Tulong sa Tele2, mga taripa, mga tanong

"Ang nagyeyelong alon sa gabi ay halos hindi gumagawa ng ingay sa ilalim ng mga sagwan ng gondola at inuulit ang mga tunog ng barcarolle" - ang mga linyang ito ay naririnig sa tula na "Venice" ni Lermontov. Ngunit ano ang barcarolle? Hindi alam ng lahat ang tungkol dito, bagama't marahil ay nakarinig sila ng magaganda, makinis na mga himig, na parang nag-iindayog sa alon. Ang isang kapansin-pansing halimbawa ay ang sinaunang Neapolitan na kanta na "Santa Lucia", na minamahal ng marami.

Pinagmulan ng salita

Ang genre na ito ay ipinanganak sa pinaka-romantikong lungsod ng Italya - Venice. Ang "Barka" ay isinalin bilang "bangka". Ang pandiwa na "rolar" sa Italyano ay nangangahulugang "makaranas ng pag-ugoy, pag-ugoy." Kaya, ang barcarolle ay isang "rocking boat" sa literal na pagsasalin. Ang isa pang pangalan para sa genre ay "kanta sa tubig", "gondolier" (mula sa Venetian "gondolier" - boatman).

Kasaysayan ng pinagmulan

Ang Venice ay isang natatanging lungsod na itinayo sa 118 na isla sa Adriatic Sea. Halos walang mga kalsada o kalye na pamilyar sa atin. Kapag umalis ka sa pintuan ng bahay, makikita mo ang iyong sarili sa pampang, at makakarating ka lamang sa tamang lugar sa pamamagitan ng tubig. Maraming mga kanal ang pumutol sa lungsod nang pahaba at crosswise. Mahabang rowing barge - gondolas - dumausdos sa kanila. Ang mga ito ay pinamamahalaan ng mga propesyonal na boatmen - mga gondolier - mula nang lumitaw ang Venice.

Habang nagdadala ng mga pasahero, ang mga rowers ay tradisyonal na kumanta ng melodic, measured songs. Kaya, ang barcarolle ay katutubong genre, ang mga ninuno nito ay ang mga Venetian gondolier. Maaaring may mga salita ang kanilang pagkanta. Inilarawan ng balangkas ng mga barcarolles ang pang-araw-araw na buhay at adhikain ng isang simpleng bangka. Kung minsan ang gumaganap ay kumanta lamang ng mga patinig nang maganda. Ang mabagal at makinis na himig ay ginaya ang ritmo ng mga alon na umuuga sa bangka. Ang boses ay dinala sa isang mahabang distansya. Para sa mga gondolier na may talento sa pagkanta, ito ay naging karagdagang kita.

Mga katangian

Ang Venice ay sikat na mula pa noong ika-17 siglo mga opera house at magagandang boses. Sa panahon ng panahon, hindi lamang mga art connoisseurs, kundi pati na rin ang mga mahuhusay na kompositor ang dumating dito. Marami sa kanila ang nabighani sa lokal na kulay at mga romantikong harana ng mga gondolier. Mula noong ika-18 siglo, nagsimulang lumitaw ang mga barcarolles sa mga diksyonaryo ng musikal. Ang isang kahulugan ng genre na ito ay nabuo.

Ang kahulugan ng salitang "barcarolle" ay nanatiling hindi nagbabago mula noon. Ito ay isang awit na ginanap sa hindi karaniwang sukat- 6/8. Ang ritmong ito ay nakapagpapaalaala sa mga ritmo na lumiligid na alon, ang mga suntok ng mga sagwan sa tubig. Ang karakter ng musika ay menor de edad, liriko. Ang mga kanta ay naglalaman ng mga tala ng panaginip at magaan na kalungkutan.

Simula sa ika-18 siglo, bilang karagdagan sa mga katutubong barcarolles, nagsimulang lumitaw ang mga propesyonal. Sinubukan ng maraming kompositor ang kanilang sarili sa genre na ito. Minsan napapabayaan nila ang ilan mga katangiang katangian. Ganito lumabas ang mga barcarolles gamit ang major mode. Mayroon ding paglabag sa laki. Maaari itong maging 12/8, 3/4, atbp.

Mga propesyonal na barcarolles

Ang kasagsagan ng anyo ay naobserbahan sa panahon ng romantikismo na may interes sa katutubong, orihinal na kulay. Sa oras na ito, nilikha ang mga vocal at instrumental na barcarolles. Ang una ay kinabibilangan ng mga gawa nina Mendelssohn-Bartholdy at Schubert ("The Fisherman's Luck of Love", "Barcarolle"). Sinubukan din ng kompositor ng Russia na si Glinka ang kanyang kamay sa genre na ito. Ito ay kung paano nilikha ang akdang "The Blues Fell Asleep", ang mga tula kung saan isinulat ni N. Kukolnik. Si Brahms at Schubert ay may mga gondolier para sa mga koro.

Ano ang instrumental barcarole? Ito ay isang napaka banayad at romantikong melody, na para bang niyuyugyog tayo sa makinis na mga alon, kung minsan ay nagbibigay-daan sa pag-ubo. Nagtrabaho sina Mendelssohn-Bartholdy, Bartok, at Fauré sa genre na ito. Sa mga Ruso na kompositor, ang piano barcarolles ay binubuo nina Tchaikovsky, Rachmaninov, at Lyadov. Partikular na inspirasyon ang gawa ni Chopin, na malapit sa tula ni Krasiński na "Dawn". Sa Barcarolle op. 60 ng magaling na kompositor, maririnig ang mga halik, madamdaming pagtatapat, bulong ng magkasintahan laban sa senaryo ng kalikasan at tilamsik ng tubig.

Nagtatampok din ang mga propesyonal na barcarolles ng tunay na katutubong musika. Ang mga himig ng mga gondolier ay inilathala ng kompositor na Italyano na si Poruchini. Ang mga motibong ito ang naging batayan ng mga gawa ni Beethoven ("24 Songs iba't ibang bansa") at Liszt ("The Gondolier" mula sa cycle na "Venice and Naples").

Mga kanta ng Venetian gondolier sa opera

Ano ang barcarolle sa opera? Ito ay isang vocal number na ginaganap sa isang katangiang tempo at nauugnay sa Venetian na tema. Ang gondolier ay unang ginanap sa opera-ballet na "The Carnival of Venice" ng Frenchman na si Andre Campra. Nangyari ito noong 1710. Simula noon, maraming mga kompositor na Italyano at Pranses ang gumamit sa genre ng barcarolle, kasama na sila sa kanilang mga opera. Kasama sa mga halimbawa sina Giovanni Paisiello, Ferdinand Herold, at Daniel Ober.

Tunog din ang "kanta sa tubig" sa mga sikat na opera na "Othello" at "William Tell" ni Rossini. Kasama ni Jacques Offenbach ang barcarolle sa The Tales of Hoffmann. Isa ito sa pinaka sikat na melodies. Ang sensual duet, na isinulat para sa dalawang boses ng babae, ay lumilikha ng pakiramdam ng paparating na sakuna. Inilagay din ni Rimsky-Korsakov ang barcarolle sa bibig ng panauhin ng Vedenets sa kanyang opera na "Sadko". Ang Venice ay tinawag na Vedenets sa Rus'. Ang kanta ay nagpinta ng isang imahe ng isang malayong lungsod, kung saan umiihip ang banayad na mainit na hangin, bumubulusok ang mga alon at tumutunog ang mga harana ng pag-ibig.

Kaya ano ang barcarolle? Ito ay isang malambot na ritmo, nakapagpapaalaala sa mga lumiligid na alon, isang romantikong kalooban, isang espesyal na kapayapaan. Nakikinig sa barcarolle, dinadala tayo sa mundo ng mga paikot-ikot na kanal, itim na gondola, makukulay na gondolier at melodies na nakakalat sa ibabaw ng tubig.

Barcarolle (Italian barcarola, mula sa barca - bangka) - isang instrumental o vocal piece,
inspirasyon ng mga kanta ng Venetian gondoliers; katutubong awit ng mga Venetian gondolier.

S. Dorofeev. Barcarole.

Ang Barcarolle ay nailalarawan sa pamamagitan ng isang katamtamang tempo at metro ng 6/8 o 12/8, na may saliw,
na naglalarawan ng sambulat ng alon sa labas ng gondola.
Ang barcarolle melody ay makinis at kadalasang sinasamahan ng mga elemento
musikal na imahe.
Ang karakter ng barcarolle ay liriko, kadalasan ay may bahid ng mapanglaw o magaan na panaginip.

I.K. Aivazovsky. Gondolier sa dagat sa gabi

Noong ika-18 siglo, ang barcarolle ay naging isang genre ng propesyonal na musika. Lalo na laganap
noong ika-19 na siglo. Ang ganitong mga barcarolles kung minsan ay kulang ng ilang tipikal na palatandaan ng katutubong
barcarolles (halimbawa, ginamit pangunahing sukat, laki 12/8, 3/4).
Ang kasagsagan nito anyong musikal naganap sa panahon ng romantikismo.
Barcarolle bilang isang genre ng kamara vocal music ipinakita sa mga gawa ni F. Schubert ("Barcarole",
“The Love Happiness of a Fisherman”), F. Mendelssohn-Bartholdy, M. I. Glinka (“The Blues Fell Asleep”). Available
at choral barcarolles - ni F. Schubert (“The Gondolier”), J. Brahms (sa “Twenty Romances and Songs
Para sa koro ng kababaihan", op. 44).

Maraming barcarolles ang isinulat para sa piano. Sa mga ito, ang barcarolle op. 60 F.
Ang Chopin ay isang dula na lumalapit sa genre ng isang tula. Isinulat din ang Barcarolles para sa piano
F. Mendelssohn-Bartholdy (mga piraso mula sa "Songs without Words", op. 19 No. 6, op. 30 No. 6, op. 62 No. 5),
P. I. Tchaikovsky (barcarolle mula sa The Four Seasons), A. K. Lyadov (op. 44), S. V. Rachmaninov
(op. 10 No. 3, para sa piano 4 na kamay - op. 11 No. 1, para sa 2 piano - op. 5 No. 1),
G. Faure (13 barcarolles), B. Bartok.

Ang ilang barcarolles ay batay sa mga tunay na katutubong melodies. Halimbawa, "The Gondolier" ni F. Liszt mula sa
piano cycle na "Venice and Naples" batay sa isang melody na inilathala sa Italyano
kompositor na si Porukini katutubong barcarole, na dati nang naproseso ni L. Beethoven sa kanyang
"24 na kanta ng iba't ibang bansa."

Claude Monet. Gondola.

Naaaninag ang ibabaw ng dagat,
Ang mayaman na Venice ay nakatulog,
Umusok ang mamasa-masa na ulap at ang buwan
Nahasa na ang matataas na kuta.
Ang pagtakbo ng isang malayong layag ay halos hindi nakikita,
Malamig na alon sa gabi
Halos hindi gumagawa ng ingay ang tubig sa mga sagwan ng gondola
At inuulit ang mga tunog ng barcarolle.

Tila ito ang daing ng gabi,
Kung paano tayo, hindi nasisiyahan sa ating kapayapaan,
Ngunit muli ang kanta! at tumunog na naman ang mga gitara!
Oh, matakot, mga asawa, sa libreng awit na ito.
Payo ko, kahit masakit sa akin,
Huwag mong pabayaan ang iyong mga dilag at asawa;
Ngunit kung ikaw mismo ay hindi tapat sa sandaling ito,
Pagkatapos, mga kaibigan! Nawa'y magkaroon ng kapayapaan sa pagitan ninyo!

At ang kapayapaan ay sumaiyo, magandang Chichizbey,
At ang kapayapaan ay sumaiyo, tusong Melina.
Sumakay sa kapritso ng mga dagat,
Ang pag-ibig ay madalas na pinoprotektahan ang kalaliman;
Bagama't naghahari ang kapalaran sa dagat,
Ang walang hanggang mang-uusig sa maligayang tao,
Ngunit ang anting-anting ng disyerto na halik
Inaakay ang mga puso palayo sa madilim na panaginip.

Kamay sa kamay, nagbibigay ng kalayaan sa mga mata,
Nakaupo sila sa bangka at nagbubulungan;
Ipinagkatiwala niya ang buwanang sinag
Batang dibdib na may mapang-akit na kamay,
Hanggang ngayon ay nasa ilalim ng epanchoa,
Upang lalong idiin ang binata sa kanyang mga labi;
Samantala, sa malayo, ngayon ay malungkot, ngayon ay masaya,
Ang tunog ng isang ordinaryong barcarolle ay narinig:

Tulad ng simoy ng hangin sa malayong dagat,
Ang aking shuttle ay palaging libre;
Parang ilog na mabilis ang agos,
Hindi napapagod ang aking sagwan.

Ang gondola ay dumadausdos sa tubig,
At mabilis ang panahon sa pag-ibig;
Magiging pantay muli ang tubig,
Ang pagnanasa ay hindi na muling mabubuhay.

Mikhail Lermontov.

Simula sa opera na "Feast of Venice" ni A. Campra (1710), ginamit ang barcarolle sa mga opera.
pangunahing Italyano at Mga kompositor ng Pranses- G. Paisiello, L. J. F. Herolda
(“Zampa”), F. Obera (“The Mute of Portici”, “Fra Diavolo”, atbp.), G. Rossini (“William Tell”,
“Othello”), J. Offenbach (“The Tales of Hoffmann”). Ang malawak na kilalang barcarole na isinulat
Rimsky-Korsakov ("Awit ng Vedenetsky Guest") para sa opera na "Sadko". Noong sinaunang panahon sa Rus', Venice
ay tinawag na Vedenets, at para sa Venetian na mangangalakal - panauhin ng Vedenets - ang kompositor ay gumawa ng isang aria
sa ritmo at katangian ng Venetian folk song - barcarolles.
Noong ika-20 siglo, ang mga barcarolles ay isinulat nina Francis Poulenc, George Gershwin "Dance of the Waves," at Leonard Bernstein.

Richard Johnson. Gintong Channel.

ikaw ang kasama ko.
Hindi mo na kailangan ng higit na kaligayahan.
Dadaanan ako ng Melancholy.
Sa isang tahimik na splash sa granite fence
Binasag ng ilog ang pilak na landas.

Dalawang fragment
May kislap sa iyong mga mata.
Binabalot tayo ng pag-ibig ng malambot na seda.
Lumutang na hindi napapansin sa agos
Lahat ng bagay na ginagawang tubig ang ating dugo.

Barcarolle - Rahm Brown.

Ang barcarolle ay tinatawag ding gondolier.

Pierre Auguste Renoir. Gondola sa Grand Canal sa Venice.

Ang bawat indibidwal na bansa ay bumuo ng sarili nitong mga tradisyon, na nababahala hindi lamang sa pang-araw-araw na buhay, kundi pati na rin iba't ibang industriya sining. Siyempre, malaki pamanang kultural may Italya at ang sikat na rehiyon nito ng Venice. Sa kalawakan ng lungsod na ito, na umaabot sa bay at maraming ilog, isang bagong vocal at instrumental na genre ang ipinanganak - barcarolle. Ito ay isang uri ng kanta ng gondolier, na, ayon sa alamat, palagi siyang humahambing habang ginagawa ang kanyang tungkulin.

Isang maliit na kasaysayan

Mula sa mismong sandali nang unang lumaki ang Venice sa tubig, at maraming mga bangka ang nagsimulang dumaan sa pagitan ng mga bahay, lumitaw ang lungsod. bagong propesyon- gondolier. Ang lalaking naghatid ng mga turista at lokal sa kanyang maliit na bangka, para sa kasiyahan o negosyo, ay palaging humihinog ng ilang karaniwang Italyano na melody, na sa lalong madaling panahon ay nakilala bilang "barcarolle." Ang mga ito ay maaaring mga kanta na may mga salita na kadalasang naghahatid ng buong kakanyahan ng buhay ng gayong mga tao, o simpleng melodies na inaawit sa isa sa mga tunog ng patinig. Sa anumang kaso, ang mga pasahero ay palaging nasisiyahan sa pakikinig sa gondolier, at unti-unting nakakuha ng opisyal na katayuan ang kanilang katutubong, hindi nakasulat na gawain. Sa simula ng ika-18 siglo, halos lahat ng tao sa mundo ay alam na kung ano ang barcarolle.

Ang pinaka-hindi pangkaraniwang kanta ng Romantikong panahon

Noong ika-18 siglo, ang mga kanta ng Venetian gondolier ay nagsimulang lumitaw sa mga pahina ng mga diksyonaryo ng musika. Noong ika-19 na siglo, malinaw na alam ng bawat propesyonal na musikero o kompositor kung ano ang barcarolle. Ang kahulugan ay iginuhit noong mga taong iyon, at sa parehong anyo ito ay nakaligtas hanggang sa araw na ito. Sinasabi ng mga diksyunaryo ng musika na ito ay isang katutubong, na nagmula sa Venetian. Nailalarawan sa pamamagitan ng isang liriko na karakter, sentimentality at melodiousness. Katangian din na ang barcarolle ay isang kanta na may hindi pamantayang ritmo - 6/8 o 12/8. Ayon sa mga propesyonal, tulad pirma ng oras nagpapaalala sa mga tagapakinig ng tumba sa mga alon. Ito ang pinaka-nasusukat at kasabay nito ay nagbibigay-daan sa mang-aawit na malaya kapag gumaganap.

Ang kanta ng mga gondolier sa mga gawa ng mga dakilang kompositor

Ang kasagsagan ng genre ng musikal na ito ay naganap sa pinakatuktok ng panahon ng Romantikong - noong ika-19 na siglo. Sa panahong ito, nilikha ng mga sumusunod na tao ang kanilang mga obra maestra: mga sikat na tao, tulad ng Schubert, Chopin, Grieg, Jan Gall, Mendelssohn, Weber at Rossini. Sa ating mga makikinang na kababayan na nagtrabaho din sa loob ng balangkas nito istilo ng musika, ito ay nagkakahalaga ng pagbanggit Pyotr Tchaikovsky, Sergei Rachmaninov, Nikolai Rimsky-Korsakov. Sila ang, tulad ng maririnig mula sa kanilang mga gawa, alam na ang barcarolle ay isa sa mga pinaka-romantikong, malambing at nakakaantig na mga dula. At sa paglalaro ng kanilang mga nilikha ngayon, maaari mong pakinggan ang bawat nota, tinatamasa ang kagandahan at pagiging natatangi ng mga arpeggios at chords.

Makinig tayo at magsaya

Nalaman namin kung ano ang barcarolle mula sa isang propesyonal na pananaw. Ngayon iminumungkahi namin na tingnan ang listahan ng pinaka mga tanyag na gawa, na magbibigay-daan sa iyong marinig at maunawaan kung paano tumutunog ang genre na ito gamit ang isang malinaw na halimbawa. Simple sa pagpapatupad at sa parehong oras ay hindi kapani-paniwalang maganda ang barcarolle ni Pyotr Tchaikovsky, na bahagi ng cycle na "The Seasons, July". Ang isa pang kanta ng boatman, na partikular na isinulat para sa piano, ay ang paglikha ni Frederic Chopin - op. 60. Sinulat din nina Rachmaninov, Bartok, Fauré at marami pang mga henyo ang kanilang mga barcarolles para sa layuning ito. Ngunit kapag ginanap sa pamamagitan ng ensembles at kahit na orkestra ng symphony maririnig mo ang barcarolle ni Glinka, na tinatawag na "The Blues Fell Asleep." Para sa mga grupo ng koro Sinulat ni Franz Schubert ang kanyang natatanging barcarolle na "The Gondolier".

MGA PANAHON

Hunyo. Barcarole

Punta tayo sa pampang, may mga alon
Hahalikan nila ang ating mga paa

Magliliwanag sila sa atin...
(A. N. Pleshcheev)

Ang Barca ay isang salitang Italyano na nangangahulugang bangka. Barcarolle sa Italyano katutubong musika Ito ang mga awit ng mandaraong at tagapagsagwan. Laganap ang mga awit na ito sa Venice, isang lungsod sa mga pilapil ng hindi mabilang na mga kanal, kung saan ang mga tao ay naglalakbay sa mga bangka araw at gabi at kumanta nang sabay. Ang mga awiting ito, bilang panuntunan, ay malambing, at ang ritmo at saliw ay ginaya ang makinis na paggalaw ng bangka sa ilalim ng magkatulad na pagsabog ng mga sagwan. Sa musikang Ruso ang una kalahati ng ika-19 na siglo mga siglo, naging laganap ang barcarolles. Sila ay naging isang mahalagang bahagi ng Russian lyrical vocal music, at makikita rin sa Russian tula at pagpipinta.

Ang pamagat ng dula ay nagmula sa salitang Italyano na barcarola. Tulad ng maraming mga hiram na salita (halimbawa, "waltz", "sonata", "nocturne") na dumating sa amin mula sa ibang mga wika, pumasok ito sa wikang Ruso at nangangahulugang genre ng musika. Sa Italyano, ang salitang ito ay nagmula sa dalawang salita - barca, na nangangahulugang "bangka", "barge", at rolla - literal na "lumulong". Kaya, ang mga musikal na piraso sa genre ng barcarolle ay palaging inspirasyon ng mga larawan ng elemento ng tubig, ngunit hindi mabagyo, nagngangalit, ngunit kalmado, na may nasusukat, nakakahimbing at mapangarap na pag-indayog. Ang barcarolle ay orihinal na kanta ng mga Venetian gondoliers - gondoliera. Ang mga kanta ng mga gondoliers, na malambot at mapayapa sa kalikasan, ay, sa esensya, mga karaniwang tampok ng isang barcarolle: minor mode (bagaman kilala rin ang major barcarolles), three-beat time signature (6/8), oscillating nature. ng melody Ang kasaysayan ng musika ay alam ng maraming barcarolles : F. Schubert - "Barcarolle", "The Fisherman's Luck of Love", M. Glinka - romance "The Blues Asleep...", F. Chopin - piano piece "Barcarolle. ”, F. Mendelssohn - mga piraso mula sa cycle na “Songs without Words” (op. 19, No. 6, op. 30, No. 6, op. 62, No. 5), plays by A. Rubinstein (op. 30 , No. 1, op. 45, op. 50, op. 104, No. 4 at iba pa, anim sa kabuuan), A. Lyadov (op. 44), S. Rachmaninov (op. 10, No. 3). Lahat sila, kasama ang lahat ng kanilang pagkakaiba-iba, ay may mga tipikal na katangian ng isang barcarolle.

Pakinggan natin ang tunog ng dulang Hunyo ni P. Tchaikovsky. Kaagad naming mapapansin na hindi ito akma sa hanay ng mga tradisyonal na barcarolles:

1) hindi ito three-beat, ngunit four-beat, iyon ay, 4/4 ayon sa notasyong pangmusika nito; sa tainga, ito ay mas malamang na maging bipartite - dalawang halves sa bawat sukat;

2) na may mahusay na kahabaan, ang isa ay maaaring makipag-usap dito tungkol sa imahe ng anumang uri ng elemento ng tubig, na kadalasang inihahatid sa mga dula ng ganitong uri lalo na sa pamamagitan ng isang kakaiba - ibig sabihin, "barcarolle" - saliw; sa saliw, matamis at kaaya-aya sa sarili, mayroong maliit na kahulugan ng "tubig ripple" o "magaan na kaguluhan" ito ay isang tipikal na saliw ng isang urban romance. Ang katangian ng melody ay medyo romansa, bagaman maaari itong tanggapin, dahil ang barcarolle ay hindi sumasalungat sa kanta, ngunit din sa tatlong-beat, hindi kahit na, metro;

3) ang tula mismo, kung saan kinuha ang unang saknong bilang isang epigraph, ay hindi nagbubunga ng kaugnayan sa barcarolle.

Narito ang kabuuan ng tula:

Kanta

Punta tayo sa pampang; may mga alon doon
Hahalikan nila ang ating mga paa;
Mga bituin na may mahiwagang kalungkutan
Magniningning sila sa atin.

May mabangong simoy ng hangin doon
Ang iyong mga kulot ay bubuo;
Lumabas tayo... Malungkot na umiindayog,
Tinatawag kami ni Poplar.

Sa isang mahaba at matamis na limot,
Nakikinig sa ingay ng mga sanga,
Magpapahinga tayo sa kalungkutan
Makakalimutan natin ang mga tao.

Pinahirapan nila tayo ng husto,
Pinahirapan nila ako nang husto, aking kaibigan:
Yaong - sa kanilang hangal na pag-ibig,
Mga - walang katapusang awayan.

Makakalimutan natin ang lahat sa loob ng isang buwan
Ito ay magniningning sa madilim na asul,
Ang lahat ay parang kalikasan at Diyos
Ang nightingale ay aawit ng isang himno!

Sa tulang ito kami ay inaanyayahan na "pumunta sa pampang," ibig sabihin, upang lumapit sa tubig (hindi sa lahat upang pumunta sa pampang mula sa isang bangka pagkatapos, halimbawa, nakasakay dito); naririnig natin kung paano "tinatawag tayo ng poplar sa kanyang sarili," at maaari tayong "makinig sa ingay ng mga sanga" - gayundin, siguro, sa baybayin, at hindi sa tubig. Sa isang salita, ang konklusyon ay nagpapahiwatig mismo na ang pamagat ng dula ay medyo hindi sinasadya. Bilang isang piraso ng musika ang piraso na ito ay kahanga-hanga, ngunit ito ay hindi isang barcarolle sa lahat. Sa halip, ito ay mukhang isang elegiac romance, tulad ng isang "kantang walang salita." Ito, tulad ng iba pang mga dula sa The Seasons, ay nakasulat sa tatlong bahagi na anyo.

Ang gitnang bahagi ay nagdudulot ng kaibahan - isang malinaw na muling pagbabangon sa medyo melancholic na mood ng mga matinding bahagi. Ang paggalaw na ito ay nasa isang pangunahing susi, ang paggalaw nito ayon sa mga direksyon ng entablado ng kompositor ay medyo mas masigla, at higit pa, habang ito ay umuunlad, ang musika ay nakakakuha ng isang masigasig na karakter. Sa bahaging ito ng dula, ang mga pagkakaiba sa interpretasyon ng akda ay lalong maliwanag, nauugnay, una, sa mga pagkakaiba sa teksto, na ibinibigay ng iba't ibang mga edisyon ng akda, at pangalawa, na may mga pagkakaiba sa emosyonal na pagpapahayag, kung saan ang episode na ito ay ginagampanan ng iba't ibang mga pianista (sinasamantala namin ang bawat pagkakataon upang maakit ang pansin sa kahalagahan ng problema ng interpretasyon para sa musika, iyon ay, ang live na pagganap nito).

Tulad ng para sa unang pangyayari - mga pagkakaiba sa teksto - sa isang taong hindi pamilyar sa pagsasanay ng notasyon, ito ay maaaring mukhang kakaiba, kung hindi ligaw. Ngunit ang katotohanan ay ang mga musikal na gawa ay hindi palaging nai-publish nang eksakto sa anyo kung saan sila ay isinulat ng kompositor. Ang mga editor ay madalas na gumagawa ng kanilang sariling mga karagdagan, pagwawasto, at lahat ng uri ng mga pagbabago sa teksto ng may-akda. At ito ay nangyayari sa musika sa marami sa mas malaking lawak kaysa, sabihin, sa panitikan. Gayunpaman, kailangan mong magkaroon ng sapat na lakas ng loob na "i-edit" (sa diwa na nangyayari ito sa musika) na isinulat ni Pushkin, Tolstoy, Dostoevsky... Sa musika, isinasaalang-alang ng bawat editor ang kanyang sarili na may karapatan na magdala ng marami sa kanyang sarili. sa teksto, sa kasong ito, P. Tchaikovsky. Kaya, sa gitnang seksyon ng dulang ito sa mga edisyon (sa ilang mga punto) lumitaw ang isang pangungusap, allegro giocoso (Italian - sa lalong madaling panahon, mapaglarong), na wala sa autograph 1 ni Tchaikovsky.

Ang gayong tila hindi gaanong mahalagang detalye ay nagsasangkot ng pagganap - masining - mga pagkakamali, na naging mga kasalanan laban sa magandang lasa, nang ang mga piyanista, upang ipakita ang “lakas ng kanilang mga damdamin,” ay nagsimulang gawing isang okasyon ang maliwanag at masayang yugtong ito para sa pagbubuhos ng “mabagyo na pagnanasa.” Ang kaibahan, na pinalaking sa ganitong paraan, ay ginawa ang masayang inspiradong episode, na sinundan ng isang recitative na parirala (ito ay idinagdag din ng energico (Italian - energetically), na nawawala mula sa Tchaikovsky, sa tingin mo - isang karagdagan ng parehong uri!), sa isang pagpapahayag ng isang matinding dramatikong banggaan na hindi nararapat dito. Magulo pala ang plano ng kompositor.

Ang isang tagapakinig sa isang konsiyerto na hindi alam at hindi nakita ang pag-record ng orihinal na may-akda (musika ng musika) o isang awtorisadong panghabambuhay na edisyon, na nagtitiwala lamang sa tagapalabas, ay maaaring manatiling nalilito kung siya ay nakabuo ng artistikong panlasa at isang pakiramdam ng proporsyon. Ang isang pakiramdam ng proporsyon ay isang bagay na talagang kinakailangan para sa isang tagapalabas ng musika ni Tchaikovsky upang hindi mahulog sa tamis, sentimentalidad at maling lungkot. Ang mga kasalanang ito ay isang tunay na panganib, dahil sa musika ni Tchaikovsky ay talagang mayroong kagandahan, pakiramdam, at kalunos-lunos. Ngunit walang kasinungalingan ng damdamin.

Kaya, pagkatapos ng masigla at inspiradong gitnang seksyon, ang mga melodies at mood ng unang paggalaw ay bumalik, ang mayor ng gitnang seksyon ay muling nagbibigay daan sa menor de edad. Ang seksyong ito ay tinatawag na reprise. Ngunit ang pag-uulit ng unang bahagi dito ay hindi literal - ang pangunahing himig, na, sa pamamagitan ng paraan, ay ipinagkatiwala pa rin boses babae(tunog ito sa mezzo-soprano register), malinaw na nag-echo ng mas mahabang parirala boses lalaki sa rehistro ng baritone. Ang resulta ay isang nagpapahayag na pag-uusap - na may mga tanong, sagot, malapit na nagtatagpo ng mga intonasyon o sa iba pang mga sandali, sa kabaligtaran, lumayo sa isa't isa - sa isang salita, literal na isang diyalogo, tulad ng pagsasalita ng tao, sa paghahatid kung saan P. Tchaikovsky ay isang hindi maunahang master.

Ang eksena - hindi gaanong sa isang bangka, ngunit sa mga pampang ng isang ilog o lawa - natapos, ang mga magkasintahan (walang duda na sila iyon) ay umalis, ang tanawin lamang ang natitira... Ang mga melodies ay natunaw, arpeggiated chords na umuugoy. rhythmically (ang kanilang mga tunog ay tinutugtog sa piano hindi sabay-sabay, ngunit tulad ng gagawin, tulad ng sa isang gitara o alpa) sila ay tumango sa amin, na parang kumakaway na paalam. Nagyeyelo ang lahat...

"Barcarolle" na sa panahon ng buhay ni P. Tchaikovsky ay naging napaka tanyag na gawain. Ibinahagi kay N. von Meck ang kanyang mga saloobin sa paglaganap ng kanyang mga gawa sa ibang bansa, ang kompositor ay sumulat noong Marso 19, 1878: “Nagulat pa nga ako nang makita ko doon ang mga kaayusan na ganap na hindi ko alam hanggang noon, tulad ng, halimbawa, isang kaayusan ng isang piano barcarolle (g-moll) para sa violin at piano at Andante ng unang quartet para sa mga plauta."

1 Sa mga publikasyon ng ating panahon ay makakahanap ng paliwanag na ang pangungusap na ito ay unang lumabas sa publikasyon ng P. Jurgenson. Naglakas-loob akong magpatotoo na sa edisyong ito (nasa harapan ko na ngayon, at nito front page binanggit namin sa panimulang artikulo tungkol sa cycle) ang pangungusap na ito ay wala.

Teksto ni Alexander Maykapar
Batay sa mga materyales mula sa magazine na "Art"

Sa poster: Rubens Santoro. Venice. Simbahang Jesuit (huli XIX- simula ng ika-20 siglo)

Badyet ng munisipyo institusyong pang-edukasyon sekondaryang paaralan Blg. 2

urban na distrito ng Bor

TRABAHO NG PANANALIKSIK sa musika

Paksa.

Barcarole.

Ang kanta o musika ng boatman sa tubig?

Alamin natin!

Superbisor:

Marina Vladimirovna Chistotkina - guro ng musika

Ang gawain ay natapos sa pamamagitan ng:

Malakhova Ekaterina - mag-aaral 4 "Z", sekundaryong paaralan ng MBOU No

Potapova Evgenia - mag-aaral 4 "Z", sekundaryong paaralan ng MBOU No

Bor

2014

Layunin at layunin ng proyekto………………………………………………………………………….3

Plano ng pananaliksik..……………………………………………………………………………………3

Pag-aaral sa genre ng barcarolle at ang kakayahang mahanap ang mga tampok at katangian ng genre sa klasikal na musika ……………………………………………………………………………………… ...6

Konklusyon…………………………………………………………………………………………………… 7

Bagong kaalaman……………………………………..……………………………………..8

Mga kawili-wiling katotohanan tungkol sa mga kompositor..………………………………………………………………………………..9

Panitikan………………………….…………………………………………………………………………11

Mga Aplikasyon……………………………………………………………………………………12

Glossary ng mga bagong termino……………………………………………………..13

Mga larawan at diagram………………………………………………………………14

Layunin ng proyekto

Pag-aaral ng barcarolle genre at ang kakayahang makahanap ng mga feature (signs) ng genre sa classical na musika.

Mga layunin ng proyekto

Maghanap ng impormasyon tungkol sa genre ng barcarolle.

Pag-aaral ng mga palatandaan at katangian ng Barcarolle.

Magsagawa ng pananaliksik kung aling mga kompositor ng Russia ang sumulat ng barcarolles, at kung nakapunta na sila sa Italy (Venice) dati.

Palawakin ang iyong mga abot-tanaw at palawakin ang iyong bokabularyo.

Magsagawa ng survey sa mga mag-aaral sa iyong klase

II. Mga pamamaraan at kasangkapan sa pananaliksik

Pagsusuri.

Paghahambing (observation).

Pag-uusap, pagtatanong.

Paggawa gamit ang isang computer.

III. Plano ng Pagpapatupad ng Pag-aaral

Pagmumungkahi ng hypothesis.

Nagtatanong.

Pagpili at pag-aaral karagdagang mga materyales sa paksa ng proyekto.

Pagbubuod ng mga resulta ng pag-aaral.

Mga konklusyon.

Disenyo ng proyekto.

Layunin ng pag-aaral - genre ng barcarolle

Habang pinag-aaralan ang paksang "Years of Wandering" sa isang music lesson, nakatagpo kami ng isang kawili-wiling romansa ni Glinka - barcarolle "Venice Night" at ang dula ni Tchaikovsky na "June.Barcarolle".

Barcarolle (mula sa Italian barka - bangka) - isang kanta ng isang boatman, rower; genre ng musika sa Venice.

Ang Barcarolle ay kanta ng isang Venetian gondolier.

Bakit dapat bigyan ng espesyal na pangalan ang mga awit na inaawit ng mga bangka? Ano ang konektado dito? Sinong Ruso na kompositor ang sumulat ng barcarolles? May kinalaman ba ito sa pagbisita sa Venice?

Ipinanganak si Barcarolle sa isang kahanga-hanga Italyano lungsod Venice. Itinayo sa maraming isla, ang Venice ay halos walang kalye. Sa halip, ang lungsod ay pinutol ng mga kanal. Ang mga pintuan ng mga bahay ay direktang bumubukas sa mga kanal, at ang mahahabang itim na bangka - mga gondolas - ay nakatali sa mga hakbang. Sa gayong mga bangka, tahimik na dumadausdos sa walang katapusang mga laso ng mga kanal, ipinanganak ang mga barcarolles - mga kanta ng mga boatmen ng gondolier. Makinis at malambing ang mga awiting ito, na sinasabayan ng sinusukat na pag-indayog sa kakaibang ritmo, na para bang mula sa mga alon na gumugulong sa isa't isa.

Sa propesyonal na musika, lumitaw ang barcarolle maagang XVIII siglo, una sa opera, kalaunan bilang malayang gawain para sa boses, koro, piano.

Hypothesis : Naniniwala kami na ang lahat ng mga kompositor ng Russia na sumulat ng mga sikat na barcarolles ay bumisita sa Italya. Sa pag-aaral ng gawain ng mga sikat na kompositor ng Russia, ipinapalagay namin na ang mga kompositor ng Russia ay madalas na naglalakbay sa ibang bansa sa Italya at partikular sa Venice.

Nagsagawa kami ng isang survey sa mga mag-aaral sa klase. Ang mga resulta ay ipinapakita sa diagram sa Appendix No. 1.

Napagpasyahan namin na karamihan sa mga lalaki ay narinig ang tungkol sa Venice - isang lungsod sa tubig. Ano ang natutunan nila pagkatapos ng aralin at masasabi kung anong genre ng musika ang kilala sa Venice.

Ngunit hindi nila alam kung alin sa mga kompositor ng Russia ang sumulat ng barcarolles at kung anong mga tampok ng genre na ito ang mayroon sila.

Samakatuwid, nagpasya kaming magtrabaho sa paksang ito. At upang ipakilala ang mga resulta ng aming pananaliksik hindi lamang sa mga mag-aaral ng aming klase, kundi pati na rin sa lahat, lalo na't may isang linggong musika sa hinaharap.

IV. Pag-aaral sa genre ng barcarolle at ang kakayahang makahanap ng mga tampok ng genre sa klasikal na musika.

Ang mga kompositor ay umibig sa malambot na ritmo ng kanta ng barcarolle (minsan tinatawag na Gondoliera), at ngayon, kasunod ng Venetian mga awiting bayan lumitaw ang barcarolles, nilikha ng mga kompositor iba't ibang bansa, vocal at piano barcarolles. Sa koleksyon ni Tchaikovsky na "The Seasons", ito ang dulang "June". Ang Barcarolles ay isinulat ni Glinka, Rachmaninov, Lyadov. At sa vocal barcarolles, ang pinakasikat at pinaka-hindi pangkaraniwan ay isinulat ni Rimsky-Korsakov. Ito ang "Song of the Vedenetsky Guest" sa opera na "Sadko". Noong unang panahon sa Rus', ang Venice ay tinawag na Vedenets, at para sa Venetian merchant - Vedenets guest - ang kompositor ay gumawa ng aria sa ritmo at katangian ng isang Venetian folk song, barcarolle.

Oh, itong Italy! Nakaupo sa balkonahe sa isang mainit na gabi sa Milan, "hinahangaan ang malaking puting-bato na katedral at nilalanghap ang aroma ng gabi" (mula sa liham ni Glinka), naisip ni Mikhail Ivanovich kung paano maipahayag ang lahat ng ito sa musika.
Ito ay kung paano isinilang ang romansa na "Venice Night" at ang Venetian barcarolle ay naging St.

Bilang resulta ng paghahanap, natukoy namin kung sino sa mga kompositor ng Russia ang sumulat ng barcarolles. At nakilala nila ang mga pangunahing tampok ng genre na ito. Kaya: ito si Glinka, na sumulat ng vocal barcarolle, Rimsky - Korsakov, Tchaikovsky, Lyadov at Rachmaninov - ang instrumental barcarolle.

Si Rimsky-Korsakov, pagkatapos ng pagtatapos mula sa Naval Corps, ay umikot sa mundo gamit ang isang clipper ng pagsasanay sa militar: Almaz. Kasunod nito, ang mga impression ng "Dagat" ay makikita sa kanyang mga gawa at lalo na sa opera na "Sadko".

Si Rachmaninov ay lumipat sa Estados Unidos ng Amerika at nanirahan doon hanggang sa katapusan ng kanyang mga araw, ngunit hindi kailanman bumisita sa Venice.

Ang buong buhay ni Lyadov ay konektado sa St. Petersburg hindi pa siya nakapunta sa Venice.

V . Mga konklusyon :

Ang pagkakaroon ng pag-aralan ang mga talambuhay ng mga kompositor ng Russia, dumating kami sa konklusyon na ang Italya ay napaka musikal na bansa. Lagi siyang naaakit mga taong malikhain– kompositor, makata, artista. Halos lahat mga sikat na kompositor Bumisita kami sa Italya, ngunit kabilang sa mga kompositor ng Russia ito ay sina Glinka at Tchaikovsky. At inalis ng lahat mula doon hindi lamang ang mga masigasig na impresyon, kundi pati na rin ang mga tema ng mga himig na narinig nilang nakasulat sa mga notebook. mga awiting bayan. Pagkatapos, tulad ng mga souvenir sa musika, ang mga dula ay lumitaw mula sa kanila at naging napakapopular. Ang parehong regularidad ng ritmo at makinis na himig, na parang natutunaw sa tubig.

Kaya, bilang isang resulta ng paghahambing ng mga vocal at instrumental ballads, kami ay dumating sa konklusyon na ang makinis, malumanay na himig, nakakaaliw na paggalaw - lahat ay parang isang kanta na parang nakakarinig kami ng isang maalalahanin na boses ng tao, puno ng maliwanag na panaginip at kapayapaan.

Ang pagkakatulad ng mga akda ay isang malambot, umiindayog na ritmo, isang liriko na melody - karaniwang mga tampok ng mga gawang ito, kadalian ng saliw, monotonous na ritmo, pag-indayog, makinis, mahinahong himig.

Pinag-usapan namin ang bansang ito, nakikinig sa musika ng mga kompositor ng Russia. Sa pagsusuri ng mga melodies, kami ay naging kumbinsido na walang mga hangganan para sa musika. Ang pangunahing bagay ay upang maihatid ang iyong pananaw sa isang mundo kung saan nabubuhay ang kagandahan sa lahat ng dako. Ang kanta ng boatman ay swabe at mahinahon na naging musika sa tubig.

VI

Habang ginagawa ang proyekto, nalaman namin na ang kasaysayan namin sa Russia ay isang lungsod kung saan ang mga ilog at mga kanal ay puno ng kalungkutan, lalo na sa walang buwan na ningning ng mga gabi...

Ito ay hindi nagkataon na ang lungsod ay romantikong tinawag na "Venice ng hilaga."

– Tungkol sa kung anong lungsod pinag-uusapan natin?

– Ito ang St. Petersburg. Sa mga fog nito, mga tulay na bumubukas sa gabi at magaan na kalungkutan.

Dito sa St. Petersburg, sa “Venice of the North” na ito, hindi napigilan ng mga barcarolles na tumunog.

Ang gabi ng tagsibol ay humihinga

Banayad na kagandahan sa timog,

Tahimik na lumangoy si Brenta

Pinilak ng buwan...

VII. Mga kawili-wiling katotohanan

Si M. I. Glinka, na nabighani sa kagandahan ng Venice, ay sumulat ng romansang Venice Night.

Ang gabi ng tagsibol ay humihinga

Banayad na kagandahan sa timog;

Tahimik na umagos si Brenta,

Pilak ng buwan;

Sinasalamin ng nagniningas na alon

Ang ningning ng mga transparent na ulap,

At tumataas ang mabangong singaw

Mula sa berdeng dalampasigan.

Azure vault, mahinang ungol

Bahagyang durog na alon

Pomeranian, bulong ng myrtle

At ang mapagmahal na liwanag ng buwan,

Pagkalasing ng aroma

At mga bulaklak at sariwang damo,

At sa di kalayuan ang awit ng Torquatus

Harmonic octaves -

Lahat ay lihim na nagbubuhos ng saya,

Ang mga pandama ay nangangarap ng isang kahanga-hangang mundo,

Tumibok ang puso, nagmamadali ang kabataan

May isang piging sa tagsibol sa pag-ibig;

Ang mga gondola ay dumadausdos sa tubig,

Kumikislap sa ilalim ng sagwan,

Ang mga tunog ng isang banayad na barcarolle

May banayad na simoy ng hangin.

Ang mga linyang ito sa maagang XIX siglo ay isinulat ng makatang Ruso na si Ivan Kozlov. Ang pinaka-kamangha-manghang bagay ay ang isinulat niya ang mga linyang ito habang ganap na bulag, ganap na hindi gumagalaw, nakaratay sa kama. Ngunit sa kanyang imahinasyon, ang "mahal na bulag na tao," bilang tawag sa kanya ni Pushkin, ay lumipad kung saan:

Lahat ay lihim na nagbubuhos ng saya,

Ang mga pandama ay nangangarap ng isang kahanga-hangang mundo,

Tibok ng puso

Habang nagtatrabaho sa proyekto, nakakuha kami ng maraming bagong kaalaman na maaari naming ilapat sa pagsasanay. Natutong kumilala, makinig mga gawang musikal mga tampok ng napakagandang genre gaya ng barcarolle. Natutunan namin ang tungkol sa kawili-wiling mga lungsod, parehong sa Italya at sa Russia. At napagtanto nila na ang kagandahan ay maaaring mag-udyok sa isang tao na maging malikhain.

Panitikan

1. Musikal encyclopedic na diksyunaryo. Moscow," Ensiklopedya ng Sobyet" 1991

2. Diksyonaryo ng mag-aaral na "Fine art and music". Moscow, Sovremennik 1997.

3. Ikot ng “Mga Talambuhay ng mga Kompositor” (“ Komsomolskaya Pravda", 1998):

Glinka, T.2

Rimsky – Korsakov, T.6

Tchaikovsky, T.1

Lyadov volume 12

Rachmaninov volume 1

4. "Kung saan nakatira ang musika." A. Klenov Moscow. "Pedagogy-Press" 1994

5. www. en.wikipedia.org

6. www.historystudies.org

7. www.bibliopskov.ru

8. www.erudit-menu.ru

9. www.edka.ru

10. www.glavrecept.ru

11. www.recipes.in.ua.

Appendix I

Glossary ng mga bagong termino

Hypothesis(mula sa ὑπόθεσις - "ground", "assumption") - isang hindi napatunayang pahayag, palagay o hula.

hypothesis kasunod o , ginagawa itong matatag , o , paglilipat sa kategorya mga pahayag.

Ang isang hindi napatunayan at hindi napatunayang hypothesis ay tinatawag bukas na problema.

Barcarole(mula sa IT.barka - bangka) - isang kanta ng isang boatman, rower; genre ng musika sa Venice. Nang maglaon ay sinimulan nilang tawagan ito mga instrumental na piraso At mga gawa ng boses ng isang malambing na kalikasan, sa himig na kung saan ang isa ay madalas na nauunawaan ang maindayog na pag-ugoy ng bangka at ang sambulat ng mga alon na nagbabanggaan sa isa't isa.

Gondola, Italyano Ang Góndola (Venetian gondola) ay isang tradisyunal na Venetian rowing boat. Isa ito sa mga simbolo ng Venice.

Sa kasaysayan, ito ang pangunahing paraan ng transportasyon sa mga kanal ng lungsod, at kasalukuyang nagsisilbing aliw sa maraming turista. Ayon sa mga istoryador, noong ika-18 siglo mayroong ilang libong gondola sa Venice.

Mga lisensya para sa gawaing ito maaaring manahin sa ama hanggang sa anak, dahil dito hindi madali para sa isang tagalabas na maging gondolier.

Gondolier - propesyon ng lalaki na nangangailangan ng mahusay na kasanayan. Ito ay kadalasang namamana sa ama hanggang sa anak. Ang propesyon na ito ay walang romantikismo na ang mga gondoliers ay may espesyal na uri ng kanta na tinatawag na barcarolle (mula sa Italian barca - "bangka"). Noong 2009, lumitaw ang unang babaeng lisensyadong gondolier sa Venice.

Vedenets- Noong unang panahon, ang Venice ay tinatawag na sa Rus'.

Makikilala mo ba ang mga katangian ng barcarolle sa musika?

Alam mo ba kung sinong Ruso na kompositor ang sumulat ng barcarolles?

Apendiks III

Mikhail Ivanovich GlinkaPyotr Ilyich Tchaikovsky

Nikolai Andreevich Anatoly Konstantinovich Lyadov

Rimsky - Korsakov

Rachmaninov Sergei Vasilievich Tchaikovsky P.I.

Mga panahon. Sheet music

Awit ng panauhing Vedenetsky mula sa opera na "Sadko"

Venice

Saint Petersburg