Hilfe zu Tele2, Tarife, Fragen

Die Erzählung „Der Schneesturm“ stammt aus der Feder von Alexander Puschkin in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts und erwies sich als die poetischste der in der Sammlung enthaltenen Erzählungen. Konfliktsituation, dargestellt in der Arbeit, entsteht zwischen einem Naturphänomen (einem Schneesturm) und einer Person. Mit Hilfe der Natur vermittelt der Autor seinem Leser die Vorstellung, dass eine Bestrafung für schlechte Taten unvermeidlich ist.

Dem Autor gelang es, die Probleme der moralischen Komponente in der Gesellschaft anzusprechen. Die Geschichte enthüllt Egoismus, Frivolität und Respektlosigkeit gegenüber der älteren Generation. Jeder der Helden trägt eine persönliche Schuld. Wladimir verfolgt rein persönliche Interessen und versucht, die Tochter eines anderen zu entführen, die die einzige ihrer Eltern war. Und Mascha ist rücksichtslos und wird gegen den Willen ihrer Eltern heiraten.

Am Ende gibt das Schicksal jedem, was er verdient. Wladimir verliert sogar sein Leben, weil er eine Straftat nicht bereut.

Der Schneesturm scheint von oben als Mahnung an das Gewissen geschickt zu werden und spielt eine wichtige Rolle und versucht, die Helden vor überstürzten Handlungen zu schützen. Er versucht, Mascha aufzuhalten und versperrt Wladimir den Weg zur Kirche.

Die Haltung des Schneesturms gegenüber allen Helden ist unterschiedlich. Sie lässt Mascha einfach nicht aus dem Haus, bestraft Wladimir als den egoistischsten und zwingt ihn, durch den verschneiten Wald zu wandern.

Der Aufbau der Geschichte ist eine sequentielle Darstellung von Fakten.

Die Intrige der Geschichte entsteht durch eine gewisse Diskrepanz zwischen Handlung und Handlung.

Als Epigraph wählt Puschkin einen Auszug aus Schukowskis Werk. Diese Zeilen veranlassen den Leser, über ein Naturphänomen nachzudenken, das im Schicksal der Helden eine Rolle spielen wird, über die Wahrhaftigkeit von Maschas Träumen und über eine versteckte kirchliche Hochzeit.

Der kompositorische Aufbau der Geschichte kontrastiert zwei Seiten: Romantik und Realität. Zur Romantik kann die Liebe zwischen Mascha und Wladimir gehören, die aus Maschas Interesse an Liebesromanen entsteht. Und der Realismus ist alltagstauglich und in jedem Tag im Leben der Helden präsent. Die Geschichte ist in Richtung Sentimentalismus geschrieben. Schlüsselthema wird zur Quintessenz von Persönlichkeit und Schicksal.

Puschkin machte sich daran, Prosa zu schreiben, die seiner Meinung nach sprechen und nicht singen sollte. Auf dieser Grundlage gibt es in der Erzählung praktisch keine Mittel künstlerischer Ausdruck.

Option 2

In einem im Stil des Sentimentalismus geschriebenen Werk in Form einer Präsentation romantische Geschichte Der Autor befasst sich mit dem Thema Schicksal und unvorhergesehene Umstände.

Die Hauptfigur ist ein junges Mädchen namens Maria Gavrilovna Adelsfamilie verliebt sich in den jungen Offizier Wladimir Nikolajewitsch. Die Handlung der Geschichte entwickelt sich zunächst ganz im Sinne der populären Romane dieser Zeit. Marias Eltern, wohlhabende Leute, verweigern ihrer Tochter die Heirat mit einem armen Fähnrich, und ein siebzehnjähriges Mädchen, das mit französischen Liebesromanen aufgewachsen ist, beschließt, heimlich zu heiraten. Das vom Autor geschaffene Bild von Maria Gavrilovna ist recht typisch. Puschkin beschrieb die junge, romantisch veranlagte Person als viele ihrer wahren Altersgenossen. Der Autor scheint zu zeigen, dass seine Heldin sich wie eine gewöhnliche junge Dame verhält, ohne ihre Individualität zu betonen.

Den Liebenden stellt sich ein Naturphänomen in den Weg – ein Schneesturm und ein absurdes Zusammentreffen der Umstände. Der Bräutigam verirrt sich und seine Rolle wird zum Spaß von einem anderen Beamten gespielt – Burmin, der sich zufällig in der Kirche wiederfand.

Seine frivole Tat hat jedoch eine sehr schwerwiegende Folgen. Eine Scheidung war zu Puschkins Zeiten eine sehr schwierige Angelegenheit, in manchen Fällen praktisch unmöglich.

Es scheint, dass ein absurdes Zusammentreffen der Umstände und Burmins Witz die Geschichte in eine Tragödie mit traurigem Ende verwandeln. Darüber hinaus stirbt Fähnrich Wladimir im Krieg mit Napoleon, und Maria will nicht heiraten, obwohl ihr Heiratsangebote nach Erhalt einer Erbschaft nicht vorenthalten werden.

Der Autor möchte jedoch keine Geschichte mit einem tragischen Ende erschaffen und lässt das Ergebnis unerwartet. Maria und Burmin lernten sich kennen und mochten sich. Sie erinnerten sich zunächst nicht daran, dass sie bereits verheiratet waren, da sie sich schon lange gesehen hatten und die Einzelheiten des Treffens nicht in ihrem Gedächtnis festhalten konnten. Allerdings fungiert der Husarenoberst als ehrlicher Mann und erzählt dem Mädchen von einem Vorfall, der sich während eines starken Schneesturms in der Kirche ereignete. Dadurch verstehen die Liebenden, dass sie bereits verheiratet sind.

Das Ergebnis mit der von Puschkin beschriebenen zufälligen Begegnung hätte in der Realität kaum stattfinden können. Das Schicksal, so der Autor, erweist sich als stärker als der menschliche Wille. Doch im Gegensatz zu griechischen Tragödien, in denen die Helden dazu verdammt sind, das zu überleben, was ihnen das Schicksal zugedacht hat, bricht es ihr Schicksal nicht, sondern trägt zum Sieg der Liebe bei.

Analyse 3

Die Arbeit ist eine von Komponenten Zyklus, der vom Autor in Form einer Sammlung mit dem Titel „Belkin’s Tales“ veröffentlicht wurde.

Die Geschichte ist in sentimentaler Form angelegt literarische Leitung, dessen zentrales Thema die Offenlegung ist menschliches Schicksal, vorbehaltlich der Gewalt der im Formular dargestellten tödlichen Umstände Naturkatastrophe.

Eine Besonderheit der Geschichte ist ihr linearer Aufbau, der charakteristische Merkmale in Form einer Diskrepanz zwischen Handlung und Handlungsstrang, der Abwesenheit, aufweist literarische Teile B. einen Prolog und einen Epilog, sowie die Verwendung eines Auszugs aus Schukowskis Gedicht als Epigraph.

Darüber hinaus besteht die strukturelle Komposition des Werkes aus zwei Teilen, die der Autor in romantischer ( Liebeslinie Helden) und reale (Beschreibung des Lebens und der Umstände rund um die Charaktere) Seiten menschliches Leben. Gleichzeitig weist die Geschichte strikte Vollständigkeit und Verhältnismäßigkeit auf, die in klaren mathematischen Berechnungen lakonischer Kompositionselemente bestehen.

Die Mittel des künstlerischen Ausdrucks werden in der Geschichte sehr sparsam und selten dargestellt, was sich im Fehlen porträtierter Merkmale der Helden des Werkes sowie in der Ablehnung einer Psychoanalyse durch den Autor äußert Geisteszustand Charakter, der den Leser dazu einlädt, anhand seiner Handlungen und Reden selbstständig Rückschlüsse auf die Charaktere zu ziehen. Allerdings werden in der Geschichte einige Epitheta und Metaphern verwendet, allerdings mit äußerster Sparsamkeit, und die Dynamik der Entwicklung der Erzählung wird durch die häufige Verwendung von Verbformen gegeben.

Die Grundlage der Handlung ist zufälliges Treffen Die Hauptfiguren, Maria Gawrilowna und Wladimir, enden in einer seltsamen Ehe, illustriert durch das Schlüsselsymbol der Geschichte in Form eines Schneesturms, der jugendliche Gelassenheit, Leidenschaft und Vernunftlosigkeit widerspiegelt.

Die Absicht des Autors mit dem Werk besteht darin, den Konflikt aufzuzeigen, der zwischen dem Menschen und dem Naturelement in Form eines Schneesturms entsteht, den der Autor als Unumkehrbarkeit der Bestrafung beschreibt, während dies durch die Beschreibung der Ereignisse, die gegen ihn stattfinden, veranschaulicht wird Hintergrund eines tobenden Schneesturms.

Das Werk enthält in seinem Inhalt die grundlegenden Puschkin-Prinzipien von Drama und Ereignishaftigkeit, ohne Mysterium und Abenteuer, und zeigt auch die fehlende Unterteilung der Charaktere in ausschließlich Negatives und Positives, wobei er darauf hinweist charakteristische Merkmale Die Charaktere sind vielfältig und ambivalent.

Die Geschichte der alten Frau Izergil beginnt mit der Geschichte von Larra, einer jungen und starker Sohn ein Adler, der sich mit den menschlichen Gesetzen nicht abfinden wollte und zum Ausgestoßenen wurde. Im Bild von Larra beschreibt Gorki

Die Globalisierung wird durch das Internet besonders deutlich. Kinder in meinem Alter sprechen verschiedene Sprachen, aber sie lachen über fast identische Witze und interessieren sich für ähnliche Themen.

Die 30er Jahre des 19. Jahrhunderts waren die Blütezeit von Puschkins Prosa. „Sie treiben den Sommer in Richtung harter Prosa, der Sommer vertreibt den unanständigen Reim“, schrieb der Dichter selbst. Zu dieser Zeit erschienen nacheinander Meisterwerke: „Belkin’s Tales“ (1830), „Dubrovsky“ (1833), „ Pik-Dame», « Tochter des Kapitäns"(1836).

Merkmale von Puschkins Prosa

Puschkin geschaffen Fiktion grundlegend neuer, realistischer Charakter. Dies wird besonders deutlich, wenn wir es mit früheren und zeitgenössischen Werken des Dichters vergleichen. Russisch Literatur XVIII - Anfang des 19. Jahrhunderts Jahrhunderte war überwiegend poetisch. Prosa wurde als niedriges Genre wahrgenommen. Im Zentrum der Literatur stand die Ode, eine feierliche poetische Form. Karamzin war der erste, der die Prosa als ein Genre entwickelte, das in seiner Bedeutung mit der poetischen Form vergleichbar war. Dennoch war sein Prosastil künstlich, zu künstlerisch und durch Metaphern und andere Ausdrücke kompliziert.

Bereits 1822 wies Puschkin auf Karamzins großen Beitrag zur Entwicklung der russischen Prosa hin, stellte jedoch fest, dass die Sprache der Prosa im Gegensatz zu poetischen Formen dürftig und nicht richtig entwickelt sei. Puschkin möchte Einfachheit und Natürlichkeit in der Erzählung erreichen. „Belkin’s Tales“ sollte diese Lücke füllen, wo der Autor die ihm übertragenen Aufgaben hervorragend meistert.

Belkins Geschichten

„Belkins Erzählungen“ spielten eine grundlegende Rolle bei der Entwicklung realistischer Prosa sowohl im Werk Puschkins selbst als auch in der gesamten russischen Literatur. Das Buch besteht aus 5 Geschichten: „Shot“, „Blizzard“, „Undertaker“, „ Bahnhofsvorsteher"," Junge Bäuerin. Leo Tolstoi hielt Belkins Erzählung für ein Beispiel echter Prosa; er empfahl, sie immer wieder neu zu lesen. Puschkin schrieb ein Werk, das sich durch eine breite Sicht auf das Leben und den Menschen auszeichnete. Er konnte das Leben im Allgemeinen mit seinen Konflikten und Widersprüchen, seinem Glück und seiner Tragödie zeigen.

Die Grundprinzipien von Puschkins Stil sind Dramatik und Ereignishaftigkeit. Darüber hinaus ist Letzteres frei von außergewöhnlichen Ereignissen, Geheimnissen und Abenteuern. Wenn Puschkin phantastische Handlungsstränge in die Erzählung einbringt, sind diese fragmentarischer Natur, aber keineswegs handlungsbildend. Auch Puschkin nutzt das Geheimnisvolle in besonderer Weise – es wird im Rahmen der Darstellung von Ereignissen stets zuverlässig erklärt.

Ein weiteres Merkmal von „Belkins Erzählungen“ und der gesamten Prosa von Puschkin ist die Weigerung des Autors, die Charaktere scharf in positiv und negativ zu unterteilen. Puschkin zeigt den Charakter des Helden von allen Seiten, bemerkt seine Mehrdeutigkeit und Vielseitigkeit.

Puschkin schrieb die Urheberschaft der „Märchen“ dem konventionellen Autor Iwan Petrowitsch Belkin zu. Der Autor charakterisiert ihn als einen gutmütigen Menschen, der Ereignisse beschrieb, die „von verschiedenen Personen gehört“ wurden. Aber Puschkin erzählt bereits diese einfachen Geschichten tiefe Bedeutung, Beobachtung und Lebenswahrheit.

Die Geschichte, die Puschkin in „Belkin’s Tale“ an zweiter Stelle platzierte, ist „Blizzard“. Es beginnt mit einer Beschreibung einer Familie lokaler Adliger, die auf dem Gut Nenaradov lebt: dem „guten“ Gavrila Gavrilovich R*, seiner Frau und seiner Tochter Masha, 17 Jahre alt. Mascha ist für viele Nachbarn eine beneidenswerte Braut. Sie ist mit Liebesromanen aufgewachsen und verliebt sich in den zu Besuch kommenden Armee-Fähnrich Vladimir. Natürlich sind Maria Gavrilovnas Eltern gegen diese Beziehung.

Liebende treffen sich und führen einen Liebesbrief. Bald beschließen Mascha und Wladimir, heimlich zu heiraten. Ihre Rechnung ist einfach: Den Eltern bleibt nichts anderes übrig, als die Tatsache der Ehe anzuerkennen. Das Brautpaar vereinbarte einen Termin, Wladimir vereinbarte mit einem Priester aus einem Nachbardorf, sie in einer der Winternächte zu heiraten.

Zur verabredeten Stunde geht Mascha unter Berufung auf Kopfschmerzen früh zu Bett. Sie befürchtet, dass sie ihre Eltern betrügt, doch nachdem sie sich mit der Magd und dem Kutscher verschworen hat, rennt sie in einer dunklen Winternacht von zu Hause weg. Ein Schneesturm beginnt.

Zu diesem Zeitpunkt eilt Wladimir, nachdem er den Zeugen zugestimmt hat, in das Dorf Zhadrino, wo die Hochzeit stattfinden soll. Der Schneesturm spielt sich ernst, Wladimir wandert die ganze Nacht durch den Schneesturm und findet sich erst am Morgen in der Kirche wieder, doch leider sind die Türen bereits geschlossen.

Danach führt Puschkin den Leser zurück zu Maschas Familie, und dort beginnt der Morgen wie gewohnt: Die Eltern frühstücken, Mascha kommt zu ihnen herunter. Am Abend erkrankt sie an Fieber und liegt mehrere Tage im Delirium. Ihre Eltern sind bereits mit ihrer Hochzeit mit Wladimir einverstanden. Sie schicken ihm einen Einladungsbrief, auf den sie als Antwort erhalten, dass er nichts über Mascha wissen will. Danach zieht Wladimir in den Vaterländischen Krieg. Währenddessen erholt sich Mascha und erfährt vom Tod ihres Geliebten.

Einige Monate später stirbt Gavrila Gavrilovich, Mascha wird eine reiche Erbin. Er und seine Mutter hinterlassen schwere Erinnerungen für ein anderes Dorf. Dort ist Maria von Verehrern umgeben, aber sie will mit niemandem Geschäfte machen. Der Einzige, für den sie Mitleid empfindet, ist Oberst Burmin.

Er beschließt, sich Mascha zu erklären und erzählt ihr, dass er mit einem Mädchen verheiratet ist, das er noch nie gesehen hat. Die Verwirrung ereignete sich in einer Winternacht, als ihn ein heftiger Schneesturm zu einer kleinen Kirche im Dorf Zhadrino brachte. Es stellt sich heraus, dass Maria in dieser Nacht seine Braut wurde. Burmin wirft sich Mascha zu Füßen.

Maria Gavrilovna: Eigenschaften der Heldin

Maria Gavrilovna ist die Hauptdarstellerin weibliches Bild, das Puschkins Geschichte „Der Schneesturm“ beschreibt. Das Mädchen ist sentimental, sie ist mit französischen Romanen aufgewachsen. Ihre Liebe zu Wladimir ist eine Folge dieser Leidenschaft. Auch die Beziehung zwischen Maria und Wladimir basiert auf den Traditionen von Liebesromanen: geheime Treffen, Korrespondenz, Missbilligung der Eltern und die Entscheidung, heimlich zu heiraten.

Am Vorabend der Hochzeit ist Mascha verwirrt: Alle ihr widerfahrenen Umstände verraten dem Leser, dass sie das Falsche tut. Und die Heldin selbst versteht dies teilweise: In ihrem Handeln und Handeln liegt keine Entschlossenheit, eher das Gegenteil. Das Mädchen verabschiedet sich unter Tränen von ihren Eltern, weint in ihrem Zimmer – sie benimmt sich nicht wie eine glückliche Braut. Besonderes Augenmerk gilt Maschas Schlaf am Vorabend ihrer Flucht: Sie sieht, wie ihre Eltern sie und Wladimir in einer Blutlache liegen lassen. Das Mädchen entkommt jedoch. Erst am Ende der Geschichte erfährt der Leser, was die arme Mascha durchmachen musste. Doch ihren Eltern verriet sie sich nicht.

Für ihre Missetat wurde Mascha vom Schicksal bestraft: Sie starb fast an einer Krankheit, verlor ihren Verlobten, ihr Vater starb und sie konnte nicht heiraten, weil sie mit einem völlig Fremden verheiratet war.

Maria bewahrt die Erinnerung an ihren verstorbenen Bräutigam und nur Burmin konnte ihr Herz zum Schmelzen bringen. Puschkin zeigt dem Leser sofort, dass er derjenige ist, mit dem Maria glücklich sein wird. Es ist interessant, dass sich Mascha vier Jahre später nicht verändert hat Liebesromane- Sie begann, wie ihre Heldin auszusehen - genau das bemerkt Burmin. Nachdem sie ihre heimliche Ehe vor ihren Eltern geheim gehalten hat, ist die Heldin ehrlich zu ihrem Geliebten: Mit Bitterkeit in ihrer Seele wird sie ihm erzählen, was ihr in jener Winternacht während des Schneesturms widerfahren ist.

Marias Ehrlichkeit, Offenheit und Romantik machen sie zu einer Fortsetzung von Puschkins Traditionen bei der Beschreibung russischer Adligerinnen, zum Beispiel Tatjana Larina. Nur letzteres wurde in der Poesie festgehalten, und das Genie des Schriftstellers schilderte Maria Gawrilowna in der Prosa. Darüber hinaus werden diese Traditionen von Masha Mironova in „The Captain's Daughter“ übernommen.

Wladimir: ein reueloser Egoist

Zwei männlicher Charakter: Wladimir und Burmin, Maschas Verehrer, werden von Puschkin beschrieben. Der Schneesturm spielte eine schicksalhafte Rolle in ihrem Leben.

Der erste ist Wladimir, ein Feldwebel, in den Mascha verliebt ist. Puschkin weist den Leser auf jede erdenkliche Weise darauf hin, dass es unwahrscheinlich ist, dass Wladimir von der Liebe zu Mascha getrieben wird: „Natürlich hatte der junge Mann die gleichen Gefühle“, „natürlich... ein glücklicher Gedanke (über eine Hochzeit – ca. ) kam mir in den Sinn junger Mann„, „bettelte in jedem Brief … heimlich zu heiraten.“ Vladimir ist ein Egoist, der nur an seinen eigenen Nutzen denkt. Im Gegensatz zu Mascha bedauert er nicht, dass seine Eltern getäuscht werden, er hat kein schlechtes Gewissen, weil er ihnen ihre Tochter weggenommen hat. Der junge Mann verschiebt alle Vorbereitungen für die Hochzeit auf den letzten Tag, was dem Leser sagt, dass die Hochzeit für ihn kein heiliger Moment ist – sie ist eine Tatsache.

Im Gegensatz zu Mascha, einer „Komplizenin“ des Verbrechens, verspürt Wladimir weder Reue noch Bedauern. Das Einzige ist die Verzweiflung darüber, dass die Hochzeit nicht stattgefunden hat. Interessant ist das Erscheinen von Wladimir in Maschas Traum: Verwundet und blutüberströmt bittet er sie, so schnell wie möglich zu heiraten. Wieder betont der Autor seinen Egoismus: Heiraten trotz der Gefühle des Mädchens – um jeden Preis muss die Aufgabe erfüllt werden.

Das Schicksal bestraft Wladimir – er stirbt an den Wunden, die er in der Nähe von Borodino erlitten hat. Puschkin betont die Unvermeidlichkeit der Bestrafung.

Burmin: Handeln neu denken

Ein ganz anderer Colonel Burmin. Bei ihm ist Mascha „einfach und frei“. Als früherer Lebemann verliebt er sich aufrichtig in Maria Gawrilowna und offenbart ihr seine Missetaten. Burmin will seine Geliebte nicht täuschen: Voller Trauer erzählt er ihr von seinen vergangenen Missetaten, die sein Leben geprägt haben. Auch Burmin erleidet eine Strafe: die Unfähigkeit, seine Geliebte zu heiraten. Sein Unterschied zu Wladimir ist Reue. Dies geht aus den Kommentaren hervor, mit denen er Maschas Geschichte über diese Nacht begleitet: „Unverständliche, unverzeihliche Frivolität“, „krimineller Aussatz“, „grausamer Scherz.“

Konflikt in der Geschichte

Der Konflikt, den Puschkin in der Geschichte schildert: Schneesturm – Mann. Alle Hauptaktionen der Helden finden vor dem Hintergrund tobender Elemente statt. Sie ist es, die Puschkin dabei hilft, es dem Leser zu vermitteln Hauptidee: Unvermeidlichkeit der Bestrafung.

Wichtig moralische Probleme Alexander Puschkin spricht in der Geschichte. „Blizzard“ ist ein Werk, das Egoismus, Frivolität und Respektlosigkeit gegenüber der älteren Generation und den Eltern bloßstellt. Jeder der Helden der Geschichte ist einer dieser Straftaten schuldig.

Was haben die Helden falsch gemacht? Wladimir – weil er versucht hat, seine einzige Tochter aus dem Haus ihrer Eltern zu stehlen. Nachdem er ihre Vorliebe für Liebesromane ausgenutzt hat, lädt er sie ein, von zu Hause wegzulaufen. Mascha machte sich schuldig, ohne den Segen ihrer Eltern eine Heirat planen zu wollen. Damals wurde darüber nachgedacht große Sünde. Auch Burmin hat das Schicksal verletzt: Er spielte einem unbekannten Mädchen grausam einen Scherz.

Infolgedessen werden alle Helden vom Schicksal bestraft. Darüber hinaus trägt Wladimir am meisten, da er das „Verbrechen“ nicht bereut grausame Strafe- stirbt. Masha und Burmin leiden seit vier Jahren. Nachdem sie ein Verbrechen gestanden haben, schöpfen sie Hoffnung auf Glück – hier endet die Geschichte.

So offenbart sich der Konflikt zwischen den Elementen und Helden moralisches Thema. Puschkin macht den Schneesturm zur Grundlage der gesamten Handlung.

Der Platz natürlicher Elemente in der Handlung

Es erfolgt eine Beschreibung der Naturelemente, die in der Geschichte eine entscheidende Rolle spielten besondere Aufmerksamkeit Puschkin. Blizzard ist das Gleiche Schauspieler Geschichten wie Mascha, Wladimir und Burmin.

Tatsächlich versucht sie, Mascha davon abzuhalten, den falschen Schritt zu tun, hält Wladimir davon ab, zur Kirche zu gelangen, und bringt Burmin zu Mascha, die halb ohnmächtig vor dem Altar steht.

Interessant ist, dass die Charaktere unterschiedliche Beziehungen zu den Elementen und ihrer Wahrnehmung dieser haben. Was Maria Gawrilowna betrifft, so versucht der Schneesturm einfach, sie nicht nach draußen gehen zu lassen; der Schneesturm scheint ein schlechtes Zeichen zu sein. Wladimir hingegen wird von einem Schneesturm in die Irre geführt. Es ist seine Wahrnehmung eines Schneesturms und seiner Wanderung durch einen schneebedeckten Wald, die einen wesentlichen Teil der Geschichte ausmacht. Wladimir ist am meisten daran interessiert, Mascha zu heiraten, er handelt in der Hitze seines Egoismus, daher braucht der Schneesturm mehr Zeit, um ihn beiseite zu nehmen und zu verhindern, dass seine Pläne wahr werden. Es ist bemerkenswert, dass Puschkin bei der Beschreibung von Vladimirs Wahrnehmung des Schneesturms Wörter verwendet, die Zeit bezeichnen: „In einer Minute geriet die Straße ins Schleudern“, „jede Minute war ich hüfthoch im Schnee“, „nicht einmal eine Minute war vergangen.“ Dies zeigt uns, wie eilig der Held ist. Er denkt nicht an Mascha, wie es ihr geht, ob sie sich Sorgen macht – es ist ihm wichtig, rechtzeitig zu heiraten.

Wenn der Schneesturm Wladimir von der Kirche wegführt, dann bringt ihn Burmina im Gegenteil dorthin. Er sagt zu Mascha: „Es schien, als würde mich jemand so drängen.“ Burmin gibt zu, dass er von einer unbekannten Kraft getrieben wurde.

Und obwohl die Wahrnehmung des Schneesturms bei allen drei Helden unterschiedlich ist, haben sie eines gemeinsam: Alle bemerken die unaufhörliche Natur des Elements. Ein schicksalhafter Vorfall ist ein Schneesturm. Puschkin, dessen Helden der Geschichte die Auswirkungen der Elemente spürten, glaubte immer, dass der Zufall eine grundlegende Rolle im Leben eines Menschen spielt. Deshalb setzt der Autor den Schneesturm in den Titel der Geschichte ein – so wird noch einmal seine entscheidende Rolle für die geschilderten Ereignisse und das Schicksal der Helden betont.

Merkmale der Komposition

Puschkins Geschichte „Der Schneesturm“ ist linear aufgebaut. Es unterscheidet sich jedoch in einigen Merkmalen:

1. Die Diskrepanz zwischen der Handlung und der Handlung der Geschichte (die Handlung ist eine vorübergehende Kette von Ereignissen; die Handlung ist die direkte Erzählung des Werkes). Auf diese Weise erreicht der Autor die Intrige der Geschichte.
2. Fehlen von Prolog und Epilog. Diese Eigenschaft machte die Geschichte leicht, einfach und präzise – genau das, was Puschkin suchte. „Blizzard“, dessen Inhalt prägnant und lakonisch ist, entsprach voll und ganz der Idee des Autors.
3. Als Epigraph wählte Puschkin die Zeilen von Schukowskis Gedicht. Sie bereiten den Leser auf die Ereignisse der Geschichte vor: den Schneesturm, der stattfinden wird Hauptrolle im Schicksal der Helden, Maschas prophetischen Träumen, geheime Hochzeit in der Kirche.

Kompositorisch vergleicht Puschkins Werk „Der Schneesturm“ zwei Seiten des menschlichen Lebens: romantisch und real. Der Autor behandelt das erste ironisch, ja sogar lächerlich. Romantisch ist die „Liebe“ von Mascha und Wladimir, die durch das Verlangen des Mädchens nach Liebesromanen genährt wird. Das zweite, reale ist das Alltagsleben, die Umstände, die die Helden umgeben.

Künstlerische Originalität von „Blizzard“

Puschkin hat sich zum Ziel gesetzt, Prosa zu schaffen, die in seinen Worten „nicht singen, sondern sprechen“ soll. Daher die geringfügigen Einsparungen künstlerische Mittel in der Geschichte. Der Leser wird von den ersten Zeilen an an die Charaktere herangeführt, es gibt keine Porträtmerkmale. Über Maria Gawrilowna heißt es beispielsweise nur, sie sei „ein schlankes, blasses und siebzehnjähriges Mädchen“ gewesen.

Auch der Autor führt nicht aus psychologische Analyse der Zustand ihrer Helden. Puschkin schlägt vor, einen Charakter anhand seiner Handlungen und Reden zu beurteilen.

Dennoch findet man in der Geschichte Beinamen, insbesondere bei der Beschreibung eines Schneesturms: „schlammiger Dunst“ und Metaphern: „eine Ebene, die mit einem weißen Wellenteppich bedeckt ist“. Doch diese Wege werden vom Autor sehr sparsam genutzt. Auch in der Beschreibung der Elemente finden sich häufiger Verben: Auf diese Weise wird den Ereignissen Dynamik verliehen. Für Puschkin ist es nicht wichtig, die Elemente zu beschreiben, die Hauptsache ist, welche Rolle sie im Schicksal der Helden spielen werden.

„Blizzard“ in der Musik

Die Geschichte bildete die Grundlage des Films, für dessen Komposition der berühmte russische Komponist Georgy Sviridov eingeladen wurde. Zu Puschkins Erzählung „Der Schneesturm“ schrieb er Folgendes: musikalische Begleitung, was äußerst genau offenbart psychologischer Zustand Charaktere: Verzweiflung, Angst, Hoffnung auf Glück. Sviridov führt Formen ein, die Puschkin nicht verwendete. „Romance“, das dem Werk Farbe verleiht, zeigt beispielsweise die romantischen Stimmungen von Mascha und Wladimir.

Vergleichen wir, wie Sviridov und Puschkin den Schneesturm zeigen. Ausschnitt, als Vladimir sich im Wald verirrt. Der Autor konstruiert alles prägnant und konzentriert die Aufmerksamkeit auf das Verhalten des Helden. Der Komponist zeigt mit seiner Musik dasselbe: Verwirrung, Verzweiflung, scheiternde Pläne und Trauer.

Victor Goffman

Victor Genrikhovich Hoffman wurde 1950 in Odessa geboren.
Abschluss am Literaturinstitut (1977).
Veröffentlicht in Zeitschriften – „Jugend“, „Znamya“, „Neue Welt“.
Autor von Gedichtbänden: „Slow River“. M., 1982; „Aufregung des Klangs.“ M., 1990; „Gefangener der Freiheit.“ St. Petersburg, 1996.
Mitglied des Schriftstellerverbandes seit 1985.

Am 30. Oktober wurde der Dichter Viktor Hoffman ermordet in seiner Moskauer Wohnung in der Malaja-Grusinskaja-Straße aufgefunden. An seinem Körper wurden Spuren gefunden gewaltsamer Tod, es gibt eine Schusswunde. Victor Hoffman war 65 Jahre alt. Sohn eines Helden die Sowjetunion, Pilot und Schriftsteller Heinrich Hoffmann, starb er durch die Hand von Menschen, die offenbar die Sammlung von Münzen, Orden und Medaillen seines Vaters, eines Frontsoldaten, begehrten.

Es wird darauf hingewiesen, dass der Lenin-Orden, der Stern des Helden der Sowjetunion, der Orden des „Roten Banners der Schlacht“, „ Vaterländischer Krieg", "Roter Stern" und eine Münzsammlung...

„Vitya, Vitya, es ist zu spät, mir nachzuschreien, was du mir bedeutet hast, wer du warst, wie sorgfältig und liebevoll ich dich behandelt habe, großes Kind...

Dies sind unsere Veröffentlichungen, Korrespondenzen und Verhandlungen (alles über Poesie!); diese Erscheinungen von Dir, groß, elegant, mit einer Tüte aus der Konditorei unten, (und mit kindlicher Freude und Freude habe ich selbst diese armen, aber raffinierten teuren Süßigkeiten gegessen, die ich Dir immer wieder zugeschoben habe, versicherte, dass ich es nicht tun könnte Das. ..).

Und diese Geschichte von Ihnen über die Augenoperation – er erzählte Ihnen geschockt, er lachte und drehte den Kopf – wie er gleich nach der Operation, als überhaupt nichts mehr möglich war, auf seinem Fahrrad durch Moskau lief lange Beine hinter dem flüchtenden Taxi sagte ich: „Verrückt!“, er freute sich geistesabwesend....

Es ist immer so – jetzt weißt du nicht, was du tun sollst, alle deine Angelegenheiten und Pläne sind gescheitert und alles ist weg, weil dieser fast heilige Einsiedler auf Malaya Gruzinskaya, ein seltsamer Prophet, weg ist, alles in letzter Zeitüber den bevorstehenden Tod schreiben...

Waren es wirklich wir drei, Vitka, die bei Pater Valentin geschlemmt haben? Ich erinnere mich noch genau daran: Ich serviere echtes Waldwild, das ich schon lange koche, dazu gibt es eleganten, dunklen Rotwein auf einem Weißwein gestärkte Tischdecke, und wir sind glücklich - mit diesem glückseligen Feiertag zu dritt, vor dem Hintergrund eines milchigen Fensters, unserem ruhigen Gespräch, Herr, behalte das für immer in meiner Erinnerung ...

Aber dein rotes Blut stammt von einem Schuss, einem Schuss, aber nein, es ist besser, es sich nicht einzubilden.

Nur das menschenverachtende Fernsehen zeigte mir im Morgengrauen, fassungslos, taub: wie sie dich hinausgetragen haben, eingewickelt in schwarzes Plastik, und du konntest immer noch deine langen Beine in den großen Stiefeln sehen – du warst so groß, dass du nirgendwo reingepasst hast ...“

Olga Ermolaeva

„Vielleicht war Victors Poesie für den aktuellen Leser nicht sehr modern. Schließlich suchte er nach der Reinheit des Wortes. Er klassischer Stil. Er war ein Kenner und Kenner der Poesie. Sein eigenes poetisches Gefüge ist vom Geist der russischen Poesie durchdrungen, mit originellen Intonationsbewegungen, die klassische Verse aktualisierten und aktualisierten. Experten schätzten ihn für dieses feine Nähen. Nicht auffällig, nicht auffällig, nicht um vor anderen anzugeben. Er war ein Romantiker und äußerst freundlicher Mensch. Gleichzeitig ist er zwei Meter groß, ein Sportler, ein sehr körperlich starker Mensch. Kombination davon bemerkenswerte Stärke mit absolut naiver kindlicher Freundlichkeit, Zärtlichkeit gegenüber allem Guten, Schönen, Freundlichen – erstaunlich. Victor war ein sanfter Mensch. Ich habe nie gesagt: „Dies gefällt mir nicht und das hasse ich.“ Er hatte keine Feinde. Er ist einer jener Menschen, die nur das Gute und Harmonie in der Natur, der Welt, in den Menschen suchen...

Natürlich hat er nicht gelebt literarisches Werk. Wie kann ein Dichter in der gegenwärtigen Situation, in der Bücher auf eigene Kosten veröffentlicht werden, von literarischen Einnahmen leben? Victor war ein Bibliophiler und Sammler. Darunter hat er offenbar gelitten. Die Räuber suchten nach seinen Sammlungen. Und sein ganzes Leben lang, seitdem ich ihn kenne und wir uns seit frühester Jugend kennen, hat er Münzen und Anleihen gesammelt. Und er war ein wunderbarer Denker guter Gesprächspartner Mit originelle Ideen, Schätzungen. Er hatte einen wunderbaren analytischen Verstand. Von den Menschen, die mich beeinflusst haben, steht er in der ersten Reihe ...“

Pater Vladimir (Erzpriester Vladimir) Vigilyansky, Victors Klassenkamerad am Literaturinstitut.

„Herr, wie leid es mir für Vitya tut, meinen Klassenkameraden, einen wunderbaren Dichter und Menschen … Möge sein Andenken gesegnet sein.“

Nina Krasnova

„Wenn Sie auch wissen, dass Victors Mutter im Februar 1973 bei einem Flugzeugabsturz in Karlsbad ums Leben kam …“

Georgi Yelin

„Könnte ich am besten Albträume Stell dir das vor? Vor ein paar Monaten sind wir zum Grab unserer Eltern gegangen und jetzt werde ich dich begraben ...“

Alex Golan

Mischen Sie ein wenig Müßiggang und Faulheit,
Schau dir das klare, makellose Licht an,
Und ein stickiger Strauch aus durchdringendem Flieder
Es wird Sie aus fernen Jahren einatmen.

Die Freiheit weht vom Maibalkon,
Und es ruft dich in die Welt... Und es ist gut für die Augen,
Wenn Kühle vom Himmel strömt
Unerschöpflicher, blauer Balsam.

Bald mit einer alltäglichen Agenda widerrufen,
Ich werde in meinem Grab schwelen ... In der Zwischenzeit
Der Wind spielt wie ein Lichtvorhang,
Und im Halbschlaf ziehen die Wolken vorbei.

Schlechtes Wetter

Nochmals umdrehen.
Ich kann schon seit einiger Zeit nicht mehr schlafen.
Ein Schneesturm weht. Das Leben geht.
Gesichter steigen auf und verschwinden.

Die Nacht hat keine Umrisse.
Und die Flugzeuge landen nicht.
Und der Chor ferner Jahre verschmolz,
In kindischem Eifer die Notizen betrachten.

Jeder zieht mit einer Kraftanstrengung
Selbstlos und leise,
Oder auf dem Laufsteg
Der Schnee pfeift und weht.

Und der Schneesturm trifft das Glas,
Wie eine Leidenschaft, die der Trennung ohnmächtig gegenübersteht,
Und mein Herz schien taub zu sein
Aus Unbeweglichkeit und Langeweile.

Wir werden bis zum Flug leben
Halb ängstlich, halb schlafend,
Hin- und Herwerfen in einem fremden Land
Und auf einem ausländischen Flugplatz.

Ich schaue jeden Tag voller Ehrfurcht
und ich verabschiede mich voller Zärtlichkeit von dem Verlust
zu einem strengen Leben und den ersten Cafés,
auf Anfragen eines Bürgers an einen Richter.

Dort lagerten sie Kohle für die Winterkälte.
und Körner wurden unter die standhaften Vögel gestreut;
Es gibt Mädchen, die wie Puppen aussehen,
in Heckkappen alterten sie flink.

Die Türme ragten in die azurblaue Kälte hinein,
und auf der Bank flüsterten sie unter dem Gekreuzigten;
und störte den Aufstieg des verarbeitenden Gewerbes nicht
die Aufmerksamkeit der Sterblichen auf Fugen und Kantaten.

Wenn man von Versammlungen in Rüschenhemdchen kommt,
Kutschen, Straßen und Alltagsstaub
Seufzerschritte, laut und schwer,
stieg mit einem langen Echo in den Himmel auf.

Als sie im Chor Demut lernten,
und als sie sich verlobten, liebten sie treu;
als sie das Requiem in Dur schrieben
und wurden lässig zum Grab begleitet.

Schneesturm

Rücksichtslose, wilde Kraft,
Ein lauter Gast aus fernen Breitengraden,
Endlich begann der Schneesturm zu wirbeln,
Und es fegt durch alle Ecken und Winkel.

Aber der Schneewahnsinn ist näher,
Als langweiliger düsterer Regen,
Ich bin es leid, in der ausgetretenen Gülle zu stecken
Fluchen und Schlürfen im Winter.

Ich liebe diese breite Pfeife,
Wie Pugatschows Überfall in die Steppe,
Lass es blind sein und deine Wangen kratzen,
Endloser Schnee prasselt auf dein Gesicht.

Aber als Satan aufgeregt wurde,
Ich gehe immer schneller auf sie zu
Die Annäherung an den Abgrund ist klarer,
Das Lebensgefühl ist schärfer.

So lange habe ich von einem lohnenswerten Leben geträumt,
Und am Ende wurde nichts wahr...
Aus dem früheren Willen, frisch und schmerzend
atmete das Ozon deiner Haare ein.

Erschöpft im Sand vom Gehen,
wenn, so scheint es, die Hitze bereits nachgelassen hat,
als plötzlich - hinter den Dünen, die Nase voll hatte
Rufe, ein vertrautes Grollen grollt.

Und – wie ein Vogel mit den Flügeln schlug –
Ich stecke im Sand fest – gerade jetzt –
Mit letzter Anstrengung den Hügel erklimmen -
Es gibt nicht genug Augen, um die blaue Freude zu sehen.

Mit allem, was mir lieb ist, bist du gestorben:
mit Chören von Konstellationen und Echos von Jahrhunderten,
die Feuchtigkeit des Aral stöhnte und schmolz
im Griff des Sandes, der auf die Kehle getreten ist.

Aber mit dem Morgenruf des Marschhorns,
rief mich mit vergessenem Alarm an -
und Wasser spritzt in eine ausgetrocknete Kehle,
und sie verlangen zwei starke Ruder.

Und wieder dehnen sich diese schwankenden Weiten
Ersetzen Sie Sorgen durch die Lichter von Leuchttürmen.
und die tragischen Chöre erklingen erneut
harte Konstellationen über dem Echo von Jahrhunderten.

Es ist unmöglich, in langweiliger Beständigkeit zu leben
und das Summen der Sorgenmücke;
Alles wird in diesem Raum knirschen,
Der Strudel wird in den Schlamm hineingezogen.

Liegt es an monotoner Melancholie?
verlockend, rebellisch die Schwelle zu überschreiten
das Zittern der Kutsche und der Anteil der Obdachlosen,
unstete Freiheit, eine durchziehende Brise.

Die Jahre vergehen; und der Wille ist müde
demütig zwischen Staub und Büchern schmachten -
Hallo, der durchdringende Geruch des Bahnhofs
und der Abschied ein schwankender Moment.

Später Wolfsschmerz
andere Länder werden umarmt werden,
Das oberste Regal wird mich wieder beschützen,
Meine Zelle schwebt im Feld.

Von Zuhause und der Welt in hoher Trennung
in einem Dunst aus Erinnerungen und Träumen -
löse alles im wachsenden Klopfen auf
Räder tragen in die Ferne.

„...lächerliches, geliebtes Land“
K. Simonov, „Leutnant“

Wie geht es dir, Kleines?
Offenbar ist es nicht einfach.
„Huhn, Kartoffeln,
Wodka, Bier…“

Steht, trägt mit
Zug in die Dunkelheit
und Zwietracht
wird über seinen Posten schweigen.

Wir sehen uns bald wieder
düster in der Nacht,
Onkel wer
der Maden ist aufgebraucht.

Flink, müde
Herden von Müttern
hinter den Zügen schwebend,
Sie rufen an der Tür.

„Huhn, Kartoffeln,
Wodka, Bier…“
Warte ein wenig.
Es wird für alle leicht sein.

Hitze

Anhaltend vom Blau gequält
das Himmelsgewölbe brennt immer mehr;
und Zeit, oberflächlich von der Hitze,
fauler, fließt langsamer.

Beim Essen, beleibte Usbeken,
ruhig auf dem Boden sitzend,
Ich bedecke vor Vergnügen meine Augenlider,
Eine Schüssel wird zu den trockenen Lippen gebracht.

Sie sind an die Mittagsträge gewöhnt
rede imposant auf dem Teppich,
alles ist vorhanden - Frau und Geld im Haus,
Allah ist im Himmel, Kinder sind im Hof.

Fliegen kreisen über grünem Tee,
Fett trocknet in leeren Tellern aus;
die übliche Hitze ist zäh und endlos,
und unter der hohen Sonne ist der Frieden stark.

„... plappere mir eine geheimnisvolle Sage vor ...“
Lermontow

Wenn die „Vovchiks“ die „Yurchiks“ rauchen
und eine Falle wird in der Schlucht zugeschnappt,
Als Snack werden Gurken geschnitten
und das Siegesglas leeren;

Wenn die „Yurchiks“ die „Vovchiks“ rauchen
für einen sauberen Garten in der Ferne,
Sie werden keine Redner in den Reihen zulassen
über dem verkohlten Fleisch der Erde;

Ich möchte meine letzte Kraft sammeln,
aus der menschlichen Behausung kriechen,
über Dörfer und über Gräber
Zum Schluss legen Sie sich an den Bach.

Lass diese eisige Saga murmeln,
weglaufend, leuchtend zwischen den Steinen,
über Budyonnys funkelnden Säbel,
über mein ruiniertes Leben.

Ich erinnere mich an die Hitze rauchiger Treffen,
Mitternachtsstreitigkeiten; Heiserkeit;
Zug im lichter werdenden Nebel,
Typhus-Matratzen voller Schweiß.

Opiumwind von Semirechye,
staubige Jurten mit sanften Höckern,
sterbende Menschheit
in der zähen Lava des Klassenkampfes.

Und wenn ich die Angst nicht mehr kenne,
bei jedem Schritt zu Eis werden,
Kreuzweg - vom Bergwerk zur Kaserne -
der Goner wird dumm wachsen,-

Stecken Sie Ihre Füße in die Ärmel Ihrer Cabanjacke
und, zusammenrollend, die Wärme einatmen,
Verliere dein Herz ohne Wiederkehr
in die Länder, die die Zeit weggenommen hat,

In den Rennen des neunzehnten Jahres,
das Lachen einer kasachischen Frau und die schwebende Hitze...
Auf Wanderungen und Feldzügen gesegelt,
Alles wird Permafrost bleiben.

Basho

Der Wind beugte deine Schultern
der Strohmantel war zerfetzt;
unter seinem einsamen Gebrüll
Hören Sie dem Herbstschrei des Reihers zu.

Der Mönch sprach über das Schicksal
am Fluss eines großen Flusses,
und auf den Wellen schwingen
abgefallene Blütenblätter.

Morgen wird der erste Schnee fallen,-
und du willst Frieden atmen,
und der Mann wird gehen
auf deiner letzten, frostigen Reise.

Zwölf Ri zum Dorf,
Ihre Verwandten warten dort auf Sie;
erstarren im kalten Morgengrauen
vor der weißen Weite des Tages.

Ein Jahrhundert ist unbemerkt vergangen,
und die Eindrücke der Jahre verschmolzen;
und ist mit fliegendem Schnee bedeckt
ein einsamer Fußabdruck im Schnee.

Frierender Obdachloser

Wo drehte ich mich?
Wo bin ich gelaufen?
Hier bin ich,
als würde ich in meiner Mutter liegen.

In die schwarze Kälte
Ich flüstere zu Gott:
„Mehr raus
Ich will nicht.

Es ist nicht gut zu foltern
an der Wende,
Herr, Gott
hier bin ich schon.“

Kozlovsky

„Ich habe dich getroffen…“

Schon das letzte Nickerchen
die heruntergekommenen Tempel sind schwach,
und er zieht etwas aus seinem Herzen,
Auf Zehenspitzen über der Welt stehen.

Auf der Bühne, grau und schäbig
zittert mit schwächer werdender Saite,
Sehnsucht nach oben wie ein Vogel im Käfig
über die einstige Frische des Waldes.

Er streckt seine Hände in die Erfahrung hinein
und alles fließt in den Klang
darüber, wie schwer es ist, getrennt zu sein
mit allem, was hier gesagt wurde.

Über Schnee

Wie langsam die Blätter fallen
in den unsterblichen Matsch der Erde,
und bald werden sie sich drehen
Unter dem Himmel, meine Lieben.

Wenn manchmal der Atem
Der frostige Wind wird gefrieren,
Ich liebe es, ihr Flattern zu spüren,
ihr leichter, schlaffer Flug.

Unhörbarer, langsamer Schwarm
sie schweben über mir
und wie himmlischer Frieden
Berühre die Qual der Erde.

Wie mit kühler Hand
berührte die heiße Stirn,
und in dieser sanften Melodie
Leben und Schicksal sind verloren.

Paul

In dieser Nacht wurde er von Schlaflosigkeit geplagt,
er ging früh, von Melancholie erweckt,
und in der Dämmerung der Welt vor dem Morgengrauen,
Zitternd folgte er dem Rauschen des Meeres.

Er rückte in einem Jodnebel vor
und spürte die Feuchtigkeit auf meinem Bart,
und als der Morgen über den Wellen dünner wurde,
Es wurde heller in ihm – er näherte sich dem Wasser.

Wie er die Stunde des Sonnenaufgangs am Meer liebte,
wenn es in der Ferne keine Kante und kein Ende gibt
Demut und Freiheit verschmelzen
in der intimen Nähe des Schöpfers.

Und all die Sorgen um Kirchen und Brüder,
und den Blinden von Christus predigen
Verliere dich in seiner großen Umarmung,
in seiner unbeschreiblichen Einfachheit.

...Wer im Gefängnis unter ihm gelitten hat
verschmolz zu einem einzigen, schmerzlichen Vorwurf,
und Schaum kriecht um die Sandalen
Wellen rollten auf den Sand.

Und er sah das Ende des Lebens
in den Ketten Roms - fast eindeutig,
das auf dem Altar der transzendentalen Heimat
muss Sühne bringen.

Atmete die beunruhigend alte Luft von Tarsus ein,
Ich sah einen Hof mit verkümmertem Gras ...
Er blieb den Winter über in einem fremden Hafen,
um die schicksalhafte Reise über das Meer anzutreten.

Beschämende Jahre und frühe Missverständnisse
Dich nagt die Qual nicht mehr,
hartnäckiger, dreizehnter Bote,
der Einzige, der Christus nicht gehört hat.

Langsam kletterte der dicke Mann den Berg hinauf,
schüttelte gedankenverloren den Kopf,
hinter ihm - für das Auge nicht mehr sichtbar -
Das Meer leuchtete in ewigem Blau.

Er ist den Rückweg gegangen
und schaute sich in dem geistesabwesenden Gehäuse um;
rief meine Freunde an und betete zu Gott,
und begann seine Botschaft an Rom.

Wie ich diese Schneeverwehungen liebte,
Der Frieden der gefrorenen Küsten,
Knarren auf dem Weg im Mondlicht
Konzentrierte Schritte.

Was kann man mehr von Gott verlangen?
Wenn du glücklich und allein bist:
Einfache, weiße Straße
Und pure, sternenklare Kälte.

Pause auf der Brücke am Teich,
Unter dem klaren Abgrund einfrieren:
Bring mich von dort
Sammle mich Stück für Stück.

Dieses Leben ist mattgrau,
Hartnäckiger Winterschlaf und Scham
Zu den Ursprüngen von Mut und Glauben
Führe mich durch die Jahre.

Wie Moses bis zu den Toren des Sinai
Im Sand des Zweifels und der Widrigkeiten,
Einen hohen Stab erhebend,
Er führte sein kleingläubiges Volk.

Zwanzigster

Dann auf der bekannten Plattform,
Und unter dem langen Rattern der Räder
Bring mich in einer engen Kutsche weg
In der Ferne ist der brennende Süden.

Lassen Sie sie aus Langeweile rauchen und rauchen;
Das trübe Glas zittert;
Hände durch Zeit getrennt
Sie kreisen über leeren Feldern.

Es gibt Straßenrauch im Vorraum,
Und der Piepton verstummt...
Und der Herr wird mir das Unmögliche senden,
Wie aus zukünftiges Leben, Frieden.

Wie in Zeitlupe,
Die Welt wird taub und weit weg sein;
Lass die Taschen und Rucksäcke drängen,
Und sie bringen kochendes Wasser von den Stationen.

Lass niemanden jemanden treffen,
Wo der Schlaflied-Sonnenuntergang brennt;
Lass die Kutsche zum Scheitern verurteilt schaukeln,
Und die Räder klopfen hartnäckig.

Heim

Ich bin immer noch auf dem hartgetretenen Weg,
Durch feuchten Schnee in einem Wald in der Nähe von Moskau
Zum geschätzten Tor mit dem alten Riegel
Ich werde meine kostbare Zärtlichkeit übermitteln.

Und ich werde dem Ruf des umgebenden Mai folgen
Wo das Blatt vom letzten Jahr am Tisch klebte,
Wo mit Wahnsinn und reißenden Herzen drohen,
Der Duft erwachter Linden breitet sich aus.

Ich komme in aller Ruhe mit einem verlegenen Lächeln dorthin
In der ruhenden Luft, hell und leer
Zu gefallenen Birken mit einer Wäscheleine
Und die Hunde kommen mit einem unbändigen Schwanz auf dich zu.

Geschäftsreise

Keine Lebenshymne im Frühlingspark
Im Flieder nach dem Regen,
Weder vom Wind berauscht, noch hell
Elastisches Surfen über die Welle,

Auch nicht der Schnee, der weitläufig glitzerte
Rund um die jubelnde Skipiste,
Kein morgendliches Plätschern eines Gebirgsflusses -
Nach Jahren nicht mehr sichtbar.

Man steht, ohne sich niederzulassen,
Schon fast unsterblich
Der Staub der kirgisischen Steppe ist trocken,
Wie das Tempo der Tage am Ende einer Reise.

Ebenen verblasst, elend
Trockene Melancholie in den Ritzen,
Und Staubwolken über der Straße
Hinter dem LKW.

Ost

Wo es jahrhundertelang schmachtet
Heißer Osten,
Nur Sonne und Stein
Nur toter Sand.

Wie ein unbeantwortetes Gebet
Aus der Melancholie der Welt,
Von der Höhe des Minaretts
Ein träges Heulen.

Und der Atem der Wüste,
Wie ein Siegel des Exils,
Den Stolz vergessen
Und vermisse das Paradies.

Maleewka

Vergiss alles und lauf weg
Von den weißen Säulen auf der Veranda
Entlang der harten Stufen des Anwesens,
Und am Ende am Blumenbeet abspringen.

Entlang des Gartens und am Pavillon vorbei
Es ist einfach, in Turnschuhen herumzulaufen;
Fliegen und Äste wegwerfen,
Jubelnd, schnell herab,

Wo ist der steile Weg zum Teich?
Alles im Dickicht - voller Leben -
Wo der Goldene auf dem Wasser wartet
Sie ist in einem festgemachten Boot.

Alles verfiel in Verwüstung und Schneestürme.
Sogar Solveig singt nicht mehr.
Jenseits des Polarkreises
Die einsame Sonne geht auf.

Da möchte ich müde werden und landen,
Wo heftige Winde pfeifen
Wo das Meer auf das Eis stürzt,
Und die Möwen schreien über der Gischt.

Ich habe alle vermisst und bin stärker geworden,
Aber wenn wir uns dem Boden nähern -
Nur der Wind wird am Pier rufen,
Nur die Möwe wird mit den Flügeln schwenken.

Im Vertrauen auf das Wort des Herrn,
Unsere Arbeit geht zu Ende,
Die wackelige Gangway senkt sich
Zu einer Festung am dunklen Wasser.

Stille Rede

„...oder die Tage von früher, stille Rede“
A. Fet

Nur ein Tag! Im Nebel der ersten Straßen
Schon früh vom Bahnhof zur Präsentation unterwegs
Auf Krestovsky ist es still und die Enten sind aufgewacht:
Sie tauchen in den Wermut ein und trampeln auf dem Eis herum.

Gehen Sie durch den Nieselregen und landen Sie bei Griboed,
Wo ein Löwenpaar über einer steilen Brücke schläft.
Ruhen Sie sich ein wenig aus... bleiben Sie bis zum Mittagessen...
Und jeder Moment brennt mit einer goldenen Dattel!

Wo zwei Säulen in der Nähe des weitläufigen Eises erstarrten,
Wo die Winde durchdringend über den Fluss pfeifen,
Um Ihr animiertes Erscheinungsbild schon von weitem zu erkennen
Und sehen Sie Ihren leicht schrägen Blick aus der Nähe.

Aufwärmen im Weinkeller in der Nähe des Doms,
Und wieder schmachtend von den Schultern dieser Kinder,
Hören Sie, wie in der Ferne – hinter dem Höhepunkt eines Gesprächs –
Es blinkt wie ein Leuchtfeuer, leise Sprachgeräusche.

Du bist derselbe wie immer! Erinnere dich an alles, was passiert ist.
Fahre mit deiner unvorsichtigen Hand durch deine Haare ...
Ich hätte dich lange beobachtet, als du gegangen bist ...
Nur ein Tag! Und dort - und zum Ausruhen.

April

Oh, wie sie funkeln, aufregend, eisig
und lockerer Schnee und Schmelzwasser;
Ich werde im Frühling seufzen, ich werde mich an andere Tage erinnern,
Ich werde gehen, ich werde gehen, wer weiß wohin.

Einige Strahlen aus einem fernen Leben
wird durchbrechen und in der Pfütze zittern,
und nur die unstillbare Begeisterung des Windes
es pfeift in den trockenen Ästen über dem Schneematsch.

Lebe weg. Luzhin wurde bereits geschrieben.
Und lass dich nicht hinrichten – das fällt mir mäßig schwer.
Ich segle einfach wie ein Boot durch Pfützen
dorthin, wo alles geschah und verging.

Was gibt es in dieser sonnenverwöhnten Stadt?
Schon ohne Kraft lockt es dich immer noch zum Wandern
und blinzelnd stimme ich Heraklit zu:
Alles auf der Erde schmilzt und fließt.

Auf der Straße

Obwohl der Kragen noch vorhanden ist,
merklich altersschwach und wild,
und schaut tief aus der staubigen Wolle
strenge, resignierte Traurigkeit.

Wurde es verlassen oder ist der Besitzer gestorben?
aber irgendwie hat er sich daran gewöhnt und lebt;
und ich verliere mich in diesem flüchtigen Lärm,
und es ist Zeit für mich, um die Ecke zu gehen.

Und lassen Sie im Laufe der Jahre klarer werden, was von dort kommt
es fühlt sich an wie eine pechschwarze Erkältung,
Wem soll ich für dieses Wunder danken?
mit einem veralteten Herzen, um um ihn zu trauern.

Unter den Welten, in unveränderlichem Stolz
leidenschaftslos und tödlich kreisen,
unverständlich mitten im Universum
eine seltsame Wärme flattert in meiner Brust.

Und was brauche ich darin - hart und flechtenartig,
Wandern mit schlampigem Joggen;
Wo in dieser endlosen Kälte
Traurigkeit und Zärtlichkeit für das Schicksal eines anderen?

Wie glücklich bin ich diese Woche!
Ein beispielloser Raum liegt vor uns.
Unbemerkt flogen die Wälder umher,
aber die Spätregen sind langsam.

Es ist gut, einfach und unterwürfig zu sein,
Sehe den Himmel und zähle nicht die Tage,
und hinter der leeren und hartnäckigen Arbeit
um das vergängliche Leben zu vertreiben.

Lass die Wünsche los
Der Wind trug das Bedauern davon,
und die Kälte des Abschieds scheint durch
in den gerodeten Zweigen der Birken.

Liegt es daran, dass wir uns bald trennen werden?
endlich schärfer und heller
bittere Freude am Weltraum
leere, freie Felder.

Wie im Flug wird sich das Gelände neigen,
nasse Drähte schmerzen,
und meine unerfüllte Zärtlichkeit
wird schweben Letztes Mal Dort,

Wo, in die kühle Dunkelheit blickend,
in der riesigen Stadt bei Nacht
Mädchen sitzt in einer Tankstelle
raucht stark und hat Probleme mit dem Schlafen.

Nicht umsonst warnten sie
Das ist ein schmerzhafter Transit,
aus der Menge am Bahnhof
der Geruch einer Leiche liegt in der Luft.

Vom Zeitungskiosk
verschwenderisches Jucken und Verlangen,
von einem großen Teenager
mit dem wachsamen Griff eines Diebes.

Knabbern Sie an Ihren Keksen
auf einer zappeligen Bank,
fortan - zum Ziel
einfach nur zum Schluss rocken
entlang der Eisenschiene.

Wo sie sich im Rhythmus des Schwankens hinlegen
Bedauern, Vergessen
und ein Teelöffel in einem Glas
rasselndes Jammern.

Wo wir durch die Wälder gingen
scharfe Schneesturmzähne,
wo hinter dem verwelkten Vorhang
kann nichts mehr sehen.

Maleewka

Wie dumm es zunächst sein kann:
kindisch stolz auf ihre harte Berufung,
Wir haben das Glück verächtlich nicht bemerkt,
Spuren im Neuschnee hinterlassen.

Und nur die zähen Ruinen der Vergangenheit,
wenn er sein Horn für die Straße packt,
leicht und schmerzhaft, ich bin dankbar
für sauberen Schnee in der Nähe unserer Ferienhäuser.

Für das Licht im Billardzimmer: Spielerwitze
mit starkem Portwein und einem Wams als Beilage;
und leichte Studentinnen mit kurzen Pelzmänteln,
und Freude und Schüchternheit und Dampf aus dem Mund.

Für einen Kater mit schmerzenden Augen,
schmachtend in der Qual und Ohnmacht von Jahrhunderten,
in einem schäbigen Sweatshirt in einem leeren Kinosaal
Roslyakov spielte auf dem stolzen Klavier.

Um das Gleiten auf offiziellen Skiern zu erleichtern,
und das Gefühl: noch ein bisschen drauf und schon geht es los,
für den Wind, der in den verwehten Feldern pfeift
und sternenklare Spaziergänge, klare Stille.

Solche gefrorenen Linden in den Schneeverwehungen
Ich werde es in meinem zukünftigen Leben nicht finden
und dieses rauschende Knarren
auf weichem Schnee, auf empfindlichem Eis.

Natascha

Die sowjetische Schule funkelte mit Glocken,
und die Feinde planten;
rief die Radiola inbrünstig und rein
in das grüne Meer der Taiga.

Erinnerst du dich, wie das Lied auf der Straße schwankte,
der Soldat spielte Gitarre;
wie freudig das Herz über der Welt schlug,
als wir den Ural passierten.

Wie alles wie im Flug verging!... Ersetzt durch Verwüstung
allgemeine Begeisterung und Spielraum;
Eine alte Frau humpelt im leichten Regen
zu einem schäbigen regionalen Lebensmittelladen.

Bretter schwanken im unwegsamen Schlamm,
Ziehe den Schal bis zu deinen Augenbrauen,
und dein Wind weht durch deine Ableger
und pfeift über dein Leben.

Und bald müde und unvermeidlich
Die letzten Schritte werden verstummen...
Das teilnahmslose Meer hat dich verschluckt,
grünes Meer der Taiga.

Wachen Sie in einem regionalen Waisenhaus auf,
und wird sofort im Bewusstsein auftauchen
Worte in einer versteckten Ecke
„Heute werden sie mich holen.“

In einem traurigen Wartezimmer
schon weit weg von den Kammern
wartende nasse Wange
gegen die raue Wange drücken.

Alles ist sauberer, alles ist einfacher, alles ist häufiger
(Däumelinchen? Birdie? Pfeife?)
Zitternd und strömend aus dem Dickicht
Eine Art wunderbarer Triller.

Es beschattet und pfeift über das Grün,
Feiert das Vergessen der Sorgen,
Alles ist höher, alles ist leichter, alles ist sauberer –
Besorgt, unruhig, rufend.

Und jetzt ist es ganz nah
Schwebt über einem Gewirr von Ästen
Alles ist höher, alles ist sauberer, alles ist einfacher,
Luftiger, dünner, leichter.

Ich werde dieses Kreuz niemandem geben.
Diese Last ist mir vermacht,
Wie ein hartnäckiges Lied im Rauch,
Wie eine flammende Stimme in Flammen.

Und wenn es am Boden ausbrennt
Ein stark eingestürztes Blockhaus,
Ich bin wie ein Rascheln in erkalteter Asche,
Stummheit auf ausgetrockneten Lippen.

Deshalb ist meine Last leicht,
Was sagt der Dirigent zu mir?
Und eine Hand fliegt über das Leben:
Jetzt fliegt die Hand hoch, jetzt schwebt sie.

Am Denkmal

Unter dem drohenden endlosen Himmel
Mit traurig gesenktem Kopf,
Vom Dezemberschnee weggefegt,
Sie sitzen über dem festlichen Moskau.

Schnee fällt auf dünne Schultern.
Es ist schwer, in Vergessenheit zu geraten.
Ich habe heute nichts, womit ich dich bedecken könnte,
Trösten Sie nicht, sagen Sie kein Wort.

Die Welt vergeht - kauft ein,
Zerquetscht den schmelzenden Schnee,
Zerschmettert Seelen wie ein Alchemist im Mörser,
Und es zermahlt mich zu Pulver.

Ich muss immer noch zu den Geschäften laufen,
Um den dunklen Geist mit Sorgfalt zu quälen,
Im stinkenden Rattenüberleben
Zehnmal aus dem Sarg kriechen.

Ein Jahrhundert später müde und machtlos
Es ist schwer, die Stadt anzusehen
Bedecken Sie Ihren Kopf mit einer Decke
Von Freunden, von der Welt, von allem.

Helle Flecken, die im Grün der Bäume auftauchen, lassen Sie an den Lauf der Zeit, die Unvermeidlichkeit des Wechsels der Jahreszeiten und die Tatsache denken, dass sehr bald kaltes Wetter kommen wird. Victor Hoffmans Gedicht „Blizzard“ hilft beim Vorstellen Winterbilder. Der Schneesturm wird als ein vertrautes, starkes und rücksichtsloses Wesen beschrieben, das dem Dichter selbst ähnelt. Der lyrische Held ist ein energischer und mutiger Mensch: Er hat auf den Schneesturm gewartet und freut sich darüber. Unbändige Energie weckt in ihm den Geist des Wettbewerbs, den Wunsch, seine Kräfte mit den Elementen zu messen und lässt eine scharfe Wahrnehmung des Lebens entstehen.
Ein Schneesturm ist heimtückisch: Er beginnt plötzlich und verwandelt sich sehr schnell in gewaltige Kraft. Ich erinnere mich sofort an Puschkins „Blizzard“, der Marya Gavrilovna auf wundersame Weise von einem Mann trennte und sie mit einem anderen vereinte, mit dem das Mädchen wahrscheinlich viel glücklicher wäre. Und die Hexerei „Blizzard“ von Boris Pasternak und der „bis an alle Grenzen“ fegende Schneesturm, dem in seiner „Winternacht“ eine einsame, hartnäckige Kerze gegenübersteht. In derselben Reihe steht das frühe Gedicht Jesenins „Der Winter singt und ruft ...“. Und in der Geschichte von S.T. Aksakovs „Buran“, ein schrecklicher zweitägiger Schneesturm in der Orenburger Steppe, tötet mehrere Menschen, die auf ihre eigene Kraft vertrauten und die Gefahr unterschätzten. Eine farbenfrohe Beschreibung dieses Naturphänomens, Bewunderung für seine Kraft, ängstlicher Respekt – das macht alle Schneesturmbeschreibungen der Autoren ähnlich und eint. Für Hoffmann weckt der Schneesturm auch Assoziationen mit Pugatschows Überfall auf die Steppe. Der Gedanke an die Gefahr, bei solchem ​​Wetter auf freiem Feld zu sein, verband meiner Meinung nach das Bild eines Schneesturms und eines schneidigen Kosakenräubers. Das Rascheln des Schnees und das Heulen des Windes sind mit dem Pfeifen schneidiger Menschen verbunden, die aus der Ferne herbeistürmen. Der Autor vergleicht einen Schneesturm mit einem Tauwetter im Winter und entscheidet sich für ersteres.
Die Komposition des Gedichts dient diesem Zweck: Die erste Strophe zeichnet ein Bild des lang erwarteten Schneesturms, die zweite vergleicht ihn mit dem lästigen Tauwetter, in der dritten gesteht der Dichter seine Liebe zum Schneesturm und in der letzten zeigt er sie beeinflussen. Für den Schneesturm nutzt der Dichter die Technik der Personifizierung und wählt Beinamen, die seine Ungezügeltheit charakterisieren, wie wir es von einem unkontrollierbaren Menschen sagen würden: rücksichtslos, wild, laut. Passende Metaphern: Stärke, Wahnsinn. Blizzard ist zu Gast. Der Dichter verwendet Tonaufnahmen. Die Wiederholung von w, g, z, s vermittelt Schneesturmgeräusche. In der letzten Strophe infiziert sich der Autor mit der Energie des Schneesturms. Er hat das Gefühl, dass es auf der ganzen Welt zwei davon gibt. Sie ist ein Abgrund des Nichts. Aber umso stärker verspürt man den Wunsch zu leben und zu kämpfen, Hindernisse zu überwinden (der kratzende Schnee, der in der vorletzten Strophe das Gesicht trifft). Deshalb scheint es mir, dass es in diesem Gedicht nicht um einen Schneesturm geht, sondern um etwas mehr. Zum Beispiel über die Liebe, die im langweiligen und grauen Pendel des Alltags plötzlich über einen Menschen fällt. Oder sogar über das Leben im Allgemeinen.

Victor (Victor Balthazar Emil) Hoffmann wurde in Moskau in die Familie eines Möbelfabrikanten hineingeboren. Absolvent des 3. Moskauer Gymnasiums. Er trat in die juristische Fakultät der Moskauer Universität ein, die er 1909 abschloss.
Begann, Gedichte zu schreiben frühe Kindheit. Die ersten Veröffentlichungen der Gedichte des Dichters (in den Kinderzeitschriften „Firefly“, „Ant“, „ Kinderlesung„) stammen aus der Zeit des Gymnasialstudiums. 1903 wurden seine Gedichte in Northern Flowers veröffentlicht. Zu diesem Zeitpunkt kannte Hoffman bereits V. Bryusov und. Im Jahr 1905 wurde eine Gedichtsammlung mit dem Titel „The Book of Introductions“ veröffentlicht. Meins künstlerische Methode Goffman nannte es „Intimismus“. Er glaubte, je subjektiver der Künstler sei, desto stärker sei er seinem Verständnis der Realität unterworfen.
Schon während seines Studiums beschäftigte sich Hoffman mit Journalismus und arbeitete mit vielen Moskauer Zeitungen und Zeitschriften zusammen („Russian Voice“, „Russian Listok“, „Moskvich“, „Iskusstvo“ usw.).
Nach seinem Universitätsabschluss zog er nach St. Petersburg. Aufgrund finanzieller Schwierigkeiten engagierte er sich weiterhin als Journalist und arbeitete für die Zeitungen Rech, Slovo und New Journal for Everyone.
Im Frühjahr 1911 unternahm er eine Auslandsreise. Im August desselben Jahres beging er in einem depressiven Zustand Selbstmord mit einem Revolverschuss in einem Pariser Hotelzimmer.
1917 erschien unter der Leitung von V. Bryusov ein zweibändiges Sammelwerk von V. Hoffmann.

Wenn ich manchmal in der Brandung schmachte
meiner Sehnsucht
Ich bereue, warum wir bei dir sind
Keine Motten?

Wenn ihr nur ganz luftig weiß wärt,
Wie Seufzer der Träume,
Ich würde einschmeichelnd und schüchtern fliegen,
Unter den heißen Rosen.

Mit dir zu fliegen ist so verlockend
Unter den Blumen.
Oh, wie zärtlich, wie entzückend
Leben der Motten.
1902

Die Sonne scheint hell wie zuvor
Zwischen den vorbeiziehenden Wolken.
Ihr Fenster ist beleuchtet
Konsonant mit einem Regenbogen aus Farben.

Auf den Zirruswolken gleiten,
Ein verängstigter Schatten rennt.
Und auf deinem strahlenden Gesicht -
Erschöpfende Faulheit.

Ah, ich bin nicht frei in meiner Liebe ...
Zwischen uns besteht eine liebevolle Verbindung.

Ich bin wahnsinnig krank... und ich verstecke mich.

Ihr seid alle wie dieses Licht und diese Sonne,
Wie diese sanfte Stille.
Am beleuchteten Fenster
Du sitzt erleuchtet.

Und ich habe Angst, ich bin machtlos ...
Es gibt ein Klopfen, ein Pfeifen und ein Stöhnen in mir.
Kennen Sie die Stadt – ist sie so staubig?
Ich bin für immer ihr Sklave.

Ah, ich bin nicht frei in meiner Liebe ...
Zwischen uns besteht eine liebevolle Verbindung.
Aber du weißt nicht, dass ich krank bin
Ich bin wahnsinnig krank... und ich verstecke mich.

Herbstblätter aus gelbem Ahorn,
Du kreist über mir.
Wo ist dein Outfit, sanftes Grün,
Dir im Frühling geschenkt?

Du wirst weggeworfen wie Blumen nach einem Ball,
Wie Kränze nach einem Fest,
Wie abgenutzter Karnevalsmüll
Alles in Stücke gerissen.

Du hast gedient und wirst nicht mehr gebraucht,
Verabscheuungswürdiger, zertrampelter Müll,
Dein heißer purpurroter, kränklicher Herbst,
Meines erfreut nur das Auge.

Die vergessene Asche eines stillen Festes,
Wo alles zerstört, verschüttet wird,
Blätter, du bist das Abbild einer verrückten Welt,
Wo es keinen Wert gibt, währt nichts ewig.

Wo alles augenblicklich ist und alles nur ein Mittel ist
Es gibt ein Glied in der Kette des Wahnsinns,
Wo ist Frühling und strahlende Kindheit?
Zum Tode verurteilt.

Blätter, du wirst grenzenlosen Kummer erwecken
Die Hitze seines Gelbs,
Du bist mein Lieblingskörper
So früh ist der Frühling gestorben.

Wie kann ich, wie andere auch, einfach
Nachdem du dich niedergetrampelt hast, geh weiter,
Gelbe Blätter, trockene Blätter
Auf einem staubigen Weg?
<1907>

Frostige Nacht. Auf dem Fenster sind Diamanten.
Ihr schneebedeckter Rand schimmert und glänzt.
Duftendes Haar, Haarnadeln und Schleifen
Und der Körper durch eine dünne Linie.

Was für ein Wahnsinn, was für eine Trägheit
Auf rasende Lippen fallen,
Und von ihnen, wie von den magischen Rändern eines Teiches
Umfassen Sie hoffnungslose Leidenschaft!

Immer langweiliger, länger und düsterer
Eine Schneesturmmelodie draußen vor dem Fenster.
Und hier, in diesem stickigen, beheizten Schlafzimmer,
Was für ein Wahnsinn zusammen!

Es gibt einen lauten Schneesturm, es gibt Schneesturmlieder,
Ähnlich dem Klang von Trompeten.
Und hier auf dem heißen, zitternden Körper -
Spuren wahnsinniger Lippen!

Augen geschlossen, Körper geschwächt,
Die Haare fielen mir an die Schläfen.
Aber die Brüste sind so fest und weiß wie zuvor,
Ihre Brustwarzen sind wie geschliffener Opal.

Es sind jetzt keine Errungenschaften nötig,
Keine Wahrheiten, keine Ziele, keine Schlachten.
Alles Leben ist in diesem Rhythmus verrückter Bewegungen -
Eine Flut von Gebeten für ihn!

Lass die Welt von Schnee und Schneestürmen erschüttert werden
Und der Donner der Archangelsker Trompeten.
Alles in diesem heißen, ungestümen Körper
Offen für den Wahnsinn der Lippen.
<1908>

Frühling, komm, zögere nicht länger, -
Meine Verzweiflung ist tief, -
Von meinem müden, stillen Schmerz
Berühre mich streichelnd und leicht.
Ich bin erschöpft von machtlosen Gedanken,
Aus der Hektik des Kampfes,
Wie ein Gefangener aus den Tiefen des Grabes,
Voller Angst wende ich mich an Sie.
Der traurige Abtrünnige der Natur,
Den natürlichen Geist verherrlichen,
Ich bin ein erbärmlicher Gefangener erbärmlicher Gefangener –
Für immer versklavte Gedanken ...
Oh, wenn ich nur wieder ein Kind sein könnte,
Denken Sie über nichts verbittert nach
Ertrinken im sanft-subtilen Strahlen
Unter dem Auferstehungsstrahl.
Damit, nachdem die Rebellion des Bewusstseins ausgelöscht wurde,
Um in das raschelnde Gras einzutauchen,
Trinken im stillen Schein
Unverständliches Blau.
<1908>