ்லோவிச் செக்கோவின் சகோதரர். அதன் பிறகு, அவரது கேன்வாஸ்களில் மக்கள் ஒருபோதும் தோன்றவில்லை. அந்த நேரத்தில் மனிதன் குரலில்லாமல் தனிமையாக இருந்ததைப் போலவே அவை காடுகள் மற்றும் மேய்ச்சல் நிலங்கள், பனிமூட்டமான வெள்ளம் மற்றும் ரஷ்யாவின் ஏழை குடிசைகளால் மாற்றப்பட்டன.

லெவிடன் எப்படி செக்கோவை சந்தித்தார்?

லெவிடன் மாஸ்கோ ஓவியம் மற்றும் சிற்பக் கலைப் பள்ளியை டிப்ளோமா அல்லது வாழ்வாதாரம் இல்லாமல் விட்டுவிட்டார். பணமே இல்லை. ஏப்ரல் 1885 இல், ஐசக் லெவிடன் தொலைதூர கிராமமான மாக்சிமோவ்காவில் பாப்கினிலிருந்து வெகு தொலைவில் குடியேறினார். செக்கோவ் குடும்பம் பாப்கினோவில் உள்ள கிஸ்லியோவ் தோட்டத்திற்குச் சென்று கொண்டிருந்தது. லெவிடன் A.P. செக்கோவை சந்தித்தார், அவருடைய நட்பு அவரது வாழ்நாள் முழுவதும் நீடித்தது. 1880 களின் நடுப்பகுதியில், கலைஞரின் நிதி நிலைமை மேம்பட்டது. இருப்பினும், பசி நிறைந்த குழந்தைப் பருவம், அமைதியற்ற வாழ்க்கை மற்றும் கடின உழைப்பு ஆகியவை அவரது ஆரோக்கியத்தை பாதித்தன - அவரது இதய நோய் கடுமையாக மோசமடைந்தது. 1886 இல் கிரிமியாவிற்கு ஒரு பயணம் லெவிடனின் வலிமையை பலப்படுத்தியது. கிரிமியாவிலிருந்து திரும்பியதும், ஐசக் லெவிடன் ஐம்பது நிலப்பரப்புகளின் கண்காட்சியை ஏற்பாடு செய்கிறார்.

1879 ஆம் ஆண்டில், போலீசார் லெவிடனை மாஸ்கோவிலிருந்து சால்டிகோவ்காவின் டச்சா பகுதிக்கு வெளியேற்றினர். "அசல் ரஷ்ய தலைநகரில்" யூதர்கள் வாழ தடை விதிக்கும் அரச ஆணை வெளியிடப்பட்டது. அப்போது லெவிடனுக்கு பதினெட்டு வயது. லெவிடன் பின்னர் சால்டிகோவ்காவில் கோடைகாலத்தை தனது வாழ்க்கையில் மிகவும் கடினமானதாக நினைவு கூர்ந்தார். கடும் வெப்பமாக இருந்தது. ஏறக்குறைய ஒவ்வொரு நாளும் வானம் இடியுடன் கூடிய மழையால் மூடப்பட்டிருந்தது, இடி முணுமுணுத்தது, உலர்ந்த களைகள் ஜன்னல்களுக்கு அடியில் காற்றிலிருந்து சலசலத்தன, ஆனால் ஒரு துளி மழை பெய்யவில்லை. அந்தி குறிப்பாக அடக்குமுறையாக இருந்தது. பக்கத்து டச்சாவின் பால்கனியில் விளக்குகள் இயக்கப்பட்டன. இரவு வண்ணத்துப்பூச்சிகள் விளக்கு கண்ணாடிகளுக்கு எதிராக மேகங்களில் துடிக்கின்றன. குரோக்கெட் மைதானத்தில் பந்துகள் சத்தமிட்டுக்கொண்டிருந்தன. பள்ளி மாணவர்களும் சிறுமிகளும் முட்டாளாக்கி, சண்டையிட்டு, விளையாட்டை முடித்துவிட்டு, மாலையில், பெண் குரல்தோட்டத்தில் ஒரு சோகமான காதல் பாடினார்:

"இலையுதிர் நாள். சோகோல்னிகி" ஓவியத்தின் முழு அளவை பெரிதாக்க படத்தின் மீது கிளிக் செய்யவும்.

பொலோன்ஸ்கி, மேகோவ் மற்றும் அபுக்தின் ஆகியோரின் கவிதைகள் எளிமையான புஷ்கின் மெல்லிசைகளை விட நன்கு அறியப்பட்ட காலம் அது, இந்த காதல் வார்த்தைகள் அலெக்சாண்டர் செர்ஜிவிச் புஷ்கினுடையது என்று லெவிடனுக்குத் தெரியாது.

உங்களுக்காக என் குரல் மென்மையாகவும், சோர்வாகவும் இருக்கிறது
இருண்ட இரவின் தாமதமான அமைதி கவலையளிக்கிறது.
என் படுக்கைக்கு அருகில் ஒரு சோகமான மெழுகுவர்த்தி உள்ளது
லிட்; என் கவிதைகள், ஒன்றிணைந்து முணுமுணுத்து,
அன்பின் நீரோடைகள் பாய்கின்றன, பாய்கின்றன, உன்னால் நிறைந்துள்ளன.
இருளில் உன் கண்கள் என் முன் பிரகாசிக்கின்றன
அவர்கள் என்னைப் பார்த்து சிரிக்கிறார்கள், நான் ஒலிகளைக் கேட்கிறேன்:
என் நண்பனே, என் மென்மையான நண்பன்... நான் நேசிக்கிறேன்... உன்னுடையது... உன்னுடையது!...

ஏ.எஸ். புஷ்கின்.

மாலையில் வேலிக்குப் பின்னால் இருந்து அந்நியன் பாடுவதைக் கேட்டதும் நினைவுக்கு வந்தது
"காதல் எப்படி அழுதது" என்பது பற்றிய ஒரு காதல்.
மிகவும் சத்தமாகவும் சோகமாகவும் பாடிய பெண்ணைப் பார்க்க விரும்பினார்
குரோக்கெட் விளையாடும் பெண்கள் மற்றும் பள்ளி மாணவர்கள் வெற்றி முழக்கத்துடன் வாகனம் ஓட்டுகிறார்கள்
கேன்வாஸுக்கு மர பந்துகள் ரயில்வே. தாகமாக இருந்தது
பால்கனியில் சுத்தமான கண்ணாடியிலிருந்து தேநீர், ஒரு கரண்டியால் எலுமிச்சைத் துண்டைத் தொட்டு, நீண்ட நேரம் காத்திருந்து,
அதே கரண்டியில் இருந்து பாதாமி ஜாம் சொட்டு ஒரு வெளிப்படையான நூல் வரை. அவனுக்கு
நான் சிரிக்க மற்றும் சுற்றி முட்டாளாக்க விரும்பினேன், பர்னர்ஸ் விளையாட, நள்ளிரவு வரை பாட, சுற்றி ஓட
ராட்சத படிகளில், எழுத்தாளரைப் பற்றிய பள்ளி மாணவர்களின் உற்சாகமான கிசுகிசுக்களைக் கேளுங்கள்
தணிக்கை மூலம் தடைசெய்யப்பட்ட "நான்கு நாட்கள்" கதையை எழுதிய கார்ஷினா. அவர் விரும்பினார்
பாடும் பெண்ணின் கண்களைப் பாருங்கள் - பாடுபவர்களின் கண்கள் எப்போதும் பாதி மூடியிருக்கும்
சோகமான அழகு.
ஆனால் லெவிடன் ஏழை, கிட்டத்தட்ட பிச்சைக்காரன். செக்கர் ஜாக்கெட் முற்றிலும் தேய்ந்து போயிருந்தது.
இளைஞன் அவனிடமிருந்து வளர்ந்தான். கைகள் தடவப்பட்டன எண்ணெய் வண்ணப்பூச்சு, ஸ்லீவ்களில் இருந்து வெளியே ஒட்டிக்கொண்டது,
பறவையின் கால்களைப் போல. அனைத்து கோடைகாலத்திலும் லெவிடன் வெறுங்காலுடன் நடந்தார். அத்தகைய உடையில் நீங்கள் எங்கு சென்றீர்கள்?
மகிழ்ச்சியான கோடை குடியிருப்பாளர்கள் முன் தோன்றும்!
மற்றும் லெவிடன் மறைந்திருந்தார். அவர் ஒரு படகை எடுத்து, அதை நாணலில் நீந்தினார்
டச்சா குளத்தில் மற்றும் ஓவியங்களை எழுதினார் - படகில் யாரும் அவரைத் தொந்தரவு செய்யவில்லை.
காட்டில் அல்லது வயல்களில் ஓவியங்களை எழுதுவது மிகவும் ஆபத்தானது. இங்கே அது சாத்தியமானது
பிர்ச்ச் செடிகளின் நிழலில் அல்போவின் புத்தகத்தைப் படிக்கும் ஒரு டான்டியின் பிரகாசமான குடையில் மோதி,
அல்லது குழந்தைகளின் ஒரு குட்டி மீது ஒரு ஆளுமை கேக்கிங். மேலும் யாரும் இகழ்வது எப்படி என்று தெரியவில்லை
ஆட்சியைப் போலவே வறுமையும் ஆபத்தானது.
லெவிடன் கோடைகால குடியிருப்பாளர்களிடமிருந்து மறைந்து, இரவு பாடலுக்காக ஏங்கி ஓவியங்களை எழுதினார்.
அவர் வீட்டில், ஓவியம் மற்றும் சிற்பம் பள்ளியில், சவ்ரசோவ் என்பதை முற்றிலும் மறந்துவிட்டார்
அவருக்கு கோரோட்டின் மகிமையை முன்னறிவித்தனர், மற்றும் அவரது தோழர்கள் - கொரோவின் சகோதரர்கள் மற்றும் நிகோலாய் செக்கோவ் - அனைவருக்கும்
ஒருமுறை அவரது ஓவியங்கள் மீது உண்மையான ரஷ்ய நிலப்பரப்பின் வசீகரம் பற்றி விவாதம் நடந்தது.
கோரோட்டின் எதிர்கால மகிமை வாழ்க்கையின் மீதான வெறுப்பில் ஒரு தடயமும் இல்லாமல் மூழ்கியது, கிழிந்த முழங்கைகள் மற்றும்
தேய்ந்து போன உள்ளங்கால்.
அந்த கோடையில் லெவிடன் காற்றில் நிறைய எழுதினார். இதைத்தான் சவ்ரசோவ் உத்தரவிட்டார். எப்படியோ
வசந்த காலத்தில், சவ்ரசோவ் மியாஸ்னிட்ஸ்காயாவில் உள்ள பட்டறைக்கு குடிபோதையில் வந்தார், மேலும் அவரது இதயம் துடித்தது.
தூசி நிறைந்த ஜன்னல் மற்றும் என் கையில் காயம்.
- என்ன எழுதுகிறாய்? - அழுக்கடைந்த மூக்கைத் துடைத்துக்கொண்டு அழும் குரலில் கத்தினான்
ஒரு கைக்குட்டையில் இரத்தம் - புகையிலை புகை? உரமா? சாம்பல் கஞ்சியா?
உடைந்த ஜன்னலைக் கடந்து மேகங்கள் விரைந்தன, சூரியன் சூடான இடங்களில் கிடந்தது
குவிமாடங்கள், மற்றும் டேன்டேலியன்களில் இருந்து ஏராளமான புழுதி பறந்தது - அந்த நேரத்தில் மாஸ்கோ முழுவதும்
முற்றங்கள் டேன்டேலியன்களால் நிரம்பியிருந்தன.
"சூரியனை கேன்வாஸில் ஓட்டுங்கள்" என்று சவ்ரசோவ் கத்தினார், கதவு ஏற்கனவே இருந்தது
வயதான காவலாளி விரும்பாமல் பார்த்தார் - " டெவில்ரி". - வசந்த
அரவணைப்பை தவறவிட்டேன்! பனி உருகி பள்ளத்தாக்குகளில் ஓடியது குளிர்ந்த நீர், - ஏன் கூடாது
உங்கள் ஓவியங்களில் இதை நான் பார்த்தேனா? லிண்டன் மரங்கள் பூத்திருந்தன, மழை பெய்தது போல் இருந்தது
தண்ணீர், மற்றும் வெள்ளி வானத்திலிருந்து ஊற்றப்பட்டது - உங்கள் கேன்வாஸ்களில் இவை அனைத்தும் எங்கே? அவமானம் மற்றும்
முட்டாள்தனம்!

இந்த கொடூரமான திட்டினால், லெவிடன் காற்றில் வேலை செய்யத் தொடங்கினார்.
வண்ணங்களின் புதிய உணர்வுடன் பழகுவது அவருக்கு முதலில் கடினமாக இருந்தது. என்ன இருக்கிறது
புகைபிடித்த அறைகளில் அது பிரகாசமாகவும் சுத்தமாகவும் தோன்றியது, காற்றில் அது புரிந்துகொள்ள முடியாததாகத் தோன்றியது
அது முற்றிலும் வாடி, மேகமூட்டத்துடன் மூடப்பட்டிருந்தது.
லெவிடன் தனது ஓவியங்களில் காற்றை உணரும் வகையில் வண்ணம் தீட்ட முயன்றார்.
அதன் வெளிப்படைத்தன்மையுடன் ஒவ்வொரு புல்லின் கத்தியையும், ஒவ்வொரு இலையையும், வைக்கோலையும் தழுவுகிறது. அனைத்து
சுற்றிலும் அமைதியான, நீலம் மற்றும் பளபளப்பான ஏதோ ஒன்றில் மூழ்கியிருப்பது தெரிந்தது. லெவிடன்
இதை ஏதோ காற்று என்று அழைத்தார். ஆனால் அது இருந்த அதே காற்று இல்லை
நமக்கு தோன்றுகிறது. நாம் அதை சுவாசிக்கிறோம், அதன் வாசனை, குளிர் அல்லது வெப்பத்தை உணர்கிறோம்.
லெவிடன் அதை வெளிப்படையான பொருளின் எல்லையற்ற சூழலாக உணர்ந்தார்
அவரது கேன்வாஸ்களுக்கு அவ்வளவு வசீகரிக்கும் மென்மையைக் கொடுத்தது.

கோடை காலம் முடிந்துவிட்டது. அந்நியன் குரல் குறைவாகவே கேட்டது. எப்படியோ அந்தி சாயும் நேரத்தில்
லெவிடன் தனது வீட்டின் வாசலில் ஒரு இளம் பெண்ணை சந்தித்தார். அவளது இறுகிய கைகள் வெண்மையாக மாறியது
கருப்பு சரிகை கீழ் இருந்து. ஆடையின் ஸ்லீவ்ஸ் லேஸால் ட்ரிம் செய்யப்பட்டது. மென்மையான மேகம்
வானத்தை மூடியது. சாரல் மழை பெய்து கொண்டிருந்தது. முன் தோட்டங்களில் பூக்கள் கசப்பு மணம் வீசியது. அன்று
ரயில்வே பூம்களில் விளக்குகள் ஏற்றப்பட்டன.

அந்நியன் வாயிலில் நின்று ஒரு சிறிய குடையைத் திறக்க முயன்றான், ஆனால் அவன்
திறக்கவில்லை. இறுதியாக அது திறக்கப்பட்டது, மழை அதன் பட்டு மீது சலசலத்தது
மேல். அந்நியன் மெதுவாக ஸ்டேஷன் நோக்கி நடந்தான். லெவிடன் அவள் முகத்தைப் பார்க்கவில்லை - அது
குடையால் மூடப்பட்டிருந்தது. அவள் லெவிடனின் முகத்தைப் பார்க்கவில்லை, அவள் மட்டுமே கவனித்தாள்
அவரது வெற்று, அழுக்கு கால்கள் மற்றும் லெவிடனைப் பிடிக்காதபடி அவளது குடையை உயர்த்தியது. IN
தவறான வெளிச்சத்தில் அவர் வெளிறிய முகத்தைக் கண்டார். அது அவருக்கு நன்கு தெரிந்ததாகத் தோன்றியது
அழகு.
லெவிடன் தன் அலமாரிக்குத் திரும்பிப் படுத்துக் கொண்டான். மெழுகுவர்த்தி புகைந்து கொண்டிருந்தது, மழை முணுமுணுத்தது,
ஸ்டேஷன்களில் குடிபோதையில் அழுது கொண்டிருந்தனர். அம்மா, சகோதரிக்காக ஏங்கி, பெண் காதல்
அப்போதிருந்து லெவிடனின் இதயத்தில் நுழைந்தார், அதுவரை வெளியேறவில்லை இறுதி நாட்கள்அவரது வாழ்க்கை.
அதே இலையுதிர்காலத்தில், லெவிடன் "சோகோல்னிகியில் இலையுதிர் நாள்" எழுதினார். அது இருந்தது
அவரது முதல் ஓவியம், அங்கு சாம்பல் மற்றும் கோல்டன் இலையுதிர் காலம், சோகம், அப்போது போல்
ரஷ்ய வாழ்க்கை, லெவிடனின் வாழ்க்கையைப் போலவே, கேன்வாஸிலிருந்து எச்சரிக்கையுடன் சுவாசித்தது
அரவணைப்பு மற்றும் பார்வையாளர்களின் இதயங்களில் இழுக்கப்பட்டது.
சொகோல்னிகி பூங்காவின் பாதையில், விழுந்த இலைகளின் குவியல்களின் வழியாக, ஒரு இளம் பெண் நடந்தாள்
கறுப்பு நிறத்தில் இருக்கும் அந்த பெண் லெவிடன் குரலை மறக்க முடியாத அந்நியன்.
"என் குரல் உங்களுக்கு மென்மையாகவும் சோர்வாகவும் இருக்கிறது..." இலையுதிர்காலத்தில் அவள் தனியாக இருந்தாள்
தோப்புகள், மற்றும் இந்த தனிமை அவளை சோகம் மற்றும் சிந்தனை உணர்வுடன் சூழ்ந்தது.

"இலையுதிர் நாள். சோகோல்னிகி" என்ற ஓவியம் பார்வையாளர்களால் கவனிக்கப்பட்டது மற்றும் அந்த நேரத்தில் சாத்தியமான மிக உயர்ந்த மதிப்பீட்டைப் பெற்றது - இது புகழ்பெற்ற மாநிலத்தின் நிறுவனர் பாவெல் ட்ரெட்டியாகோவால் வாங்கப்பட்டது. ட்ரெட்டியாகோவ் கேலரி, உணர்திறன் காதலன் இயற்கை ஓவியம்எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக "இயற்கையின் அழகு" அல்ல, ஆன்மா, கவிதை மற்றும் உண்மையின் ஒற்றுமை. அதைத் தொடர்ந்து, ட்ரெட்டியாகோவ் இனி லெவிடனை தனது பார்வையில் இருந்து விடுவிக்கவில்லை, மேலும் ஒரு வருடம் அவரிடமிருந்து புதிய படைப்புகளைப் பெறவில்லை என்பது அரிதானது. "இலையுதிர் நாள். சோகோல்னிகி" ஓவியம் ட்ரெட்டியாகோவின் முத்துகளில் ஒன்றாகும்!

கான்ஸ்டான்டின் பாஸ்டோவ்ஸ்கி "ஐசக் லெவிடன்"

ஐசக் லெவிடனின் வாழ்க்கை வரலாறு:

ஐசக் இலிச் லெவிடனின் தலைவிதி சோகமாகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் இருந்தது. வருத்தம் - ஏனென்றால், ரஷ்ய கவிஞர்கள் மற்றும் கலைஞர்களுடன் அடிக்கடி நிகழ்ந்தது போல, அவருக்கு குறுகிய ஆயுட்காலம் வழங்கப்பட்டது, மேலும் நாற்பது ஆண்டுகளுக்கும் குறைவான அவரது வாழ்க்கையில், அவர் வறுமை, வீடற்ற அனாதை, தேசிய அவமானம் மற்றும் நியாயமற்ற கருத்து வேறுபாடுகளை அனுபவித்தார். அசாதாரண உண்மை. மகிழ்ச்சி - எல்.என் கூறியது போல், மனித மகிழ்ச்சியின் அடிப்படையானது "இயற்கையுடன் இருப்பதற்கும், அதைப் பார்ப்பதற்கும், அதனுடன் பேசுவதற்கும்" வாய்ப்பாக இருந்தால், சிலரைப் போலவே லெவிடனுக்கும் "உரையாடலின் மகிழ்ச்சியைப் புரிந்துகொள்ள வாய்ப்பு வழங்கப்பட்டது. ” இயற்கையோடு, அவளிடம் நெருக்கம். அங்கீகாரத்தின் மகிழ்ச்சி, அவரது சமகாலத்தவர்களால் அவரது படைப்பு அபிலாஷைகளைப் புரிந்துகொள்வது மற்றும் அவர்களில் சிறந்தவர்களுடனான நட்பை அவர் கற்றுக்கொண்டார்.

ஐசக் இலிச் லெவிடனின் வாழ்க்கை முன்கூட்டியே முடிந்துவிட்டது 19 ஆம் நூற்றாண்டின் திருப்பம்மற்றும் 20 ஆம் நூற்றாண்டு, அவர் பலவற்றைச் சுருக்கமாகக் கூறினார் சிறந்த அம்சங்கள்கடந்த நூற்றாண்டின் ரஷ்ய கலை.

லெவிடன் கால் நூற்றாண்டுக்குள் சுமார் ஆயிரம் ஓவியங்கள், ஓவியங்கள், வரைபடங்கள் மற்றும் ஓவியங்களை எழுதினார்.

தனது பாடலைப் பாடி, நிலப்பரப்புடன் தனியாகப் பேச முடிந்த கலைஞரின் மகிழ்ச்சி அவருடன் இருந்து மக்களுக்கு வழங்கப்பட்டது.

சமகாலத்தவர்கள் லெவிடனுக்கு நன்றி என்று பல ஒப்புதல் வாக்குமூலங்களை விட்டுவிட்டனர் சொந்த இயல்பு"எங்களுக்கு முன் புதியதாக தோன்றியது, அதே நேரத்தில் மிகவும் நெருக்கமானது ... அன்பே மற்றும் அன்பே." "ஒரு சாதாரண கிராமத்தின் கொல்லைப்புறம், ஒரு ஓடையின் புதர்களின் குழு, ஒரு பரந்த ஆற்றின் கரையில் இரண்டு படகுகள், அல்லது மஞ்சள் நிற இலையுதிர் பிர்ச்களின் குழு - அனைத்தும் அவரது தூரிகையின் கீழ் கவிதை மனநிலை நிறைந்த ஓவியங்களாக மாறி, அவற்றைப் பார்த்தன. , நாங்கள் எப்போதும் பார்த்தது இதுதான் என்று நாங்கள் உணர்ந்தோம், ஆனால் எப்படியோ அவர்கள் கவனிக்கவில்லை.

என். பெனாய்ஸ் "லெவிடனின் ஓவியங்களின் வருகையுடன்" அவர் ரஷ்ய இயற்கையின் அழகை நம்பினார், "அழகில்" அல்ல என்று நினைவு கூர்ந்தார். “அவள் வானத்தின் குளிர்ந்த பெட்டகம் அழகாக இருக்கிறது, அவளுடைய அந்தி அழகாக இருக்கிறது... அஸ்தமன சூரியனின் கருஞ்சிவப்பு பிரகாசம், பழுப்பு, வசந்த நதிகள்.. அவளுடைய சிறப்பு வண்ணங்களின் அனைத்து உறவுகளும் அழகாக இருக்கின்றன. அனைத்து வரிகளும், அமைதியான மற்றும் எளிமையானவை கூட, அழகாக இருக்கின்றன.

லெவிடனின் மிகவும் பிரபலமான படைப்புகள், ஐசக் இலிச்.

இலையுதிர் நாள். சோகோல்னிகி (1879)
வோல்காவில் மாலை (1888, ட்ரெட்டியாகோவ் கேலரி)
சாயங்காலம். கோல்டன் ரீச் (1889, ட்ரெட்டியாகோவ் கேலரி)
தங்க இலையுதிர் காலம். ஸ்லோபோட்கா (1889, ரஷ்ய அருங்காட்சியகம்)
பிர்ச் க்ரோவ் (1889, ட்ரெட்டியாகோவ் கேலரி)
மழைக்குப் பிறகு. ப்ளையோஸ் (1889, ட்ரெட்டியாகோவ் கேலரி)
வேர்ல்பூலில் (1892, ட்ரெட்டியாகோவ் கேலரி)
விளாடிமிர்கா (1892, ட்ரெட்டியாகோவ் கேலரி)
மேலே நித்திய அமைதி(1894, ட்ரெட்டியாகோவ் கேலரி). கூட்டு படம். ஏரியின் பயன்படுத்தப்பட்ட காட்சி. Ostrovno மற்றும் Krasilnikovaya மலையிலிருந்து Udomlya ஏரி, Tverskaya Gubernia வரை பார்வை.
மார்ச் (1895, ட்ரெட்டியாகோவ் கேலரி). மீசை வகை கிராமத்திற்கு அருகில் "கோர்கா" துர்ச்சனினோவா I. N. ஆஸ்ட்ரோவ்னோ. ட்வெர் உதடுகள்
இலையுதிர் காலம். எஸ்டேட் (1894, ஓம்ஸ்க் மியூசியம்). மீசை வகை கிராமத்திற்கு அருகிலுள்ள துர்ச்சனினோவ்ஸின் "கோர்கா". ஆஸ்ட்ரோவ்னோ. ட்வெர் உதடுகள்
ஸ்பிரிங் ஒரு பெரிய நீர் (1896-1897, ட்ரெட்டியாகோவ் கேலரி). ட்வெர் மாகாணத்தில் சைஜா நதியின் காட்சி.
கோல்டன் இலையுதிர் காலம் (1895, ட்ரெட்டியாகோவ் கேலரி). எங்களுக்கு அருகில் சைஜா நதி. "ஸ்லைடு". ட்வெர் உதடுகள்
Nenyufary (1895, Tretyakov கேலரி). ஏரியின் மீது நிலப்பரப்பு Ostrovno u us. "ஸ்லைடு". ட்வெர் உதடுகள்
தேவாலயத்துடன் கூடிய இலையுதிர் நிலப்பரப்பு (1893-1895, ட்ரெட்டியாகோவ் கேலரி). கிராமத்தில் தேவாலயம் ஆஸ்ட்ரோவ்னோ. ட்வெர் உதடுகள்
ஆஸ்ட்ரோவ்னோ ஏரி (1894-1895, மெலிகோவோ கிராமம்). எங்களிடமிருந்து நிலப்பரப்பு. ஸ்லைடு. ட்வெர் உதடுகள்
தேவாலயத்துடன் கூடிய இலையுதிர் நிலப்பரப்பு (1893-1895, ரஷ்ய அருங்காட்சியகம்). கிராமத்தில் தேவாலயம் எங்களிடமிருந்து தீவு. ஆஸ்ட்ரோவ்னோ (உஷாகோவ்ஸ்). ட்வெர் உதடுகள்
சூரியனின் கடைசி கதிர்கள் (இலையுதிர்காலத்தின் கடைசி நாட்கள்) (1899, ட்ரெட்டியாகோவ் கேலரி). பெட்ரோவா கோரா கிராமத்தின் நுழைவு. ட்வெர் உதடுகள்
அந்தி. ஹேஸ்டாக்ஸ் (1899, ட்ரெட்டியாகோவ் கேலரி)
ட்விலைட் (1900, ட்ரெட்டியாகோவ் கேலரி)
ஏரி. ரஸ். (1899-1900, ரஷ்ய அருங்காட்சியகம்)

"இலையுதிர் நாள். சோகோல்னிகி" ஓவியம் பற்றி மற்ற ஆதாரங்கள் என்ன எழுதுகின்றன?

தோட்டத்தில் இலைகள் உதிர்கின்றன
ஜோடிக்குப் பிறகு ஜோடி சுழலும் -
தனிமையில் நான் அலைகிறேன்
பழைய சந்துகளில் உள்ள இலைகளுடன்,
இதயத்தில் - புதிய காதல்,
மேலும் நான் பதிலளிக்க விரும்புகிறேன்
இதயத்திற்கு பாடல்கள் - மீண்டும்
சந்திப்பதில் கவலையற்ற மகிழ்ச்சி.
என் ஆன்மா ஏன் வலிக்கிறது?
யார் சோகமாக இருக்கிறார்கள், என்னைப் பற்றி வருந்துகிறார்கள்?
காற்று புலம்புகிறது மற்றும் தூசி
பிர்ச் சந்து வழியாக,
கண்ணீர் என் இதயத்தை அடக்குகிறது,
அவர்கள் இருண்ட தோட்டத்தில் வட்டமிடுகிறார்கள்,
மஞ்சள் இலைகள் பறக்கின்றன
சோக சத்தத்துடன்!

ஐ.ஏ. புனின். "தோட்டத்தில் இலைகள் விழுகின்றன..."

ஓவியம் இலையுதிர் நாள். சோகோல்னிகி (1879, ஸ்டேட் ட்ரெட்டியாகோவ் கேலரி, மாஸ்கோ) ரஷ்ய மற்றும் ஐரோப்பிய நிலப்பரப்பின் கவிதை மரபுகள் மற்றும் சாதனைகள் மற்றும் அவரது பாடல் பரிசு அசல் தன்மை ஆகியவற்றை லெவிடன் ஒருங்கிணைத்ததற்கான சான்றாகும். இலைகள் உதிர்ந்த பழைய பூங்காவின் சந்து ஒன்றைக் கைப்பற்றி, அதனுடன் கருப்பு நிறத்தில் ஒரு நேர்த்தியான இளம் பெண் அமைதியாக நடந்து செல்கிறாள் (லெவிடனின் கல்லூரி நண்பர் நிகோலாய் செக்கோவ், எழுத்தாளரின் சகோதரர், அதை வரைவதற்கு அவருக்கு உதவினார்), கலைஞர் படத்தை நேர்த்தியான மற்றும் சோகமான உணர்வுகளால் நிரப்பினார். இலையுதிர் வாடிப்போதல் மற்றும் மனித தனிமை. சீராக வளைந்த சந்து, மெல்லிய மஞ்சள் நிற மேப்பிள்கள் மற்றும் கருமையான உயரமான ஊசியிலை மரங்கள், ஈரமான காற்று மூட்டம் - படத்தில் உள்ள அனைத்தும் ஒரு ஆத்மார்த்தமான மற்றும் முழுமையான "இசை" உருவ அமைப்பை உருவாக்குவதில் "பங்கேற்கின்றன". மேகமூட்டமான வானத்தில் மிதக்கும் மேகங்கள் அற்புதமாக வரையப்பட்டுள்ளன. இந்த ஓவியம் பார்வையாளர்களால் கவனிக்கப்பட்டது மற்றும் அந்த நேரத்தில் சாத்தியமான மிக உயர்ந்த மதிப்பீட்டைப் பெற்றது - இது இயற்கை ஓவியத்தின் உணர்திறன் காதலரான பாவெல் ட்ரெட்டியாகோவால் வாங்கப்பட்டது, அவர் எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக அதில் “அழகை” அல்ல, ஆனால் ஆன்மா, கவிதை மற்றும் உண்மையின் ஒற்றுமை. விளாடிமிர் பெட்ரோவ்.

இலையுதிர் மழை, ஆனால் அமைதியான மற்றும் சிந்தனைமிக்க நாள். பெரிய பைன்கள் தங்கள் சிகரங்களை வானத்தில் உயர்த்தின, அவற்றுக்கு அடுத்ததாக சந்தின் ஓரங்களில் சிறியதாக நிற்கின்றன, சமீபத்தில் தங்க இலையுதிர்கால உடையில் மேப்பிள்களை நட்டன. சந்து ஆழத்திற்குச் செல்கிறது, சற்று வளைந்து, நம் பார்வையை அங்கே இழுப்பது போல. மேலும் நேராக நம்மை நோக்கி, எதிர் திசையில், கருமையான உடையில் ஒரு சிந்தனைமிக்க பெண் உருவம் மெதுவாக நகர்கிறது.

ஒரு புயல் இலையுதிர் நாளில் காற்றின் ஈரப்பதத்தை வெளிப்படுத்த லெவிடன் பாடுபடுகிறார்: தூரம் மூடுபனியாக உருகும், காற்று வானத்தில் உணரப்படுகிறது, மற்றும் கீழே உள்ள நீல நிற டோன்களில், பெரிய மரங்களின் கீழ், மற்றும் டிரங்குகள் மற்றும் கிரீடங்களின் மங்கலான வெளிப்புறங்களில் மரங்களின். படத்தின் ஒட்டுமொத்த ஒலியடக்கப்பட்ட வண்ணத் திட்டம் பைன் மரங்களின் மென்மையான கரும் பச்சை மற்றும் சாம்பல் வானத்துடன், அவற்றுக்குக் கீழே உள்ள நீல நிற டோன்களின் கலவையை அடிப்படையாகக் கொண்டது. மஞ்சள்மேப்பிள்ஸ் மற்றும் பாதையில் அவற்றின் விழுந்த இலைகள். காற்றோட்டம், அதாவது வளிமண்டலத்தின் உருவம், நிலப்பரப்பின் நிலை மற்றும் உணர்ச்சி வெளிப்பாடு, அதன் இலையுதிர்கால ஈரப்பதம் மற்றும் அமைதியை வெளிப்படுத்துவதில் முக்கிய பங்கு வகிக்கிறது.

லெவிடன் தனது முந்தைய நிலப்பரப்புகளின் பொருள் மற்றும் விவரத்தை ஒரு பரந்த தூரிகை பாணியுடன் மாற்றுகிறார். இது மரங்கள், அவற்றின் டிரங்க்குகள், கிரீடங்கள் மற்றும் மேப்பிள் இலைகளைக் குறிக்கிறது. படம் மெல்லிய நீர்த்த வண்ணப்பூச்சுடன் வரையப்பட்டுள்ளது, பொருட்களின் வடிவங்கள் நேரடியாக ஒரு தூரிகை மூலம் கொடுக்கப்படுகின்றன, மற்றும் நேரியல் மூலம் அல்ல. இந்த ஓவியத்தின் பாணியானது பொதுவான நிலையை வெளிப்படுத்தும் இயற்கையான விருப்பமாக இருந்தது, எனவே இயற்கையின் "வானிலை", காற்றின் ஈரப்பதத்தை வெளிப்படுத்துகிறது, இது பொருட்களை மூடி, அவற்றின் வெளிப்புறங்களை அழிக்கிறது.

வானத்தின் பரந்த தன்மை மற்றும் பைன் மரங்களின் உயரம் ஆகியவை ஒப்பீட்டளவில் சிறிய உருவம் கொண்ட பூங்காவின் இந்த பாழடைந்த நிலையில் அவளை மிகவும் தனிமைப்படுத்துகிறது. படம் இயக்கவியலால் நிரப்பப்பட்டுள்ளது: பாதை தூரத்திற்கு ஓடுகிறது, மேகங்கள் வானம் முழுவதும் விரைகின்றன, உருவம் நம்மை நோக்கி நகர்கிறது, மஞ்சள் இலைகள், விளிம்புகளுக்குச் சென்ற பாதைகள் சலசலப்பது போலவும், பைன் மரங்களின் சிதைந்த உச்சிகளும் வானத்தில் அசைவது போலவும் தெரிகிறது. ஏ.ஏ. ஃபெடோரோவ்-டேவிடோவ்

மாணவி 8A நடாலியா கோச்சனோவாவின் ஓவியத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு கட்டுரை. அவரது ஓவியத்தில் இலையுதிர் நாள். சோகோல்னிகி லெவிடன், உதிர்ந்த இலைகளால் சூழப்பட்ட ஒரு சந்து ஒன்றை சித்தரித்தார், அதனுடன் கருப்பு நிறத்தில் ஒரு இளம் பெண் நடந்து செல்கிறார். இந்த நிலப்பரப்பில், லெவிடன் ரஷ்ய இலையுதிர்காலத்தின் அனைத்து அழகையும் காட்டினார். இது பல முக்கிய நோக்கங்களை எடுத்துக்காட்டுகிறது. ஓவியத்தில், கலைஞர் தங்கத்தின் பளபளப்பு மற்றும் விழுந்த இலைகளின் ஓப்பல் நிழல்களை இணைக்கிறார், இது பைன் ஊசிகளின் இருண்ட, அடர் பச்சை நிறமாக மாறும். இருண்ட சாம்பல் நிற வானம் சாலையுடன் வெளிப்படையாக வேறுபடுகிறது, இதில் கிட்டத்தட்ட அனைத்து வகையான நிழல்கள் மற்றும் படத்தின் வண்ணங்கள் உள்ளன. இவை அனைத்தும் ஒரு அடைகாக்கும், இருண்ட படத்தை உருவாக்குகிறது. ரஷ்யக் கவிதைகளின் வரிகளைப் படிக்கத் தோன்றுகிறது. இலையுதிர் நாள். சோகோல்னிகி? லெவிடனின் சில ஓவியங்களில் ஒன்று ஆழமான பொருள்மற்றும் சிந்தனை மற்றும் தனிமையின் ஒரு படம். மற்றும் ஒரு தனிமையான, சோகமான பெண்ணின் உருவம், நிலப்பரப்பின் இருண்ட உருவத்துடன் மிகவும் வெளிப்படையாக இணைந்து, படத்தின் ஒட்டுமொத்த தோற்றத்தை மேம்படுத்துகிறது. இந்தப் படம் எனக்கு மிகவும் பிடித்திருந்தது.

செக்கோவ் மற்றும் லெவிடன் ஒரு ஓவியத்தின் கதை:

1879 ஆம் ஆண்டில், மியாஸ்னிட்ஸ்காயாவில் உள்ள பள்ளியில் கேள்விப்படாத ஒரு நிகழ்வு நிகழ்ந்தது: 18 வயதான லெவிடன், பழைய, தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட சவ்ராசோவின் விருப்பமான மாணவர், ஒரு தலைசிறந்த ஓவியத்தை வரைந்தார் - இலையுதிர் நாள். சோகோல்னிகி. இந்த ஓவியத்தை முதலில் பார்த்தவர் அவருடைய நெருங்கிய நண்பர் நிகோலாய் செக்கோவ்.

"என் நண்பருக்கு ஒரு நாள் உங்களை அறிமுகப்படுத்துகிறேன்," என்று நான் அன்டனிடம் மறுநாள் சொன்னேன், அதாவது லெவிடன். - நீங்கள் அவரை விரும்ப வேண்டும். மிகவும் மெலிந்த, சற்றே நோய்வாய்ப்பட்ட தோற்றம், ஆனால் பெருமை! ஓஓஓ! அவரது முகம் மிகவும் அழகாக இருக்கிறது. கூந்தல் கருப்பாகவும் சுருண்டதாகவும் இருக்கிறது, கண்கள் மிகவும் சோகமாகவும் பெரியதாகவும் இருக்கும். அவனது வறுமை விளக்கத்தை மீறுகிறது: அவன் இரவை இரகசியமாக பள்ளியில் கழிக்கிறான், கோபமான காவலரிடம் இருந்து ஒளிந்து கொள்கிறான், அல்லது தெரிந்தவர்களைப் பார்க்கிறான்... என்ன ஒரு திறமை! முழுப் பள்ளியும் அவரிடமிருந்து நிறைய எதிர்பார்க்கிறது, நிச்சயமாக, அவர் பசியால் இறக்கவில்லை என்றால்... கடவுளுக்குத் தெரியும், அவர் எப்போதும் என்ன உடையணிந்திருப்பார் என்பது கடவுளுக்குத் தெரியும்: முதுகு முழுவதும் பேட்ச் கொண்ட ஜாக்கெட், தந்திரமான சந்தையில் இருந்து மெல்லிய ஆதரவுகள் மற்றும் காலில், உங்களுக்கு தெரியும், கந்தல்கள் அவரது உள்ளார்ந்த கலைத்திறனை மட்டுமே வெளிப்படுத்துகின்றன. நீங்கள் ஒருவரையொருவர் ஏதோ ஒரு வகையில் நினைவுபடுத்துகிறீர்கள்... இருந்தாலும் நீங்களே பார்ப்பீர்கள்.

எனவே, நான் லெவிடனின் மறைவை அழுத்தியபோது, ​​​​அவர் தனது சகோதரரின் வருகையைப் பற்றிய செய்திகளை ஆர்வத்துடன் கேட்டார், பின்னர் தனது கோடைகால வேலையைக் காட்டத் தொடங்கினார். அவரது வெற்றி பிரமிக்க வைத்தது. ஓவியங்கள் - ஒன்று மற்றொன்றை விட சிறந்தது.

ஆமாம், நீங்கள் கடினமாக உழைத்தீர்கள், இன்னும் என்ன, என்னைப் போலல்லாமல் ... ஓவியங்கள் ஒளிர்கின்றன, நீங்கள் நிச்சயமாக சூரியனைப் பிடித்துவிட்டீர்கள். அது போலி இல்லை. சரி, நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், நண்பரே, நீங்கள் ஆணி விஷயத்திற்கு செல்ல வேண்டிய நேரம் இது இல்லையா?

லெவிடன் என் வார்த்தைகளுக்குப் பதிலளிக்கும் விதமாக மர்மமான முறையில் சிரித்தார், ஒரு இருண்ட மூலையில் ஏறி, அங்கே சுற்றித் திரிந்து, எனக்கு முன்னால் ஒரு பெரிய கேன்வாஸை வைத்தார். அது அதே இலையுதிர் நாள். சோகோல்னிகி, உண்மையில், லெவிடனின் புகழ்பெற்ற படைப்புகளின் பட்டியல் தொடங்குகிறது. யாருக்கு நினைவில் இல்லை: சோகோல்னிஸ்கி பூங்காவில் ஒரு சந்து, உயரமான பைன்கள், மேகங்கள் கொண்ட புயல் வானம், விழுந்த இலைகள் ... அவ்வளவுதான்! வெகுநேரம் அமைதியாக இருந்தேன். ரஷ்ய இலையுதிர்காலத்தின் சோகத்தையும் சிந்தனையையும் வெளிப்படுத்த அவர் மிகவும் சாதாரண நிலப்பரப்புடன் எப்படிப் பழகினார்? மாந்திரீகம்!

முதலில் நான் காட்ட விரும்பவில்லை ... தனிமையின் மனச்சோர்வு உணர்வுகளை என்னால் வெளிப்படுத்த முடிந்ததா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை ... கோடையில், சால்டிகோவ்காவில், கோடைகால குடியிருப்பாளர்கள் எனக்குப் பின் எல்லா வகையான விஷயங்களையும் வீசினர். புண்படுத்தும் வார்த்தைகள், அவர்கள் என்னை ஒரு ராகமுஃபின் என்று அழைத்தார்கள், ஜன்னல்களுக்கு அடியில் சுற்றித் தொங்கவிடாதீர்கள் என்று கட்டளையிட்டார்கள் ... மாலையில் எல்லோரும் வேடிக்கையாக இருந்தார்கள், ஆனால் என்னை என்ன செய்வது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, நான் அனைவரையும் தவிர்த்தேன். தோட்டத்தில் ஒரு பெண் பாடிக்கொண்டிருந்தாள். நான் வேலியில் சாய்ந்து கேட்டேன். அவள் இளமையாக, அழகாக இருந்திருக்கலாம், நான் எப்படி அவளை அணுகி அவளிடம் பேசுவது? இது எனக்கானது அல்ல. நான் புறக்கணிக்கப்பட்டவன்... - லெவிடன் மனமுடைந்து மௌனமானார்.

மேலும் அவரது படத்தில் ஏதோ ஒன்று குறைவது போல எனக்கு தோன்றியது...

ஒரு பெண்ணின் உருவம், அதுதான் காணவில்லை! இலையுதிர் பூங்கா வழியாக அவள் தனியாக நடக்கட்டும், மெல்லியதாகவும், கவர்ச்சியாகவும், நீண்ட கருப்பு உடையில் ... நான் லெவிடனை சமாதானப்படுத்த முடிந்தது, அவர் தயக்கத்துடன் ஒப்புக்கொண்டார், நான் பெண்ணின் உருவத்தை வரைந்தேன்.

ஓவியம் இலையுதிர் நாள். இரண்டாவது மாணவர் கண்காட்சியில் சோகோல்னிகி காட்டப்பட்டது. வழக்கம் போல், மாஸ்கோ முழுவதும் வெர்னிசேஜ் வந்தது. நானும் என் அண்ணன் அன்டனும் அங்கே இருந்தோம் (அந்த நேரத்தில் அவர் ஒரு மருத்துவ மாணவர் ஆகிவிட்டார்). இங்கே லெவிடன் நேரில், வெளிறிய மற்றும் உற்சாகத்துடன் வம்பு. மூன்று அரங்குகளுக்கு அப்பால் தொங்கிக்கொண்டு தன் நிலப்பரப்பைப் பார்த்தான். இலையுதிர் நாளுக்கு முன்பு எல்லா நேரத்திலும் மக்கள் கூட்டம் இருந்தது. அன்டன் செல்ல பரிந்துரைத்தார் மத்திய மண்டபம்கண்காட்சி, மற்ற ஓவியங்களை லெவிடனின் கேன்வாஸுடன் ஒப்பிட, ஆனால் ஐசக் பிடிவாதமாக எதிர்த்தார். நாங்கள் அவரை விட்டுவிட்டோம், கடவுள் அவருடன் இருக்கட்டும், அவர் கவலைப்படட்டும். விரைவில் சவ்ரசோவ் கண்காட்சியில் தோன்றினார். தாடியை அசைத்து, தரை பலகைகள் வெடிக்கும் அளவுக்கு சத்தமாக அடித்தபடி, சூறாவளி போல் அரங்குகள் வழியாக நடந்தான்.

அவமானம், ஒன்று! மண்ணால் எழுதப்பட்டது, வண்ணம் அல்ல! மேலும் அது ஈக்கள் நிறைந்தது! கைவினை! ஓவியக் கல்வியாளர் சவ்ராசோவுக்கு எதுவும் புரியவில்லை, அல்லது அவர் நிறைய புரிந்துகொள்கிறார், ஆனால் கலைஞர் அத்தகைய குப்பைகளை அலமாரிக்கு அடியில் வைத்து தொட்டிகளை வெள்ளரிகளால் மூட வேண்டும்! நீங்கள் அதை வெள்ளை ஒளியில் இழுக்க முடியாது! அவமானம்! மற்றும் முட்டாள்தனம், முட்டாள்தனம் !!!

விகாரமான, தோள்களில் பெரிய, அவர் ஹாலில் இருந்து ஹாலுக்கு சென்றார், புண்படுத்தப்பட்ட மாணவர்களின் விரோதப் பார்வைகளுடன், மற்றும், மேலும், பேராசிரியர்களின் பட்டறைகளில் இருந்து மோசமான விஷயங்கள் வெளிவந்தன. பள்ளியில் பலருக்கு சவ்ரசோவ் அவரது நேரடியான மற்றும் சூடான மனநிலையால் பிடிக்கவில்லை.

இலையுதிர் நாள். நான் கண்டுபிடிக்கிறேன். காட்டுப் பறவைகள் தெற்கே நகர்ந்ததை நான் அடையாளம் காண்கிறேன். பூனைகள் என் இதயத்தில் கீறுகின்றன. கண்காட்சியில் பல ஓவியங்கள் உள்ளன, ஆனால் ஒரே ஒரு ஆத்மா மட்டுமே உள்ளது. இங்கே அவள், இதயப்பூர்வமானவள். ம்ம்ம்ம்... ஐந்து! மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும், மைனஸுடன், இரண்டுடன், ஆனால் ஐசக் எங்கே?! தேவையில்லாத ஒரு பெண்ணை நிலப்பரப்பில் ஏன் அறைந்தார்?! அவர் எங்கே?! அவர் எங்கே?!!!

அது என்ன, ஆண்டன்? சவ்ரசோவ் உங்களை முழுமையாக கவர்ந்ததை நான் காண்கிறேன்.

ஹாஹா, நிஜமாகவே... அற்புதம், அற்புதம், கலகலப்பான, சூடான, புத்திசாலி. ஐசக், நீங்கள் அதிர்ஷ்டசாலி. அப்படி ஒரு வழிகாட்டி! தி ரூக்ஸ் அரைவிங்கைப் பார்த்தபோது, ​​இதுபோன்ற நுட்பமான விஷயத்தை ஒரு குறிப்பிடத்தக்க, புத்திசாலி ஒருவரால் மட்டுமே எழுத முடியும் என்று என்னால் நினைக்க முடியவில்லை, நான் தவறாக நினைக்கவில்லை. தொடக்க நாளுக்கு நீங்கள் என்னை இழுத்ததில் மகிழ்ச்சி. Savrasov மட்டும் மதிப்பு! அவர் எப்படி, எப்படி எல்லா வகையான குப்பைகளையும் அடித்து நொறுக்கினார்!

மாலையில், பொதுமக்கள் தணிந்தபோது, ​​​​பாவெல் மிகைலோவிச் ட்ரெட்டியாகோவ் கண்காட்சிக்கு வந்தார். அவசரப்படாமல் ஓவியங்களை உன்னிப்பாக ஆராய்ந்தார். பெரிய கலெக்டரைப் பார்த்து மாணவர்கள் அமைதியானார்கள் சிறந்த ஓவியங்கள் தேசிய ஓவியம். பிரபல கலைஞர்கள் கூட அவரது கேலரியில் ஒரு ஓவியத்தை விற்க வேண்டும் என்று கனவு கண்டார்கள். ட்ரெட்டியாகோவ் அணுகியபோது இலையுதிர் நாள், லெவிடன் நடுங்கினான். ஆனால் ட்ரெட்டியாகோவ், சுருக்கமாக கேன்வாஸைப் பார்த்த பிறகு, நகர்ந்தார். ஐசக் தனது உணர்வுகளை எப்படி மறைக்க வேண்டும் என்று தெரியவில்லை, அவர் பதட்டத்துடன் மண்டபத்தை சுற்றி நடந்தார். சரி, இப்போது நான் நன்றாக உணர்கிறேன். இப்போது குறைந்தபட்சம் எல்லாம் தெளிவாக உள்ளது. பாவெல் மிகைலோவிச்சிற்கு நிறைய தெரியும், அவர் புரிந்துகொள்கிறார், புரிந்துகொள்கிறார் ...

ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம், அவன் முழுக்க களைத்துவிட்டான், அவமானம், அவமானம்! நான் அதில் பல உணர்வுகளை வைத்தேன், ஆனால் ஒரு தாக்கத்தை ஏற்படுத்தவில்லை ...

ஆம்-ஆ... கேள், நிகோலாய், இன்று அவனை நம் இடத்திற்கு அழைத்துச் செல்வோமா?

அற்புதம்!

நாங்கள் தேநீர் குடிப்போம், மாஷாவும் அவளுடைய நண்பர்களும் உங்களை உற்சாகப்படுத்துவார்கள், இயற்கை ஓவியர் கொஞ்சம் விலகி மீண்டும் தன்னை நம்புவார்.

மிகவும் நல்லது!

இதை சோதிக்கவும்!

ட்ரெட்டியாகோவ் ஒரு இலையுதிர் நாளுக்கு முன்பு மீண்டும் வந்துள்ளார்! கடிக்கிறது என்று நினைக்கிறேன்! பெயர் லெவிடன்! போக வேண்டும்! விரைவு! ஐசக்! ஐசக்!

சரி, நல்ல அதிர்ஷ்டம்.

அன்றிலிருந்து இந்த நாள் இனிய நாளாகட்டும்ஐசக் இலிச் லெவிடனின் முதல் ஓவியத்தை ட்ரெட்டியாகோவ் வாங்கி பல ஆண்டுகள் கடந்துவிட்டன. பொறாமை கொண்டவர்களின் குரல்கள் படிப்படியாக அமைதியாகிவிட்டன, மேலும் மாணவர் கண்காட்சியில் நடந்த சம்பவம் ஒரு தவறான புரிதல் அல்ல, இளம் இயற்கை ஓவியரின் விதிவிலக்கான திறமை ஒவ்வொரு நாளும் வலுவடைந்து வருகிறது என்பது தெளிவாகியது. லெவிடன் மாஸ்கோவிற்கு அருகில் நிறைய வேலை செய்தார், அன்றாட உலகம் அவரது கேன்வாஸ்கள் மற்றும் அட்டைகளில் தோன்றியது. ரஷ்யா முழுவதையும் அடர்த்தியாகப் பின்னிப் பிணைந்த சாலைகள், காடுகளின் விளிம்புகள், மேகங்கள், சரிவுகள், மெதுவான ஆறுகள், ஆனால் இவை அனைத்திலும் அசாதாரணமான புதிய மற்றும் தனிப்பட்ட ஒன்று இருந்தது, அது ஒருவரின் கவனத்தை நிறுத்தியது. அன்டன் பாவ்லோவிச் செக்கோவ், கலைஞருடன் பெருகிய முறையில் வலுவான நட்பைக் கொண்டிருந்தார், ஒரு பொருத்தமான வார்த்தையைக் கூட கொண்டு வந்தார் - "லெவிடனிஸ்ட்". அவர் கடிதங்களில் எழுதினார்: "இங்குள்ள இயற்கையானது உங்களுடையதை விட மிகவும் லெவிடனிசமானது." கலைஞரின் புகழ் வளர்ந்தது, ஆனால் அவருக்கு வாழ்க்கை இன்னும் கடினமாக இருந்தது.

அருங்காட்சியகத்திற்கு இலவச வருகைகளின் நாட்கள்

ஒவ்வொரு புதன்கிழமையும், "20 ஆம் நூற்றாண்டின் கலை" நிரந்தர கண்காட்சி மற்றும் (கிரிம்ஸ்கி வால், 10) தற்காலிக கண்காட்சிகளுக்கான அனுமதி, வழிகாட்டுதல் சுற்றுப்பயணம் இல்லாமல் பார்வையாளர்களுக்கு இலவசம் ("முப்பரிமாணத்தில் அவாண்ட்-கார்ட் திட்டம்: கோஞ்சரோவா மற்றும் மாலேவிச்" தவிர. )

சரி இலவச வருகைலாவ்ருஷின்ஸ்கி லேனில் உள்ள பிரதான கட்டிடத்தில் கண்காட்சிகள், பொறியியல் கட்டிடம், புதிய ட்ரெட்டியாகோவ் கேலரி, ஹவுஸ் மியூசியம் ஆஃப் வி.எம். வாஸ்நெட்சோவ், அருங்காட்சியகம்-அபார்ட்மெண்ட் ஏ.எம். சில வகை குடிமக்களுக்கு வாஸ்நெட்சோவ் பின்வரும் நாட்களில் வழங்கப்படுகிறது ஆணைப்படி பொது வரிசை :

ஒவ்வொரு மாதமும் முதல் மற்றும் இரண்டாவது ஞாயிறு:

ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் உயர்கல்வி நிறுவனங்களின் மாணவர்களுக்கு, மாணவர் அட்டையை வழங்குவதன் மூலம் (வெளிநாட்டு குடிமக்கள்-ரஷ்ய பல்கலைக்கழகங்களின் மாணவர்கள், பட்டதாரி மாணவர்கள், உதவியாளர்கள், குடியிருப்பாளர்கள், உதவி பயிற்சியாளர்கள் உட்பட) படிப்பு வடிவத்தைப் பொருட்படுத்தாமல் (வழங்குபவர்களுக்கு இது பொருந்தாது. மாணவர் அட்டைகள் "மாணவர்-பயிற்சி" );

இரண்டாம் நிலை மற்றும் இரண்டாம் நிலை சிறப்பு கல்வி நிறுவனங்களின் மாணவர்களுக்கு (18 வயது முதல்) (ரஷ்யாவின் குடிமக்கள் மற்றும் சிஐஎஸ் நாடுகள்) ஒவ்வொரு மாதமும் முதல் மற்றும் இரண்டாவது ஞாயிற்றுக்கிழமைகளில் ISIC அட்டைகளை வைத்திருக்கும் மாணவர்கள், நியூ ட்ரெட்டியாகோவ் கேலரியில் "20 ஆம் நூற்றாண்டின் கலை" கண்காட்சிக்கு இலவச அனுமதி பெற உரிமை உண்டு.

ஒவ்வொரு சனிக்கிழமையும் - உறுப்பினர்களுக்கு பெரிய குடும்பங்கள்(ரஷ்யா மற்றும் சிஐஎஸ் நாடுகளின் குடிமக்கள்).

தற்காலிக கண்காட்சிகளுக்கு இலவச அனுமதிக்கான நிபந்தனைகள் மாறுபடலாம் என்பதை நினைவில் கொள்க. மேலும் தகவலுக்கு கண்காட்சி பக்கங்களைப் பார்க்கவும்.

கவனம்! கேலரியின் பாக்ஸ் ஆபிஸில், நுழைவுச் சீட்டுகள் "இலவசம்" என்ற பெயரளவு மதிப்பில் வழங்கப்படுகின்றன (பொருத்தமான ஆவணங்களை வழங்கியவுடன் - மேலே குறிப்பிடப்பட்ட பார்வையாளர்களுக்கு). இந்த வழக்கில், உல்லாசப் பயண சேவைகள் உட்பட கேலரியின் அனைத்து சேவைகளும் நிறுவப்பட்ட நடைமுறைக்கு ஏற்ப செலுத்தப்படுகின்றன.

அருங்காட்சியகத்திற்கு வருகை விடுமுறை

அன்பான பார்வையாளர்களே!

விடுமுறை நாட்களில் ட்ரெட்டியாகோவ் கேலரி திறக்கும் நேரத்தை கவனியுங்கள். பார்வையிட கட்டணம் உண்டு.

எலக்ட்ரானிக் டிக்கெட்டுகளுடன் நுழைவது முதலில் வருபவர்களுக்கு முன்னுரிமை என்ற அடிப்படையில் இருக்கும் என்பதை நினைவில் கொள்ளவும். மின்னணு டிக்கெட்டுகளை திரும்பப் பெறுவதற்கான விதிகளை நீங்கள் அறிந்து கொள்ளலாம்.

வரவிருக்கும் விடுமுறைக்கு வாழ்த்துக்கள் மற்றும் ட்ரெட்டியாகோவ் கேலரியின் அரங்குகளில் நாங்கள் உங்களுக்காக காத்திருக்கிறோம்!

சரி விருப்பமான வருகை கேலரி நிர்வாகத்தின் தனி உத்தரவால் வழங்கப்பட்ட வழக்குகளைத் தவிர, கேலரி, முன்னுரிமை வருகைகளுக்கான உரிமையை உறுதிப்படுத்தும் ஆவணங்களை வழங்குவதன் மூலம் வழங்கப்படுகிறது:

• ஓய்வூதியம் பெறுவோர் (ரஷ்யா மற்றும் சிஐஎஸ் நாடுகளின் குடிமக்கள்),
• ஆர்டர் ஆஃப் க்ளோரியை முழுமையாக வைத்திருப்பவர்கள்,
• இரண்டாம் நிலை மற்றும் இரண்டாம் நிலை சிறப்பு கல்வி நிறுவனங்களின் மாணவர்கள் (18 வயது முதல்),
• ரஷ்யாவின் உயர் கல்வி நிறுவனங்களின் மாணவர்கள், அத்துடன் ரஷ்ய பல்கலைக்கழகங்களில் படிக்கும் வெளிநாட்டு மாணவர்கள் (இன்டர்ன் மாணவர்கள் தவிர),
• பெரிய குடும்பங்களின் உறுப்பினர்கள் (ரஷ்யா மற்றும் சிஐஎஸ் நாடுகளின் குடிமக்கள்).

இலவச வருகை வலதுகேலரியின் முக்கிய மற்றும் தற்காலிக கண்காட்சிகள், கேலரி நிர்வாகத்தின் தனி உத்தரவால் வழங்கப்பட்ட வழக்குகளைத் தவிர, இலவச சேர்க்கைக்கான உரிமையை உறுதிப்படுத்தும் ஆவணங்களை வழங்குவதன் மூலம் பின்வரும் வகை குடிமக்களுக்கு வழங்கப்படுகின்றன:

• 18 வயதுக்குட்பட்ட நபர்கள்;
• துறையில் நிபுணத்துவம் பெற்ற பீடங்களின் மாணவர்கள் காட்சி கலைகள்ரஷ்யாவின் இரண்டாம் நிலை சிறப்பு மற்றும் உயர் கல்வி நிறுவனங்கள், கல்வியின் வடிவத்தைப் பொருட்படுத்தாமல் (அத்துடன் வெளிநாட்டு மாணவர்கள், ரஷ்ய பல்கலைக்கழகங்களில் மாணவர்கள்). "பயிற்சி மாணவர்களின்" மாணவர் அட்டைகளை வழங்கும் நபர்களுக்கு இந்த விதி பொருந்தாது (இல்லாத நிலையில் மாணவர் அட்டைஆசிரியர் பற்றிய தகவல்கள், இருந்து ஒரு சான்றிதழ் கல்வி நிறுவனம்உடன் கட்டாய அறிகுறிஆசிரியர்);
• பெரிய படைவீரர்கள் மற்றும் ஊனமுற்ற மக்கள் தேசபக்தி போர்இரண்டாம் உலகப் போரின் போது பாசிஸ்டுகள் மற்றும் அவர்களது கூட்டாளிகளால் உருவாக்கப்பட்ட வதை முகாம்களின் முன்னாள் சிறு கைதிகள், கெட்டோக்கள் மற்றும் கட்டாய தடுப்புக்காவல் இடங்கள், சட்டவிரோதமாக ஒடுக்கப்பட்ட மற்றும் மறுவாழ்வு பெற்ற குடிமக்கள் (ரஷ்யா மற்றும் சிஐஎஸ் நாடுகளின் குடிமக்கள்);
• இராணுவ வீரர்கள் கட்டாய சேவை இரஷ்ய கூட்டமைப்பு;
• ஹீரோக்கள் சோவியத் ஒன்றியம், ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் ஹீரோக்கள், "ஆர்டர் ஆஃப் க்ளோரி" (ரஷ்யா மற்றும் சிஐஎஸ் நாடுகளின் குடிமக்கள்) முழு மாவீரர்கள்;
• I மற்றும் II குழுக்களின் ஊனமுற்றோர், பேரழிவின் விளைவுகளை கலைப்பதில் பங்கேற்பாளர்கள் செர்னோபில் அணுமின் நிலையம்(ரஷ்யா மற்றும் சிஐஎஸ் நாடுகளின் குடிமக்கள்);
• குழு I இன் ஒரு ஊனமுற்ற நபர் (ரஷ்யா மற்றும் சிஐஎஸ் நாடுகளின் குடிமக்கள்);
• ஒரு ஊனமுற்ற குழந்தை (ரஷ்யா மற்றும் CIS நாடுகளின் குடிமக்கள்);
• கலைஞர்கள், கட்டிடக் கலைஞர்கள், வடிவமைப்பாளர்கள் - ரஷ்யாவின் தொடர்புடைய படைப்பு சங்கங்களின் உறுப்பினர்கள் மற்றும் அதன் தொகுதி நிறுவனங்கள், கலை வரலாற்றாசிரியர்கள் - ரஷ்யாவின் கலை விமர்சகர்கள் சங்கத்தின் உறுப்பினர்கள் மற்றும் அதன் தொகுதி நிறுவனங்கள், உறுப்பினர்கள் மற்றும் ஊழியர்கள் ரஷ்ய அகாடமிகலைகள்;
• அருங்காட்சியகங்களின் சர்வதேச கவுன்சில் (ICOM) உறுப்பினர்கள்;
• ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் கலாச்சார அமைச்சின் அமைப்பின் அருங்காட்சியகங்களின் ஊழியர்கள் மற்றும் தொடர்புடைய கலாச்சாரத் துறைகள், ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் கலாச்சார அமைச்சகத்தின் ஊழியர்கள் மற்றும் ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் தொகுதி நிறுவனங்களின் கலாச்சார அமைச்சகங்கள்;
• அருங்காட்சியக தன்னார்வலர்கள் - "20 ஆம் நூற்றாண்டின் கலை" கண்காட்சிக்கான நுழைவு (கிரிம்ஸ்கி வால், 10) மற்றும் A.M இன் அருங்காட்சியகம்-அபார்ட்மெண்ட். வாஸ்னெட்சோவா (ரஷ்யாவின் குடிமக்கள்);
• வழிகாட்டிகள்-மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் மற்றும் ரஷ்யாவின் சுற்றுலா மேலாளர்கள் சங்கத்தின் அங்கீகார அட்டையைக் கொண்ட வழிகாட்டிகள்-மொழிபெயர்ப்பாளர்கள், வெளிநாட்டு சுற்றுலாப் பயணிகளின் குழுவுடன் வருபவர்கள் உட்பட;
• ஒரு கல்வி நிறுவனத்தின் ஆசிரியர் மற்றும் ஒருவர் இரண்டாம் நிலை மற்றும் இரண்டாம் நிலை சிறப்புக் கல்வி நிறுவனங்களின் மாணவர்களின் குழுவுடன் (உல்லாசப் பயணச் சீட்டு அல்லது சந்தாவுடன்); மாநில அங்கீகாரம் பெற்ற ஒரு கல்வி நிறுவனத்தைச் சேர்ந்த ஆசிரியர் ஒருவர் கல்வி நடவடிக்கைகள்ஒப்புக்கொள்ளப்பட்ட காலத்தில் பயிற்சி நேரம்மற்றும் ஒரு சிறப்பு பேட்ஜ் (ரஷ்யா மற்றும் CIS நாடுகளின் குடிமக்கள்);
• மாணவர்களின் குழுவோ அல்லது கட்டாயப்படுத்தப்பட்ட ஒரு குழுவோ (அவர்களிடம் உல்லாசப் பயண வவுச்சர், சந்தா மற்றும் பயிற்சியின் போது) (ரஷ்ய குடிமக்கள்).

மேற்கண்ட வகை குடிமக்களுக்கு வருகை தருபவர்கள் பெறுகின்றனர் நுழைவுச்சீட்டுபிரிவு "இலவசம்".

தற்காலிக கண்காட்சிகளுக்கான தள்ளுபடி சேர்க்கைக்கான நிபந்தனைகள் மாறுபடலாம் என்பதை நினைவில் கொள்ளவும். மேலும் தகவலுக்கு கண்காட்சி பக்கங்களைப் பார்க்கவும்.

லெவிடனின் ஓவியத்தின் விளக்கம் “இலையுதிர் நாள். சோகோல்னிகி"

ஐசக் இலிச் லெவிடனின் புகழ்பெற்ற ஓவியமான “இலையுதிர் நாள். சோகோல்னிகி".
அவர் அதை 1879 இல் வரைந்தார், இன்றுவரை அது ட்ரெட்டியாகோவ் கேலரியில் மரியாதைக்குரிய இடத்தில் உள்ளது.
இந்த ஓவியத்தை பிரபலமாகவும் பிரத்தியேகமாகவும் ஆக்குவது இரண்டு அம்சங்கள்: கலைஞர் ஒரு மனித உருவத்தை சித்தரித்த ஒரே நிலப்பரப்பு இதுதான் என்பதும், பூங்காவில் நடந்து செல்லும் இந்த தனிமையான பெண்மணி வரைந்தது ஆசிரியரால் அல்ல, ஆனால் அவருடையது. நண்பர், சகோதரர் பிரபல எழுத்தாளர், நிகோலாய் பாவ்லோவிச் செக்கோவ்.
ஓவியம் வரைந்த காலம் நம் ஆசிரியருக்கு மிகவும் கடினமாக இருந்தது.
மாஸ்கோவில் யூதர்கள் இருப்பதைத் தடைசெய்த ஆணைக்குப் பிறகு, லெவிடன் சால்டிகோவ்காவுக்குச் செல்ல வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது.
அந்தக் காலக்கட்டத்தில் இருந்து அவரது அனைத்து நிலப்பரப்புகளும் சோகமாகவும் ஏக்கமாகவும் உள்ளன.

படத்தில் இருண்ட உயரமான பைன் மரங்களைக் காண்கிறோம்.
அவை ஒருவித மனச்சோர்வையும் கவலையையும் ஏற்படுத்துகின்றன.
பாதையில் சிறு மரங்கள் வளரும்.
சீற்றம் வீசும் காற்றின் மூலம் மஞ்சள் இலைகள் சிறிய கிளைகளில் அரிதாகவே இருக்கும்.
அதே காற்று, மர்மமான பெண்மணிக்கு வழியைத் தெளிவுபடுத்துவது போல, பாதையின் விளிம்புகளில் இலைகளின் அதிர்ச்சியைத் தட்டியது.
மேலும் இந்த பெண் யார்? ஒருவேளை இது ஒரு இலையுதிர் காலத்தில் பூங்கா வழியாக நடந்து செல்லும் ஒரு சீரற்ற வழிப்போக்கனாக இருக்கலாம்.
அல்லது ஒருவேளை இது ஒரு சீரற்ற பெண் அல்ல.
ஒருவேளை அது ஆசிரியருக்கு ஏதாவது அர்த்தம்.

படத்தைப் பார்த்தாலே ஆசிரியரின் மனநிலை புரியும்.
இந்த மந்தமான நிறங்கள், மேகமூட்டமான வானம், பலத்த காற்றில் இருந்து வீசும் மரங்கள் மற்றும் ஒரு பெண்ணின் இருண்ட உருவம் ஆகியவை அவனது மனச்சோர்வைப் பற்றி பேசுகின்றன.
அந்த பெண் கலைஞரால் வரையப்படவில்லை என்பது அவளுக்கு இன்னும் மர்மத்தையும் புதிரையும் தருகிறது.

லெவிடனின் மிகப்பெரிய சாதனை அவரது ஓவியத்தின் அங்கீகாரம் மற்றும் ட்ரெட்டியாகோவ் கேலரியில் அதன் இடம்.
மேலும் பல ஆசிரியரின் படைப்புகள் அங்கு தங்கள் வீட்டைக் கண்டுபிடித்தாலும், அது எப்போதும் முதல் இடத்தில் இருக்கும் ஒரு பெண்ணின் இருண்ட உருவம்.
அவரது நிலப்பரப்புகளை பலர் இசை, பாடல், கவிதை என்று அழைக்கிறார்கள்.
ஓவியம் "இலையுதிர் நாள்.
சோகோல்னிகி" பல கவிஞர்கள் மற்றும் இசைக்கலைஞர்களுக்கு ஒரு உத்வேகமாக மாறியது.

1879. கேன்வாஸில் எண்ணெய். 63.5 x 50. ட்ரெட்டியாகோவ் கேலரி, மாஸ்கோ, ரஷ்யா.

இந்த ஆத்மார்த்தமான படைப்பு லெவிடனின் கவிதை மரபுகள் மற்றும் ரஷ்ய மற்றும் ஐரோப்பிய நிலப்பரப்பின் சாதனைகள் மற்றும் அவரது பாடல் பரிசின் அசல் தன்மை ஆகியவற்றை ஒருங்கிணைத்ததற்கான சான்றாக அமைந்தது. ஒரு குறுகிய சந்தின் ஒத்த படங்கள் பரவியிருந்தாலும் இலையுதிர் கால இலைகள் 1879 இல் கண்காட்சியில் காட்டப்பட்ட பொலெனோவின் ஓவியங்களான “பாட்டியின் தோட்டம்” மற்றும் “அதிகமாக வளர்ந்த குளம்” ஆகியவற்றின் தோற்றத்துடன் பூங்கா நிலப்பரப்பை ஒரு தனிமையான பெண் உருவத்துடன் லெவிடன் புத்துயிர் பெறுகிறார். போதுமான மற்றும் கரிம இயல்பு. இது முற்றிலும் மற்றும் முற்றிலும் குறிப்பிட்ட ஒலியைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் ரஷ்ய ஓவியத்திற்கு முன்னோடியில்லாத வகையில், ஸ்கெட்ச் தன்னிச்சை மற்றும் நிலப்பரப்பின் "பட" கவிதை உள்ளடக்கத்திற்கு இடையிலான ஒற்றுமையின் அளவை அடைந்துள்ளது.
ஓவியம் "இலையுதிர் நாள். சோகோல்னிகி" பார்வையாளர்களால் கவனிக்கப்பட்டது மற்றும் அந்த நேரத்தில் சாத்தியமான மிக உயர்ந்த மதிப்பீட்டைப் பெற்றது - புகழ்பெற்ற ஸ்டேட் ட்ரெட்டியாகோவ் கேலரியின் நிறுவனர் பாவெல் ட்ரெட்டியாகோவ் வாங்கியது, இயற்கை ஓவியத்தின் உணர்திறன் காதலன், எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக "அழகு" இல்லை. இயற்கை", ஆனால் ஆன்மா, கவிதை மற்றும் உண்மையின் ஒற்றுமை. அதைத் தொடர்ந்து, ட்ரெட்டியாகோவ் இனி லெவிடனை தனது பார்வையில் இருந்து விடுவிக்கவில்லை, மேலும் ஒரு வருடம் அவரிடமிருந்து புதிய படைப்புகளைப் பெறவில்லை என்பது அரிதானது.
அலெக்சாண்டர் புஷ்கின்.
இலையுதிர்காலத்தின் பிற்பகுதி நாட்கள் பொதுவாக திட்டப்படுகின்றன,
ஆனால் அவள் எனக்கு இனிமையானவள், அன்பான வாசகரே,
அமைதியான அழகு, அடக்கமாக பிரகாசிக்கும்.
குடும்பத்தில் அன்பற்ற குழந்தை
அது என்னை தன்னுள் ஈர்க்கிறது. வெளிப்படையாகச் சொல்ல வேண்டுமானால்,
வருடாந்திர நேரங்களில், நான் அவளுக்காக மட்டுமே மகிழ்ச்சியடைகிறேன்,
அவளிடம் நிறைய நன்மை இருக்கிறது; காதலன் வீண் அல்ல
ஏதோ ஒரு வழி தவறிய கனவு போல அவளிடம் கண்டேன்.

இதை எப்படி விளக்குவது? அவளை எனக்கு பிடித்திருக்கிறது,
ஒருவேளை நீங்கள் ஒரு நுகர்வு கன்னியாக இருக்கலாம்
சில நேரங்களில் எனக்கு பிடிக்கும். மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்டது
ஏழை ஒரு முணுமுணுப்பு இல்லாமல், கோபமின்றி வணங்குகிறான்.
மங்கிப்போன உதடுகளில் ஒரு புன்னகை தெரியும்;
புதைகுழியின் இடைவெளியை அவள் கேட்கவில்லை;
அவன் முகத்தின் நிறம் இன்னும் ஊதா.
அவள் இன்றும் உயிரோடு இருக்கிறாள், நாளை போய்விட்டாள்.

இது ஒரு சோகமான நேரம்! கண்களின் வசீகரம்!
உங்கள் பிரியாவிடை அழகு எனக்கு இனிமையானது -
இயற்கையின் பசுமையான சிதைவை நான் விரும்புகிறேன்,
கருஞ்சிவப்பு மற்றும் தங்க நிற ஆடைகளை அணிந்த காடுகள்,
அவர்களின் விதானத்தில் இரைச்சல் மற்றும் புதிய மூச்சு உள்ளது,
மற்றும் வானம் அலை அலையான இருளால் மூடப்பட்டிருக்கும்,
மற்றும் சூரிய ஒளியின் ஒரு அரிய கதிர், மற்றும் முதல் உறைபனிகள்,
மற்றும் தொலைதூர சாம்பல் குளிர்கால அச்சுறுத்தல்கள்.
1879 ஆம் ஆண்டில், போலீசார் லெவிடனை மாஸ்கோவிலிருந்து சால்டிகோவ்காவின் டச்சா பகுதிக்கு வெளியேற்றினர். "அசல் ரஷ்ய தலைநகரில்" யூதர்கள் வாழ தடை விதிக்கும் அரச ஆணை வெளியிடப்பட்டது. அப்போது லெவிடனுக்கு பதினெட்டு வயது.
லெவிடன் பின்னர் சால்டிகோவ்காவில் கோடைகாலத்தை தனது வாழ்க்கையில் மிகவும் கடினமானதாக நினைவு கூர்ந்தார். கடும் வெப்பமாக இருந்தது. ஏறக்குறைய ஒவ்வொரு நாளும் வானம் இடியுடன் கூடிய மழையால் மூடப்பட்டிருந்தது, இடி முணுமுணுத்தது, உலர்ந்த களைகள் ஜன்னல்களுக்கு அடியில் காற்றிலிருந்து சலசலத்தன, ஆனால் ஒரு துளி மழை பெய்யவில்லை.
அந்தி குறிப்பாக அடக்குமுறையாக இருந்தது. பக்கத்து டச்சாவின் பால்கனியில் விளக்குகள் இயக்கப்பட்டன. இரவு வண்ணத்துப்பூச்சிகள் விளக்கு கண்ணாடிகளுக்கு எதிராக மேகங்களில் துடிக்கின்றன. குரோக்கெட் மைதானத்தில் பந்துகள் சத்தமிட்டுக்கொண்டிருந்தன. பள்ளி மாணவர்களும் சிறுமிகளும் முட்டாளாக்கி, சண்டையிட்டு, விளையாட்டை முடித்தனர், பின்னர், மாலை தாமதமாக, ஒரு பெண்ணின் குரல் தோட்டத்தில் ஒரு சோகமான காதல் பாடியது:
என் குரல் உங்களுக்கு மென்மையாகவும் தளர்வாகவும் இருக்கிறது...
…………………………..
கோடை காலம் முடிந்துவிட்டது. அந்நியன் குரல் குறைவாகவே கேட்டது. ஒரு நாள் அந்தி சாயும் நேரத்தில், லெவிடன் தனது வீட்டின் வாயிலில் ஒரு இளம் பெண்ணைச் சந்தித்தார். அவளுடைய குறுகிய கைகள் கருப்பு சரிகைக்கு அடியில் இருந்து வெண்மையானவை. ஆடையின் ஸ்லீவ்ஸ் லேஸால் ட்ரிம் செய்யப்பட்டது. ஒரு மென்மையான மேகம் வானத்தை மூடியது. சாரல் மழை பெய்து கொண்டிருந்தது. முன் தோட்டங்களில் பூக்கள் கசப்பு மணம் வீசியது. ரயில்வே பூம்களில் விளக்குகள் எரிந்தன.
அந்நியன் வாயிலில் நின்று ஒரு சிறிய குடையைத் திறக்க முயன்றான், ஆனால் அது திறக்கவில்லை. இறுதியாக அது திறக்கப்பட்டது, மழை அதன் பட்டு மேல் முழுவதும் சலசலத்தது. அந்நியன் மெதுவாக ஸ்டேஷன் நோக்கி நடந்தான். லெவிடன் அவள் முகத்தைப் பார்க்கவில்லை - அது ஒரு குடையால் மூடப்பட்டிருந்தது. அவளும் லெவிடனின் முகத்தைப் பார்க்கவில்லை, அவனுடைய வெறும் அழுக்கு கால்களை மட்டும் கவனித்தாள், லெவிடனைப் பிடிக்காதபடி தன் குடையை உயர்த்தினாள். தவறான வெளிச்சத்தில் வெளிறிய முகத்தைக் கண்டான். அது அவனுக்குப் பழக்கமாகவும் அழகாகவும் தோன்றியது.
லெவிடன் தன் அலமாரிக்குத் திரும்பிப் படுத்துக் கொண்டான். மெழுகுவர்த்தி புகைந்து கொண்டிருந்தது, மழை முணுமுணுத்தது, குடிகாரர்கள் ஸ்டேஷனில் அழுது கொண்டிருந்தனர். தாய்வழி, சகோதரி, பெண்பால் அன்பிற்கான ஏக்கம் அப்போதிருந்து இதயத்தில் நுழைந்தது மற்றும் அவரது வாழ்க்கையின் கடைசி நாட்கள் வரை லெவிடனை விட்டு வெளியேறவில்லை.
அதே வீழ்ச்சி. இது அவரது முதல் ஓவியம், சாம்பல் மற்றும் தங்க இலையுதிர் காலம், சோகமானது, அக்கால ரஷ்ய வாழ்க்கையைப் போலவே, லெவிடனின் வாழ்க்கையைப் போலவே, கேன்வாஸிலிருந்து கவனமாக அரவணைத்து, பார்வையாளர்களின் இதயங்களை வலித்தது.
சோகோல்னிகி பூங்காவின் பாதையில், விழுந்த இலைகளின் குவியல்களின் வழியாக, கருப்பு நிறத்தில் ஒரு இளம் பெண் நடந்தாள் - லெவிடன் குரலை மறக்க முடியாத அந்த அந்நியன். "என் குரல் உங்களுக்கு மென்மையாகவும் சோர்வாகவும் இருக்கிறது..." இலையுதிர்கால தோப்புக்கு இடையில் அவள் தனியாக இருந்தாள், இந்த தனிமை அவளை சோகமும் சிந்தனையும் சூழ்ந்தது.
"சோகோல்னிகியில் இலையுதிர் நாள்" என்பது லெவிடனின் ஒரே நிலப்பரப்பு, அங்கு ஒரு நபர் இருக்கிறார், அது நிகோலாய் செக்கோவ் வரைந்தார். அதன் பிறகு, அவரது கேன்வாஸ்களில் மக்கள் ஒருபோதும் தோன்றவில்லை. அந்த நேரத்தில் மனிதன் குரலில்லாமல் தனிமையாக இருந்ததைப் போலவே அவை காடுகள் மற்றும் மேய்ச்சல் நிலங்கள், பனிமூட்டமான வெள்ளம் மற்றும் ரஷ்யாவின் ஏழை குடிசைகளால் மாற்றப்பட்டன.
கான்ஸ்டான்டின் பாஸ்டோவ்ஸ்கி. ஐசக் லெவிடன்

அலெக்சாண்டர் புஷ்கின்.
உங்களுக்காக என் குரல் மென்மையாகவும், சோர்வாகவும் இருக்கிறது
இருண்ட இரவின் தாமதமான அமைதி கவலையளிக்கிறது.
என் படுக்கைக்கு அருகில் ஒரு சோகமான மெழுகுவர்த்தி உள்ளது
லிட்; என் கவிதைகள், ஒன்றிணைந்து முணுமுணுத்து,
அன்பின் நீரோடைகள் பாய்கின்றன, பாய்கின்றன, உன்னால் நிறைந்துள்ளன.
இருளில் உன் கண்கள் என் முன் பிரகாசிக்கின்றன
அவர்கள் என்னைப் பார்த்து சிரிக்கிறார்கள், நான் ஒலிகளைக் கேட்கிறேன்:
என் நண்பனே, என் மென்மையான நண்பனே... நான் நேசிக்கிறேன்... உன்னுடையது... உன்னுடையது!..