Que artesanato popular é feito no Tartaristão. Mãos de ouro de mestres: artesanato popular dos tártaros

Você está interessado em história, cultura e tradições? Povo tártaro, nossa região? Você sabe como eram feitos os sapatos tradicionais tártaros - botas ichigi e sapatilhas? Como os sapatos bastões tártaros diferem dos russos? Por que o cocar de uma mulher - kalfak - tamanhos diferentes? Para descobrir tudo isso, você precisa visitar nossa exposição “Ungan halkymnyn osta kullary: Tatar halyk Һөnərləre” - “Mãos de ouro dos mestres: artesanato popular dos tártaros”.

Durante muitos séculos, o artesanato tradicional dos tártaros foram joias e bordados de ouro, mosaicos de couro, bordados de tambor e tecelagem de hipotecas, indústria de marcenaria e feltragem. Graças às tradições e aos produtos preservados feitos pelas mãos de mestres do passado, desenvolveram-se artesanatos conhecidos pela sua originalidade e popularidade.

EM Museu Nacional A República do Tartaristão preservou uma das maiores coleções de produtos e ferramentas dos artesãos tártaros. Muitos deles representam artesanato tradicional, cujos segredos foram transmitidos de geração em geração. Criando um novo trabalho, um verdadeiro mestre não só confiou na experiência dos séculos passados, mas também tentou encontrar a sua própria solução original.

Hoje em dia, as melhores tradições do artesanato popular estão sendo revividas no Tartaristão. Mantendo a continuidade, os artesãos populares criam obras de arte que correspondem às novas formas de vida, recorrendo extensivamente aos ornamentos nacionais e às técnicas tradicionais.

Na exposição você poderá ver raridades do artesanato e do artesanato dos séculos XIX-XX. e produtos mestres modernos.
Entre eles estão pinturas em veludo feitas por Luiza Faskhrutdinova, elegantes trabalhos dos mestres do mosaico de couro Sofia Kuzminykh, Ildus Gainutdinov, Nailya Kumysnikova e outros.

Os criadores da exposição esperam que esta seja do interesse do visitante não só pelo seu conteúdo, mas também pelas suas áreas interactivas. A exposição inclui master classes sobre bordados em ouro, mosaicos de couro, escultura em madeira e caligrafia; atividades do museu“Não sentimos falta de tomar chá”, “Visitar o fogão”; excursões teatrais interativas “Exposição Viva”.

ARTE POPULAR E OFÍCIOS ARTÍSTICOS DO KAMIA TATAR.
Para o sul áreas de Perm. região - Bardymsky, Kungursky, Osinsky, Ordinsky, Oktyabrsky - um grande grupo dos chamados. Tártaros Bartym ou Gainin, descendentes dos tártaros de Kazan, que se estabeleceram aqui no final. século 16
Nas aldeias tártaras as pessoas foram desenvolvidas. artesanato e ofícios: tecelagem e bordados, confecção de chapéus e sapatos, escultura em madeira e cerâmica, fabricação de joias.
Um dos tipos de artesanato doméstico mais comuns entre os tártaros desde os tempos antigos era a tecelagem. As mulheres teciam toalhas de mesa, cortinas e toalhas (tastomals) com pontas ornamentadas. Sobre um fundo marrom-avermelhado, pares de grandes rosetas escalonadas foram tecidas na técnica de piso. Eles teciam tapetes com estampas e listras brilhantes usando a técnica tradicional do bordado. As tradições de tecer tapetes e tapetes festivos sobreviveram até hoje.
O bordado ocupou um lugar significativo no artesanato das mulheres tártaras. Bordavam principalmente utensílios domésticos: toalhas, toalhas de mesa, colchas, tapetes especiais (namazlyk), cortinas, onuchi de casamento. Eles bordavam na maioria das vezes com ponto de corrente e menos frequentemente com ponto de cetim. Atualmente, de todos os tipos de pessoas. A arte do bordado é a mais desenvolvida. As famílias tártaras usam fronhas bordadas, cortinas, sanefas, guardanapos, etc. A técnica mais comum é o ponto de cetim, os padrões florais são populares.
As mulheres se dedicavam ao bordado com fios de ouro e prata, cantles, pérolas e miçangas, que serviam para bordar cocares femininos (kalfak, solidéu, lenços, tastar), sapatos de veludo (sapato), solidéus masculinos (kelapush), etc.
Tradicional para os artesãos tártaros era a produção dos chamados. Sapatos asiáticos. Os ichegs masculinos e femininos eram costurados com pedaços de couro fino multicolorido (Marrocos), cujas costuras eram bordadas com seda. As cores de pele características de Ichegi são amarelo, vermelho escuro, verde, azul claro, azul. A produção de botas de feltro estampadas com top ornamentado era popular.
Os artesãos tártaros se dedicavam à fabricação de joias, criando joias que faziam parte de vestidos ou toucados (botões, fechos) e joias para fins independentes (pulseiras, pulseiras). As joias tártaras eram feitas de metal, pedras preciosas e tecidos. Na maioria das vezes eles usavam prata e dominavam a técnica de douramento. As decorações foram feitas com técnicas de fundição e relevo, e a filigrana se generalizou. Os mestres decoravam as obras com gravuras, incrustações e entalhes. Aplicado com mais frequência ornamento floral, menos frequentemente – geométrico. O ornamento das jóias tártaras distinguia-se pelo seu carácter arcaico, fixado ao longo dos séculos; os motivos e detalhes do ornamento eram transmitidos de um mestre para outro. Um lugar significativo na decoração dos trajes era ocupado pelas moedas, que eram utilizadas na forma de pingentes ou costurados em joias.

Descrição da apresentação por slides individuais:

1 diapositivo

Descrição do slide:

Artesanato popular Realizado por: professora da categoria I Khakimzyanova Liliya Gabdraufovna

2 slides

Descrição do slide:

História trajes nacionais As roupas dos tártaros são o atributo mais significativo de uma determinada nação. Na Idade Média, bastava uma rápida olhada em uma pessoa para determinar quem ela era por nacionalidade, se era rica ou pobre, casada ou não. É claro que, com o tempo, as roupas perdem sua “cor” nacional, mas ainda continuam sendo uma das coisas principais e vitais na vida de uma pessoa. Roupa tradicional Tártaros da Idade Média - camisas abertas, vestidos femininos, chapéus, mantos, sapatos - como pessoas comuns, e os aristocratas coincidiram em grande parte. As diferenças tribais, tribais, sociais e de clã nas roupas eram expressas principalmente no custo dos materiais utilizados, na riqueza da decoração e na quantidade de peças de guarda-roupa usadas. As roupas, criadas ao longo dos séculos, eram muito bonitas e mais que elegantes. Essa impressão foi criada com o acabamento das roupas com peles caras, bordados tradicionais, decorados com miçangas e lurex, e fitas trançadas.

3 slides

Descrição do slide:

Vale a pena notar que grande influência As roupas tradicionais dos tártaros foram influenciadas, em primeiro lugar, pelo estilo de vida nômade. Os artesãos tártaros desenhavam e costuravam roupas de forma que fossem confortáveis ​​​​para andar a cavalo, quentes o suficiente no inverno e não quentes e pesadas no verão. Via de regra, para costurar roupas usavam materiais como couro, pele, feltro fino de lã de camelo ou cordeiro, tecidos que eles próprios confeccionavam. Em suma, o material utilizado foi tudo o que estava sempre à mão de quem há séculos se dedica à pecuária.

4 slides

Descrição do slide:

Vamos ver como as roupas do tártaro mudaram desde o nascimento e, no processo, a camisa foi vestida no máximo seis meses depois. E somente aos 3-4 anos as crianças começaram a se vestir com roupas muito parecidas com as dos adultos. As roupas infantis para meninos e meninas eram semelhantes. Não havia roupas de “meninas” e “meninos”, e as diferenças de gênero eram evidentes nas joias, acessórios e cores. As roupas das meninas e mulheres, via de regra, eram nas cores vivas da natureza florescente: vermelho, azul, verde. Quanto aos meninos, assim como aos homens, suas roupas eram em sua maioria pretas e cores azuis. Meninas de três anos até o casamento usavam brincos simples de prata e anéis modestos e lisos. Na idade de 15 a 16 anos, ou seja, tendo atingido a idade de casar, as meninas usavam um conjunto completo de joias de prata nos feriados: brincos, joias no peito, pulseiras e anéis. Uma vez casada, o traje modesto da menina foi substituído por numerosos anéis, brincos e placas de cinto enormes.

5 slides

Descrição do slide:

O período de maturidade dos homens e mulheres tártaros foi marcado não apenas pelo conjunto máximo de joias, mas também pelas mudanças de traje. O corte dos sapatos, mantos, vestidos e chapéus mudou. Mulheres com idade entre 50 e 55 anos tendem a usar joias simples novamente, e seus joias caras distribuído às filhas e parentes jovens.

6 slides

Descrição do slide:

O cocar tradicional para os homens era o solidéu (tubyatay), que era um pequeno boné colocado no topo da cabeça, sobre o qual colocavam todo tipo de tecido e chapéus de pele (burek), chapéus de feltro (tula ashlyapa), e traje ritual (turbante). O tipo mais antigo e mais difundido de calota craniana era cortado em quatro cunhas e tinha formato hemisférico. Para preservar a forma e por questões de higiene (método de ventilação), a calota craniana era acolchoada, colocando crina torcida ou cordão entre as linhas. A utilização de diversos tecidos e técnicas de ornamentação na costura permitiu aos artesãos criar uma infinita variedade de variações. Os solidéus bordados em cores vivas destinavam-se aos jovens e os mais modestos aos idosos. Um tipo posterior (kalyapush) com topo plano e banda dura - inicialmente se espalhou entre os tártaros urbanos de Kazan, provavelmente sob a influência das tradições turco-islâmicas (fas).

7 slides

Descrição do slide:

Os toucados superiores eram gorros redondos “tártaros”, em forma de cone, cortados em 4 cunhas com uma faixa de pele (kamal burek), que também eram usados ​​pelos russos, em particular na província de Kazan. Os habitantes da cidade usavam chapéus cilíndricos com topo plano e uma faixa dura feita de pele de astracã preta (kara burek) e Bukhara merlushka cinza (danadar burek). Os cocares das mulheres tártaras, além da finalidade principal, também indicavam Situação familiar donas de casa. você mulheres casadas eles diferiam em diferentes tribos e clãs, mas os das meninas eram do mesmo tipo. Meninas solteiras Era costume usar um “takiya” - um chapeuzinho feito de tecido, e um “burek” - um chapéu com faixa de pele. Eles eram costurados com tecidos brilhantes e sempre decorados com bordados ou listras diversas feitas de miçangas, corais, miçangas e prata.

8 slides

Descrição do slide:

As botas de couro - ichigi - são consideradas o calçado nacional dos tártaros. Eram eles que os tártaros usavam em todos os lugares e em todas as estações. Para o inverno, eram botas de cano alto com cano largo; para o verão, as botas eram feitas de couro macio, com salto alto e bico curvo. Sapatos femininos decorado com bordados e apliques. Um elemento importante nas roupas tártaras era o cinto. Para decorá-lo, os tártaros usavam fivelas largas e decoradas em prata e ouro. O cinto era considerado algo indissociável da pessoa viva, simbolizando sua ligação com o mundo humano.

Diapositivo 9

Descrição do slide:

As joias femininas são um indicador da riqueza material e do status social de uma família. Via de regra, as joias eram feitas de prata, douradas e incrustadas com pedras. Foi dada preferência à cornalina marrom e à turquesa verde-azulada, dotada de poder mágico. Ametistas lilases, topázios esfumaçados e cristais de rocha eram frequentemente usados. As mulheres usavam anéis, anéis, pulseiras tipos diferentes, vários fechos para portões “yak chilbyry”, tranças. Também em final do século XIX séculos, era necessária uma tipoia no peito - uma síntese de amuleto e decoração. As joias foram transmitidas à família por herança, sendo gradativamente complementadas com novidades. Os joalheiros tártaros - "komesche" - geralmente trabalhavam em pedidos individuais, o que resultou em uma grande variedade de objetos que sobreviveram até hoje. Tradicionalmente, uma mulher tártara usava vários itens ao mesmo tempo - todos os tipos de correntes com pingentes, relógios e sempre um com um Alcorão pendurado, complementado por miçangas e broches.

10 slides

Descrição do slide:

As vestimentas tradicionais dos nômades permaneceram até o início do século XX. Depois que o principado de Moscou conquistou os canatos tártaros, começou a introdução da cultura russa. Chegou a moda dos chapéus redondos de feltro com topo plano - fez. Os tártaros ricos usavam um fez, e um fez mais curto, um solidéu, era usado pelos pobres. Hoje, os tártaros modernos usam roupas europeias. É verdade que o folclore tártaro moderno e conjuntos amadores canções e danças usam roupas europeias misturadas com roupas islâmicas do século XVIII. E início do século XIX séculos, colocam um solidéu na cabeça e dançam, dançam, cantam canções, convencendo as pessoas de que estão se apresentando com roupas nacionais tártaras.

O artesanato tradicional de todas as nações foi transmitido de geração em geração. Havia muitos artesãos entre os tártaros, quase todas as aldeias tinham seus próprios artesãos. Infelizmente, muitos tipos de artesanato foram perdidos para sempre: eles pararam de tecer tapetes e tecidos com padrões complexos, a escultura em pedra e alguns artesanatos de joalheria desapareceram. Mas ainda há artesãos que continuam a bordar com ouro em cocares - solidéus e kalfaks, produtos de feltro, tecem rendas, entalham madeira, bordam e tecem, fazem trabalhos de joalheria, incluindo escurecimento em prata, e fazem sapatos de mosaico de couro. Artesanato como bordados de ouro, mosaico de couro, bordado nacional, fabricação de sapatos estampados, tecelagem, fabricação de tapetes de feltro, escultura em madeira, fabricação de rendas, fabricação de joias, cerâmica.

Os artesãos tártaros teciam manualmente tecidos estampados com fios multicoloridos de linho, cânhamo e lã em teares de madeira. Cada artesã tinha suas próprias técnicas de tecelagem, cada costureira sabia como enfiar corretamente os fios no tear para criar um padrão complexo. Nos teares manuais, as artesãs teciam não apenas tecidos, mas também tapetes e carpetes brilhantes. Os padrões dos tapetes eram geralmente grandes, geométricos em tons verde-azulados e amarelo-dourado. Por outro lado, na maioria das vezes eles tentavam escurecer o fundo do tapete. Geralmente teciam vários painéis, que eram então unidos e recortados com uma borda. Tapetes e painéis de parede também foram feitos de feltro.

Um dos mais espécie mais antiga O artesanato dos tártaros é considerado bordado. Foi usado para decorar utensílios domésticos e roupas. Toucados, vestidos e camisolas, colchas e hasite (cinto peitoral) eram decorados com bordados dourados. Ao costurar, eles usaram não apenas fios metálicos de ouro e prata, mas também gimp - um fio fino torcido em espiral. Com o tempo, os fios de prata e ouro começaram a ser usados ​​com menos frequência e os fios de cobre revestidos foram usados ​​para bordar.

A confecção de rendas era generalizada. Foram confeccionados guardanapos de renda, corredores e golas.

Um dos antigos artesanatos tártaros, que recebeu reconhecimento global, é um mosaico de couro. Basicamente, os artesãos confeccionavam botas estampadas (ichigi) a partir de peças de couro multicoloridas montadas em um padrão vegetal ou floral. Posteriormente passaram a confeccionar sapatos, travesseiros, bolsas de tabaco e outros produtos na técnica do mosaico de couro.

Os tártaros também desenvolveram o artesanato cerâmico. Os artesãos confeccionavam pratos para o dia a dia, além de azulejos com motivos geométricos e florais e tijolos decorativos, que serviam para decoração na construção. Os pratos geralmente eram cobertos com argila branca, vermelha ou cinza, e listras eram aplicadas para criar um desenho. Cada mestre marcava a sua obra; por este sinal reconhecia-se a mão do artesão.

Os artesãos tártaros também são famosos por seu trabalho artístico em metal. Utensílios domésticos, decorações para roupas, armas e arreios para cavalos eram feitos de cobre, bronze e prata. Os artesãos utilizaram diferentes técnicas: fundição, gofragem, gofragem, estampagem, gravura em metal.

A fabricação de joias também foi bem desenvolvida entre os artesãos tártaros. Muitos artesãos eram fluentes nas técnicas de escurecimento, fundição, gravação, cinzelamento, estampagem, incrustação de gemas, gravação em gemas e lapidação de pedras preciosas.

Os artesãos tártaros não ignoraram materiais como a madeira. Portanto, a escultura em madeira foi desenvolvida. Os artesãos faziam utensílios domésticos de madeira: baús, pratos, rocas, arcos de cavalo, carroças. Esses produtos eram caracterizados por elegantes ornamentos esculpidos e pinturas em cores vivas.


Maioria escrita antiga Rúnico turco. Do século X a 1927, existiu a escrita baseada na escrita árabe; de ​​1928 a 1936, foi usada a escrita latina (Yanalif); de 1936 até o presente, foi usada a escrita em base gráfica cirílica, embora já existam planos para transferir o tártaro escrevendo para latim. Os tártaros falam a língua tártara do subgrupo Kipchak Grupo turco Família Altai. As línguas (dialetos) dos tártaros siberianos mostram uma certa proximidade com a língua dos tártaros da região do Volga e dos Urais. Linguagem literária Os tártaros foram formados com base no dialeto médio (Kazan-Tatar).


Habitação tradicional Os tártaros do Médio Volga e dos Urais tinham uma cabana de toras, separada da rua por uma cerca. A fachada externa foi decorada com pinturas multicoloridas. Os tártaros de Astrakhan, que mantiveram algumas de suas tradições de criação de gado nas estepes, usavam uma yurt como casa de verão.


Kuzikmyaki são pães achatados quentes feitos de massa sem fermento, dobrados ao meio, com qualquer recheio: seja batata com cebola, mingau de trigo com manteiga, purê de abóbora, sementes de papoula e muito mais opções! Chak-chak é um doce oriental feito de massa com mel. Pilaf tártaro - O pilaf Echpomchak é especialmente popular entre os tártaros - eles colocam cordeiro no recheio.


O vestuário masculino e feminino era composto por calças com degrau largo e uma camisa (para as mulheres era complementada por um babador bordado), sobre a qual se usava uma camisola sem mangas. A roupa exterior era um casaco cossaco e, no inverno, um beshmet acolchoado ou casaco de pele. O cocar masculino é um solidéu e, em cima dele, um chapéu hemisférico com pele ou chapéu de feltro; As mulheres usam boné de veludo bordado (kalfak) e lenço. Os sapatos tradicionais eram ichigi de couro com sola macia; fora de casa usavam galochas de couro. Os trajes femininos eram caracterizados por uma abundância de decorações metálicas.


Como muitos outros povos, os rituais e feriados do povo tártaro dependiam em grande parte do ciclo agrícola. Até os nomes das estações foram designados por um conceito associado a esta ou aquela obra: saban өste spring, início da primavera; É verão, época de feno.




Sua época é após o término do trabalho de campo da primavera e o início da fenação. Neste feriado, os residentes de algumas aldeias tornaram-se hóspedes de outras. Os que iam visitar costuravam roupas, assavam tortas e traziam carcaças de gansos secos. Chegaram em carroças decoradas, entraram na aldeia com músicas e cantos, as crianças abriram os portões do campo decorado para os convidados. Os anfitriões arrumaram a mesa para cada convidado recém-chegado. À noite foi organizado um jantar comum. Em todos os dias da visita, os proprietários aqueceram os banhos: o banho kunakny khormeshe muncha é a maior honra para um hóspede. Isto é o que comumente se acredita entre os tártaros. O feriado de Viena fortaleceu as relações familiares e de amizade, uniu a vila e seus arredores: as pessoas se sentiram como uma só família durante este feriado


De acordo com a antiga tradição, as aldeias tártaras localizavam-se às margens dos rios. Portanto, a primeira “celebração da primavera” beyram para os tártaros está associada à deriva do gelo. Este feriado é chamado de boz karau, boz bagu “observar o gelo”, boz ozatma vendo o gelo, zin kitu ice drift. Todos os moradores, desde idosos até crianças, vieram até a margem do rio para observar a deriva do gelo. Os jovens caminhavam fantasiados, com sanfoneiros. A palha foi colocada e acesa em blocos de gelo flutuantes. No crepúsculo azul da primavera, essas tochas flutuantes eram visíveis ao longe, e as canções as seguiam.


Cerimônias de casamento Os tártaros são tão diversos que é impossível falar de todos eles. Todo casamento era precedido de uma conspiração, da qual participavam o noivo (o noivo) e um dos parentes mais velhos. Se os pais da noiva concordassem com o casamento, durante a conspiração, eram resolvidas questões sobre o valor do preço da noiva, o dote da noiva, a hora do casamento e o número de convidados. Após a celebração do “contrato de casamento”, a noiva foi chamada de yarashylgan kyz - a garota casada. Durante 3 a 5 semanas, as partes se prepararam para o casamento. O noivo arrecadava o preço da noiva, comprava presentes para a noiva, seus pais e parentes, travesseiros, colchões de penas e outros pertences. A noiva estava concluindo a preparação do dote, que começou a receber desde cedo. Consistia em vestidos caseiros, roupas íntimas, além de roupas de presente para o noivo: camisas bordadas, calças, meias de lã, etc. Parentes de ambas as partes estavam ocupados organizando o próximo casamento.


Havia uma crença em vários espíritos mestres: água - suanasy, florestas - shurale, terra - fat anasy, brownie oy iyase, celeiro - abzar iyase, ideias sobre lobisomens - ubyr. As orações eram realizadas em bosques chamados keremet; acreditava-se que neles vivia um espírito maligno com o mesmo nome. Havia ideias sobre outros espíritos malignos-ginah e peri. Para obter ajuda ritual, eles recorreram aos yemchi - assim eram chamados os curandeiros e curandeiros. Acreditando nos tártaros, com exceção de um pequeno grupo de Kryashens (incluindo Nagaibaks), que foram convertidos no século XVI Séculos XVIII Ortodoxia, muçulmanos sunitas.


A base do artesanato ichizh como produção em massa de calçados com estampa tártara a partir do couro de botas (chitek, ichigi) e sapatos (bashmak, chuvek) é a tradição de processamento artístico de couro usando a técnica de mosaico kayula kun, raramente em relevo. Os sapatos são confeccionados a partir de peças de couro multicoloridas estampadas (marrocos, yuft), costuradas de ponta a ponta, usando uma técnica única de costura à mão que tece e ao mesmo tempo decora o produto. O artesanato joalheiro tornou-se difundido entre os tártaros. Isto foi devido a alto nível o seu desenvolvimento, a partir da Idade Média, preservando tradições tanto na tecnologia de produção como no design de joias. Os joalheiros trabalhavam com ouro (altyn), prata (komesh), cobre (bakyr) e suas ligas.


Os tártaros têm Educação escolar na língua tártara. É conduzido de acordo com o programa totalmente russo e livros didáticos traduzidos para o idioma tártaro. Exceções: livros didáticos e aulas de língua e literatura russa, Em inglês e outros Línguas europeias, OBC, os comandos nas aulas de educação física podem ser em russo. Também há ensino da língua tártara em algumas faculdades das universidades de Kazan e em jardins de infância. Uma escola secular com um período de estudo de dez anos começou a existir entre os tártaros com a introdução do ensino secundário obrigatório para todos os cidadãos da URSS. Anteriormente o papel instituições educacionais realizou madrasah.


Música nacional Tártaros - um povo da Eurásia com uma longa história e cultura original- é parte integrante da civilização mundial. Seu conteúdo emocional e estilo musical se manifestam de forma mais concentrada na canção lírica e prolongada, aqui apresentada na interpretação de reconhecidos mestres da execução da música folclórica. Mas uma canção tradicional não é apenas um monumento canção popular; ainda hoje é ouvido em programas de rádio e televisão, programas de concertos.Conhecer a música tártara permitirá compreender melhor a cultura espiritual de um povo com um rico destino histórico.