Noong 1813, pinakasalan ni Natasha si Pierre. Nanirahan sila sa St. Petersburg. Di-nagtagal, namatay si Count Ilya Andreevich Rostov. Agad na nagbitiw si Nikolai at mula sa Paris, kung saan kasama niya ang hukbo ng Russia, ay bumalik sa Russia.

Ang mana ay nabibigatan ng mga utang, ngunit hindi ito ibinigay ni Nikolai bilang alaala ng kanyang ama. Hinihiling ng lahat ng mga nagpapautang na bayaran ni Nikolai ang kanyang mga utang. Ang ari-arian ay ibinebenta sa auction, ngunit ito ay hindi sapat.

Si Rostov ay muling pumasok sa serbisyo at nanirahan kasama ang kanyang ina at Sonya sa isang maliit na apartment sa Moscow. Ang Countess, na sanay sa karangyaan, ay hindi maaaring iwanan ang kanyang mga gawi, at sinubukan ni Nikolai na suportahan ang kanyang ina upang hindi niya maunawaan kung gaano ito kahirap para sa kanya. Inaalagaan ni Sonya ang Kondesa at pinamamahalaan ang sambahayan.

Alam ni Rostov ang pagiging perpekto ni Sonya, pinahahalagahan siya, ngunit hindi siya maaaring mahalin. Ang pag-aasawa lamang sa isang mayamang nobya ang makapagliligtas kay Nikolai, ngunit ang nakaayos na kasal ay kasuklam-suklam sa kanya. Dumating si Prinsesa Marya sa Moscow. Bumisita siya sa mga Rostov, kahit na nakaramdam siya ng awkward dahil sa kanyang saloobin kay Nikolai.

Tinanggap siya ni Rostov nang malamig. Isang araw, pumunta siya sa kanya para sa isang pagbisitang muli: iginiit ng kondesa na kailangang gawin ito, kahit na sa kagandahang-loob. Nakita ni Nikolai na nagdudulot siya ng sakit kay Prinsesa Marya, at mahirap para sa kanya. Naiintindihan niya na ang dahilan ng pananahimik ni Rostov ay ang kanyang kayamanan.

Sinabi ni Marya na may sakit na inaalis siya ni Nikolai ng kanyang dating pagkakaibigan, nagsimulang umiyak at nais na umalis sa silid. Pinigilan siya ni Rostov, at ang isang pagtingin sa isa't isa ay nagpasya sa kanilang kapalaran.

Pinakasalan ni Nicholas si Prinsesa Marya noong 1814, at umalis sila patungong Bald Mountains, kasama ang Countess at Sonya. Sinimulan ni Rostov na alagaan ang sambahayan, at ginagawa niya ito nang napakahusay. Nakilala niyang mabuti ang mga lalaki at magaling niyang pinangangasiwaan ang mga ito, kaya't maunlad ang bukid.

Minsan ay nagpapakita ng init ng ulo si Nikolai at binubugbog ang mga magsasaka. Ang ganitong mga aksyon ni Rostov ay labis na nagalit kay Marya. siya ay umiiyak, at si Nikolai ay nakaramdam ng hiya at pagsisisi. Ang mga Rostov at Bezukhov ay may maraming anak. Parehong pamilya ay nabubuhay sa pag-ibig at pagkakaisa.

Ibinigay ni Natasha ang lahat ng kanyang sarili sa kanyang asawa at mga anak. Madalas na binibisita ng mga Bezukhov sina Nikolai at Marya. Noong 1820, sa Araw ng St. Nicholas, hinihintay ni Natasha si Pierre na dumating mula sa St. Petersburg, kung saan mayroon siyang negosyo na may kaugnayan sa mga aktibidad ng lipunan, sa pagbuo kung saan siya ay aktibong bahagi. Ito ay isang lipunan ng hinaharap na mga Decembrist.

Sina Pierre, Nikolai at Denisov, na bumibisita sa Bald Mountains, ay nakikipag-usap sa opisina tungkol sa mga gawain sa estado. Matatagpuan din dito ang Nikolenka
Bolkonsky, anak ni Prinsipe Andrei.

Sinimulan ni Pierre ang pag-uusap. Sinabi niya na ang mga bagay ay nangyayari nang masama sa estado - pagnanakaw sa mga korte, disiplina sa tungkod sa hukbo, ang pagpapahirap sa mga tao - at ang tungkuling iyon. mga taong tapat labanan ito. Hindi gusto ni Nikolai ang posisyon ni Pierre. Sinabi niya na ang lihim na lipunan kung saan miyembro si Bezukhov ay masama at nagdadala ng panganib ng isang kudeta.

Si Nikolai, sa kabila ng kanyang pakikipagkaibigan kay Pierre, ay nangangako na sasama sa kanyang iskwadron laban sa kanya at sa kanyang lipunan. Puputulin niya sila kung utos ni Arakcheev. Pagkatapos, sa isang pakikipag-usap kay Marya, sinabi ni Nikolai na nasasabik siya.

Sinusuportahan ni Natasha ang kanyang asawa sa lahat. Hindi niya naiintindihan ang lahat ng ginagawa ni Pierre, ngunit ang kanyang kaluluwa ay nasa kanyang panig. Iniisip ni Nikolenka Bolkonsky na malamang na sasang-ayon ang kanyang ama kay Bezukhov.

Sa isang panaginip, nakita siya ni Nikolenka at si Pierre na naglalakad sa pinuno ng isang malaking hukbo. Siya, Nikolenka. kaluwalhatian ang naghihintay. Ngunit ang paggalaw ng hukbo ay pinigilan ni Uncle Nikolai. Sa isang panaginip, nakita ng batang lalaki si Prinsipe Andrei. Ngunit ang ama ay walang anyo, siya ay "likido" at "walang kapangyarihan". Hinahaplos at naaawa si Bolkonsky sa kanyang anak. Nangako si Nikolenka na magiging karapat-dapat siya sa kanyang ama.

>Buod >Mga gawa ni Tolstoy

Buod ng Digmaan at Kapayapaan - epilogue

Pitong taon na ang lumipas mula nang matapos ang Digmaan noong 1812. Noong 1813, nagpakasal sina Pierre Bezukhov at Natasha Rostova. Sa parehong taon, namatay si Count Ilya Andreevich, nagmana si Nikolai ng maraming utang, ang ari-arian ay naibenta sa kalahating presyo, ngunit hindi ito sapat upang mabayaran kahit kalahati ng mga utang. Kinailangan ni Nikolai na magpatala bilang isang sundalo at tumira kasama ang kanyang ina at si Sonya sa isang maliit na apartment sa St. Petersburg. Si Rostov ay labis na nahihiya sa harap ni Sonya, ngunit naiintindihan niya na hindi siya maaaring mahalin. Ayaw din niyang mag-propose kay Marya, dahil natatakot siyang isipin ng lahat na nagpapakasal siya sa isang mayamang nobya upang mapabuti ang kanyang mga gawain. Dumating si Marya upang bisitahin ang mga Rostov, at si Nikolai ay nakikipag-usap sa kanya nang tense at tuyo. Matagal niyang iniisip ang tungkol sa kanyang kalamigan at nauunawaan na si Nikolai ay labis na ipinagmamalaki, at dahil siya ngayon ay mahirap at siya ay mayaman, kaya't hindi niya ipinakita ang kanyang nararamdaman. Tinawag siya ni Marya para sa isang prangka na pag-uusap at lahat ay inilagay sa lugar. Noong taglagas ng 1814, nagpakasal sina Nikolai at Marya at, kasama ang Countess at Sonya, pumunta upang manirahan sa Bald Mountains.

Noong 1820, inilagay ni Nikolai ang lahat ng kanyang mga gawain sa perpektong pagkakasunud-sunod at naging isang mahusay na may-ari: ang ari-arian ay umunlad at nagbigay ng mahusay na kita. Sila ni Marya ay may tatlong anak at inaasahan ang ikaapat. Noong Disyembre, binisita sila ni Natasha kasama ang kanyang tatlong anak na babae at anak na lalaki, si Pierre ay nasa St. Petersburg para sa negosyo sa oras na ito. Malaki ang pinagbago ni Natasha: pamilya ang naging kahulugan ng kanyang buhay. Hindi niya inaalagaan ang kanyang sarili, napakabihirang lumabas, inilalaan ang lahat ng kanyang oras sa kanyang mga anak at asawa, hinuhulaan at tinutupad ang kanyang bawat pagnanais. Si Natasha ay labis na nagseselos kay Pierre sa lahat ng kababaihan, kahit na binibigyan niya ito ng mga dahilan. Dalawang linggo lang siyang wala, miss na miss na siya nito. ngunit sa pagdating niya inaatake siya ng mga paninisi na siya ay nagsasaya sa St. Petersburg, at siya ay nag-iisa sa mga bata. Masaya si Pierre, alam niyang hinihintay siya nito at lilipas na ang galit. Ganap na naayos ni Natasha si Pierre at masaya siya sa lahat, dahil mahal nila ang isa't isa at napakasaya.

Sinabi ni Pierre kay Nikolai at Denisov, na bumibisita din sa Rostov, na inaasahan ang isang kudeta sa bansa, dahil ang emperador ay hindi interesado sa mga gawain ng estado. Si Nikolai ay hindi sumasang-ayon sa kanya, ayaw niyang sumalungat sa gobyerno, pangarap lamang niyang mabili ang ari-arian ng pamilya at mamuhay ng tahimik. tahimik na buhay, at kay Pierre ay nagising na ang mga hangarin ng hinaharap na Decembrist.

Ang epilogue ay may dalawang bahagi. Sa unang bahagi, sinasalamin ng may-akda ang papel na ginampanan ni Emperor Alexander the First at Napoleon sa Digmaan ng 1812 at sa kasaysayan sa pangkalahatan. Ang lugar ng mga tanong na pilosopikal tulad ng kung ano ang "pagkakataon" at "henyo" ay nahawakan. Sinasabi rin ito buhay sa hinaharap ang mga pamilyang Rostov at Bolkonsky. Sina Pierre at Natasha, Nikolai at Marya ay nagpakasal, at ang kanilang buhay pamilya ay inilarawan: pang-araw-araw na buhay, mga relasyon sa pagitan nila, at kung paano sila nagpapalaki ng mga anak.

Sa ikalawang bahagi, itinaas ng may-akda ang iba't ibang mga pilosopikal na tanong (ano ang kalayaan, kapangyarihan, atbp.), kung saan, marahil, imposibleng magbigay ng isang hindi malabo na sagot. Ang bahaging ito ay higit na inilaan para sa mambabasa na subukang hanapin ang mga sagot sa mga tanong na tinalakay ng may-akda. Kaya, lumalabas na ang epilogue ay isinulat hindi lamang upang sabihin kung ano ang nangyari sa mga pangunahing tauhan, ngunit upang hikayatin ang mambabasa na mag-isip. Gayundin, sa mga unang kabanata ng unang bahagi, ang manunulat, na tinatalakay ang digmaan mula sa isang pilosopikal na pananaw, ay sumusubok na tulungan ang mambabasa na isaalang-alang ang paksa ng digmaan at kapayapaan mula sa iba't ibang puntos pangitain. Upang gawin ito, bilang karagdagan sa kanyang sarili, binanggit ng may-akda ang mga opinyon ng iba't ibang mga istoryador upang ang mga mambabasa ay, pagkatapos basahin ang ilang mga opinyon, piliin ang tama o lumikha ng kanilang sarili.

Basahin buod ng Tolstoy War and Peace Epilogue sa mga bahagi at kabanata

Bahagi 1

Kabanata 1

7 taon na ang lumipas mula noong Digmaan noong 1812. Sa kabanatang ito, tinalakay ng may-akda ang mga puwersang nagtutulak sa kasaysayan at kung ano ang papel na ginampanan nina Alexander the First at Napoleon sa makasaysayang pag-unlad. Hindi malinaw na tinatasa ng may-akda kung kapaki-pakinabang o nakakapinsala ang kanilang mga aksyon, dahil imposibleng matukoy nang eksakto kung bakit tila ganoon ang mga ito.

Kabanata 2

Naisulat ang mga pagmumuni-muni sa mga konsepto ng "pagkakataon" at "henyo". Ang mga konseptong ito ay hindi maibibigay tumpak na kahulugan, dahil wala silang ibig sabihin na anumang partikular. Kung ang sanhi ng isang kababalaghan ay hindi alam, pagkatapos ay sinasabi nila: pagkakataon. Kung nakikita ng mga tao ang isang tiyak na aksyon na hindi maihahambing sa mga unibersal na aksyon, kung gayon ito ay isang henyo.

Kabanata 3

Mga pagninilay kung bakit umusbong ang paggalaw ng mga tao sa Europe mula Kanluran patungong Silangan at kabaliktaran. Sinasabing si Napoleon ay nagkaroon ng mahalagang papel nang hindi sinasadya. Na ang punto ay wala sa kanyang henyo, ngunit ang mga dahilan ay katangahan at kakulitan, sa isang lawak na wala sa iba.

Kabanata 4

Ang random na tungkulin na itinalaga kay Napoleon ay natapos pagkatapos makumpleto ang aksyon. Mga talakayan tungkol sa kung ano ang papel na ginagampanan ni Alexander sa paggalaw ng masa mula silangan hanggang kanluran. Hindi siya kailangan ng mga tao noong digmaang bayan, ngunit pagkatapos magsimula ang digmaan sa Europa, ito ay dumating sa unahan. Pilosopiya tungkol sa kung paano maihahatid ng isang indibidwal ang mga karaniwang layunin. Ngunit ang isang tao ay maaari lamang obserbahan ang buhay, napagtatanto ang hindi pagkamit ng pangwakas na layunin.

Kabanata 5

Sinasabing ang kasal nina Pierre at Natasha ay ang huling masayang kaganapan sa pamilya Rostov. Ang lahat ng mga kasawiang-palad na nangyari sa mga kamag-anak ng count ay lubos na nagpapahina sa kanyang kalusugan at, pagkatapos ng kasal ng kanyang anak na babae, siya ay namatay, na iniwan ang kanyang mga pinansiyal na gawain sa isang nakalulungkot na estado. Nagbitiw si Nikolai at nakakuha ng trabaho serbisyo sibil. Ang kanyang mga pondo ay halos hindi sapat upang suportahan ang kanyang ina at si Sonya, na tumutulong sa kanya sa lahat ng bagay. Naiintindihan ni Nikolai na siya ay may malaking utang sa kanya, ngunit napagtanto na hindi siya maaaring mahalin, kahit na para sa kanyang pagiging perpekto. Ang mga bagay ay lumalala at mas masahol pa para kay Nikolai, at nakikita niya ang dalawang pagpipilian lamang: ang pagpapakasal sa isang mayamang tagapagmana o pagkamatay ng kanyang ina, ngunit hindi niya nais na isipin ang lahat ng ito. Sa lahat ng oras na ito, sina Natasha at Pierre ay nakatira sa St. Petersburg at walang tumpak na ideya tungkol sa mga gawain ng mga Rostov.

Kabanata 6

Dumating si Prinsesa Marya sa Moscow. Nalaman niya ang pagsasakripisyo ni Nikolai sa sarili at nakumbinsi na hindi siya nagkamali tungkol sa kanya. Ang prinsesa ay bumisita sa mga Rostov, ngunit malamig na tinanggap siya ni Nikolai. Iniwan sila ni Marya Bolkonskaya nang buong kumpiyansa na hindi na siya makikipag-usap kay Nikolai. Pagkaraan ng ilang oras, binisita siya ni Rostov. Sinabi sa kanya ni Marya na siya ay nagbago, kung saan siya ay tumugon na may mga dahilan para dito. Nahulaan ng prinsesa na ang dahilan ng naturang komunikasyon ay ang kanyang kayamanan. Ang hula na ito ay nagpapatunay sa kanyang pagtitiwala sa maharlika ni Nikolai. Ngunit nangingibabaw ang damdamin at nagpasya sina Marya at Nikolai na magkasama.

Kabanata 7

Sina Nikolai Rostov at Prinsesa Marya ay nagpakasal at nanirahan sa Bald Mountains. Si Nikolai ay naging isang napakahusay na may-ari at sa 3 taon ay nabayaran ang lahat ng kanyang mga utang, bumili ng lupa malapit sa Bald Mountains at nagsimulang makipag-ayos sa pagbili ng Rostov Otradny estate. Hindi nakialam si Marya sa mga gawain ng kanyang asawa, ngunit hinangaan lamang siya nito.

Kabanata 8

Inilarawan ang buhay pamilya nina Nikolai at Marya. Si Rostov ay may mainit na ugali at maaaring maghagis ng mga kamay sa mga tagapaglingkod. Ngunit pagkatapos ng isang insidente sa pinuno, hiniling sa kanya ng kanyang asawa na itigil ang paggawa nito. Saad ni Nikolai sa kanya. Si Sonya ay nakatira sa kanila, at sinabi ni Rostov kay Marya ang lahat ng nangyari sa pagitan nila ni Sonya at hiniling sa kanyang asawa na maawa sa kanya. Ngunit hindi niya ito magagawa. Sa pakikipag-usap kay Natasha, tinawag siya ni Bezukhova na "walang laman na bulaklak," ngunit hindi ito nararamdaman ni Sonya sa paraang nararamdaman nila. Nabubuhay siya tulad ng nangyayari.

Kabanata 9

Ang bisperas ng taglamig araw ng Nikolai. Nagsisimulang magtipon ang mga bisita sa Bald Hills. Si Nikolai ay wala sa uri, at si Marya ay nagpasya na ang kanyang asawa ay tumigil sa pagmamahal sa kanya. Pinapanatag niya ito sa pamamagitan ng pagsasabi sa kanya na hindi ito ganoon. Ang mambabasa ay ipinakilala sa mga batang Rostov. Labis na kaligayahan ang nararamdaman ni Countess Marya.

Kabanata 10

Malaki ang pinagbago ni Natasha sa kanyang kasal. Nilabag niya ang karaniwang tinatanggap na tuntunin na ang isang batang babae ay hindi dapat ibaba ang sarili sa kasal. Tuluyan nang nalunod si Natasha buhay pamilya, nabuhay lamang sa pag-aalaga sa kanyang asawa at mga anak. Nang si Pierre ay nasa bahay, sinubukan ng kanyang asawa na hulaan ang kaunting pagnanasa ng kanyang asawa. At nakita niya ang kanyang repleksyon sa mukha ng kanyang asawa.

Kabanata 11

Dahil sa ang katunayan na si Bezukhov ay naantala sa St. Petersburg, si Natasha ay nasa isang pagkabalisa. Ngunit bumalik siya kaagad sa holiday at ang babae ay napakasaya tungkol dito. Totoo, pinagalitan niya ito sa mahabang panahon, ngunit alam ng konte na hindi niya ito kasalanan at malapit nang tumigil sa galit si Natasha. Dumating si Bezukhov sa nursery, kung saan binibigyang pansin niya ang lahat sa isang maliit na bata. Si Natasha, na nakikita ang kanyang nakakaantig na saloobin, ay nagsabi na siya ay isang kahanga-hangang ama.

Kabanata 12

Natutuwa ang lahat ng mga panauhin na makita si Pierre, lalo na natutuwa si Nikolenka Bolkonsky na makita siya. Si Bezukhov ay palaging nagdadala ng maraming mga regalo sa lahat, ngunit sa kabila nito, napansin niya na ang kanyang mga pinansiyal na gawain ay naging mas mahusay at masaya tungkol dito. Ang bilang ay hindi rin nakakalimutan ang tungkol sa matandang Countess Rostova, kung saan tila ang kanyang pag-iral ay nawala ang lahat ng kahulugan. Naiintindihan ng kanyang pamilya ang kanyang nararamdaman at inaalagaan siya.

Kabanata 13

Sinabi ni Pierre sa kondesa ang tungkol sa buhay sa St. Petersburg. Sa ilalim ng matandang kondesa, sinisikap nilang huwag hawakan ang mga paksang pampulitika, dahil hindi pa rin niya naiintindihan ang mga ito. Pagkatapos ay pupunta ang bilang sa nursery, kung saan nakikipaglaro siya sa mga bata.

Kabanata 14

Sinabi ni Bezukhov na si Nikolenka ay nagiging katulad ng kanyang ama, na nagpapalaki sa batang lalaki. Pagkatapos ng tanghalian, ang mga lalaki ay pumunta sa opisina ni Nikolai, kung saan pinag-uusapan ni Bezukhov kung paano ang emperador ay lalong interesado sa mistisismo, ang pagtanggi ay nagsisimula sa bansa at ang kawalang-kasiyahan sa Arakcheevism ay lumalaki sa lipunan. Sinabi niya na ang lahat ng ito ay hahantong sa isang kudeta at may pangangailangan na lumikha ng isang lihim na lipunan. Si Nikolai Rostov ay hindi sumasang-ayon sa kanya at sinabi na wala sa mga ito ang mangyayari, na ito ay mga pantasya lamang ni Pierre. Lumapit si Nikolenka sa pagtatanggol ni Bezukhov at sinabi na kung mayroon siyang ama, tiyak na susuportahan niya siya. Naiintindihan ng Count kung anong seryosong gawaing pangkaisipan ang nangyayari sa ulo ng bata at ipinagmamalaki ito.

Kabanata 15

Ipinakita ni Countess Marya ang kanyang diary, kung saan isinusulat niya ang tungkol sa buhay ng kanyang mga anak, sa kanyang asawa. Hinahangaan ni Nikolai ang kanyang asawa, para sa kanyang espirituwal na kahusayan sa kanya. Sinabi niya sa kanya ang tungkol sa pagtatalo kay Pierre at sinabi na hindi niya matatanggap ang kanyang mga pananaw. Pumayag si Prinsesa Marya at nagpahayag ng pag-aalala tungkol sa kanyang pamangkin, na nabalisa sa pagsasalita ni Pierre. Hiniling niya sa kanyang asawa na ilabas ang bata sa lipunan at ipinangako nitong tutuparin niya ang kanyang kahilingan.

Kabanata 16

Sinabi ni Count Bezukhov sa kanyang asawa ang tungkol sa pag-uusap sa kanyang kapatid. Sinubukan ni Natasha na gambalain ang kanyang asawa at nagsimula ng isang pag-uusap tungkol kay Platon Karataev. Nang tanungin kung aprubahan niya ang kanyang opinyon, sinabi ni Pierre na hindi niya alam ito, ngunit gusto niya ang istraktura ng kanyang pamilya, at ipinagmamalaki ni Pierre na ipakita sa kanya ang kanyang mga anak. Inilarawan relasyon ng pamilya ang mag-asawang Bezukhov. Si Nikolenka ay may isang panaginip na inspirasyon ng mga saloobin tungkol sa kanyang ama at Pierre. Pagkagising, sigurado ang bata na papayag ang kanyang ama sa mga iniisip ni Bezukhov, at nagpasya siyang mag-aral upang maipagmalaki siya ng lahat.

Ikalawang bahagi

Kabanata 1

Kabanata 2

Ang pangangatwiran tungkol sa kapangyarihan na maaaring kontrolin ang masa. Makipagtalo sa mga mananalaysay na naniniwala na ito ay isang kapangyarihang likas lamang sa ilang mga tao.

Kabanata 3

Pilosopikal na pagmuni-muni sa kung anong puwersa ang nakakaimpluwensya sa mga pangyayari sa kasaysayan. Makipagtalo sa mga mananalaysay na naglalarawan sa kasaysayan ng mga indibidwal.

Kabanata 4

Mga pagmumuni-muni sa kung anong kapangyarihan ang kailangan. Paglalarawan ng mga kontradiksyon ng mga istoryador tungkol sa isyu ng kapangyarihan.

Kabanata 5

Kabanata 6

Pilosopiya tungkol sa impluwensya ng mga order sa mga kaganapan. Ang hukbo ay nakikita bilang isang unyon ng mga tao na may iisang layunin. Mga pagninilay sa ugnayan ng mga nakatataas at nasasakupan sa hukbo.

Kabanata 7

Tungkol sa kung paano maiugnay ang mga makasaysayang figure sa isang tao, at kung paano maaaring magkasabay ang isang kaganapan sa pagnanais ng isa o higit pang mga tao.

Kabanata 8

Nangangatuwiran tungkol sa malayang kalooban.

Kabanata 9

Ang paksa ng kasaysayan ay sinusuri at ang tanong ng kalayaan at pangangailangan ay itinaas.

Kabanata 10

Kalayaan at pangangailangan.

Kabanata 11

Paano tinutukoy ng kasaysayan ang kalayaan gamit ang mga batas ng katwiran. Pinupuna ng may-akda depinisyon na ito. Ang paksa ng kasaysayan ay upang mahanap ang mga batas ng paggalaw ng masa.

Kabanata 12

Ang pakikibaka sa pagitan ng luma at bagong mga pananaw ng kasaysayan. Pinag-uusapan nito ang batas ng pangangailangan sa kasaysayan. Makasaysayang pigura depende sa labas ng mundo, panahon at mga dahilan, na nagsisilbing batayan para sa paglitaw ng mga makasaysayang batas.

Mga resulta at konklusyon

Mula sa unang bahagi ay naging malinaw na binago ng digmaan ang lahat ng mga pangunahing tauhan at ang kanilang mga pananaw sa buhay. Ito ay totoo lalo na para sa mga lumahok sa mga labanan. Ang isang rebolusyon ay namumuo sa bansa, dahil ang soberanya ay unti-unting lumalayo sa mga gawain at ang kawalang-kasiyahan ay lumalaki sa lipunan. At sinusuportahan ni Pierre ang mood na ito, napagtatanto na ang isang kudeta ay isang natural na resulta sa kasalukuyang sitwasyon. At ang mambabasa ay ipinapakita ang iba pang kalahati ng lipunan, tapat sa panunumpa at sa soberanya sa katauhan ni Nikolai Rostov. At ipinakita ng may-akda, sa pamamagitan ng mga bayaning ito, ang panlipunang paghaharap na naghari sa buhay ng mga tao. Sa Nikolenka Bolkonsky, na sumasamba kay Bezukhov at sumusuporta sa kanya, maaari kang gumuhit ng isang alegorya na ang hinaharap ay pag-aari ng mga nagsisikap na matuto at umunlad.

Sa ikalawang bahagi, ang lahat ng mga iniisip ng may-akda ay popular din na mga kaisipan, dahil para sa maraming tao ang buhay ay nagbago pagkatapos ng digmaang iyon, ang mga alituntunin ay nagbago at ang mga tao ay nagsimulang mag-isip tungkol sa kung ano ang digmaan, kapangyarihan, at kalayaan. At ang mga pagmumuni-muni na ito ay likas na reaksyon ng mga tao sa mga pangyayaring nangyari sa kanila.

Ang epilogue ay isinulat, malamang, upang mas maramdaman ng mambabasa ang mood ng post-war mood ng lipunan at subukang maghanap ng mga sagot sa mga pilosopikal na tanong na ito.

Larawan o pagguhit ng War and Peace Epilogue

Iba pang mga retelling at review para sa diary ng mambabasa

• Buod Sa lupain ng mga hindi natutunang aral ni Liya Geraskina

  Puno ng mga panganib, ang mga pakikipagsapalaran ng ignorante at tamad na si Viktor Perestukin sa Land of Unlearned Lessons, kung saan natagpuan niya ang kanyang sarili pagkatapos makatanggap ng limang masamang marka sa isang araw ng pasukan. ika-3 baitang

• Buod ng Shukshin sa Autumn

  Si Philip Tyurin ay nagtrabaho bilang isang ferryman mula noong digmaan. Isang araw siya ay nasugatan sa labanan, at hindi na siya makapagtrabaho nang husto. Si Tyurin ay interesado sa pulitika. At kahit sa biyahe mula sa bahay hanggang sa lantsa at pabalik, naisip niya ang tungkol sa iba't ibang mga balita

• Buod ng The Adventures of Tom Sawyer Mark Twain

  Ito ay isang nobela tungkol sa mga bata, tungkol sa kanilang mga karakter at moral. SA edad ng paaralan Ang mga lalaki ay gumagawa ng libangan para sa kanilang sarili. Ang pangunahing karakter ay isang gumagawa ng kalokohan at isang imbentor, at palaging naghahanap ng pakikipagsapalaran sa kanyang sarili.

• Buod ng Korolenko Ogonki
• Buod ng Tolstoy After the Ball

  L.N. Isinulat ni Tolstoy ang kuwentong "After the Ball" noong 1903. Ang balangkas ng akda ay batay sa totoong pangyayari nangyari yun sa kapatid niya.

Amerikanong poster para sa pelikulang "War and Peace"

Unang volume

St. Petersburg, tag-araw 1805. Sa gabi kasama ang maid of honor na si Scherer, bukod sa iba pang mga panauhin, si Pierre Bezukhov, ang iligal na anak ng isang mayamang maharlika, at si Prince Andrei Bolkonsky ay naroroon. Ang pag-uusap ay lumiliko kay Napoleon, at ang parehong mga kaibigan ay nagsisikap na protektahan ang dakilang tao mula sa mga pagkondena ng babaing punong-abala ng gabi at ng kanyang mga bisita. Pupunta si Prince Andrei sa digmaan dahil nangangarap siya ng kaluwalhatian na katumbas ng kaluwalhatian ni Napoleon, at hindi alam ni Pierre kung ano ang gagawin, nakikilahok siya sa pagsasaya ng mga kabataan ng St. Petersburg (dito espesyal na lugar inookupahan ni Fyodor Dolokhov, isang mahirap, ngunit napakalakas ng kalooban at mapagpasyang opisyal); Para sa isa pang kalokohan, pinatalsik si Pierre mula sa kabisera, at si Dolokhov ay ibinaba bilang sundalo.

Susunod, dinala kami ng may-akda sa Moscow, sa bahay ni Count Rostov, isang mabait, mapagpatuloy na may-ari ng lupa, na nag-aayos ng hapunan bilang parangal sa araw ng pangalan ng kanyang asawa at bunsong anak na babae. Ang isang espesyal na istraktura ng pamilya ay nagkakaisa sa mga magulang at anak ng Rostov - si Nikolai (makipagdigma siya kay Napoleon), Natasha, Petya at Sonya (isang mahirap na kamag-anak ng mga Rostov); parang stranger lang panganay na anak na babae- Pananampalataya.

Ang holiday ng mga Rostov ay nagpapatuloy, lahat ay nagsasaya, nagsasayaw, at sa oras na ito sa isa pang bahay sa Moscow - sa lumang Count Bezukhov's - ang may-ari ay namamatay. Nagsisimula ang isang intriga ayon sa kalooban ng konde: Si Prinsipe Vasily Kuragin (isang courtier ng St. Petersburg) at tatlong prinsesa - lahat sila ay malalayong kamag-anak ng konde at ang kanyang mga tagapagmana - ay sinusubukang nakawin ang portpolyo na may bagong kalooban ni Bezukhov, ayon sa kung saan naging si Pierre. kanyang pangunahing tagapagmana; Si Anna Mikhailovna Drubetskaya, isang mahirap na babae mula sa isang matandang aristokratikong pamilya, walang pag-iimbot na nakatuon sa kanyang anak na si Boris at saanman naghahanap ng pagtangkilik para sa kanya, pinipigilan ang portpolyo na manakaw, at isang malaking kapalaran ang napupunta kay Pierre, ngayon ay Count Bezukhov. Si Pierre ay naging kanyang sariling tao sa lipunan ng St. Petersburg; Sinubukan ni Prinsipe Kuragin na pakasalan siya sa kanyang anak na babae - ang magandang Helen - at nagtagumpay dito.

Sa Bald Mountains, ang ari-arian ni Nikolai Andreevich Bolkonsky, ang ama ni Prinsipe Andrei, ang buhay ay nagpapatuloy tulad ng dati; Ang matandang prinsipe ay palaging abala - alinman sa pagsusulat ng mga tala, pagkatapos ay nagbibigay ng mga aralin sa kanyang anak na si Marya, o nagtatrabaho sa hardin. Dumating si Prinsipe Andrei kasama ang kanyang buntis na asawang si Lisa; iniwan niya ang kanyang asawa sa bahay ng kanyang ama, at siya ay pumunta sa digmaan.

Taglagas 1805; Ang hukbong Ruso sa Austria ay nakikibahagi sa kampanya ng mga kaalyadong estado (Austria at Prussia) laban kay Napoleon. Ginagawa ng Commander-in-Chief Kutuzov ang lahat upang maiwasan ang pakikilahok ng Russia sa labanan - sa pagsusuri ng infantry regiment, iginuhit niya ang atensyon ng Austrian general sa mahihirap na uniporme (lalo na ang mga sapatos) ng mga sundalong Ruso; hanggang Labanan ng Austerlitz Ang hukbo ng Russia ay umatras upang sumali sa mga kaalyado at maiwasan ang pakikipaglaban sa mga Pranses. Upang ang mga pangunahing pwersa ng mga Ruso ay maaaring umatras, si Kutuzov ay nagpadala ng isang detatsment ng apat na libo sa ilalim ng utos ni Bagration upang pigilan ang mga Pranses; Si Kutuzov ay namamahala upang tapusin ang isang truce kay Murat (ang French marshal), na nagpapahintulot sa kanya na makakuha ng oras.

Si Junker Nikolai Rostov ay naglilingkod sa Pavlograd Hussar Regiment; nakatira siya sa isang apartment sa nayon ng Aleman kung saan naka-istasyon ang rehimyento, kasama ang kanyang kumander ng iskwadron, si kapitan Vasily Denisov. Isang umaga nawala ang wallet ni Denisov na may pera - nalaman ni Rostov na kinuha ni Tenyente Telyanin ang wallet. Ngunit ang maling pag-uugali na ito ni Telyanin ay naglalagay ng anino sa buong regimen - at hinihiling ng komandante ng regiment na aminin ni Rostov ang kanyang pagkakamali at humingi ng tawad. Sinusuportahan ng mga opisyal ang komandante - at sumuko si Rostov; hindi siya humihingi ng paumanhin, ngunit tumanggi sa kanyang mga akusasyon, at si Telyanin ay pinatalsik mula sa rehimyento dahil sa sakit. Samantala, ang rehimyento ay nagsimula sa isang kampanya, at ang bautismo ng apoy ng kadete ay nangyayari habang tumatawid sa Enns River; Ang mga hussar ay dapat tumawid sa huli at sunugin ang tulay.

Sa panahon ng Labanan ng Shengraben (sa pagitan ng detatsment ni Bagration at ng taliba ng hukbong Pranses), si Rostov ay nasugatan (isang kabayo ang napatay sa ilalim niya, at nang siya ay nahulog, siya ay nagdusa ng isang contusion); nakita niya ang papalapit na Pranses at, "na may pakiramdam ng isang liyebre na tumatakbo palayo sa mga aso," hinagisan ng pistola ang Pranses at tumakbo.

Para sa pakikilahok sa labanan, si Rostov ay na-promote sa cornet at iginawad ang St. George's Cross ng sundalo. Siya ay nagmula sa Olmutz, kung saan ang hukbo ng Russia ay nagkampo bilang paghahanda para sa pagsusuri, sa Izmailovsky regiment, kung saan matatagpuan si Boris Drubetskoy, upang makita ang kanyang kasamahan sa pagkabata at kunin ang mga liham at pera na ipinadala sa kanya mula sa Moscow. Sinabi niya kay Boris at Berg, na nakatira kasama si Drubetsky, ang kuwento ng kanyang pinsala - ngunit hindi tulad ng totoong nangyari, ngunit tulad ng karaniwang sinasabi nila tungkol sa mga pag-atake ng mga kabalyero ("kung paano siya pumutol sa kanan at kaliwa," atbp.) .

Sa panahon ng pagsusuri, naranasan ni Rostov ang isang pakiramdam ng pagmamahal at pagsamba para kay Emperor Alexander; ang pakiramdam na ito ay tumitindi lamang sa Labanan ng Austerlitz, nang makita ni Nicholas ang Tsar - maputla, umiiyak dahil sa pagkatalo, nag-iisa sa gitna ng walang laman na larangan.

Si Prinsipe Andrei, hanggang sa Labanan ng Austerlitz, ay nabubuhay sa pag-asam ng dakilang gawa na nakatakdang gawin niya. Naiirita siya sa lahat ng bagay na hindi katugma sa kanyang pakiramdam - ang kalokohan ng mapanuksong opisyal na si Zherkov, na binati ang Austrian general sa isa pang pagkatalo ng mga Austrian, at ang episode sa kalsada nang ang asawa ng doktor ay humiling na mamagitan para sa kanya. at nabangga ni Prinsipe Andrei ang transport officer. Sa Labanan ng Shengraben, napansin ni Bolkonsky si Kapitan Tushin, isang "maliit, nakayukong opisyal" na may hindi kabayanihan na hitsura, kumander ng baterya. Ang matagumpay na mga aksyon ng baterya ni Tushin ay natiyak ang tagumpay ng labanan, ngunit nang ang kapitan ay nag-ulat kay Bagration tungkol sa mga aksyon ng kanyang mga artilerya, siya ay mas mahiyain kaysa sa panahon ng labanan. Nabigo si Prinsipe Andrei - ang kanyang ideya tungkol sa bayani ay hindi umaangkop sa pag-uugali ni Tushin, o sa pag-uugali mismo ni Bagration, na mahalagang hindi nag-utos ng anuman, ngunit sumang-ayon lamang sa kung ano ang nagmaneho ng mga adjutant at kumander. up suggested sa kanya.

Sa bisperas ng Labanan ng Austerlitz mayroong isang konseho ng militar, kung saan binasa ng Austrian General Weyrother ang disposisyon ng paparating na labanan. Sa panahon ng konseho, si Kutuzov ay hayagang natulog, na walang nakikitang anumang silbi sa anumang disposisyon at inaakala na ang labanan sa bukas ay mawawala. Nais ni Prinsipe Andrei na ipahayag ang kanyang mga iniisip at ang kanyang plano, ngunit pinutol ni Kutuzov ang konseho at inanyayahan ang lahat na maghiwa-hiwalay. Sa gabi, iniisip ni Bolkonsky ang tungkol sa labanan bukas at ang tungkol sa kanyang mapagpasyang pakikilahok dito. Gusto niya ng katanyagan at handang ibigay ang lahat para dito: "Kamatayan, sugat, pagkawala ng pamilya, walang nakakatakot sa akin."

Kinaumagahan, sa sandaling lumabas ang araw mula sa hamog, nagbigay si Napoleon ng tanda upang simulan ang labanan - ito ang araw ng anibersaryo ng kanyang koronasyon, at siya ay masaya at tiwala. Si Kutuzov ay mukhang madilim - agad niyang napansin na ang pagkalito ay nagsisimula sa mga tropang Allied. Bago ang labanan, tinanong ng emperador si Kutuzov kung bakit hindi nagsisimula ang labanan, at narinig mula sa matandang commander-in-chief: "Iyon ang dahilan kung bakit hindi ako nagsisimula, ginoo, dahil wala tayo sa parada at wala sa Tsaritsyn Meadow. ” Sa lalong madaling panahon, ang mga tropang Ruso, na natagpuan ang kaaway na mas malapit kaysa sa inaasahan nila, ay naghiwalay ng mga ranggo at tumakas. Hinihiling ni Kutuzov na pigilan sila, at si Prinsipe Andrei, na may isang banner sa kanyang mga kamay, ay sumugod, na kinaladkad ang batalyon kasama niya. Halos kaagad siyang nasugatan, nahulog siya at nakita ang isang mataas na kalangitan sa itaas niya na may mga ulap na tahimik na gumagapang sa ibabaw nito. Ang lahat ng kanyang mga nakaraang pangarap ng katanyagan ay tila hindi gaanong mahalaga sa kanya; Ang kanyang idolo, si Napoleon, na naglalakbay sa paligid ng larangan ng digmaan pagkatapos na ganap na talunin ng mga Pranses ang mga kaalyado, ay tila hindi gaanong mahalaga at maliit sa kanya. "Ito ay isang kahanga-hangang kamatayan," sabi ni Napoleon, tinitingnan ang Bolkonsky. Matapos matiyak na buhay pa si Bolkonsky, inutusan siya ni Napoleon na dalhin sa isang dressing station. Kabilang sa mga walang pag-asa na nasugatan, si Prinsipe Andrei ay naiwan sa pangangalaga ng mga residente.

Dalawang volume

Umuwi si Nikolai Rostov sa bakasyon; Sumama sa kanya si Denisov. Ang Rostov ay tinatanggap sa lahat ng dako - kapwa sa bahay at ng mga kaibigan, iyon ay, sa buong Moscow - bilang isang bayani; naging malapit siya kay Dolokhov (at naging isa sa kanyang mga segundo sa tunggalian kay Bezukhov). Nagmungkahi si Dolokhov kay Sonya, ngunit siya, sa pag-ibig kay Nikolai, ay tumanggi; sa isang farewell party na inayos ni Dolokhov para sa kanyang mga kaibigan bago umalis para sa hukbo, natalo niya si Rostov (tila hindi masyadong patas) ng malaking halaga, na parang naghihiganti sa kanya dahil sa pagtanggi ni Sonya.

Sa bahay ng Rostov mayroong isang kapaligiran ng pag-ibig at kasiyahan, na nilikha lalo na ni Natasha. Siya ay kumanta at sumayaw nang maganda (sa isang bola na ibinigay ni Yogel, ang guro ng sayaw, si Natasha ay sumasayaw ng isang mazurka kasama si Denisov, na nagiging sanhi ng pangkalahatang paghanga). Nang umuwi si Rostov sa isang nalulumbay na estado pagkatapos ng pagkawala, narinig niya si Natasha na kumanta at nakalimutan ang lahat - tungkol sa pagkawala, tungkol kay Dolokhov: "lahat ng ito ay walang kapararakan ‹…› ngunit ito ang tunay na bagay." Ipinagtapat ni Nikolai sa kanyang ama na natalo siya; Kapag siya ay namamahala upang mangolekta ng kinakailangang halaga, siya ay umalis para sa hukbo. Si Denisov, na nasisiyahan kay Natasha, ay humingi ng kanyang kamay, ay tinanggihan at umalis.

Bumisita si Prince Vasily sa Bald Mountains noong Disyembre 1805 kasama ang kanyang bunsong anak na si Anatoly; Ang layunin ni Kuragin ay pakasalan ang kanyang masungit na anak sa isang mayamang tagapagmana - si Prinsesa Marya. Ang prinsesa ay hindi pangkaraniwang nasasabik sa pagdating ni Anatole; hindi gusto ng matandang prinsipe ang kasal na ito - hindi niya mahal ang mga Kuragin at ayaw niyang makipaghiwalay sa kanyang anak na babae. Kung nagkataon, napansin ni Prinsesa Marya si Anatole na nakayakap sa kanyang kasamang Pranses, si Mlle Bourrienne; sa tuwa ng kanyang ama, tinanggihan niya si Anatole.

Matapos ang Labanan ng Austerlitz, ang matandang prinsipe ay nakatanggap ng isang liham mula kay Kutuzov, na nagsasabing si Prinsipe Andrei ay "nahulog ang isang bayani na karapat-dapat sa kanyang ama at sa kanyang amang bayan." Sinasabi rin nito na ang Bolkonsky ay hindi natagpuan sa mga patay; ito ay nagpapahintulot sa amin na umasa na si Prinsipe Andrei ay buhay. Samantala, si Prinsesa Lisa, ang asawa ni Andrei, ay manganganak, at sa mismong gabi ng kapanganakan ay bumalik si Andrei. namatay si Prinsesa Lisa; sa kanyang patay na mukha ay binasa ni Bolkonsky ang tanong: "Ano ang ginawa mo sa akin?" - ang pakiramdam ng pagkakasala bago siya iwan ng kanyang yumaong asawa.

Si Pierre Bezukhov ay pinahihirapan ng tanong ng koneksyon ng kanyang asawa kay Dolokhov: ang mga pahiwatig mula sa mga kaibigan at isang hindi kilalang liham ay patuloy na nagtataas ng tanong na ito. Sa isang hapunan sa Moscow English Club, na inayos bilang parangal kay Bagration, isang away ang sumiklab sa pagitan nina Bezukhov at Dolokhov; Hinamon ni Pierre si Dolokhov sa isang tunggalian, kung saan siya (na hindi maaaring bumaril at hindi kailanman humawak ng pistol sa kanyang mga kamay noon) ay nasugatan ang kanyang kalaban. Pagkatapos ng isang mahirap na paliwanag kay Helen, umalis si Pierre sa Moscow patungong St. Petersburg, na iniwan ang kanyang kapangyarihan ng abogado upang pamahalaan ang kanyang Great Russian estate (na bumubuo sa karamihan ng kanyang kapalaran).

Sa daan patungong St. Petersburg, huminto si Bezukhov sa istasyon ng koreo sa Torzhok, kung saan nakilala niya ang sikat na freemason na si Osip Alekseevich Bazdeev, na nagtuturo sa kanya - nabigo, nalilito, hindi alam kung paano at bakit mabubuhay pa - at binigyan siya ng isang liham ng rekomendasyon sa isa sa mga mason ng St. Petersburg. Sa pagdating, sumali si Pierre sa Masonic lodge: natutuwa siya sa katotohanang ipinahayag sa kanya, kahit na ang ritwal ng pagsisimula sa mga Mason mismo ay medyo nakalilito sa kanya. Puno ng pagnanais na gumawa ng mabuti sa kanyang mga kapitbahay, lalo na sa kanyang mga magsasaka, pumunta si Pierre sa kanyang mga ari-arian sa lalawigan ng Kyiv. Doon ay masigasig niyang sinimulan ang mga reporma, ngunit, sa kawalan ng "praktikal na tenasidad," siya ay naging ganap na nalinlang ng kanyang tagapamahala.

Pagbalik mula sa isang paglalakbay sa timog, binisita ni Pierre ang kanyang kaibigan na si Bolkonsky sa kanyang ari-arian na Bogucharovo. Pagkatapos ng Austerlitz, si Prinsipe Andrei ay matatag na nagpasya na huwag maglingkod kahit saan (upang mapupuksa ang aktibong serbisyo, tinanggap niya ang posisyon ng pagkolekta ng milisya sa ilalim ng utos ng kanyang ama). Ang lahat ng kanyang mga alalahanin ay nakatuon sa kanyang anak. Napansin ni Pierre ang "extinct, dead look" ng kanyang kaibigan, ang kanyang detatsment. Ang sigasig ni Pierre at ang kanyang mga bagong pananaw ay lubos na naiiba sa pag-aalinlangan ni Bolkonsky; Naniniwala si Prince Andrei na hindi kailangan ng mga paaralan o ospital para sa mga magsasaka, ngunit upang kanselahin pagkaalipin ito ay kinakailangan hindi para sa mga magsasaka - sila ay nakasanayan na - ngunit para sa mga may-ari ng lupa na napinsala ng walang limitasyong kapangyarihan sa ibang mga tao. Kapag ang mga kaibigan ay pumunta sa Bald Mountains, upang bisitahin ang ama at kapatid na babae ni Prinsipe Andrei, isang pag-uusap ang naganap sa pagitan nila (sa lantsa habang tumatawid): Ipinahayag ni Pierre kay Prinsipe Andrei ang kanyang mga bagong pananaw ("hindi tayo nabubuhay ngayon lamang sa piraso na ito. ng lupain, ngunit kami ay nabuhay at mabubuhay magpakailanman doon, sa lahat ng bagay"), at Bolkonsky sa unang pagkakataon mula nang makita ni Austerlitz ang "mataas, walang hanggang kalangitan"; "isang bagay na mas mahusay na nasa kanya ay biglang masayang nagising sa kanyang kaluluwa." Habang si Pierre ay nasa Bald Mountains, nasiyahan siya sa malapit, palakaibigan na relasyon hindi lamang kay Prinsipe Andrei, kundi pati na rin sa lahat ng kanyang mga kamag-anak at sambahayan; Para sa Bolkonsky, mula sa pakikipagpulong kay Pierre, nagsimula ang isang bagong buhay (panloob).

Pagbalik mula sa pag-alis sa rehimyento, nadama ni Nikolai Rostov sa bahay. Ang lahat ay malinaw, alam nang maaga; Totoo, kinakailangang pag-isipan kung ano ang ipapakain sa mga tao at mga kabayo - nawala ang rehimyento ng halos kalahati ng mga tao nito mula sa gutom at sakit. Nagpasya si Denisov na muling makuha ang transportasyon na may pagkain na nakatalaga sa infantry regiment; Ipinatawag sa punong-tanggapan, nakilala niya si Telyanin doon (sa posisyon ng Chief Provision Master), binugbog siya at dahil dito kailangan niyang humarap sa paglilitis. Sinasamantala ang katotohanan na siya ay bahagyang nasugatan, pumunta si Denisov sa ospital. Si Rostov ay bumisita kay Denisov sa ospital - siya ay natamaan ng paningin ng mga may sakit na sundalo na nakahiga sa dayami at sa mga dakilang amerikana sa sahig, at ang amoy ng isang nabubulok na katawan; sa mga silid ng opisyal ay nakilala niya si Tushin, na nawalan ng braso, at si Denisov, na, pagkatapos ng ilang panghihikayat, ay sumang-ayon na magsumite ng isang kahilingan para sa kapatawaran sa soberanya.

Sa liham na ito, pumunta si Rostov sa Tilsit, kung saan nagaganap ang isang pulong sa pagitan ng dalawang emperador - sina Alexander at Napoleon. Sa apartment ni Boris Drubetskoy, na nakatala sa retinue ng emperador ng Russia, nakita ni Nikolai ang mga kaaway kahapon - mga opisyal ng Pransya kung saan kusang nakikipag-usap si Drubetskoy. Ang lahat ng ito - ang hindi inaasahang pagkakaibigan ng adored tsar sa kahapon na mang-aagaw na si Bonaparte, at ang libreng magiliw na komunikasyon ng mga opisyal ng retinue sa Pranses - lahat ay nakakainis kay Rostov. Hindi niya maintindihan kung bakit kailangan ang mga labanan at pinutol na mga braso at binti kung ang mga emperador ay napakabait sa isa't isa at iginawad ang isa't isa at ang mga kawal ng kaaway na hukbo ng pinakamataas na utos ng kanilang mga bansa. Sa pamamagitan ng pagkakataon, pinamamahalaan niyang maghatid ng isang liham na may kahilingan ni Denisov sa isang heneral na kilala niya, at ibinigay niya ito sa tsar, ngunit tumanggi si Alexander: "ang batas ay mas malakas kaysa sa akin." Ang mga kahila-hilakbot na pagdududa sa kaluluwa ni Rostov ay nagtatapos sa kanyang pagkumbinsi sa mga opisyal na kilala niya, tulad niya, na hindi nasisiyahan sa kapayapaan kasama si Napoleon, at higit sa lahat, ang kanyang sarili, na ang soberanya ay mas nakakaalam kung ano ang kailangang gawin. At "ang aming trabaho ay tumaga at hindi mag-isip," sabi niya, nilulunod ang kanyang mga pagdududa sa alak.

Ang mga negosyong iyon na sinimulan ni Pierre at hindi maaaring dalhin sa anumang resulta ay isinagawa ni Prinsipe Andrei. Inilipat niya ang tatlong daang kaluluwa sa mga libreng magsasaka (iyon ay, pinalaya sila mula sa pagkaalipin); pinalitan ang corvee ng quitrent sa ibang mga estates; Ang mga batang magsasaka ay nagsimulang turuan na magbasa at magsulat, atbp. Noong tagsibol ng 1809, ang Bolkonsky ay nagpunta sa negosyo sa Ryazan estates. Sa daan, napansin niya kung gaano berde at maaraw ang lahat; tanging ang malaking matandang puno ng oak na "ay hindi nais na magpasakop sa kagandahan ng tagsibol" - si Prinsipe Andrei, na kasuwato ng hitsura ng puno ng oak na ito, ay nag-iisip na ang kanyang buhay ay tapos na.

Para sa mga usapin sa pangangalaga, kailangang makita ni Bolkonsky si Ilya Rostov, ang pinuno ng distrito ng maharlika, at si Prince Andrei ay pumunta sa Otradnoye, ang Rostov estate. Sa gabi, narinig ni Prinsipe Andrei ang isang pag-uusap sa pagitan nina Natasha at Sonya: Si Natasha ay puno ng kasiyahan sa kagandahan ng gabi, at sa kaluluwa ni Prinsipe Andrei "isang hindi inaasahang pagkalito ng mga batang pag-iisip at pag-asa ang lumitaw." Noong - noong Hulyo na - nagmaneho siya sa mismong kakahuyan kung saan nakita niya ang matandang punong oak, nabago ito: "nabasag ang matamis na mga batang dahon sa isang daang taong gulang na matigas na balat nang walang mga buhol." "Hindi, ang buhay ay hindi pa tapos sa tatlumpu't isa," nagpasya si Prinsipe Andrei; pumupunta siya sa St. Petersburg para “makilahok sa isang aktibong bahagi sa buhay.”

Sa St. Petersburg, naging malapit si Bolkonsky kay Speransky, ang Kalihim ng Estado, isang masiglang repormador na malapit sa emperador. Nakadama si Prinsipe Andrei ng paghanga kay Speransky, "katulad ng dati niyang naramdaman para kay Bonaparte." Ang prinsipe ay naging miyembro ng komisyon para sa pagbuo ng mga regulasyong militar. Sa oras na ito, si Pierre Bezukhov ay nakatira din sa St. Petersburg - siya ay naging disillusioned sa Freemasonry, nakipagkasundo (sa panlabas) sa kanyang asawang si Helen; sa mata ng mundo siya ay isang sira-sira at isang mabait na kapwa, ngunit sa kanyang kaluluwa ang "mahirap na gawain ng panloob na pag-unlad" ay nagpapatuloy.

Ang mga Rostov ay nagtatapos din sa St. Petersburg, dahil ang lumang bilang, na gustong mapabuti ang kanyang mga pinansiyal na gawain, ay pumupunta sa kabisera upang maghanap ng isang lugar ng serbisyo. Nag-propose si Berg kay Vera at pinakasalan siya. Boris Drubetskoy, na malapit na tao sa salon ng Countess Helen Bezukhova, nagsimulang bisitahin ang mga Rostov, hindi mapaglabanan ang kagandahan ni Natasha; sa isang pag-uusap sa kanyang ina, inamin ni Natasha na hindi siya nagmamahal kay Boris at hindi niya balak na pakasalan siya, ngunit gusto niya na naglalakbay siya. Nakipag-usap ang Countess kay Drubetsky, at tumigil siya sa pagbisita sa mga Rostov.

Sa Bisperas ng Bagong Taon ay dapat mayroong bola sa bahay ng maharlika ni Catherine. Ang mga Rostov ay maingat na naghahanda para sa bola; Sa mismong bola, si Natasha ay nakakaranas ng takot at pagkamahiyain, tuwa at kaguluhan. Inaanyayahan siya ni Prinsipe Andrei na sumayaw, at "ang alak ng kanyang kagandahan ay napunta sa kanyang ulo": pagkatapos ng bola, ang kanyang mga aktibidad sa komisyon, ang pagsasalita ng soberanya sa Konseho, at ang mga aktibidad ni Speransky ay tila hindi gaanong mahalaga sa kanya. Nagmungkahi siya kay Natasha, at tinanggap siya ng mga Rostov, ngunit ayon sa kondisyon na itinakda ng matandang Prinsipe Bolkonsky, ang kasal ay maaari lamang maganap sa isang taon. Sa taong ito ay pupunta si Bolkonsky sa ibang bansa.

Dumating si Nikolai Rostov sa Otradnoye sa bakasyon. Sinusubukan niyang ayusin ang kanyang mga gawain sa negosyo, sinusubukang suriin ang mga account ng klerk na si Mitenka, ngunit walang nanggagaling dito. Noong kalagitnaan ng Setyembre, si Nikolai, ang lumang bilang, sina Natasha at Petya na may isang pakete ng mga aso at isang retinue ng mga mangangaso ay pumunta sa isang malaking pangangaso. Hindi nagtagal ay sinamahan sila ng kanilang malayong kamag-anak at kapitbahay (“tiyuhin”). Lumang Bilang at pinabayaan ng kanyang mga alipin ang lobo, na pinagalitan siya ng mangangaso na si Danilo, na tila nakakalimutan na ang bilang ay kanyang panginoon. Sa oras na ito, isa pang lobo ang lumabas kay Nikolai, at kinuha siya ng mga aso ni Rostov. Nang maglaon, nakilala ng mga mangangaso ang kanilang kapitbahay, si Ilagin, na nangangaso; Hinabol ng mga aso ng Ilagin, Rostov at tiyuhin ang liyebre, ngunit kinuha ito ng aso ng tiyuhin na si Rugai, na ikinatuwa ng tiyuhin. Pagkatapos sina Rostov, Natasha at Petya ay pumunta sa kanilang tiyuhin. Pagkatapos ng hapunan, nagsimulang tumugtog ng gitara si tiyo, at sumayaw si Natasha. Nang bumalik sila sa Otradnoye, inamin ni Natasha na hindi siya magiging masaya at kalmado gaya ngayon.

Dumating na ang panahon ng Pasko; Nanghihina si Natasha sa pananabik kay Prinsipe Andrei - on maikling panahon siya, tulad ng iba, ay naaaliw sa paglalakbay ng mga mummer sa mga kapitbahay, ngunit ang pag-iisip na "nasayang ang kanyang buhay" pinakamahusay na oras", pagpapahirap sa kanya. Sa panahon ng Pasko, labis na naramdaman ni Nikolai ang kanyang pagmamahal kay Sonya at inihayag ito sa kanyang ina at ama, ngunit ang pag-uusap na ito ay labis na nagalit sa kanila: umaasa ang mga Rostov na ang kanilang mga kalagayan sa pag-aari ay mapabuti sa pamamagitan ng kasal ni Nikolai sa isang mayamang nobya. Si Nikolai ay bumalik sa rehimyento, at ang lumang bilang ay umalis patungong Moscow kasama sina Sonya at Natasha.

Ang lumang Bolkonsky ay nakatira din sa Moscow; kapansin-pansing tumanda na siya, naging mas magagalitin, lumala ang relasyon niya sa kanyang anak, na nagpapahirap sa mismong matanda at lalo na kay Prinsesa Marya. Nang dumating sina Count Rostov at Natasha sa Bolkonsky, tinanggap nila ang mga Rostov nang hindi mabait: ang prinsipe - na may pagkalkula, at si Prinsesa Marya - mismo ay nagdurusa sa awkwardness. Masakit ito kay Natasha; upang aliwin siya, si Marya Dmitrievna, kung saan nakatira ang mga Rostov, ay binili siya ng isang tiket sa opera. Sa teatro, nakilala ng mga Rostov si Boris Drubetsky, ngayon ang kasintahan ni Julie Karagina, Dolokhov, Helen Bezukhova at ang kanyang kapatid na si Anatoly Kuragin. Nakilala ni Natasha si Anatole. Inaanyayahan ni Helen ang mga Rostov sa kanyang lugar, kung saan hinabol ni Anatole si Natasha at sinabi sa kanya ang kanyang pagmamahal sa kanya. Lihim niyang pinadalhan siya ng mga liham at kikidnapin siya upang lihim na magpakasal (Si Anatole ay kasal na, ngunit halos walang nakakaalam nito).

Nabigo ang pagkidnap - hindi sinasadyang nalaman ni Sonya ang tungkol dito at ipinagtapat kay Marya Dmitrievna; Sinabi ni Pierre kay Natasha na si Anatole ay kasal. Si Prince Andrei, na dumating, ay nalaman ang tungkol sa pagtanggi ni Natasha (nagpadala siya ng liham kay Prinsesa Marya) at tungkol sa kanyang pakikipag-ugnayan kay Anatole; Sa pamamagitan ni Pierre, ibinalik niya ang mga sulat ni Natasha. Nang lumapit si Pierre kay Natasha at makita ang mukha nitong puno ng luha, naaawa siya rito at kasabay nito ay hindi niya inaasahang sinabi sa kanya na kung siya ay " pinakamahusay na tao sa mundo," pagkatapos "sa aking mga tuhod ay hihilingin ko ang kanyang kamay at pagmamahal." Luhaan siya ng “lambing at kaligayahan.”

Ikatlong volume

Noong Hunyo 1812, nagsimula ang digmaan, si Napoleon ay naging pinuno ng hukbo. Si Emperor Alexander, nang malaman na ang kaaway ay tumawid sa hangganan, ipinadala si Adjutant General Balashev kay Napoleon. Si Balashev ay gumugol ng apat na araw kasama ang Pranses, na hindi kinikilala siya bilang mahalaga, na mayroon siya sa korte ng Russia, at sa wakas ay tinanggap siya ni Napoleon sa mismong palasyo kung saan siya ipinadala ng emperador ng Russia. Si Napoleon ay nakikinig lamang sa kanyang sarili, hindi napapansin na madalas siyang nahuhulog sa mga kontradiksyon.

Gusto ni Prince Andrei na mahanap si Anatoly Kuragin at hamunin siya sa isang tunggalian; para dito siya ay pumunta sa St. Petersburg, at pagkatapos ay sa Turkish hukbo, kung saan siya ay naglilingkod sa punong-tanggapan ng Kutuzov. Nang malaman ni Bolkonsky ang tungkol sa pagsisimula ng digmaan kasama si Napoleon, hiniling niyang ilipat siya sa Western Army; Binigyan siya ni Kutuzov ng assignment kay Barclay de Tolly at pinakawalan siya. Sa daan, huminto si Prinsipe Andrei sa Bald Mountains, kung saan sa panlabas ay pareho ang lahat, ngunit ang matandang prinsipe ay labis na inis kay Prinsesa Marya at kapansin-pansing inilapit sa kanya si Mlle Bourienne. Isang mahirap na pag-uusap ang naganap sa pagitan ng matandang prinsipe at Andrei, umalis si Prinsipe Andrei.

Sa kampo ng Dris, kung saan matatagpuan ang pangunahing punong-tanggapan ng hukbong Ruso, natagpuan ng Bolkonsky ang maraming magkasalungat na partido; Sa konseho ng militar, sa wakas ay naiintindihan niya na walang agham militar, at ang lahat ay napagpasyahan "sa mga ranggo." Humihingi siya ng pahintulot sa soberanya na maglingkod sa hukbo, at hindi sa korte.

Ang Pavlograd regiment, kung saan si Nikolai Rostov, na ngayon ay isang kapitan, ay naglilingkod pa rin, ay umatras mula sa Poland patungo sa mga hangganan ng Russia; wala ni isa sa mga hussar ang nag-iisip kung saan at bakit sila pupunta. Noong Hulyo 12, sinabi ng isa sa mga opisyal sa presensya ni Rostov tungkol sa gawa ni Raevsky, na humantong sa dalawang anak na lalaki sa Saltanovskaya dam at nag-atake sa tabi nila; Ang kuwentong ito ay nagpapataas ng mga pagdududa sa Rostov: hindi siya naniniwala sa kuwento at hindi nakikita ang punto sa gayong pagkilos, kung ito ay totoong nangyari. Kinabukasan, malapit sa bayan ng Ostrovna, sinalakay ng iskwadron ni Rostov ang mga French dragoon na nagtutulak pabalik sa mga lancer ng Russia. Nahuli ni Nicholas ang isang opisyal ng Pransya na may "maliit na mukha" - para dito natanggap niya ang St. George Cross, ngunit hindi niya maintindihan kung ano ang bumabagabag sa kanya sa tinatawag na feat na ito.

Ang mga Rostov ay nakatira sa Moscow, si Natasha ay napakasakit, binibisita siya ng mga doktor; Sa pagtatapos ng pag-aayuno ni Peter, nagpasya si Natasha na mag-ayuno. Noong Hulyo 12, Linggo, nagmisa ang mga Rostov sa tahanan ng mga Razumovsky. Si Natasha ay labis na humanga sa panalangin ("Manalangin tayo sa Panginoon nang may kapayapaan"). Unti-unti siyang nabubuhay at nagsimulang kumanta muli, isang bagay na matagal na niyang hindi nagagawa. Dinala ni Pierre ang apela ng Emperor sa Muscovites sa Rostov, lahat ay naantig, at hiniling ni Petya na payagang pumunta sa digmaan. Nang hindi nakatanggap ng pahintulot, nagpasya si Petya sa susunod na araw na makipagkita sa soberanya, na pupunta sa Moscow upang ipahayag sa kanya ang kanyang pagnanais na maglingkod sa ama.

Sa pulutong ng mga Muscovite na bumabati sa Tsar, halos masagasaan si Petya. Kasama ang iba, tumayo siya sa harap ng Kremlin Palace nang lumabas ang soberanya sa balkonahe at nagsimulang maghagis ng mga biskwit sa mga tao - isang biskwit ang napunta kay Petya. Pagbalik sa bahay, determinadong inihayag ni Petya na tiyak na pupunta siya sa digmaan, at ang lumang bilang ay pumunta sa susunod na araw upang malaman kung paano tirahan si Petya sa isang lugar na mas ligtas. Sa ikatlong araw ng kanyang pananatili sa Moscow, nakipagpulong ang tsar sa mga maharlika at mangangalakal. Namangha ang lahat. Ang maharlika ay nag-abuloy ng milisya, at ang mga mangangalakal ay nagbigay ng pera.

Ang matandang Prinsipe Bolkonsky ay humihina; sa kabila ng katotohanan na ipinaalam ni Prinsipe Andrey sa kanyang ama sa isang liham na ang mga Pranses ay nasa Vitebsk na at na ang pananatili ng kanyang pamilya sa Bald Mountains ay hindi ligtas, isinangla ng matandang prinsipe ang kanyang ari-arian bagong hardin at isang bagong gusali. Ipinadala ni Prinsipe Nikolai Andreevich ang manager na si Alpatych sa Smolensk na may mga tagubilin, siya, pagdating sa lungsod, huminto sa isang inn kasama ang isang pamilyar na may-ari, si Ferapontov. Binigyan ni Alpatych ang gobernador ng isang liham mula sa prinsipe at nakarinig ng payo na pumunta sa Moscow. Nagsisimula ang pambobomba, at pagkatapos ay nagsimula ang apoy ng Smolensk. Si Ferapontov, na dati ay ayaw marinig ang tungkol sa pag-alis, ay biglang nagsimulang mamigay ng mga bag ng pagkain sa mga sundalo: "Kunin ang lahat, guys! ‹…› Nagdesisyon ako! Lahi!" Nakilala ni Alpatych si Prinsipe Andrei, at sumulat siya ng isang tala sa kanyang kapatid na babae, na nagmumungkahi na mapilit silang umalis patungong Moscow.

Para kay Prinsipe Andrei, ang apoy ng Smolensk ay "isang panahon" - ang pakiramdam ng kapaitan laban sa kaaway ay nakalimutan niya ang kanyang kalungkutan. Sa rehimyento ay tinawag nila siyang "aming prinsipe," mahal nila siya at ipinagmamalaki siya, at siya ay mabait at banayad "sa kanyang mga tauhan ng rehimyento." Ang kanyang ama, na ipinadala ang kanyang pamilya sa Moscow, ay nagpasya na manatili sa Bald Mountains at ipagtanggol sila "hanggang sa huling sukdulan"; Hindi pumayag si Prinsesa Marya na umalis kasama ang kanyang mga pamangkin at manatili sa kanyang ama. Matapos ang pag-alis ni Nikolushka, ang matandang prinsipe ay na-stroke at dinala sa Bogucharovo. Sa loob ng tatlong linggo, paralisado, ang prinsipe ay nakahiga sa Bogucharovo, at sa wakas siya ay namatay, humihingi ng kapatawaran sa kanyang anak na babae bago siya namatay.

Si Prinsesa Marya, pagkatapos ng libing ng kanyang ama, ay aalis sa Bogucharovo patungo sa Moscow, ngunit ang mga magsasaka ng Bogucharovo ay hindi nais na palayain ang prinsesa. Kung nagkataon, dumating si Rostov sa Bogucharovo, madaling pinatahimik ang mga lalaki, at maaaring umalis ang prinsesa. Parehong iniisip nila ni Nikolai ang kalooban ng Diyos na nag-ayos ng kanilang pagpupulong.

Nang si Kutuzov ay hinirang na commander-in-chief, tinawag niya si Prince Andrey sa kanyang sarili; dumating siya sa Tsarevo-Zaimishche, sa pangunahing apartment. Nakikinig si Kutuzov nang may simpatiya sa balita ng pagkamatay ng matandang prinsipe at inanyayahan si Prinsipe Andrei na maglingkod sa punong-tanggapan, ngunit humingi ng pahintulot si Bolkonsky na manatili sa rehimen. Si Denisov, na dumating din sa pangunahing apartment, ay nagmamadaling ibalangkas kay Kutuzov ang plano para sa partisan na digmaan, ngunit si Kutuzov ay nakikinig kay Denisov (tulad ng ulat ng heneral na nasa tungkulin) na malinaw na hindi nag-iingat, na parang "sa kanyang karanasan sa buhay" na hinahamak. lahat ng sinabi sa kanya. At iniwan ni Prince Andrei si Kutuzov na ganap na panatag. "Naiintindihan niya," iniisip ni Bolkonsky tungkol kay Kutuzov, "na mayroong isang bagay na mas malakas at mas makabuluhan kaysa sa kanyang kalooban, - ito ang hindi maiiwasang kurso ng mga kaganapan, at alam niya kung paano makita ang mga ito, alam kung paano maunawaan ang kanilang kahulugan ‹…› At ang pangunahing bagay ay siya ay Russian "

Ito ang sinabi niya bago ang Labanan ng Borodino kay Pierre, na dumating upang makita ang labanan. "Habang ang Russia ay malusog, ang isang estranghero ay maaaring maglingkod sa kanya at mayroong isang mahusay na ministro, ngunit sa sandaling siya ay nasa panganib, kailangan niya ang kanyang sarili, mahal na tao"- Ipinaliwanag ni Bolkonsky ang appointment ni Kutuzov bilang commander-in-chief sa halip na si Barclay. Sa panahon ng labanan, si Prinsipe Andrey ay nasugatan; dinala siya sa tent sa dressing station, kung saan nakita niya si Anatoly Kuragin sa susunod na mesa - pinuputol ang kanyang binti. Si Bolkonsky ay nalulula sa isang bagong pakiramdam - isang pakiramdam ng pakikiramay at pagmamahal para sa lahat, kabilang ang kanyang mga kaaway.

Ang hitsura ni Pierre sa larangan ng Borodino ay nauna sa isang paglalarawan ng lipunan ng Moscow, kung saan tumanggi silang magsalita ng Pranses (at kahit na multa salitang Pranses o parirala), kung saan ipinamamahagi ang mga poster ng Rastopchinsky, kasama ang kanilang pseudo-folk na bastos na tono. Naramdaman ni Pierre ang isang espesyal na masayang "sakripisyo" na pakiramdam: "lahat ay walang kapararakan kung ihahambing sa isang bagay," na hindi maintindihan ni Pierre sa kanyang sarili. Sa daan patungo sa Borodin, nakasalubong niya ang mga militiamen at sugatang sundalo, na isa sa kanila ay nagsabi: "Gusto nilang salakayin ang lahat ng tao." Sa larangan ng Borodin, nakita ni Bezukhov ang isang serbisyo ng panalangin sa harap ng mapaghimalang icon ng Smolensk, nakilala ang ilan sa kanyang mga kakilala, kasama si Dolokhov, na humingi ng tawad kay Pierre.

Sa panahon ng labanan, natagpuan ni Bezukhov ang kanyang sarili sa baterya ni Raevsky. Hindi nagtagal ay nasanay na ang mga sundalo sa kanya at tinawag siyang "aming panginoon"; Nang maubos ang mga singil, nagboluntaryo si Pierre na magdala ng mga bago, ngunit bago niya maabot ang mga charging box, nagkaroon ng nakakabinging pagsabog. Si Pierre ay tumatakbo sa baterya, kung saan ang mga Pranses ay namumuno na; ang opisyal ng Pransya at si Pierre ay magkasabay na humawak sa isa't isa, ngunit pinipilit sila ng isang lumilipad na bola ng kanyon na alisin ang kanilang mga kamay, at pinalayas ng mga sundalong Ruso na tumakbo ang mga Pranses. Si Pierre ay natakot sa paningin ng mga patay at nasugatan; umalis siya sa larangan ng digmaan at naglalakad ng tatlong milya sa kahabaan ng kalsada ng Mozhaisk. Umupo siya sa gilid ng kalsada; Pagkaraan ng ilang oras, tatlong sundalo ang nagsunog sa malapit at tinawag si Pierre para maghapunan. Pagkatapos ng hapunan, magkasama silang pumunta sa Mozhaisk, sa daan ay nakilala nila ang bantay na si Pierre, na dinala si Bezukhov sa inn. Sa gabi, si Pierre ay may panaginip kung saan ang isang benefactor ay nakikipag-usap sa kanya (iyan ang tinatawag niyang Bazdeev); ang boses ay nagsasabi na dapat mong mapag-isa sa iyong kaluluwa “ang kahulugan ng lahat.” "Hindi," narinig ni Pierre sa isang panaginip, "hindi upang kumonekta, ngunit upang ipares." Si Pierre ay bumalik sa Moscow.

Dalawa pang character ang binigay malapitan sa panahon ng Labanan ng Borodino: Napoleon at Kutuzov. Sa bisperas ng labanan, nakatanggap si Napoleon ng regalo mula sa Paris mula sa Empress - isang larawan ng kanyang anak; inutusan niyang kunin ang larawan para ipakita sa matandang guwardiya. Sinabi ni Tolstoy na ang mga utos ni Napoleon bago ang Labanan ng Borodino ay hindi mas masahol kaysa sa lahat ng iba pang mga order niya, ngunit walang nakasalalay sa kalooban ng emperador ng Pransya. Sa Borodino, ang hukbo ng Pransya ay dumanas ng moral na pagkatalo - ito, ayon kay Tolstoy, ang pinakamahalagang resulta ng labanan.

Si Kutuzov ay hindi gumawa ng anumang mga utos sa panahon ng labanan: alam niya na ang kinalabasan ng labanan ay napagpasyahan ng "isang mailap na puwersa na tinatawag na espiritu ng hukbo," at pinamunuan niya ang puwersang ito "hangga't ito ay nasa kanyang kapangyarihan." Nang dumating si adjutant Wolzogen sa commander-in-chief na may balita mula kay Barclay na ang kaliwang gilid ay nabalisa at ang mga tropa ay tumatakas, galit na galit na inatake siya ni Kutuzov, na sinasabing ang kaaway ay naitaboy sa lahat ng dako at bukas ay magkakaroon ng opensiba. At ang mood na ito ni Kutuzov ay ipinadala sa mga sundalo.

Pagkatapos ng Labanan sa Borodino, ang mga tropang Ruso ay umatras sa Fili; Ang pangunahing isyu na tinatalakay ng mga pinuno ng militar ay ang isyu ng pagprotekta sa Moscow. Si Kutuzov, na napagtatanto na walang paraan upang ipagtanggol ang Moscow, ay nagbibigay ng utos na umatras. Kasabay nito, si Rostopchin, na hindi nauunawaan ang kahulugan ng nangyayari, ay itinuring sa kanyang sarili ang isang nangungunang papel sa pag-abandona at sunog ng Moscow - iyon ay, sa isang kaganapan na hindi maaaring mangyari sa pamamagitan ng kalooban ng isang tao at hindi maaaring mabigong mangyari sa mga pangyayari sa panahong iyon. Pinayuhan niya si Pierre na umalis sa Moscow, na nagpapaalala sa kanya ng kanyang koneksyon sa mga Freemason, binibigyan ang mangangalakal na anak na si Vereshchagin sa karamihan upang mapunit at umalis sa Moscow. Ang mga Pranses ay pumasok sa Moscow. Si Napoleon ay nakatayo sa Poklonnaya Hill, naghihintay ng deputasyon ng mga boyars at naglalaro ng mga magagandang eksena sa kanyang imahinasyon; iniulat nila sa kanya na ang Moscow ay walang laman.

Sa bisperas ng pag-alis sa Moscow, naghahanda ang mga Rostov na umalis. Nang ang mga kariton ay nakaimpake na, isa sa mga sugatang opisyal (ang araw bago ang ilang nasugatan ay dinala sa bahay ng mga Rostov) ay humingi ng pahintulot na pumunta pa kasama ang mga Rostov sa kanilang kariton. Ang Kondesa ay tumutol noong una - pagkatapos ng lahat, ito ay nawala huling estado, - ngunit kinumbinsi ni Natasha ang kanyang mga magulang na ibigay ang lahat ng mga kariton sa mga sugatan, at iwanan ang karamihan sa mga bagay. Kabilang sa mga sugatang opisyal na naglalakbay kasama ang mga Rostov mula sa Moscow ay si Andrei Bolkonsky. Sa Mytishchi, sa susunod na paghinto, pumasok si Natasha sa silid kung saan nakahiga si Prince Andrei. Simula noon, inalagaan niya siya sa lahat ng bakasyon at overnight stay.

Hindi umalis si Pierre sa Moscow, ngunit iniwan ang kanyang tahanan at nagsimulang manirahan sa bahay ng balo ni Bazdeev. Bago pa man ang kanyang paglalakbay sa Borodino, nalaman niya mula sa isa sa mga kapatid na Freemason na hinulaan ng Apocalypse ang pagsalakay ni Napoleon; sinimulan niyang kalkulahin ang kahulugan ng pangalan ni Napoleon ("ang hayop" mula sa Apocalypse), at ang bilang ay katumbas ng 666; ang parehong halaga ay nakuha mula sa numerical na halaga ng kanyang pangalan. Ito ay kung paano natuklasan ni Pierre ang kanyang kapalaran - upang patayin si Napoleon. Siya ay nananatili sa Moscow at naghahanda para sa isang mahusay na gawa. Nang pumasok ang mga Pranses sa Moscow, ang opisyal na si Rambal at ang kanyang ayos ay pumunta sa bahay ni Bazdeev. Binaril ng baliw na kapatid ni Bazdeev, na nakatira sa iisang bahay, si Rambal, ngunit inagaw sa kanya ni Pierre ang baril. Sa hapunan, hayagang sinabi ni Rambal kay Pierre ang tungkol sa kanyang sarili, tungkol sa kanyang pag-iibigan; Sinabi ni Pierre sa Pranses ang kuwento ng kanyang pagmamahal kay Natasha. Kinaumagahan ay pumunta siya sa lungsod, hindi na talaga naniniwala sa kanyang intensyon na patayin si Napoleon, nailigtas ang batang babae, tumayo para sa pamilyang Armenian, na ninakawan ng mga Pranses; siya ay inaresto ng isang detatsment ng French lancers.

Volume apat

Ang buhay sa St. Petersburg, "nababahala lamang sa mga multo, mga salamin ng buhay," ay nagpatuloy tulad ng dati. Si Anna Pavlovna Scherer ay nagkaroon ng isang gabi kung saan binasa ang isang liham mula sa Metropolitan Plato sa soberanya at tinalakay ang sakit ni Helen Bezukhova. Kinabukasan, natanggap ang balita tungkol sa pag-abandona sa Moscow; pagkaraan ng ilang oras, dumating si Colonel Michaud mula sa Kutuzov na may balita tungkol sa pag-abandona at sunog ng Moscow; Sa isang pakikipag-usap kay Michaud, sinabi ni Alexander na siya mismo ay tatayo sa pinuno ng kanyang hukbo, ngunit hindi pipirma ng kapayapaan. Samantala, ipinadala ni Napoleon si Loriston kay Kutuzov na may panukalang pangkapayapaan, ngunit tinanggihan ni Kutuzov ang "anumang deal." Ang Tsar ay humihingi ng nakakasakit na aksyon, at, sa kabila ng pag-aatubili ni Kutuzov, ang Labanan ng Tarutino ay ibinigay.

Sa isang gabi ng taglagas, nakatanggap si Kutuzov ng balita na umalis ang mga Pranses sa Moscow. Hanggang sa mismong pagpapatalsik ng kaaway mula sa mga hangganan ng Russia, ang lahat ng mga aktibidad ni Kutuzov ay naglalayon lamang sa pag-iwas sa mga tropa mula sa mga walang kwentang opensiba at pag-aaway sa namamatay na kaaway. Ang hukbong Pranses ay natutunaw habang ito ay umatras; Si Kutuzov, sa daan mula sa Krasny patungo sa pangunahing apartment, ay nagsalita sa mga sundalo at opisyal: "Habang sila ay malakas, hindi kami naawa sa aming sarili, ngunit ngayon ay maaari kaming maawa sa kanila. Tao din sila." Ang mga intriga laban sa commander-in-chief ay hindi tumitigil, at sa Vilna ang soberanya ay sinaway si Kutuzov para sa kanyang kabagalan at pagkakamali. Gayunpaman, si Kutuzov ay iginawad sa George I degree. Ngunit sa paparating na kampanya - nasa labas na ng Russia - hindi kailangan ang Kutuzov. “Walang pagpipilian ang kinatawan ng digmang bayan kundi ang kamatayan. At namatay siya."

Si Nikolai Rostov ay pumunta para sa pag-aayos (upang bumili ng mga kabayo para sa dibisyon) sa Voronezh, kung saan nakilala niya si Prinsesa Marya; muli niyang naiisip na pakasalan siya, ngunit nakatali siya sa pangakong ginawa niya kay Sonya. Sa hindi inaasahan, nakatanggap siya ng isang liham mula kay Sonya, kung saan ibinalik nito ang kanyang salita sa kanya (ang sulat ay isinulat sa pagpilit ng Countess). Si Prinsesa Marya, nang malaman na ang kanyang kapatid ay nasa Yaroslavl, kasama ang mga Rostov, ay pinuntahan siya. Nakita niya si Natasha, ang kanyang kalungkutan at nararamdaman ang pagiging malapit sa pagitan nila ni Natasha. Natagpuan niya ang kanyang kapatid sa isang estado kung saan alam na nito na mamamatay ito. Naunawaan ni Natasha ang kahulugan ng pagbabago na nangyari kay Prinsipe Andrei bago dumating ang kanyang kapatid: sinabi niya kay Prinsesa Marya na si Prinsipe Andrei ay "napakabuti, hindi siya mabubuhay." Nang mamatay si Prinsipe Andrey, naramdaman nina Natasha at Prinsesa Marya ang "magalang na lambing" bago ang misteryo ng kamatayan.

Ang naarestong si Pierre ay dinala sa guardhouse, kung saan siya ay pinananatili kasama ng iba pang mga detenido; siya ay itinatanong ng mga opisyal ng Pransya, pagkatapos siya ay tinanong ni Marshal Davout. Kilala si Davout sa kanyang kalupitan, ngunit nang magpalitan ng tingin si Pierre at ang French marshal, malabo nilang naramdaman na magkapatid sila. Ang hitsura na ito ang nagligtas kay Pierre. Siya, kasama ang iba pa, ay dinala sa lugar ng pagbitay, kung saan binaril ng mga Pranses ang lima, at si Pierre at ang iba pang mga bilanggo ay dinala sa kuwartel. Ang palabas ng pagpapatupad ay may kakila-kilabot na epekto kay Bezukhov, sa kanyang kaluluwa "lahat ay nahulog sa isang tambak ng walang kahulugan na basura." Isang kapitbahay sa kuwartel (ang kanyang pangalan ay Platon Karataev) ang nagpakain kay Pierre at nagpakalma sa kanya sa kanyang malumanay na pananalita. Walang hanggang naalala ni Pierre si Karataev bilang personipikasyon ng lahat ng bagay na "Russian good and round." Si Plato ay nagtahi ng mga kamiseta para sa Pranses at maraming beses na napansin na sa mga Pranses mayroong iba't ibang mga tao. Ang isang partido ng mga bilanggo ay inilabas sa Moscow, at kasama ang umaatras na hukbo ay naglalakad sila sa kalsada ng Smolensk. Sa panahon ng isa sa mga paglipat, nagkasakit si Karataev at pinatay ng mga Pranses. Pagkatapos nito, si Bezukhov, sa isang rest stop, ay may panaginip kung saan nakakita siya ng isang bola, na ang ibabaw ay binubuo ng mga patak. Ang mga patak ay gumagalaw, gumagalaw; "Narito siya, Karataev, nalaglag at nawala," panaginip ni Pierre. Kinaumagahan, isang detatsment ng mga bilanggo ang tinanggihan ng mga partidong Ruso.

Si Denisov, ang kumander ng isang partisan detachment, ay makikipag-isa sa isang maliit na detatsment ng Dolokhov upang salakayin ang isang malaking sasakyang Pranses kasama ang mga bilanggo ng Russia. Dumating ang isang mensahero mula sa isang heneral ng Aleman, ang pinuno ng isang malaking detatsment, na may alok na sumali para sa magkasanib na aksyon laban sa Pranses. Ang mensaherong ito ay si Petya Rostov, na nanatili para sa araw sa detatsment ni Denisov. Nakita ni Petya si Tikhon Shcherbaty, isang lalaki na "kumuha ng dila" at nakatakas sa pagtugis, bumalik sa detatsment. Dumating si Dolokhov at, kasama si Petya Rostov, nagpapatuloy sa reconnaissance sa Pranses. Nang bumalik si Petya sa detatsment, hiniling niya sa Cossack na patalasin ang kanyang saber; muntik na siyang makatulog at managinip ng musika. Kinaumagahan, inatake ng detatsment ang isang sasakyang Pranses, at sa isang shootout, namatay si Petya. Kabilang sa mga nahuli na bilanggo ay si Pierre.

Pagkatapos ng kanyang paglaya, si Pierre ay nasa Oryol - siya ay may sakit, ang mga pisikal na deprivation na kanyang naranasan ay kumukuha ng mga ito, ngunit sa pag-iisip ay nararamdaman niya ang isang kalayaan na hindi pa niya naranasan. Nalaman niya ang tungkol sa pagkamatay ng kanyang asawa, na si Prinsipe Andrei ay nabuhay ng isa pang buwan pagkatapos masugatan. Pagdating sa Moscow, pumunta si Pierre kay Prinsesa Marya, kung saan nakilala niya si Natasha. Matapos ang pagkamatay ni Prinsipe Andrei, si Natasha ay nahiwalay sa kanyang kalungkutan; Siya ay inilabas sa estadong ito ng balita ng pagkamatay ni Petya. Hindi niya iniiwan ang kanyang ina sa loob ng tatlong linggo, at siya lamang ang makakapagpagaan sa kalungkutan ng kondesa. Nang umalis si Prinsesa Marya patungong Moscow, si Natasha, sa pagpilit ng kanyang ama, ay sumama sa kanya. Tinalakay ni Pierre kay Prinsesa Marya ang posibilidad ng kaligayahan kasama si Natasha; Nagising din si Natasha sa pagmamahal kay Pierre.

Epilogue

Lumipas ang pitong taon. Ikinasal si Natasha kay Pierre noong 1813. Namatay ang matandang Count Rostov. Si Nikolai ay nagretiro, tinanggap ang mana - mayroong dalawang beses na mas maraming mga utang kaysa sa mga ari-arian. Siya, kasama ang kanyang ina at Sonya, ay nanirahan sa Moscow, sa isang maliit na apartment. Nakilala si Prinsesa Marya, sinubukan niyang pigilan at matuyo sa kanya (ang pag-iisip na pakasalan ang isang mayamang nobya ay hindi kasiya-siya sa kanya), ngunit isang paliwanag ang nangyari sa pagitan nila, at noong taglagas ng 1814, ikinasal si Rostov kay Prinsesa Bolkonskaya. Lumipat sila sa Bald Mountains; Mahusay na pinamamahalaan ni Nikolai ang sambahayan at hindi nagtagal ay binayaran ang kanyang mga utang. Si Sonya ay nakatira sa kanyang bahay; "Siya, tulad ng isang pusa, ay nag-ugat hindi sa mga tao, ngunit sa bahay."

Noong Disyembre 1820, binisita ni Natasha at ng kanyang mga anak ang kanyang kapatid. Hinihintay nila ang pagdating ni Pierre mula sa St. Petersburg. Dumating si Pierre at may dalang mga regalo para sa lahat. Sa opisina, isang pag-uusap ang nagaganap sa pagitan ni Pierre, Denisov (siya ay bumibisita rin sa Rostovs) at Nikolai, si Pierre ay isang miyembro ng isang lihim na lipunan; pinag-uusapan niya ang masamang gobyerno at ang pangangailangan ng pagbabago. Hindi sumasang-ayon si Nikolai kay Pierre at sinabi na hindi niya matatanggap ang lihim na lipunan. Sa panahon ng pag-uusap, naroroon si Nikolenka Bolkonsky, ang anak ni Prinsipe Andrei. Sa gabi ay nangangarap siya na siya at si Uncle Pierre, na nakasuot ng helmet, tulad ng sa aklat ni Plutarch, ay naglalakad sa unahan ng isang malaking hukbo. Nagising si Nikolenka na may iniisip tungkol sa kanyang ama at sa hinaharap na kaluwalhatian.

Muling ikinuwento

« Digmaan at Kapayapaan"ay isang epikong nobela ni Leo Nikolaevich Tolstoy, na naglalarawan sa lipunang Ruso noong panahon ng mga digmaan laban kay Napoleon noong 1805-1812.
Ito ang huling bahagi ng nobela - ang ikaapat na tomo. Bilang karagdagan, mayroong isang epilogue, isang buod kung saan makikita mo sa pahinang ito.

DIGMAAN AT KAPAYAPAAN. Tomo 4.

Makinig sa nobela ni Leo Tolstoy na "War and Peace" volume 4

Muling pagsasalaysay"Digmaan at Kapayapaan" Tomo 4 Tolstoy L. N.

Tingnan din:

DIGMAAN AT KAPAYAPAAN. Tomo 4. Buod

UNANG BAHAGI

Ang kalmado at marangyang buhay sa St. Petersburg ay nagpapatuloy gaya ng dati: “dahil sa takbo ng buhay na ito, kailangang gumawa ng malaking pagsisikap upang malaman ang panganib at ang mahirap na sitwasyon kung saan natagpuan ng mga Ruso ang kanilang sarili. Mayroong parehong mga labasan, mga bola, pareho teatro ng pranses, ang parehong interes ng mga patyo, ang parehong interes ng paglilingkod at intriga.”

Sa araw ng Labanan ng Borodino, nagkaroon ng gabi si Anna Pavlovna Sherer, ang bulaklak nito ay ang pagbabasa ng liham ng patriyarka ni Prinsipe Vasily. Si Prince Vasily ay sikat sa sining ng pagbabasa: siya ay sapalarang ibinaba o itinaas ang kanyang boses, tinakpan ang kanyang mga mata at napaungol. Ang pagbabasa ng liham ay may kahalagahang pampulitika: ang gabi ay dinaluhan ng ilang mahahalagang tao na kailangang mapahiya sa kanilang mga paglalakbay sa teatro ng Pransya at nagbigay inspirasyon sa isang patriotikong kalooban. Ang balita ng araw sa St. Petersburg ay ang sakit ng Countess Bezukhova. "Alam na alam ng lahat na ang sakit na ito ay nagmula sa abala ng pag-aasawa ng dalawang asawa nang sabay-sabay at na ang paggamot ng Italyano ay binubuo sa pag-aalis ng abala na ito."
Kinabukasan, kumalat ang balita ng tagumpay ng mga tropang Ruso malapit sa Borodino. Ipinagmamalaki ni Prinsipe Vasily na palagi siyang nagtitiwala na si Kutuzov ang tanging taong may kakayahang talunin si Napoleon. Pagkalipas ng ilang araw, dumating ang balita ng pagsuko ng Moscow sa Pranses. Ngayon, tinawag ng lahat si Kutuzov na isang taksil, at sinabi ni Prinsipe Vasily na "wala nang aasahan ang isa pa mula sa isang bulag, masamang matandang lalaki."

Nagpakamatay si Helen sa isang malaking dosis ng droga. Opisyal, sinabi ng komunidad na siya ay namatay mula sa isang kakila-kilabot na pag-atake ng chest sore throat.

Tila sa amin, mga kontemporaryo, na habang ang kalahati ng Russia ay nasakop, ang lahat ng mga tao, bata at matanda, ay abala lamang sa pag-aalay ng kanilang mga sarili, pag-save sa amang bayan o pag-iyak sa pagkamatay nito. Sa katotohanan, hindi ito ang kaso. Karamihan sa mga tao noong panahong iyon ay hindi nagbigay-pansin sa pangkalahatang takbo ng mga gawain, ngunit ginagabayan lamang ng mga personal na interes ng kasalukuyan. At ang mga taong ito ang pinakakapaki-pakinabang na mga pigura ng panahong iyon. “Tanging aktibidad na walang malay ang nagbubunga.

At ang taong ginagampanan makasaysayang pangyayari hindi kailanman naiintindihan ang kahulugan nito." "Sa hukbo na umaatras sa kabila ng Moscow, halos hindi nila pinag-uusapan o iniisip ang tungkol sa Moscow, at, sa pagtingin sa sunog nito, walang sinuman ang nanumpa sa paghihiganti sa Pranses, ngunit naisip ang susunod na ikatlong bahagi ng kanilang suweldo, tungkol sa susunod na paghinto. , tungkol sa manikang Matryoshka at iba pa.”

Si Nikolai Rostov ay isa sa mga taong ito. Ilang araw bago ang Labanan ng Borodino, pumunta siya sa Voronezh upang bumili ng mga kabayo para sa rehimyento. Ang lungsod ay buzz sa pagdating ng maraming mayayamang pamilya mula sa Moscow. Si Nikolai ay lumilikha ng isang sensasyon sa mga kabataang babae sa kanyang nakakarelaks na paraan ng pagsasayaw at sinusubukang ituloy ang isang may-asawang blonde. Sa bola, nakipagkita si Rostov sa tiyahin ni Prinsesa Marya, na nag-imbita sa kanya sa kanyang lugar. Si Prinsesa Marya ay nakatira sa kanyang tiyahin. Kapag iniisip ang tungkol sa prinsesa, si Nikolai ay nakakaranas ng isang pakiramdam ng pagkamahiyain, kahit na takot. Sinabi niya sa asawa ng gobernador ang tungkol sa kanyang taos-pusong pag-iisip. Sinabi ni Rostov na talagang gusto niya si Prinsesa Marya, na higit sa isang beses ay nakita niya ang mga pangyayari ng kanilang pagkikita bilang isang tanda ng kapalaran, ngunit siya ay nakatali sa isang pangako sa kanyang pinsan na si Sophia. Naniniwala ang asawa ng gobernador na ang sitwasyon ni Nikolai ay hindi nawawalan ng pag-asa at nangangako na tutulong.

Dumating si Rostov kay Prinsesa Marya. Ang prinsesa, nang makita si Nikolai, na mahal sa kanyang puso, ay agad na nagbago. Sa kauna-unahang pagkakataon, tumunog sa kanyang boses ang mga bago, pambabae, at chesty note; "Ang kanyang pagdurusa, ang pagnanais para sa kabutihan, kababaang-loob, pag-ibig, pagsasakripisyo sa sarili - lahat ng ito ngayon ay nagniningning sa nagniningning na mga mata, sa isang banayad na ngiti, sa bawat tampok ng kanyang malambot na mukha." "Nadama ni Rostov na ang nilalang na nasa harap niya ay ganap na naiiba, mas mahusay kaysa sa lahat ng nakilala niya sa ngayon, at mas mahusay, pinakamahalaga, kaysa sa kanyang sarili."

Matapos ang pagpupulong sa prinsesa, ang lahat ng mga nakaraang kasiyahan para kay Nicholas ay nawala ang kanilang kagandahan.

Nakilala ni Nikolai si Prinsesa Marya sa simbahan at nakita niya sa kanyang mukha ang "nakaaantig na pagpapahayag ng kalungkutan, panalangin at pag-asa." “Ganyan talaga ang anghel! - Wika niya sa sarili. "Bakit hindi ako malaya, bakit ako nagmadali kay Sonya?" At hindi sinasadyang naisip niya ang isang paghahambing sa pagitan ng dalawa: kahirapan sa isa at kayamanan sa isa pa sa mga espirituwal na kaloob na wala kay Nicholas at samakatuwid ay lubos niyang pinahahalagahan." "Ang mga panaginip tungkol kay Sonya ay may isang bagay na masaya at parang laruan tungkol sa kanila. Ngunit ang pag-iisip tungkol kay Prinsesa Marya ay palaging mahirap at medyo nakakatakot. “Nanalangin siya! - naalala niya. "Malinaw na ang kanyang buong kaluluwa ay nasa panalangin. Oo, ito ang panalanging nagpapalipat-lipat ng mga bundok, at natitiyak kong matutupad ang panalangin nito, Bakit hindi ko ipanalangin ang kailangan ko? More mine! Ilayo mo ako sa kakila-kilabot at walang pag-asa na sitwasyong ito!” At si Nikolai, na may luha sa kanyang mga mata, ay nanalangin na hindi pa siya nanalangin. Sa sandaling ito, dinala ni Lavrushka si Rostov ng isang liham mula kay Sonya, kung saan tinanggihan niya ang mga pangako ni Nikolai at binigyan siya ng kumpletong kalayaan. Hindi kaagad nagpasiya si Sonya na gawin ang hakbang na ito. Si Countess Rostova ay nahuhumaling sa pagnanais na pakasalan ang kanyang anak kay Prinsesa Marya, ngunit si Sonya ay isang hadlang dito. Pinahirapan ng Countess ang buhay ni Sonya sa lahat ng posibleng paraan, ngunit, nang makitang wala itong pakinabang, maluha-luhang hiniling niya sa dalaga na isakripisyo ang sarili at putulin ang kanyang relasyon kay Nikolai. Sa ganitong paraan, babayaran ni Sonya ang lahat ng kabutihang ginawa ng pamilya Rostov para sa kanya. Ngunit hindi maaaring isuko ni Sonya ang kahulugan ng kanyang buhay - at nagpasya na magpakailanman na iugnay ang kanyang sarili kay Nikolai. Nakita ng batang babae na mahal nina Prince Andrei at Natasha ang isa't isa at, kung gumaling ang prinsipe, magpapakasal sila. At pagkatapos, dahil sa relasyon na iiral sa pagitan nila, hindi mapapangasawa ni Nicholas si Prinsesa Marya. Si Prince Andrey ay naging mas mahusay, at si Sonya ay nagsulat ng isang liham kay Nikolai.

Si Pierre ay itinatago kasama ng iba pang mga kahina-hinalang bilanggo. Ang mga Pranses ay may hawak na isang uri ng paglilitis, na ang pangunahing layunin ay para akusahan sila ng arson. Pakiramdam ni Pierre ay isang hindi gaanong kabuluhan na "kapirasong kahoy na nahuli sa mga gulong ng isang makina na hindi niya alam, ngunit gumagana nang tama." Si Bezukhov ay dinala sa malupit sa French general Davout. Inakusahan ni Davout si Pierre ng espionage, at napagtanto ni Pierre na ang kanyang buhay ay nakabitin sa isang thread. Sinasabi niya ang kanyang pangalan, nagsasalita ng kanyang kawalang-kasalanan. Nagkatinginan sina Davout at Pierre ng ilang segundo, at ang tinging ito

Iniligtas si Pierre: napagtanto nila na pareho silang mga anak ng sangkatauhan, na sila ay magkapatid. Ngunit pagkatapos ay ginulo si Davout ng isang adjutant, at si Pierre, kasama ang iba pang mga bilanggo, ay dinala sa pagpapatupad. Nauunawaan ni Bezukhov na hindi mga tao ang naghatol sa kanya ng pagpatay, lahat ito ay dahil sa mga pangyayari. Ang mga bilanggo ay dinadala dalawa-dalawa sa hukay, binaril, at pagkatapos ay inilibing. Hindi naiintindihan ng mga bilanggo ang nangyayari at hindi naniniwala sa mangyayari. "Hindi sila makapaniwala, dahil sila lamang ang nakakaalam kung ano ang buhay para sa kanila, at samakatuwid ay hindi naiintindihan at hindi naniniwala na ito ay maaaring alisin." Ang mga Pranses na naglilibing sa mga pinatay ay maputla at natatakot, ang kanilang mga kamay ay nanginginig. Kailangang sumama si Pierre sa manggagawa sa pabrika, ngunit pinamumunuan siyang mag-isa. Hindi maintindihan ni Bezukhov na siya ay naligtas, na siya at ang iba pa ay dinala dito para lamang dumalo sa pagbitay. Pinapanood ni Pierre ang pagbitay sa manggagawa sa pabrika hanggang sa katapusan, nang hindi tumalikod, tulad ng ginawa niya noon. Nakikita niya kung paano inaayos mismo ng factory worker ang buhol sa likod ng kanyang ulo kapag siya ay nakapiring. Matapos ang mga pag-shot, lumapit si Bezukhov sa hukay at nakita kung paanong ang balikat ng binaril na lalaki ay nanginginig na bumaba at tumaas, ngunit "mga pala ng lupa ay nahuhulog sa buong katawan." Pagkatapos ng pagpatay, isang batang Pranses na rifleman ang hindi bumalik sa kanyang kumpanya, ngunit "suray-suray na parang lasing, na nagpapabalik-balik upang suportahan ang kanyang nahuhulog na katawan." Sa kaluluwa ni Pierre, pagkatapos ng kanyang nakita, "parang ang bukal kung saan ang lahat ay hawak at tila buhay ay nabunot, at ang lahat ay nahulog sa isang tambak ng walang kahulugan na basura. Ang kanyang pananampalataya sa kabutihan ng mundo, sa sangkatauhan, sa kanyang kaluluwa, at sa Diyos ay nawasak.”

Sinabi kay Bezukhov na siya ay pinatawad at ngayon ay pumapasok sa kuwartel ng mga bilanggo ng digmaan. Nakatira sa barracks sa tabi ni Pierre maliit na tao, na agad na kinaiinteresan ni Bezukhov. Naramdaman ni Pierre ang "isang bagay na kaaya-aya, nakapapawi at bilog sa mga kontrobersyal na paggalaw na ito, sa komportableng sambahayan sa sulok na ito", "sa boses ng pag-awit ng lalaking ito ay may pagpapahayag ng pagmamahal at pagiging simple." Ang pangalan ng sundalong ito ay Platon Karataev, tinatrato niya si Pierre ng patatas at nagtanong tungkol sa kanyang pamilya. Si Platon ay taos-pusong nalungkot sa balita na si Bezukhov ay walang mga magulang at walang mga anak. Isinalaysay din ni Karataev ang kanyang kuwento: "kung paano siya pumunta sa kakahuyan ng ibang tao sa likod ng kagubatan at nahuli ng isang bantay, kung paano siya hinampas, sinubukan at ginawang sundalo." Ngunit si Plato ay hindi nabalisa, ngunit nagagalak sa kaganapang ito, dahil ang kanyang kapatid, na may limang anak, ay dapat na maging isang sundalo, ngunit si Plato ay walang mga anak. Si Pierre, pagkatapos makipag-usap kay Karataev, ay nararamdaman na "isang dating nawasak na mundo na may bagong kagandahan, sa ilang bago at hindi matitinag na pundasyon, ay itinayo sa kanyang kaluluwa." "Si Platon Karataev ay nanatili magpakailanman sa kaluluwa ni Pierre bilang ang pinakamalakas at pinakamamahal na memorya at ang personipikasyon ng lahat ng Ruso, mabait at bilog. Ang buong pigura ni Plato ay bilog, ang kanyang ulo ay ganap na bilog, siya ay may kaaya-ayang ngiti at malalaking kayumanggi maamong mga mata ay bilog. Palagi siyang abala sa isang bagay: pagluluto, pananahi, pagpaplano, paggawa ng bota, at sa gabi lamang niya hinayaan ang kanyang sarili na makipag-usap at kumanta. Ang talumpati ni Plato ay puno ng mga kasabihang puno ng malalim na karunungan. Si Karataev ay "nagmahal at namuhay nang buong pagmamahal sa lahat ng bagay na dinala sa kanya ng buhay, at lalo na sa isang tao - hindi sa ilang sikat na tao, ngunit sa mga taong nasa harap niya. Minahal niya ang kanyang mongrel, mahal niya ang kanyang mga kasama, ang Pranses, mahal niya si Pierre, na kanyang kapwa; ngunit nadama ni Pierre na si Karataev ay hindi magagalit sa loob ng isang minuto sa paghihiwalay sa kanya. At nagsimulang maranasan ni Pierre ang parehong pakiramdam kay Karataev.

Nang malaman ang tungkol sa malubhang sugat ng kanyang kapatid, pinuntahan siya ni Prinsesa Marya, sa kabila ng mga panganib sa kalsada, at dinala sa kanya ang kanyang anak. Dumating ang prinsesa sa mga Rostov at, nang makita si Natasha, nauunawaan na ito ay "ang kanyang taimtim na kasama sa kalungkutan, ang kanyang kaibigan." Sa mukha ni Natasha, nakita ni Prinsesa Marya ang "isang pagpapahayag ng walang hangganang pagmamahal sa lahat ng bagay na malapit sa isang mahal sa buhay, isang pagpapahayag ng awa, pagsisikap para sa iba at pananabik ibigay ko ang lahat para matulungan sila." Parehong naiintindihan nina Natasha at Prinsesa Marya na malapit nang mamatay si Prinsipe Andrei. Siya ay hiwalay sa makalupang daigdig, at ganap na bumaling sa “walang hanggan, hindi alam at malayo, ang presensya na lagi niyang nararamdaman.” Kung kanina ang prinsipe ay natatakot sa kamatayan, ngayon ay naiintindihan na niya na "ang pag-ibig ay Diyos, at ang mamatay ay nangangahulugan para sa akin, isang butil ng pag-ibig, upang bumalik sa karaniwan at walang hanggang pinagmulan." Naiintindihan nina Prinsesa Marya at Natasha ang kahalagahan ng nangyayari kay Prinsipe Andrei at, pagkatapos ng kanyang kamatayan, umiyak sila hindi dahil sa kanilang personal na kalungkutan, ngunit "mula sa magalang na lambing na humawak sa kanilang mga kaluluwa bago ang kamalayan ng simple at solemne misteryo ng kamatayan na naganap sa harap nila.”

IKALAWANG BAHAGI

Ang mga mananalaysay ay isa sa pangunahing kaganapan kinikilala ng mga digmaan noong 1812 ang paggalaw ng hukbong Ruso mula sa Ryazan hanggang sa kalsada ng Kaluga at sa kampo ng Tarutino. Iniuugnay nila ang kaluwalhatian sa mapanlikhang gawaing ito sa iba't ibang tao. Ngunit ang kilusang ito ay hindi binalak ng sinuman, ngunit nangyari mismo, dahil hukbong Ruso, hindi nakakakita ng pagtugis sa likod niya, natural na lumipat sa direksyon kung saan naakit siya ng saganang pagkain.

Si Kutuzov lamang ang nakaintindi na ang "hayop" na malapit sa Borodin ay na-knock out na ang natitira ay upang malaman kung siya ay malakas o mahina. Samakatuwid, ginamit ni Kutuzov ang lahat ng kanyang lakas upang mapanatili ang hukbo ng Russia mula sa mga walang kwentang labanan. Ngunit ang pangangailangan para sa isang opensiba ng hukbo ng Russia ay ipinahayag sa hindi mabilang na mga palatandaan: ang kasaganaan ng mga probisyon sa Tarutino, impormasyon tungkol sa hindi pagkilos ng Pranses, magandang panahon, mahabang pahinga ng mga sundalong Ruso, atbp.

Sa pamamagitan ng pagkakataon, natuklasan ng Cossacks na ang kaliwang bahagi ng hukbo ng Pransya ay hindi protektado, at si Kutuzov, na napagtanto na hindi niya mapipigilan ang isang "walang silbi na labanan," "pinagpapala ang natapos na katotohanan." Inatake ng Cossacks ang kaliwang bahagi ng mga Pranses at pinalayas sila. Kung ipinagpatuloy nila ang paghabol sa mga Pranses, "kukuha sana nila si Marat at lahat ng naroroon ngunit imposibleng ilipat ang mga Cossacks nang makarating sila sa mga nadambong at mga bilanggo. Walang nakinig sa mga utos." Ang mga Pranses, samantala, ay natauhan at nagsimulang mag-shoot. "Ang buong labanan ay binubuo lamang sa ginawa ng Cossacks ng Orlov-Denisov; ang natitirang mga tropa ay nawalan lamang ng ilang daang tao nang walang kabuluhan.” Ngunit ang pangunahing resulta ng labanan ay ang mga sumusunod: "isang paglipat mula sa pag-urong tungo sa opensiba, ang kahinaan ng mga Pranses ay nalantad at ang puwersa na hinihintay ng hukbo ni Napoleon upang simulan ang kanilang paglipad ay ibinigay."

Si Napoleon, alinman sa pamamagitan ng mga gantimpala o sa pamamagitan ng paghihigpit ng disiplina, ay hindi mapipigilan ang pagkamatay at pagkawatak-watak ng kanyang hukbo. Nang malaman ang tungkol sa Labanan ng Tarutino, nagpasya ang Pranses na parusahan ang mga Ruso, at si Napoleon ay nag-utos na magmartsa. "Ang kaluskos ng labanan sa Tarutino ay natakot sa hayop, sumugod siya sa pagbaril, tumakbo sa mangangaso, bumalik, pasulong muli, bumalik muli at, sa wakas, tulad ng anumang hayop, tumakbo siya pabalik, kasama ang pinaka hindi kanais-nais, ngunit kasama. ang pamilyar na lumang landas."

Apat na linggo nang nakakulong si Pierre, puno ng paghihirap ang kanyang buhay, ngunit masaya niyang tinitiis ang kanyang sitwasyon. Sa buong buhay niya, hinahangad ni Pierre ang pagkakaisa sa kanyang sarili - hinanap niya ito sa Freemasonry, sa pagpapakalat buhay panlipunan, sa heroic feat ng self-sacrifice, in romantikong pag-ibig kay Natasha; hinanap niya ito sa pamamagitan ng pag-iisip, at nilinlang siya ng lahat ng mga paghahanap at pagtatangka na ito. "At siya mismo, nang hindi nag-iisip tungkol dito, ay tumanggap ng kapayapaang ito at ang kasunduang ito sa kanyang sarili lamang sa pamamagitan ng kakila-kilabot na kamatayan, sa pamamagitan ng pag-agaw at sa pamamagitan ng kanyang naunawaan sa Karataev." Itinuring ngayon ni Bezukhov ang pinakamataas na pahintulot ng tao na ang kawalan ng pagdurusa, kasiyahan sa mga pangangailangan, kalayaan sa pagpili ng mga aktibidad. Dito lamang, sa pagkabihag, pinahahalagahan ni Pierre ang kasiyahang kumain kapag siya ay nagugutom, umiinom kapag siya ay nauuhaw, nakikipag-usap sa isang tao kapag nais niyang makipag-usap.

Ang mga tropang Pranses ay nagsimulang magmartsa, ang mga bilanggo ay tinatrato nang hindi maganda, ang mga laggard ay inutusang barilin. Sa magdamag na pamamalagi, hindi pinahihintulutan si Pierre na makita ang mga bilanggo at tumawa siya, na nakatingin sa mabituing kalangitan: "At lahat ng ito ay akin, at lahat ng ito ay nasa akin, at lahat ng ito ay akin!" At nahuli nila ang lahat ng ito at inilagay sa isang booth na nabakuran ng mga tabla! Binibihag nila ang aking walang kamatayang kaluluwa! Ha, ha, ha!

Si Kutuzov, tulad ng lahat ng matatanda, ay natutulog nang kaunti sa gabi. Iniisip niya ang tungkol sa "kung ang halimaw ay nasugatan o hindi." Nang malaman ang tungkol sa "baliw, nanginginig na paghagis ng mga tropa ni Napoleon," umiiyak si Kutuzov at sinabi sa nanginginig na boses: "Panginoon, aking lumikha! Dininig mo ang aming panalangin... Naligtas ang Russia. Salamat Panginoon!"

Ang mga tropang Pranses ay tumakas, ang kanilang pinakamalapit na layunin ay Smolensk. Walang makakapigil sa kanila, lubos itong nauunawaan ni Kutuzov at buong lakas na nagsisikap na kontrahin ang opensiba ng mga tropang Ruso. Gayunpaman, ang pinakamataas na hanay ng hukbo ay nais na makilala ang kanilang sarili, at samakatuwid ay sinubukan nilang putulin at ibagsak ang Pranses at sa huli ay nawalan ng libu-libong tao. Ipinagpatuloy ng hukbong Pranses ang mapaminsalang landas nito sa Smolensk.

IKATLONG BAHAGI

Matapos ang Labanan sa Borodino, ang hukbo ng Pransya ay tumigil na umiral. Pinatunayan nito na ang kapangyarihang nagpapasya sa kapalaran ng mga bansa ay hindi nakasalalay sa mga labanan, hindi sa mga hukbo, kundi sa espiritu ng hukbo. "Ang club ng digmang bayan ay bumangon sa lahat ng kakila-kilabot at marilag na lakas nito at, nang hindi nagtatanong ng panlasa o mga tuntunin ng sinuman, na may hangal na pagiging simple, ngunit sa katumpakan, nang hindi isinasaalang-alang ang anumang bagay, ito ay bumangon, bumagsak at ipinako ang mga Pranses hanggang sa ang buong pagsalakay ay nawasak. .”

Nagsisimula pakikidigmang gerilya. Itinatag ni Denis Davydov ang unang partisan detachment. Partisan unit may daan-daang iba't ibang laki, "nasira nila Mahusay na Hukbo sa mga bahagi". Nagpasya si Denisov, kasama ang detatsment ni Dolokhov, na salakayin ang isang sasakyang Pranses na may malaking kargada ng mga item ng kabalyerya at mga bilanggo ng Russia. Ipinadala ni Denisov ang isang lalaki na nasa kanyang partido, si Tikhon Shcherbatov, upang kunin ang dila (i.e., isang tao mula sa hanay ng kaaway). Dumating ang isang opisyal sa detatsment na may isang pakete mula sa heneral, at si Denisov, na may sorpresa at kagalakan, ay nakilala si Petya Rostov sa kanya. Hiniling ni Petya kay Denisov na manatili sa kanyang iskwad.

Sa oras na ito, bumalik si Tikhon Shcherbaty, nakita siya ng mga partisan na tumatakbo palayo sa mga Pranses, na pinaputukan siya ng lahat ng kanilang mga baril. Nahuli pala ni Tikhon ang preso kahapon, pero dahil... siya pala ay "may sira at sumumpa pa nga"; Sinubukan ni Tikhon na kumuha ng isa pang "dila", ngunit siya ay natuklasan. Tinatawanan ng mga partisan si Shcherbaty, "oo, ang kanyang mukha ay nagniningning na may kasiyahan sa sarili." Si Tikhon ang pinakakapaki-pakinabang at matapang na tao sa party. Siya ay isang simpleng tao, gumagawa ng pinakamahirap na trabaho, "walang sinuman ang nagbukas nito kung sakaling may atake, walang ibang kumuha sa kanya at talunin ang Pranses."
Si Petya ay nasa isang masayang nasasabik na estado ng kagalakan, mahusay ang kanyang pakiramdam, itinuturing niyang mga bayani sina Denisova at Tikhon at nais na kumilos kasama sila. Habang kumakain kasama ang mga partisan, nag-aalala si Petya tungkol sa bihag na batang lalaki na si Vincent, na tinawag ng mga Ruso na Vesenty, at hiniling na pakainin.

Dumating si Dolokhov sa detatsment, at nagboluntaryo si Petya na sumama sa kanya sa kampo ng kaaway. Nagpalit sila ng French dress. Si Dolokhov ay kumikilos nang matapang at walang takot, direktang nagtatanong sa Pranses tungkol sa kanilang numero, kung nasaan ang mga opisyal, atbp. Maayos ang lahat, hinalikan ni Petya si Dolokhov sa tuwa. Kinabukasan, sinalakay ng mga partisan ang mga Pranses. Hiniling ni Denisov kay Petya na huwag ilabas ang kanyang ulo kahit saan, ngunit sa kaguluhan ng pag-atake ay nakalimutan niya ang tungkol dito at tumalon sa harap ng mga bala. Nahulog si Petya - ang bala ay tumagos sa kanyang ulo. Si Denisov, nang makita ang pinatay na Petya, ay naalala ang kanyang mga salita: "Nasanay akong kumain ng matamis. Napakahusay na mga pasas, kunin silang lahat." "At ang mga Cossacks ay nagulat sa mga tunog na katulad ng pagtahol ng isang aso, kung saan mabilis na tumalikod si Denisov, lumakad papunta sa bakod at hinawakan ito."

Kabilang sa mga bilanggo ng Russia na nahuli ni Denisov at Dolokhov ay si Pierre Bezukhov.

Si Pierre ay gumugol ng maraming oras sa pagkabihag, ang saloobin ng mga Pranses sa mga bilanggo ay naging mas masahol pa, dahil sila mismo ay walang makain. Nalaman ni Bezukhov na walang kakila-kilabot sa mundo. Natutunan niya na kung paanong walang sitwasyon kung saan ang isang tao ay magiging masaya at ganap na malaya, walang sitwasyon kung saan siya ay magiging malungkot at hindi malaya. Si Karataev ay humihina araw-araw, at siya ay pinapatay. "Ang aso ay umungol mula sa likuran, mula sa lugar kung saan nakaupo si Karataev."

Nakarating si Pierre sa konklusyon na ang buhay ay Diyos, at samakatuwid ay dapat mahalin ng isang tao ang buhay na ito kung ano ito, kasama ang lahat ng pagdurusa at kawalan. Ang buhay ay isang tuluy-tuloy na paggalaw kapag namamatay, ang isang tao ay sumasanib sa Diyos.

Pinalaya ng mga partisan ang mga bilanggo. "Pinalibutan ng mga hussar at Cossacks ang mga bilanggo at nagmamadaling nag-alok ng ilang damit, ilang bota, ilang tinapay. Humihikbi si Pierre, nakaupo sa gitna nila, at hindi makapagsalita ng isang salita; niyakap niya ang unang sundalong lumapit sa kanya at umiiyak, hinalikan siya.”

Mula sa simula ng hamog na nagyelo, ang paglipad ng mga Pranses ay nagkaroon ng isang kalunos-lunos na karakter, na ang mga tao ay nagyeyelo at pagod na pagod sa sunog.

Nang sumabog sa Smolensk, nagpatayan sila para sa pagkain, ninakawan ang kanilang mga tindahan at, nang nakawan ang lahat, tumakbo sila. Ang bawat isa ay nag-iisip tungkol sa kanilang sariling kaligtasan.

IKAAPAT NA BAHAGI
Matapos ang pagkamatay ni Prinsipe Andrei, sina Prinsesa Marya at Natasha ay hindi nangahas na harapin ang buhay. Sila ay ganap na hinihigop sa kanilang dalisay na kalungkutan, na kinikilala ang posibilidad ng hinaharap ay tila isang insulto sa alaala ng prinsipe.

Si Prinsesa Marya ang unang tinawag sa buhay, dahil kailangan niyang alagaan ang kanyang pamangkin at maunawaan ang mga ulat. Sinimulan ni Natasha na iwasan ang lahat, umupo sa sulok ng sofa buong araw at "tumingin kung saan siya nagpunta, sa kabilang panig ng buhay."

Ang balita ng pagkamatay ni Petya ay dumating sa bahay ng mga Rostov. Ang sugat na ito sa pag-iisip ay bumuhay kay Natasha at nakalimutan niya ang kanyang personal na kalungkutan.

Ang Countess ay nasa bingit ng pagkabaliw, at si Natasha ay nanirahan kasama ang kanyang ina sa loob ng tatlong linggo, dahil ang kanyang banayad, mapagmahal na boses lamang ang nagpakalma sa Countess. "Isang buwan pagkatapos ng balita ng pagkamatay ni Petya, iniwan ng kondesa ang kanyang silid na kalahating patay at hindi nakikibahagi sa buhay - isang matandang babae." Binuhay siya ng espirituwal na sugat ni Natasha. "Bigla, ang pag-ibig sa kanyang ina ay nagpakita sa kanya na ang kakanyahan ng kanyang buhay - pag-ibig - ay buhay pa rin sa kanya. Ang pag-ibig ay nagising at ang buhay ay nagising."

Ang isang madamdamin at malambot na pagkakaibigan ay itinatag sa pagitan ni Natasha at Prinsesa Marya. Ginugugol nila ang lahat ng kanilang oras na magkasama, na nagsasabi ng malambot na mga salita sa isa't isa. Ang pagkakaibigan ay kapwa nagpayaman: Naunawaan at umibig si Natasha sa isang birtud na dati ay hindi maintindihan sa kanya, habang natuklasan ni Prinsesa Marya ang pananampalataya sa buhay, sa mga kasiyahan ng buhay.

Sa pagtatapos ng Enero, pumunta sina Princess Marya at Natasha sa Moscow.

Ang hukbo ng Russia ay naubos sa mahabang martsa, at naiintindihan ni Kutuzov na kailangan lang niyang sundan ang Pranses sa ilang distansya at hindi lumaban, dahil... natalo na ang kalaban.

Nais ng utos ng Russia na makilala ang sarili nito, at samakatuwid ay nagbibigay sila ng mga labanan at kumukuha ng mga bilanggo. Si Kutuzov ay inakusahan ng mga pagkakamali, ang soberanya ay hindi nasisiyahan sa kanya. Ito ay "ang kapalaran ng mga bihirang, palaging malungkot na mga tao na, na nauunawaan ang kalooban ng Providence, ay nagpapasakop sa kanilang personal na kalooban dito. Ang poot at paghamak ng karamihan ay nagpaparusa sa mga taong ito dahil sa kanilang pagkaunawa sa matataas na batas.” "Ang pinagmumulan ng pambihirang kapangyarihan ng pananaw na ito sa kahulugan ng mga nagaganap na phenomena ay nakasalalay sa pambansang damdamin na dinala niya sa kanyang sarili." At ang mga tao, na nauunawaan ang pakiramdam na ito, ay pinili si Kutuzov, laban sa kalooban ng tsar, bilang kinatawan ng digmaang bayan. "At ang pakiramdam na ito lamang ang nagdala sa kanya sa pinakamataas na kataasan ng tao kung saan siya, ang pinunong kumander, ay itinuro ang lahat ng kanyang lakas na hindi pumatay at lipulin ang mga tao, ngunit upang iligtas at maawa sa kanila."

Nararamdaman ni Kutuzov, isang kinatawan ng mamamayang Ruso, na ginampanan ang kanyang papel sa kaligtasan at kaluwalhatian ng Russia. Hindi maintindihan ni Kutuzov kung bakit kinakailangan na ipagpatuloy ang digmaan sa Europa, at pumalit sa kanyang lugar si Alexander the First. “Ang kinatawan ng digmang bayan ay walang natitira kundi ang kamatayan. At namatay siya."

Pagkatapos ng kanyang paglaya, si Pierre ay napuno ng isang masayang pakiramdam ng kalayaan. Kung kanina ay hinahanap niya ang kahulugan ng buhay, ngayon ay napagtanto niya na hindi ito umiiral at hindi maaaring umiral. Si Bezukhov, salamat kay Platon Karataev, ay nakakuha ng pananampalataya sa isang buhay, palaging nadama ang Diyos. “Ngayon natutunan niyang makita ang dakila, ang walang hanggan at ang walang hanggan sa lahat ng bagay at masayang pinagnilayan sa paligid niya ang patuloy na nagbabago, napakadakila, hindi maunawaan at walang katapusang buhay.”

Napansin agad ng mga nasa paligid niya ang mga pagbabago kay Pierre. “Dati, marami siyang kausap, natuwa at nakinig ng kaunti; Ngayon ay bihira na siyang madala sa pag-uusap at marunong makinig kaya kusang-loob na sabihin sa kanya ng mga tao ang kanilang pinakamatalik na sikreto.” Ang ikinatuwa ng mga tao kay Pierre ay ang kanyang bagong katangian: “pagkilala sa kakayahan ng bawat tao na mag-isip, madama at tumingin sa mga bagay sa kanyang sariling paraan; pagkilala sa imposibilidad ng mga salita na pigilan ang isang tao." Ang mga praktikal na bagay ay hindi na natakot kay Pierre, isang hukom ang lumitaw sa kanya, na nagpapasya kung ano ang dapat at hindi dapat gawin.

Ang Moscow, samantala, ay puno ng mga bumabalik na residente, at nagsimula ang konstruksiyon. Dumating din si Pierre sa Moscow, at, nang malaman na si Prinsesa Marya ay nasa lungsod, pinuntahan niya siya. Isang babaeng nakaitim ang nakaupo sa tabi ni Prinsesa Marya, at iniisip ni Bezukhov na ito ang kanyang kasama. Isipin ang sorpresa at kahihiyan ni Pierre nang sabihin ni Prinsesa Marya na ang babaeng nakaitim ay si Natasha. "Namula siya nang masaya at masakit," naamoy ni Pierre ang matagal nang nakalimutang kaligayahan, at naiintindihan niya na mahal niya si Natasha. Nag-uusap sina Prinsesa Marya at Natasha mga huling Araw Prinsipe Andrey, tungkol sa kanyang mga karanasan. Hindi sila kailanman nakipag-usap sa sinuman, kahit sa isa't isa, tungkol dito. Masaya si Pierre mula sa kaalaman na lumambot si Prinsipe Andrei bago siya namatay at nakita si Natasha.

Si Bezukhov, naman, ay nagsasabi sa mga kababaihan tungkol sa kanyang mga pakikipagsapalaran at sa kanyang mga bagong kaisipan. "Pinag-usapan niya ito sa paraang hindi pa niya ito napag-usapan sa sinuman, sa paraang hindi niya kailanman napag-usapan ang tungkol dito sa kanyang sarili." "Ngayon, noong sinabi niya ang lahat ng ito kay Natasha, naranasan niya ang pambihirang kasiyahan na ibinibigay ng mga babae kapag nakikinig sa isang lalaki - hindi matatalinong babae na nagsisikap na alalahanin ang isang kuwento upang pagyamanin ang kanilang isipan; ngunit ang kasiyahang ibinibigay ng mga tunay na babae, na pinagkalooban ng kakayahang pumili at makuha sa kanilang sarili ang lahat ng pinakamahusay na nasa mga pagpapakita ng isang lalaki,”

Pagkaalis ni Pierre, pinag-usapan nina Prinsesa Marya at Natasha ang naganap na pag-uusap. Sumasang-ayon sila na sina Prince Andrei at Pierre ay mga espesyal na lalaki, at iyon ang dahilan kung bakit sila ay napakakaibigan at mahal na mahal ang isa't isa. Si Natasha, na may mapaglarong ngiti na matagal nang hindi nakita ni Prinsesa Marya sa kanyang mukha, ay napansin na si Pierre "ay naging malinis, sariwa, na parang mula sa isang paliguan - sa moral mula sa isang paliguan."

Matapos ang pag-uusap, hindi makatulog ng mahabang panahon si Pierre at nagpasya na gagawin niya ang lahat upang matiyak na magiging asawa niya si Natasha. Kinabukasan, pumunta si Bezukhov upang kumain ng hapunan kasama si Prinsesa Marya at nakita na si Natasha ay naging kapareho ng pagkakakilala niya sa kanya halos bilang isang bata at pagkatapos ay bilang nobya ni Prinsipe Andrei. “Isang masayahin, nagtatanong na kinang ang sumilay sa kanyang mga mata; may malumanay, kakaibang mapaglarong ekspresyon sa kanyang mukha.” Ginugol ni Pierre ang buong susunod na gabi sa bahay ng prinsesa, dahil... parang hindi siya makaalis. Naiwan mag-isa kasama si Prinsesa Marya, sinabi sa kanya ni Bezukhov ang tungkol sa kanyang pagmamahal kay Natasha, na hindi niya maisip ang kanyang buhay nang wala siya, at humingi ng tulong. Si Prinsesa Marya ay nagsasalita tungkol sa kanyang pagtitiwala na mamahalin ni Natasha si Pierre, nangako na ayusin ang lahat, at pansamantalang pinapayuhan si Bezukhov na pumunta sa St. Sa buong susunod na panahon, nabubuhay si Pierre sa isang estado ng masayang kabaliwan, pinupuno ng pag-ibig ang kanyang puso, at mahal niya ang lahat ng tao.

Si Prinsesa Marya, nang makita ang pagbabago kay Natasha, sa una ay nabalisa: "Talaga bang mahal niya ang kanyang kapatid na lalaki kaya't makalimutan niya siya kaagad?" Ngunit pagkatapos ay napagtanto niya na ang kapangyarihan ng buhay na nagising kay Natasha ay hindi mapigilan, hindi inaasahan kahit para sa batang babae mismo, at samakatuwid ay walang dapat sisihin siya.

Sinabi ni Prinsesa Marya sa batang babae ang tungkol sa pag-uusap kay Pierre, sinabi ni Natasha na mahal niya siya. Umiiyak si Prinsesa Marya: masaya siya para kay Natasha.

Digmaan at Kapayapaan EPILOGUE

Buod ng EPILOGUE ng Digmaan at Kapayapaan.

Bahagi 1

7 taon na ang lumipas mula noong Digmaan noong 1812. Ikinasal si Natasha kay Pierre noong 13. Sa parehong taon, namatay si Count Ilya Andreevich: napakaraming suntok ang nahulog sa kanyang ulo. Sa kanyang pagkamatay, nagkawatak-watak ang matandang pamilya. Ang mga pinansiyal na gawain ng mga Rostov ay ganap na nababagabag, mayroong dalawang beses na mas maraming mga utang kaysa sa mga estates. Ngunit hindi tinatanggihan ni Nikolai ang mana, dahil... nakikita dito ang isang pagpapahayag ng panunuya sa sagradong alaala ng kanyang ama. Ang ari-arian ay na-auction sa kalahating presyo, ngunit kalahati ng mga utang ay nanatiling hindi nabayaran. Upang hindi mabaon sa utang, pumasok si Rostov sa serbisyo militar sa St. Petersburg at nakatira kasama ang kanyang ina at Sonya sa isang maliit na apartment. Lubos na pinahahalagahan ni Nikolai si Sonya, nakaramdam ng hindi nababayarang utang sa kanya, ngunit nauunawaan niya na "may kaunti sa kanya na magpapaibig sa kanya." Palala ng palala ang sitwasyon ni Nikolai. Ngunit ang pag-iisip na magpakasal sa isang mayamang tagapagmana bilang isang paraan sa sitwasyong ito ay kasuklam-suklam sa kanya.

Dumating si Prinsesa Marya upang bisitahin ang mga Rostov, binati siya ni Nikolai ng "isang pagpapahayag ng lamig, pagkatuyo at pagmamataas," na ipinapakita sa lahat ng kanyang hitsura na hindi niya kailangan ang anumang bagay mula sa prinsesa. Pakiramdam ng prinsesa ay nasa isang hindi tiyak na posisyon pagkatapos ng pulong na ito, kailangan niyang malaman kung ano ang tinatakpan ni Nikolai sa kanyang malamig na tono.

Si Nikolai, sa ilalim ng impluwensya ng kanyang ina, ay bumalik sa prinsesa. Ang pag-uusap ay lumalabas na tuyo at pilit, ngunit naiintindihan ni Prinsesa Marya na ito lamang ang panlabas na shell, ngunit ang kaluluwa ni Rostov ay maganda pa rin.

Ito ay naging malinaw sa prinsesa na siya ay kumilos nang ganito dahil sa pagmamataas: "siya ngayon ay mahirap, at ako ay mayaman." "Sa loob ng ilang segundo ay tahimik silang tumingin sa mata ng isa't isa, at ang malayo, imposible ay biglang naging malapit, posible at hindi maiiwasan."

Taglagas 1814 Ikinasal si Nikolai kay Prinsesa Marya at kasama ang kanyang asawa, ina at si Sonya ay lumipat upang manirahan sa Bald Mountains. Si Nikolai ay ganap na nakatuon sa kanyang sarili sa bukid, ang pangunahing bagay kung saan ay ang manggagawang magsasaka. "Natutunan niya mula sa mga magsasaka ang parehong mga diskarte, at mga talumpati, at mga paghuhusga tungkol sa kung ano ang mabuti at kung ano ang masama," sa pamamagitan lamang ng pagiging malapit sa kanila, nagsimula siyang matapang na pamahalaan ang bukid, na nagdudulot ng makikinang na mga resulta. Dumating ang mga lalaki mula sa ibang mga estate upang hilingin kay Nikolai na bilhin ang mga ito, at kahit na pagkamatay niya, matagal nang pinapanatili ng mga tao ang tapat na alaala ng kanyang pamamahala: "Ang may-ari ay ... una sa magsasaka, at pagkatapos ay sa kanya. Ngunit hindi rin niya ako binigyan ng anumang lakas ng loob. Isang salita - master." Si Nikolai ay naging mas malapit at mas malapit sa kanyang asawa, na natuklasan ang mga bagong espirituwal na kayamanan sa kanya araw-araw.

Nakatira si Sonya sa bahay ni Nikolai, hindi maalis ni Countess Marya ang kanyang masamang damdamin sa kanya. Kahit papaano ay ipinaliwanag ni Natasha kay Countess Marya kung bakit ganoon ang kapalaran ni Sonya: may kulang sa kanya, siya ay isang "baog na bulaklak," at samakatuwid "lahat ay inalis sa kanya."

Ang mga Rostov ay may tatlong anak, si Countess Marya ay naghihintay ng isa pang anak. Si Natasha at ang kanyang apat na anak ay bumibisita sa kanyang kapatid na lalaki; Tumaba si Natasha, lumawak, at ngayon ay mahirap makilala siya bilang matandang Natasha Rostova. "Ang kanyang mga tampok sa mukha ay mayroon na ngayong kalmadong lambot at kalinawan. Ngayon lamang ang kanyang mukha at katawan ay madalas na nakikita, ngunit ang kanyang kaluluwa ay hindi nakikita. Isang malakas, maganda at mayabong na babae ang nakita. Very rarely now the old fire was lit in her,” Lahat ng nakakakilala kay Natasha bago ang kanyang kasal ay nagulat sa pagbabagong naganap sa kanya. "Isang matandang kondesa, na nauunawaan sa kanyang pagiging ina na ang lahat ng mga impulses ni Natasha ay nagsimula lamang sa pangangailangan na magkaroon ng pamilya, magkaroon ng asawa," nagtataka kung bakit hindi ito naiintindihan ng iba. Hindi inaalagaan ni Natasha ang kanyang sarili, hindi sinusubaybayan ang kanyang mga asal, ang pangunahing bagay para sa kanya ay ang paglilingkod sa kanyang asawa, mga anak, at tahanan. Si Natasha ay labis na nagseselos at hinihingi ang kanyang asawa, si Pierre ay ganap na nagpapasakop sa mga kahilingan ng kanyang asawa. Bilang kapalit nito, maaari niyang makuha ang kanyang buong pamilya sa kanyang pagtatapon hindi lamang tinutupad ni Natasha, ngunit hinuhulaan din ang mga kagustuhan ng kanyang asawa. Laging sinusunod ni Natasha ang paraan ng pag-iisip ng kanyang asawa. Nakita ni Pierre ang kanyang sarili na sumasalamin sa kanyang asawa at nakaramdam ng kasiyahan sa kanyang kasal.

Hindi na makayanan ni Natasha ang paghihiwalay sa kanyang asawa, at sa wakas ay dumating na siya.

Sinabi ni Pierre kay Nikolai tungkol sa pinakabagong balita sa pulitika, sinabi na ang soberanya ay hindi sumasali sa anumang mga bagay, na ang sitwasyon sa estado ay umiinit, na

handa na ang lahat para sa isang rebolusyon. Tiniyak ni Pierre na kinakailangang mag-organisa ng isang lipunan, marahil kahit isang ilegal, upang maging kapaki-pakinabang. Hindi sumasang-ayon si Nikolai dito, ipinaalala sa kanya na nanumpa siya: "Sabihin mo sa akin ngayon Arakcheev na pumunta sa iyo kasama ang isang iskwadron at putulin - hindi ako mag-iisip ng isang segundo at pupunta ako."

Tinalakay ni Nikolai ang pag-uusap sa kanyang asawa. Itinuturing niyang mapangarapin si Pierre, ngunit walang pakialam si Rostov na hindi maganda si Arakcheev, mayroon siyang sapat na sarili. pagpindot sa mga problema. Nararamdaman ni Countess Marya ang ilan sa mga limitasyon ng kanyang asawa, alam niyang hinding-hindi niya mauunawaan ang lahat ng naiintindihan niya, kaya naman mas lalo niya itong minamahal, na may bahid ng madamdaming lambing. Hinahangaan ni Nikolai ang patuloy na pagnanais ng kanyang asawa para sa walang hanggan, walang hanggan at perpekto.

Nakipag-usap si Pierre sa kanyang asawa tungkol sa mahahalagang gawain ng gobyerno na naghihintay sa kanya. Ngunit si Platon Karataev, ayon kay Bezukhov, ay aprubahan hindi sa kanyang karera, ngunit sa kanyang buhay pamilya, dahil "Nais kong makita ang kagandahan, kaligayahan at katahimikan sa lahat ng bagay."

Si Nikolenka Bolkonsky ay naroroon sa pakikipag-usap ni Nikolai kay Pierre, at ito ay gumawa ng isang malakas na impresyon sa kanya. Sinasamba ni Nikolenka si Pierre, iniidolo siya, ngunit hindi niya iniisip ang kanyang ama sa anyo ng tiyak na tao, ngunit itinuturing siyang isang uri ng diyos. At ang bata ay may pangarap. Siya at si Uncle Pierre ay nauna sa isang malaking hukbo at masayang lumapit sa kanilang layunin. Ngunit biglang sumulpot si Uncle Nikolai sa harap nila sa isang nakakatakot na pose, handang patayin ang unang sumulong. Lumingon si Nikolenka at nakitang hindi na si Uncle Pierre ang nakatayo sa tabi niya, kundi ang kanyang ama na si Prinsipe Andrei na humahaplos sa kanya. Binigyang-kahulugan ng batang lalaki ang panaginip na ito tulad ng sumusunod: "Ang aking ama ay kasama ko at hinaplos ako. Approved siya sa akin, approve siya kay Uncle Pierre. Alam kong gusto nila akong mag-aral. At mag-aaral ako. Ngunit balang araw ay titigil ako; at pagkatapos ay gagawin ko ito. Malalaman ng lahat, mamahalin ako ng lahat, hahangaan ako ng lahat. Oo, gagawa ako ng bagay na magpapasaya kahit sa kanya..."

Bahagi 2

Muling pinag-uusapan ni Tolstoy ang tungkol sa proseso ng kasaysayan, tungkol sa katotohanang hindi ang indibidwal ang gumagawa ng kasaysayan, ngunit ang masa ng mga tao, na ginagabayan ng mga karaniwang interes, ang gumagawa nito. Ang isang tao ay mahalaga sa kasaysayan lamang sa lawak na naiintindihan at tinatanggap niya ang mga interes na ito.