Por que gostei do conto popular alemão “Mistress Blizzard. O que gostei no conto popular alemão “Mistress Snowstorm” Os personagens principais do conto de fadas Mrs.

A viúva tinha duas filhas: uma linda e trabalhadora, e outra feia e preguiçosa, mas a viúva a amava mais: ela era sua própria filha. E a linda enteada, por mais que trabalhasse, nunca palavras gentis não ouvi. Todos os dias a madrasta dava uma lição à coitada - colocava-a na rua com uma roca; e a pobre menina sentou-se perto do poço, girando e girando até o sangue escorrer de seus dedos. Foi assim que o problema aconteceu com ela: ela manchou de sangue o fio do fuso, tentou enxaguar o fuso no poço, abaixou-se, ele escorregou de suas mãos e afundou.

A menina começou a chorar, correu para a madrasta, reclamou do infortúnio, mas a madrasta malvada começou a repreendê-la e censurá-la, e no final disse:

- Se você conseguir deixá-lo cair, você pode retirá-lo.

A menina voltou para o poço e não sabia o que fazer: tinha pena do fuso, tinha medo da madrasta... Ela pegou e pulou direto no poço atrás do fuso. Ela pulou e morreu...

Ela acordou e tudo ao redor estava tão bom: a campina estava verde, o sol brilhava, as flores desabrochavam. Ela caminhou por esta campina e viu um forno cheio de pão, e todos os pães gritavam:

- Tire-me daqui! Retire, senão vou queimar! Estou assado há muito tempo!

A menina correu rapidamente e tirou todos os pães - ela não esqueceu nenhum! Ela seguiu em frente. Ele vê uma macieira em pé e está cheia de maçãs.

- Sacuda-me, sacuda-me - minhas maçãs já estão maduras! - a garota ouviu.

A menina sacudiu a macieira e as maçãs começaram a cair como granizo. Ela sacudiu até a última maçã, empilhou-as e seguiu em frente. Ela caminhou e caminhou e chegou a uma cabana. Dali olhou uma velha, com dentes tão enormes que a menina se assustou e começou a correr.

Mas a velha gritou atrás dela: “Do que você tem medo, criança?” Melhor ficar comigo, me ajudar nas tarefas domésticas! Você trabalhará bem e se sentirá bem. O principal é arrumar bem a cama, afofar melhor o colchão de penas para que a penugem voe, e aí vai nevar no mundo todo. Afinal, você sabe quem? Vovó Vyuga. A velha falou com tanta gentileza que a menina ficou mais ousada, voltou e concordou em ficar com ela. Ela começou a trabalhar com afinco e tentou agradar a avó em tudo: e quando ela afofava os colchões de penas, a penugem voava como flocos de neve.

E ela morava bem na casa da vovó Vyuga: a anfitriã sempre foi gentil e simpática com ela, e não lhe poupou uma palavra gentil ou um petisco.

Quanto tempo ou quanto tempo a menina morou com a avó Vyuga, mas por algum motivo ela começou a se sentir triste e ansiosa. A princípio ela mesma não sabia por que estava triste, o que ansiava, mas depois percebeu: embora a vida aqui fosse muito melhor do que em casa, ela foi dominada pela saudade de time da casa. E quando ela ficou impaciente, ela foi até a velha e disse:

“Perdoe-me vó, tenho uma vida boa com você, mas não posso mais ficar aqui”, ansiava lar.

Vovó Vyuga responde:

“Bem, criança, não há nada de ruim nisso: e estou tão satisfeito com o seu trabalho que eu mesmo ajudarei você a voltar para casa.”

Ela pegou a menina pela mão e a conduziu; eles logo chegaram a um portão alto. Os portões se abriram sozinhos e, quando a garota entrou, uma chuva dourada de repente caiu sobre ela e a enriqueceu.

- Consiga o que você merece! - disse a avó Vyuga e deu à menina um fuso, o mesmo que uma vez caiu no poço.

Ku-ka-re-ku! Ko-ko-ko-ko!

Nosso Zo-lot-ko voltou!

filha mais nova e galo no poço

A madrasta e a meia-irmã viram que a linda enteada estava coberta de ouro e a cumprimentaram com honra. A menina contou tudo o que aconteceu com ela, e a madrasta, ao saber de sua felicidade, ficou com ciúmes e quis que a própria filha, uma mulher preguiçosa, também ficasse rica. Ela lhe deu um fuso e a mandou fiar no poço, e também a ensinou a espetar as mãos com espinhos. A preguiçosa untou o fuso com sangue, jogou-o no poço e pulou atrás dele.

E ela também se viu no mesmo prado florido e caminhou pelo mesmo caminho. Ao se aproximar do forno, o pão começou a gritar para ela.

- Tire-nos daqui! Retire, senão vamos queimar! Já estamos assados ​​​​há muito tempo!

Mas a preguiçosa respondeu:

- Aqui está outro! Eu queria me sujar! - E ela seguiu em frente.

Ela se aproximou da macieira. A macieira perguntou a ela:

- Sacuda-me, sacuda-me - as maçãs já estão maduras!

– Eu queria trabalhar duro! - respondeu a preguiçosa. - Eu queria não ter ficado doente! – e segui em frente. A garota preguiçosa veio até a vovó Vyuga. Ela não tinha medo dela. Afinal, sua irmã mais nova já havia lhe contado que a velha não era má e que não havia o que temer com os dentes. Então ela começou a morar com a avó Vyuga como trabalhadora. No primeiro dia, ela ainda de alguma forma, pela força, trabalhou e obedeceu à patroa - ela queria muito ficar rica; mas no dia seguinte ela já começou a ter preguiça, e no terceiro ficou ainda mais preguiçosa: não queria nem acordar na hora. E ela não arrumou a cama do velho Vyuga, não afofou como deveria - para que a penugem voasse por toda parte... Vovó Vyuga tolerou e tolerou a preguiçosa, e então pediu que ela fosse para casa. Ela estava muito feliz.

Ela se aproxima do portão e se alegra antecipadamente: “Bem, agora eles vão me cobrir de ouro”... Mas em vez de chuva dourada, um caldeirão inteiro de alcatrão preto e preto derramou sobre ela.

“Consiga o que você merece”, disse vovó Vyuga e bateu o portão.

A preguiçosa chegou em casa coberta de alcatrão. O galo no poço cantou:

Ku-ka-re-ku! Ko-ko-ko-ko!

Nosso Chu-chel-ko apareceu!

Sinopse de direto atividades educacionais(NOD) sobre desenvolvimento cognitivo (desenvolvimento da fala) em grupo sênior sobre o tema “Uma Viagem pelo Conto de Fadas dos Irmãos Grimm “Mistress Blizzard”.Integração de áreas: Desenvolvimento cognitivo. Desenvolvimento da fala. Social e comunicativo. Desenvolvimento artístico e estético. Alvo : Formar nas crianças uma atitude positiva em relação ao trabalho e uma atitude negativa em relação à preguiça. Tarefas : 1) Apresente às crianças as qualidades morais do trabalho árduo. 2) Ensine as crianças a compreender o significado dos provérbios sobre o trabalho, a associar o significado dos provérbios a uma situação específica. 3) Ensine as crianças a caracterizar personagens de contos de fadas por meio de suas ações. 4) Expandir a compreensão da vida antiga das pessoas. 5) Promova o amor pelo trabalho. 6) Fortalecer a capacidade de representar uma figura humana, transmitir características e detalhes do item vida antiga. 7) Desenvolver atenção, fala coerente, memória, habilidades motoras finas. Equipamento : - Coleções de contos de fadas, tábuas de chão e ditados. (Foto 1) - Ilustrações para o conto de fadas dos Irmãos Grimm “Mistress Blizzard” (Foto 2) - Artesanato de utensílios domésticos antigos (fuso, poço, fogão, macieira, etc.) de materiais diferentes(papelão, papel alumínio, papel ondulado, enfeites de árvore de Natal, algodão, etc.)Trabalho preliminar: - Aprendendo provérbios e provérbios. - Lendo o conto de fadas dos Irmãos Grimm “Mistress Blizzard” - Fazendo artesanato com diversos materiais de utensílios domésticos antigos por professores junto com crianças, pais e filhos. - Desenhar com crianças ilustrações para um conto de fadas sobre o tema “O Poço e o Galo” (Foto 3) Movimento GCD. – Educadora: Crianças, hoje a caminho de jardim de infância, eu Ouvi uma conversa incomum, e Trabalho e Preguiça estavam discutindo entre si. Eles não conseguiram descobrir qual deles é mais importante. Na vida de cada pessoa há momentos em que “coisas indesejadas” se movem sobre ela. Nesse caso, a pessoa não quer fazer nada e a Preguiça nos mantém nas patas tenazes. . -Você gostaria de ser amigo da preguiça? Por que? Uma pessoa que não quer nada tem uma vida boa? “Quem é preguiçoso não é valorizado.” Como diz o russo ditado popular: “Não se tira um peixe de um lago sem dificuldade” - Gente, como vocês entendem o significado desse ditado? - O que dizer de uma pessoa que adora trabalhar (trabalhador, trabalhador) - Lembra que palavras usam para falar de pessoas que sabem fazer tudo bem? (“mãos de ouro”, “artesã”, “mestre do seu ofício”) - Que provérbios e ditados você ainda conhece sobre o trabalho? O que esses provérbios ensinam? (“O que você consegue sem trabalho nunca traz felicidade”) (“Você reconhece um pássaro voando, mas uma pessoa no trabalho.”) - Crianças, vamos relembrar os contos de fadas sobre pessoas trabalhadoras. (Contos folclóricos russos “Kroshechka-Khavroshechka”, “Morozko”, conto de fadas dos Irmãos Grimm “Mistress Blizzard”Minuto de educação física.(2 vezes) Duas irmãs, duas mãos - esquerda e direita (mostrando as mãos alternadamente) Elas arrancam o mato dos canteiros e lavam uma à outra. (imitação de movimentos) Duas irmãs, duas mãos - esquerda e direita (mostrar alternadamente) Elas varrem a água do mar e do rio enquanto nadam. (são realizados movimentos de natação) - Pessoal, agora vamos relembrar o conto de fadas do irmão Grimm “Mistress Blizzard”. Isto é muito conto preventivo. Sobre quem é a história? (Sobre uma viúva que tinha duas filhas solteiras. Uma era linda e diligente, mas não era dela (enteada), e a outra era feia e preguiçosa, mas querida.) (Foto 4) - Como foi a vida da enteada? (A coitada tinha que sentar-se no poço todos os dias e girar, para que saísse sangue debaixo das unhas.) - O que aconteceu um dia? (A menina se abaixou na água e quis lavar o fuso, mas o fuso escorregou e caiu no poço.) - O que disse a madrasta quando a coitada contou sobre seu infortúnio? (Ela sabia largar o fuso e conseguiu recuperá-lo.) -Quem a garota conheceu no caminho, no fundo do poço? Ela os ajudou? (fogão, macieira) (Foto 5, foto 6) - Enfim, a quem ela veio? (para Dona Metelitsa) (Foto 7) - Que tipo de trabalho a linda donzela fazia para a patroa. (Ela afofou a cama para que as penas voassem, e quando as penas voassem dela, por todo o mundo Está nevando.) (Foto 8) - Como a Sra. Metelitsa recompensou a menina pelo seu trabalho e diligência? (“O ouro choveu sobre ela por baixo do arco do portão e grudou tanto nela que ela ficou completamente coberta de ouro”) (Foto 9) - Ao voltar para casa, a menina contou tudo o que havia acontecido com ela. O que a madrasta estava fazendo? (E para a outra filha, brava e feia, alcançar a mesma felicidade.) - Encontrando-se no gramado, a preguiçosa ajudou o fogão e a macieira? (“É isso! Vou me sujar por sua causa!” “Preciso muito!”) - O que a menina ganhou com sua falta de esforço e preguiça? (Um caldeirão inteiro de resina tombou sobre ela.) - Sim, pessoal, nos contos de fadas o bem e o mal estão constantemente lutando. O que sempre vence? (Bom.) (O que vocês acham que é mais importante: trabalho ou preguiça? “O fruto do trabalho é mais doce que todas as frutas” - Sim, pessoal, todos os seres vivos da natureza, dos quais você e eu fazemos parte, trabalham. Tenho certeza de que a preguiça não tem lugar entre nós. Afinal, o verdadeiro tesouro das pessoas é a capacidade de trabalhar. Agora vamos juntar toda a “preguiça” em um saco e tentar nos livrar dela um pouco. para criar os heróis deste conto de fadas.Atividades independentes de crianças. Resultado final. As crianças olham o trabalho e discutem (Foto 10) ph VVF RR

Quem entre nós não leu muito na infância? contos de fadas Irmãos Grimm - às vezes assustadores, às vezes gentis, mas sempre instrutivos? Cheios de elevada moralidade, eles guiam as crianças de maneira imperceptível e insinuante pelo caminho certo, levando-as a pensar sobre “o que é bom e o que é ruim”. Uma dessas obras dos irmãos é o conto de fadas “Mistress Blizzard”.

Contadores de histórias alemães

A primeira coisa que distingue Jacob e Wilhelm Grimm de outros coautores é a incrível amizade que eles carregaram ao longo da vida e que, presumivelmente, os ajudou mais de uma vez em momentos difíceis. Jacob nasceu um ano antes de Wilhelm, então a diferença de idade era pequena, eles cresceram juntos, passavam horas livres um com o outro e, portanto, desenvolveram interesses comuns - em particular, o amor pela vida e natureza inanimada. Mas a paixão pelos livros e pela filologia surgiu entre os irmãos enquanto estudavam na Universidade de Marburg. Eles estavam se preparando para se tornarem advogados, mas nos círculos estudantis conheceram filólogos e inesperadamente descobriram um interesse pelas palavras.

O primeiro volume de seus contos de fadas apareceu em 1812 e causou verdadeira sensação simplesmente pelo fato de os autores serem jovens (os irmãos ainda não tinham trinta anos). Além disso, o estilo de sua escrita era tão fácil e acessível para homem comum, que involuntariamente atraiu a atenção. Assim, surgiu um novo fenômeno fenomenal na literatura - irmãos contadores de histórias da Alemanha, que se tornaram famosos em todo o mundo.

O conto de fadas dos Irmãos Grimm “Mistress Blizzard”: criação e enredo

“Mistress Blizzard” não é uma invenção de Jacob ou Wilhelm. Eles ouviram uma recontagem dessa história da noiva do mais novo dos irmãos e escreveram a história com base nas palavras dela. Acontece que isso é - história popular, folclore oral, passaram de um para outro ao longo dos anos. Há evidências de que a sua interpretação foi ouvida por aqueles que ainda viviam no século XI! De uma forma ou de outra, mas agora o conto de fadas “Mistress Blizzard” é conhecido como escrito pelos mais famosos irmãos contadores de histórias. Foi publicado em 1812 em sua primeira coleção.

O enredo do conto de fadas “Mistress Snowstorm” é despretensioso e simples: uma menina órfã vive com sua madrasta malvada e sua filha amada. A madrasta ofende a enteada e não a ama. Quando a garota erra o fuso, ela tem que pular no poço em busca dele – e assim ela acaba no incrível mundo subterrâneo, onde conhece Lady Blizzard. A menina é honesta, gentil e trabalhadora, terá que passar por muitas aventuras antes de voltar para casa, generosamente regada com presentes de Lady Metelitsa por sua eficiência e disposição descontraída.

Claro, a madrasta e a irmã ficaram com ciúmes da menina, e a madrasta mandou a filha para o reino de Lady Blizzard. Mas o problema é que a filha, ao contrário da órfã, é má, ignorante, rude e preguiçosa. Ela não tem pressa em ajudar ninguém, não quer fazer nada, e como recompensa recebe da bela Senhora Metelitsa um caldeirão de resina que é virado sobre ela, que gruda nela para o resto da vida.

Características dos personagens principais

"Mistress Metelitsa" é uma adaptação russa do nome (às vezes também é encontrada a versão "Avó Metelitsa"). Provavelmente porque a heroína joga neve. No original, o conto de fadas se chama Frau Holle (“Frau Holle”) - do alemão “holle” é traduzido como “misericordioso”. É exatamente assim que a Sra. Metelitsa é - ela é exigente, rigorosa, mas misericordiosa com aqueles que realmente merecem recompensas e elogios. Dela todos recebem suas próprias habilidades e habilidades.

Entre os alemães, existem muitas lendas sobre Frau Hall, a padroeira do submundo, que aparece periodicamente na Terra para ver quais pessoas têm quais traços de caráter, para “testar sua força”. Ela recompensa aqueles que atendem às suas expectativas e pune severamente aqueles que decepcionam.

A menina órfã do conto de fadas “Mistress Snowstorm” é, obviamente, a personificação da virtude. Ela não exige nada de ninguém, é igualmente carinhosa e simpática com todos, se esforça para ajudar e agradar a todos. Ela ama aqueles ao seu redor e eles a alcançam. Sua meia-irmã é completamente o oposto. Ela afasta as pessoas dela sem se importar com ninguém ao seu redor. Mas, talvez, não seja culpa dela ser assim. Por isso devemos dizer “obrigado” à sua mãe, que criou na filha a sua imagem.

O leitor russo conhece outros contos de fadas com enredo semelhante. A primeira coisa que vem imediatamente à mente, claro, é “Morozko” e “Moroz Ivanovich” (a menina trabalhadora é recompensada, a preguiçosa é punida). Sobre Conto de fadas alemão“Mistress Snowstorm” é semelhante à história russa “Twelve Months”, e Conto de fadas tártaro"Zukhra e o mês." E até a Cinderela tem elementos parecidos!

Isso porque essas histórias que passam de boca em boca são chamadas de errantes - elas vagam pelo mundo, ganhando forma em diversas histórias. vários povos, mas mesmo assim tendo massa características comuns. Além da trama sobre uma enteada trabalhadora e uma filha preguiçosa com madrasta malvada, os contos errantes incluem, por exemplo, o enredo sobre a Serpente Gorynych e a morte oculta ou sobre as façanhas de heróis.

"A moral desta história é..."

O que os autores queriam dizer no conto de fadas “Mistress Snowstorm”? Em essência, não há nada de novo: trata-se de um contraste entre o bem e o mal, onde o bem, claro, vence. Os irmãos mostram a que levam a preguiça, a ganância e a grosseria, como a bondade, a honestidade e a justiça são muito valorizadas. Em nenhum lugar do texto há uma moral direta - “você não pode fazer isso, mas você pode fazer isso”, mas um leitor inteligente (mesmo que seja apenas uma criança) é capaz de aprender uma lição por si mesmo. Capacidade de resposta, gentileza e trabalho árduo sempre serão exigidos e recompensados. Na verdade, os primeiros livros didáticos para uma criança são os contos de fadas de Grimm. “Mistress Metelitsa” está em primeiro lugar neste ranking.

Adaptações cinematográficas na Rússia e no exterior

Na Alemanha existem dois filmes sobre este tema. Esta é “Mistress Blizzard” (Frau Holle), lançada em 1963 (na época ainda era a RDA) e uma adaptação cinematográfica relativamente nova - 2008 - com o mesmo nome. Em 1985, apareceu um filme chamado “Granny Snowstorm”, produzido em quatro países - Áustria, Alemanha, Tchecoslováquia e Itália. Foi filmado na URSS em 1971 desenho animado de fantoche, seu nome permanece inalterado.

Existem muitos no mundo vários contos de fadas, que há muito se tornaram clássicos da literatura. E é dever de todos os pais apresentá-los aos filhos para que cresçam de verdade, pessoas boas. Os contos de fadas dos Irmãos Grimm são uma leitura obrigatória!

Trama

A menina sofre vários insultos da madrasta viúva. Finalmente, sua madrasta a obriga a pular no poço para encontrar o fuso perdido acidentalmente. Então ela acaba em mundo subterrâneo, que também é o mundo das nuvens. Aqui ela terá que passar na prova do zelo e da gentileza, ajudando quem precisa: tirar o pão pronto do forno, sacudir a árvore com maçãs maduras. No final, a estrada leva à Sra. Metelitsa, uma assustadora " velha", que tem "dentes longos", mas coração bondoso. As novas funções da menina agora incluem sacudir o colchão de penas da Sra. Metelitsa todos os dias, graças ao qual neva em todo o mundo. Depois de algum tempo, ela começa a sentir saudades de sua casa e pede à anfitriã que vá embora. No portão que dá para a terra, uma chuva dourada cai sobre a menina trabalhadora, de modo que suas roupas ficam cobertas de ouro. Além disso, Dona Metelitsa devolve o fuso perdido e a menina volta para casa, saudada pelo canto de um galo: “Ku-ka-re-ku! Que milagres! Nossa garota está toda dourada!”

Invejando a história da menina, sua meia-irmã feia e preguiçosa segue o mesmo caminho, recusando os necessitados, e seu trabalho com Dona Metelitsa não adianta. Entediada com a patroa, a preguiça, sonhando com uma recompensa de ouro, é recompensada no portão com um caldeirão de resina virado, que gruda nela para o resto da vida.

Origem da trama

Foi gravado a partir das palavras de Dortchen Wild, noiva de Wilhelm Grimm. Publicado como parte de um ciclo de contos de fadas em 1812.

É impossível determinar inequivocamente a pátria deste conto; na Alemanha, “Frau Holle” era reverenciada em inúmeras montanhas; há vários picos onde, segundo os moradores, vive a Sra. Estas são a montanha Hocher Meissner entre Kassel e Eschwege, a montanha Hörzelberg perto de Eisenach e as alturas de Hörzelberg e Hollerich.

Vestígios escritos de "Frau Holle" remontam a pelo menos 1000 anos. A menção escrita mais antiga está nos decretos do Arcebispo Burchard de Worms, que foram escritos entre 1008 e 1012.

Interpretação e análise do enredo

Lady Blizzard derrama neve (desenho de Otto Ubbelohde)

A história aborda os frequentes conflitos intrafamiliares do passado, quando muitas mulheres morriam no período pós-parto, os viúvos muitas vezes se casavam novamente e os meio-irmãos competiam entre si por status na família.

A história também é provavelmente baseada em processamento popular material mitológico.

Evgeniy Drewermann interpreta “Mistress Blizzard” como uma história que fornece respostas à questão filosófica e religiosa sobre o significado do sofrimento e explica a aparente desordem e injustiça da existência. Tudo com que a Sra. Metelitsa entra em contato pode ser lido no âmbito da mitologia natural, em conexão com o sol, a lua e a terra. Dotada de ouro, ela aparece como uma donzela solar, mergulhada em resina como uma donzela da lua. Mãe Metelitsa - como uma grande deusa, mãe da terra, dona a vida após a morte. A madrasta simboliza a maldade do mundo externo, material, e é uma oponente da Sra. Metelitsa.

Numerosos motivos arcaicos na trama, segundo Höttner-Abendroth, levam à grande deusa mãe do Neolítico. O historiador Karl Kollmann chegou a conclusões semelhantes, em sua opinião: “Os sinais dizem que Frau Holle não é uma espécie de fantasma e espírito da vegetação, mas uma personificação regional da antiga divindade feminina da terra: ele era reverenciado em quase todos os lugares no mundo sob o máximo nomes diferentes» .

A germanista Erica Timm parte do fato de que o nome “Holle” (misericordioso) era originalmente um apelido para a deusa alemã Frigg, tornando-se independente após a cristianização, inclusive porque era impossível comemorar publicamente os nomes dos deuses pagãos, e é difícil abandoná-los completamente.

Muitas vezes “Frau Holle” também é identificada com o antigo nórdico Hel, senhora do mundo dos mortos.

Outra interpretação, psicológica, do conto indica que o incidente com a macieira está associado ao amadurecimento do corpo feminino e da sexualidade, o incidente com o forno - com a manifestação da feminilidade e do parto.

Dados folclóricos

Natal: "Frau Holle" e seu trem (desenho de 1873)

Junto com a famosa versão gravada pelos Irmãos Grimm, havia outros contos associados à Sra. Blizzard (Frau Holle), coletados pelo folclorista Karl Petov. A pesquisadora do matriarcado Heida Göttner-Abendroth em seu livro “Frau Holle - das Feenvolk der Dolomiten” tentou organizar cronologicamente os contos em torno de “Frau Holle” e reconstruir adequadamente ideias antigas sobre o matriarcado.

Várias histórias contam como Mãe Holle testa as pessoas, aparecendo sob o disfarce de uma mulher velha e frágil, “Tia Miller”, pedindo comida e abrigo. As pessoas que ajudam são ricamente recompensadas. Se as pessoas são surdas às orações por causa da mesquinhez, elas são punidas. Assim, por exemplo, um camponês rico e de coração duro de Wickenrode (Hesse) espancou a sua filha por trazer comida e bebida a uma senhora idosa (Frau Holle) e atiçou-a uma senhora idosa cachorro. Como punição, “Frau Holle” queimou o quintal. O camponês e seu filho morreram no incêndio, enquanto sua filha permaneceu ilesa.

Análise comparativa dos contos de fadas “Mistress Blizzard” e “Morozko”.

EU.Conto de fadas.

1. O conto de fadas como gênero. O conto de fadas não foi criado imediatamente como gênero. Está enraizado na vida ritual e de culto dos povos, desenvolve-se a partir do mito. As pessoas adoram contos de fadas. Houve profissões que contribuíram para a concretização do conto. Contador de histórias em épocas diferentes Era diferente. O decreto real de 1649 afirma que muitas pessoas “contam histórias sem precedentes”. Nos séculos XVI-XVII. O contador de histórias bakhar era uma pessoa necessária sob os reis. Em meados do século XIX, o contador de histórias era frequentador frequente das tabernas da cidade.

Portanto, podemos dizer que os contos de fadas há muito são divertidos e educativos. Por isso é grande a importância dos contos de fadas na criação dos filhos, pois ocupam a mente, os sentimentos e a imaginação.

2 . Podem ser distinguidas três características essenciais de um conto de fadas:

1. O objetivo é entreter os ouvintes;

2. Conteúdo incomum, mas cotidiano;

3. Uma forma especial de sua construção;

4. Um conto de fadas é uma mentira, mas há uma dica nele. Bons companheiros lição.

3. Sinais de um conto de fadas:

    Heróis mágicos(Baba Yaga, Koschey, o Imortal, Serpente Gorynych, Lobo cinza e etc)

    Cenário mágico("EM reino distante…", V. floresta profunda e etc)

    Transformações mágicas(Vasilisa, a Bela, pode se transformar em uma pomba ou jogar uma toalha por cima do ombro, e um rio fluirá; Ivan, o Czarevich, pode ser revivido por água viva, etc.)

    Itens mágicos(toalha de mesa - automontada, carpete - avião, cabana com coxas de frango, argamassa, etc.)

II.Discussão do conto popular “Morozko”.

Visualizar : Personagens mágicos - Morozko, um cachorro falante, transformações mágicas de meninas, contrastes entre duas heroínas, o personagem principal é um órfão.

Final: A enteada é recompensada com riquezas, o que é típico de um conto popular;

Por que um conto popular termina tão tragicamente? O povo condena cruelmente a inveja, a raiva e a opressão dos fracos e indefesos, como a enteada.

III.Sinais de um conto de fadas Sra. Tempestade de neve.

Itens milagrosos : torta e maçãs.

Personagem de conto de fadas: Sra.

Cenário mágico: magia bem.

4.O que os contos de fadas “Morozko” e “Mistress Snowstorm” têm em comum?