Eu quero saber armênio. Como aprender armênio rapidamente: dicas para estudar sozinho

Domine a língua armênia com vídeo-aulas simples e úteis.

Este curso em vídeo é um material eficaz para aprender a língua armênia. Os meios de controlo em conjunto criam todos os pré-requisitos para uma aprendizagem eficaz da língua arménia. Se você quer aprender esse idioma, o curso vai te ajudar nisso. Afinal, as informações recebidas não só pelos olhos, mas também pelos ouvidos, em conjunto, são mais lembradas e melhor absorvidas.

001. Diálogos. Quem é? O que é isso?
002. Diálogos. O que é isso? Algo?
003. Diálogos. Dar
004. Diálogos. Eu tenho um livro. Eu não tenho um livro.
005. Diálogos. O que ele está fazendo?
006. Diálogos. Clima.
007. Diálogos. De quem é essa bolsa?
008. Diálogos. Eu tenho duas mãos.
009. Diálogos. Onde está este livro? Qual é a cor deste livro?
010. Diálogos. Este é o meu apartamento.
011. Diálogos. Estes são baldes.
012. Diálogos. Qual cor... ?
013. Diálogos. Esse é meu gato.
014. Diálogos. Mostre-me sua bola.
015. Diálogos. Onde é a livraria?
016. Diálogos. Consegues ler?
017. Diálogos. Onde está a mãe?
018. Diálogos. Onde está a bolsa?
019. Diálogos. Onde estão meus sapatos?
020. Diálogos. Onde está o pássaro?
021. Diálogos. O papagaio Anahit é inteligente.
022. Diálogos. Por que Suren veio?
023. Diálogos. De quem é essa foto?
024. Diálogos. Eu desenho com meu lápis.
025. Diálogos. Esta é a nossa lição de hoje.
026. Diálogos. Meu nome é..., qual é o seu?
027. Diálogos. O que você está desenhando?
028. Diálogos. Eu vejo Armen. Eu não vejo ele.
029. Diálogos. O mar é lindo.
030. Diálogos. Olá, o que você vai fazer?
031. Diálogos. Bom dia Quantos anos você tem?
032. Diálogos. Quem é?
033. Diálogos. Meu pai é um caçador.
034. Diálogos. É meu pai. Ele é um arquiteto.
035. Diálogos. Armen está lendo. Son, cante
036. Diálogos. Um dois três...
037. Diálogos. Quantas canetas você tem?
038. Diálogos. Você trouxe seus livros e dicionários?
039. Diálogos. Estou doente.
040. Diálogos. Este é meu quarto.
041. Diálogos. Artak, onde você está?
042. Diálogos. Qual montanha é a mais alta?
043. Diálogos. Você anda devagar.
044. Diálogos. Você gosta de dirigir?
045. Diálogos. Seus olhos são lindos.
046. Diálogos. Eu estudo na Universidade.
047. Diálogos. Verão passado.
048. Diálogos. Com licença, de quem é esse chapéu?
049. Diálogos. Encontrar...
050. Diálogos. Estão todos aqui?
051. Diálogos. A Sra. Nward está em casa?
052. Diálogos. O que aconteceu?
053. Diálogos. Você já ouviu falar sobre Aram?
054. Diálogos. Eu nasci...
055. Diálogos. Você já esteve na Armênia?
056. Diálogos. Me diga uma coisa por favor
057. Diálogos. Quantos anos você tem, vovô?
058. Diálogos. Há quantos anos não nos vemos...
059. Diálogos. Ninguém veio.
060. Diálogos. Que lindo outono, não é?
061. Diálogos. Como você passou nos exames?
062. Diálogos. Porque voce esta chorando?
063. Diálogos. O que há de errado com seu coração?
064. Diálogos. Quem você quer se tornar?
065. Diálogos. Teremos convidados.
066. Diálogos. Eu quero comprar...
067. Diálogos. Você vai ler este livro?
068. Diálogos. Nasci... estudo... trabalho...
069. Diálogos. Aprendemos conjugação verbal.
070. Diálogos. Quanto custam as maçãs?
071. Diálogos. O que você vai fazer?
072. Diálogos. Quando você virá?
073. Diálogos. Eu irei para Londres.
074. Diálogos. Livraria.
075. Diálogos. Matenadaran.
076. Diálogos. Em uma loja de roupas.
077. Diálogos. Nós iremos.
078. Diálogos. Desculpe, estou perdido.
079. Diálogos. Teatro.
080. Diálogos. Aniversário.
081. Diálogos. Mercado.
082. Diálogos. Salão.
083. Diálogos. Onde você esteve na Armênia?
084. Diálogos. Você gosta de música moderna?
085. Diálogos. Pequeno-almoço almoço jantar.
086. Diálogos. Meu dia.
087. Diálogos. Filme.
088. Diálogos. Estou esperando...
089. Diálogos. Este é um esquilo. Este é um pássaro.
090. Diálogos. Temos uma casa nova.
091. Diálogos. Flores.
092. Diálogos. Quem quebrou o vidro?
093. Diálogos. Olá Mane, o que você está fazendo?
094. Diálogos. Você pode resolver esse problema?
095. Diálogos. Você vê uma árvore.
096. Diálogos. Convido você para almoçar.
097. Diálogos. O aspirador está danificado.
098. Diálogos. Uma maçã de uma macieira... (provérbios)
099. Diálogos. Conte sobre você.
100. Diálogos. Por que você está animado?
101. Diálogos. Estou à procura de trabalho.
102. Diálogos. Como você passa seus dias livres?
103. Diálogos. Que tipo de música você prefere?
104. Diálogos. No hotel.
105. Diálogos. Quem está batendo na porta?
106. Diálogos. A televisão está quebrada.
107. Diálogos. Ele é um alpinista famoso.
108. Diálogos. O que está acontecendo aqui?
109. Diálogos. Família.
110. Diálogos. No café.
111. Diálogos. Perdi meu cachorro.
112. Diálogos. Nós nos conhecemos?
113. Diálogos. Eu quero aprender.
114. Diálogos. O que vestir?
115. Diálogos. Em uma joalheria.
116. Diálogos. Ele tem três pares de óculos.
117. Diálogos. Estamos preparando churrasco.
118. Diálogos. No médico.
119. Diálogos. Vamos ao correio.
120. Diálogos. No restaurante.
121. Diálogos. Instrumentos musicais.
122. Diálogos. Vovó, por que temos dois olhos?
123. Diálogos. Na floresta.
124. Diálogos. Tempo livre.
125. Diálogos. Anahit está de volta, estou fascinado por ela.
126. Diálogos. Quero falar com você.
127. Diálogos. Muito quente.
128. Diálogos. Reparar.
129. Diálogos. Lilith tem sete anos e sabe ler.
130. Diálogos. Como chegar à praça?
131. Diálogos. Na floricultura.
132. Diálogos. Vamos fazer um ninho?
133. Diálogos. Que horas são?
134. Diálogos. Que novidades há?
135. Diálogos. Você me ama?
136. Diálogos. Eu quero que você venha.
137. Diálogos. Eu te desejo felicidade.
138. Diálogos. Você vai me ajudar?
139. Diálogos. Eu tenho que ir à loja.
140. Diálogos. O Ano Novo está chegando.
141. Diálogos. Onde você passou férias no verão?
142. Diálogos. No médico.
143. Diálogos. Sobre o que escrevem os jornais?
144. Diálogos. Você fala armênio?
145. Diálogos. Conversa telefônica.
146. Diálogos. Recebi uma carta.
147. Diálogos. Defesa da tese.
148. Diálogos. Estou lendo um livro sobre a história da Armênia.
149. Diálogos. Que dia é hoje? Que horas são?
150. Diálogos. Armênio é um dos língua mais antiga paz.
151-158. Filme de slides "A Mecânica da Felicidade". Mecânica da felicidade. Parte 1-8

] À primeira vista, parece que as letras armênias são diferentes de quaisquer outros alfabetos populares existentes. Muitas vezes ouvi dizer que geralmente era impossível encontrar algo familiar em armênio. Mas não é assim, em georgiano sim, não há escapatória (bem, como podemos atirar uma pedra no jardim dos vizinhos sem uma pedra?). Também em árabe quase não há correspondências, exceto talvez د(д) e isso é condicional. Mas não em Arménio. Então vamos.

A letra Ա (а) é uma versão minúscula de ա. Bem, não há palavras sobre letras maiúsculas, está adaptado para escrita à mão. Mas se você reduzir o primeiro bastão a um maiúsculo e transformar a cauda em uma linha que se cruza - conforme eles escrevem à mão, você obterá algo muito semelhante ao alfa grego. De modo geral, é apenas um A de cabeça para baixo com a cauda deslizada para o lado. Um símbolo muito antigo é o mesmo Aleph, cuja origem dizem vir dos chifres de um touro.

A letra Բ (b) - versão minúscula ڢ - semelhança inequívoca com o betta grego em ambas as variantes (β).

Letra Գ (g) versão maiúscula ڣ - alguém viu como está escrita a escala grega maiúscula? Agora vire e chanfre um pouco.

A letra Դ (д) versão minúscula դ - da mesma forma, continue a cauda - você obtém algo que lembra o D russo.

A letra Ե (е) é uma versão minúscula de ե - bem, você não precisa ir muito longe aqui, E - eles apenas salvaram no stick superior.

A letra Է -(е) é o mesmo lixo que ե, só que o resultado final desce e não sobe. Capital �. Como dizem, o som é semelhante, mas um pouco diferente.

A letra Ը - (inglês a - como um artigo antes dos substantivos "uma mesa") - ۨ maiúsculo - isto é, como um análogo de e, só que em vez de um travessão há apenas um arredondamento na parte superior, sugerindo que o som geralmente é quase a mesma coisa, só que você precisa de uma boca assim redonda quando diz isso.

Carta �. Adivinha que carta? Parece que é russo. Mas olhando para sua versão maiúscula - յ - e locais de uso - resumindo, esse é o “j” do inglês para fazer ditongos misturando com sons diferentes como y, o, a – transformando-os em yu, ё e ya. Digamos que a desinência familiar clássica -yan seja escrita usando esta letra -۵ۡ۶.

A letra Լ (л) - լ minúscula - não há nada a dizer aqui. Os latinos roubaram nossa carta. Não? Não acredite em mim? Ok, para o inferno com você, eu estava brincando.

Letras ڐ, ڌ (рь, difícil (russo) р) - minúsculas ր, ּ. O primeiro “r” suave é um simples grego simplificado ρ(ro) ou, como dirão nossos invejosos, inacabado. Bem, para o inferno com eles. De qualquer maneira, é mais fácil escrever. A segunda capital é menos óbvia. Mas sua versão maiúscula é escrita simplesmente como p sem radical e com uma cauda puramente latina abaixo, e se pegarmos a letra maiúscula e continuarmos a cauda, ​​obteremos o mesmo R latino.

A letra Ո (o) - ո minúscula - novamente um o inacabado. Aliás, também há única letraڕ para palavras emprestadas. Bom, só por diversão, em geral ele era um brincalhão, esse Mashtots, aquele. Dizem que no original o nome dele era Majdots.

Letra Ս (с) - minúscula ڽ - girada С.

A letra F (aspirado p ou inglês p) é um análogo da letra F em russo, a julgar pelos empréstimos de Palavras gregas, não entrarei em detalhes, mas em geral, onde no russo moderno F é usado em palavras emprestadas do grego, por exemplo, a mesma filosofia, em armênio a mesma letra é usada, só que é pronunciada assim muito aspirada փ. Os lingüistas, é claro, sabem com mais detalhes, mas para uma memorização geral isso é suficiente.

Letra ۖ(ф). É só uma letra a mais, acrescentaram para que pudessem ser escritas palavras estrangeiras com som “f” (não há parentes), como se estivessem preocupados com a nossa comodidade. Em geral, não olhe na boca de um cavalo de presente. Conveniente e ok. Além disso, foi muito útil nos séculos 20-21.

A letra Հ (h) não parece ser muito parecida. Mas a capitalização é de um para um (ο).

Letra ہ (dz). ا minúsculo. Resumindo, zetta é um a um em suas variantes maiúsculas.

Letras ڄ, چ (m, n). ״, ׶ minúsculo. Camarada aqui. Majdots se divertiu muito. Não é tão visível nas letras maiúsculas, mas nas letras minúsculas a simetria é bem visível. Bem, sons semelhantes têm letras semelhantes. Por que perder tempo com ninharias, e é mais fácil para os alunos.

Letra S (t). Bem, parece não haver correspondência, mas o interessante é que a alternância de “t” - “s” foi notada em Latim- bem, como o deus da guerra Marte (Marte), mas o mês já se chama março - da palavra Martius, em armênio “março” significa simplesmente “guerra” e todas as palavras com esta raiz estão relacionadas a assuntos militares, bem, de uma forma ou de outra, ainda é possível encontrar algumas palavras onde essa substituição foi observada. 脱萫 - bem, levando em consideração tudo o que foi escrito acima - você pode lê-lo imediatamente com calma como “Março”.

A letra ۔ - (g aspirado), é muito parecida com ِԳ, e foi assim que foi planejada. Bem, se for semelhante, deixe estar.

A letra Ղ (gh ou ucraniano ou g de Voronezh) é geralmente uma letra interessante; se você remover a redondeza superior, obterá Լ(l). Ao que parece, onde está a semelhança? Mas acontece que é isso que é. Há muitas palavras que na maioria das línguas indo-europeias são escritas com a letra L; em armênio esta letra misteriosa é usada neste lugar. Ou seja, Elena é escrita como ڀԵۂԻۆԵ (Heghine), Paulo como ڊڈۂۈڍ (Poghos), Lázaro como ۂԱԶԱڐۈۍ (Ghazaros), etc. Aparentemente, ao mesmo tempo esta letra diferia ligeiramente na pronúncia da letra Լ(l), portanto foi indicada por um sinal semelhante, e então seu som mudou. Em geral, não é difícil lembrar.

A letra Կ(к) é simplesmente a letra K sem o rabisco inferior e virada para trás. Não sei por que é assim.

Letras ڋ, ۉ (j, h) - ڻ minúsculo, չ. De acordo com o mesmo esquema, sons semelhantes (diferença de voz) com símbolos semelhantes. Para o qual uma reverência especial ao criador.

As letras ڑ, Ծ (ts, t na palavra pelo menos). O mesmo truque - a primeira letra é como um círculo, começando com uma curva redonda no topo, a segunda é como o mesmo círculo, mas em um movimento, sem torção, apenas duas caudas. Complicado.

Letras ڎ, ڒ (в, w inglês), ھ minúscula, ւ. O mesmo esquema que no caso de ک e ۴. A segunda letra, entretanto, agora é pronunciada como “v” ou não é pronunciada, às vezes é transformada em uma ligadura և de եւ, ou é usada para obter o som “u” de uma combinação das letras և(o ) e ւ (Inglês w) - “۸ւ”.

Letras ک, ։ (ш, ч) - ڷ minúsculo, ڹ. A letra ک (h) já foi mencionada acima em combinação com ۋ (j). ّE então descobriu-se que duas sibilantes semelhantes são formadas uma da outra por um simples giro de 180 graus.

A Armênia é um estado que é uma república. Está localizado na Transcaucásia. As pessoas que vivem lá falam armênio. Este último faz parte da família das línguas indo-europeias. Alguns turistas que chegam a este país hospitaleiro notam que os seus habitantes se distinguem pela unidade. Eles conversam entre si em língua materna, mas eles também incorporam palavras russas em sua fala.

Como aprender armênio rapidamente em casa?

O que é necessário para aprender armênio?

Muitas vezes as pessoas aprendem a língua de um país quando planeiam mudar-se para lá permanentemente ou planeiam uma viagem turística. Às vezes, isso é exigido por trabalhos que exigem contato com parceiros estrangeiros. Para aprender armênio você precisará de:

· um livro didático contendo informações sobre teoria (regras) e prática (exercícios);

· Dicionários armênios e livros de frases contendo palavras e expressões usadas com frequência;

· livros neste idioma (necessários para quem decide conhecer todas as nuances da fala do povo);

· vídeos em armênio (lições especiais que mostram a pronúncia correta de letras e palavras).

Se você usar ativamente todos os itens acima, a questão de como aprender armênio desaparecerá por si mesma. Desta forma você pode se aproximar de uma cultura estrangeira. Co chegará a hora compreender todas as sutilezas do discurso armênio. Você poderá falar e ler livros livremente neste idioma, visitar qualquer estabelecimento do país, sem se preocupar em não poder transmitir o que pensa a outras pessoas.

Como aprender armênio do zero?

A motivação é importante quando se aprende arménio. Pessoas que têm que estudar em um determinado país, onde não há o que fazer sem conhecer o idioma, estão especialmente focadas em um resultado positivo. É mais difícil para quem faz isso sozinho, mas deve seguir rigorosamente algumas instruções:

1. Primeiro, decida que tipo de linguagem você precisa dominar. Quando você precisar escrever em armênio e traduzir a partir dele, estude a gramática com atenção. Faça os exercícios e teste você mesmo.

Língua armênia tem história há 16 séculos, tem origem na invenção do alfabeto armênio, que o tornou escrito e literário. Atualmente, existem cerca de 6,4 milhões de falantes nativos desta língua. Muitas pessoas que desejam se aproximar das tradições e da cultura armênia estão interessadas em aprender rapidamente a língua armênia.

É difícil aprender arménio?

Dominar a língua armênia é bastante processo difícil, porque não há muitos tutores armênios. Além disso, esta linguagem é muito específica, completamente diferente das outras.

Apenas “eu quero” aprender a língua armênia não é suficiente; para um domínio mais rápido, recomenda-se ir à terra natal da língua que está sendo estudada, a Armênia, onde você poderá dominar rapidamente discurso coloquial comunicar com falantes nativos.

Outra forma é estudar livros didáticos e dicionários. É necessário adquirir um manual de autoinstrução no qual todo o material é apresentado nas porções exigidas. Além disso, ao adquiri-lo, você deve prestar atenção ao seu foco na gramática, audiolivros que treinam a pronúncia. Para aprender armênio rapidamente, você deve fazer amigos que sejam falantes nativos; eles podem ser facilmente encontrados na Internet. Conduzir diálogos com eles o ajudará a compreender melhor as sutilezas do idioma. Autoeducação Também deve ser realizado em doses três vezes por semana para iniciantes e duas vezes para quem já possui determinados conhecimentos e habilidades. O principal é expandir léxico e comunique-se em armênio tanto quanto possível. Você precisa comprar dicionários materiais educativos, livros, bem como mídia de vídeo e áudio em armênio.

Instruções

Ao aprender uma língua é muito importante ter uma forte motivação, caso contrário o interesse em aprender desaparecerá às primeiras dificuldades que surgirem. Você precisa saber claramente o que é mais uso pratico para trabalho, para viagens, para educação superior, para autodesenvolvimento.

Estar no território de origem e de uso diário tem um efeito muito benéfico na aquisição da linguagem. É muito mais fácil e rápido aprender a língua armênia na própria Armênia, onde você pode se comunicar diretamente com falantes nativos, mergulhar em sua cultura e tradições, ouvindo música armênia todos os dias, assistindo filmes e séries de TV armênias, mesmo com legendas em primeiro.

Ao aprender arménio, é muito importante decidir sobre a metodologia de ensino necessária: concentrar-se apenas nas competências de escrita em arménio ou estudar a gramática com muito cuidado. É importante entender todas as regras, que devem ser memorizadas, resolver testes diariamente, testando-se, e também visualizar sites, fóruns e publicações impressas na língua armênia.

Tendo decidido aprender armênio falado, você precisa praticar mais diálogos e observar programas de televisão em armênio. Tendo compreendido o significado da formação de frases, os próprios alunos podem facilmente começar a formulá-las.
A velocidade de aprendizagem de um idioma depende diretamente da regularidade das aulas e da repetição dos conhecimentos e habilidades adquiridos. No início, os iniciantes precisam repetir o material que abordaram com mais frequência.

Custo das aulas individuais e em grupo

As aulas acontecem 2 vezes por semana. A tabela mostra o custo do treinamento mensal.

Custo do treinamento corporativo em armênio

Este livro é destinado a auto estudo Armênio
linguagem. Ele é projetado para círculo amplo pessoas que falam russo não são
pressupõe formação linguística especial, mas leva em conta conhecimentos
A gramática russa no âmbito do currículo do ensino secundário.
O objetivo deste tutorial é apresentar o alfabeto armênio, som
composição e fundamentos da gramática da língua armênia, introduzir lexical
no mínimo, ensinar a ler e traduzir textos simples sem dicionário e com
vocabulário - e outros mais complexos, desenvolver habilidades básicas na construção
discurso oral correto, ou seja, aprenda a falar armênio.
O manual de autoinstrução consiste em uma introdução, cursos introdutórios de fonética e básicos,
incluindo 15 aulas.
A introdução dá informações gerais sobre a língua e escrita armênia.
O curso introdutório de fonética contém o alfabeto, informações gerais sobre sons
composição da língua armênia e cinco aulas, principalmente dedicadas à fonética.
Eles apresentarão as peculiaridades da pronúncia dos sons e palavras armênios, seus
ortografia e com alternâncias regulares de sons. Atenção especial
dedica-se ao ensino de sons característicos da língua armênia e
faltando em russo. Para facilitar a assimilação do material quando
a comparação dos sons armênios com os russos não é levada em consideração
pequenas diferenças em sua pronúncia. Descrição dos sons do armênio
idiomas diferentes do russo são fornecidos em comparação com seus semelhantes
soando sons russos. Os autores consideram este método mais frutífero,
como descrição detalhada pronúncia exata desses sons, o que para as pessoas não é
familiarizados com a fonética, seria incompreensível e os privaria da oportunidade até mesmo
Pronuncie palavras armênias aproximadamente corretamente. Aqui vocÊ
Você também conhecerá as peculiaridades da formação e do acento das sílabas armênias,
conhecimento do que é necessário para dominar a pronúncia correta das palavras, e com
características da pontuação armênia.
As aulas de fonética também contêm material lexical, que
transcrição e tradução são fornecidas, e a gramática é introduzida
material. Esta estrutura de curso fonético lhe dá a oportunidade de
Depois de concluir o curso de fonética, domine um vocabulário mínimo, compreenda e
compor frases elementares, ler e traduzir simples
Texto:% s.
O curso principal (lições 6 a 15) contém material gramatical, textos
desenvolver habilidades de fala oral, conhecer a Armênia e seus
cultura, textos literários, comentários, informações sobre
formação de palavras e exercícios para reforçar o material da lição.
As aulas são baseadas no princípio de aumentar gradualmente a complexidade do vocabulário e
material gramatical. Para facilitar o aprendizado, aqui está
comparação com a língua russa, ao mesmo tempo em que aborda Atenção especial sobre
correspondências e diferenças entre a estrutura fonética e gramatical dos dois
línguas.
O manual de autoinstrução vem com textos para leitura com vocabulário
comentários gramaticais para eles, exemplos de declinação, conjugação e
formas participiais, tabela designações de letras números, chave para
exercícios de aula, dicionários armênio-russo e russo-armênio.
O dicionário Armênio-Russo contém todas as palavras das lições, sua transcrição e
características gramaticais. O dicionário Russo-Armênio contém
apenas as palavras necessárias para completar os exercícios.
O material didático oferecido a você foi elaborado para um ano de estudo, mas este período
pode ser encurtado ou aumentado. Com treinamento sistemático você
Você será capaz de compreender totalmente este material.