Ajuda na Tele2, tarifas, dúvidas

Você já ouviu falar do curta "Envelope"?

Estou falando sobre Ilf há dois dias, é hora de acrescentar um pouco de cor sobre meu coautor.

Petrov era na verdade Kataev. Irmão mais novo. Sênior Kataev - escritor famoso, autor da vela solitária, sucesso em Poder soviético e elogiado pela crítica.

Quando o Kataev mais velho já estava feliz, satisfeito e entendia como escrever para editoras soviéticas para que fosse sempre publicado e com quem ser amigo, o Kataev mais jovem trabalhava na polícia da cidade de Odessa, onde a vida estava completamente triste. E como o Kataev mais velho estava acostumado a conseguir tudo o que queria, ele insistiu que seu irmão mais novo, “azarado e honesto demais”, viesse a Moscou. Sênior Kataev nocauteado trabalho para o mais novo no jornal corporativo ferroviário "Gudok" e o apresentou a Ilya Fainzilberg (sob o pseudônimo de Ilf). O jovem Kataev decidiu que conseguiria tudo sozinho, sem a sombra do irmão, e adotou o pseudônimo de Petrov. O Kataev mais velho, do ombro do mestre, contou aos futuros coautores a ideia de 12 cadeiras em embrião e as enviou como negros literários preparar rascunhos, que depois quis ler “com mão de mestre” e quase passar por meu próprio livro. Foi enquadrado com humor, mas por alguma razão não há dúvida sobre a capacidade do Kataev mais velho de usar tudo o que pode ser obtido no mundo para seus próprios propósitos.

Abaixo do corte está um trecho de “Memórias de Ilf e Petrov” sobre este incidente:

Como é que Ilf e eu começamos a escrever juntos? Chamar isso de acidente seria muito simples. Ilf se foi e nunca saberei o que ele estava pensando quando começamos a trabalhar juntos. Senti por ele um sentimento de grande respeito e, às vezes, até de admiração. Eu era cinco anos mais novo que ele e, embora ele fosse muito tímido, escrevesse pouco e nunca mostrasse o que escrevia, estava pronto para reconhecê-lo como meu medidor. Seu gosto literário me pareceu então impecável, e a ousadia de suas opiniões me encantou. Mas tínhamos mais um medidor, por assim dizer, um medidor profissional. Era meu irmão, Valentin Kataev. Naquela época, ele também trabalhava na Gudok como folhetim e assinava com o pseudônimo de “Velho Sobakin”. E nessa qualidade ele aparecia frequentemente na sala da quarta página.
Um dia ele entrou lá com as palavras:
- Quero me tornar o pai do Dumas soviético.
Esta afirmação arrogante não despertou muito entusiasmo no departamento. E não foi com tais afirmações que as pessoas entraram na sala da quarta página.
- Por que, Valyun, de repente você quis se tornar um Dumas-per? - Eu perguntei.
“Porque, Ilyusha, é hora de abrir uma oficina de romance soviético”, respondeu o velho Sobakin, “eu serei Dumas, o pai, e vocês serão meus negros”. Eu lhe darei tópicos, você escreverá romances e depois eu os editarei. Examinarei seus manuscritos algumas vezes com mão de mestre - e pronto. Como Dumas por. Bem? Quem quer? Apenas lembre-se, vou mantê-lo em um corpo negro.
Brincamos um pouco mais sobre como o Velho Sobakin seria Dumas, o pai, e nós seríamos seus negros. Então eles começaram a conversar seriamente.
“Há um excelente tema”, disse Kataev, “cadeiras”. Imagine dinheiro escondido em uma das cadeiras. Eles precisam ser encontrados. Por que não um romance de aventura? Ainda há tópicos... Eh? Concordar. Seriamente. Deixe Ilya escrever um romance e Zhenya escrever outro.
Ele rapidamente escreveu um folhetim poético sobre uma cabra, que estava sendo carregada no início de alguma estrada em um compartimento de segunda classe, autografou-se “Cão Velho” e fugiu para algum lugar. E Ilf e eu saímos da sala e começamos a caminhar pelo corredor mais longo do Palácio do Trabalho.
- Bem, vamos escrever? - Perguntei.
“Bem, podemos tentar”, respondeu Ilf.
“Vamos fazer isso”, eu disse, “vamos começar imediatamente”. Você é um romance e eu sou outro. Vamos primeiro fazer planos para ambos os romances.
Eu pensei.
- Talvez possamos escrever juntos? - Assim?
- Bem, vamos escrever apenas um romance juntos. Eu gostei dessas cadeiras. Muito bem, Sobakin.
- Que tal juntos? Por capítulos, ou o quê?
“Não”, disse Ilf, “vamos tentar escrever juntos, cada linha ao mesmo tempo”. Você entende? um escreverá, o outro ficará sentado por perto neste momento. Em geral, escrevam juntos.
Naquele dia almoçamos no refeitório do Palácio do Trabalho e voltamos à redação para redigir o esboço do romance. Logo estávamos sozinhos em um enorme prédio vazio. Também somos vigias noturnos. Havia uma lâmpada fraca acesa sob o teto. O papel de mesa rosa que cobria as mesas conectadas estava manchado de manchas e completamente coberto com piadas desesperadas da quarta página. O ameaçador “Snot and Screams” estava pendurado na parede.
Quantas cadeiras deveria haver? Obviamente, o conjunto completo tem doze peças. Gostamos do nome. “As doze cadeiras”. Começamos a improvisar. Rapidamente concordamos que a trama com as cadeiras não deveria ser a base do romance, mas apenas a razão, a razão de mostrar a vida. Elaboramos um plano aproximado uma noite e o mostramos a Kataev no dia seguinte. O pai Dumas aprovou o plano, disse que estava partindo para o sul e exigiu que a primeira parte estivesse pronta para seu retorno em um mês.
“E então passarei pela mão do mestre”, prometeu.
Nós choramingamos.
“Valyun, passe pelas mãos do mestre agora”, disse Ilf, “de acordo com este plano”.
- Nada, nada, vocês são negros e têm que trabalhar.
E ele foi embora. E nós ficamos. Isso foi em agosto ou setembro de 1927.
E nossas noites começaram na redação vazia. Agora não consigo lembrar quem disse qual frase, quem a corrigiu e como. Na verdade, não houve uma única frase que não tenha sido discutida e alterada de uma forma ou de outra, não houve um único pensamento ou ideia que não tenha sido imediatamente captado. Mas a primeira frase do romance foi dita por Ilf. Eu me lembro bem disso.
Após uma breve discussão, foi decidido que eu escreveria; eu me convenci de que minha caligrafia era melhor.
Sentei-me à mesa. Como começamos? O conteúdo do capítulo era conhecido. O sobrenome do herói era conhecido - Vorobyaninov. Já estava decidido dar-lhe as feições do meu primo, o presidente do governo distrital zemstvo. Já havia sido inventado um sobrenome para a sogra - Madame Petukhova e o nome da funerária - “De nada”. Só faltou a primeira frase. Uma hora se passou. A frase não nasceu. Ou seja, havia muitas frases, mas nem Ilf nem eu gostamos delas. A pausa prolongada pesou muito sobre nós. De repente vi que o rosto do Ilf ficou ainda mais duro do que sempre, ele parou (antes ele andava pela sala) e disse:
- Vamos começar de forma simples e antiquada - “Em cidade do condado N". No final, não importa como você começa, desde que você comece.
Foi assim que começamos.
E naquele primeiro dia experimentamos uma sensação que nunca mais nos abandonou. Sensação de dificuldade. Foi muito difícil para nós escrever. Trabalhávamos em jornais e revistas de humor com muito cuidado. Sabíamos desde a infância o que era trabalho. Mas nunca percebemos como é difícil escrever um romance. Se eu não tivesse medo de parecer banal, diria que escrevemos com sangue. Saímos do Palácio do Trabalho às duas ou três da manhã, atordoados, quase sufocados pela fumaça do cigarro. Voltamos para casa pelas vielas úmidas e vazias de Moscou, iluminadas por lâmpadas esverdeadas a gás, sem conseguir pronunciar uma palavra.
Às vezes éramos dominados pelo desespero.
- Chegará realmente o momento em que o manuscrito finalmente será escrito e o carregaremos em um trenó? Vai nevar. Que sensação maravilhosa deve ser: o trabalho está concluído, nada mais precisa ser feito.
Mesmo assim, terminamos a primeira parte a tempo. Foram escritas sete folhas impressas por mês. Ainda não era um romance, mas já havia um manuscrito diante de nós, uma pilha bastante espessa de folhas grandes e densamente escritas. Nunca tivemos um pacote tão rechonchudo antes. Felizmente, examinamos, numeramos e calculamos incessantemente o número de caracteres impressos em uma linha, multiplicamos esses caracteres pelo número de linhas da página e depois multiplicamos pelo número de páginas. Sim. Não estávamos enganados. A primeira parte tinha sete folhas. E cada folha continha quarenta mil pequenos caracteres maravilhosos, incluindo vírgulas e dois pontos.
Levamos solenemente o manuscrito ao Padre Dumas, que já havia retornado naquela época. Não podíamos imaginar se escrevíamos bem ou mal. Se Dumas, o Pai, também conhecido como Velho Sobakin, também conhecido como Valentin Kataev, nos tivesse dito que havíamos trazido disparates, não teríamos ficado nada surpreendidos. Estávamos nos preparando para o pior. Mas ele leu o manuscrito, leu todas as sete páginas que tínhamos diante de nós e disse muito sério:
- Sabe, gostei do que você escreveu. Na minha opinião, vocês são escritores completamente talentosos.
- E a mão do mestre? - Eu perguntei.
- Não seja muito humilde, Ilyusha. Você pode passar sem Dumas-per. Continue escrevendo você mesmo. Acho que o livro será um sucesso.
Continuamos a escrever.

Tudo ocorreu bem. Ilf e Petrov pintaram 12 cadeiras, tão bem que o mais velho Kataev não conseguiu acrescentar nada e saiu de cena. E eles escreveram mais, e mais, e mais.

E então tudo deu errado novamente. Ilf morreu de tuberculose e Petrov ficou sozinho. Foi aí que começou uma história incrível, tomada por Alexei Nuzhny como roteiro para a competição e vitória de Kevin Spacey, e como resultado o próprio Kevin Spacey estrelou este curta-metragem.

Se I. e Petrov E.

Se I. e Petrov E.

Se I. e Petrov E.
Escritores de prosa russos, coautores. Ilf Ilya (nome verdadeiro Ilya Arnoldovich Fainzilberg; 1897, Odessa - 1937, Moscou), nasceu na família de um bancário. Em 1913 ele se formou na escola técnica. Trabalhou numa agência de desenho, numa central telefónica, numa fábrica de aviões, foi funcionário do jornal “Seaman” e editor da revista humorística “Syndetikon”. Desde 1923 - em Moscou; público. folhetins, ensaios e resenhas em jornais e revistas (“Smekhach”, “Soviet Screen”, “Evening Moscow”). Em 1925, na redação do jornal Gudok, conheceu seu futuro coautor. Petrov Evgeniy (nome verdadeiro - Evgeniy Petrovich Kataev; 1903, Odessa - 1942, morreu na frente). Irmão de V.P. Depois de se formar em um ginásio clássico em 1920, tornou-se correspondente da Agência Telegráfica Ucraniana e, em seguida, inspetor do departamento de investigação criminal. Desde 1923 - em Moscou; trabalhou na revista satírica “Red Pepper”, publicada em “ Komsomolskaya Pravda" e "Gudke" folhetins e histórias humorísticas sob o pseudônimo de “Estrangeiro Fedorov”.

A atividade conjunta de Ilf e Petrov começou em 1926 com a composição de temas para desenhos e folhetins na revista “Smekhach”. Primeiro trabalho significativo– o romance “As Doze Cadeiras” (1928) foi recebido com entusiasmo pelo leitor e, de facto, a seu pedido, continuou com o romance “O Bezerro de Ouro” (1931). A história aparentemente trivial da caça às jóias de Madame Petukhova e ao dinheiro do milionário underground Koreiko tornou-se, sob a pena de satíricos talentosos, um panorama brilhante da vida do país na década de 1920. Um dia de trabalho na redação do jornal "Stanok", o dormitório que leva o nome do monge Bertold Schwartz, o comunal "Voronya Slobodka", o tímido ladrão Alkhen, o ex-líder da nobreza distrital e agora a assustada funcionária Kisa Vorobyaninov, o pai malandro Fyodor, a esposa do trabalhador responsável Ellochka Shchukina com vocabulário canibais - quase todos os episódios e imagens desta dilogia, reconhecíveis, vívidos, memoráveis ​​​​e ao mesmo tempo geralmente tipificados, tornaram-se nomes familiares. Como N.V. Gogol no poema “Dead Souls”, Ilf e Petrov, com a ajuda história emocionante sobre as aventuras do personagem principal, um empreendedor buscador de riqueza rápida e um charmoso vigarista Ostap Bender, capturou com precisão penetrante os vícios destrutivos não apenas de seu tempo, mas também de todo o sistema: burocracia, descuido, roubo, ociosidade, oficial conversa fiada, os sonhos de Manilov de uma descolagem económica rápida e fácil, etc. Os romances sobre Ostap Bender, que gozam de popularidade duradoura, foram repetidamente dramatizados e filmados, as suas características adequadas e expressões brilhantes com humor, especialmente compreensíveis dado o contexto, foram; tornar-se firmemente estabelecido na literatura russa. discurso (“o exterior vai nos ajudar”, “salvar pessoas que estão se afogando é obra das próprias pessoas que estão se afogando”, “o gelo quebrou” e muitos outros). Entre outras obras de escritores: a história “ Personalidade brilhante"(1928), um ciclo de contos satíricos "1001 dias, ou a Nova Scheherazade" (1929); folhetins e histórias satíricas, publicado principalmente no jornal “Pravda”, onde os escritores trabalhavam desde 1932 (incluindo “The Taking Fun Unit”, “Armored Place”, “Kloop”); livro de ensaios de viagem “One-Storey America” (1936); roteiros de filmes. Ilf também deixou “Notebooks” (publicado em 1939), Petrov – roteiros dos filmes “Air Cabby” (junto com G. N. Moonblit), “ História musical", "Anton Ivanovich está zangado", e também causado pelas impressões de um correspondente de guerra "Diário da Frente" (1942).

Literatura e linguagem. Enciclopédia ilustrada moderna. - M.: Rosman. Editado pelo prof. Gorkina A.P. 2006 .

Veja o que "Se I. e Petrov E." em outros dicionários:

ILF I. E Petrov E., escritores russos, coautores: Ilf Ilya (nome verdadeiro e sobrenome Ilya Arnoldovich Fainzilberg) (1897 1937); Petrov Evgeniy (nome verdadeiro e sobrenome Evgeniy Petrovich Kataev) (1902 42), morreu na frente, irmão de V.P. Kataeva. EM… … Enciclopédia moderna

ILF I. E PETROV E. Escritores russos, coautores. Ilf Ilya (nome verdadeiro e sobrenome Ilya Arnoldovich Fainzilberg; 1897 1937), Evgeniy Petrov (nome verdadeiro e sobrenome Evgeny Petrovich Kataev; 1902 42; morreu na frente). Nos romances As Doze Cadeiras (1928) e... ...

Escritores satíricos soviéticos russos que trabalharam juntos. Ilf Ilya (pseudônimo; nome verdadeiro e sobrenome Ilya Arnoldovich Fainzilberg), nascido na família de um bancário. Era funcionário... ... Grande Enciclopédia Soviética

Se I. e Petrov E.- I. Ilf e E. Petrov no trabalho. ILF I. E PETROV E., escritores russos, coautores: Ilf Ilya (nome verdadeiro e sobrenome Ilya Arnoldovich Fainzilberg) (1897 1937); Petrov Evgeniy (nome verdadeiro e sobrenome Evgeniy Petrovich Kataev) (1902 42), morreu em... ... Dicionário Enciclopédico Ilustrado

Ilf I. e Petrov E. Escritores russos, coautores. Ilf Ilya, nome verdadeiro e sobrenome Ilya Arnoldovich Fainzilberg (1897 1937), Evgeniy Petrov, nome verdadeiro e sobrenome Evgeny Petrovich Kataev (1902 1942), morreu na frente. Nos romances “Doze... ... dicionário enciclopédico

Se I. e Petrov E.- ILF I. E PETROV E., russo. escritores, coautores: Ilf Ilya (nome verdadeiro e sobrenome Ilya Arnoldovich Fainzilberg; 1897-1937), Evgeniy Petrov (nome verdadeiro e sobrenome Evgeny Petrovich Kataev; 1902-42; morreu na frente). Em rum. Doze Cadeiras (1928) e... Dicionário Biográfico

- – Escritores satíricos russos, coautores. Ilf I. (nome verdadeiro e sobrenome: Ilya Arnoldovich Fainzilberg; 1897–1937); Petrov E. (nome verdadeiro e sobrenome Evgeniy Petrovich Kataev; 1902–1942). Nasceu em Odessa, I. - na família de um bancário, P. - na família... ... Dicionário Enciclopédico de Pseudônimos

ILF I. E PETROV E., escritores russos, coautores. Ilf Ilya (nome verdadeiro e sobrenome Ilya Arnoldovich Fainzilberg; 1897 1937), Evgeniy Petrov (nome verdadeiro e sobrenome Evgeny Petrovich Kataev; 1902 42; morreu na frente). Nos romances “As Doze Cadeiras” (1928) e... ... dicionário enciclopédico

ILF Ilya e PETROV Evgeniy- ILF Ilya (nome verdadeiro e sobrenome Ilya Arnoldovich Fainzilberg) (1897-1937) e PETROV Evgeniy (nome verdadeiro e sobrenome Evgeniy Petrovich Kataev) (1902-1942, morreu no front; membro do PCUS desde 1940), escritores russos soviéticos . Rum. "As doze cadeiras"… … Dicionário enciclopédico literário

Ilf Ilya e Petrov Evgeniy, escritores russos, coautores: Ilf Ilya (nome verdadeiro e sobrenome Ilya Arnoldovich Fainzilberg; 1897 1937), Petrov Evgeniy (nome verdadeiro e sobrenome Evgeniy Petrovich Kataev; 1902 1942; morreu na frente). Nos romances... ... Grande Dicionário Enciclopédico

Livros

• Ilya Ilf e Evgeny Petrov. Obras coletadas. Em 5 volumes. Volume 3. Unidade divertida, Ilya Ilf, Evgeny Petrov. O segundo volume das Obras Completas de Ilf e Petrov inclui o romance O Bezerro de Ouro, bem como ensaios, folhetins e contos escritos em 1929-1931. Como prefácio, aqui está...

– Ilya, o que você acha, devemos deixar Bender viver?
- Sim claro. Mas é melhor matar. Ou deixe-o vivo.
– Ou matar? Ou deixá-lo vivo?
- Sim. Deixe-o vivo. Ou matar.
– Zhenya, você é um cachorro otimista. Zhenya, não se apegue tanto a essa linha. Risca isso.
- Eu não tenho certeza…
- Senhor, é tão simples! (arranca a caneta de suas mãos e risca a palavra)
- Você vê! E você sofreu.

Foi exatamente assim que progrediu o trabalho em cada fragmento do livro. Qualquer um deles causou polêmica até ficarem roucos, aparentemente, por isso até agora tanto “O Bezerro de Ouro” quanto “12 Cadeiras” fazem sucesso. Porque cada palavra é pesada e pensada. Aqui está o que Petrov escreveu sobre isso:

Uma terrível briga à noite na cidade de Gallop. Eles gritaram por duas horas. Eles se amaldiçoaram com as palavras mais terríveis que existem no mundo. Aí eles começaram a rir e admitiram um para o outro que pensavam a mesma coisa - afinal, não devemos brigar, é bobagem. Afinal, não podemos terminar – o escritor morrerá – e como ainda não podemos terminar, não há sentido em brigar.

Embora, falando objetivamente, “IlfPetrov” tenha desaparecido da dieta do leitor. Existem muitas razões, uma delas é geração mais velha conhece romances de cor. E poucas pessoas gostam de reler o que já sabem. É por isso que ninguém relê Crime e Castigo junto com Eugene Onegin. Bem, por outro lado, o romance se afastou muito da realidade da época. Embora, tendo lido esta obra-prima aos 14 anos, imediatamente após receber meu passaporte, fiquei impressionado principalmente com o humor, o cinismo cauteloso e todo esse charme tímido do conjunto russo-judeu.

A propósito, sobre o autor. Compilar uma autobiografia do autor de “As Doze Cadeiras” é bastante difícil. O fato é que o autor nasceu duas vezes: em 1897 e em 1903. A primeira vez - sob o disfarce de Ilya Ilf, e a segunda - Evgeny Petrov. Embora digamos diretamente: sob o disfarce de Ilya Arnoldovich Faizilberg e Evgeny Petrovich Kataev. Ambos eram residentes de Odessa, ambos escreveram folhetins para “Crocodile” e “Pravda”, ambos tinham uma mente e um estilo incrivelmente perspicazes, e... talvez seja aqui que termina a semelhança entre as duas personalidades dentro de um grande autor.

Por exemplo, o camarada mais velho Faizilberg vem daquele povo maravilhoso, envolto em mitos, contos e estereótipos, que, de fato, criou aquela glória mítica e espirituosa da Odessa original. Um talento calmo e tranquilo, ou, como dizem “aqui em Odessa”, potz, poderia não ter ligado sua vida à autoria, mas teria continuado a trabalhar em um escritório de desenho, ou em uma central telefônica, ou em uma fábrica militar . Mas começou a manchar diretamente o papel dos jornais de Odessa, onde, graças à sua inteligência e observação inatas, escreveu matérias de caráter humorístico e satírico - principalmente folhetins. Seu fim foi triste, mas o início de sua carreira foi incrivelmente alegre. Assim como os heróis que ele criou: Panikovsky, Bender e aqueles outros cujos nomes se tornaram nomes conhecidos. Um fim trágico também se abateu sobre seus irmãos igualmente talentosos. Um deles é Srul (não há necessidade de rir nomes estrangeiros, isso é indecente) - tornou-se fotógrafo e artista cubista mundialmente famoso, encantando o público caprichoso com suas obras. Mas, infelizmente, o pseudônimo de Sandro Fasini não escondia sua origem, pela qual foi morto em Auschwitz. Outro irmão, o artista gráfico e fotógrafo soviético Mikhail (também conhecido como Moishe), morreu durante a evacuação em Tashkent. Apenas o modesto Benjamin permaneceu, dando continuidade à gloriosa e talentosa família.

A propósito, seu sobrenome é uma abreviatura de seu Nome judaico. Talvez pareça a alguma mente atrofiada que o autor mencionou demais a palavra “judeu”. Mas primeiro, você não pode apagar a letra da música e, segundo, há algo de ruim nisso? Há muito mais judeus no próprio romance do que pode parecer.

Mas Evgeny Kataev era mais jovem, mas viveu uma vida mais interessante, embora corresse riscos a cada passo. Seu primeiro trabalho literário havia um protocolo para examinar o cadáver de um homem desconhecido. Tudo isso porque Petrov trabalhou durante 3 anos no Departamento de Investigação Criminal de Odessa, onde ocorreu um incidente gravíssimo. história estranha. Zhenya Kataev tinha um velho amigo - Sasha Kozachinsky. Um temerário comum, um sujeito ousado com grandes ambições. Vá para Odessa e pergunte quem era Kozachinsky antes da revolução. Ele era um simples e nobre oficial de investigação criminal e continuou a procurar por si mesmo na vida. E então nosso Sasha se tornou um simples bandido nobre. Eles fizeram um ótimo trabalho, mas o problema é que foram pegos pelos valentes agentes de segurança liderados por Kataev. Kozachinsky rendeu-se ao amigo e por boas razões. Um velho truque de Odessa: agradar a pessoa, principalmente se ela trabalha para as autoridades. Então Kataev, já em Moscou, colocou seu amigo perdido na “campainha” e depois o forçou, já um venerável jornalista, a escrever a história “Van Verde”, contando sobre seus casos em Odessa. Certamente você assistiu ao filme antigo com Kharatyan, baseado neste roteiro.

Depois de tantas aventuras, as unidades díspares finalmente conseguiram se reunir em Moscou em 1923. Os dois talentosos rabiscadores de papel rapidamente se tornaram amigos e descobriram uma gama semelhante de interesses e um desejo de trabalhar um com o outro. Eles escreveram folhetins em colaboração. Por que não invadir formas grandes? Além disso, Petrov... A propósito, o leitor provavelmente perguntará: por que Petrov se ele é Kataev? E tudo é muito simples: não só Ilf tinha irmãos talentosos. Então Eugene teve um irmão, Valentin, um aluno de Bunin, que se tornou um escritor venerável, que viveu vida tempestuosa em revoluções e escreveu obras como “Son of the Regiment” e “The Lonely Sail Whitens”. Então Petrov pensou que não poderia haver dois Kataevs e mudou seu simples sobrenome russo para o ainda mais escandalosamente russo “Petrov”. Foi o irmão Valentin quem deu aos dois autores a ideia de uma história tão imperecível como “12 Cadeiras”. É muito simples: o irmão mais velho, já um escritor famoso na época, decidiu usar o irmão e o seu Melhor amigo como negros literários e de forma alguma pelos “pesos de ouro”. Tipo, escreva e eu corrigirei. Mas quando, depois de algum tempo, Ilf e Petrov lhe mostraram os frutos de seu trabalho, ele percebeu que era no mínimo antiético tirar tal obra-prima, como se viu, de autores tão talentosos. E o livro já me fisgou com a primeira frase:

Na vila distrital de N havia tantos estabelecimentos de cabeleireiro e agências de cortejos fúnebres que parecia que os habitantes da cidade nasceram apenas para fazer a barba, cortar os cabelos, refrescar os cabelos com corte de cabelo e morrer imediatamente.

Embora o próprio Ilf tenha descrito suas impressões sobre a escrita da seguinte forma:

Sentamo-nos para escrever “12 Cadeiras”.
Noites no vazio Palácio do Trabalho. Não tínhamos absolutamente nenhuma ideia do que resultaria do nosso trabalho. Às vezes eu adormecia com uma caneta na mão. Acordei horrorizado - havia várias letras enormes tortas no papel na minha frente. Provavelmente foi isso que Vanka de Chekhov escreveu quando redigiu uma carta “para seu avô na aldeia”. Ilf andava pela sala estreita da quarta pista. Às vezes escrevíamos para o departamento profissional.
Chegará realmente o momento em que o manuscrito estará concluído e o carregaremos em um trenó? Vai nevar. Que sensação maravilhosa deve ser: o trabalho está concluído, nada mais precisa ser feito.
Ostap Bender pretendia ser uma figura secundária. Tínhamos uma frase para ele - “A chave do apartamento onde está o dinheiro”. Ouvimos isso de um de nossos conhecidos, que mais tarde foi identificado como Iznurenkov. Mas Bender gradualmente começou a sair do quadro preparado para ele, adquirindo tudo valor mais alto. Logo não poderíamos mais lidar com ele.
O debate é sobre matar Bender ou não. Loteria. Então sentimos pena do nosso herói. De alguma forma, foi uma pena revivê-lo mais tarde em “O Bezerro de Ouro”.
Quando o romance terminou, nós o colocamos em uma pasta organizada e lado reverso Uma nota foi colada na capa: “Pede-se ao descobridor que retorne a tal e tal endereço”. Foi o medo pelo trabalho em que tanto esforço foi despendido. Afinal, colocamos tudo o que sabíamos neste primeiro livro. De modo geral, nós dois não demos importância ao livro. significado literário, e se um dos escritores que respeitamos dissesse que o livro era ruim, provavelmente nem pensaríamos em enviá-lo para impressão.

Porém, críticos e leitores aceitaram com muito amor as obras-primas agudamente sociais, chamando o estilo do autor de “um golpe de espada larga no pescoço” (quem não sabe, antigamente o pescoço era chamado de pescoço).

E lá vamos nós. O roteiro do filme “Circo”, e depois as aventuras do Grande Conspirador na companhia do Rogue Panikovsky e Shura Balaganov no monumental “O Bezerro de Ouro”. A moral de todas as obras era tal que nem mesmo as poderosas fábulas de Krylov tinham sido vistas antes. Tal moralidade era muito necessária para o jovem Estado soviético. Embora estes ainda fossem os livros mais anti-soviéticos de todos os anti-soviéticos. Ilf e Petrov eram jornalistas e, portanto, todos os seus heróis tinham protótipos. Eles coletaram imagens e histórias e, graças ao seu estilo elegante, colocaram tudo em seu lugar, criando uma obra-prima da literatura em filigrana. Até Maiakovski, apresentado na forma do poeta Lyapis-Trubetskoy, caiu sob seu estilo aguçado. Sim, sim, Lyapis Trubetskoy também é daqui. Mesmo em Alemanha nazista Eles filmaram a imagem do Grande Combinador à sua maneira. Não foi à toa que os autores discutiram cada fragmento.

No entanto, o livro mais anti-soviético dos principais jornalistas soviéticos foi “One-Storey America” - uma espécie de diário de uma viagem pelos Estados Unidos de uma região para outra e vice-versa. Admirando as fábricas da Ford e observando com algum pesar a automação em massa, eles se encontraram pessoalmente com Roosevelt, conversaram com imigrantes russos e personalidades importantes como Hemingway e Henry Ford. Não se sabe quem despertou mais interesse em quem - repórteres russos dos americanos ou americanos de Ilf e Petrov. Nem todo mundo gostou das redações, pois sempre há comentaristas insatisfeitos com o trabalho de redação. Mas todos gostaram das fotos tiradas por Ilf. Sim, sim, ele estava filmando antes de se tornar principal... bem, você entendeu. Mas hoje em dia Posner se inspirou a seguir o caminho dos jornalistas em sua segunda pátria (a primeira é a França).

Mas eles não se importaram com as críticas; tiveram que escrever um terceiro livro sobre Ostap. Além disso, muitas ideias estão literalmente explodindo na minha cabeça. O livro prometia ser melhor que os anteriores, mas o destino do vilão decretou o contrário. De volta à América, Ilf percebeu que estava tossindo sangue. Ao retornar, sua tuberculose ultrapassou todos os limites da decência. Como lembrou Petrov:

Viagem para a América. Como "One-Storey America" ​​​​foi escrito. Doença de Ilf. Todos convenceram Ilf de que ele estava saudável. E eu convenci. E ele estava com raiva. Ele odiava a frase “Você está ótima hoje”. Ele entendeu e sentiu que tudo estava acabado.

Todos os dias Petrov corria para seu amigo desaparecido para escrever com ele pelo menos alguns versos de um novo romance em eternas disputas, porque restava cada vez menos tempo. Mas não o destino: em 1937, Ilf faleceu.

“De volta a Moscou. Fale sobre como seria bom morrermos juntos durante algum tipo de desastre. Pelo menos o sobrevivente não teria que sofrer." - Evgeny Petrov.

A vida mudou dramaticamente. De alguma forma, não era mais engraçado. Queria escrever algo mais sério, mas o público exigia inteligência e humor.

Dificuldades de trabalhar em um jornal. Muitos não entenderam. Eles perguntaram - por que você está fazendo isso? Escreva algo engraçado. Mas já escrevemos tudo o que houve de engraçado em nossas vidas.

Com saudades de seu velho amigo, Petrov decidiu escrever uma obra monumental baseada nos cadernos de Ilf - “Meu amigo Ilya Ilf”. Isso exigiu muito trabalho longo, mas mais uma vez a vida dura interferiu nos planos do escritor. A guerra começou e Petrov foi como correspondente da linha de frente, ao mesmo tempo que recebeu a tarefa de escrever uma obra monumental sobre os heróis da guerra. Mas pela terceira vez algo interferiu planos criativos conhecido pelos jornalistas escritor. Morte novamente, mas desta vez do próprio Petrov. Em julho de 1942, o avião em que ele voltava de Sebastopol para Moscou foi abatido por um caça alemão sobre o território da região de Rostov, perto da vila de Mankovo. Se ao menos o piloto alemão soubesse quem acabou de abater! Este não é apenas um escritor, mas o último observador sutil alma humana no caos atual. Foi assim que Zoshchenko foi, foi assim que Kharms foi, e foi assim que eles foram – Ilf e Petrov. Eles escreveram obras que amam ou não leram. E os romances são um colírio para os olhos. Bom humor todo mundo adora. Está também nos folhetins, que também valem a pena ler para apreciar o estilo, o humor do autor e compreender melhor como viviam as pessoas daquela época sombria.

– Não, aqui não é o Rio de Janeiro! Isso é muito pior!
- De calça branca.
- Então sou milionário. Os sonhos de um idiota se tornam realidade!
– Em uma bandeja de prata.
- Não há necessidade de aplausos! Não fiz o Conde de Monte Cristo. Teremos que treinar novamente como gerentes de prédio.
- Kefir. Boa ajuda de coração.
– Escritório “Chifres e Cascos”.
- Vi, Shura, corte!
– Não bata a careca no parquet.
- Panikovsky vai vender todos vocês, comprar e vender de novo... mas por um preço mais alto.
- Vítima de aborto.
“Eu gostaria de encher seu focinho, mas Zaratustra não permite.”
– Um gigante do pensamento e o pai da democracia russa.
– Acho que barganhar é inapropriado aqui!
– Um mecânico intelectual com ensino secundário.
- Talvez eu deva te dar a chave do apartamento onde está o dinheiro?
- De quem é a noiva a égua?
- O escritório escreve!
- Mu-u-usik! Pronto bigode?
“Dá-me a salsicha, seu idiota, vou perdoar tudo!”
– Tenho todos os movimentos anotados!
- Não por egoísmo, mas apenas por vontade da esposa que me enviou.
– Uma mulher sensual, o sonho de um poeta.
“Quem disser que é menina, seja o primeiro a atirar uma pedra em mim.”
– Dinheiro de manhã, cadeiras à noite!
– O gelo quebrou, senhores do júri!
- Eu comandarei o desfile!
– Você sabe quem é esse velho poderoso?
– Monsieur, não é mange pas sis jour (a única frase de Francês, que é completamente direcionado para a memória).
– Quanto custa o ópio para o povo?
- Seja rude, garoto!
- Bem, para o inferno com você! Perca-se aqui com sua cadeira! E minha vida me é cara como uma lembrança!

E você consegue realmente se lembrar de todos eles?

Ensaios

• romance “As Doze Cadeiras” (1928);
• romance “O Bezerro de Ouro” (1931);
• contos “Histórias extraordinárias da vida da cidade de Kolokolamsk” (1928);
• história fantástica “Personalidade Brilhante”;
• conto “Mil e Um Dias, ou Nova Scheherazade” (1929);
• roteiro do filme “Era uma vez um verão” (1936);
• história “América de um andar” (1937).

As obras coletadas de Ilya Ilf e Yevgeny Petrov em cinco volumes foram republicadas (depois de 1939) em 1961 pela State Publishing House ficção. No artigo introdutório a esta coleção de obras, D. I. Zaslavsky escreveu:

O destino da parceria literária entre Ilf e Petrov é incomum. Ela toca e emociona. Eles não trabalharam juntos por muito tempo, apenas dez anos, mas deixaram uma marca profunda e indelével na história da literatura soviética. A memória deles não desaparece e o amor dos leitores por seus livros não enfraquece. Os romances “As Doze Cadeiras” e “O Bezerro de Ouro” são amplamente conhecidos.

Adaptações cinematográficas de obras

1. - Um verão
2. - Muito a sério (ensaio sobre como Robinson foi criado)
3. - Ilf e Petrov andaram de bonde (baseado em histórias e folhetins)

Fatos interessantes da biografia de escritores

Alguns anos após o início da articulação atividade criativa Ilya Ilf e Evgeny Petrov escreveram (em 1929) uma espécie de “dupla autobiografia” (o texto pode ser lido: Ilf I., Petrov E., Collected Works in 6 volumes. T.1, Moscou, 1961, p.236) , em que, com seu maravilhoso humor característico, falaram sobre como as duas “metades” do autor de “As Doze Cadeiras”, do conto satírico “Personalidade Brilhante” e dos contos grotescos “Histórias Extraordinárias da Vida do City” nasceram, cresceram, amadureceram e finalmente uniram (em 1925) Kolokolamsk” e assim por diante.

Ilya Ilf nasceu na família de um bancário e em 1913. formou-se em escola técnica. Trabalhou em escritório de desenho, em central telefônica, em fábrica de aviões e em fábrica de granadas de mão. Depois disso, tornou-se estatístico, depois editor da revista humorística Syndetikon, na qual escreveu poesia sob pseudônimo feminino, contador e membro do Presidium da União dos Poetas de Odessa.

Evgeniy Petrov nasceu na família de um professor e em 1920. Ele se formou em um ginásio clássico, após o qual se tornou aluno da Agência Telegráfica Ucraniana. Depois, durante três anos, atuou como inspetor de investigação criminal. Sua primeira obra literária foi um protocolo para examinar o cadáver de um homem desconhecido. Em 1923 Evgeny Petrov mudou-se para Moscou, onde continuou seus estudos enquanto trabalhava em jornais e revistas humorísticas. Ele escreveu vários livros de histórias humorísticas.

Evgeny Petrov era o irmão mais novo do famoso Escritor soviético Valentina Kataeva.

Memória

• Monumentos aos escritores foram inaugurados em Odessa. O monumento mostrado no final do filme As Doze Cadeiras (1971) nunca existiu.
• Promove seus trabalhos "dois pais" A filha de Ilf, Alexandra, que trabalha como editora em uma editora onde traduz textos para língua Inglesa. Por exemplo, graças ao seu trabalho, foi publicada a versão completa do autor de As Doze Cadeiras, sem censura e com um capítulo não incluído nos textos anteriores.

Veja também

Categorias:

• Personalidades em ordem alfabética
• Escritores por alfabeto
• Escritores da URSS
• Coautores
• Ilf e Petrov
• Personalidades conhecidas sob pseudônimos literários

Fundação Wikimedia. 2010.

Veja o que são “Ilf e Petrov” em outros dicionários:

Escritores, coautores. Ilya Ilf (nome verdadeiro e sobrenome Ilya Arnoldovich Fainzilberg) (1897, Odessa 1937, Moscou), nascido na família de um bancário, após se formar na escola técnica trabalhou como desenhista, eletricista telefônico, torneiro,... .. . Moscou (enciclopédia)

ILF I. e PETROV E., escritores russos, coautores: Ilf Ilya (nome verdadeiro e sobrenome Ilya Arnoldovich Fainzilberg; 1897 1937), Petrov Evgeniy (nome verdadeiro e sobrenome Evgeniy Petrovich Kataev; 1902 42; morreu na frente). Nos romances Doze... ...história russa

Ilf e Petrov - … Dicionário ortográfico da língua russa

Diretor de comédia de gênero Viktor Titov Roteirista Viktor Titov Principal… Wikipedia

Ilf e Petrov estavam viajando de bonde Gênero Comédia Diretor Viktor Titov Estrelado pelo cinegrafista Georgy Rerberg Companhia cinematográfica Mosfilm ... Wikipedia

- “ILF E PETROV FORAM EM UM TRAM”, URSS, MOSFILM, 1971, p/b, 72 min. Comédia retrô satírica. Baseado nas obras de I. Ilf e E. Petrov. Sobre a moral de Moscou durante o período da NEP com base em folhetins, histórias, cadernos de Ilf e Petrov e cinejornais... ... Enciclopédia de Cinema

Ilf I. e Petrov E. Ilf I. e Petrov E. Escritores de prosa russos, coautores. Ilf Ilya (nome verdadeiro Ilya Arnoldovich Fainzilberg; 1897, Odessa - 1937, Moscou), nasceu na família de um bancário. Em 1913 ele se formou na escola técnica. Trabalhou em... ... Enciclopédia literária

Ilf, Ilya Arnoldovich Ilya Ilf Ilya Ilf Nome de nascimento: Yechiel Leib Arievich Fainzilberg Data de nascimento: 4 (16) de outubro de 1897 ... Wikipedia

Ilf I. Ilf I. e Petrov E. Escritores de prosa russos, coautores. Ilf Ilya (nome verdadeiro Ilya Arnoldovich Fainzilberg; 1897, Odessa - 1937, Moscou), nasceu na família de um bancário. Em 1913 ele se formou na escola técnica. Trabalhei em um escritório de desenho... Enciclopédia literária

Artista, ator. 1971 ESTRADA EM UM BONDE ILF E PETROV artista 1973 TODOS OS DIAS DOUTOR KALINNIKOVA artista 1974 DEAR BOY artista 1975 OLÁ, SOU SUA TIA! artista 1977 STEPPE artista 1978 PAI SERGY (ver PAI SERGY (1978)) artista ... Enciclopédia de Cinema

Livros

• Eu. Se. E. Petrov. Obras coletadas em 5 volumes (conjunto), I. Ilf, E. Petrov. O destino da parceria literária entre Ilf e Petrov é incomum. Ela toca e emociona. Eles não trabalharam juntos por muito tempo, apenas dez anos, mas deixaram uma marca profunda na história da literatura soviética...

É incrível quantas histórias fascinantes você pode aprender lendo acidentalmente apenas uma frase quase normal e seguindo “seu rastro”!

Imagine que você se deparou com informações que Em 23 de novembro de 1928, o Palácio da Cultura dos Ferroviários foi inaugurado em Moscou. Como você perceberia isso?

Muito provavelmente, eles teriam feito ouvidos moucos indiferentemente (sem ofensa aos trabalhadores ferroviários!).

Também li o início da linha com uma expressão entediada no rosto, mas a continuação involuntariamente me fez animar e sorrir.

«… Segundo Ilf e Petrov, foi construído graças às joias da sogra de Ippolit Matveevich Vorobyaninov, que estavam escondidas na 12ª cadeira do conjunto de Master Gambs. Na realidade isso não é verdade». (http://ru.wikipedia.org/wiki/23 de novembro ).

Você também ama esse livro, certo?

Lembrar?..

« Existe, Kisa, existe, e se você quiser, posso demonstrar isso agora mesmo. Ele está no clube dos ferroviários, um clube novo... Ontem teve vaga...».

Uma aventura inimitável e hilariantemente divertida em busca dos diamantes de Madame Petukhova escondidos em uma cadeira do conjunto de Mestre Gumbs. Personagens favoritos criados por talentos Ilya Ilf E Evgenia Petrova. Romance " As doze cadeiras“- herói do ano 2013 (comemorou 85 anos de sua publicação).

Então, o famoso clube dos ferroviários realmente existiu, embora História real sua construção é bastante comum e nada tem a ver com tesouros burgueses.

Mas que história interessante de vida e criatividade acabou sendo Ilfaipetrova(ou mais Ilfapetrova, como eram chamados e chamados por muitos)!

Caricatura de Kukryniksy

Vamos agora tentar listar os escritores que criaram suas obras juntos. A memória sugere imediatamente: os irmãos Grimm, os irmãos Strugatsky, os irmãos Weiner... Havia também os irmãos Goncourt.

Mas, como os próprios Ilf e Petrov escreveram em sua humorística “autobiografia”: “ É muito difícil escrever juntos. Presumivelmente, foi mais fácil para os Goncourts. Afinal, eles eram irmãos. E nem somos parentes. E nem mesmo no mesmo ano. E até nacionalidades diferentes: enquanto um é russo (misteriosa alma eslava), o outro é judeu (misteriosa alma judaica)».

Percebido por nós como um todo, mas na verdade duas almas tão diferentes e talentosas se conheceram e durante dez anos criaram com prazer o que ainda hoje as pessoas lêem e relêem com avidez.

Ilf e Petrov se encontram na estação Belorussky I. Ehrenburg, voltou de Paris. Foto de S. Shingarev

O escritor Ilya Ehrenburg observou: “ Nas minhas memórias, dois nomes se fundem: havia “Ilfpetrov”. E eles não se pareciam. Ilya Arnoldovich era tímido, silencioso, raramente brincava, mas maldosamente, e como muitos escritores que fizeram rir milhões de pessoas - de Gogol a Zoshchenko - ele estava bastante triste. (...) E Petrov... se dava facilmente pessoas diferentes; nas reuniões ele falava por si e por Ilf; poderia fazer as pessoas rirem por horas e rirem ao mesmo tempo.

(...) Não, Ilf e Petrov não eram gêmeos siameses, mas escreveram juntos, vagaram juntos pelo mundo, viveram em perfeita harmonia, pareciam se complementar - sátira mordaz Ilfa era um bom tempero para o humor de Petrov.” (“Pessoas, anos, vida”).

Como diz a piada, você vai rir, mas os dois futuros coautores nasceram em Odessa para se conhecerem em Moscou.

Ilya Ilf(15.10.1897 –13.04. 1937) (seu verdadeiro nome éIlya Arnoldovich Fainzilberg, e o pseudônimo é composto pelas primeiras letras do nome e sobrenome)- terceiro filho de quatro nascidosem uma família mais que modesta de funcionário (do caderno de Ilf: “ Eles ainda escreverão sobre mim: “Ele nasceu em uma família judia pobre”..).

Como o pai sonhou que seus filhos conseguissem profissões realmente sólidas, na linguagem de hoje, de prestígio (como banqueiro ou pelo menos contador), e viveriam com conforto! Mas três dos quatro ficaram surpresos: os dois mais velhos tornaram-se artistas (El Elohim!), e Ilya (depois de acalmar a vigilância do pai e passar algum tempo como desenhista, montador, torneiro e estatístico) tornou-se escritor.

Mas julgue por si mesmo. Provavelmente, um desenhista ou torneiro exige olhar atento, erudição e um incrível senso de humor, mas não na mesma medida!

“A evidência dos extraordinários poderes de observação de Ilf permeia todas as memórias de seus contemporâneos. Assim, G. Moonblit lembra: “Vagar pela cidade com Ilf foi um prazer incomparável a qualquer coisa. Suas observações sobre a arquitetura das casas, sobre as roupas dos transeuntes, sobre o texto das placas e dos anúncios, e sobre tudo o mais que se pode ver nas ruas de uma cidade, foram uma combinação tão magnífica de ironia e eficiência que o tempo e a distância deixou completamente de existir em tais caminhadas.” T. Lishina observa: “Ele (Ilf. - E.A.) viu coisas engraçadas onde não notamos nada. Passando pelos portões onde estavam penduradas placas com os nomes dos moradores, ele sempre as lia e ria silenciosamente. Lembro-me dos nomes Benges-Emes, Leibedev, Pound, que mais tarde conheci nos livros de Ilf e Petrov.” (do artigo de E. E. Anisimova “Quando a lua nasceu e sua luz mentolada iluminou o busto em miniatura de Zhukovsky...”).

Essa observação e mente brilhante ajudaram Ilya Ilf a manter cadernos de 1925 até sua morte, que são particularmente agradáveis ​​de ler.

Eu vim até você como entidade para uma pessoa jurídica.

Estutuetas.

Bananas são roubadas de macacos e entregues a Moscou.

Ele disse “ouvir” ao telefone, sempre com uma voz que não era a sua. Eu estava com medo.

Cuidado com os Danaans que põem ovos.

Você recebeu ordens de ser corajoso.

Ivanov decide visitar o rei. Ao saber disso, o rei abdicou do trono.

A inscrição no vidro da loja em uma estreita moldura de ferro diz: “Sem calças”.

Você precisa mostrar a ele algum papel, caso contrário ele não acreditará que você existe.

Por que você está gritando? Urso polar em clima quente?

...Ela tem quatro anos, mas diz que tem dois. Coqueteria rara.

Meu vizinho era jovem, cheio de energia idiota.

O jornal vespertino escreveu sobre o eclipse do Sol com tanto orgulho, como se ele próprio o tivesse causado.

Tentar descrever o personagem de Ilya Ilf não é fácil.

« Ele era tímido e odiava se exibir" (E. Petrov. “Das memórias de Ilf”).

Escritor Lev Slavin: “ Pessoas que conheceram Ilf concordam que ele era gentil e gentil. É assim que é. Ele é gentil, gentil, macio, macio, mas de repente ele te morde - você vai lamber a ferida por um longo tempo e choramingar lamentavelmente no canto. Nada poderia ser pior do que adoçar a aparência do falecido com obituários educados... Sim, Ilf era gentil, mas também inflexível, gentil, mas também impiedoso.”(“Eu os conhecia”).

Taya Lishina, conhecida de Ilf desde sua juventude em Odessa, confirma: “ Não foi fácil fazer amizade com ele. Foi necessário passar por uma série de testes - para resistir a comentários às vezes muito cáusticos e perguntas zombeteiras. Era como se Ilf estivesse testando você com seu riso - seu gosto, senso de humor, capacidade de fazer amigos - e tudo isso foi feito como que por acaso, e ao final de tal teste ele poderia perguntar delicadamente: “Eu ofende-lo?""("Alegre, nu, magro").

Ou o depoimento do escritor Yuri Olesha, amigo próximo de Ilf:

« Ilf foi um artista que se surpreendeu com o mundo. Eles se surpreendem de diversas maneiras: que estranho! que incompreensível! E Ilf ficou surpreso: que lindo! Esta é a mais pura surpresa e faz um artista"("Em memória de Ilf").

E mais longe. Também Y. Olesha:

« Nem uma vez este homem disse algo vulgar ou geral. Havia algo que ele não disse, algo mais notável. E, vendo Ilf, pensei que muito mais importante do que aquilo que uma pessoa pode falar é o que uma pessoa silencia. Nele (em silêncio) ele abraçou o mundo amplamente..." (“Em Memória de Ilf”).

No início da década de 1930, Ilya Ilf envolveu-se seriamente com a fotografia. Evgeny Petrov observou então com humor:

– Eu tinha oitocentos rublos em minha caderneta de poupança e um coautor maravilhoso. E agora Ilya se interessou por fotografia. Emprestei-lhe meus oitocentos rublos para comprar uma câmera. E o que? Não tenho mais dinheiro nem coautor... Meu ex-coautor apenas filma, revela e imprime. Imprime, revela e filma...

Agora só podemos nos alegrar, porque Ilf, “que abraça o mundo inteiro”, deixou muitas fotografias não apenas boas, mas também muitas vezes únicas.

A Evgeny Petrov(13/12/1903–02/07/1942)! Ele também tem um sobrenome verdadeiro - Kataev.

Sim, sim, ele é o irmão mais novo do escritor que nos deu o livro “The Lonely Sail Whitens” (no qual, adivinhe em quem, se baseiam os personagens de Petya Bachey e seu irmão mais novo Pavlik).

Eugene não confundiu os leitores, decidindo nobremente que apenas Kataev-Valentin precisava de literatura. (Definitivamente diremos algo mais importante sobre o irmão mais velho).

Evgeny Petrov

Aliás, tudo ia a tal ponto que o único escritor viria da família inteligente de um professor de história, porque Evgeniy continuaria sendo inspetor do departamento de investigação criminal de Odessa. Esse caminho, embora incrivelmente perigoso, ele não apenas gostou, mas também teve sucesso. O cara não era o tímido!

Basta anunciar um facto registado num rigoroso documento de arquivo: dos doze (é um número!) ilustres funcionários do departamento de investigação criminal e incentivados para o 5º aniversário da sua existência na República Socialista Soviética Ucraniana, apenas dois receberam personalizado prêmios relógio de pulso. O nome de um dos dois é Evgeny Petrov (então, é claro, Kataev). Isso dirá algo sobre o caráter do futuro escritor.

Eu me pergunto se os seguintes pontos da trama lhe parecem familiares.

década de 1920. Um policial muito jovem, torcedor de futebol que jogou no time de Odessa durante o ensino médio, um dia detém um bandido, não menos fervoroso fã deste jogo...

Mas há um filme estrelado pelos então jovens atores Dmitry Kharatyan e Alexander Solovyov. O primeiro deles interpretou Volodya Patrikeev, um recente estudante do ensino médio que se tornou chefe do departamento de polícia da vila de Severinovka, e o segundo interpretou o charmoso ladrão de cavalos Handsome. Lembra como no final, ao som da canção romântica “Cadê você, julho?”, eles correm pelo campo rolando uma bola de futebol.

O filme (1983) foi baseado na história de Alexander Kozachinsky “ Carrinha verde"(1938). A história e os antecedentes da criação da obra são muito interessantes e estão diretamente relacionados com um dos heróis da nossa atualidade. Como se costuma dizer, você não pode inventar isso de propósito!

O fato é que Kozachinsky estudou com Evgeny Petrov no ginásio de Odessa, era amigo dele, também se tornou inspetor de investigação criminal, mas então sua vida deu uma volta de 180 graus e ele se tornou um invasor e líder de gangue. Foi Evgeniy Petrov quem teve a oportunidade de prender seu ex-colega (acredite ou não!). Este encontro não só salvou a vida de Kozachinsky (Alexandre foi ameaçado de execução), mas serviu de pretexto para uma nova rodada de seu destino. Tornou-se escritor e foi por insistência de um amigo que criou sua história de aventura “A Van Verde”.

Assim, o protótipo do Volodya Patrikeev literário foi Evgeniy Petrov, e o protótipo do Belo foi Alexander Kozachinsky.

Mas a história e o filme apareceriam mais tarde, e então - em 1923 - o corajoso Petrov, residente de Odessa, finalmente chegou a Moscou.

O fato é que Valentin Kataev, que decidiu pela profissão de escritor muito cedo, já havia se estabelecido na capital nessa época. Ele repetidamente chamou Evgeniy para sua casa, preocupado com a vida de seu irmão no turbilhão agitado do departamento de investigação criminal de Odessa.

Eugene Petrov: “ Até agora eu vivia assim: achava que ainda tinha três, quatro ou no máximo uma semana de vida. Acostumei-me com essa ideia e nunca fiz planos. Não tive dúvidas de que, a qualquer custo, devo morrer pela felicidade das gerações futuras. Sobrevivi a uma guerra, a uma guerra civil, a muitos golpes, à fome"(E. Petrov. “Meu amigo Ilf”).

Entre outras coisas, Kataev acreditava no dom literário do “mais novo” e tentava persistentemente transformá-lo em seu colega.

Finalmente a mudança aconteceu. No entanto, Evgeny, tendo feito um acordo com Valentin, não estava ansioso para se tornar um escritor e conseguiu um emprego como diretor em uma prisão de Moscou - o famoso Butyrka.

Valentin Kataev escreveu: “ Fiquei horrorizado... Meu irmão, um menino de família inteligente, filho de um professor, medalhista de prata da Universidade Novorossiysk, neto de um major-general e arcipreste da catedral de Vyatka, bisneto de um herói Guerra Patriótica décimo segundo ano, que serviu nas tropas de Kutuzov, Bagration, Lanzheron, Ataman Platov, que recebeu quatorze ferimentos durante a captura de Dresden e Hamburgo - este jovem, quase ainda um menino, terá que servir em Butyrki por vinte rublos por mês , abrindo celas do hospital com chaves, e usando no peito uma placa de metal com um número!"(V. Kataev. “Minha coroa de diamante”).

Isso apenas empurrou Valentin para um ataque decisivo, e um dia (sob forte pressão de seu irmão mais velho, que efetivamente protagonizou a cena: “ O que você está? Você espera sentar no meu pescoço com seu parco salário?") Evgeniy escreveu um folhetim, recebeu um dinheiro decente por sua publicação (30 rublos) e mudou de opinião sobre a escrita.

« Meu irmão revelou-se um menino inteligente e diligente, então dois meses depois, tendo visitado as redações de todas as revistas de humor de Moscou, alegre, sociável e charmoso, começou a ganhar um dinheiro muito decente, sem abrir mão de nenhum gênero: ele escreveu folhetins em prosa e, para minha surpresa, até em verso, deu temas para desenhos animados, escreveu assinaturas para eles, fez amizade com todos os comediantes da capital, visitou Gudok, entregou um revólver do governo ao Departamento de Investigação Criminal de Moscou, vestia-se bem, engordava um pouco, fazia a barba e cortava o cabelo no cabeleireiro com colônia, possuía vários conhecidos agradáveis, arranjei um quarto separado para mim..."(V. Kataev. “Minha coroa de diamante”).

Evgeny Petrov começou a trabalhar primeiro na revista “Red Pepper” e depois no jornal “Gudok” (aliás, o órgão impresso dos ferroviários soviéticos), onde escreveu artigos e folhetins.

Foi lá que aconteceu seu encontro histórico com Ilya Ilf. Eles não tinham ideia sobre seu personagem que marcou época na época, então não se lembraram do momento em que se conheceram. Pelo menos é o que Petrov relata em suas memórias, escritas após a morte de seu coautor. Obviamente, é assim que deveria ser quando se encontram pessoas que estão destinadas a se tornarem tão criativamente próximas. É como se eles sempre estivessem juntos. Apesar de seus personagens serem completamente diferentes; apesar de todos os anos eles se chamarem de “você”; apesar de todos terem uma família querida. Nada impediu o escritor Ilfipetrov! “Ele” soube brilhantemente extrair de tudo material para suas obras.

Aqui está um exemplo.

« Se tive sorte. Ele ingressou no jornal Gudok e conseguiu um quarto no dormitório da gráfica na Chernyshevsky Lane. Mas era preciso ter muita imaginação e muita experiência em passar a noite no corredor com os amigos para chamar de quarto essa insignificante quantidade de centímetros quadrados, limitada por meia janela e três divisórias de compensado puro. Havia um colchão sobre quatro tijolos e uma cadeira. Então, quando Ilf se casou, um fogão Primus foi adicionado a tudo isso. Quatro anos depois, descrevemos esta habitação no romance “As Doze Cadeiras”, no capítulo “O Dormitório que leva o nome do monge Berthold Schwartz" (E. Petrov. “Das memórias de Ilf”).

E pelo fato de tal aliança ter surgido, devemos agradecer para sempre a Valentin Kataev. Pelo menos, sem a sua participação, o nascimento do escritor Ilfaipetrov (teoricamente) poderia ter acontecido muito mais tarde e ainda não se sabe com que resultado...

Assim, a redação de Gudok está localizada no Palácio do Trabalho, às margens do Rio Moscou. Ilf e Petrov já se conhecem; trabalham na mesma redação lendária.

Passemos novamente a palavra a Evgeniy Petrov.

« Posso ver claramente a sala onde foi feita a quarta página do jornal Gudok, a chamada quarta página. Aqui as notas do correspondente escravo eram processadas da maneira mais furiosa. Havia duas mesas unidas pela janela. Quatro funcionários trabalharam aqui. Ilf sentou-se à esquerda. Ele era um homem de 26 anos extremamente zombeteiro, usando pincenê e pequenos óculos grossos. Ele tinha um rosto duro e ligeiramente assimétrico, com rubor nas maçãs do rosto. Ele sentou-se com as pernas esticadas à sua frente, usando sapatos vermelhos pontudos, e escreveu rapidamente. Depois de terminar outra nota, ele pensou por um minuto, depois escreveu o título e, de maneira bastante casual, jogou o pedaço de papel para o chefe do departamento, que estava sentado em frente. (...)

Uma atmosfera de humor muito agradável foi criada na sala da quarta faixa. Eles faziam piadas aqui o tempo todo. Uma pessoa que se encontrava nesse ambiente começou a fazer piadas, mas foi principalmente vítima do ridículo. Funcionários de outros departamentos do jornal tinham medo dessa inteligência desesperada.

Havia muitos motivos para medo. Na sala da quarta página havia uma grande folha de papel pendurada na parede, na qual estavam colados todos os tipos de erros de jornal - manchetes medíocres, frases analfabetas, fotos ruins e desenhos.

E então, um dia, Valentin Kataev, que também trabalhava na Gudok na época e escrevia folhetins sob o pseudônimo de Velho Sobakin (Sabbakin), veio a esta sala “matadora” de inteligência imparável.

Ele anunciou calmamente que queria se tornar... o Padre Dumas Soviético. Há uma versão de que a incrível produtividade literária do Pai Alexandre Dumas se explica em parte pelo fato de ele utilizar a obra de “negros literários”, ou seja, pessoas que, mediante pagamento de uma determinada quantia e sem mencionar seus nomes na capa, escreveu textos para pessoa famosa. Essa ideia levou Valentin a uma ação decisiva.

- Por que, Valyun, de repente você quis se tornar um Dumas-per? [faixa– pere - pai Francês. – A. K.] ? – Eu perguntei.

“Porque, Ilyusha, é hora de abrir uma oficina de romance soviético”, respondeu o velho Sobakin, “eu serei Dumas, o pai, e vocês serão meus negros”. Eu lhe darei tópicos, você escreverá romances e depois eu os editarei. Examinarei seus manuscritos algumas vezes com mão de mestre – e pronto. Como Dumas por. Bem? Quem quer? Apenas lembre-se, vou mantê-lo em um corpo negro.

Brincamos um pouco mais sobre como o Velho Sobakin seria Dumas, o pai, e nós seríamos seus negros. Então eles começaram a conversar seriamente.

“Há um excelente tema”, disse Kataev, “cadeiras”. Imagine dinheiro escondido em uma das cadeiras. Eles precisam ser encontrados. Por que não um romance de aventura? Ainda há tópicos... Eh? Concordar. Seriamente. Deixe Ilya escrever um romance e Zhenya escrever outro.

Ele rapidamente escreveu um folhetim poético (...), assinou “Velho Sobakin” e fugiu para algum lugar. E Ilf e eu saímos da sala e começamos a caminhar pelo corredor mais longo do Palácio do Trabalho.

- Bem, vamos escrever? - Perguntei.

“Bem, podemos tentar”, respondeu Ilf.

“Vamos fazer isso”, eu disse, “vamos começar imediatamente”. Você é um romance e eu sou outro. Vamos primeiro fazer planos para ambos os romances.

Eu pensei.

- Talvez possamos escrever juntos?

- Assim?

- Bem, vamos escrever apenas um romance juntos. Eu gostei dessas cadeiras. Muito bem Sobakin . (E. Petrov. “Das memórias de Ilf”).

Assim, quase rotineiramente, iniciava-se a contagem regressiva da nova vida de dois jovens escritores. Escusado será dizer que ficaram entusiasmados, quanto tempo dedicaram à sua “ideia”, durante o dia fazendo o habitual trabalho de “artigo folhetim”, e à noite, sentados na redação sobre o plano para o trabalho futuro e depois o trabalho em si.

Aos poucos, os heróis nasceram e “surgiram”, adquirindo personagens próprios.

Por exemplo, Ostap Bender, que eles inventaram, mostrou milagres de independência, “obrigando” os autores a seguirem seu exemplo e preenchendo cada vez mais espaço na narrativa com sua persona. E graças a Deus! É assustador pensar o que teria acontecido se ele tivesse sido um pouco mais modesto!

Ostap Bender. Artista Kukryniksy

Enquanto isso, a “mão do mestre” não tinha pressa em repassar nem o plano nem o texto já iniciado pelos “negros”. Além disso, ela e seu dono viajaram para o sul durante um mês inteiro. Os romancistas estreantes, gradualmente aceitando isso, mergulharam de cabeça no trabalho independente.

Foi muito difícil para nós escrever. Trabalhávamos em jornais e revistas de humor com muito cuidado. Sabíamos desde a infância o que era trabalho. Mas nunca percebemos como é difícil escrever um romance. Se eu não tivesse medo de parecer banal, diria que escrevemos com sangue. Saímos do Palácio do Trabalho às duas ou três da manhã, atordoados, quase sufocados pela fumaça do cigarro. Voltamos para casa pelas vielas úmidas e vazias de Moscou, iluminadas por lâmpadas esverdeadas a gás, sem conseguir pronunciar uma palavra.

Às vezes éramos dominados pelo desespero.

- Chegará realmente o momento em que o manuscrito finalmente será escrito e o carregaremos em um trenó? Vai nevar. Que sensação maravilhosa deve ser - o trabalho está concluído, nada mais precisa ser feito . (E. Petrov. “Das memórias de Ilf”).

Aliás, a “mão de mestre” que voltou do sul só pode afirmar humildemente que não tem nada a ver nas páginas deste romance nascente, que os “negros” prescindem dos seus serviços, porque são escritores absolutamente consagrados e indiscutivelmente o sucesso os espera. Mas ainda assim... deixe-os usar o romance para todo o sempre: “Dedicado a Valentin Petrovich Kataev”, e dê a ela uma cigarreira de ouro...

Digamos de imediato: aconteceu o que Ilf e Petrov sonharam. O momento mais feliz quando o precioso manuscrito de um romance (em uma pasta com um pedaço de papel preso “ O localizador é solicitado a devolvê-lo para tal e tal endereço."em caso de possível extravio), estava pronto para ser enviado ao editor. E havia neve e trenós. Mas eles estavam errados sobre a sensação de não ter que fazer mais nada. Estava tudo apenas começando!

O romance, concluído em janeiro de 1928, foi publicado na revista mensal Trinta Dias de janeiro a julho. Assim começou sua jornada para os leitores. E não apenas os domésticos.

Os escritores, inspirados pela primeira experiência, continuaram a trabalhar juntos. Além do romance “O Bezerro de Ouro” (1931), eles escreveram o magnífico, mas um pouco menos conhecido hoje (de forma totalmente imerecida!) Livro “One-Storey America” (1937). E antes publicaram os contos “Histórias Extraordinárias da Vida da Cidade de Kolokolamsk” (1928) e “1001 Dias, ou a Nova Scheherazade” (1929), o conto fantástico “Personalidade Brilhante”, muitos contos, folhetins, ensaios e artigos.

Da caneta deles veio e obras dramáticas. Por exemplo, o roteiro do famoso filme de Grigory Alexandrov “Circus” (1936) é baseado na peça “Under the Circus Dome” de I. Ilf, E. Petrov e V. Kataev. É verdade que os autores estavam tão insatisfeitos com a forma como o realizador encarnou o seu trabalho que não quiseram ver os seus nomes nos créditos...

A capacidade fenomenal de Ilf e Petrov de trabalharem juntos pode ser incrível. Como tantas pessoas diferentes conseguiram não brigar, não se dispersar, batendo a porta?

Espero que um dos episódios que aconteceram com eles durante a viagem americana à cidade de Gallop nos ajude a descobrir seu segredo.

De modo geral, brigávamos muito raramente, e mesmo por razões puramente literárias - por causa de alguma frase ou epíteto. E então aconteceu uma briga terrível - com gritos, maldições e acusações terríveis. (...) Brigamos muito tempo - duas horas. E de repente, sem dizer uma palavra, começamos a rir. Foi estranho, selvagem, incrível, mas rimos. E não uma risada histérica, estridente, chamada de alienígena, depois da qual você precisa tomar valeriana, mas a risada mais comum, chamada de saudável. Então admitimos um ao outro que estávamos pensando a mesma coisa ao mesmo tempo - não deveríamos brigar, é inútil. Afinal, ainda não podemos terminar. Afinal de contas, um escritor que viveu dez anos e escreveu meia dúzia de livros não pode desaparecer só porque as suas partes constituintes discutiram, como duas donas de casa numa cozinha comunitária sobre um fogão primus.

E a noite na cidade de Gallop, que começou de forma tão horrível, terminou com a conversa mais íntima.

Não quero mencionar isso, mas por algum motivo um pensamento assustador ocorreu a eles, jovens que experimentaram a fama e viajaram muito.

Não me lembro qual de nós disse esta frase:

- Seria bom se algum dia morrêssemos juntos, durante algum acidente de avião ou de carro. Então nenhum de nós teria que comparecer ao nosso próprio funeral.

Acho que Ilf disse isso. Tenho certeza de que naquele momento estávamos pensando a mesma coisa. Haverá um momento em que um de nós ficará sozinho com uma máquina de escrever? A sala ficará silenciosa e vazia, e você terá que escrever (E. Petrov. “Das memórias de Ilf”).

Um pensamento inerentemente assustador para qualquer pessoa, mas para o organismo criativo que ela era, é lógico.

No entanto, não houve catástrofe geral. Um dia coube a Petrov permanecer “olho no olho com uma máquina de escrever”.

Ilya Ilf adoeceu gravemente. A tuberculose o levou para a sepultura aos 39 anos. A famosa viagem aos EUA, após a qual escreveram o seu “ América de uma história"tornou-se fatal para Ilf, que nunca antes havia sido abençoado com grande saúde. Ele já sentia que estava terrivelmente doente, mas as pessoas ao seu redor não podiam e não queriam acreditar.

Ilf então escreveu uma frase dolorosamente triste (uma das duas que ele dedicou a si mesmo em sua própria vida). cadernos): « Uma noite de primavera tão ameaçadora e gelada que faz sua alma sentir frio e medo. É terrível o quão azarado eu sou».

Petrov. Foto de E. Langman. 1932

Eugene Petrov: “E aqui estou eu, sentado sozinho em frente à máquina de escrever na qual Ilf Ano passado imprimiu notas incríveis ao longo de sua vida. A sala está silenciosa e vazia e preciso escrever. E pela primeira vez depois da palavra habitual “nós” escrevo a palavra vazia e fria “eu”...(“Das memórias de Ilf”)