Tulong sa Tele2, mga taripa, mga tanong

Ang episode na naglalarawan sa unang bola ni Natasha Rostova ay isa sa mga pangunahing sa nobela: ito ay mahalaga para sa pagbubunyag ng panloob na mundo at karakter. bida. Sa fragment na ito, nakikita natin ang St. Petersburg ball mula simula hanggang katapusan, na may musika, mga bulaklak, sayawan, ang soberanya, "mga babaeng nakasuot ng puti, asul, pink na damit, na may mga diamante at perlas sa kanilang bukas na mga braso at leeg."

Ang hitsura ng bola mismo ay si Peronskaya, na nakakaalam ng lahat tungkol sa lahat, kasama ang kanyang mga pagtatasa at komento, ang soberanya, "ang reyna ng St. Petersburg, Countess Bezukhova," "ang adjutant dancer na nagsimula ng bola," - lahat ay "halo-halo. sa isang maningning na prusisyon.” Ngunit ito ay hindi lamang isang ordinaryong bola ng St. Petersburg - ito ang unang bola ni Natasha Rostova, kung saan nakilala namin ang lahat ng mga pangunahing tauhan ng nobela nang sabay-sabay: Si Natasha, kasama ang kanyang kumikinang na mga mata, si Prince Andrei at ang madilim, walang pag-iisip na si Pierre. . Ang pangyayaring ito ay matatawag na turning point sa buhay ni Natasha. Napakahalaga sa kanya ng bola mamaya buhay. Nang dumalo sa bolang ito, iniwan niya ang kanyang pagkabata at lumipat sa pagtanda. Ito ang bola na nagiging mapagpasyahan sa relasyon nina Natasha at Prince Andrey, mga landas sa buhay na kasunod na magsalubong ng higit sa isang beses.

Gagampanan ni Prinsipe Andrei ang isang mahalagang papel sa kapalaran ni Natasha. Ang bola ay isa sa mga link sa hanay ng mga kaganapan na nagsasabi tungkol sa pamilya Rostov. Ang larawan ng bola ay nauna sa isang yugto ng pagdating ni Boris Drubetsky, ang unang libangan ni Natasha. Muling sumiklab ang malambot na damdamin sa pagitan ng mga kabataan, ngunit hindi na nakikita ni Natasha si Boris bilang kanyang kasintahan. Matapos ang pag-uusap sa Countess, tumigil si Boris sa pagbisita sa Rostovs.

Mayroong ilang simbolismo dito: Si Natasha, na tinatanggihan si Boris, sa parehong oras ay umalis sa kanyang pagkabata sa nakaraan. Ang yugto ng bola ay dapat ituring na transisyonal. Binigyang-diin ng may-akda sa lahat ng posibleng paraan ang pagiging parang bata na nasasabik pa rin ni Natasha, higit sa isang beses na ginamit ang salitang "babae" sa kanyang paglalarawan at inilalarawan siya ng isang "nagpapasalamat na ngiti ng bata." Ito ang estadong ito "na pinaka-angkop sa kanya sa lahat," at ito mismo si Natasha, "sa kanyang sorpresa, kagalakan at pagkamahiyain, at kahit na may mga pagkakamali sa Pranses", umibig si Prinsipe Andrei.

Binibigyan tayo ng may-akda ng pagkakataon na ihambing ang pangunahing karakter "sa reyna ng St. Petersburg" - Helen Bezukhova, laban sa background na si Natasha, kasama ang kanyang "manipis na mga braso at balikat", "malabo na mga suso", hindi lamang hindi nawawala, ngunit nakakaakit din ng atensyon ng mga bisita, dahil sa Ito ay isang bagay na "walang pangkalahatang sekular na imprint dito." Ngunit nakikita natin si Natasha bilang isang "babae" hindi lamang sa panlabas, kundi pati na rin sa loob: isang bata lamang ang may ganoon malakas na nararamdaman, mga karanasan at pananabik, isang malakas, walang hangganang damdamin ng pagmamahal na nararanasan ng isang tao “sa pinakamataas na antas ng kaligayahan, kapag siya ay naging ganap na mabait at mabuti at hindi naniniwala sa posibilidad ng kasawian, kasamaan at kalungkutan.” "Ang ekspresyon sa mukha ni Natasha, handa para sa kawalan ng pag-asa at kasiyahan, ay imahe ng salamin kanyang damdamin" at tinulungan ang mambabasa na makapasok sa panloob na mundo bida.

Mahusay na ipinakita ng may-akda ang mga karanasan ni Natasha. Dito maaari nating i-highlight ang mga sumusunod mahahalagang eksena. Ang larawan ng bola ay nagsisimula sa isang paglalarawan ng mga damdamin ni Natasha sa karwahe, nang ang pamilyang Rostov ay pupunta sa bola at si Natasha sa unang pagkakataon ay naisip kung ano ang kanyang makikita at maranasan. "Ang naghihintay sa kanya ay napakaganda na hindi siya naniniwala na mangyayari ito: ito ay hindi naaayon sa impresyon ng lamig, siksik at kadiliman ng karwahe," ang sikolohikal na komentaryo ng may-akda dito ay napaka-nagpapahayag. At ang bola ay talagang nagtatapos sa isang pakiramdam ng napakalaking kaligayahan na napakalaki kay Natasha.

Nang dumating ang mga Rostov sa bola, "ang host at hostess, na nakatayo na sa harap ng pinto sa loob ng kalahating oras at nagsasabi ng parehong bagay, ay bumati sa mga Rostov sa parehong paraan. At dalawang batang babae na nakasuot ng puting damit, na may magkaparehong paraan. rosas sa kanilang itim na buhok, umupo sa parehong paraan. Ngunit ang babaing punong-abala ay hindi sinasadya "Itinuon ko ang aking tingin sa manipis na si Natasha at naalala, marahil, ang lahat ng aking ginintuang, hindi mababawi na pagkababae at ang aking unang bola."

Nang sumayaw sila ng Polish at hindi inanyayahan si Natasha, lumabas na ang bawat isa sa mga lalaki na gaganap ng isang mahalagang papel sa buhay ni Natasha sa hinaharap ay hindi napansin sa kanya: "Si Prinsipe Andrei ay dumaan sa kanila kasama ang isang babae, na malinaw na hindi sila nakikilala, Tiningnan ng guwapong si Anatole ang mukha ni Natasha na kapareho ng tingin sa dingding, dalawang beses na dumaan si Boris at tumalikod sa bawat pagkakataon. At nang sumayaw ang "adjutant manager" at ang magandang Helen sa unang round ng waltz, hindi sinasadya namin ni Natasha. nag-aalala na hindi siya ang sumasayaw ngayon Salamat sa husay ni Tolstoy na manunulat, nakikita natin ang kasinungalingan sekular na lipunan sa panahon ng bola.

Kaya, lahat ng tatlong pangunahing karakter ng nobela ay naroroon sa bola: Andrei Bolkonsky, Pierre Bezukhov, Natasha Rostova. Ang Bolkonsky at Bezukhov ay nailalarawan ni Peronskaya, na sumasalamin sa mga pananaw ng sekular na lipunan, at ni Natasha, kung saan sa kasong ito ay ipinahayag ni Tolstoy ang kanyang saloobin sa mga karakter na ito. Pierre para sa mataas na lipunan- "isang buffoon," at si Prinsipe Andrei ay isang bastos na lalaki na "hindi alam kung paano tratuhin ang mga babae." Kasabay nito, masayang tinitingnan ni Natasha ang pamilyar na mukha ni Pierre at binanggit siya bilang "napakahusay." At sa Prinsipe Andrei nakikita natin hindi lamang ang isang repormador na "nagsusulat ng ilang mga proyekto kasama si Speransky," kundi pati na rin ang isang taong may malaking kaluluwa, na nakilala sa "panginginig" na Natasha ang isang malaking panloob na mundo, katalinuhan ng damdamin, lakas ng loob. Nang sumayaw si Prince Andrei kasama si Natasha "isa sa mga masayang cotillion bago ang hapunan," ipinaalala niya sa kanya ang kanilang pagkikita sa Otradnoye. Mayroong ilang simbolismo dito. Sa Otradnoye, naganap ang unang pagpupulong nina Prince Andrei at Natasha, isang pormal na kakilala, at sa bola - ang kanilang panloob na rapprochement.

"Magagalak akong magpahinga at maupo sa iyo, pagod na ako; ngunit nakikita mo kung paano nila ako pipiliin, at natutuwa ako tungkol dito, at masaya ako, at mahal ko ang lahat, at ikaw at ako ay naiintindihan ang lahat. ito,” at mas marami pa niyang sinabi ang ngiti ni Natasha kay Prinsipe Andrey. Ito ay pagkatapos ng unang sayaw na si Natasha ay napansin, pinahahalagahan, at nasiyahan siya sa tagumpay sa mga lalaki.

Sa buong nobela nakilala namin si Natasha sa halos lahat ng mga sitwasyon sa buhay. Binibigyan tayo ni Tolstoy ng pagkakataong lubos na malaman ang katangian ng pangunahing tauhan. Ang yugto ng unang bola ni Natasha Rostova ay kapansin-pansin sa katotohanan na nakikita natin ang kaluluwa ng pangunahing tauhang babae sa paggalaw: mula sa isang sandali ng kawalan ng pag-asa hanggang sa tuktok ng pinakamataas na kaligayahan. Sa kawalan ng pag-asa, siya ay umatras at nagtanong lamang sa kanyang sarili: "Wala bang talagang lalapit sa akin, hindi ba ako sasayaw sa mga nauna, hindi ba ako mapapansin ng lahat ng mga lalaking ito?.." Sa mga sandali ng pinakamataas na kaligayahan, ang kanyang kaluluwa ay bukas sa lahat: handa siyang ibigay ang kanyang pagmamahal kay Prinsipe Andrei, nais niyang tulungan si Pierre nang buong puso, "upang ihatid sa kanya ang labis na kaligayahan," nagbibigay siya ng masayang ngiti sa kanyang ama. Marahil ay tiyak na para sa walang hanggan na init na ito na mahal ni Tolstoy ang kanyang pangunahing tauhang babae.

Isinulat ni L.N. Tolstoy ang kanyang dakilang akda na "Digmaan at Kapayapaan," na nag-iiwan ng mayamang pamana para sa kanyang mga inapo. Ngunit sa apat na volume ng epiko ay may mga eksenang lalong malinaw na naaalala ng mambabasa. Kasama sa mga ganitong eksena ang unang bola ni Natasha Rostova.

Ang kahalagahan ng eksena para sa nobela

Ang pagsusuri sa episode na "Natasha Rostova's First Ball" ay nagpapahintulot sa amin na masuri ang kahalagahan nito para sa buong gawain. Dito nabuo ang mga relasyon at nabuo ang mga karakter. Ang bola ay ang puso ng buong nobela, dahil dito sila nagtatagpo mga storyline at mga larawan ng mga tauhan. Hinahati ng bola ang gawain sa "bago" at "pagkatapos". Dito ipinanganak ang pag-ibig nina Natasha at Andrey. Dito, naiintindihan ng maraming bayani na namuhay sila ng mali, nakikita nila ang kanilang mga pagkakamali. Nabigo si Pierre sa kanyang asawa, nakikita na hindi siya katulad ng nakita niya sa kanya noon. Nagiging sangang-daan ang eksenang ito. Pagkatapos nito, hindi na ito magiging katulad ng dati, at ginagawa nitong isang partikular na mahalagang eksena ang bola para sa buong trabaho.

Simbolismo ng bola

Ang bola ay magaganap sa ika-31 ng Disyembre. Ang petsang ito mismo ay mahiwagang at simboliko. Ito ang katapusan ng lumang taon at simula ng bago. Ang parehong ay maaaring sabihin tungkol sa buhay - ito ay nagtatapos dito katandaan mga character at magsisimula ang bago.

Ang eksena ay puno ng mga simbolikong detalye, nuances at sandali. Halimbawa, si Andrei Bolkonsky ay nakasuot ng puting uniporme. Ito ay isang simbolo ng paglipat sa bagong buhay– magaan, malinis, “puti”.

Ang prinsipe ay napalaya mula sa pasanin ng pagkawala ng kanyang asawa. Nakasuot din si Natasha ng mahangin na puting damit. Itinuro mismo ng may-akda na ang damit ay kahawig ni Natasha mismo - kasing malinis at mahangin.

Simboliko din ang paghahanda para sa bola. Kung ang paghahanda sa bahay ng Rostov ay nangyayari sa isang masayang pagmamadali, dahil ito ang unang bola para sa batang anting-anting, kung gayon ang mga paghahanda ni Pironskaya ay ipinapakita sa kaibahan - sa panlabas na lahat ay nangyayari "sa parehong paraan," ngunit sa parehong oras ang may-akda madalas na binabanggit ang salitang "luma", na nagpapahiwatig kung gaano pamilyar ang isang bola para sa babaing punong-abala.

Ang paglalakbay ni Natasha sa bola ay nagiging isang maliwanag na simbolo. Nagaganap ito sa kalahating kadiliman, sa isang karwahe, kung saan maraming iniisip si Natasha tungkol sa kung ano ang darating. Kapansin-pansin na ang parehong kalahating kadiliman ay sasamahan siya sa lahat ng oras. mga punto ng pagliko: bago ang pulong sa Kuragin, bago ang pulong kay Andrey, pagpapalaya at pagpapatawad.

Si Pierre ang mag-aanyaya kay Andrey na anyayahan si Natasha na sumayaw, sa gayon ay minarkahan ang simula ng kanilang dakila at maliwanag na pag-ibig. Mayroon ding ilang simbolismo dito, Nakakatawang biro, dahil mamahalin ni Pierre si Natasha sa buong buhay niya, na tinanggap at pinatawad ang kanilang pagmamahal kay Andrey.

Magiging simboliko rin ang pagtatasa sa mga nangyayari. Ngunit ang simbolismong ito ay kabaligtaran, kabaligtaran ng realidad. Ang hostess ng bola ay nagbibigay ng negatibong pagtatasa sa pangunahing karakter na si Andrei, hindi niya gusto si Pierre.

Natasha sa bola

Dito ipinakikita ng pangunahing tauhang babae ang kanyang sarili sa lahat ng kanyang kaluwalhatian. Mula sa isang binatilyo siya ay naging isang bata at magandang babae, na tinatamaan ang lahat ng kanyang kagaanan at kawalan ng kasinungalingan. Sa simula ng bola, iniisip ni Natasha na walang mag-iimbita sa kanya. Ang takot na ito ay ipinahayag sa kanyang mga mata, sa kanyang buong hitsura. Salamat kay Pierre, inanyayahan si Natasha sa kanyang unang sayaw ng walang iba kundi si Andrei Bolkonsky. Dito nagsimulang lumitaw ang kanilang mga damdamin: ang marupok at malambot na si Natasha ay natutunaw sa malalakas na bisig ni Andrei, at siya naman, ay namangha sa kanyang init ng ulo, ang yelo sa kanyang kaluluwa ay nagsimulang matunaw. Ang sayaw na ito ay simbolo ng kanilang pagmamahalan.

Upang ipakita ang imahe ng pangunahing karakter ng nobela, si Natasha Rostova, suriin natin ang episode kung saan inilarawan ang kanyang unang bola ng St. Petersburg. Siya ang pinakamahalagang bagay sa kanyang buhay para kay Natasha, dahil siya ay naging isang uri ng hakbang, kung saan siya umakyat sa pagtanda. Ito rin ay nagpapakita ng mga nakaraang aksyon na nalalahad sa nobela. Tinanggihan ni Natasha ang mga pagsulong ng kanyang crush noong bata pa, si Boris Drubetsky, kaya iniwan ang kanyang pagkabata.

Ang episode na ito ay nagpapakita ng karakter ni Natasha Rostova at ang kanyang panloob na mundo. Nagsisimula ang lahat nang sumakay siya sa isang karwahe patungo sa bola at iniisip kung ano ang makikita niya doon, at nagkatotoo ang kanyang mga iniisip, talagang naranasan niya ang hindi maisip na kaligayahan pagkatapos na dumalo sa gala event na ito. Nang yayain ng mga ginoo ang mga babae na sumayaw, nanatili siyang hindi napapansin at ni isa sa mga karakter na mamaya ay mag-aambag ng malaki sa kanyang kapalaran ay hindi nakapansin sa kanya.

Maaaring suriin ng aming mga eksperto ang iyong sanaysay ayon sa pamantayan ng Unified State Exam

Mga eksperto mula sa site na Kritika24.ru
Mga guro ng nangungunang mga paaralan at kasalukuyang mga eksperto ng Ministri ng Edukasyon ng Russian Federation.

Si Natasha ay nalulula sa mga emosyon, gusto niyang sumayaw at makita kung paano natunaw ang adjutant at Helen sa sayaw, gusto niyang mapunta sa kanyang lugar.

Ang kapaligiran ng bola ay hindi tinatablan ng mga totoong tao; itinatago nila ang kanilang mga loob sa ilalim ng "mga maskara". Nang lumitaw ang soberanya sa bola, ang mga mahusay na kumilos ay nahumaling.

Sina Andrei Bolkonsky at Pierre Bezukhov ay naroroon din sa bola. Ang kanilang mga katangian ay ang mga sumusunod: Si Pierre ay ipinakita bilang isang buffoon, at ang prinsipe ay bastos sa pakikitungo sa babaeng kasarian, ito ay kung paano sila nailalarawan ni Peronskaya. At si Natasha, na sumasalamin sa saloobin ng may-akda ng nobela mismo, ay natagpuan sa imahe ni Bezukhov isang napakabuti na nilalang. Inihayag ni Andrei ang kanyang sarili sa kanya bilang sensitibo at romantiko, na maaaring tumagos sa kanyang panloob na mundo. Sa panahon ng sayaw nina Andrei Bolkonsky at Natasha Rostova, sinimulan nila ang isang pag-uusap tungkol sa kanilang kakilala sa Otradnoye. Pagkatapos ay sinabi niya sa kanya ang tungkol sa kanyang pangarap na lumipad tulad ng isang ibon, at malamang na ito ang pakiramdam na naranasan niya sa sayaw. Ang sayaw na ito ay may mahalagang papel sa pag-uugali ng mga nakapaligid sa kanya, agad siyang napansin ng mga lalaki, ang sayaw na ito ay isang kaligtasan para sa kanya, ngunit ito ay higit sa lahat ay hindi salamat kay Andrei, ngunit kay Pierre Bezukhov, na pinayuhan ang prinsipe na sumayaw. kasama sya. Sa kabuuan ng nobela, higit sa isang beses ay makakatagpo tayo ng mga yugto kung saan pangunahing tungkulin Maglalaro si Natasha, nakakatulong sila upang lubos na maipakita ang kanyang imahe at karakter. Ngunit sa pagbabalik sa pagsusuri ng aming episode sa bola, mahalagang tandaan ang pagkakaiba sa kanyang mga karanasan, mula sa hindi mabata na pagpunta doon, dahil sa katotohanang walang nakakapansin sa kanya, hanggang sa pinakamataas na antas ng kasiyahan nang, sa wakas, natagpuan niya ang kanyang sarili sa sentro ng atensyon, at lahat ng iyon... Nagsisimulang magkatotoo ang naisip niya sa karwahe patungo sa bola. At ngayon ay inihayag niya ang kanyang kaluluwa, at handang magbigay ng pagmamahal sa isang ganap na hindi kilalang Andrei Bolkonsky, kaligayahan kay Pierre at ngumiti sa kanyang ama. At ito marahil ang dahilan kung bakit labis ang pag-ibig sa kanya ng may-akda ng nobela.

Na-update: 2012-04-23

Pansin!
Kung may napansin kang error o typo, i-highlight ang text at i-click Ctrl+Enter.
Sa paggawa nito, magbibigay ka ng napakahalagang benepisyo sa proyekto at iba pang mga mambabasa.

Salamat sa iyong atensyon.

Ang episode na naglalarawan sa unang bola ni Natasha Rostova ay isa sa mga pangunahing sa nobela: ito ay mahalaga para sa pagbubunyag ng panloob na mundo at karakter ng pangunahing karakter. Sa fragment na ito, nakikita natin ang St. Petersburg ball mula simula hanggang katapusan, na may musika, mga bulaklak, sayawan, ang soberanya, "mga babaeng nakasuot ng puti, asul, pink na damit, na may mga diamante at perlas sa kanilang bukas na mga braso at leeg."
Ang hitsura ng bola mismo ay si Peronskaya, na nakakaalam ng lahat tungkol sa lahat, kasama ang kanyang mga pagtatasa at komento, ang soberanya, "ang reyna ng St. Petersburg, Countess Bezukhova," "ang adjutant dancer na nagsimula ng bola," - lahat ay "halo-halo. sa isang maningning na prusisyon.” Ngunit ito ay hindi lamang isang ordinaryong bola ng St. Petersburg - ito ang unang bola ni Natasha Rostova, kung saan nakilala namin ang lahat ng mga pangunahing tauhan ng nobela nang sabay-sabay: Si Natasha, kasama ang kanyang kumikinang na mga mata, si Prince Andrei at ang madilim, walang pag-iisip na si Pierre. . Ang pangyayaring ito ay matatawag na turning point sa buhay ni Natasha. Napakahalaga ng bola para sa kanyang hinaharap na buhay. Nang dumalo sa bolang ito, iniwan niya ang kanyang pagkabata at lumipat sa pagtanda. Ito ang bola na nagiging mapagpasyahan sa relasyon nina Natasha at Prinsipe Andrei, na ang mga landas sa buhay ay magkakasunod nang higit sa isang beses.
Gagampanan ni Prinsipe Andrei ang isang mahalagang papel sa kapalaran ni Natasha. Ang bola ay isa sa mga link sa hanay ng mga kaganapan na nagsasabi tungkol sa pamilya Rostov. Ang larawan ng bola ay nauna sa isang yugto ng pagdating ni Boris Drubetsky, ang unang libangan ni Natasha. Muling sumiklab ang malambot na damdamin sa pagitan ng mga kabataan, ngunit hindi na nakikita ni Natasha si Boris bilang kanyang kasintahan. Matapos ang pag-uusap sa Countess, tumigil si Boris sa pagbisita sa Rostovs.
Mayroong ilang simbolismo dito: Si Natasha, na tinatanggihan si Boris, sa parehong oras ay umalis sa kanyang pagkabata sa nakaraan. Ang yugto ng bola ay dapat ituring na transisyonal. Binigyang-diin ng may-akda sa lahat ng posibleng paraan ang pagiging parang bata na nasasabik pa rin ni Natasha, higit sa isang beses na ginamit ang salitang "babae" sa kanyang paglalarawan at inilalarawan siya ng isang "nagpapasalamat na ngiti ng bata." Ito ang estado na "pinaka-angkop sa kanya," at ito mismo si Natasha, "sa kanyang sorpresa, kagalakan at pagkamahiyain, at kahit na sa mga pagkakamali sa wikang Pranses," na minahal ni Prinsipe Andrei.
Binibigyan tayo ng may-akda ng pagkakataon na ihambing ang pangunahing karakter "sa reyna ng St. Petersburg" - Helen Bezukhova, laban sa background na si Natasha, kasama ang kanyang "manipis na mga braso at balikat", "malabo na mga suso", hindi lamang hindi nawawala, ngunit nakakaakit din ng atensyon ng mga bisita, dahil sa Ito ay isang bagay na "walang pangkalahatang sekular na imprint dito." Ngunit nakikita natin si Natasha bilang isang "babae" hindi lamang sa panlabas, kundi pati na rin sa loob: isang bata lamang ang may napakalakas na damdamin, karanasan at kaguluhan, isang malakas, walang hanggan na damdamin ng pagmamahal na nararanasan ng isang tao "sa pinakamataas na antas ng kaligayahan, kapag siya nagiging ganap na mabait at mabuti at hindi naniniwala sa posibilidad ng kasawian, kasamaan at kalungkutan." "Ang ekspresyon sa mukha ni Natasha, na handa para sa kawalan ng pag-asa at kasiyahan, ay isang salamin na salamin ng kanyang mga damdamin" at tinulungan ang mambabasa na tumagos sa panloob na mundo ng pangunahing karakter.
Mahusay na ipinakita ng may-akda ang mga karanasan ni Natasha. Ang mga sumusunod na pangunahing eksena ay maaaring i-highlight dito. Ang larawan ng bola ay nagsisimula sa isang paglalarawan ng mga damdamin ni Natasha sa karwahe, nang ang pamilyang Rostov ay pupunta sa bola at si Natasha sa unang pagkakataon ay naisip kung ano ang kanyang makikita at maranasan. "Ang naghihintay sa kanya ay napakaganda na hindi siya naniniwala na mangyayari ito: ito ay hindi naaayon sa impresyon ng lamig, siksik at kadiliman ng karwahe," ang sikolohikal na komentaryo ng may-akda dito ay napaka-nagpapahayag. At ang bola ay talagang nagtatapos sa isang pakiramdam ng napakalaking kaligayahan na napakalaki kay Natasha.
Nang dumating ang mga Rostov sa bola, "ang host at hostess, na nakatayo na sa harap ng pinto sa loob ng kalahating oras at nagsasabi ng parehong bagay, ay bumati sa mga Rostov sa parehong paraan. At dalawang batang babae na nakasuot ng puting damit, na may magkaparehong paraan. rosas sa kanilang itim na buhok, umupo sa parehong paraan. Ngunit ang babaing punong-abala ay hindi sinasadya "Itinuon ko ang aking tingin sa manipis na si Natasha at naalala, marahil, ang lahat ng aking ginintuang, hindi mababawi na pagkababae at ang aking unang bola."
Nang sumayaw sila ng Polish at hindi inanyayahan si Natasha, lumabas na ang bawat isa sa mga lalaki na gaganap ng isang mahalagang papel sa buhay ni Natasha sa hinaharap ay hindi napansin sa kanya: "Si Prinsipe Andrei ay dumaan sa kanila kasama ang isang babae, na malinaw na hindi sila nakikilala, Tiningnan ng guwapong si Anatole ang mukha ni Natasha na kapareho ng tingin sa dingding, dalawang beses na dumaan si Boris at tumalikod sa bawat pagkakataon. At nang sumayaw ang "adjutant manager" at ang magandang Helen sa unang round ng waltz, hindi sinasadya namin ni Natasha. nag-aalala na hindi siya ang sumasayaw ngayon Salamat sa husay ni Tolstoy na manunulat, nakikita natin ang kasinungalingan ng sekular na lipunan sa panahon ng bola.
Kaya, lahat ng tatlong pangunahing karakter ng nobela ay naroroon sa bola: Andrei Bolkonsky, Pierre Bezukhov, Natasha Rostova. Ang Bolkonsky at Bezukhov ay nailalarawan ni Peronskaya, na sumasalamin sa mga pananaw ng sekular na lipunan, at ni Natasha, kung saan sa kasong ito ay ipinahayag ni Tolstoy ang kanyang saloobin sa mga karakter na ito. Para sa mataas na lipunan, si Pierre ay "isang buffoon," at si Prinsipe Andrei ay isang bastos na lalaki na "hindi alam kung paano tratuhin ang mga babae." Kasabay nito, masayang tinitingnan ni Natasha ang pamilyar na mukha ni Pierre at binanggit siya bilang "napakahusay." At kay Prinsipe Andrei nakikita natin hindi lamang ang isang repormador na "nagsusulat ng ilang mga proyekto kasama si Speransky," kundi pati na rin ang isang tao na may malaking kaluluwa, na nakilala sa "panginginig" na Natasha ang isang malaking panloob na mundo, katalinuhan ng damdamin, panloob. lakas. Nang sumayaw si Prince Andrei kasama si Natasha "isa sa mga masayang cotillion bago ang hapunan," ipinaalala niya sa kanya ang kanilang pagkikita sa Otradnoye. Mayroong ilang simbolismo dito. Sa Otradnoye, naganap ang unang pagpupulong nina Prince Andrei at Natasha, isang pormal na kakilala, at sa bola - ang kanilang panloob na rapprochement.
"Magagalak akong magpahinga at maupo sa iyo, pagod na ako; ngunit nakikita mo kung paano nila ako pipiliin, at natutuwa ako tungkol dito, at masaya ako, at mahal ko ang lahat, at ikaw at ako ay naiintindihan ang lahat. ito,” at mas marami pa niyang sinabi ang ngiti ni Natasha kay Prinsipe Andrey. Ito ay pagkatapos ng unang sayaw na si Natasha ay napansin, pinahahalagahan, at nasiyahan siya sa tagumpay sa mga lalaki.
Sa buong nobela nakilala namin si Natasha sa halos lahat ng mga sitwasyon sa buhay. Binibigyan tayo ni Tolstoy ng pagkakataong lubos na malaman ang katangian ng pangunahing tauhan. Ang episode ng unang bola ni Natasha Rostova ay kapansin-pansin sa katotohanan na nakikita natin ang kaluluwa ng pangunahing tauhang babae sa paggalaw: mula sa isang sandali ng kawalan ng pag-asa hanggang sa tuktok ng pinakamataas na kaligayahan. Sa kawalan ng pag-asa, siya ay umatras at nagtanong lamang sa kanyang sarili: "Wala bang talagang lalapit sa akin, hindi ba ako sasayaw sa mga nauna, hindi ba ako mapapansin ng lahat ng mga lalaking ito?.." Sa mga sandali ng pinakamataas na kaligayahan, ang kanyang kaluluwa ay bukas sa lahat: handa siyang ibigay ang kanyang pagmamahal kay Prinsipe Andrei, buong puso niyang nais na tulungan si Pierre, "upang ihatid sa kanya ang labis na kaligayahan," nagbibigay siya ng masayang ngiti sa kanyang ama. Marahil ay tiyak na para sa walang hanggan na init na ito na mahal ni Tolstoy ang kanyang pangunahing tauhang babae.

Ang unang bola ni Natasha Rostova (pagsusuri ng isang yugto ng nobelang "Digmaan at Kapayapaan") (ika-2 bersyon)

Ang bawat yugto ng nobelang "Digmaan at Kapayapaan" ay napakahalaga at makabuluhan para sa pag-unawa sa buong gawain sa kabuuan. Ang "Unang Bola ni Natasha Rostova" ay walang pagbubukod, sa yugto kung saan ang mga karagdagang katangian ng karakter ng mga karakter na naroroon ay ipinahayag. Napagmamasdan ng mambabasa ang sekular na lipunan at ang pag-uugali ng mga tao noong panahong iyon.
Ang excitement ni Natalie bago ito mahalagang okasyon tumalsik lang ito. Sa kauna-unahang pagkakataon, kailangan niyang ipakita ang kanyang sarili sa naturang pampublikong kaganapan, ipakita ang kanyang kagandahan at pagiging kaakit-akit. Bilang karagdagan, sa panahon ng bola sila ay dapat na lumitaw kilalang mga bisita- ang soberanya mismo at ang buong diplomatikong corps.
Bago ang bola, ganap na hindi makapaniwala si Natasha sa paparating na kaganapan. Ito ay tila hindi totoo at hindi kapani-paniwala sa kanya. Hindi mahalaga kung paano sinubukan ng batang babae na ipakita ang lahat ng kanyang pambabae na kalikasan, upang ipakita ang kanyang sarili bilang isang well-bred socialite, walang gumana! Ang pangunahing tauhang babae ay napuno lamang ng hindi mapigil na kaguluhan, at siya ay tila kaibig-ibig, taos-puso at natural. Kaya naman nakatuon ang atensyon ng mga may-ari ng bahay kay Natasha. Kahit na ang kanyang kaibigan na si Sonya ay mukhang hindi masama.
Sa bulwagan kung saan ginanap ang bola, maraming nakita at natutunan ang pangunahing tauhang babae mga sikat na tao– ito ang mga unang dilag, at maharlikang kasintahang babae, at mayayamang lalaki. Gayunpaman, sa sandaling ito ay walang pakialam ang dalaga sa kanilang ginagawa. Higit na nag-aalala si Natasha tungkol sa tanong kung gusto siya ng mga tao sa kanyang paligid, kung tatanggapin ba nila siya sa kanilang mga social circle at isali siya sa pangkalahatang libangan. Nang mapansin ng pangunahing tauhang babae ang mabait at positibong tingin sa kanyang sarili, nagsimula siyang kumalma nang kaunti at natauhan.
Nagsimula na ang bola. Inaasahan ni Natasha ang isang imbitasyon sa kanyang unang sayaw. Oh, gaano siya nasasabik, dahil nasa imbitasyong ito na ang karagdagang pag-unlad balangkas. Gusto ng batang babae na ipakita ang kanyang kakayahang sumayaw, pumailanglang sa isang waltz, sa isang mag-asawa. Gayunpaman, dinaanan siya ng mga lalaki. Mas gusto nila ang mas kamangha-manghang mga babae. At si Natasha ay tila bata at walang muwang sa kanila.
Sa kabutihang-palad, si Pierre ay malapit kay Natasha at hiniling sa kanyang kaibigan na si Andrei na panatilihing malungkot si Natalia. Si Bolkonsky ay gumawa ng unang hakbang pasulong lamang sa kahilingan; nais niyang wakasan ang nakakainip na pag-uusap at magpahinga ng kaunti. Ngunit sa sandaling buhatin niya si Natasha sa sayaw, may kakaibang pakiramdam ang tumama sa kanyang ulo. Nadama niya ang isang surge ng lakas, ang kanyang bagong kabataan.
Pagkatapos ng naturang sayaw, namulaklak ang dalaga. Hindi siya umupo kahit isang segundo. Ang mga imbitasyon ay dumating sa kanya mula sa lahat ng panig. Ginugol ni Natasha ang lahat ng kanyang libreng oras mula sa pagsasayaw kasama si Bolkonsky. Nag-usap sila iba't ibang paksa, at sa pagtatapos ng gabi, napagtanto ni Prinsipe Andrei na gusto niyang makita si Natasha bilang kanyang asawa. Sa magaan at walang muwang na batang babae na ito, nakita ni Bolkonsky ang lahat ng katapatan at kadalisayan ng kalikasan. At ang pangunahing tauhang babae, sa turn, ay kumikinang sa kaligayahan. Napakaganda ng kanyang unang bola. Naganap ito! Ito ay isang tagumpay!
Sa episode ng feather ball ni Natasha, mapapanood ng mambabasa ang papalapit na mga bida. Si Bolkonsky at Rostova ay gumawa ng hindi malilimutang impresyon sa isa't isa. Bilang karagdagan, sa episode na ito ang iba pang mga katangian ng mga pangunahing tauhan ay ipinahayag, ang kanilang mga panloob na karanasan at emosyon ay inilabas.

Ang unang bola ni Natasha Rostova (pagsusuri ng isang yugto ng nobelang "Digmaan at Kapayapaan") (ika-3 opsyon)

"Sa epikong nobelang "Digmaan at Kapayapaan" mayroong maraming maliliit ngunit lubhang makabuluhang mga yugto na napakahalaga para sa pag-unlad ng nobela sa kabuuan, pinagsasama ang mga ideya tungkol sa tao, ang kasaysayan ng sansinukob," tama ang manunulat na si V. Krukover. mga tala. Ang pinaka makabuluhang episode sa seryeng ito, sa palagay ko, ay ang unang bola ni Natasha Rostova. Isang grupo ng mga tadhana ng tao, malapit na nauugnay sa pinakamalaking makasaysayang mga pangyayari, na inilalarawan sa nobelang "Digmaan at Kapayapaan": Ipinakita ni Tolstoy ang mga bayaning dumaan sa isang mahaba at mahirap na landas sa paghahanap ng katotohanan at sa kanilang lugar sa mundo, nakakaranas ng mga masasakit na sandali kapag ang buhay ay tila walang kahulugan, at ang paghahanap para sa katotohanan ay humahantong sa isang patay na dulo .

Si Natasha Rostova ay may sariling landas sa nobela, hindi katulad ng iba. Si Natasha ang paboritong pangunahing tauhang babae ni Lev Nikolaevich Tolstoy. Pinagsasama ng imahe ni Natasha ang mga tampok ng isang Ruso pambansang katangian. Ang pangunahing bagay na umaakit sa mga tao sa pangunahing tauhang babae ay ang katapatan, pagiging sensitibo, espirituwal na pagkabukas-palad, at isang banayad na pag-unawa sa kalikasan.

Marahil si Tolstoy mismo ay talagang kulang sa spontaneity sa sekular na lipunan, at alam natin na sa kanyang kabataan ay mahilig siya sa mga bola, at sa kapanahunan - mga babae, kaya naman inilalarawan niya si Natasha nang walang pag-iimbot. Una naming nakilala si Natasha Rostova sa araw ng kanyang pangalan. Hindi maganda ang dalaga, ngunit nabibighani siya sa kanyang kasiglahan at kislap sa kanyang mga mata. Si Natasha ay hindi nangangahulugang isang sosyal na manika na nakatali sa mga artipisyal na panuntunan magandang asal. Walang pumipigil sa pangunahing tauhang babae na sabihin sa kalagitnaan ng hapunan: "Nay! Anong uri ng cake ang magkakaroon?"

May isang bagay tungkol kay Natasha na "walang pangkalahatang sekular na imprint sa kanya." Sa tulong ng imahe ni Natasha, pinamamahalaan ni Tolstoy na i-highlight ang kasinungalingan ng sekular na lipunan. Ang batang babae ay pupunta sa unang bola sa kanyang buhay! Napakaraming kaguluhan at pagkabalisa sa panahon ng paghahanda: biglang hindi matatanggap ang imbitasyon, o ang damit ay hindi magiging handa. At ngayon dumating na ang pinakahihintay na araw na ito. Napakaganda ng naghihintay sa kanya na hindi siya makapaniwala. Hindi kayang tanggapin ng mayamang kaluluwa ni Natasha ang lahat ng nararamdamang nararanasan niya. Ang mga damdaming ito ay makikita sa kanyang mukha: "siya ay tumingin sa harap na may makinang, natatakot na mga mata, na may isang pagpapahayag ng kahandaan para sa pinakadakilang kagalakan at pinakamalaking kalungkutan".

Ang katapatan ng damdamin ng tao ay hindi gaanong pinahahalagahan sa lipunan kung saan unang kinuha si Natasha. Ngunit kailangan pa rin niyang dalhin ito sa buong buhay niyang may sapat na gulang. Si Natasha ay walang isang patak ng coquetry at affectation, katangian ng mga batang babae ng kanyang bilog. Buong tanaw si Natasha, lahat ay nababasa sa kanyang mga mata. At may mga luha na sa kanyang mga mata, dahil nagsisimula ang sayaw, tumutugtog ang musika, ngunit walang nag-iimbita sa kanya. Nakakahiya na hindi siya napapansin ng mga lalaki, ngunit gusto niya talagang sumayaw, dahil napakaganda niya sumayaw! Si Pierre Bezukhov ay tumulong kay Natasha. Siyempre, siya iyon, ang pinakamarangal na kaluluwang ito. Mataba, clumsy, pero sensitive at na may magiliw na puso. Iginuhit ni Pierre ang atensyon ni Andrei Bolkonsky kay Natasha at hiniling sa kanya na sumayaw sa kanya. Inaanyayahan ang isang batang babae na sumayaw, nakita ni Prinsipe Andrei kung paano ang kanyang mukha, na handa para sa kawalan ng pag-asa at kasiyahan, ay pinaliwanagan ng isang nagpapasalamat, parang bata na ngiti. Masaya si Natasha. At hindi na maalis ng tingin ni Bolkonsky sa kanya.

Kung ang buhay ay naging mas pabor kay Prinsipe Andrei, pagkatapos ng bolang ito ay magiging masaya siya sa natitirang bahagi ng kanyang mga araw. Sa pag-imbita kay Natasha, naramdaman ni Prinsipe Andrei na muling nabuhay at muling nabuhay pagkatapos ng sayaw. Espesyal si Natasha, at hindi niya maiwasang mapansin. Walang social imprint sa kanya, kaakit-akit siya. Si Natasha ay nagpalabas ng labis na kaligayahan na ang liwanag na ito ay hindi lamang naantig sa prinsipe. "Masaya si Natasha na hindi pa niya nararanasan sa kanyang buhay. Nasa pinakamataas na antas ng kaligayahan siya kapag ang isang tao ay naging ganap na mabait at mabuti at hindi naniniwala sa posibilidad ng kasamaan, kasawian at kalungkutan." At naniniwala siya na ang mga nakapaligid sa kanya ay dapat na maging masaya, at imposibleng gawin kung hindi man.

Kailangang makumbinsi si Natasha nang higit sa isang beses na posible kung hindi man, at hindi lahat ng bagay sa buhay ay nakasalalay sa kalooban ng mga tao, kahit na ang mga mabubuti at malinaw ang pag-iisip. Ang unang bola ay ang simula bagong panahon para kay Natasha. Umaapaw dito ang kagalakan mayamang kalikasan. Ngunit ano ang susunod para sa kanya? Ang landas ni Natasha Rostova tungo sa kaligayahan ay hindi madali; higit sa isang beses ang kanyang katapatan at impetuosity ay magpapahirap sa kanya, bukod dito, magdudulot ito ng pagdurusa ng mga taong malapit sa kanya. Makakaapekto ba ito lalo na kay Prinsipe Andrei, na sinubukang maging asawa?

Hindi sisisihin ng may-akda si Natasha para sa kanyang padalus-dalos na pagkilos, na humadlang sa kaligayahan niya at ng prinsipe; sa pamamagitan ng kanyang saloobin sa pangunahing tauhang babae, ipapaliwanag niya sa mambabasa na nobelang pilosopikal ay hindi nagpapahiwatig ng pagiging simple sa mga relasyon ng mga bayani, na ang tunay na karakter ng Ruso ay tiyak na kawili-wili sa pag-unlad, at sa anong paraan higit pa sa bida ang isang tao ay kailangang makaligtas sa mga pagdududa at pagtagumpayan ang mga hadlang, mas kawili-wili ang imaheng ito sa nobela.

Ang pagkilala sa paboritong pangunahing tauhang babae ni Tolstoy sa unang bola ni Natasha ay nangangako sa amin ng isang kamangha-manghang pagsasawsaw sa natatanging kapalaran ng isang kahanga-hangang babaeng Ruso - si Natasha Rostova.

Ang unang "pang-adulto" na bola ni Natalya Rostov ay isang mahalagang yugto sa kanyang buhay, tulad ng unang bola ng sinumang kabataang babae sa mga aristokratikong bilog. Hindi ito ang unang pagkakataon na dumalo si Natalya sa isang bola, halimbawa, dumalo siya sa isang bola sa Iogel's, ngunit ang bola na ito ay hindi gaanong makabuluhan sa buhay ng lipunan at idinisenyo para sa mga kabataan tulad ni Natalya mismo. Samakatuwid, ang mga bayani ng nobela mismo at L.N. Si Tolstoy ay hindi binibigyan ng anumang kahalagahan.

Gayunpaman, ang bola na dinaluhan ni Rostova noong Disyembre 31, 1809 ay may ganap na naiibang impresyon at kahulugan sa buhay ni Natalya. Sa bolang ito nagtipon ang lahat ng kinatawan ng aristokrasya - mahalaga at maimpluwensyang tao. Dahil kailangan ng batang babae na lumikha ng isang positibong impresyon sa kanyang sarili, ang paghahanda para sa kaganapang ito ay mahaba at masinsinan. Bago ang bola, si Natalya ay napunit ng mga emosyon - sa isang banda, puno siya ng pag-asa at kagalakan, sa kabilang banda, natatakot siyang hindi matanggap ng lipunan o magkamali at makakuha ng masamang impresyon.

fragment ng teksto:

Si Natasha ay hindi nagkaroon ng isang sandali ng kalayaan mula noong umaga ng araw na iyon at hindi kailanman nagkaroon ng oras upang isipin kung ano ang naghihintay sa kanya. Sa mamasa-masa, malamig na hangin, sa masikip at hindi kumpletong kadiliman ng umuugong na karwahe, sa unang pagkakataon ay malinaw niyang naisip kung ano ang naghihintay sa kanya doon, sa bola, sa mga iluminadong bulwagan - musika, mga bulaklak, sayawan, ang soberanya, lahat ng makikinang na kabataan ng St. Petersburg. Napakaganda ng naghihintay sa kanya na hindi man lang siya naniwala na mangyayari ito: hindi naaayon sa impresyon ng malamig, masikip na espasyo at dilim ng karwahe. Naunawaan niya lamang ang lahat ng naghihintay sa kanya nang, sa paglalakad kasama ang pulang tela ng pasukan, pumasok siya sa pasukan, hinubad ang kanyang fur coat at lumakad sa tabi ni Sonya sa harap ng kanyang ina sa pagitan ng mga bulaklak sa kahabaan ng maliwanag na hagdan. Noon lamang niya naalala kung paano siya dapat kumilos sa bola, at sinubukang gamitin ang maringal na paraan na itinuturing niyang kinakailangan para sa isang batang babae sa bola. Ngunit, sa kabutihang palad para sa kanya, nadama niya na ang kanyang mga mata ay tumatakbo nang ligaw: wala siyang makitang anumang bagay, ang kanyang pulso ay tumibok ng isang daang beses sa isang minuto, at ang dugo ay nagsimulang kumabog sa kanyang puso. Hindi niya matanggap ang paraan na magpapatawa sa kanya, at lumakad siya, nanigas sa pananabik at buong lakas na sinusubukang itago ito. At ito ang mismong paraan na nababagay sa kanya higit sa lahat. Sa unahan, sa likod nila, nag-uusap nang tahimik at ganoon din mga ball gown, pumapasok na ang mga bisita. Ang mga salamin sa kahabaan ng hagdan ay sumasalamin sa mga babaeng nakasuot ng puti, asul, pink na damit, na may mga diamante at perlas sa kanilang bukas na mga braso at leeg. Tumingin si Natasha sa mga salamin at sa repleksyon ay hindi niya makilala ang sarili sa iba. Ang lahat ay pinaghalo sa isang makinang na prusisyon. Sa pagpasok sa unang bulwagan, ang unipormeng ugong ng mga boses, yabag, at pagbati ay nagpabingi kay Natasha; lalo siyang nabulag ng liwanag at ningning. Ang may-ari at babaing punong-abala, na nakatayo na sa pintuan sa loob ng kalahating oras at sinabi ang parehong mga salita sa mga pumapasok: "Charme de vous voir" (Very, very glad to see you), binati din ang Rostov at Peronskaya. Dalawang batang babae na nakasuot ng puting damit, na may magkaparehong mga rosas sa kanilang itim na buhok, ay umupo sa parehong paraan, ngunit ang babaing punong-abala ay hindi sinasadyang mas matagal ang tingin sa manipis na si Natasha. Tumingin ito sa kanya at ngumiti lalo na sa kanya, bukod pa sa ngiti ng kanyang amo. Sa pagtingin sa kanya, naalala ng babaing punong-abala, marahil, ang kanyang ginintuang, hindi mababawi na panahon ng pagkabata, at ang kanyang unang bola. Sinundan din ng may-ari si Natasha ng kanyang mga mata at tinanong ang bilang kung sino ang kanyang anak na babae? - Charmante! (Lovely!) - sabi niya, hinalikan ang dulo ng kanyang mga daliri. May mga bisitang nakatayo sa bulwagan, nagsisiksikan sa harap pambungad na pintuan, naghihintay para sa soberanya. Inilagay ng Countess ang kanyang sarili sa harap na hanay ng mga taong ito. Narinig at naramdaman ni Natasha na maraming boses ang nagtanong tungkol sa kanya at tumingin sa kanya. Napagtanto niya na ang mga nagbigay pansin sa kanya ay nagustuhan siya, at ang pagmamasid na ito ay medyo nagpakalma sa kanya. "May mga taong katulad natin, at may mga taong mas masahol pa sa atin," naisip niya. Pinangalanan ni Peronskaya ang kondesa na pinakamahalaga sa mga taong nasa bola. "Ito ang Dutch envoy, kita mo, may buhok na kulay-abo," sabi ni Peronskaya, na itinuro ang isang matandang lalaki na may kulay-abo na kulay-abo na kulot na masaganang buhok, na napapalibutan ng mga kababaihan, na pinagtawanan niya dahil sa isang bagay. "At narito ang "Siya, ang reyna ng St. Petersburg, Kondesa Bezukhova," sabi niya, itinuro si Helen habang papasok siya. "Ang galing niya!" Hindi susuko kay Marya Antonovna; Tingnan kung paano siya sinusundan ng matanda at bata. Parehong magaling at matalino. Sabi nila ang prinsipe... baliw sa kanya. Ngunit ang dalawang ito, kahit na hindi maganda, ay mas napapaligiran. Tinuro niya ang isang ginang na may napakapangit na anak na babae na dumaraan sa bulwagan. "Ito ay isang milyonaryo na nobya," sabi ni Peronskaya. "At narito ang mga lalaking ikakasal." "Ito ang kapatid ni Bezukhova, si Anatol Kuragin," sabi niya, itinuro ang guwapong guwardiya ng kabalyero na dumaan sa kanila, na nakataas ang ulo, nakatingin sa kung saan sa mga babae. - Gaano kagaling! hindi ba? Ipapakasal daw siya sa mayamang babaeng ito. At ang iyong pinsan, si Drubetskoy, ay masyadong kasangkot. Milyon daw. "Aba, ang French envoy mismo," sagot niya tungkol kay Caulaincourt nang tanungin ng kondesa kung sino ito. - Mukhang isang uri ng hari. Ngunit gayon pa man, ang mga Pranses ay mabait, napakabuti. Walang milya para sa lipunan. At narito siya! Hindi, ang aming Marya Antonovna ay ang pinakamahusay! At kung gaano kasimple ang pananamit. "At ang mataba na ito, na may salamin, ay isang world-class na parmasyutiko," sabi ni Peronskaya, na itinuro si Bezukhov. "Ilagay siya sa tabi ng kanyang asawa: napakatanga niya!" Naglakad si Pierre, pinaglaruan ang kanyang mataba na katawan, pinaghiwalay ang mga tao, tumatango sa kanan at kaliwa bilang kaswal at magandang-loob na para bang naglalakad siya sa karamihan ng isang bazaar. Lumipat siya sa crowd, halatang may hinahanap. Tuwang-tuwa na tiningnan ni Natasha ang pamilyar na mukha ni Pierre, ang pea jester na ito, habang tinatawag siya ni Peronskaya, at alam niyang hinahanap sila ni Pierre, at lalo na siya, sa karamihan. Ipinangako sa kanya ni Pierre na pupunta sa bola at ipakilala siya sa mga ginoo. Ngunit, bago makarating sa kanila, huminto si Bezukhov sa tabi ng isang maikli, napakagwapong morena sa puting uniporme, na, nakatayo sa bintana, ay nakikipag-usap sa isang matangkad na lalaki sa mga bituin at laso. Nakilala agad ni Natasha ang pandak na lalaki binata sa isang puting uniporme: ito ay si Bolkonsky, na para sa kanya ay napaka-rejuvenated, masayahin at mas maganda. "Narito ang isa pang kakilala, Bolkonsky, kita mo, nanay?" - sabi ni Natasha sabay turo kay Prince Andrei. - Tandaan, nagpalipas siya ng gabi sa amin sa Otradnoye - Oh, kilala mo siya? - sabi ni Peronskaya. - Poot. Il fait à présent la pluie et le beau temps (Ngayon lahat ay baliw sa kanya). At ganoong pagmamataas na walang mga hangganan! Sinunod ko naman ang utos ng daddy ko. At nakipag-ugnayan ako kay Speransky, nagsusulat sila ng ilang mga proyekto. Tingnan kung paano ginagamot ang mga babae! "She's talking to him, but he's turned away," sabi niya, itinuro siya. "Tatapusin ko sana siya kung tinatrato niya ako sa paraan ng pakikitungo niya sa mga babaeng ito."

XVI
Biglang nagsimulang gumalaw ang lahat, nagsimulang magsalita ang mga tao, kumilos, humiwalay muli, at sa pagitan ng dalawang magkahiwalay na hanay, sa tunog ng musika, pumasok ang soberanya. Sinundan siya ng master at hostess. Mabilis na naglakad ang Emperador, yumuko sa kanan at kaliwa, na parang sinusubukang mabilis na alisin ang unang minutong ito ng pulong. Ang mga musikero ay tumugtog ng Polish, na kilala noon sa mga salitang binubuo nito. Nagsimula ang mga salitang ito: “Alexander, Elizabeth, natutuwa ka sa amin.” Lumakad ang Emperador sa sala, bumuhos ang karamihan sa mga pintuan; ilang mukha na may nagbagong ekspresyon ang nagmamadaling naglakad pabalik-balik. Ang karamihan ng tao ay muling tumakas mula sa mga pintuan ng sala, kung saan lumitaw ang soberanya, nakikipag-usap sa babaing punong-abala. Ang isang binata na may nalilitong hitsura ay sumusulong sa mga babae, na humihiling sa kanila na tumabi. Ang ilang mga kababaihan na may mga mukha na nagpapahayag ng ganap na pagkalimot sa lahat ng mga kondisyon ng mundo, sinisira ang kanilang mga palikuran, na pinindot pasulong. Ang mga lalaki ay nagsimulang lumapit sa mga babae at bumuo ng mga pares na Polish. Naghiwalay ang lahat at ang Emperador, na nakangiti at walang alinlangan na inaakay ang kamay ng maybahay ng bahay, palabas ng pinto ng sala. Sa likod niya ay ang may-ari at M.A. Naryshkina, pagkatapos ay mga envoy, ministro, iba't ibang heneral, na patuloy na tinatawag ni Peronskaya. Mahigit sa kalahati ng mga kababaihan ay may mga ginoo at pupunta o naghahanda na pumunta sa Poland. Nadama ni Natasha na nanatili siya sa kanyang ina at Sonya sa mga minorya ng mga kababaihan na itinulak sa pader at hindi kinuha sa Polish. Tumayo siya na nakababa ang manipis na mga braso, at may sukat, tumataas, bahagyang tinukoy na dibdib, pinipigilan ang kanyang hininga, na may nagniningning, natatakot na mga mata, tumingin siya sa unahan niya, na may pagpapahayag ng kahandaan para sa pinakamalaking kagalakan at pinakadakilang kalungkutan. Hindi siya interesado sa alinman sa soberanya o sa lahat ng mahahalagang tao na itinuro ni Peronskaya - mayroon siyang naisip: "Posible ba talagang walang lalapit sa akin, hindi ba ako sasayaw sa mga una, lahat ba ng mga lalaking ito? sino ngayon ang hindi napapansin sa akin?” , tila hindi nila ako nakikita, at kung titingnan nila ako, tumitingin sila sa ganoong ekspresyon na parang sinasabi nila: "Ah!" it's not her, walang dapat panoorin!“ No, it can't be! - Naisip niya. “Dapat nilang malaman kung gaano ko kagustong sumayaw, kung gaano ako kahusay sa pagsasayaw at kung gaano kasaya para sa kanila na sumayaw sa akin.” Ang mga tunog ng Polish, na medyo matagal nang nangyayari, ay nauna na. nagsimulang malungkot - parang alaala sa tenga ni Natasha. Gusto niyang umiyak. Si Peronskaya ay lumayo sa kanila. Ang Konde ay nasa kabilang dulo ng bulwagan, ang Kondesa, si Sonya at siya ay nakatayong mag-isa, na parang nasa isang kagubatan, sa alien na pulutong na ito, hindi kawili-wili o kailangan ng sinuman. Nilampasan sila ni Prinsipe Andrei kasama ang isang babae, halatang hindi sila nakikilala. Ang guwapong si Anatole, na nakangiti, ay nagsabi ng isang bagay sa ginang na kanyang pinamumunuan, at tumingin sa mukha ni Natasha na may parehong hitsura tulad ng isang pagtingin sa mga dingding. Dalawang beses silang nilampasan ni Boris at tumalikod sa bawat pagkakataon. Lumapit sa kanila si Berg at ang kanyang asawa na hindi sumasayaw. Natagpuan ni Natasha ang pamilyang ito na nagsasama-sama dito sa bola, na parang walang ibang lugar para sa pag-uusap ng pamilya maliban sa bola. Hindi siya nakinig o tumingin kay Vera, na may sinasabi sa kanya tungkol sa kanyang berdeng damit. Sa wakas, huminto ang soberanya sa tabi ng kanyang huling ginang (siya ay sumasayaw kasama ang tatlo), huminto ang musika; ang abalang-abala na adjutant ay tumakbo patungo sa mga Rostov, na hinihiling sa kanila na tumabi sa ibang lugar, bagama't sila ay nakatayo sa dingding, at ang natatanging, maingat at kaakit-akit na sinusukat na mga tunog ng isang waltz ay narinig mula sa koro. Nakangiting tumingin ang Emperador sa mga manonood. Lumipas ang isang minuto - wala pa ring nagsisimula. Lumapit ang adjutant manager kay Countess Bezukhova at inanyayahan siya. Siya, nakangiti, itinaas ang kanyang kamay at inilagay ito, nang hindi tumitingin sa kanya, sa balikat ng adjutant. Ang adjutant manager, isang dalubhasa sa kanyang craft, may kumpiyansa, mahinahon at masusukat, niyakap ng mahigpit ang kanyang ginang, unang sumama sa kanya sa isang glide path, sa gilid ng bilog, at binuhat siya sa sulok ng bulwagan kaliwang kamay , pinihit ito, at dahil sa patuloy na pagbilis ng mga tunog ng musika, tanging ang mga nasusukat na pag-click ng mga udyok ng mabilis at magaling na mga binti ng adjutant ang maririnig, at bawat tatlong kabog sa pagliko, ang velvet na damit ng kanyang ginang ay tila sumiklab, kumakaway. Tumingin si Natasha sa kanila at handang umiyak na hindi siya ang sumasayaw nitong unang round ng waltz. Si Prince Andrei, sa uniporme ng kanyang puting koronel (kabalyerya), sa mga medyas at sapatos, masigla at masayahin, ay nakatayo sa mga harap na hanay ng bilog, hindi kalayuan sa Rostovs. Nakipag-usap sa kanya si Baron Firgof tungkol sa dapat na unang pagpupulong bukas ng Konseho ng Estado. Si Prince Andrei, bilang isang taong malapit kay Speransky at nakikilahok sa gawain ng komisyon ng pambatasan, ay maaaring magbigay ng tamang impormasyon tungkol sa pagpupulong bukas, kung saan mayroong iba't ibang mga alingawngaw. Ngunit hindi niya pinakinggan ang sinabi sa kanya ni Firgof, at tumingin muna sa soberanya, pagkatapos ay sa mga ginoo na naghahanda sa pagsasayaw, na hindi nangahas na sumali sa bilog. Pinagmasdan ni Prinsipe Andrei ang mga ginoo at binibini, mahiyain sa harap ng soberanya, namamatay sa pagnanais na imbitahan. Lumapit si Pierre kay Prinsipe Andrei at hinawakan ang kanyang kamay. "Lagi kang sumasayaw." Nandiyan ang aking protégée, batang Rostova, imbitahan mo siya," sabi niya. "Saan?" - tanong ni Bolkonsky. "Paumanhin," sabi niya, lumingon sa baron, "tapusin natin ang pag-uusap na ito sa ibang lugar, ngunit kailangan nating sumayaw sa bola." - Humakbang siya sa direksyon na itinuro sa kanya ni Pierre. Ang desperado at nagyelo na mukha ni Natasha ay nakakuha ng mata ni Prinsipe Andrei. Nakilala niya siya, nahulaan ang kanyang pakiramdam, napagtanto na siya ay isang baguhan, naalala ang kanyang pag-uusap sa bintana at may masayang ekspresyon sa kanyang mukha ay lumapit kay Countess Rostova. "Hayaan mong ipakilala kita sa aking anak," sabi ng kondesa, namumula. Natutuwa akong maging kakilala mo." "Kung naaalala ako ng kondesa," sabi ni Prinsipe Andrei na may magalang at mababang pagyuko, ganap na sumasalungat sa mga sinabi ni Peronskaya tungkol sa kanyang kabastusan, lumapit kay Natasha at itinaas ang kanyang kamay upang yakapin ang kanyang baywang bago pa man siya matapos. ang imbitasyon sa sayaw. Inalok niya siya ng waltz tour. Ang nakapirming ekspresyon sa mukha ni Natasha, na handang mawalan ng pag-asa at kasiyahan, ay biglang nagliwanag ng masaya, nagpapasalamat, parang bata na ngiti. nagniningning sa handang luha, itinaas ang kanyang kamay sa balikat ni Prinsipe Andrei. Sila ang pangalawang mag-asawa na pumasok sa bilog. Si Prinsipe Andrey ay isa sa mga pinakamahusay na mananayaw sa kanyang panahon. Magaling sumayaw si Natasha. Ang kanyang mga paa sa ballroom satin na sapatos ay mabilis, madali at independyente sa kanya ay ginawa ang kanilang trabaho, at ang kanyang mukha ay nagniningning sa tuwa ng kaligayahan. Ang kanyang hubad na leeg at mga braso ay manipis at pangit kumpara sa mga balikat ni Helen. Manipis ang kanyang mga balikat, malabo ang kanyang mga suso, manipis ang kanyang mga braso; ngunit si Helen ay tila may barnis sa lahat ng libu-libong mga sulyap na dumausdos sa kanyang katawan, at si Natasha ay tila isang batang babae na unang beses na nalantad at kung sino ang mahihiya dito kung hindi siya natiyak na ito ay lubhang kailangan. Gustung-gusto ni Prince Andrei na sumayaw at, nais na mabilis na mapupuksa ang pampulitika at matalinong pag-uusap, na kung saan ang lahat ay lumingon sa kanya, at nais na mabilis na masira ang nakakainis na bilog ng kahihiyan na nabuo sa pagkakaroon ng soberanya, sumayaw siya at pinili si Natasha, dahil itinuro siya ni Pierre sa kanya at dahil siya ang una sa maganda. kababaihan upang mahuli ang kanyang mata; ngunit sa sandaling yakapin niya ang payat, palipat-lipat, nanginginig na pigurang ito at lumapit ito sa kanya at ngumiti nang napakalapit sa kanya, napunta sa kanyang ulo ang alak ng kanyang alindog: nakaramdam siya ng muling pagkabuhay at pagsigla nang, hinahabol ang kanyang hininga at iniwan siya. , huminto siya at nagsimulang tumingin sa mga sumasayaw.

XVII
Pagkatapos ni Prinsipe Andrei, nilapitan ni Boris si Natasha, inanyayahan siyang sumayaw, at ang adjutant dancer na nagsimula ng bola, at higit pang mga kabataan, at si Natasha, na ibinigay ang kanyang labis na mga ginoo kay Sonya, masaya at namula, ay hindi tumigil sa pagsasayaw sa buong gabi. Wala siyang napansin at wala siyang nakitang bagay na sumasakop sa lahat sa bolang ito. Hindi lamang niya napansin kung paano nakipag-usap ang soberanya sa mahabang panahon sa sugo ng Pransya, kung paano siya nagsalita lalo na magiliw sa ganito at ganoong babae, kung paano ginawa at sinabi ng prinsipe na ganito at ganoon, kung paanong si Helen ay naging isang mahusay na tagumpay at nakatanggap ng espesyal. pansin ang ganito at ganyan; hindi man lang niya nakita ang soberanya at napansin na umalis na lamang siya dahil sa pag-alis niya ay naging mas masigla ang bola. Isa sa mga masayang cotillion, bago maghapunan, muling sumayaw si Prince Andrei kay Natasha. Ipinaalala niya sa kanya ang kanilang unang petsa sa Otradnensky alley at kung paano siya hindi makatulog gabing naliliwanagan ng buwan at kung paano niya hindi sinasadyang narinig siya. Namula si Natasha sa paalala na ito at sinubukang bigyang-katwiran ang sarili, na para bang may isang bagay na nakakahiya sa pakiramdam kung saan hindi sinasadyang narinig siya ni Prinsipe Andrei. Si Prince Andrei, tulad ng lahat ng mga tao na lumaki sa mundo, ay gustung-gusto na matugunan sa mundo ang walang karaniwang sekular na imprint dito. At ganoon din si Natasha, kasama ang kanyang sorpresa, kagalakan, at pagkamahiyain, at maging ang mga pagkakamali sa wikang Pranses. Lalo na malambing at maingat ang pakikitungo at pag-uusap nito sa kanya. Nakaupo sa tabi niya, nakikipag-usap sa kanya tungkol sa pinakasimpleng at pinaka-hindi gaanong kahalagahan, hinangaan ni Prinsipe Andrei ang masayang kislap ng kanyang mga mata at ngiti, na hindi nauugnay sa mga salitang binibigkas, ngunit sa kanyang panloob na kaligayahan. Habang pinipili si Natasha at nakangiti siyang tumayo at sumayaw sa paligid ng bulwagan, lalo na hinangaan ni Prinsipe Andrei ang kanyang mahiyain na biyaya. Sa gitna ng cotillion, si Natasha, na nakumpleto ang kanyang pigura, humihinga pa rin ng mabigat, ay lumapit sa kanyang lugar. Muli siyang inimbitahan ng bagong ginoo. Siya ay pagod at humihingal at, tila, naisip na tumanggi, ngunit kaagad na masayang itinaas ang kanyang kamay sa balikat ng ginoo at ngumiti kay Prinsipe Andrey. “I would be glad to rest and sit with you, I’m tired; ngunit nakikita mo kung paano nila ako pipiliin, at natutuwa ako tungkol dito, at masaya ako, at mahal ko ang lahat, at naiintindihan ko ang lahat ng ito,” at ang ngiting iyon ay marami pang sinabi. Nang iwan siya ng ginoo, tumakbo si Natasha sa bulwagan upang kumuha ng dalawang babae para sa mga pigura. "Kung lalapit muna siya sa kanyang pinsan, at pagkatapos ay isa pang babae, kung gayon siya ang magiging asawa ko," sabi ni Prinsipe Andrei sa kanyang sarili nang hindi inaasahan, nakatingin sa kanya. Nilapitan niya muna ang kanyang pinsan. “Kung minsan ang kalokohan ang pumapasok sa isip ko! - isip ni Prinsipe Andrei. "Ngunit ang totoo lang ay ang babaeng ito ay napaka-sweet, napakaespesyal, na hindi siya sasayaw dito sa loob ng isang buwan at magpapakasal... Bihira ito dito," naisip niya nang ituwid ni Natasha ang rosas. na nahulog mula sa kanyang bodice, umupo sa tabi niya. Sa pagtatapos ng cotillion lumang bilang nilapitan niya ang mga mananayaw na naka-asul na tailcoat. Inimbitahan niya si Prinsipe Andrei sa kanyang lugar at tinanong ang kanyang anak kung nagsasaya ba siya? Hindi sumagot si Natasha at ngumiti lamang ng isang ngiti na mapang-uyam na nagsabi: "Paano mo maitatanong ang tungkol dito?" - Mas masaya kaysa kailanman sa aking buhay! - sabi niya, at napansin ni Prinsipe Andrei kung gaano kabilis tumaas ang kanyang manipis na mga braso upang yakapin ang kanyang ama, at agad na bumagsak. Masaya si Natasha na hindi pa niya nararanasan sa kanyang buhay. Siya ay nasa pinakamataas na antas ng kaligayahan kapag ang isang tao ay naging ganap na mabait at mabuti at hindi naniniwala sa posibilidad ng kasamaan, kasawian at kalungkutan. Sa bolang ito, si Pierre sa unang pagkakataon ay nakaramdam ng insulto sa posisyon na inookupahan ng kanyang asawa sa pinakamataas na larangan. Siya ay madilim at walang pag-iisip. May malalim na kunot sa kanyang noo, at siya, nakatayo sa bintana, tumingin sa kanyang salamin, walang nakikitang sinuman. Nilampasan siya ni Natasha, papunta sa hapunan. Sumalubong sa kanya ang malungkot at malungkot na mukha ni Pierre. Huminto ito sa harap niya. Gusto niyang tulungan siya, upang maiparating sa kanya ang labis na kaligayahan niya. "Ang saya, Count," sabi niya, "di ba?" Napangiti si Pierre, halatang hindi naiintindihan ang sinasabi sa kanya. "Oo, natutuwa ako," sabi niya. "Paano sila hindi nasisiyahan sa isang bagay," naisip ni Natasha. "Lalo na ang isang kasing galing nitong Bezukhov?" Sa mga mata ni Natasha, lahat ng nasa bola ay pare-parehong mabait, matamis, magandang mga tao, mapagmahal na kaibigan kaibigan: walang makakasakit sa isa't isa, at samakatuwid ang lahat ay dapat maging masaya.
Ibuod natin: Si Natalya Rostova ay malugod na tinanggap sa bola. Siyempre, hindi siya naging reyna ng bola, ngunit samantala nagawa niyang maakit ang pansin sa kanyang tao. Dahil sa katotohanan na sa kanyang kaibuturan siya ay bata pa at ang kanyang hitsura at titig ay hindi nawala ang pagiging bata at sinseridad, siya ay namumukod-tangi sa lahat ng mga kababaihan na naroroon sa bola at maaaring maging isang makabuluhang katunggali sa magandang Helen. Bezukhova. Sa buhay ni Rostova, ang unang bola na ito ay gumaganap ng isa pang papel, sa oras na ito simbolikong kahulugan at sa kakanyahan nito ay sumasalamin sa proseso ng pagpaalam sa pagkabata at minarkahan ang simula ng mastering ang mga alituntunin at prinsipyo buhay may sapat na gulang. Tulad ng nakikita natin, matagumpay na nakayanan ni Natalya ang gawaing ito - hindi siya bulag na naniniwala sa mga impression at katangian na narinig mula sa mga bibig ng iba pang mga character, ngunit ginagabayan ng kanyang sariling kaalaman tungkol sa taong pinag-uusapan at ang kanyang personal na impression sa kanya. Ang batang babae ay hindi sumasalungat sa kanyang opinyon - itinatago niya ito sa kanyang sarili, ngunit ginagawa ito hindi dahil sa duwag at takot na ipahayag ang kanyang opinyon, ngunit dahil sa sandaling iyon, ang paghahanap ng katibayan ng kabaligtaran na mga katangian ng mga indibidwal na pinag-uusapan ay hindi mahalaga para sa kanya - siya ay nag-e-enjoy sa bola at sa kanyang puso ay gustong makaakit ng atensyon mula sa mga miyembro ng opposite sex upang maging reyna ng bola at maranasan ang paghanga ng atensyon ng lahat.