Tulong sa Tele2, mga taripa, mga tanong

Ang Bruges ay may maraming magagandang museo na nagpapakita ng pinakamahusay na mga halimbawa Flemish painting.

Pinagsasama-sama ng grupo ng mga museo ng Bruggemuseum ang 12 museo na matatagpuan sa mga natatanging gusali lungsod at sabihin ang kuwento nito.

Bruggemuseum:

• Archaeologiemuseum (arkeolohikal na museo)
• Belfort (Belfort tower)
• Brugse Vrije
• Gentpoort (gate ng Ghent)
• Gezellemuseum
• Gruuthusemuseum
• Koeleweimolen
• Sound Factory - Lantaarntoren
• Onze-Lieve-Vrouwekerk
• Sint-Janshuismolen
• Stadhuis
• Volkskundemuseum

Archaeologiemuseum

Museo ng Arkeolohiko, mula sa sinaunang panahon hanggang sa Middle Ages.
Address: Mariastraat 36a | B-8000 Bruges
Mga oras ng pagbubukas: Martes - Linggo 9:30 - 12:30 at 13:30 - 17:00.
Sarado: Lunes, Enero 1, Disyembre 25, sa hapon sa Pista ng Pag-akyat sa Langit.
Pagpasok: matanda € 2 | kagustuhan at mga bata 6-25 y. €1 | kasama ang mga bata hanggang 5 taong gulang - walang bayad.

Ang Belfort Tower ay tumataas sa taas na 83 metro. 366 na hakbang - at makikita mo sa sarili mong mga mata ang kahanga-hangang mekanismo ng orasan at ang bell tower na may 47 na kampana. Mula sa tuktok ng tore ay bumukas malawak na tanawin para sa buong lungsod.

• Address: Markt 7 | 8000 Bruges
• Mga oras ng pagbubukas: araw-araw 9:30 - 17:00.
• Sarado: Enero 1, Disyembre 25, sa hapon sa Pista ng Pag-akyat sa Langit.
• Pagpasok: matanda € 8 | may diskwentong € 6 | 6-25 taong gulang € 4 | 0-5 taon - libre.

Brugse Vrije

Ang dating Korte ng Lungsod ng Bruges ngayon ay nagtataglay ng City Archives, kung saan pagsusulat naglalaman ng kasaysayan ng lungsod ng Bruges. Makikita mo ang lumang Korte sa Renaissance Hall. Dito, sa dating bulwagan korte, mayroong isang monumental na tsiminea noong ika-16 na siglo. Ito ang tinatawag na Charlemagne fireplace, na gawa sa kahoy, marmol at alabastro, na nilikha ni Lacelot Blondeel.

Address: Burg 11a | 8000 Bruges
Mga oras ng pagbubukas: araw-araw 9:30 - 12:30 at 13:30 - 17:00
Sarado: ika-1 ng Enero, Pag-akyat sa langit (hapon), ika-25 ng Disyembre.
Pagpasok: matanda € 2 | concessionary at mga bisita 6-25 taong gulang € 1 | 0-5 taon - walang bayad.

Gentpoort

Ito ay isa sa apat na nakaligtas na pintuan sa medieval na Bruges. Bilang karagdagan sa pag-andar nito bilang isang pinto, ang Gentpoort ay nagsilbi rin bilang isang nagtatanggol na istraktura, na nagiging maliwanag kapag tinitingnan ang monumental at napakalaking gusaling ito.
Address: Gentpoortstraat | B-8000 Bruges
Mga oras ng pagbubukas: Huwebes - Linggo 9:30 - 12:30 at 13:30 - 17:00.
Sarado: Lun - Miy, ika-1 ng Enero, Araw ng Pag-akyat sa Langit (hapon) at ika-25 ng Disyembre.
Pagpasok: matanda € 2 | kagustuhan at 6 - 25 taong gulang € 1 | 0-5 taon - libre.

Gezellemuseum

Ang bahay kung saan ipinanganak si Guido Getzelle (1830 - 1899). Matuto pa tungkol sa buhay at gawain nitong sikat na Flemish na makata.
Address: Rolweg 64 | 8000 Brugge
Mga oras ng pagbubukas: Martes - Linggo 9:30 - 12:30 at 13:30 - 17:00.
Sarado: Lun, Ene 1, Ascension (hapon), Dis 25.

Gruuthusemuseum

Ang mga bisita sa napakagandang palasyong ito ng mga panginoon ng Gruuthuse ay mararamdamang parang mga hari! Malaking koleksyon Ang mga makasaysayang site ay nagbibigay sa mga bisita ng pananaw sa buhay ng isang mayamang pamilya sa Bruges noong ika-15 - ika-19 na siglo. Sa pangunahing bulwagan, maaari mong humanga sa mga kahanga-hangang tapiserya, isang kahanga-hangang tsiminea, at mga magarbong kahoy na beam na nagpapatotoo sa kayamanan ng mga panginoon ng Gruuthuse.
Address: Dijver 17 | B-8000 Bruges

Sarado: Lunes, Enero 1, Linggo ng hapon, Disyembre 25.
Pagpasok: matanda € 6 | kagustuhan € 5 | 6-25 taong gulang € 1 | 0-5 taon - libre.

Koeleweimolen

Dalawang mill - Koeleweimolen at Sint-Janshuismolen - ay pag-aari ng lungsod. Parehong nasa trabaho pa rin. Ang Koeleweimolen mill ay itinayo noong 1765 at inilipat sa Dampoort noong 1996.
Address: Kruisvest 43 | B-8000 Bruges
Mga oras ng pagbubukas: 01/07 - 31/08: Martes - Linggo: 9:30 - 12:30 at 13:30 - 17:00.
Sarado: Lunes.
Pagpasok: matanda € 2 | concessionary at mga bisita 6-25 taong gulang € 1 | 0-5 taon - libre.

Lantaarntoren

Nasa Lantern Tower ang "Sound Factory" - Lantaarntoren, isang kontemporaryong museo ng musika. Dito maaari mong subukang lumikha ng sining mula sa musika sa iyong sarili.
Address: ‘t Zand 34 | B-8000 Bruges
Mga oras ng pagbubukas: Martes - Linggo 9:30 - 17:00.

Pagpasok: matanda € 6 | kagustuhan € 5 | 6-25 taon € 1 | 0-5 taon - libre.

Onze-Lieve-Vrouwekerk

Hindi mo mapapalampas ang simbahang ito. Ang tore nito, 122 metro ang taas, ang pinakamataas na punto sa lungsod. Sa loob, makikita mo ang mga tunay na kayamanan mula sa mundo ng sining: mga kuwadro na gawa at mga inukit na kahoy, ang libingan nina Mary of Burgundy at Charles the Bold noong ika-16 na siglo, pati na rin ang mga pininturahan na mga libingan noong ika-13 - ika-14 na siglo. Ngunit ang pangunahing atraksyon ng simbahan ay ang sikat sa mundo na iskultura ni Michelangelo "Madonna and Child" - ang tanging iskultura na kinuha sa panahon ng buhay ng iskultor sa Belgium.
Address: Mariastraat | B-8000 Bruges
Mga oras ng pagbubukas: Lun - Linggo 9:30 - 17:00, Linggo 13:30 - 17:00.
Sarado: Lunes, Enero 1, Ascension (hapon) at Disyembre 25.
Pagpasok: matanda € 4 | kagustuhan € 3 | 6-25 taon € 1 | 0-5 taon - libre.

Sint-Janshuismolen

Ang pangalawa sa mga nakaligtas na lumang mill, na isang palatandaan ng lungsod. Ang gilingan ay ginawa noong 1770 at gumagana pa rin sa orihinal na lokasyon nito.
Address: Kruisvest | B-8000 Bruges
Mga oras ng pagbubukas: 01/05 - 31/08: Martes - Linggo 9:30 - 12:30 at 13:30 - 17:00.
Sarado: Lunes.
Pagpasok: matanda € 2 | kagustuhan at 6-25 taong gulang € 1 | 0-5 taon - libre.

Stadhuis

Ang Bruges Town Hall ay itinayo noong 1376, na ginagawa itong isa sa mga pinakalumang town hall sa rehiyon. Ang lungsod ay pinasiyahan mula sa lugar na ito sa loob ng halos 700 taon. Ang Gothic Hall ay isang obra maestra sa sarili nito, kasama ang mga nakamamanghang 19th-century fresco at makulay na vaulted ceiling. Ang mga ipinintang pigura ay naglalarawan ng maluwalhating nakaraan ng Bruges. Ang temang "mamamayan at pamahalaan" ay nagbibigay liwanag sa walang hanggang pakikibaka para sa kapangyarihan sa pagitan ng pamahalaang lungsod, mga soberanya at mga mamamayan ng Bruges.
Address: Burg 12 | B-8000 Bruges

Sarado: Lunes, Enero 1, Ascension (hapon) at Disyembre 25.
Pagpasok: matanda € 2 | concessionary at mga bisita 6-25 taong gulang € 1 | 0-5 taon - libre.

Volkskundemuseum

Ang Volkskundemuseum ay makikita sa isang 17th-century na almshouse. Dito makikita mo ang mga silid-aralan, shoemaker's, miller's at cooper's workshop, isang tailor's shop, isang botika, isang hotel, isang Flemish na sala, isang silid-tulugan at mga tradisyonal na tela. Ang bawat kuwarto ay naglalaman ng malaking halaga ng mga antigo at tunay na palamuti. Sa itaas na palapag maaari mong bisitahin ang seksyon na nakatuon sa Balgian lace. Tuwing una at ikatlong Huwebes ng buwan ay makakatikim ka ng mga tradisyonal na matatamis dito!
Address: Balstraat 43 | B-8000 Bruges
Mga oras ng pagbubukas: Martes - Linggo 9:30 - 17:00.
Sarado: Lunes, Enero 1, Ascension (hapon) at Disyembre 25.
Pagpasok: matanda € 2 | concessionary at mga bisita 6-25 taong gulang € 1 | 0-5 taon - libre.
pass sa museo

Groeningemuseum

Ang museo ay may kahanga-hangang koleksyon ng mga kuwadro na gawa mula sa timog ng Holland para sa panahon ng 6 na siglo.
Address: Dijver 12, Brugge

Sarado: Lunes, Enero 1, Ascension (hapon) at Disyembre 25.
Pagpasok: matanda 8 € | mga pensiyonado > 65 taong gulang, mga grupo at mag-aaral 6 € | mga batang 0 - 11 taong gulang - 0 - walang bayad. Gamit ang Brugge City Card - walang bayad.
Pinagsamang tiket: Historium at Groeningmuseum - 15 euros (www.historium.be)
pass sa museo- (lahat ng museo sa Bruges, 3 magkakasunod na araw) - €20 na matatanda at €15 na bata na may edad na 12-25. Para sa isang taon - 30 €.

Arentshuis

Naglalaman ang magandang gusali ng ika-18 siglo ng mayamang koleksyon ng mga painting at drawing mula sa Steinmetzkabinet. Ang pinakamataas na palapag ay nakatuon sa gawa ng British artist na ipinanganak sa Bruges na si Frank Brangwyn (1867 - 1956).
Address: Dijver 16, Brugge
Mga oras ng pagbubukas: araw-araw 9:30 - 17:00.
Sarado: Lunes, Enero 1, Ascension (hapon) at Disyembre 25.
Pagpasok: matanda 4 € | mga pensiyonado > 65 taong gulang, mga grupo at estudyante 3 € | mga batang 0-11 taong gulang - walang bayad. Gamit ang Brugge City Card - walang bayad.
pass sa museo- (lahat ng museo sa Bruges, 3 magkakasunod na araw) - €20 na matatanda at €15 na bata na may edad na 12-25. Para sa isang taon - 30 €.

Sint-Janshospitaal

Ang Sint-Janshospitaal ay dating pinakamalaking ospital, isang kanlungan para sa mahihirap at nangangailangan. Ang mga monghe at yaya na nagtrabaho sa ospital ay nag-iwan ng maraming kuwento, bagay at likhang sining. Ang 800-taong-gulang na gusaling ito ay naglalaman na ngayon ng mga kasangkapan, mga pintura at eskultura. Ang Aptekarskaya, kasama ang hardin ng mga halamang gamot at aklatan, ay nagbibigay ng ideya ng gamot sa mga panahong iyon. Ang museo ay sikat sa mundo para sa gawain ng isa sa pinakasikat na Flemish primitivists, si Hans Memling.
Address: Mariastraat 38
Mga oras ng pagbubukas: araw-araw 9:30 - 17:00, parmasya 11:45 - 14:00.
Sarado: Lunes, Enero 1, Ascension (hapon) at Disyembre 25.
Pagpasok: matanda 8 € | mga pensiyonado >
pass sa museo- (lahat ng museo sa Bruges, 3 magkakasunod na araw) - €20 na matatanda at €15 na bata na may edad na 12-25. Para sa isang taon - 30 €.

O.L.V.-ter-Potterie

Ang ospital na Onze-Lieve-Vrouw-ter-Potterie ay umiral na noong ika-13 siglo. Ang pagsamba sa mahimalang icon ni Maria ay nagbigay sa simbahan ng katayuan ng isang pilgrimage site, na nagpapaliwanag sa kumplikadong palamuti ng simbahan.
Kasama sa koleksyon ng museo ng simbahan ang mga bagay mula sa ospital at ilang mga likhang sining. Kapansin-pansin din kahanga-hangang koleksyon mesa na pilak.
Address: Potterierei 79, Brugge
Mga oras ng pagbubukas: araw-araw 9:30 - 12:30 at 13:30 - 17:00.
Sarado: Lunes, Enero 1, Ascension (hapon) at Disyembre 25.
pass sa museo- (lahat ng museo sa Bruges, 3 magkakasunod na araw) - €20 na matatanda at €15 na bata na may edad na 12-25. Para sa isang taon - 30 €.

Chocolate Museum Choco-Story

Ang mga bisita sa museo ay maaaring matuto tungkol sa kasaysayan ng cocoa beans at tsokolate. Mula sa mga panahon ng Mayan at mga mananakop na Espanyol hanggang sa mga pabrika ng tsokolate ngayon. Ang tsokolate ay ginawa sa pamamagitan ng kamay at natikman sa daan.
Address: Wijnzakstraat 2, Brugge
Mga oras ng pagbubukas: araw-araw 10:00 - 17:00.
Sarado: Enero 1, Enero 9 - Enero 20, Disyembre 25, 25 at 31.
Pagpasok: matanda 7 € | mga pensiyonado > 65 taong gulang, mga grupo at mag-aaral 6 € | mga batang 6 - 11 taong gulang - 4 €, mga batang 0-5 taong gulang - walang bayad. Gamit ang Brugge City Card - walang bayad.

Pinagsamang tiket sa Frietmuseum o Lumina Domestica:
matatanda 11 € | mga pensiyonado > 65 taong gulang, mga grupo at estudyante 9 € | mga batang 6 - 11 taong gulang - 6 €, mga batang 0-5 taong gulang - walang bayad.
www.choco-story.be

Dali Xpo-Gallery

Tangkilikin ang kamangha-manghang koleksyon ng mga graphic na gawa, eskultura at mga guhit ng kilalang artist na si Salvador Dali. Ang koleksyon ay matatagpuan sa loob ng Belfort. Ang lahat ng mga gawa ay orihinal lamang, mga gawa ni Dali. Ang museo ay nagtatanghal kamangha-manghang gawain sa istilo ni Dali na may mga salamin at ginto.
Address: Markt 7, Brugge
Mga oras ng pagbubukas: araw-araw 10:00 - 18:00.
Sarado: Enero 1, Disyembre 25.
Pagpasok: matanda 10 € | mga pensiyonado > 65 taong gulang, mga grupo at estudyante 8 € | mga batang 0-12 taong gulang - walang bayad. Gamit ang Brugge City Card - walang bayad.
www.dali-interart.be

Museo ng Diamant

Diamond Museum na may demonstrasyon ng proseso ng pagbubuli ng mga diamante. Ang museo ay nagpapakita ng kasaysayan ng Bruges bilang ang pinakalumang sentro ng brilyante sa Europa. Hanggang ngayon, ang mga diamante ay nananatiling isa sa mga pangunahing item sa pag-export mula sa Bruges.
Address: Katelijnestraat 43, Brugge
Mga oras ng pagbubukas: araw-araw 10:00 - 17:30. Ang demonstrasyon ng pagkislap ng diyamante ay magsisimula sa 12:15 at sa 15:15 araw-araw.
Sarado: Enero 1, Enero 2 - 13, Disyembre 24 at 25.
Pagpasok: matanda 7 € | mga pensiyonado > 65 taong gulang at mga grupo 6 € |, mga bata at estudyante 5 € | tiket ng pamilya - 18 €. Gamit ang Brugge City Card - walang bayad.
Museo + palabas sa pagkislap ng brilyante:
matatanda 10 € | pensiyonado > 65 at mga grupo 9 € |, mga bata at mag-aaral 8 € | tiket ng pamilya - 18 € + 3 € bawat isa. Gamit ang Brugge City Card - walang bayad.
www.diamondmuseum.be

Museo ng Arkeolohiko
sumasaklaw sa lahat ng aspeto ng buhay lungsod mula sa Middle Ages hanggang sa kasalukuyan. Ang impormasyon sa museo ay ipinakita sa anyo ng isang laro, kung saan natututo ang mga bisita ng maraming mga kagiliw-giliw na bagay.
Ang tirahan: Mariastraat 36A.
Mga oras ng pagbubukas: araw-araw mula 09:30 hanggang 17:00, pahinga mula 12:30 hanggang 13:30, gastos tiket sa pagpasok ay 8 EUR

Museum of Folk Art and Traditions / Bruggemuseum-Volkskunde
matatagpuan sa 8 limos noong ika-17 siglo. Ang museo ay nagpapakita ng mga interior ng silid-aralan, ang mga workshop ng isang shoemaker, isang hatter, isang sastre at isang cooper, isang Flemish na sala at silid-tulugan, isang pastry shop, isang parmasya, at isang hotel.
Ang tirahan: Balstraat 43.
Mga oras ng pagbubukas: araw-araw mula 09:00 hanggang 17:00

Diamond Museum
Ang eksposisyon ng Diamond Museum ay nakatuon sa kasaysayan ng Bruges, bilang ang pinakalumang sentro ng brilyante sa Europa, at nakikilala ang mga bisita sa mahiwagang mundo itong mga magagandang bato. Ang Bruges ay isa sa mga sentro ng pagpoproseso ng brilyante sa mundo. Kabilang sa mga kagiliw-giliw na eksibit ng Museum of Diamonds, ito ay nagkakahalaga ng pag-highlight ng dalawang brilyante na "eskultura", na napakaliit na hindi nila makikita nang walang tulong ng isang magnifying glass.
Ang tirahan: Katelijnestraat 43.
Mga oras ng pagbubukas: araw-araw mula 10:30 hanggang 17:30

Museo ng Chocolate / Chocolademuseum
ang kasaysayan ng pagbabago ng cocoa beans sa tsokolate. Makikita ng mga bisita kung paano ginawa ang handmade na tsokolate, alamin ang tungkol sa mga kawili-wiling recipe at alamin kung bakit napakataas ng kalidad ng Belgian na tsokolate. Ang museo ay matatagpuan sa Croon House (Huis de Croon), na itinayo noong 1480, na orihinal na nagsisilbing isang wine cellar.
Ang tirahan: Sint-Jansstraat 7b
Mga oras ng pagbubukas: araw-araw mula 10:00 hanggang 17:00

Museo ng French Fries / Frietmuseum
ay matatagpuan sa Saaihalle, isa sa mga pinakaluma at mahusay na napreserbang mga gusali sa Bruges, na itinayo noong 1399. Ang museo ng french fries sa Belgium ay ang isa lamang sa uri nito sa mundo. Ang paglalahad ng museo ay nakatuon sa kasaysayan ng patatas mula sa simula ng paglilinang nito hanggang sa mga unang fries. Makikita ng mga bisita kawili-wiling koleksyon machine na ginagamit para sa paglaki, pag-aani, pag-uuri at pagprito ng patatas, at pagkatapos bisitahin ang eksibisyon sa isang medieval cellar, maaari mong subukan ang tunay na Belgian fries na may masarap na sarsa. Mula noong Mayo 1, 2011, ang Chocolate Museum sa Bruges ay nakikipagtulungan sa Museum of French Fries, dahil ang tsokolate at French fries ay itinuturing na tipikal na Belgian national dish.
Ang tirahan: Vlaminstraat 33. Mga oras ng pagbubukas: araw-araw mula 10:00 hanggang 17:00

Ter Doest / Cisterian Monastery
Ang Ter Doest ay isang dating monasteryo ng Cistercian mula noong ika-12 siglo, kung saan nakaligtas ang isang kamalig hanggang ngayon, na bahagi ng isang mas lumang sakahan at ginawa sa estilong gothic, isang dovecote mula 1651 at isang monumental na gate mula 1662.
Ang tirahan: Abdij Ter Doest, Ter Doeststraat 4.
Ang kamalig ay bukas para sa pagbisita (araw-araw mula 10:00 hanggang 19:00), libre ang pagpasok.

Museo sining/ Groeningemuseum
Ang koleksyon ng Museum of Fine Arts (Groeningemuseum) ay nakatuon sa ika-6 na siglong kasaysayan ng Flemish at Belgian na pagpipinta, mula Jan van Eyck hanggang Marcel Broodthaers. Ang mga eksposisyon ng museo ay kinakatawan ng mga gawa ng Flemish primitivists, Renaissance masters, pati na rin ang mga pagpipinta ng ika-18 at ika-19 na siglo, na ginawa sa estilo ng neoclassicism, realism, Belgian symbolism at Flemish expressionism. Nagtatampok din ang museo ng iba pang mga gawa ng mga artista noong ika-15 siglo: The Assumption of the Virgin Mary ni Hugo van der Goes, The Altar of St. Christfer ni Hans Memling, The Judgment of Cambyses at The Baptism of Christ ni David Gerard. Ang mga kuwadro na nakalista sa itaas ay isang maliit na bahagi lamang ng kumpletong koleksyon, na kinabibilangan din ng mga gawa ng hindi kilalang mga master mula sa Bruges.
Ang tirahan: Dijver 12.
Mga oras ng pagbubukas: araw-araw mula 09:30 hanggang 17:00

Museo ng Liwanag / Lumina Domestica
Ang paglalantad ng Museo ng Liwanag ay nakatuon sa kasaysayan ng artipisyal na pag-iilaw, na may bilang na higit sa 400 libong taon, mula sa mga sulo at mga lamp ng langis hanggang sa mga electric at LED light bulbs. Ang museo ay may isang koleksyon ng mga lamp, na may bilang na higit sa 4 na libong mga item!
Ang tirahan: Wijnzakstraat 2.
Mga oras ng pagbubukas: araw-araw mula 10:00 hanggang 17:00

Museo ng Gruthuse / Bruggemuseum-Gruuthuse
ay matatagpuan sa palasyo ng parehong pangalan at kinakatawan ng isang koleksyon ng mga item mula sa ika-15-19 na siglo na pag-aari ng mga panginoon ng Gruthuse. Ang mga tapiserya at isang fireplace na pinalamutian nang mahusay ay gumagawa ng isang espesyal na impresyon.
Ang tirahan: Dijver 17.
Mga oras ng pagbubukas: araw-araw mula 09:30 hanggang 17:30

Museo ng Guido Gezelle / Bruggemuseum-Gezelle
matatagpuan sa dating tahanan sikat na Flemish na manunulat na si Guido Geselle at nakatuon sa kanyang buhay at trabaho. Bilang karagdagan, ang museo ay nagtatanghal ng isang pansamantalang eksibisyon sa sining ng nakalimbag na salita.
Ang tirahan: Rolweg 64.
Mga oras ng pagbubukas: araw-araw mula 09:30 hanggang 17:00

Museo ng Hans Memling / Hospitaalmuseum Memling
pagpupulong orihinal na mga gawa artist, kinomisyon ng mga monghe ng ospital. Halos lahat ng mga pagpipinta ay itinatago dito mula sa sandali ng paglikha, iyon ay, mula sa ika-15 siglo. Ang isa sa mga pangunahing obra maestra ng museo ay ang "Cancer of St. Ursula". Sa mga longitudinal na gilid ng reliquary mayroong anim na miniature painting. Isinalaysay nila ang kuwento ni Ursula, ang anak ng Hari ng Brittany, na nagpasya na maglakbay sa Roma, na nagdala ng 11,000 mga batang babae kasama niya. Ang lahat ng mga yugto ng paglalakbay at pagkamatay ng prinsesa mula sa mga palaso ng mga Huns ay bumubuo sa nilalaman ng mga imahe.

ATTRACTION:

Beffroy - tore. Sa una, ang beffroy ay nagsilbing mga tore ng bantay, kung saan nakabitin ang alarm bell. Ang nasabing tore ay simbolo ng kalayaan ng lungsod. Unti-unti, sa lugar ng mga tore, sinimulan nilang ilagay ang silid ng pagpupulong ng konseho ng lungsod, isang lugar upang iimbak ang treasury, mga dokumento, mga selyo, at mga komersyal na lugar. Ngayon, karamihan sa mga nabubuhay na beffroy ay matatagpuan sa mga lungsod ng Belgium. 24 Flemish at 6 Walloon beffrois ang nakalista pamana ng mundo UNESCO.

Grote Markt(Market Square). Ang gitnang plaza ng lungsod, na matatagpuan sa mismong puso nito. Sa plaza ay makikita mo ang ilang magagandang makasaysayang gusali, kabilang ang ika-12 siglong Belfort. Sa Grote Markt makakakita ka ng maraming uri ng mga cafe at restaurant. Ang mga paglilibot sa karwahe ay nagsisimula sa plaza, isang napakasikat na libangan sa Bruges. Sa gitna ng parisukat ay nakatayo monumento kay Jan Breidel, ang bayani ng labanan ng Golden Spurs. Matatagpuan sa hilaga ng sentro ng lungsod "Lace Center", kung saan maaari kang bumili ng mga obra maestra ng mga lokal na lacemaker, at ang Jerusalem Church.

Munisipyo. Isang kahanga-hangang ika-14 na siglong gusali na itinayo sa ilalim ng direksyon ni Jan Rugiers. Natapos ang konstruksyon noong 1421. Ang mga facade ng gusali ay pinalamutian nang maganda ng iba't ibang turrets. Siguraduhing tingnan ang town hall mula sa loob. Ang mga kuwadro na gawa sa dingding ay lalong kapansin-pansin. Ang City Hall ay matatagpuan sa Place de Burg.

Hatiin si Maan. Ang brewery na gumagawa ng Brugse Zot, ang nag-iisang beer na ganap na niluluto sa Bruges. Noong unang panahon, nagtimpla din si Halve Maan ng beer na tinatawag na Straffe Hendrik, ngayon ay natapos na ang produksyon nito.

Lawa ng Pag-ibig sa Bruges / Lawa ng Pag-ibig sa Bruges
isang artipisyal na lawa na napapalibutan ng maaliwalas na parke. Dahil sa romantikong setting nito, ang Minniewater ay kilala bilang "Lake of Love" (ang Danish na salitang 'Minne' ay isinalin sa "pag-ibig"). Maraming swans sa lawa. Ayon sa isang lumang alamat, noong 1488 ang Bruges ay pinasiyahan ng burgomaster na si Peter Lanchal, na kabilang sa korte ng Maximilian ng Austria. Sa coat of arm ng pamilya Si Lanchaley ay inilalarawan bilang isang sisne. Ang mga naninirahan sa Bruges ay hindi palaging nagbigay ng nararapat na paggalang kay Peter Lanschal, at nagpasya si Maximilian ng Austria na parusahan sila sa pamamagitan ng pag-uutos na magparami nang walang hanggan at panatilihin ang mga swans sa mga lawa at kanal ng lungsod. Mula noon, ang mga swans ay naninirahan sa isang magandang lawa. Ang mga rock concert ay ginaganap sa parke sa panahon ng tag-araw.

Ang sinaunang Bruges ay ligtas na matatawag na museo ng lungsod. Kakaiba ang bawat gusali dito. Ang mga inukit na facade at Gothic turret ay may mga bakas ng mga siglo ng kasaysayan. Ilang taon na ang nakalilipas, ang gitnang bahagi ng Bruges ay kasama sa UNESCO World Cultural Heritage List.

Ang Groeninge Museum ay ang tagapag-ingat ng pinakamayamang koleksyon ng pagpipinta sa Belgium

Kabilang sa mga pambihirang magagandang tulay na nagpaparangal sa makikitid na mga kanal, orihinal na mga eskultura, dito at doon nakakatugon sa mga turista sa mga kalye ng Bruges, isang tunay na kayamanan ang namumukod-tangi - ang Groeninge Art Museum. Ang panlabas na harapan ng gusali ay hindi luma, at walang mga "bitak at alikabok" ng Middle Ages dito. Ang lugar ay itinayo noong 1930, bilang parangal sa sentenaryo ng kalayaan ng estado ng Belgian. Nilagyan ito ng pinakabagong teknolohiya. Ang lahat ng mga eksibit ay inilalagay sa mga bulwagan ng panonood, ang museo ay walang mga bodega, mga aparador at mga bodega. Ang eksposisyon ay patuloy na nagbabago, na-update, binili ang mga bagong canvases. Ang pag-iilaw ay mainam para sa pagtingin sa mga kuwadro na gawa, hinahangaan ang kahusayan ng pamamaraan ng mga Flemish masters. Bilang karagdagan, ang isang palaging temperatura at halumigmig ay pinananatili sa mga bulwagan, na tumutulong upang pahabain ang buhay ng mga pinakadakilang gawa ng pagpipinta.

Ang koleksyon ng Groeninge Museum, higit sa lahat, ay ipinagmamalaki ang pinakamahusay na koleksyon ng Flemish painting. Ang kanyang mga perlas: Jan van Eyck (2 gawa), Hugo van der Goes, Hans Memling. Bilang karagdagan, ang mga silid, na naka-upholster sa pula at pilak na pelus, ay nagho-host ng mga pagpipinta mula sa Bosch hanggang sa mga kontemporaryong Belgian na artista.

Ang Groeninge ay ang pinakamahalagang atraksyon sa Bruges, na hindi dapat palampasin pagdating sa mahiwagang lungsod na ito. Obligatory para sa pagtingin ay ang Grote Markt, na kung saan ay itinuturing na ang puso ng Bruges.

Impormasyon para sa mga bisita

Ang tirahan: Dijver 12, Brugge, Belgium.

Paano makapunta doon: sumakay ng bus number 1, number 11, number 12 o number 91 papunta sa stop Brugge Garenmarkt.

Oras ng trabaho:

• Martes-Linggo: mula 9:30 hanggang 17:00;
• Araw ng pahinga ang Lunes.

Museo ng Bruges: museo ng sining, museo-reserba, lokal na kasaysayan, sining, sining, modernong museo. Mga telepono, opisyal na website, address ng mga pangunahing museo at gallery sa Bruges.

• Mga paglilibot para sa Bagong Taon sa buong mundo
• Mga maiinit na paglilibot sa buong mundo

ang pinakamagaling

Museo ng Groeninge

Bruges, Dijver, 12

Ang pinakamayamang koleksyon ng mga painting at mga guhit ng Central European Renaissance ay nasa Gruning Museum. Sa simula pa lamang ng ika-18 siglo, itinatag ng mga lokal na mahilig sa sining ang Academy of Fine Arts at obligado ang bawat artist na ibigay sa kanya ang isa sa kanyang mga painting bilang kabayaran para sa karapatang magtrabaho sa Bruges.

Ang Bruges ay isang maliit na lungsod sa Belgian, ngunit may sapat na mga museo dito upang panatilihing abala ang isang bisitang bisita sa loob ng ilang araw, o kahit na linggo. Pagkakaiba-iba mga eksposisyon sa museo kahanga-hanga: pagpipinta iba't ibang panahon, arkeolohiya, kasaysayan, beer, puntas at, siyempre, tsokolate.

Ang Museo ng Fine Arts (Groeninge Museum) - ang pinakasikat sa Belgium - ay nagtatanghal ng isang koleksyon ng mga kuwadro na gawa ng Flemish at Belgian na mga pintor, na sumasaklaw sa isang panahon ng anim na siglo. Ang koleksyon ng "Flemish primitivists" ay ang pinakamalaking halaga, bukod sa kung saan ay mga sikat na artista tulad nina Hans Memling at Jan van Eyck. Sa kabuuan, ang museo ay may higit sa isang libong mga eksibit, at ang kanilang bilang ay patuloy na lumalaki.

Ang Gruuthuse Museum (Bruggemuseum-Gruuthuse) ay matatagpuan sa isang palasyo na dating tirahan ng mga mayayamang panginoon ng Gruuthuse. Noong 1898, ang gusali ay naibalik at naging isang museo ng kasaysayan at arkeolohiya ng Bruges mula sa panahon ng ika-15 hanggang ika-19 na siglo. Ang kasalukuyang mga eksibit ng museo ay dating pag-aari ng pamilya Gruthuse at mga piraso ng muwebles, magagandang tapiserya at linen, puntas at alahas.

Kung gusto mong matuto nang higit pa tungkol sa mga tradisyon ng lungsod at sa nakaraan nito, tiyaking bisitahin ang Museum of Folk Art and Traditions (Bruggemuseum-Volkskunde) at ang Archaeological Museum of Bruges.

Una- buong lungsod huli XIX siglo, pinaninirahan ng mga mannequin na naglalarawan sa mga naninirahan sa Bruges noong panahong iyon: mga artisan sa interior ng kanilang mga pagawaan, mga residente ng mga bahay ... Sa pangalawang museo makikita mo ang iba't ibang mga fragment ng nakaraan nito magandang lungsod mula sa panahon ng Panahon ng Bato hanggang sa kasalukuyan, natagpuan sa panahon mga Lugar arkeyolohiko: mga produktong gawa sa kahoy at bato, keramika at salamin, katad at metal.

Ang Bruges ay hindi lamang ang kabisera ng tsokolate ng Belgium: bilang karagdagan, kilala ito bilang ang pinakalumang kabisera ng brilyante ng Europa.

Ang Bruges ay hindi lamang ang kabisera ng tsokolate ng Belgium: bilang karagdagan, kilala ito bilang ang pinakalumang kabisera ng brilyante ng Europa. Sa Diamond Museum (Diamantmuseum) hindi mo lamang mahahangaan ang mga nakasisilaw na diamante ng iba't ibang uri at laki, magagandang alahas kasama nila, ngunit bakas din. iba't ibang yugto ang kanilang pagpoproseso, simula sa proseso ng pagmimina at nagtatapos sa pagputol at pagpapakinis.

Ilang tao ang nakakaalam na ang mahusay na beer ay natitimpla sa Bruges. Maaari mo itong tikman, halimbawa, sa Straffe Hendrik Brewery, at sa De Halve Maan Brewery Museum, maaari ka ring makinig sa isang paglilibot kung paano ipinanganak at binuo ang paggawa ng serbesa sa Belgium, alamin ang tungkol sa mga proseso para makuha ang minamahal ng marami. mabula na inumin.

Siyempre, talagang hindi maiisip na pumunta sa Bruges at hindi makapasok sa Choco-Story Chocolate Museum, na matatagpuan sa makasaysayang bahay Croon (Huis de Croon), na orihinal na itinayo bilang isang wine tavern. Sa sikat na museo na ito sa mundo, mayroon kang magandang pagkakataon na makita sa sarili mong mga mata kung paano nagiging hindi kapani-paniwalang masarap na matamis ang mga butil ng kakaw, kung paano nilikha ang mga matamis na gawa sa kamay, at pagkatapos ay tikman ang sariwang inihandang tsokolate. Ang paglalahad ng museo ay nagsasabi tungkol sa kasaysayan ng tsokolate, tungkol sa buhay ng mga tribong Mayan at Aztec, mahusay na mga connoisseurs ng banal na delicacy na ito.

• Kung saan mananatili: Para sa mga gustong pagsamahin ang mga pista opisyal sa tabi ng dagat na may masaganang "excursion", perpekto ang resort.

Ang parehong mga museo ay nagkakahalaga ng pananatili doon ng mahabang panahon. Sa paglalakbay na ito, pinili ko ang Bruges na maglakad doon sa gabi, at hindi rin magmadali kahit saan at maglibot sa mga bulwagan ng dalawang museo na ito, dahil ito ay isang pulong sa aking minamahal na siglong XV. At ang maayos na pagpipinta ng maaga Hilagang Renaissance. Nagbasa ako ng libro ni Tatyana Sedova " mga museo ng sining Belgium", at babanggitin ko ito, dahil ito ay isang masayang paglalakbay sa pamamagitan ng pinakakahanga-hangang mga pagpipinta, pagkatapos ay hindi maaaring bigyang-pansin ang mga detalye at alegorya.

Sa madaling sabi:
1. Hans Memling Museum sa dating ospital ng St. John
(Sint-Janshospitaal Brugge)
Address: Memling sa Sint-Jan, Mariastraat 38, Brugge
2. Museo ng Fine Arts Bruges o Museo ng Groninge
(Groeningemuseum Brugge)
Address: Dijver 12, Brugge
Bukas: Martes-Linggo mula 9.30 hanggang 17.00
Ticket: €8

HANS MEMLING MUSEUM

Hans Memling "The Adoration of the Magi"

Ang maliit na tatlong pakpak na altar na "Adoration of the Magi" ay naibigay sa ospital ng St. John noong 1479 at hindi na umalis sa mga dingding nito mula noon: ang pigura ng donor ay makikita sa gitnang eksena sa kaliwa, sa yakap sa bintana. Ang mga dayandang ng ilan sa mga diskarte at desisyon ni Rogier (van der Weyden, guro ni Memling - humigit-kumulang) ay nararamdaman sa komposisyon. Gayunpaman, nag-aalok ang Memling ng ganap na naiibang makasagisag na nilalaman. Alien siya sa drama ng damdamin at grapikong pagpapahayag ng kanyang guro. Ang liriko na kalooban, katahimikan, mabait, magiliw na pagtanggap sa mundo ay naging pangunahing emosyonal na leitmotif. Hinahanap ni Memling ang malambot na mala-tula na pagkakaisa sa lahat ng bagay na nakapaligid sa kanya.

Hans Memling "Betrothal of Saint Catherine"

Ang isa pang altar na pag-aari ng ospital, "The Betrothal of St. Catherine", ng isang mas malaking format, 176 cm ang taas, ay nakumpleto noong 1479, bilang ebidensya ng isang lumang inskripsiyon sa frame, at orihinal na matatagpuan sa kapilya ng ospital.
Sa mga panlabas na pintuan ay mga larawan ng mga donor kasama ang kanilang mga patron saint. Ang pangunahing sintas ng bukas na altar - "The Betrothal of St. Catherine" - ay isang komposisyon na laganap sa panahong iyon sa Italya at sa Hilaga, na kilala bilang sacre conversazione, banal na pag-uusap. Sa gitna, nakaupo si Maria sa isang trono, hawak ang batang Kristo sa kanyang mga tuhod. Sa mga gilid ng trono ay si Juan Bautista (kaliwa) at Juan na Ebanghelista (kanan) - ang mga banal na patron ng ospital. Ang maliliit na anghel na nakasuot ng asul-itim na damit ay may hawak na gintong pattern na korona sa ibabaw ng Ina ng Diyos. Sa kaliwa, sa tabi ng trono, nakaupo si St. Catherine, kung saan ang mga paanan ng mga katangian ng kanyang pagpapatupad ay makikita - isang tabak at isang gulong. Ang sanggol ay naglalagay ng singsing sa daliri ng santo, sa gayon ay nagsasagawa ng sakramento ng mystical betrothal. Sa kanan, nagbabasa ng libro si Saint Barbara. Sa likod niya ay isang tore, na nagpapaalala sa kanyang pagkakulong. Ang isa sa mga anghel sa trono ay gumaganap ng organ, ang isa ay may hawak na isang bukas na libro sa harap ng Ina ng Diyos. Ang mga pattern ng karpet, canopy, brocade na damit ng St. Catherine at ang anghel ay hindi pangkaraniwang maligaya at maliwanag. Ang kagandahan ng mga kasuutan ay magkakasabay na may kasimplehan ng kasuotan, isang banayad na ngiti - na may kaseryosohan at kalungkutan, taos-pusong kawalang-muwang - na may karunungan: ang larawan ay tila binuo sa pinakamagagandang nuances.
Ang mga mukha ng lahat ng naroroon ay puro. Malalim ang iniisip ng lahat. Ang emosyonal na kalooban na ito ay nagkakaisa sa lahat at nagbibigay ng isang espesyal na kapaligiran ng pagiging malapit, pagkakamag-anak. mga kaluluwa ng tao. Ang manipis, balingkinitan na pigura ni St. Catherine ay mapang-akit sa isang marangyang damit na brocade na inihagis sa ibabaw ng isa pa, nagniningas na pula, na pinutol ng puting tela mula sa loob. Tinatakpan ng mahabang manggas ang mga braso hanggang sa mga daliri. Inalis niya ang isa sa mga ito upang gawing mas madali para sa sanggol na maisuot ang singsing - isang nakakaantig at hindi inaasahang detalye sa solemne na eksena.
Sa kaliwa sa likod ng pigura ni Juan Bautista ay mga eksena mula sa kanyang buhay na bumubuo sa nilalaman ng kaliwang pakpak. Sa kanan, sa likod ng pigura ni John the Evangelist, sa pagitan ng mga column, ay isang figure na naka-itim, na tradisyonal na kinikilala ng lahat bilang self-portrait ni Hans Memling. Sa lalim sa likod nito ay inilalarawan ang mga yugto mula sa alamat ni Juan na Ebanghelista, na nagpatuloy sa kanang pakpak ng altar.

Hans Memling "Ang Birhen at Bata kasama si Donor Martin Nieuwenhove"

Ang "The Virgin and Child with the Donor Martin Niuwenhove", na itinago sa ospital ng St. John, ay ang tanging hindi nahahati na diptych ng ika-15 siglo na dumating sa atin, isang napakakaraniwang uri ng relihiyosong komposisyon sa panahong iyon. Sa kasamaang palad, may isang pagkakataon na ang mga sintas ay walang awang napunit at napunta iba't ibang mga koleksyon habang para sa pang-unawa ideolohikal na konsepto kailangan ng artist ang kanilang pinagsamang pagsasaalang-alang, dahil ang parehong mga pakpak ay palaging isang hindi matutunaw na pagkakaisa.
Ang diptych ay nilikha ng master noong 1487 sa pamamagitan ng utos ni Martin Niuwenhove, na ipinanganak sa Bruges noong 1463 at naging burgomaster noong 1497. Sa paghusga sa kanyang mabilis na karera, malinaw na siya ay isang natatanging tao at walang alinlangan na kabilang sa isang mayamang pamilyang burgher. Sa frame ng diptych ay nakasulat na ang customer noon ay dalawampu't tatlong taong gulang.
Sa kaliwang pakpak ay si Mary na may isang sanggol, sa kanan - si Martin Niuwenhove. Sa unang sulyap, tila sila ay nasa iba't ibang mga interior, ngunit sa pagtingin nang mas malapit, mapapansin mo ang kanilang mga figure na nasasalamin sa salamin (sa kanang balikat ni Maria - tantiya.) At naiintindihan mo na sila ay nasa parehong silid. Kaya, hinahangad ni Memling na pagsamahin ang parehong mga pakpak sa isang hindi mapaghihiwalay na kabuuan, upang lumikha ng isang pakiramdam pinag-isang kapaligiran at bumuo ng isang ideya ng espasyo patungo sa manonood.
Ang Ina ng Diyos ay nakaupo sa isang mababang upuan sa isang mesa na natatakpan ng isang karpet, na sumusuporta kanang kamay anak, at ang kaliwa ay iniaabot sa kanya ang isang hinog na pulang mansanas. Sa kanan nito, ang isang libro ay nakabukas sa isang lectern, ngunit nakita namin ang mga bagay na ito na nakikita lamang sa salamin.
Si Maria ay nakasuot ng asul na damit, na ang mga manggas nito ay pinutol ng balahibo ng ardilya. Ang malinis na mahigpit na imahe ay perpekto, marilag at pambabae. Sinasakop niya ang loob, ang buong kapaligiran, nangingibabaw ang tanawin na nakikita sa pamamagitan ng mga bintana.
Nakaluhod si Martin van Nieuwenhove, nakahalukipkip ang mga kamay sa panalangin. Sa harap niya sa isang stand ay nakalatag ang isang bukas na aklat ng mga oras na may gintong trim at mga clasps. Nakita namin si Martin Nieuwenhove sa kasaganaan ng buhay at espirituwal na mga kakayahan, nagbago at nabighani sa pagsali sa mundo mataas na kahusayan. Ito ay hindi nagkataon na si Memling ay gumuhit hindi lamang ng isang hiwalay na pigura ng kanyang patron saint, ngunit isang buong eksena sa isang stained glass window, kung saan si Saint Martin ay nagsasagawa ng isang marangal na gawa, na nagpuputol ng isang piraso ng balabal upang ang isang pulubi ay matakpan ang kanyang kahabag-habag. katawan (sa likod ng kaliwang balikat ng karakter - tantiya.). Kaya, ang artist ay lumilikha ng isang espesyal na kapaligiran perpektong mundo, matayog na higit sa karaniwan, at kasama dito totoong tao, ang kanyang kontemporaryo. Kung ang kulay ng mga damit ni Maria ay pantay, tila nagyelo at, kasama ang kadalisayan at katiyakan, ay gumaganap ng isang espirituwal at aesthetic function, ang setting ng figure ay mahigpit na frontal, ang komposisyon ay lubos na matatag, pagkatapos ay sa kanang pakpak doon. ay isang dayagonal na hiwa ng interior, ang mga pabagu-bagong pahina ng isang open hour book, ang mga iridescent na kulay ng mga damit ni Martin (brown -lilac, bluish-beige) ay nagdadala ng paggalaw ng tunay na buhay.

MUSEUM GRONINGE

Jan van Eyck "Our Lady of Canon van der Pale"

Hanggang ngayon, ang "Our Lady of Canon van der Pale" ay nananatiling pinakakarapat-dapat na palamuti ng museo. Ang pagpipinta ay kinomisyon mula sa pintor ni George van der Pale, Canon ng Simbahan ng St. Donatian, at sinimulan noong 1434, bilang ebidensya ng inskripsiyon sa frame. Ang frame ng larawan ay maaaring ginawa mismo ng artist; sa mga sulok ay pinalamutian ito ng mga coat ng pamilya ng lumang canon at ng kanyang ina. Nabatid na ipinasok ni van Eyck ang board sa isang naunang inihanda na frame, pinalakas ang mga ito, pinagsama ang mga ito at pininturahan ang mga ito. Ang inskripsiyon ay nagpapakita na ang gawain ay natapos noong 1436 at inilagay sa isa sa dalawang kapilya ng koro ng simbahan ng St. Donatian, na itinatag ng canon van der Pale. Bagama't ang simbahan ay hindi nakaligtas hanggang ngayon.
Mahigpit na nagmamarka sa gitna ng larawan, sa isang dalawang yugto na dais ay nakatayo ang isang trono sa ilalim ng isang canopy ng berdeng tela na may burda na mga bulaklak. Mula sa paanan ng trono ay bumababa ang isang marangyang oriental na karpet, ang gilid nito ay nakapatong sa ibabang frame ng larawan. Si Maria ay parehong malayo at malapit sa parehong oras. Nakamit ni Van Eyck ang parehong ilusyon sa pamamagitan ng pagbabalot ng kanyang pigura sa isang malaking balabal, na nahuhulog sa mga hakbang at kumakalat, na parang lumalaki sa harap ng aming mga mata. Ang matingkad na pulang kulay nito ay nagbibigay ng hindi pangkaraniwang kalunos-lunos sa imahe ng Ina ng Diyos, nang hindi nilalabag sa parehong oras ang katamtamang pagiging simple nito. Ang trono ay pinalamutian mga pangkat ng eskultura"Pagpatay ni Cain kay Abel" at "paglalaban ni Samson sa isang leon", pati na rin ang mga estatwa nina Adan at Eva sa maliliit na niches. Ang Birhen at Bata ang sentro at kahulugan ng buong komposisyon. Ang sanggol ay may hawak na loro gamit ang kanyang kanang kamay, at sa kanyang kaliwang kamay ay may hawak na isang palumpon ng mga bulaklak, na magiliw na kinuha ng Ina ng Diyos sa kanyang nababaluktot na manipis na mga daliri. Ang ina at anak ay mabait na nakatingin sa matandang canon, na nakaluhod. Ang kanyang patron na si George ng Cappadocia, na itinaas ang kanyang helmet gamit ang kanyang kanang kamay, ay itinuro ang canon kay Saint Donatian, patron ng simbahan, na, naman, ay tumingin sa kanila. Kaya, ang panloob na koneksyon ng mga character ng komposisyon ay isinasagawa. Kapansin-pansin sa unang tingin ang panggagaya ni Memling sa Van Eyck's Betrothal of St. Catherine, bagama't may panlabas na katangian ang imitasyong ito.
Ang imahe ng Ina ng Diyos ni van Eyck ay pinagkalooban ng mga perpektong katangian. Ang isang malinis, bilog na mukha na may mataas na noo at isang malambot na maliit na baba ay nababalutan ng kulot na mga hibla ng ginintuang buhok. Ang ulo ay pinalamutian ng isang katamtamang diadem. Si St. George ay nakadamit mula ulo hanggang paa sa kabalyerong baluti ng pambihirang kagandahan at biyaya, na higit na nilikha ng mga kamay ng isang mag-aalahas kaysa sa isang dalubhasa sa mga armas. Sa helmet, ang pagmuni-muni ng Ina ng Diyos ay kapansin-pansin, at sa kalasag sa likod ng kanyang likuran ay isang pigura ng lalaki, kung saan nakikita nila ang artist mismo. Nakasuot si Saint Donatian ng marangyang episcopal robe ng blue velvet na hinabi sa gintong brocade na base. Ang kanyang mitra ay pinalamutian mamahaling bato parang krus sa kaliwang kamay. Sa kanan ay hawak niya ang kanyang katangian - isang gulong na may mga nakasinding kandila, na ang liwanag nito ay nagpapakinang ng mga bato at ginto. Ang masungit niyang mukha ay walang kibo.
Nakaluhod ang matandang canon, may hawak na prayer book at mga salamin sa mata. Mariing nakasara ang kanyang mga labi, ang kanyang mga kilay ay lumilipat sa tungki ng kanyang ilong, ang kanyang tingin ay nabaling kay Saint Donatian, ngunit sa parehong oras ay nagpapahayag ng matinding gawain ng pag-iisip. Ang katandaan ay nakakunot ang kanyang mukha na may mga wrinkles, folds, bilang van Eyck testifies sa isang layunin katumpakan na tila walang awa. Pero malakas na espiritu mabagsik na canon triumphs, na hindi sinasadyang pumupukaw ng isang pakiramdam ng magalang na paggalang sa isang tao na may napakalaking karanasan sa buhay na may ganoong kalakas na talino at katatagan ng kalooban.

Hans Memling Morel Triptych

Ang malaking altar fold ng Memling ay karaniwang tinatawag na "Morel Triptych", pagkatapos ng customer na si Willem Morel, na noong panahong iyon ay ang burgomaster ng Bruges. Ang gitnang bahagi ay kumakatawan sa tatlong santo: Saint Christopher, ayon sa alamat, na nagdala ng batang Kristo sa kabila ng ilog, Saint Mauritius na may isang tungkod at Saint Giles na may isang usa. Sa kaliwang pakpak, lumuhod si Willem Morel, kasama ang kanyang patron na si William de Maleval at ang kanyang limang anak na lalaki. Sa kanang pakpak, sa harap ng isang bangko na may aklat ng panalangin, ang kanyang asawa ay lumuhod kasama ang labing-isang anak na babae at si Saint Barbara. Sa panlabas na mga pakpak ng altar ay inilalarawan si Juan Bautista na may kasamang tupa at si St. George na pinapatay ang dragon.

Hieronymus Bosch" Huling Paghuhukom"

Sa mahabang panahon, pinagtatalunan ng mga siyentipiko ang pagiging tunay ng triptych na "Huling Paghuhukom" ni Hieronymus Bosch, na kabilang sa museo. Ang ilan ay naniniwala na ito ay nilikha sa kanyang pagawaan. Matapos ang pagpapanumbalik noong 1959, ang punong tagapangasiwa ng museo, si Henri Pauwels, ay dumating sa makatwirang konklusyon na ang gawain ay ginawa mismo ng Bosch. Ang gitnang bahagi ng altar ay nakatuon sa imahe ni Kristo sa isang halo at napapalibutan ng mga anghel at mga apostol, na nagpapakita sa langit upang hatulan ang mga tao. Sa mundo, ang lahat ng uri ng masasamang espiritu ay dumarami, kakaibang kamangha-manghang mga anyo, ibig sabihin ay ang mga kasalanan, bisyo at maling akala ng mga tao. Sa kaliwa, ang paraiso ay inilalarawan, kung saan ang mga kaluluwa ng matuwid ay tumulak sa isang barko, sa background, sa anyo ng isang pandekorasyon na tore, ang pinagmulan ng buhay ay kinakatawan. Sa kanan - ang mga pintuan ng impiyerno, sa likod kung saan ang underworld mismo ay nasusunog sa apoy. kamangha-manghang mga imahe Ang Bosch ay hindi nabuo ng isang may sakit na imahinasyon o takot. Sa kanyang mga pagpipinta ay palaging may isang malakas na elemento ng intelektuwal na prinsipyo, madamdamin sarcastic irony, at naglalaman ng mga alusyon at alegorya na naiintindihan ng kanyang mga kontemporaryo, ngunit hindi lahat ng mga ito ay natukoy sa ating panahon.

Rogier van der Weyden "Pipintura ni Saint Luke ang Madonna"(kopya)

Isang kamangha-manghang pagpupulong sa Museo ng Groninge, sa una ay hindi ako naniniwala sa aking mga mata, dahil sanay akong makita ang larawang ito sa Hermitage - isang kopya ng "St. Luke na pagpipinta ng Madonna" ni Rogier van der Weyden.
Ayon sa alamat, hindi mailarawan ng Ebanghelistang si Lucas ang Birheng Maria mula sa memorya. Pagkatapos ay nagpakita sa kanya ang Ina ng Diyos, at ang mga bagay ay naging maayos. Ito ay kung paano ipininta ang unang icon, at si Apostol Lucas ang naging unang icon na pintor at patron ng mga artista. Ang pagpipinta na naghahayag ng kuwentong ito ay ipininta ni Rogier van der Weyden noong ika-15 siglo bilang altarpiece para sa kapilya ng mga pintor. Sa paghusga sa bilang ng mga pag-uulit at mga kopya, nakakuha ito ng napakalaking katanyagan sa mga kontemporaryo.
Ang obra maestra na ito ng Northern Renaissance ay isa sa mga pinaka mahiwagang pagpipinta Ermita. Ang "Saint Luke painting the Madonna" ay nilikha ng isang estudyante ni Jan van Eyck - Rogier van der Weyden. Noong ika-19 na siglo, ang pagpipinta ay natapos sa St. Petersburg sa anyo ng dalawang magkahiwalay na bahagi. Una, noong 1850, nakuha si St. Luke, na dumating sa lungsod sa Neva bilang bahagi ng koleksyon ng hari ng Dutch na si William II. Pagkaraan ng 34 na taon, dumating ang Birhen at Bata mula sa France, nanatili sa mahabang panahon sa isa sa mga monasteryo ng Espanya.
Napakalaking swerte na ang magkabilang bahagi ng canvas ay napunta sa Ermita. Pagkatapos ng lahat, maaari nilang mahanap ang kanilang mga sarili sa iba't ibang mga asembliya at sa iba't-ibang bansa. Kung bakit at kailan naganap ang barbaric division na ito ay hindi alam. Malamang, mas madaling ibenta nang hiwalay ang bawat bahagi.
Bilang karagdagan sa Bruges, may mga kopya ng pagpipinta sa Munich at Boston. Maraming beses na kinopya ni Van der Weyden ang kanyang obra maestra.