டிபார்டியூ அல்லது டிபார்டியூ? ரிச்செலியூ, அல்லது ஒருவேளை ரிச்செலியு? ஃபெட் அல்லது ஃபெட்? பிரபஞ்சம் எங்கே, பிரபஞ்சம் எங்கே, எந்தச் செயல் பூரணமானது, எது பூரணமானது? ஏ.கே எழுதிய "பீட்டர் தி கிரேட்" படிப்பது எப்படி. டால்ஸ்டாய், நமக்குத் தெரியாவிட்டால், வாக்கியத்தில் e மீது புள்ளிகள் இருக்க வேண்டுமா: "அத்தகைய மற்றும் அத்தகைய இறையாண்மையின் கீழ், நாங்கள் ஓய்வெடுப்போம்!"? பதில் அவ்வளவு தெளிவாக இல்லை, மேலும் ரஷ்ய மொழியில் "dot the I" என்ற வெளிப்பாடு "dot the E" என்று மாற்றப்படலாம்.

இந்த கடிதம் அச்சிடப்படும் போது "e" ஆல் மாற்றப்படுகிறது, ஆனால் கையால் எழுதும் போது புள்ளிகளை வைக்க வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளது. ஆனால் டெலிகிராம்கள், ரேடியோ செய்திகள் மற்றும் மோர்ஸ் குறியீட்டில் இது புறக்கணிக்கப்படுகிறது. இது ரஷ்ய எழுத்துக்களில் கடைசி இடத்திலிருந்து ஏழாவது இடத்திற்கு மாற்றப்பட்டது. எடுத்துக்காட்டாக, மிகவும் பழமையான “ஃபிடா” மற்றும் “இஷிட்சா” போலல்லாமல், அவள் புரட்சியைத் தக்கவைக்க முடிந்தது.
இந்த கடிதத்துடன் குடும்பப்பெயர்களின் உரிமையாளர்கள் பாஸ்போர்ட் அலுவலகங்களில் என்ன சிரமங்களை எதிர்கொள்கிறார்கள் என்று சொல்லாமல் போகிறது. பாஸ்போர்ட் அலுவலகங்கள் வருவதற்கு முன்பே, இந்த குழப்பம் இருந்தது - எனவே கவிஞர் அஃபனசி ஃபெட் என்றென்றும் எங்களுக்கு ஃபெட் ஆக இருந்தார்.
இது ஏற்கத்தக்கதா இல்லையா என்பதை இறுதிவரை படித்த வாசகரே தீர்மானிக்க வேண்டும்.

வெளிநாட்டு பரம்பரை

ரஷ்ய எழுத்துக்களின் இளைய எழுத்து "ё" நவம்பர் 29, 1783 இல் தோன்றியது. ரஷ்ய அகாடமியின் கூட்டத்தில் இளவரசி டாஷ்கோவாவால் IO இன் சிரமமான கலவையை ஒரு மூடியுடன் மாற்றுவதற்கு முன்மொழியப்பட்டது, அதே போல் அரிதாகப் பயன்படுத்தப்படும் அடையாளங்களான ьо, їô, ió, io.

கடிதத்தின் வடிவம் பிரெஞ்சு மொழியிலிருந்து கடன் வாங்கப்பட்டது அல்லது ஸ்வீடிஷ், இது எழுத்துக்களின் முழு உறுப்பினராக இருந்தால், வேறு ஒலியைக் குறிக்கிறது.
ரஷ்ய யோவின் நிகழ்வின் அதிர்வெண் உரையின் 1% என்று மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. இது மிகவும் சிறியது அல்ல: ஒவ்வொரு ஆயிரம் எழுத்துகளுக்கும் (சுமார் அரை பக்கம் அச்சிடப்பட்ட உரை) சராசரியாக பத்து "இ" உள்ளன.
IN வெவ்வேறு நேரம்இந்த ஒலியை எழுத்துப்பூர்வமாக அனுப்புவதற்கான பல்வேறு விருப்பங்கள் முன்மொழியப்பட்டன. ஸ்காண்டிநேவிய மொழிகள் (ö, ø), கிரேக்கம் (ε - எப்சிலான்), சூப்பர்ஸ்கிரிப்ட் சின்னம் (ē, ĕ) போன்றவற்றிலிருந்து சின்னத்தை கடன் வாங்க முன்மொழியப்பட்டது.

எழுத்துக்களுக்கான பாதை

டாஷ்கோவா இந்த கடிதத்தை முன்மொழிந்த போதிலும், டெர்ஷாவின் ரஷ்ய இலக்கியத்தில் அதன் தந்தையாக கருதப்படுகிறார். கடிதத்தில் புதிய கடிதத்தை முதன்முதலில் பயன்படுத்தியவர் அவர்தான், மேலும் “е” என்ற குடும்பப்பெயரை முதன்முதலில் தட்டச்சு செய்தவர்: பொட்டெம்கின். அதே நேரத்தில், இவான் டிமிட்ரிவ் “அண்ட் மை டிரின்கெட்ஸ்” புத்தகத்தை வெளியிட்டார், அதில் தேவையான அனைத்து புள்ளிகளையும் அச்சிட்டார். ஆனால் "ё" அதன் இறுதி எடையை N.M க்குப் பிறகு பெற்றது. கரம்சின், ஒரு அதிகாரப்பூர்வ எழுத்தாளர், அவர் வெளியிட்ட முதல் பஞ்சாங்கத்தில், “அயோனிட்ஸ்” (1796), அச்சிடப்பட்டது: “விடியல்”, “கழுகு”, “அந்துப்பூச்சி”, “கண்ணீர்”, அத்துடன் முதல் வினைச்சொல் - “துளி”. உண்மை, அவரது புகழ்பெற்ற "ரஷ்ய அரசின் வரலாறு" "ё" தனக்கென ஒரு இடத்தைக் கண்டுபிடிக்கவில்லை.
இன்னும், "ё" என்ற எழுத்து ரஷ்ய எழுத்துக்களில் அதிகாரப்பூர்வமாக அறிமுகப்படுத்தப்படுவதற்கு அவசரப்படவில்லை. "சிட்டி" உச்சரிப்பால் பலர் குழப்பமடைந்தனர், ஏனெனில் இது "வேலைக்காரன்", "குறைவானது", அதே சமயம் புனிதமானது சர்ச் ஸ்லாவோனிக் மொழிஎல்லா இடங்களிலும் "இ" என்று உச்சரிக்க (மற்றும், அதன்படி எழுதவும்) கட்டளையிடப்பட்டது. கலாச்சாரம், பிரபுக்கள் மற்றும் புத்திசாலித்தனம் பற்றிய யோசனைகள் விசித்திரமான கண்டுபிடிப்புகளுடன் வரவில்லை - கடிதத்திற்கு மேலே இரண்டு புள்ளிகள்.
இதன் விளைவாக, "е" என்ற எழுத்து எழுத்துக்களில் மட்டுமே நுழைந்தது சோவியத் காலம், யாரும் தங்கள் புத்திசாலித்தனத்தை காட்ட முயற்சிக்காதபோது. E ஐ உரையில் பயன்படுத்தலாம் அல்லது எழுத்தாளரின் வேண்டுகோளின்படி "e" என்று மாற்றலாம்.

ஸ்டாலின் மற்றும் பகுதி வரைபடங்கள்

1940 களின் போர் ஆண்டுகளில் "e" என்ற எழுத்து ஒரு புதிய வழியில் பார்க்கப்பட்டது. புராணத்தின் படி, I. ஸ்டாலினே அனைத்து புத்தகங்கள், மத்திய செய்தித்தாள்கள் மற்றும் பகுதியின் வரைபடங்களில் "ё" ஐ கட்டாயமாக அச்சிட உத்தரவிடுவதன் மூலம் அதன் விதியை பாதித்தார். இப்பகுதியின் ஜெர்மன் வரைபடங்கள் ரஷ்ய உளவுத்துறை அதிகாரிகளின் கைகளில் விழுந்ததால் இது நடந்தது, இது நம்முடையதை விட மிகவும் துல்லியமாகவும் "நுணுக்கமாகவும்" மாறியது. "யோ" என்று உச்சரிக்கப்படும் இடத்தில், இந்த அட்டைகளில் "ஜோ" இருந்தது - அதாவது, டிரான்ஸ்கிரிப்ஷன் மிகவும் துல்லியமானது. ஆனால் ரஷ்ய வரைபடங்களில் வழக்கமான "e" எல்லா இடங்களிலும் எழுதப்பட்டது, மேலும் "Berezovka" மற்றும் "Berezovka" என்ற பெயர்களைக் கொண்ட கிராமங்கள் எளிதில் குழப்பமடையக்கூடும். மற்றொரு பதிப்பின் படி, 1942 இல் ஸ்டாலினுக்கு கையொப்பமிட உத்தரவு வழங்கப்பட்டது, அதில் அனைத்து ஜெனரல்களின் பெயர்களும் "e" உடன் எழுதப்பட்டன. தலைவர் கோபமடைந்தார், அடுத்த நாள் பிராவ்தா செய்தித்தாள் முழுவதுமே மேற்கோள்களால் நிறைந்திருந்தது.

தட்டச்சர்களின் சிரமங்கள்

ஆனால் கட்டுப்பாடு பலவீனமடைந்தவுடன், உரைகள் விரைவாக அவற்றின் "இ" ஐ இழக்கத் தொடங்கின. இப்போது, ​​​​கணினி தொழில்நுட்பத்தின் சகாப்தத்தில், இந்த நிகழ்வுக்கான காரணங்களை யூகிக்க கடினமாக உள்ளது, ஏனெனில் அவை ... தொழில்நுட்பம். பெரும்பாலான தட்டச்சுப்பொறிகளில் தனி கடிதம்"இ" இல்லை, மற்றும் தட்டச்சு செய்பவர்கள் தேவையற்ற செயல்களைச் செய்வதன் மூலம் சதி செய்ய வேண்டியிருந்தது: "இ" என தட்டச்சு செய்து, வண்டியைத் திருப்பி, மேற்கோள் குறி வைக்கவும். எனவே, ஒவ்வொரு “e” க்கும் அவர்கள் மூன்று விசைகளை அழுத்தினர் - இது மிகவும் வசதியாக இல்லை.
கையால் எழுதுபவர்கள் இதே போன்ற சிரமங்களைப் பற்றி பேசினர், மேலும் 1951 இல் A. B. ஷாபிரோ எழுதினார்:
“...இன்றைய தினம் மற்றும் பெரும்பாலானவற்றில் e என்ற எழுத்தின் பயன்பாடு கடந்த ஆண்டுகள்பத்திரிகைகளில் பரவலான புழக்கத்தை பெறவில்லை. இதை ஒரு சீரற்ற நிகழ்வாகக் கருத முடியாது. ...எழுத்தின் வடிவம் е (ஒரு எழுத்து மற்றும் அதற்கு மேல் இரண்டு புள்ளிகள்) எழுத்தாளரின் மோட்டார் செயல்பாட்டின் பார்வையில் சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி கடினம்: எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இந்த அடிக்கடி பயன்படுத்தப்படும் கடிதத்தை எழுதுவதற்கு மூன்று தனித்தனி நுட்பங்கள் தேவை (கடிதம், புள்ளி மற்றும் புள்ளி), மற்றும் ஒவ்வொரு முறையும் நீங்கள் பார்க்க வேண்டும், இதனால் புள்ளிகள் சமச்சீராக எழுத்து அடையாளத்திற்கு மேலே வைக்கப்படும். ...IN பொதுவான அமைப்புஏறக்குறைய மேற்கோள்கள் இல்லாத ரஷ்ய எழுத்து (எழுத்து y மேலெழுத்து e ஐ விட எளிமையானது), e என்ற எழுத்து மிகவும் சுமையாகவும், வெளிப்படையாக, எனவே அனுதாபமற்ற விதிவிலக்காகவும் உள்ளது."

எஸோடெரிக் சர்ச்சைகள்

"ё" பற்றிய விவாதம் இன்றுவரை நிறுத்தப்படவில்லை, மேலும் கட்சிகளின் வாதங்கள் சில சமயங்களில் அவர்களின் எதிர்பாராத தன்மையில் ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. எனவே, இந்த கடிதத்தின் பரவலான பயன்பாட்டின் ஆதரவாளர்கள் சில சமயங்களில் தங்கள் வாதத்தை ... எஸோடெரிசிசத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டுள்ளனர். இந்த கடிதம் "ரஷ்ய இருப்புக்கான அடையாளங்களில் ஒன்று" என்ற நிலையைக் கொண்டுள்ளது என்று அவர்கள் நம்புகிறார்கள், எனவே அதை நிராகரிப்பது ரஷ்ய மொழி மற்றும் ரஷ்யாவின் அவமதிப்பு. "எழுத்துப்பிழை, அரசியல் பிழை, ஆன்மீகம் மற்றும் தார்மீக பிழை" என்பது இந்த கடிதத்தின் தீவிர பாதுகாவலர், எழுத்தாளர் வி.டி. சுமகோவ், அவரை உருவாக்கிய "செயல்திறன் ஒன்றியத்தின்" தலைவர், e க்கு பதிலாக e இன் எழுத்துப்பிழை என்று அழைக்கிறார். இந்த கண்ணோட்டத்தின் ஆதரவாளர்கள் 33 - ரஷ்ய எழுத்துக்களின் எழுத்துக்களின் எண்ணிக்கை - ஒரு புனித எண் என்றும், "ё" எழுத்துக்களில் புனிதமான 7 வது இடத்தைப் பிடித்துள்ளது என்றும் நம்புகிறார்கள்.
"மேலும் 1917 வரை, Z என்ற எழுத்து 35-எழுத்து எழுத்துக்களின் புனித ஏழாவது இடத்தில் அவதூறாக அமைந்துள்ளது" என்று அவர்களின் எதிரிகள் பதிலளிக்கின்றனர். "e" ஒரு சில சந்தர்ப்பங்களில் மட்டுமே புள்ளியிடப்பட வேண்டும் என்று அவர்கள் நம்புகிறார்கள்: "சாத்தியமான முரண்பாடுகளின் சந்தர்ப்பங்களில்; அகராதிகளில்; ரஷ்ய மொழி கற்பவர்களுக்கான புத்தகங்களில் (அதாவது குழந்தைகள் மற்றும் வெளிநாட்டினர்); அரிதான இடப்பெயர்கள், பெயர்கள் அல்லது குடும்பப்பெயர்களின் சரியான வாசிப்புக்கு." பொதுவாக, இவை இப்போது "e" என்ற எழுத்துக்கு பொருந்தும் விதிகள்.

லெனின் மற்றும் "யோ"

விளாடிமிர் இலிச் லெனினின் புரவலர் பெயர் எவ்வாறு எழுதப்பட வேண்டும் என்பது பற்றி ஒரு சிறப்பு விதி இருந்தது. IN கருவி வழக்குஇலிச் என்று எழுதுவது அவசியம், மற்ற ஒவ்வொரு இலிச் சோவியத் ஒன்றியம் 1956 க்குப் பிறகு அது இலிச் என்று மட்டுமே அழைக்கப்பட்டது. E என்ற எழுத்து தலைவரை முன்னிலைப்படுத்தி அவரது தனித்துவத்தை வலியுறுத்தியது. சுவாரஸ்யமாக, ஆவணங்களில் இந்த விதி ஒருபோதும் ரத்து செய்யப்படவில்லை.
இதற்கான நினைவுச்சின்னம் தந்திரமான கடிதம்"யோஃபிகேட்டர்" நிகோலாய் கரம்சினின் சொந்த ஊரான உல்யனோவ்ஸ்கில் நிற்கிறது. ரஷ்ய கலைஞர்கள் ஒரு சிறப்பு ஐகானைக் கொண்டு வந்தனர் - "எபிரைட்" - அதிகாரப்பூர்வ வெளியீடுகளைக் குறிக்க, மற்றும் ரஷ்ய புரோகிராமர்கள் - "எட்டாட்டர்" - கணினி நிரல், இது தானாகவே உங்கள் உரையில் புள்ளிகளுடன் கடிதத்தை வைக்கிறது.

விக்கிபீடியா கட்டுரை
Ё, ё - ரஷ்ய மற்றும் பெலாரஷ்ய மொழிகளின் 7 வது எழுத்து மற்றும் Rusyn எழுத்துக்களின் 9 வது எழுத்து. சிவில் சிரிலிக் எழுத்துக்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட சில ஸ்லாவிக் அல்லாத எழுத்துக்களிலும் பயன்படுத்தப்படுகிறது (உதாரணமாக, கிர்கிஸ், மங்கோலியன், சுவாஷ் மற்றும் உட்முர்ட்).

பழைய மற்றும் சர்ச் ஸ்லாவோனிக் எழுத்துக்கள்ஒலிகளின் தொடர்புடைய சேர்க்கைகள் இல்லாததால் "е" க்கு ஒத்த எழுத்து இல்லை; சர்ச் ஸ்லாவோனிக் உரையைப் படிக்கும்போது ரஷ்ய "யோகன்யே" ஒரு பொதுவான தவறு.

1783 ஆம் ஆண்டில், தற்போதுள்ள மாறுபாடுகளுக்குப் பதிலாக, "е" என்ற எழுத்து முன்மொழியப்பட்டது, பிரெஞ்சு மொழியிலிருந்து கடன் வாங்கப்பட்டது, அங்கு அது வேறு அர்த்தத்தைக் கொண்டுள்ளது. இருப்பினும், அச்சில், இது முதலில் பன்னிரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு (1795 இல்) பயன்படுத்தப்பட்டது. ஸ்வீடிஷ் எழுத்துக்களின் செல்வாக்கு பரிந்துரைக்கப்படுகிறது.

"ё" என்ற எழுத்தின் பரவல் XVIII-XIX நூற்றாண்டுகள்மற்றொரு தடையாக இருந்தது "யோக்கா" உச்சரிப்பு முதலாளித்துவம், "இழிந்த ரவுடிகளின்" பேச்சு, அதே நேரத்தில் "சர்ச்" "ஏகா" உச்சரிப்பு மிகவும் பண்பட்ட, உன்னதமான மற்றும் புத்திசாலித்தனமாக ("யோக்" க்கு எதிரான போராளிகள் மத்தியில் கருதப்பட்டது. உதாரணமாக, A.P. சுமரோகோவ் மற்றும் V.K. ட்ரெடியாகோவ்ஸ்கி ஆகியோர் இருந்தனர்

ஈ என்ற எழுத்தைப் பற்றி உங்களுக்கு என்ன தெரியும்? (shkolazhizni.ru)
E என்ற எழுத்து ரஷ்ய எழுத்துக்களில் இளையது. இது 1783 ஆம் ஆண்டில் கேத்தரின் II இன் கூட்டாளியும், இளவரசியும், இம்பீரியல் ரஷ்ய அகாடமியின் தலைவருமான எகடெரினா டாஷ்கோவாவால் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது.

இ எழுத்து இறக்க வேண்டும் (nesusvet.narod.ru)
... என் கருத்துப்படி, E என்ற எழுத்து ரஷ்ய மொழிக்கு முற்றிலும் அந்நியமானது மற்றும் இறக்க வேண்டும்

கடிதம் பிரெஞ்சுக்காரர்களிடமிருந்து திருடப்பட்டது.

எனவே E எழுத்து ஒரு காலிஸிஸம் என்றால், அது எப்போது, ​​யாரால், ஏன் ரஷ்ய மொழியில் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது?

E என்ற எழுத்து நிகோலாய் மிகைலோவிச் கரம்சின் என்ற ஒருவரின் தன்னிச்சையின் விளைவாகும். 1797 ஆம் ஆண்டில், கராம்சின் தனது கட்டுரைகளை வெளிப்புற விளைவுக்காக (அல்லது, இப்போது அவர்கள் சொல்வது போல், "காட்டுவதற்காக") பத்திரிகைகளில் வெளியிட்டார், ரஷ்ய மொழியில் இரண்டு புள்ளிகள் கொண்ட லத்தீன் "இ" ஐப் பயன்படுத்தினார். மொழி உரை. பல சர்ச்சைகள் இருந்தன, ஆனால் இன்னும் அதிகமான பின்பற்றுபவர்கள் இருந்தனர், மேலும் E என்ற எழுத்து அமைதியாக ரஷ்ய மொழியில் நுழைந்தது, ஆனால் அதை எழுத்துக்களில் சேர்க்கவில்லை.

செர்ஜி கோகின். எழுத்துக்களின் புனித எழுத்து (ரஷ்ய இதழ் - russ.ru)
ரஷ்ய எழுத்துக்களில் "ё" என்ற எழுத்து புனிதமான ஏழாவது இடத்தைப் பிடித்திருந்தாலும், அது நவீன பத்திரிகைகளில் மிகப்பெரிய பாகுபாட்டிற்கு உட்பட்டது. குழந்தைகளுக்கான இலக்கியத்தைத் தவிர, ரஷ்ய மொழியில் உள்ள நூல்களிலிருந்து "ё" நடைமுறையில் மறைந்துவிட்டது.

சிம்பிர்ஸ்க்கைப் பூர்வீகமாகக் கொண்ட வரலாற்றாசிரியரும் எழுத்தாளருமான நிகோலாய் கரம்சின் என்பவரால் “е” என்ற எழுத்து புழக்கத்திற்கு வந்தது என்று கலைக்களஞ்சியங்கள் குறிப்பிடுகின்றன (இது வரலாற்று பெயர்உல்யனோவ்ஸ்க்). கரம்சின் "அயோனிட்ஸ்" என்ற கவிதை பஞ்சாங்கத்தை வெளியிட்டார், அங்கு 1797 ஆம் ஆண்டில் இவான் டிமிட்ரிவின் "அனுபவம் வாய்ந்த சாலமன் ஞானம் அல்லது பிரசங்கத்திலிருந்து தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட எண்ணங்கள்" என்ற கவிதையில் முதல் முறையாக பக்கம் 186 இல் "கண்ணீர்" என்ற வார்த்தையில் "e" என்ற எழுத்து அதன் தற்போதைய பாணியில் தோன்றுகிறது. . இந்த நிலையில், இந்தப் பக்கத்தில் உள்ள அடிக்குறிப்பில் உள்ள ஆசிரியர் கூறுகிறார்: "இரண்டு புள்ளிகளைக் கொண்ட ஒரு எழுத்து "io" ஐ மாற்றுகிறது."

எழுத்துக்களின் மரண எழுத்து (01/06/2012, rosbalt.ru)
1917 ஆம் ஆண்டில், ரஷ்ய எழுத்துப்பிழை சீர்திருத்தத்திற்கான கமிஷன் "ஃபிடா" (ѳ), "யாட்" (ѣ), "இஷிட்சா" (ѵ), "மற்றும்" (і) ஆகியவற்றை ஒழிக்க முன்மொழிந்தது, மேலும் பயன்பாட்டைக் கட்டுப்படுத்தியது. உறுதியான அடையாளம்மற்றும் "ё" என்ற எழுத்தின் பயன்பாட்டை விரும்பத்தக்கதாக அங்கீகரிக்கவும்." 1918 ஆம் ஆண்டில், இந்த புள்ளிகள் அனைத்தும் "புதிய எழுத்துப்பிழை அறிமுகம் பற்றிய ஆணையில்" சேர்க்கப்பட்டன - கடைசியாக தவிர மற்ற அனைத்தும் ... "e" என்ற எழுத்து சோம்பலில் மூழ்கியது. அவர்கள் அவளை மறந்துவிட்டார்கள்.

"е" என்ற எழுத்தை கைவிடுவது, தட்டச்சு அமைப்பதற்கான செலவைக் குறைக்கும் விருப்பத்தாலும், டயக்ரிடிக்ஸ் கொண்ட எழுத்துக்கள் கர்சீவ் எழுதுவதையும் தொடர்ந்து எழுதுவதையும் கடினமாக்குகின்றன என்பதன் மூலம் விளக்கலாம்.

உரைகளில் இருந்து “е” என்ற எழுத்தை வேரோடு பிடுங்கி எறிந்ததன் மூலம், நம் மொழியை சிக்கலாக்கி, அதே சமயம் வறுமையாக்கி விட்டோம்.
முதலாவதாக, பல வார்த்தைகளின் ஒலியை சிதைத்தோம் (எழுத்து "е" அழுத்தத்தின் சரியான இடத்தைக் குறிக்கிறது).

இரண்டாவதாக, ரஷ்ய மொழியைப் புரிந்துகொள்வதை நாங்கள் கடினமாக்கியுள்ளோம். நூல்கள் கரடுமுரடானன. சொற்பொருள் குழப்பத்தைப் புரிந்து கொள்ள, வாசகர் வாக்கியத்தை, முழுப் பத்தியையும் மீண்டும் படிக்க வேண்டும், சில சமயங்களில் தேட வேண்டும். கூடுதல் தகவல். "அனைத்து" மற்றும் "அனைத்து" என்ற வார்த்தைகளை இணைப்பதன் மூலம் பெரும்பாலும் குழப்பம் எழுகிறது.

இன்று ரஷ்ய பிரபலங்களின் பெயர்கள் முன்பு போலவே இல்லை. சோவியத் செஸ் வீரர் எப்பொழுதும் அலெகைன், மற்றும் ஃபெட் மற்றும் ரோரிச் எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, ஃபெட் மற்றும் ரோரிச்.

ரஷ்ய எழுத்துப்பிழை விதிகள் ("லோபாட்டினால் திருத்தப்பட்ட முழுமையான கல்விக் குறிப்புப் புத்தகம்", 2006) "ё" என்ற எழுத்து "குழந்தைகளுக்கு எழுதப்பட்ட புத்தகங்களில்" மட்டுமே கட்டாயம் என்பதைக் குறிக்கிறது. இளைய வயது", மற்றும் "பள்ளி மாணவர்களுக்கான கல்வி நூல்களில் இளைய வகுப்புகள்மற்றும் ரஷ்ய மொழியைப் படிக்கும் வெளிநாட்டினர்." இல்லையெனில், "ё" என்ற எழுத்தை "ஆசிரியர் அல்லது ஆசிரியரின் வேண்டுகோளின் பேரில்" பயன்படுத்தலாம்.

"Y" என்ற எழுத்து அதன் தீவிர வயதைக் குறிக்கிறது (11/30/2011, news.yandex.ru)
ரஷ்யா "Y" என்ற எழுத்தின் நாளைக் கொண்டாடியது. ரஷ்ய எழுத்துக்களின் ஏழாவது எழுத்தின் வரலாறு நவம்பர் 29, 1783 இல் தொடங்கியது. அன்று, ரஷ்ய இலக்கிய அகாடமியின் முதல் கூட்டங்களில் ஒன்று இளவரசி எகடெரினா டாஷ்கோவா, எழுத்தாளர் டெனிஸ் ஃபோன்விசின் மற்றும் கவிஞர் கேப்ரியல் டெர்ஷாவின் ஆகியோரின் பங்கேற்புடன் நடந்தது.

Prokhorov "Y" என்ற எழுத்தில் தொடங்கும் 10 வர்த்தக முத்திரைகளுக்கு காப்புரிமை பெறுவார் (Yandex News, 4.4.2012)
மிகைல் ப்ரோகோரோவின் யோ-ஆட்டோ நிறுவனம் "யோ" என்ற எழுத்தைக் கொண்ட வர்த்தக முத்திரைகளைப் பதிவு செய்ய ரோஸ்பேடென்ட் நிறுவனத்திற்கு 12 விண்ணப்பங்களை தாக்கல் செய்தது.

ரஷ்ய எழுத்துக்கள்முப்பத்து மூன்று எழுத்துக்கள் கொண்டது. அவற்றில் ஒன்று பொது வரிசையில் இருந்து சற்று விலகி நிற்கிறது. முதலாவதாக, அதன் சகாக்களில் மேலே புள்ளிகளைக் கொண்டிருப்பது இது மட்டுமே.

இது ஒரு கடிதம் அவளை.

கடிதத்தின் வரலாறு தொடங்கியது 1783 ஆண்டு.நவம்பர் இருபத்தி ஒன்பதாம் 1783 ஆம் ஆண்டில், புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட ரஷ்ய இலக்கிய அகாடமியின் முதல் கூட்டங்களில் ஒன்று அதன் இயக்குனரின் பங்கேற்புடன் நடந்தது - இளவரசி எகடெரினா டாஷ்கோவா, அதே போல் அப்போதைய பிரபல எழுத்தாளர்களான ஃபோன்விசின் மற்றும் டெர்ஷாவின். எகடெரினா ரோமானோவ்னா ரஷ்ய எழுத்துக்களில் "io" என்ற ஒலியின் இரண்டு எழுத்து பதவியை ஒரு புதிய எழுத்தான "E" உடன் இரண்டு புள்ளிகளுடன் மாற்ற முன்மொழிந்தார். வாதங்கள் டாஷ்கோவாகல்வியாளர்கள் உறுதியானதாகத் தோன்றினர், விரைவில் அவரது முன்மொழிவு அகாடமியின் பொதுக் கூட்டத்தால் அங்கீகரிக்கப்பட்டது.

பரவலாக அறியப்பட்ட புதிய கடிதம் இவரலாற்று ஆசிரியருக்கு நன்றி செலுத்தினார் என்.எம். கரம்சின். 1797 ஆம் ஆண்டில், நிகோலாய் மிகைலோவிச் தனது கவிதைகளில் ஒன்றை வெளியிடத் தயாராகும் போது "sl" என்ற வார்த்தையில் இரண்டு எழுத்துக்களை மாற்ற முடிவு செய்தார். io zy" என்ற ஒரு எழுத்துடன் e. ஆம், உடன் லேசான கை கரம்சினா,"ё" என்ற எழுத்து சூரியனில் அதன் இடத்தைப் பிடித்தது மற்றும் ரஷ்ய எழுத்துக்களில் நிலைபெற்றது. காரணமாக என்.எம். கரம்சின்அச்சிடப்பட்ட வெளியீட்டில் е எழுத்தை முதன்முதலில் பயன்படுத்தினார், இது மிகப் பெரிய புழக்கத்தில் வெளியிடப்பட்டது, சில ஆதாரங்கள், குறிப்பாக, போல்ஷாயா சோவியத் என்சைக்ளோபீடியா, இ என்ற எழுத்தின் ஆசிரியர் என்று தவறாகக் குறிப்பிடப்பட்டவர்.

போல்ஷிவிக்குகள் ஆட்சிக்கு வந்ததும், அவர்கள் எழுத்துக்களை "சீப்பு" செய்தனர், "யாட்" மற்றும் ஃபிடா மற்றும் இஷிட்சாவை அகற்றினர், ஆனால் E என்ற எழுத்தைத் தொடவில்லை. துல்லியமாக எப்போது சோவியத் சக்திமேலே புள்ளிகள் இதட்டச்சு செய்வதை எளிமையாக்க, பெரும்பாலான சொற்கள் விடுபட்டுள்ளன. யாரும் முறையாக தடை செய்யவில்லை அல்லது ஒழிக்கவில்லை என்றாலும்.

1942 இல் நிலைமை வியத்தகு முறையில் மாறியது. சுப்ரீம் கமாண்டர்-இன்-சீஃப் ஸ்டாலின் தனது மேசையில் ஜெர்மன் வரைபடங்களைப் பெற்றார், அதில் ஜெர்மன் வரைபட வல்லுநர்கள் எங்கள் குடியிருப்புகளின் பெயர்களை புள்ளிகள் வரை எழுதினர். கிராமம் "டெமினோ" என்று அழைக்கப்பட்டால், ரஷ்ய மற்றும் ஜெர்மன் மொழிகளில் டெமினோ (டெமினோ அல்ல) என்று எழுதப்பட்டது. எதிரியின் நுணுக்கத்தை உச்ச தளபதி பாராட்டினார். இதன் விளைவாக, டிசம்பர் 24, 1942 இல், பள்ளி பாடப்புத்தகங்கள் முதல் பிராவ்தா செய்தித்தாள் வரை எல்லா இடங்களிலும் யோயோ என்ற எழுத்தைக் கட்டாயமாகப் பயன்படுத்த வேண்டும் என்று ஒரு ஆணை வெளியிடப்பட்டது. சரி, நிச்சயமாக, வரைபடங்களில். சொல்லப்போனால், இந்த ஆர்டரை யாரும் ரத்து செய்யவில்லை!

சில புள்ளிவிவரங்கள்

2013 இல், யோயோ என்ற எழுத்து 230 வயதாகிறது!

அவள் எழுத்துக்களில் 7வது (அதிர்ஷ்டசாலி!) இடத்தில் இருக்கிறாள்.

ரஷ்ய மொழியில் Ё என்ற எழுத்துடன் சுமார் 12,500 சொற்கள் உள்ளன, அவற்றில் சுமார் 150 சொற்கள் е உடன் தொடங்குகின்றன மற்றும் சுமார் 300 சொற்கள் е உடன் முடிவடைகின்றன!

சராசரியாக, ஒவ்வொரு நூறு எழுத்துக்களுக்கும் 1 எழுத்து e உள்ளது. .

எங்கள் மொழியில் E என்ற இரண்டு எழுத்துக்களைக் கொண்ட சொற்கள் உள்ளன: "மூன்று நட்சத்திரம்", "நான்கு-பக்கெட்".

ரஷ்ய மொழியில் Ё என்ற எழுத்தைக் கொண்ட பல பாரம்பரிய பெயர்கள் உள்ளன:

ஆர்டியோம், பார்மென், பீட்டர், சேவல், செலிவர்ஸ்ட், செமியோன், ஃபெடோர், யாரேம்; அலெனா, மேட்ரியோனா, ஃபியோக்லா மற்றும் பலர்.

விருப்பமான பயன்பாடு கடிதங்கள் இதவறான வாசிப்புகளுக்கு வழிவகுக்கிறது மற்றும் கூடுதல் விளக்கங்கள் இல்லாமல் வார்த்தையின் அர்த்தத்தை மீட்டெடுக்க இயலாமை, எடுத்துக்காட்டாக:

கடன்-கடன்; சரியான-சரியான; கண்ணீர்-கண்ணீர்; அண்ணம்-அண்ணம்; சுண்ணாம்பு-சுண்ணாம்பு; கழுதை-கழுதை; வேடிக்கை-வேடிக்கை...

மற்றும், நிச்சயமாக, ஏ.கே எழுதிய "பீட்டர் தி கிரேட்" இலிருந்து உன்னதமான உதாரணம். டால்ஸ்டாய்:

அத்தகைய இறையாண்மையின் கீழ் நாம் சிறிது இடைவெளி எடுத்துகொள்வோம்!

இதன் பொருள் - " நாம் சிறிது இடைவெளி எடுத்துகொள்வோம்" வித்தியாசத்தை உணர்கிறீர்களா?

"எல்லாவற்றையும் பாடுவோம்" என்பதை நீங்கள் எவ்வாறு படிக்கிறீர்கள்? நாம் அனைவரும் சாப்பிடுகிறோமா? எல்லாம் சாப்பிடுவோமா?

பிரெஞ்சு நடிகரின் கடைசி பெயர் டெபார்டியூ, டெபார்டியூ அல்ல. (விக்கிபீடியாவைப் பார்க்கவும்)

மேலும், ஏ. டுமாஸின் கார்டினலின் பெயர் ரிச்செலியு அல்ல, ஆனால் ரிச்செலியு. (விக்கிபீடியாவைப் பார்க்கவும்)

ரஷ்ய கவிஞரின் குடும்பப்பெயரை உச்சரிப்பதற்கான சரியான வழி ஃபெட், ஃபெட் அல்ல.

ரஷ்ய பேச்சிலிருந்து சுவாரஸ்யமான வெளிப்பாடுகள்:

"ஒவ்வொரு பாஸ்ட் வரிக்கும் பொருந்தாது" என்ற வெளிப்பாடு புரிந்துகொள்ளக்கூடியது, ஆனால் ஒவ்வொரு நவீனத்திற்கும் இல்லை

வார்த்தைக்கு எச்சரிக்கை மணிஅரேபிய (அல்லது துருக்கிய?) வம்சாவளிக்குக் காரணம். இந்த வார்த்தையுடன்

"எங்கள் படைப்பிரிவு வந்துவிட்டது" என்ற வெளிப்பாடு நேரடி விளைவைக் கொண்டுள்ளது. வெறுமனே "நம்முடையது" என்று பொருள்

உண்மையில், சுவோரோவ் தனது வழிமுறைகளை அழைத்தார் (ஒரு கையெழுத்துப் பிரதியின் வடிவத்தில் வடிவமைக்கப்பட்டது

"இடத்திற்கு வெளியே இருப்பது" என்பது சங்கடமான, சங்கடமான உணர்வு,

"ஏழாவது வானத்தில்" என்ற வெளிப்பாடு பொதுவாக வினைச்சொல்லுடன் பயன்படுத்தப்படுகிறது இரு

பழங்காலத்திலிருந்தே (இன்று வரை), கொட்டைகள் குழந்தைகளுக்கு மிகவும் பிடித்த விருந்தாகும்.

சுவரில் ஏறுதல்- மிகவும் உற்சாகமாக அல்லது நிலையில் இருப்பவர்களைப் பற்றி பேசுங்கள்

தூபம் என்பது தூபத்தின் பொதுப் பெயர் புகைபிடித்ததுபலிபீடங்களுக்கு முன்னால் மட்டுமல்ல

சுவாரஸ்யமான வெளிப்பாடு - பலிகடா. சொற்றொடர் சொல்லப்படவில்லை, ஆனால் எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது

ஒரு சுவாரஸ்யமான வெளிப்பாடு ஒரு குத்து ஒரு பன்றி வாங்க வேண்டும். இது உள்ளுணர்வு என வகைப்படுத்தலாம்

நைட்டிங்கேல் ரஷ்யாவின் பரந்த பகுதியில் வாழும் மிகவும் இனிமையான பாடல் பறவை. ஏன் அனைத்து

குஸ்காவின் தாய்(அல்லது குஸ்காவின் தாயைக் காட்டு) - ஒரு நிலையான மறைமுக சொற்றொடர்

வெளிப்பாடு பரஸ்பர பொறுப்பு- இந்த வெளிப்பாடு நேரடி பொருள், அதாவது, அர்த்தம்

இந்த வெளிப்பாடு - வட்டத்தை சதுரப்படுத்துதல், நீங்கள் அதை எங்காவது கண்டிருக்கலாம். மற்றும் அது என்ன

இவானோவோவின் உச்சியில் உள்ள வெளிப்பாடு அல்லது மாறாக, இவானோவோவின் உச்சியில் கத்துவது மிகவும் நன்கு அறியப்பட்டதாகும்.

டிசம்பர் 24, 1942 அன்று, RSFSR இன் மக்கள் கல்வி ஆணையர் விளாடிமிர் பொட்டெம்கின் உத்தரவின் பேரில், "ё" என்ற எழுத்தின் கட்டாய பயன்பாடு பள்ளி நடைமுறையில் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது. இந்த நாளில் இருந்து, இந்த கடிதம், தன்னைச் சுற்றி இன்னும் நிறைய பேச்சு மற்றும் சர்ச்சையை ஏற்படுத்துகிறது, ரஷ்ய எழுத்துக்களில் அதிகாரப்பூர்வமாக நுழைந்தது. அவள் அதில் ஒரு கெளரவமான இடத்தைப் பிடித்தாள் - 7 வது இடம்.

"RG" பல சுவாரசியமான மற்றும் மேற்கோள் காட்டுகிறது அதிகம் அறியப்படாத உண்மைகள்"Y" என்ற எழுத்து மற்றும் அதன் வரலாறு பற்றி.

இளவரசி கிறிஸ்துமஸ் மரம்

"இ" என்ற எழுத்தின் "காட்மதர்", செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் அகாடமி ஆஃப் சயின்ஸின் இயக்குனர் இளவரசி எகடெரினா ரோமானோவ்னா டாஷ்கோவா என்று கருதலாம். நவம்பர் 29 (18), 1783 இல், முதல் கூட்டங்களில் ஒன்று நடந்தது ரஷ்ய அகாடமிஅறிவியல், அந்த நேரத்தில் மரியாதைக்குரிய கவிஞர்கள், எழுத்தாளர்கள் மற்றும் தத்துவவாதிகள் மத்தியில் இளவரசி இருந்தது. 6-தொகுதி "ரஷ்ய அகாடமியின் அகராதி" திட்டம் விவாதிக்கப்பட்டது. "கிறிஸ்துமஸ் மரம்" என்ற வார்த்தையை யாராவது எழுத முடியுமா என்று எகடெரினா ரோமானோவ்னா அங்கு இருந்தவர்களிடம் கேட்டபோது கல்வியாளர்கள் வீட்டிற்குச் செல்லவிருந்தனர். இளவரசி கேலி செய்கிறார் என்று கல்வியாளர்கள் முடிவு செய்தனர், ஆனால் அவர் பேசிய "யோல்கா" என்ற வார்த்தையை எழுதி, "ஒரு ஒலியை இரண்டு எழுத்துக்களுடன் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துவது சட்டப்பூர்வமானதா?" மேலும், வார்த்தைகள் மற்றும் உச்சரிப்புகளை வெளிப்படுத்த "е" என்ற புதிய எழுத்தைப் பயன்படுத்த அவர் முன்மொழிந்தார், எடுத்துக்காட்டாக, "matіoryy," "іolka," "Iozh." தாஷ்கோவாவின் வாதங்கள் உறுதியானதாகத் தோன்றின, மேலும் ஒரு புதிய கடிதத்தை அறிமுகப்படுத்துவதற்கான சாத்தியக்கூறுகள் கேட்கப்பட்டன. அகாடமி ஆஃப் சயின்சஸ், மெட்ரோபொலிட்டன் ஆஃப் நோவ்கோரோட் மற்றும் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் கேப்ரியல் ஆகியோரால் மதிப்பிடப்பட்டது, எனவே நவம்பர் 29 (18), 1783 ஆம் ஆண்டு "யோ" வின் பிறந்த நாளாகக் கருதப்படலாம்.

தனிப்பட்ட கடிதப் பரிமாற்றத்தில் முதலில் "ё" ஐப் பயன்படுத்தியவர்களில் ஒருவர் கவிஞர் கவ்ரில் டெர்ஷாவின். இந்த கடிதம் முதன்முதலில் 18 ஆம் நூற்றாண்டின் 90 களின் பிற்பகுதியில் அச்சிடப்பட்ட பதிப்பில் தோன்றியது - கவிஞர் இவான் டிமிட்ரிவ் “மற்றும் மை டிரிங்கெட்ஸ்” புத்தகத்தில் 1795 இல் மாஸ்கோ பல்கலைக்கழக அச்சு மாளிகையில் அச்சிடப்பட்டது. "எல்லாம்", "ஒளி", "ஸ்டம்ப்", "அழியாத", "கார்ன்ஃப்ளவர்" என்ற வார்த்தைகள் உள்ளன. இருப்பினும், இல் அறிவியல் படைப்புகள்அந்த நேரத்தில், "ё" என்ற எழுத்து இன்னும் பயன்படுத்தப்படவில்லை. எடுத்துக்காட்டாக, கரம்சின் (1816-1829) எழுதிய "ரஷ்ய அரசின் வரலாறு" இல் "ё" என்ற எழுத்து இல்லை. பல ஆராய்ச்சியாளர்கள் மற்றும் தத்துவவியலாளர்கள் "e" என்ற எழுத்தை அறிமுகப்படுத்தியதற்காக வரலாற்று எழுத்தாளர் கரம்சினுக்கு பெருமை சேர்த்தாலும். அவரது எதிர்ப்பாளர்களில்: பிரபலமான நபர்கள், எழுத்தாளரும் கவிஞருமான அலெக்சாண்டர் சுமரோகோவ் மற்றும் விஞ்ஞானி மற்றும் கவிஞரான வாசிலி ட்ரெடியாகோவ்ஸ்கி போன்றவர்கள். எனவே, அதன் பயன்பாடு விருப்பமானது.

ஸ்டாலின் இல்லாமல் நடந்திருக்க முடியாது

டிசம்பர் 23, 1917 இல் (ஜனவரி 5, 1918), மக்கள் கல்வி ஆணையர் அனடோலி லுனாச்சார்ஸ்கி கையெழுத்திட்ட ஒரு ஆணை வெளியிடப்பட்டது, இது ஜனவரி 1 (பழைய பாணி) 1918 முதல் "அனைத்து அரசு மற்றும் மாநில வெளியீடுகளையும்" "அதன்படி அச்சிட உத்தரவிட்டது. புதிய எழுத்துப்பிழை." இது மேலும் கூறியது: ““ё” என்ற எழுத்தின் பயன்பாட்டை விரும்பத்தக்கதாக அங்கீகரிக்கவும், ஆனால் கட்டாயமில்லை.” மேலும் டிசம்பர் 24, 1942 அன்று, ஆர்எஸ்எஃப்எஸ்ஆர் விளாடிமிர் பொட்டெம்கினின் மக்கள் கல்வி ஆணையரின் உத்தரவின்படி, கட்டாய பயன்பாடு "ё" என்ற எழுத்து பள்ளியில் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது.

இதில் தனிப்பட்ட முறையில் ஸ்டாலினின் கைவரிசை இருப்பதாக ஒரு புராணக்கதை உள்ளது. டிசம்பர் 6, 1942 இல், மக்கள் ஆணையர்களின் கவுன்சிலின் மேலாளர் யாகோவ் சடாயேவ், கையொப்பத்திற்கான உத்தரவைக் கொண்டு வந்தார், அதில் பல ஜெனரல்களின் பெயர்கள் "e" ஐ விட "e" என்ற எழுத்தில் அச்சிடப்பட்டன. ஸ்டாலின் ஆத்திரத்தில் பறந்தார், அடுத்த நாள், டிசம்பர் 7, 1942 அன்று, பிராவ்தா செய்தித்தாளின் அனைத்து கட்டுரைகளிலும் “இ” என்ற எழுத்து தோன்றியது. இருப்பினும், வெளியீட்டாளர்கள் ஆரம்பத்தில் இரண்டு புள்ளிகளுடன் கடிதத்தைப் பயன்படுத்தினர், ஆனால் இருபதாம் நூற்றாண்டின் 50 களில் அவர்கள் தேவைப்படும்போது மட்டுமே அதைப் பயன்படுத்தத் தொடங்கினர். "ё" என்ற எழுத்தின் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பயன்பாடு 1956 இல் ரஷ்ய எழுத்துப்பிழை விதிகளில் பொறிக்கப்பட்டது.

எழுதுவது அல்லது எழுதாமல் இருப்பது

05/03/2007 தேதியிட்ட ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் கல்வி மற்றும் அறிவியல் அமைச்சகத்தின் கடிதத்திற்கு இணங்க, "ரஷ்ய மொழி குறித்த இடைநிலை ஆணையத்தின் முடிவுகளில்", ஒரு வார்த்தையின் சந்தர்ப்பங்களில் "ё" என்ற எழுத்தை எழுத பரிந்துரைக்கப்படுகிறது. எடுத்துக்காட்டாக, சரியான பெயர்களில் தவறாகப் படிக்கலாம், ஏனெனில் இந்த வழக்கில் " ё" என்ற எழுத்தைப் புறக்கணிப்பது "ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் மாநில மொழியில்" கூட்டாட்சி சட்டத்தை மீறுவதாகும்.

ரஷ்ய எழுத்துப்பிழை மற்றும் நிறுத்தற்குறிகளின் தற்போதைய விதிகளின்படி, "ё" என்ற எழுத்து பின்வரும் நிகழ்வுகளில் எழுதப்பட்டுள்ளது:

ஒரு வார்த்தையின் தவறான வாசிப்பு மற்றும் புரிதலைத் தடுக்க வேண்டிய அவசியம் ஏற்பட்டால், உதாரணமாக: "நாங்கள் அங்கீகரிக்கிறோம்" என்பதற்கு மாறாக "அங்கீகரிப்போம்"; "எல்லாம்" என்பதற்கு மாறாக "எல்லாம்"; "சரியான" (பெயரடை) "சரியான" (பெயரடை) மாறாக;
- கொஞ்சம் அறியப்பட்ட வார்த்தையின் உச்சரிப்பை நீங்கள் குறிப்பிட வேண்டியிருக்கும் போது, ​​எடுத்துக்காட்டாக: ஒலெக்மா நதி.
- சிறப்பு நூல்களில்: ப்ரைமர்கள், பள்ளி பாடப்புத்தகங்கள்ரஷியன் மொழி, எழுத்துப்பிழை பாடப்புத்தகங்கள், முதலியன, அதே போல் அகராதிகளில் மன அழுத்தம் மற்றும் சரியான உச்சரிப்பு இடம் குறிக்க.
அதே விதிகளின்படி, சாதாரண அச்சிடப்பட்ட நூல்களில் "e" என்ற எழுத்தைத் தேர்ந்தெடுத்துப் பயன்படுத்தலாம். ஆனால் ஆசிரியர் அல்லது ஆசிரியரின் வேண்டுகோளின் பேரில், எந்தவொரு உரை அல்லது புத்தகத்தையும் "е" என்ற எழுத்தில் அச்சிடலாம்.

குறிப்பாக அரிதாகப் பயன்படுத்தப்பட்டிருந்தால், கடன் வாங்கப்பட்டவை அல்லது கடினமான வார்த்தைகள்: எடுத்துக்காட்டாக, "gyeza", "surfing", "fleur", "harder", "slit". அல்லது நீங்கள் சரியான முக்கியத்துவத்தைக் குறிப்பிட வேண்டும்: எடுத்துக்காட்டாக, "கதை", "கொண்டு வந்தது", "எடுத்துச் செல்லப்பட்டது", "கண்டனம்", "புதிதாகப் பிறந்தது", "நிரப்புதல்" ("e" என்ற எழுத்து எப்போதும் வலியுறுத்தப்படுகிறது).

லியோவிற்கு பதிலாக சிம்மம்

"е" என்ற எழுத்தின் விருப்பமான பயன்பாடு இன்று பெயர்கள் இல்லாமல் எழுதப்பட்டதற்கு வழிவகுத்தது:

தத்துவஞானி மற்றும் எழுத்தாளர் மாண்டெஸ்கியூ;
- எக்ஸ்ரே இயற்பியல்;
- இயற்பியலாளர் ஆண்டர்ஸ் ஜோனாஸ் ஆங்ஸ்ட்ரோம், அத்துடன் நீளத்தின் அலகு ஆங்ஸ்ட்ரோம், அவருக்கு பெயரிடப்பட்டது;
- நுண்ணுயிரியலாளர் மற்றும் வேதியியலாளர் லூயிஸ் பாஸ்டர்;
- கலைஞர் மற்றும் தத்துவஞானி நிக்கோலஸ் ரோரிச்;
- நாஜி தலைவர்கள் கோயபல்ஸ் மற்றும் கோரிங்;
- எழுத்தாளர் லியோ டால்ஸ்டாய் (பழைய மாஸ்கோ பேச்சு மரபுக்கு ஏற்ப எழுத்தாளர் தனது பெயரை உச்சரித்தார் - லெவ்; டால்ஸ்டாய் அவரது குடும்ப உறுப்பினர்கள், நெருங்கிய நண்பர்கள் மற்றும் ஏராளமான அறிமுகமானவர்களால் அழைக்கப்பட்டார்).

குருசேவ் மற்றும் கோர்பச்சேவ் என்ற குடும்பப்பெயர்களும் "ё" இல்லாமல் எழுதப்பட்டுள்ளன.

மற்ற சுவாரஸ்யமான உண்மைகள்

2005 ஆம் ஆண்டில், உல்யனோவ்ஸ்கில், நகர மேயர் அலுவலகத்தின் முடிவின் மூலம், "e" என்ற எழுத்துக்கு ஒரு நினைவுச்சின்னம் அமைக்கப்பட்டது - கிரானைட்டால் செய்யப்பட்ட ஒரு முக்கோண ப்ரிஸம், அதில் ஒரு சிறிய "e" முத்திரையிடப்பட்டுள்ளது.

ரஷ்ய மொழியில் "ё" உடன் சுமார் 12.5 ஆயிரம் சொற்கள் உள்ளன. இவற்றில், சுமார் 150 "ஈ" உடன் தொடங்குகின்றன மற்றும் சுமார் 300 "ஈ" உடன் முடிவடைகின்றன.

ரஷ்ய மொழியில், “е” என்ற பல எழுத்துக்களைக் கொண்ட சொற்களும் சாத்தியமாகும், பொதுவாக இவை கூட்டுச் சொற்கள்: “மூன்று நட்சத்திரம்”, “நான்கு திசையன்”.

300 க்கும் மேற்பட்ட குடும்பப்பெயர்கள் "e" அல்லது "e" முன்னிலையில் மட்டுமே வேறுபடுகின்றன. உதாரணமாக, Lezhnev - Lezhnev, Demina - Demina. தனிப்பட்ட ஆவணங்கள் மற்றும் பல்வேறு சொத்து மற்றும் பரம்பரை விஷயங்களில் இத்தகைய குடும்பப்பெயர்களின் சரியான எழுத்துப்பிழை மிகவும் முக்கியமானது. ஒரு தவறு ஒரு நபரை இழக்கலாம், எடுத்துக்காட்டாக, ஒரு பரம்பரை. எடுத்துக்காட்டாக, 1930 களில் எல்கின் குடும்பத்தில் பதிவு செய்யப்பட்டதன் காரணமாக அவர்களின் மூதாதையர் தனது பரம்பரையை இழந்ததாக பர்னாலில் இருந்து எல்கின் குடும்பம் தெரிவித்துள்ளது. பெர்ம் குடியிருப்பாளர் டாட்டியானா டெட்டர்கினா தனது பாஸ்போர்ட்டில் தனது கடைசி பெயரை தவறாக உச்சரித்ததால் ரஷ்ய குடியுரிமையை கிட்டத்தட்ட இழந்தார்.

பிரெஞ்சு வம்சாவளியைச் சேர்ந்த யோ என்ற அரிய ரஷ்ய குடும்பப்பெயர் உள்ளது பிரெஞ்சுநான்கு எழுத்துக்களில் எழுதப்பட்டுள்ளது.

பிரபல ரஷ்ய கவிஞரான அஃபனசி அஃபனசியேவிச் ஃபெட் (Foeth - ஜெர்மன் மூலம் தோற்றம்) அவரது முதல் புத்தகத்தை அச்சிடும்போது அவரது குடும்பப்பெயர் சிதைக்கப்பட்டது. அவர் ஃபெட் என்ற பெயரில் புகழ் பெற்றார். அதே நேரத்தில், அவர் தனது வாழ்க்கையின் ஒரு பகுதியை ஷென்ஷின் என்ற பெயரில் கழித்தார்.

ஒரு காலத்தில், “யதி” மற்றும் “எரி”, ஃபிடா மற்றும் இஷிட்சா எங்கள் எழுத்துக்களை ஒப்பீட்டளவில் வலியின்றி விட்டுவிட்டார்கள் - அவை ஒருபோதும் இல்லாதது போல. "டேவர்ன்" போன்ற ஒரு அடையாளத்தை நீங்கள் பார்க்கும்போது ஒரு சிறிய ஏக்கம் தாவுகிறது, பின்னர் வயதானவர்கள், இளைஞர்கள் மத்தியில் - விளக்கு வரை.

ஆனால் ரஷ்ய மொழியின் விதிகளில் "Y" என்ற எழுத்தைப் பொறுத்தவரை, இங்கே ஒரு முழு காவியம் உள்ளது, மேலும் அதன் முக்கிய புள்ளிகளை நினைவுபடுத்துவது பாவமாக இருக்காது. "பிரச்சினையின் வரலாறு" - அவர்கள் பொதுவாக அறிவியல் வட்டாரங்களில் சொல்வது போல்.

மது என் தலைக்கு சென்றது!

கண்டுபிடிப்பு மற்றும் அறிமுகத்தின் மரியாதை மற்றும் இந்த கடிதத்தின் பரவலான பயன்பாடு கேத்தரின் II இன் கூட்டாளி, இளவரசி எலிசவெட்டா ரோமானோவ்னா தாஷ்கோவா (அவர் இம்பீரியல் அகாடமியின் தலைவர்) மற்றும் நிகோலாய் மிகைலோவிச் கரம்சின் - கவிஞர், விளம்பரதாரர், வரலாற்றாசிரியர் ஆகியோருக்கு இடையே பகிர்ந்து கொள்ளப்படுகிறது. மூலம், உல்யனோவ்ஸ்கில் - கரம்சினின் தாயகம் - இந்த கடிதத்திற்கு ஒரு நினைவுச்சின்னம் கூட இருந்தது. டாஷ்கோவா, அகாடமி கூட்டங்களில் ஒன்றில், இந்த கடிதத்தை அறிமுகப்படுத்துவதற்கான வாய்ப்பை வெளிப்படையாக "தள்ளினார்", ஆனால் கடிதம் அச்சில் தோன்றுவதற்கு இன்னும் 12 ஆண்டுகள் கடந்துவிட்டன.

கண்டிப்பாகச் சொன்னால், நான்தான் முதலில் அதைப் பயன்படுத்தினேன் நெருங்கிய நண்பன்கரம்சின் (மற்றும் ஒரு கவிஞரும்) இவான் இவனோவிச் டிமிட்ரிவ், மற்றும் கரம்சின் ஆகியோர் அவரது அதிகாரத்துடன் புனிதப்படுத்தப்பட்டனர். இது 1795-1796 இல் நடந்தது. பரவலான பதிப்பின் படி, பிரபல பிரெஞ்சு ஷாம்பெயின் பிராண்டான Moët & Chandon ஒரு ஃபிஸி பானத்தின் காதலராக இருந்ததால், தாஷ்கோவா புதுமைகளை முடிவு செய்தார். "e" என்ற எழுத்துக்கு மேலே மிகவும் மோசமான புள்ளிகள் உள்ளன.

ஆன்மாவைத் துடைக்கவும்!

எல்லோரும் தாஷ்கோவாவையும் கரம்சினையும் பின்பற்றினார்கள் என்று சொல்ல முடியாது. தொல்காப்பியர்களும் பழைய விசுவாசிகளும் தங்கள் பதவிகளை அவ்வளவு எளிதில் விட்டுவிட விரும்பவில்லை. எனவே, "ரஷ்ய இலக்கியத்தை விரும்புவோரின் உரையாடல்" என்ற சமூகத்திற்கு தலைமை தாங்கிய முன்னாள் அட்மிரல் ஏ.எஸ். ஷிஷ்கோவ் - ஒரு மனிதர், நிச்சயமாக, சிறந்த நாகரீக மற்றும் தனிப்பட்ட தைரியம், ஆனால் முற்றிலும் மொழியியல் திறன் இல்லாதவர், இரண்டையும் தடை செய்யக் கோரினார். ரஷ்ய மொழியில் உள்ள அனைத்து வெளிநாட்டு வார்த்தைகளும் மற்றும் தனிப்பட்ட முறையில் என் கண்ணைக் கவர்ந்த புத்தகங்கள் ஒவ்வொன்றிலும் வெறுக்கப்பட்ட புள்ளிகளை அழிக்கின்றன.

கவிஞர்கள் முதல் ஜெனரல்சிமோஸ் வரை

இருப்பினும், மொழியியல் பழமைவாதம் ஷிஷ்கோவுக்கு தனித்துவமானது அல்ல: ரஷ்ய கவிஞர்கள் (மெரினா ஸ்வெட்டேவா, ஆண்ட்ரி பெலி, அலெக்சாண்டர் பிளாக்) பிடிவாதமாக "ஜோல்டி" மற்றும் "கருப்பு" எழுதுவதைத் தொடர்ந்தனர். போல்ஷிவிக்குகள் யோவைத் தொடவில்லை, இது புரட்சிக்கு முந்தைய எழுத்துக்களில் கடைசியாக இருந்தது, ஒரு ஆணையை வெளியிட்டது, அதன்படி அதன் எழுத்து "விரும்பத்தக்கது, ஆனால் கட்டாயமில்லை" என்று அங்கீகரிக்கப்பட்டது.

இது மகான் வரை தொடர்ந்தது தேசபக்தி போர், வரைபடங்களில் குடியேற்றங்களின் பெயர்களில் அதிகபட்ச துல்லியம் தேவைப்படும்போது. ஸ்டாலின் தனிப்பட்ட முறையில் யோவின் பரவலான பயன்பாடு குறித்து ஒரு ஆணையை வெளியிட்டார்.நிச்சயமாக, அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு ஒரு பின்னடைவு ஏற்பட்டது. இன்று முற்றிலும் "குழப்பமும் ஊசலாட்டமும்" உள்ளது.

அவர்கள் அதை முற்றிலும் அழிக்க விரும்புகிறார்கள்!

இணைய ஆதாரங்களில் ஒன்றில், யோவை அவமதிப்பாக "அண்டர்-லெட்டர்" என்று அழைக்கிறார்கள், இது நன்றாக இருக்கிறது, ஆனால் அவர்கள் சொல்வது மோசமானது. அதன் பரவலான பயன்பாடு வாசிப்பு மக்களுக்கு எதிரான வன்முறை என்று அழைக்கப்படுகிறது.

விசைப்பலகையில் Y வரையறுக்கப்படுவது அவ்வளவு மோசமானதல்ல விசித்திரமான இடம்இடதுபுறத்தில் மேல் மூலையில். இரண்டு சரியான பெயர்களின் எழுத்துப்பிழைகளில் வெளிப்படையான சிதைவுகள் உள்ளன (Lev க்கு பதிலாக Lev, Montesquieu க்கு பதிலாக Montesquieu, Fet க்கு பதிலாக Fet) மற்றும் குடியேற்றங்கள் (Pyongyang க்கு பதிலாக Pyongyang, Königsberg க்கு பதிலாக Königsberg). எரெமென்கோ எரெமென்கோவாக மாறும்போது பாஸ்போர்ட் அதிகாரிகளுக்கு என்ன தொந்தரவும் தலைவலியும், நடாலியா மட்டும் நடாலியாவாக மாறவில்லை!

நிதானமாக அதைக் கண்டுபிடிப்போம்!

"யோஃபிகேட்டர்கள்" (இந்த கடிதத்தின் பரவலான பயன்பாட்டை ஆதரிப்பவர்கள்) அல்லது "இ அல்லது ё எழுதுதல்" பிரச்சினையில் அவர்களின் எதிர்ப்பாளர்களின் பக்கத்தை நாங்கள் எடுக்க மாட்டோம். "தங்க சராசரி" விதியை நினைவில் கொள்வோம் மற்றும் நவீன எழுதப்பட்ட மற்றும் அச்சிடப்பட்ட நூல்களில் Ё ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான அடிப்படை விதிகளைக் கருத்தில் கொள்வோம். மேலும், மொழியியலாளர்கள் ஒரு சமரசத்தை அடைந்து அதை ஒரு சிறப்பு ஆவணத்தில் ஒருங்கிணைக்க முடிந்தது - "ரஷ்ய மொழியின் எழுத்துப்பிழை மற்றும் நிறுத்தற்குறிகளுக்கான விதிகள்."

முதலாவதாக, ரஷ்ய மொழியில் தெளிவாக நிலையான மன அழுத்தம் பற்றி எந்த விதியும் இல்லாவிட்டாலும், இத்தாலியன் அல்லது பிரஞ்சு போலல்லாமல், ஒவ்வொரு விதிக்கும் எப்போதும் ஒரு விதிவிலக்கு உள்ளது, மேலும் இந்த விஷயத்தில் அது எப்போதும் காணப்படும் E என்ற எழுத்தைப் பற்றியது. வேலைநிறுத்தம் செய்யும் நிலையில்.

இரண்டாவதாக, பாலர் குழந்தைகளுக்கான புத்தகங்கள் மற்றும் ஆரம்பப் பள்ளி மாணவர்களுக்கான பாடப்புத்தகங்களில், யோ கட்டாயமாகும் - எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, குழந்தைகள் இன்னும் மொழியியல் ஞானத்தின் அனைத்து அடிப்படைகளையும் கற்றுக்கொள்கிறார்கள் மற்றும் புரிந்துகொள்கிறார்கள், மேலும் இந்த செயல்முறையை அவர்களுக்கு சிக்கலாக்க வேண்டிய அவசியமில்லை.

மூன்றாவதாக, ரஷ்ய மொழியைக் கற்கும் வெளிநாட்டினருக்கான கையேடுகளில் யோ தோன்றும்.

நான்காவதாக, பேச்சின் எந்தப் பகுதி, எப்போது என்பது நமக்கு முழுமையாகத் தெரியவில்லை பொதுவான பொருள்வார்த்தைகள் தவறாக உணரப்படலாம் (சுண்ணாம்பு அல்லது சுண்ணாம்பு, வாளி அல்லது பைல், அனைத்தும் அல்லது அனைத்தும், வானம் அல்லது அண்ணம்), Ё என்ற எழுத்துப்பிழை ஒரு உயிர்காக்கும்.

ஐந்தாவது, யோ எழுதப்பட்டுள்ளது புவியியல் பெயர்கள், இடப்பெயர்கள், குடும்பப்பெயர்கள், சரியான பெயர்கள்: ஒலெக்மா, வெஷென்ஸ்காயா, நியோலோவா, முதலியன.

ஆறாவது, பரிச்சயமில்லாத, கடன் வாங்கப்பட்ட சொல்லைக் கையாளும் போது E தேவைப்படுகிறது (உதாரணமாக, சர்ஃபிங்). இந்த வார்த்தையில் சரியான அழுத்தத்தைக் குறிக்கவும் இது உதவும். ஒரே கல்லில் இரண்டு மாங்காய்களை கொல்வது இப்படித்தான்!

இறுதியாக, ஏழாவது, அகராதிகள், குறிப்பு புத்தகங்கள், கலைக்களஞ்சியங்கள் - சிறப்பு இலக்கியம் - அனுமதிக்கப்படுவதில்லை, ஆனால் தேவை.

பொதுவாக, நீங்கள் படிப்படியாக மொழியின் உணர்வை வளர்த்துக் கொள்ள வேண்டும் மற்றும் பின்வரும் விதியைக் கடைப்பிடிக்க வேண்டும்: E புள்ளியிடப்படாவிட்டால், அது வார்த்தையின் அர்த்தத்தை சிதைக்கிறது என்றால், நாங்கள் அதை புள்ளியிடுகிறோம். இல்லையெனில், நாம் E மற்றும் E வேறுபடுகிறோம்.