யூரி க்ரிமோவின் திரைப்படம் "த்ரீ சிஸ்டர்ஸ்" வெளியிடப்பட்டது. கிளாசிக் சதிஇன்றுவரை, சகோதரிகளுக்கு 30 வயதாகிறது, ஆனால் ஓகோனியோக் கட்டுரையாளரால் ஏன் இத்தகைய தியாகங்கள் செய்யப்பட்டன என்பதை புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை.

ஆண்ட்ரி ஆர்க்காங்கெல்ஸ்கி

நடவடிக்கை இன்றைய நாளில் நடைபெறுகிறது. இரினா (இரினா மஸூர்கேவிச்) - 56 வயது, ஓய்வு பெற்றவர்; மாஷா (அன்னா கமென்கோவா) 60 வயதுக்குட்பட்டவர்; மூத்தவள், ஓல்கா (லியுட்மிலா பாலியாகோவா) விரைவில் 65 வயதை அடைவார். அவர்களது சகோதரர் ஆண்ட்ரி (விளாடிமிர் நோசிக்) முற்றிலும் சாம்பல் நிறத்தில் இருக்கிறார். கர்னல் வெர்ஷினின் (மாக்சிம் சுகானோவ்), சோலெனி (அலெக்சாண்டர் பலுவேவ்) மற்றும் துசென்பாக் (இகோர் யாட்ஸ்கோ) ஆகியோரால் அணிந்திருந்தனர். மூன்று சகோதரிகளின் சகோதரரான ஆண்ட்ரி புரோசோரோவின் மனைவி நடாஷா (நடாலி யூரா) மட்டுமே இளமையாக இருக்கிறார். அனைத்து பெயர்கள், தொழில்கள், உளவியல் பண்புகள்ஹீரோக்கள் அப்படியே இருந்தனர்.

செக்கோவின் மாவீரர்களை நம் காலத்திற்கு கொண்டு வாருங்கள்- இதுபோன்ற சோதனைகள் ஏற்கனவே போதுமான அளவு உள்ளன, அவை அனைத்தும் தோல்வியில் முடிந்தது. இடமாற்றத்தின் சிரமம் அன்றும் இன்றும் உள்ள சமூகக் கட்டமைப்பின் வித்தியாசத்தால் எளிமையாக விளக்கப்படுகிறது. ரஷ்ய சமூகம் 1900 - வகுப்பு. "பணக்காரர்கள் மற்றும் ஏழைகள்" (செக்கோவின் ஹீரோக்கள் பெரும்பாலும் ஏழைகள், இது இன்று அடையாளம் காணக்கூடியதாக இருக்கும்) என்பதல்ல, ஆனால் அடிப்படையானது அன்றைய சமுதாயத்தை எஜமானர்கள் மற்றும் "பொது மக்கள்" என்று பிரித்ததாகும். செக்கோவின் ஹீரோக்கள் ஒரு வழி அல்லது வேறு மாஸ்டர் வகுப்பைச் சேர்ந்தவர்கள். செக்கோவ் இந்த வர்க்க சமூகத்தின் சரிவை துல்லியமாக விவரித்தாலும், மார்க்சின் கூற்றுப்படி வர்க்கம் இன்னும் மோசமான அடிப்படையின் பாத்திரத்தை வகிக்கிறது. பழைய தலையணைகளிலோ புத்தகங்களிலோ வாசனையை ஒழிக்க முடியாதது போல், இந்த சமூகக் கட்டமைப்பை, சமூகத்தின் இந்தப் பிரிவினையை செக்கோவின் நாடகங்களில் இருந்தோ அல்லது அக்கால எழுத்தாளர்களின் படைப்புகளில் இருந்தோ அழிக்க முடியாது. இந்தப் பிரிவுதான் நாடகத்துக்குள்ளும் எல்லாத்துக்குள்ளும் எல்லா உறவுகளிலும் மோதல்களிலும் ஊடுருவிச் செல்கிறது. செக்கோவின் படைப்புகள், நாம் இப்போது புரிந்து கொண்டபடி, "நன்றி", மூலம், Grymov. அதே காரணத்திற்காக, சோவியத் நாடகங்களை நம் காலத்திற்கு "மாற்றுவது" சாத்தியமில்லை (" வாத்து வேட்டை"வாம்பிலோவ், இது மீண்டும் படமாக்கப்பட்டது). மீண்டும், சமூகத்தின் சமூக அமைப்பு முற்றிலும் வேறுபட்டது: அந்த சமுதாயத்தில் அவர்கள் அடுக்குமாடி குடியிருப்புகளை "கொடுக்கிறார்கள்", ஆனால் நம் காலத்தில் அவர்கள் கடனாக இருந்தாலும் வாங்கப்பட வேண்டும். இந்த வேறுபாடு காரணமாக, அனைத்து வாம்பிலோவின் ஹீரோவின் அற்புதமான "மனச்சோர்வு", எனவே நாடகத்தின் சாராம்சம் அதன் பொருளை இழக்கிறது: தற்போதைய ஹீரோவுக்கு ஏங்க நேரமில்லை, அவருக்கு கடன் வழங்கப்பட வேண்டும்.

செக்கோவின் ஹீரோக்களை முதுமை அடையச் செய்யுங்கள்இது சுவாரஸ்யமான யோசனை, ஆனால் இந்த விஷயத்தில் நீங்கள் சிலவற்றை எழுத வேண்டும் புதிய உரை"செக்கோவின் மேல்." "மூன்று சகோதரிகளுக்கும் வயதான காலத்தில் என்ன நடந்தது?" - இதே பொருளில் ஏற்கனவே மாஸ்கோ தியேட்டர் "ஓகோலோ" இல் இதேபோன்ற ஒன்று நடந்தது. பாட்டாளி வர்க்கம் அல்லாத பிறப்பிடத்தை மீண்டும் கணக்கில் எடுத்துக்கொண்டால், புரட்சியின் தனிச்சிறப்பிலிருந்து சகோதரிகள் உயிர் பிழைத்திருக்க முடியாது என்பது உண்மைதான். அதிர்ஷ்டவசமாக உயிர் பிழைத்தார்கள் என்று வைத்துக்கொள்வோம். ஆனால் அவர்களுடன் வருவதற்கு ஒரு குறிப்பிட்ட அளவு தைரியம் தேவை எதிர்கால விதி. நாம் முயற்சி செய்வோமா? ஒரு சகோதரி புரட்சியை ஆதரித்தார், மற்றொருவர் வெள்ளையர்களை ஆதரித்தார், மூன்றாவது இடம்பெயர்ந்தார். இது ஒரு பழமையான திட்டம், ஆனால் நாம் இங்கே தவறாக செல்ல முடியாது, அது அடிக்கடி நடந்தது. இப்போது நாம் எண்ணுகிறோம். இளையவர், இரினா, 1900 இல் 20 வயது (நாடகம் எழுதப்பட்டபோது), மூத்தவர், ஓல்கா, 28 வயது. 1956 இல், CPSU இன் 20 வது காங்கிரஸில், அவர்கள் சுமார் 70-80 வயதுடையவர்களாக இருக்கலாம். கோட்பாட்டளவில், சகோதரிகள் ப்ரெஷ்நேவின் காலம் வரை கூட வாழ முடியும். இது கொஞ்சம் அபத்தமாகத் தெரிகிறது, ஆனால் வரலாற்று ரீதியாக நம்பக்கூடியது, இதுதான் வாழ்க்கையின் முரண்பாடான உண்மை - இது எப்படி முடிவடையும் என்பதை நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் எந்த சகோதரிகள் நினைத்திருக்க முடியும்?.. சோவியத் அமைப்பின் உச்சத்தில், சகோதரிகள் விதியுடன் முரண்படாமல், அவரது புகழ்பெற்ற "வேலை, வேலை" முடிவுகளை சுருக்கமாகக் கூறினார் - மேலும் இது, 50 வது ஆண்டு நிறைவுக்கு மிகவும் இயல்பாக இருக்கும். அக்டோபர் புரட்சி, "செக்கோவின் விதிகளின் விளைவு." அதன் பிறகு என்ன நடந்தது என்பது பார்வையாளர்களாகிய நமக்கும் தெரியும் என்பது படத்திற்கு கூடுதல் பின்னணியை உருவாக்கும். ஆனால் இதற்காக 1960 களில் புதிய "மூன்று சகோதரிகள்" எழுதுவது அவசியம்.

க்ரிமோவின் "செக்கோவிசத்தின்" தற்போதைய ஹீரோக்கள் அனைவரும் வழக்கமானவர்கள் - அவர்களுக்கு கடந்த காலம் இல்லை, வரலாறு இல்லை; இயக்குனரின் பணிக்குத் தேவையான வாழ்க்கைக் காலத்திற்கு அவை துல்லியமாகப் பறிக்கப்படுகின்றன

ஒரு வார்த்தையில், இந்த புனரமைப்புகள் அனைத்தும் தனித்தனியாக இருக்கும் கலை உணர்வு- இது செக்கோவ் சதித்திட்டத்தின் ஒருவித வளர்ச்சியாக இருக்கும். ஆனால் அத்தகைய வளர்ச்சி இல்லாமல், இந்த இரண்டு நுட்பங்களின் எளிய கலவையானது நமக்கு என்ன தருகிறது - சகோதரிகளை நம் காலத்திற்கு மாற்றுவது, மேலும் அவர்களை 30 வயதிற்குள் முதுமையாக்குவது? எல்லாவற்றையும் முற்றிலும் குழப்பும் ஒரு மனச்சோர்வு "பிளஸ் ஆன் பிளஸ்" மட்டுமே மாறிவிடும். இது ஏன் செய்யப்பட்டது, ஆசிரியர் என்ன சொல்ல விரும்பினார்? அந்த நேரம் மாறுகிறது, ஆனால் மோதல்கள் ஒன்றே? "அதே" அல்ல, இறுதியில் நாம் புரிந்துகொள்வது இதுதான் - க்ரிமோவுக்கு "நன்றி".

இயக்குநர் இந்தப் படத்தை நவீன சினிமாவிற்கு ஒரு சவாலாகக் குறிப்பிடுகிறார்; அவர் "அனைவருக்கும் இல்லாத ஒன்றை உணர்வுபூர்வமாக" உருவாக்குகிறார் என்று கூறப்படுகிறது. பாரம்பரியமாக, இதன் பொருள் "புத்திஜீவிகளைப் பற்றிய திரைப்படம்." பொதுவாக இரண்டு உச்சநிலைகள் உள்ளன: ஒன்று புத்திஜீவி ஒரு செயல்பாட்டிற்கு (தொப்பி மற்றும் பின்ஸ்-நெஸ்) குறைக்கப்படுகிறார், அல்லது தர்கோவிசம், அதாவது மூலக்கூறுகளாக சிதைவு. Grymov மகிழ்ச்சியுடன் இரண்டையும் இணைக்கிறார். அவருக்கு புத்திசாலித்தனம் உள்ளது (அனைத்து சகோதரிகளே, மறந்துவிடாதீர்கள், உயர்ந்த ஆன்மீக எண்ணங்கள் தவிர, உயர் கல்விமற்றும் மூன்று மொழிகளில் பேசவும்) இயற்கையில் அதிகப்படியான "செறிவு". மேலும், மார்க்வெஸில் உள்ள மகோண்டோ நகரத்தைப் போலவே, படத்தில் கிட்டத்தட்ட எல்லா நேரங்களிலும் மழை பெய்கிறது, இதனால் கதையின் பாதியிலேயே ஹீரோயின்கள் ஆவியாகி, உடலற்ற நிறுவனங்களாகத் தோன்றுகிறார்கள். க்ரிமோவ் செய்ய முடிந்த ஒரே விஷயம், ஹீரோக்கள் மூலம் மாகாண கட்டாயம், தாவரங்கள் மற்றும் இயற்கையின் முதுமை ஆகியவற்றைக் காட்டுவதுதான். ஆனால் படிவம் உள்ளடக்கத்தை நியாயப்படுத்த முடியாது.

கதாபாத்திரங்கள் எப்படி வாழ்கிறார்கள் என்பதற்கும் அவர்கள் சொல்வதற்கும் இடையே இன்னும் சில முரண்பாடுகள் உள்ளன. பிரச்சனை என்னவென்றால், செக்கோவின் தனிப்பாடல்களை வழங்குபவர்கள் செல்வந்தர்கள் அல்ல, இருப்பினும் அவர்களுக்கு இன்னும் ஓரளவு வருமானம் உள்ளது. பிரச்சனை என்னவென்றால், எடுத்துக்காட்டாக, அனைத்து சகோதரிகளும், அதே போல் Tuzenbach, Soleny, Chebutykin மற்றும் Andrei Prozorov கூட "தொழில் இல்லாதவர்கள்" போல் "déclassé கூறுகள்" போல இருக்கிறார்கள். கர்னல் வெர்ஷினின் (மாக்சிம் சுகானோவ்) அசுத்தமான சாம்பல் குச்சியுடன் - இப்படித்தான் அவர் “சேவை” செய்கிறார். இராணுவ பள்ளி, நாம் சொல்வது போல்?.. Soleny (Alexander Baluev) மற்றும் Tuzenbach (Igor Yatsko) ஆகியோரைக் குறிப்பிடவில்லை. கிரில்லில் கபாப் சமைக்கும் போது செக்கோவின் உரையாடல்கள் - இங்கே சில வெளிப்படையான முரண்பாடுகள் உள்ளன. அல்லது சமமான வெளிப்படையான அநாகரிகம்: வயதான பிறகும், செக்கோவின் ஹீரோக்கள்அவர்களால் அன்றாட வாழ்வில் அப்படி "கரைக்க" முடியவில்லை.

ஹீரோக்கள் வசிக்கும் நாடு டச்சா (அல்லது அவர்கள் இன்னும் கோடையில் நகரத்திலிருந்து வருகிறார்களா? ..), பழங்கால தளபாடங்கள் நிறைந்திருந்தாலும், ஒரு போலி வரலாற்று தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியை படமாக்குவதற்கான ஒரு முட்டுக்கட்டையை நினைவூட்டுகிறது. சில நேரங்களில் சில விவரங்கள் உள்ளன, ஆனால் இங்கே, மாறாக, அவை ஏராளமாக உள்ளன - “டச்சா” அனைத்து விரிசல்களிலிருந்தும் அதன் அனைத்து வசீகரத்துடன் ஊர்ந்து செல்கிறது. வழியில் நம்பகத்தன்மையைப் பற்றி உரிமைகோரல்களைச் செய்ய முடியும் - எடுத்துக்காட்டாக, இல் மர வீடுபல குடும்பங்கள் 50 (!) ஆண்டுகள் வாழ்கின்றனவா?.. உடன் குழந்தை? ஆனால், உண்மையில், இது ஒரு டச்சா அல்ல, ஆனால் 1970 களின் சோவியத் சினிமாவிலிருந்து எடுக்கப்பட்ட ஒரு டச்சாவின் படம்.

ஹீரோக்களைப் பொறுத்தவரை, அவர்கள் காலப்போக்கில் தொலைந்து போனதைப் போல உணர்கிறார்கள், ஒரு கற்பனைக் கதையைப் போல - அவர்கள் எங்காவது யூரல்களில் விழுந்து, வேறொருவரின் நூல்களைப் படிக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. இத்தகைய படங்கள் பொதுவாக கதாபாத்திரங்களைப் பற்றி அதிகம் பேசுவதில்லை, ஆனால் பற்றி மொத்த இழப்புநவீன சினிமாவில் அர்த்தம். இன்றைய நேரத்தைப் பற்றி எதையும் கூறுவது, சொந்தமாகச் சொல்வது என்பது கிட்டத்தட்ட முற்றிலும் சாத்தியமற்றது என்ற அறிக்கை இது. மோதல், ஐயோ, வழக்கமானது. சமீபத்தில், இயக்குனர் விளாடிமிர் போர்ட்கோவும் "அன்னா கரேனினா" இன் இன்றைய நிலைக்கு கொண்டு வந்தார் ("காதல் பற்றி", 2017). மற்றும் அதே பிரச்சனை உள்ளது - விவரங்கள் அறிவு நவீன வாழ்க்கைஇரண்டு இளைஞர்கள், ஒரு ஆசிரியர் மற்றும் ஒரு மாணவர்...

“வாழ்க்கையை படமாக்கும் இயக்குனர்கள் பற்றி நான் ஏற்கனவே எழுத வேண்டியிருந்தது சாதாரண மக்கள்"அல்லது புத்திஜீவிகள், இந்த வாழ்க்கையைப் பற்றி மிகத் தொலைதூர புரிதலைக் கொண்டுள்ளனர், ஏனென்றால் அவர்களே நீண்ட காலமாக சமூக ஏணியின் வெவ்வேறு தளத்தில் வாழ்கிறார்கள். மாறாக, ரஷ்ய நாடக ஆசிரியர்களுக்கு, ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கி தொடங்கி, விவரங்கள் அறிந்தவர். அப்போதைய வாழ்க்கை, முதன்மையாக பொருளாதாரம், முழுமையாக, நவீன எழுத்தாளர்களைப் போலல்லாமல், அவர்கள் தங்கள் சொந்த வர்க்கத்தின் வாழ்க்கையை விவரித்தார்கள், வேறொருவருடையது அல்ல.

க்ரிமோவின் "செக்கோவிசத்தின்" தற்போதைய ஹீரோக்கள் அனைவரும் வழக்கமானவர்கள் - அவர்களுக்கு எந்த வரலாறும் இல்லை, இயக்குனரின் பணிக்குத் தேவையான வாழ்க்கைக் காலத்திற்கு அவர்கள் துல்லியமாக பறிக்கப்படுகிறார்கள். எனவே, அவை நேரடி அர்த்தத்தில் உயிரற்றவை, படத்திற்கு முன்பு அவர்களிடம் எதுவும் இல்லை, பின்னர் எதுவும் இருக்காது - அவை அலமாரியில் இருந்து முடிக்கப்பட்ட வடிவத்தில் எடுக்கப்பட்டு பின்னர் மீண்டும் வைக்கப்பட்டன. முழுப் படம் முழுவதும், இடி தாக்கப் போவது போல் தெரிகிறது மற்றும் யாரோ ஒருவரின் பூரிப்பு குரல் கிளாசிக் மேலே இருந்து கூறுகிறது: "நான் அதை நம்பவில்லை."

ப்ரோஸோரோவ் ஆண்ட்ரி செர்ஜிவிச்.

நடால்யா இவனோவ்னா, அவரது வருங்கால மனைவி, பின்னர் அவரது மனைவி.

ஓல்கா

மாஷாஅவரது சகோதரிகள்.

இரினா

குலிகின் ஃபெடோர் இலிச், ஜிம்னாசியம் ஆசிரியர், மாஷாவின் கணவர்.

வெர்ஷினின் அலெக்சாண்டர் இக்னாடிவிச், லெப்டினன்ட் கர்னல், பேட்டரி கமாண்டர்.

Tuzenbakh Nikolay Lvovich, பரோன், லெப்டினன்ட்.

சோலினி வாசிலி வாசிலீவிச், பணியாளர் கேப்டன்.

செபுடிகின் இவான் ரோமானோவிச், இராணுவ மருத்துவர்.

ஃபெடோடிக் அலெக்ஸி பெட்ரோவிச், இரண்டாவது லெப்டினன்ட்.

ரோட் விளாடிமிர் கார்லோவிச், இரண்டாவது லெப்டினன்ட்.

ஃபெராபான்ட், zemstvo கவுன்சிலின் காவலாளி, முதியவர்.

அன்ஃபிசா, ஆயா, வயதான பெண் 80 வயது.

நடவடிக்கை நடைபெறுகிறது மாகாண நகரம்.

ஒன்று செயல்படுங்கள்

புரோசோரோவ்ஸ் வீட்டில். நீங்கள் பார்க்கக்கூடிய நெடுவரிசைகளுடன் கூடிய வாழ்க்கை அறை பெரிய மண்டபம். நண்பகல்; வெளியில் வெயிலாகவும் வேடிக்கையாகவும் இருக்கிறது. ஹாலில் காலை உணவு மேசை அமைக்கப்பட்டுள்ளது. ஓல்காநீல நிற ஆசிரியர் சீருடையில் பெண்கள் உடற்பயிற்சி கூடம், தொடர்ந்து மாணவர் குறிப்பேடுகளை சரிசெய்கிறது, பயணத்தில் நின்று; மாஷாஒரு கருப்பு உடையில், முழங்காலில் தொப்பியுடன், உட்கார்ந்து புத்தகம் படிப்பது; இரினாஒரு வெள்ளை உடையில் சிந்தனையுடன் நிற்கிறார்.

ஓல்கா.என் தந்தை சரியாக ஒரு வருடம் முன்பு இறந்துவிட்டார், சரியாக இந்த நாளில், மே ஐந்தாம் தேதி, உங்கள் பெயர் நாளில், இரினா. மிகவும் குளிராக இருந்தது அப்போது பனி பெய்து கொண்டிருந்தது. நான் உயிர் பிழைக்க மாட்டேன் என்று எனக்குத் தோன்றியது, நீங்கள் இறந்ததைப் போல மயக்கத்தில் கிடந்தீர்கள். ஆனால் இப்போது ஒரு வருடம் கடந்துவிட்டது, இதை நாங்கள் எளிதாக நினைவில் கொள்கிறோம், நீங்கள் ஏற்கனவே ஒரு வெள்ளை உடையில் இருக்கிறீர்கள், உன் முகம்ஜொலிக்கும்...

கடிகாரம் பன்னிரண்டு அடிக்கிறது.

பின்னர் கடிகாரமும் அடித்தது.

இடைநிறுத்தம்.

அவர்கள் என் தந்தையை சுமந்து செல்லும் போது, ​​​​இசை ஒலித்தது மற்றும் கல்லறையில் படப்பிடிப்பு நடந்தது எனக்கு நினைவிருக்கிறது. அவர் ஒரு ஜெனரல், ஒரு படைப்பிரிவுக்கு கட்டளையிட்டார், இன்னும் சிலரே வந்தனர். ஆனால், அப்போது மழை பெய்து கொண்டிருந்தது. பலத்த மழை மற்றும் பனி.

இரினா.ஏன் நினைவில்!

நெடுவரிசைகளுக்குப் பின்னால், மேசைக்கு அருகிலுள்ள மண்டபத்தில், பரோன் காட்டப்பட்டுள்ளது Tuzenbakh, Chebutykinமற்றும் உப்பு.

ஓல்கா.இன்று சூடாக இருக்கிறது, நீங்கள் ஜன்னல்களை அகலமாக திறந்து வைக்கலாம், மேலும் பிர்ச்கள் இன்னும் மலரவில்லை. என் தந்தை ஒரு படைப்பிரிவைப் பெற்றார் மற்றும் பதினொரு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு எங்களுடன் மாஸ்கோவை விட்டு வெளியேறினார், மேலும், எனக்கு நன்றாக நினைவிருக்கிறது, மே மாத தொடக்கத்தில், இந்த நேரத்தில், மாஸ்கோவில் உள்ள அனைத்தும் ஏற்கனவே மலர்ந்து, சூடாக இருந்தது, எல்லாம் சூரியனால் நிரம்பியது. பதினோரு வருடங்கள் கடந்துவிட்டன, ஆனால் நாங்கள் நேற்று சென்றது போல் எனக்கு அங்கே எல்லாம் நினைவிருக்கிறது. என் கடவுளே! இன்று காலை நான் விழித்தேன், நிறைய ஒளியைப் பார்த்தேன், வசந்தத்தைக் கண்டேன், என் ஆத்மாவில் மகிழ்ச்சியைக் கிளப்பினேன், நான் வீட்டிற்கு செல்ல விரும்பினேன்.

செபுடிகின்.இல்லவே இல்லை!

Tuzenbach.நிச்சயமாக அது முட்டாள்தனம்.

மாஷா, ஒரு புத்தகத்தைப் பற்றி யோசித்து, அமைதியாக ஒரு பாடலை விசில் அடிக்கிறார்.

ஓல்கா.விசில் அடிக்காதே மாஷா. நீங்கள் இதை எப்படி செய்ய முடியும்!

இடைநிறுத்தம்.

நான் தினமும் ஜிம்னாசியத்தில் இருப்பதாலும், மாலை வரை பாடம் நடத்துவதாலும், எனக்கு ஏற்கனவே வயதாகிவிட்டது போன்ற தலைவலி மற்றும் எண்ணங்கள் தொடர்ந்து வருகின்றன. உண்மையில், இந்த நான்கு ஆண்டுகளில், நான் ஜிம்னாசியத்தில் பணியாற்றும் போது, ​​ஒவ்வொரு நாளும் துளி துளியாக வலிமையும் இளமையும் என்னை விட்டு வெளியேறுவதை உணர்கிறேன். ஒரு கனவு மட்டுமே வளர்ந்து வலுவடைகிறது ...

இரினா.மாஸ்கோ செல்ல வேண்டும். வீட்டை விற்று, எல்லாவற்றையும் இங்கே முடித்துவிட்டு மாஸ்கோவுக்குச் செல்லுங்கள்.

ஓல்கா.ஆம்! மாஸ்கோவிற்கு அதிக வாய்ப்புள்ளது.

செபுடிகின் மற்றும் துசென்பாக் சிரிக்கிறார்கள்.

இரினா.அண்ணன் அநேகமாக ஒரு பேராசிரியராக இருப்பார், அவர் இன்னும் இங்கே வாழ மாட்டார். ஏழை மாஷாவுக்கு இங்கே மட்டும் ஒரு நிறுத்தம்.

ஓல்கா.மாஷா ஒவ்வொரு ஆண்டும் கோடை முழுவதும் மாஸ்கோவிற்கு வருவார்.

மாஷா அமைதியாக ஒரு பாடலை விசில் அடிக்கிறார்.

இரினா.இறைவன் நாடினால் எல்லாம் சரியாகும். (ஜன்னலுக்கு வெளியே பார்க்கிறேன்.)இன்று நல்ல வானிலை. என் ஆன்மா ஏன் மிகவும் ஒளியானது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை! இன்று காலை நான் பிறந்தநாள் பெண் என்பதை நினைவில் வைத்தேன், திடீரென்று நான் மகிழ்ச்சியை உணர்ந்தேன், என் அம்மா உயிருடன் இருந்த என் குழந்தைப் பருவத்தை நினைவு கூர்ந்தேன்! என்ன அற்புதமான எண்ணங்கள் என்னை உற்சாகப்படுத்தியது, என்ன எண்ணங்கள்!

ஓல்கா.இன்று நீங்கள் அனைவரும் பிரகாசிக்கிறீர்கள், நீங்கள் நம்பமுடியாத அளவிற்கு அழகாக இருக்கிறீர்கள். மேலும் மாஷாவும் அழகாக இருக்கிறார். ஆண்ட்ரி நன்றாக இருப்பார், ஆனால் அவர் நிறைய எடையைப் பெற்றுள்ளார், அது அவருக்கு பொருந்தாது. நான் வயதாகிவிட்டேன், நான் நிறைய உடல் எடையை குறைத்துள்ளேன், இது ஜிம்னாசியத்தில் உள்ள பெண்களிடம் கோபமாக இருப்பதால் இருக்க வேண்டும். இன்று நான் சுதந்திரமாக இருக்கிறேன், நான் வீட்டில் இருக்கிறேன், எனக்கு தலைவலி இல்லை, நேற்றை விட இளமையாக உணர்கிறேன். எனக்கு இருபத்தெட்டு வயதாகிறது, ஒரே ... எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது, எல்லாம் கடவுளால் ஆனது, ஆனால் நான் திருமணம் செய்துகொண்டு நாள் முழுவதும் வீட்டில் உட்கார்ந்தால் நன்றாக இருக்கும் என்று எனக்குத் தோன்றுகிறது.

இடைநிறுத்தம்.

நான் என் கணவரை நேசிப்பேன்.

Tuzenbach(சோலியோனிக்கு).நீங்கள் இப்படி முட்டாள்தனமாக பேசுகிறீர்கள், உங்கள் பேச்சைக் கேட்டு நான் சோர்வாக இருக்கிறேன். (வாழ்க்கை அறைக்குள் நுழைகிறது.)சொல்ல மறந்துட்டேன். இன்று எங்கள் புதிய பேட்டரி தளபதி வெர்ஷினின் உங்களை சந்திப்பார். (பியானோவில் அமர்ந்தார்.)

ஓல்கா.சரி! நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்.

இரினா.அவருக்கு வயதா?

Tuzenbach.ஒன்றும் இல்லை. அதிகபட்சம், சுமார் நாற்பது, நாற்பத்தைந்து ஆண்டுகள். (அமைதியாக விளையாடுகிறது.)வெளிப்படையாக ஒரு நல்ல பையன். முட்டாள் இல்லை, அது நிச்சயம். அவர் தான் நிறைய பேசுவார்.

இரினா. சுவாரஸ்யமான நபர்?

Tuzenbach.ஆம், ஆஹா, என் மனைவி, மாமியார் மற்றும் இரண்டு பெண்கள் மட்டுமே. மேலும், அவர் இரண்டாவது திருமணம் செய்து கொண்டார். அவர் விஜயம் செய்கிறார் மற்றும் அவருக்கு ஒரு மனைவி மற்றும் இரண்டு பெண்கள் இருப்பதாக எல்லா இடங்களிலும் கூறுகிறார். அதையும் இங்கே சொல்வார். மனைவி பைத்தியம் பிடித்தவள், நீண்ட பெண் பின்னல் கொண்டவள், ஆடம்பரமான விஷயங்களை மட்டுமே கூறுகிறாள், தத்துவவாதிகள் மற்றும் அடிக்கடி தற்கொலைக்கு முயற்சி செய்கிறாள், வெளிப்படையாகத் தன் கணவனை எரிச்சலூட்டுகிறாள். நான் இதை நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே விட்டிருப்பேன், ஆனால் அவர் பொறுத்துக்கொள்கிறார், புகார் மட்டுமே செய்கிறார்.

உப்பு(ஹாலில் இருந்து செபுட்டிகினுடன் வாழ்க்கை அறைக்குள் நுழைகிறது).ஒரு கையால் நான் ஒன்றரை பவுண்டுகள் மட்டுமே தூக்குகிறேன், இரண்டு, ஐந்து, ஆறு பவுண்டுகள் கூட. இதிலிருந்து இரண்டு பேர் ஒருவரை விட இரண்டு முறை அல்ல, மூன்று மடங்கு வலிமையானவர்கள் என்று முடிவு செய்கிறேன்.

செபுடிகின்(நடக்கும்போது செய்தித்தாள் வாசிப்பது).முடி உதிர்வுக்கு... அரை பாட்டில் ஆல்கஹாலில் இரண்டு ஸ்பூல் நாப்தலீன்... கரைத்து தினமும் பயன்படுத்தவும்... (அதை ஒரு புத்தகத்தில் எழுதுகிறார்.)அதை எழுதுவோம்! (சோலியோனிக்கு.)எனவே, நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன், கார்க் பாட்டிலுக்குள் சிக்கியது, மற்றும் ஒரு கண்ணாடி குழாய் அதன் வழியாக செல்கிறது ... பின்னர் நீங்கள் எளிமையான, மிகவும் சாதாரண படிவத்தை ஒரு சிட்டிகை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் ...

இரினா.இவான் ரோமானிச், அன்புள்ள இவான் ரோமானிச்!

கலவை

செக்கோவின் கூற்றுப்படி, "மூன்று சகோதரிகளை எழுதுவது மிகவும் கடினமாக இருந்தது." எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, மூன்று கதாநாயகிகள் உள்ளனர், ஒவ்வொருவரும் அவரவர் மாதிரியாக இருக்க வேண்டும், மேலும் மூன்று பேரும் ஜெனரலின் மகள்கள். படித்த, இளம், அழகான, அழகிய பெண்கள்- "மூன்று அலகுகள் அல்ல, மூன்றில் மூன்றில் மூன்று பங்கு," ஒரு ஆத்மா "மூன்று வடிவங்களை" எடுத்துள்ளது (ஐ.எஃப். அன்னென்ஸ்கி). கதாநாயகிகளின் "மும்மூர்த்திகளில்" ஒரு நாடகத்தை உருவாக்குவதில் ஒரு தலைசிறந்த சிரமம் உள்ளது.

செயல் நேரம் - சகோதரிகளின் வாழ்க்கை - இடைவேளைகளில் செக்கோவ் காட்டுகிறார்: "ஸ்கிராப்கள்", "பத்திகள்", "விபத்துகள்". முதல் செயலின் வசந்த பிற்பகல்; இரண்டாவது குளிர்கால அந்தி; கோடை இரவு, நகரத்தில் எரியும் நெருப்பின் பிரதிபலிப்புகள் மூலம் ஒளிரும்; மீண்டும் நாள், ஆனால் ஏற்கனவே இலையுதிர் காலம், விடைபெறுதல் - நான்காவது செயலில். இந்த துண்டுகளிலிருந்து, விதிகளின் ஸ்கிராப்புகள், நாடகத்தின் "அண்டர்கரண்டில்" தொடர்ச்சியான "வாழ்க்கையின் காண்டிலீனா" வெளிப்படுகின்றன. செக்கோவின் கதாநாயகிகள்"(I.N. Solovyova).

சகோதரிகள் வழங்கப்படுகின்றனர் கடுமையான உணர்வுவாழ்க்கையின் திரவத்தன்மை, கடந்து மற்றும்/அல்லது கற்பனையானது, "கடினமான வடிவத்தில்" வாழ்ந்தது. சகோதரிகளின் விருப்பம் மற்றும் விருப்பத்திற்கு கூடுதலாக, அது "தவறு" என்று மாறிவிடும்: "எல்லாம் எங்கள் வழியில் செய்யப்படவில்லை" (ஓல்கா); "இந்த வாழ்க்கை மோசமானது, தாங்க முடியாதது," "வெற்றியற்ற வாழ்க்கை" (மாஷா); "வாழ்க்கை வெளியேறுகிறது, ஒருபோதும் திரும்பாது", "நீங்கள் உண்மையானதை விட்டுவிடுகிறீர்கள் அற்புதமான வாழ்க்கை வேண்டும், நீங்கள் மேலும் மேலும் ஒருவித படுகுழியில் செல்கிறீர்கள்" (இரினா). சகோதரிகள் வாழ்க்கையின் ஓட்டத்தை ஒரு "பெரிய மந்த நதி" நெமிரோவிச்-டான்சென்கோவாக உணர்கிறார்கள், முகங்கள், கனவுகள், எண்ணங்கள் மற்றும் உணர்வுகளை மறதிக்குள் கொண்டு செல்கிறார்கள், கடந்த காலத்திற்கு நினைவிலிருந்து மறைந்துவிட்டார்கள்: "எனவே அவர்கள் எங்களை நினைவில் கொள்ள மாட்டார்கள். மறந்து விடுவார்கள்."

செயலின் காட்சியானது ப்ரோசோரோவ் சகோதரிகளின் வீடு, அவர்களால் மேன்மைப்படுத்தப்பட்ட வாழ்க்கை இடம், அன்பு, மென்மை, ஆன்மீக நெருக்கம், நம்பிக்கைகள், மனச்சோர்வு மற்றும் பதட்டமான கவலைகள் நிறைந்தது. இந்த வீடு நாடகத்தில் கலாச்சாரத்தின் இடமாகவும், ஆவியின் வாழ்க்கையாகவும், மனிதகுலத்தின் சோலையாகவும், "ஆன்மீக இருள்" மத்தியில் "ஒளியின் நிறை"யாகவும் தோன்றுகிறது (cf. M.A. புல்ககோவ் எழுதிய "தி ஒயிட் கார்டில்" உள்ள டர்பின்களின் வீடு. ) இந்த இடம் உடையக்கூடியது, ஊடுருவக்கூடியது மற்றும் நடாஷாவின் ஆளுமையின் வெற்றிகரமான மாகாண கொச்சைத்தனத்தின் அழுத்தத்தின் கீழ் பாதுகாப்பற்றது.

நாடகத்தில் செயலின் வளர்ச்சி புரோசோரோவ் சகோதரிகளிடையே வாழ்க்கையின் வாழ்க்கை மகிழ்ச்சியின் படிப்படியான வறுமையுடன் தொடர்புடையது, இருப்பின் எரிச்சலூட்டும் முழுமையற்ற தன்மை மற்றும் அவர்கள் வாழும் வாழ்க்கையின் அர்த்தத்தைப் புரிந்துகொள்வதற்கான வளர்ந்து வரும் தாகம் ஆகியவற்றுடன் தொடர்புடையது. , இது இல்லாமல் அவர்களுக்கு மகிழ்ச்சி சாத்தியமற்றது. மகிழ்ச்சிக்கான மனித உரிமை, மகிழ்ச்சியின் தேவை பற்றி செக்கோவின் சிந்தனை மனித வாழ்க்கைப்ரோஸோரோவ் சகோதரிகளின் வாழ்க்கையை சித்தரிக்கிறது.

ஜிம்னாசியத்தில் ஆசிரியராகப் பணியாற்றும் சகோதரிகளில் மூத்தவரான ஓல்கா, வாழ்க்கையிலிருந்து தொடர்ந்து சோர்வு உணர்வுடன் வாழ்கிறார்: "ஒவ்வொரு நாளும் வலிமை மற்றும் இளமைத் துளிகள் என்னை விட்டு வெளியேறுவதைப் போல உணர்கிறேன்." அவள் வீட்டின் ஆன்மீக முதுகெலும்பு. நெருப்பு இரவில், ஒரு "வேதனை தரும் இரவு", ஓ.க்கு "பத்து வயது" என்று தோன்றும்போது, ​​அவள் தன்னை ஏற்றுக்கொள்கிறாள். நரம்பு முறிவுகள், சகோதரிகள் மற்றும் சகோதரரின் ஒப்புதல் வாக்குமூலங்கள், வெளிப்பாடுகள் மற்றும் விளக்கங்கள்.

அவள் சொல்வதை மட்டும் கேட்கிறாள், உணர்கிறாள், உணர்கிறாள், ஆனால் சொல்லப்படாத உள் வலியையும் - அவள் ஆதரிக்கிறாள், ஆறுதல் கூறுகிறாள், மன்னிக்கிறாள். "பரோனை திருமணம் செய்து கொள்ளுங்கள்" என்று இரினாவுக்கு அளித்த அறிவுரையில், திருமணத்தைப் பற்றிய அவளது பேசப்படாத சிந்தனை உடைகிறது: "எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, மக்கள் காதலுக்காக திருமணம் செய்து கொள்வதில்லை, ஆனால் தங்கள் கடமையை நிறைவேற்றுவதற்காக மட்டுமே." கடைசி செயலில், படைப்பிரிவு நகரத்தை விட்டு வெளியேறும்போது, ​​சகோதரிகள் தனிமையில் இருக்கும்போது, ​​​​அவள், ஊக்கம் மற்றும் ஆறுதல் வார்த்தைகளுடன், தடிமனான ஆன்மீக வெறுமையின் இருளை ஒதுக்கித் தள்ளுவது போல் தெரிகிறது: "இசை மிகவும் மகிழ்ச்சியாகவும், மகிழ்ச்சியாகவும் ஒலிக்கிறது. மேலும், இன்னும் கொஞ்சம், நாம் ஏன் வாழ்கிறோம், ஏன் கஷ்டப்படுகிறோம் என்பதைக் கண்டுபிடிப்போம்..." வெற்றிகரமான, காட்சி, பரவலான கொச்சைத்தன்மை இருந்தபோதிலும் (நடாஷாவை உதறிக்கொண்டு, ஆண்ட்ரே இழுபெட்டியின் மீது குனிந்து, எப்போதும் மகிழ்ச்சியாக இருப்பார். குலிகின், "தாரா-பா பூம்பியா" செபுடிகின், நீண்ட காலமாக "கவலைப்படாமல்") ஓ.வின் குரல் ஏக்கத்தை எழுப்புகிறது: "எனக்குத் தெரிந்தால் எனக்குத் தெரியும்..." மாஷா சகோதரிகளில் மிகவும் அமைதியானவர். . 18 வயதில், அவர் ஒரு உயர்நிலைப் பள்ளி ஆசிரியரை மணந்தார், அவர் "மிகவும் கற்றவர், புத்திசாலி மற்றும் முக்கியமானவர்" என்று தோன்றினார். அவள் செய்த தவறுக்காக (அவரது கணவர் "மிகவும் நல்லவராகவும், ஆனால் புத்திசாலியாகவும் இல்லை") M. அவளை வேட்டையாடும் வாழ்க்கையின் வெறுமையின் உணர்வை செலுத்துகிறார். தன் "தனிமை" மற்றும் "தனித்தன்மையை" பராமரித்து, நாடகத்தை தனக்குள் சுமந்து செல்கிறாள். அதிக நரம்பு பதற்றத்தில் வாழும், எம். பெருகிய முறையில் "மெர்லெச்லுண்டியா" க்கு அடிபணிகிறார், ஆனால் "புளிப்பு" இல்லை, ஆனால் "கோபமடைகிறார்". வெர்ஷினின் மீதான எம் அன்பு, தைரியமான வெளிப்படைத்தன்மை மற்றும் உணர்ச்சிமிக்க மென்மையுடன் வெளிப்படுத்தப்பட்டது, அவளுக்கான இருப்பின் வலி நிறைந்த முழுமையற்ற தன்மையை ஈடுசெய்தது, வாழ்க்கையின் அர்த்தத்தை, நம்பிக்கையைத் தேட அவளை கட்டாயப்படுத்தியது: “ஒரு நபர் விசுவாசியாக இருக்க வேண்டும் என்று எனக்குத் தோன்றுகிறது. அல்லது விசுவாசத்தைத் தேட வேண்டும், இல்லையெனில் அவனுடைய வாழ்க்கை வெறுமை, வெறுமை...”. இரண்டு பெண் குழந்தைகளின் தந்தையான திருமணமான ஒருவருடன் எம்.யின் சட்ட விரோதமான உறவு சோகமாக முடிகிறது. படைப்பிரிவு நகரத்திலிருந்து மாற்றப்பட்டது, வெர்ஷினின் என்றென்றும் வெளியேறுகிறார். M. இன் அழுகைகள் வாழ்க்கை மீண்டும் "காலியாக" மாறும் என்பதற்கான முன்னறிவிப்பாகும்: அர்த்தமற்றது மற்றும் மகிழ்ச்சியற்றது. தன்னைப் பற்றிக்கொண்ட ஆன்மீகத் தனிமையின் உணர்வைக் கடந்து, வாழ்க்கையைத் தொடர வேண்டியதன் அவசியத்தை நம்பும்படி எம். ஏற்கனவே வாழ்க்கையே அவளுக்கு தன்னைப் பற்றிய ஒரு கடமையாக மாறிவிட்டது: "எங்கள் வாழ்க்கையை மீண்டும் தொடங்க நாங்கள் தனியாக இருப்போம்." "நாம் வாழ வேண்டும், நாம் வாழ வேண்டும்" என்ற அவரது வார்த்தைகள் ஓல்ஜின்ஸின் "எனக்கு மட்டும் தெரிந்தால், எனக்குத் தெரிந்தால் மட்டுமே..." உடன் ஒத்துப்போகின்றன.

இரினா சகோதரிகளில் இளையவர். அவள் அன்பு மற்றும் பாராட்டு அலைகளில் குளிக்கிறாள். "கப்பலில் தான்," அவள் நம்பிக்கையால் சுமக்கப்படுகிறாள்: "எல்லாவற்றையும் இங்கேயும் மாஸ்கோவிற்கும் முடிக்க!" வேலையில் தன் ஆளுமையை வெளிப்படுத்தும் காதல் கனவுகளால் அவளது வாழ்க்கை தாகம் தூண்டப்படுகிறது. மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, இரினா தந்தி அலுவலகத்தில் பணிபுரிகிறார், மகிழ்ச்சியற்ற இருப்பில் சோர்வடைந்தார்: "கவிதை இல்லாமல், எண்ணங்கள் இல்லாமல் வேலை செய்வது நான் கனவு கண்டது அல்ல." அன்பில்லை. மாஸ்கோ "ஒவ்வொரு இரவையும் கனவு காண்கிறது" மற்றும் "இத்தாலிய மொழியில் ஒரு ஜன்னல் அல்லது கூரையைப் போல" மறந்துவிட்டது.

IN கடைசி செயல் I. - முதிர்ச்சியடைந்த, தீவிரமான - "வாழத் தொடங்க" முடிவு செய்கிறார்: "பரோனை திருமணம் செய்து கொள்ளுங்கள்", "உண்மையுள்ள, கீழ்ப்படிந்த மனைவியாக" இருங்கள், வேலை செய்ய வேண்டும். செங்கல் தொழிற்சாலைஆசிரியர். Tuzenbach இன் முட்டாள்தனமான, அபத்தமான மரணம் இந்த நம்பிக்கைகளை ஒரு சண்டையில் முடிவுக்கு கொண்டு வரும்போது, ​​நான் இனி அழவில்லை, ஆனால் "அமைதியாக அழுகிறேன்": "எனக்குத் தெரியும், எனக்குத் தெரியும்..." மற்றும் சகோதரிகளை எதிரொலிக்கிறது: "நாம் வாழ வேண்டும்."

தங்கள் வீட்டையும் அன்பானவர்களையும் இழந்து, மாயைகள் மற்றும் நம்பிக்கைகளுடன் பிரிந்து, ப்ரோசோரோவ் சகோதரிகள் தங்கள் தார்மீக கடமையை நிறைவேற்றுவதன் மூலம் வாழ்க்கையைத் தொடர வேண்டும் என்ற எண்ணத்திற்கு வருகிறார்கள். அவர்களின் வாழ்க்கையின் அர்த்தம் அனைத்து இழப்புகளிலும் பிரகாசிக்கிறது - ஆன்மீக பின்னடைவு மற்றும் அன்றாட அசிங்கத்தை எதிர்ப்பதன் மூலம்.

நேர்மையாக, நான் அதை விரும்புகிறேன் தனிப்பட்ட படைப்புகள்ஏ.பி. "மூன்று சகோதரிகள்" உட்பட செக்கோவ். எனவே, அவர்கள் சொல்வது போல், நீங்கள் நாடகத்தின் உள்ளடக்கத்தை நினைவில் வைத்து சரியான பதிலைக் கொடுக்கலாம், ஆனால் இது மிகவும் சுவாரஸ்யமானது மற்றும் பயனுள்ளது அல்ல என்பதை நீங்கள் ஒப்புக் கொள்ள வேண்டும். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, ஒருவர் என்ன சொன்னாலும், எங்களுக்கு தெளிவான வாதங்களும் உறுதிப்படுத்தலும் தேவை. சில ஆசிரியர்கள் வெறுமனே எதையாவது எழுதி, இது சரியான பதில் என்று சொல்வது சில நேரங்களில் எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. மற்றும் எந்த உறுதிப்படுத்தலும் இல்லாமல். நம்பினாலும் நம்பாவிட்டாலும் போதும். ஆனால் பதில் ஒரு வழி பரிந்துரைக்கும் முன் இந்த கேள்வி, செக்கோவ் நம் காலத்தில் எவ்வளவு பிரபலமாக இருக்கிறார் என்பதைப் பற்றி பேச இந்த வாய்ப்பைப் பயன்படுத்துகிறேன் மாபெரும் வெற்றிமற்றும் உள்ளே நவீன செயலாக்கம். அதிலிருந்து ஸ்டில்ஸ் இதோ புதிய நாடகம். இது நிச்சயமாக பார்வையாளர்களை ஈர்க்கும் ஒரு எடுத்துக்காட்டு. நாடகத்தின் நவீன பதிப்பில் இருந்து குறிப்பாக ஒன்று இங்கே உள்ளது. "மூன்று சகோதரிகள்" நாடகத்தில் அனைவருக்கும் பிடித்த நடிகர்கள் மற்றும் நடிகைகள் நடிக்கிறார்கள் என்பதை கவனத்தில் கொள்ள வேண்டும்.

எனவே நடிகைகள் மட்டுமே இந்த நடிப்பை நீங்கள் பார்க்க முடியும். சரி, இப்போது எழுப்பப்பட்ட கேள்விக்கு திரும்ப வேண்டிய நேரம் இது. நேர்மையாக, எனக்கு உண்மையான பதில் தெரியாவிட்டாலும், சரியான பதில் நடாலியா என்று என் உள்ளுணர்வு என்னிடம் சொன்னது. ஆனால் நீங்கள் இந்த நாடகத்தைப் பார்க்கவோ அல்லது செக்கோவைப் படிக்கவோ தேவையில்லை, ஆனால் இன்னும் சரியான பதிலைச் சொல்லுங்கள். சுவரொட்டியின் படி இதை எளிமையாக செய்ய முடியும். "மூன்று சகோதரிகள்" நாடகத்தின் பதிப்புகளில் ஒன்றின் கதாபாத்திரங்கள் மற்றும் கலைஞர்கள் இங்கே.

எனவே எலிமினேஷன் முறையில் சரியான பதிலைக் கொடுக்க முடியும். முதலில் தங்கைகளையே பிரிப்போம். இவர்கள் ஓல்கா மாஷா மற்றும் இரினா என்பதை நாம் காண்கிறோம். அவர்கள், முக்கிய கதாபாத்திரங்களாக, பட்டியலில் முதலிடத்தில் உள்ளனர். எனவே விருப்பங்கள் எதுவும் இல்லை புரோசோரோவின் மனைவி நடால்யா. எனவே, நீங்கள் பார்த்தபடி, சரியான பதிலைத் தீர்மானிப்பதற்கான எனது அமைப்பு வேலை செய்கிறது மற்றும் சரியான பதிலை உறுதிப்படுத்துகிறது, இயற்கையாகவே, இந்த விஷயத்தில் வாதிட வேண்டிய அவசியமில்லை, எல்லாம் தெளிவாகவும் புரிந்துகொள்ளக்கூடியதாகவும் இருக்கிறது.

இந்த நடவடிக்கை மாகாண நகரத்தில், புரோசோரோவ்ஸின் வீட்டில் நடைபெறுகிறது.

மூன்று புரோசோரோவ் சகோதரிகளில் இளையவரான இரினாவுக்கு இருபது வயதாகிறது. "வெளியே வெயில் மற்றும் வேடிக்கையாக இருக்கிறது," மற்றும் விருந்தினர்களுக்காக ஒரு மேஜை அமைக்கப்பட்டு, விருந்தினர்களுக்காக காத்திருக்கிறது - நகரத்தில் நிறுத்தப்பட்டுள்ள பீரங்கி பேட்டரியின் அதிகாரிகள் மற்றும் அதன் புதிய தளபதி லெப்டினன்ட் கர்னல் வெர்ஷினின். எல்லோரும் மகிழ்ச்சியான எதிர்பார்ப்புகள் மற்றும் நம்பிக்கைகள் நிறைந்தவர்கள். இரினா: "என் ஆன்மா ஏன் மிகவும் இலகுவாக இருக்கிறது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை ... நான் படகில் இருப்பது போல் இருக்கிறது, எனக்கு மேலே ஒரு பரந்த நீல வானம் உள்ளது மற்றும் பெரிய வெள்ளை பறவைகள் சுற்றி பறக்கின்றன." Prozorovs இலையுதிர்காலத்தில் மாஸ்கோ செல்ல திட்டமிடப்பட்டுள்ளது. தங்கள் சகோதரர் ஆண்ட்ரி பல்கலைக்கழகத்திற்குச் சென்று இறுதியில் பேராசிரியராக மாறுவார் என்பதில் சகோதரிகளுக்கு எந்த சந்தேகமும் இல்லை. குலிகின், ஜிம்னாசியம் ஆசிரியர், சகோதரிகளில் ஒருவரான மாஷாவின் கணவர் நன்றியுள்ளவர். ஒருமுறை ப்ரோசோரோவ்ஸின் மறைந்த தாயை வெறித்தனமாக நேசித்த இராணுவ மருத்துவரான செபுடிகின், பொதுவான மகிழ்ச்சியான மனநிலைக்கு அடிபணிந்தார். "என் வெள்ளை பறவை," அவர் இரினாவை தொட்டு முத்தமிடுகிறார். லெப்டினன்ட் பரோன் டுசென்பாக் எதிர்காலத்தைப் பற்றி உற்சாகத்துடன் பேசுகிறார்: "நேரம் வந்துவிட்டது […] ஒரு ஆரோக்கியமான, வலுவான புயல் தயாராகி வருகிறது, இது சோம்பல், அலட்சியம், வேலை மீதான பாரபட்சம், நமது சமூகத்திலிருந்து அழுகிய சலிப்பு ஆகியவற்றை வீசும்." வெர்ஷினின் சமமாக நம்பிக்கையுடன் இருக்கிறார். அவரது தோற்றத்துடன், மாஷாவின் "மெரிக்லியுண்டியா" போய்விடுகிறது. நடாஷாவின் தோற்றத்தால் நிதானமான மகிழ்ச்சியான சூழ்நிலை தொந்தரவு செய்யப்படவில்லை, இருப்பினும் அவள் பெரிய சமுதாயத்தால் மிகவும் வெட்கப்படுகிறாள். ஆண்ட்ரி அவளுக்கு முன்மொழிகிறார்: “ஓ இளமை, அற்புதமான, அற்புதமான இளைஞர்! […] நான் மிகவும் நன்றாக உணர்கிறேன், என் ஆன்மா அன்பு, மகிழ்ச்சி நிறைந்தது... என் அன்பே, நல்லவள், தூய்மையானவள், என் மனைவியாக இரு!”

ஆனால் ஏற்கனவே இரண்டாவது செயல்பாட்டில், பெரிய குறிப்புகள் சிறியவற்றால் மாற்றப்படுகின்றன. சலிப்பு காரணமாக ஆண்ட்ரியால் தனக்கென ஒரு இடத்தைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. மாஸ்கோவில் ஒரு பேராசிரியராக கனவு கண்ட அவர், ஜெம்ஸ்டோ அரசாங்கத்தின் செயலாளர் பதவியால் ஈர்க்கப்படவில்லை, மேலும் நகரத்தில் அவர் "அன்னியராகவும் தனிமையாகவும்" உணர்கிறார். மாஷா இறுதியாக தனது கணவரிடம் ஏமாற்றமடைகிறாள், ஒரு காலத்தில் அவளுக்கு "மிகவும் பயமுறுத்தும், புத்திசாலி மற்றும் முக்கியமானவள்" என்று தோன்றினாள், மேலும் அவனது சக ஆசிரியர்களிடையே அவள் வெறுமனே அவதிப்படுகிறாள். தந்தி அலுவலகத்தில் தனது வேலையில் இரினா திருப்தியடையவில்லை: “நான் விரும்பியது, நான் கனவு கண்டது, அதில் இல்லை. கவிதைகள் இல்லாமல், சிந்தனைகள் இல்லாமல் வேலை செய்யுங்கள்...” ஓல்கா உடற்பயிற்சிக் கூடத்திலிருந்து சோர்வுடனும் தலைவலியுடனும் திரும்புகிறார். வெர்ஷினின் ஆவியில் இல்லை. "பூமியில் உள்ள அனைத்தும் சிறிது சிறிதாக மாற வேண்டும்" என்று அவர் தொடர்ந்து உறுதியளிக்கிறார், ஆனால் அவர் உடனடியாக மேலும் கூறுகிறார்: "மகிழ்ச்சி இல்லை, இருக்கக்கூடாது, எங்களுக்காக இருக்காது என்பதை நான் உங்களுக்கு எப்படி நிரூபிக்க விரும்புகிறேன். .. நாம் உழைத்து உழைக்க மட்டுமே வேண்டும்..." தன்னைச் சுற்றியுள்ளவர்களை மகிழ்விக்கும் செபுடிகின் சிலேடைகளில், மறைந்திருக்கும் வலி உடைகிறது: "நீங்கள் எப்படி தத்துவம் செய்தாலும், தனிமை ஒரு பயங்கரமான விஷயம்..."

முழு வீட்டையும் படிப்படியாகக் கட்டுப்படுத்தும் நடாஷா, மம்மர்களுக்காகக் காத்திருந்த விருந்தினர்களை வெளியே அனுப்புகிறார். "பிலிஸ்தின்!" - மாஷா தனது இதயத்தில் இரினாவிடம் கூறுகிறார்.

மூன்று வருடங்கள் ஓடிவிட்டன. முதல் செயல் நண்பகலில் நடந்தால், அது வெளியே “வெயிலாகவும் மகிழ்ச்சியாகவும்” இருந்தால், மூன்றாவது செயலுக்கான மேடை திசைகள் முற்றிலும் மாறுபட்ட - இருண்ட, சோகமான - நிகழ்வுகளைப் பற்றி “எச்சரிக்கின்றன”: “மேடைக்குப் பின்னால் அவர்கள் எச்சரிக்கை மணியை ஒலிக்கின்றனர். நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு தொடங்கிய தீயின் சந்தர்ப்பம். IN திறந்த கதவுநீங்கள் ஜன்னலைக் காணலாம், பளபளப்பிலிருந்து சிவப்பு. ப்ரோஸோரோவ்ஸின் வீடு தீயில் இருந்து வெளியேறும் மக்களால் நிரம்பியுள்ளது.

இரினா அழுதாள்: "எங்கே? எங்கே போனது எல்லாம்? […] மற்றும் வாழ்க்கை வெளியேறுகிறது மற்றும் ஒருபோதும் திரும்பாது, நாங்கள் ஒருபோதும், ஒருபோதும் மாஸ்கோவிற்கு செல்ல மாட்டோம் ... நான் விரக்தியில் இருக்கிறேன், நான் விரக்தியில் இருக்கிறேன்!" மாஷா கவலையுடன் சிந்திக்கிறார்: "எப்படியாவது நம் வாழ்க்கையை வாழ்வோம், நமக்கு என்ன ஆகும்?" ஆண்ட்ரி அழுகிறார்: "நான் திருமணம் செய்துகொண்டபோது, ​​​​நாங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருப்போம் என்று நினைத்தேன் ... எல்லோரும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறார்கள் ... ஆனால் என் கடவுளே ..." Tuzenbach, ஒருவேளை இன்னும் ஏமாற்றமடைந்தார்: "நான் என்ன கற்பனை செய்தேன் (மூன்று ஆண்டுகளுக்கு முன்பு. - வி.பி.) மகிழ்ச்சியான வாழ்க்கை! எங்கே அவள்?" குடிப்பழக்கத்தில் இருக்கும்போது, ​​செபுடிகின்: “என் தலை காலியாக உள்ளது, என் ஆன்மா குளிர்ச்சியாக இருக்கிறது. ஒருவேளை நான் ஒரு நபர் இல்லை, ஆனால் நான் கைகள் மற்றும் கால்கள் ... மற்றும் ஒரு தலை என்று மட்டுமே பாசாங்கு செய்கிறேன்; ஒருவேளை நான் இல்லை, ஆனால் நான் நடக்கிறேன், சாப்பிடுகிறேன், தூங்குகிறேன் என்று எனக்குத் தோன்றுகிறது. (அழுகை.)" மேலும் பிடிவாதமாக குலிகின் மீண்டும் கூறுகிறார்: "நான் திருப்தி அடைகிறேன், திருப்தி அடைகிறேன், நான் திருப்தி அடைகிறேன்," எல்லோரும் எவ்வளவு உடைந்து மகிழ்ச்சியற்றவர்கள் என்பது தெளிவாகிறது.

இறுதியாக, கடைசி நடவடிக்கை. இலையுதிர் காலம் நெருங்குகிறது. மாஷா, சந்து வழியாக நடந்து, மேலே பார்க்கிறார்: “அவர்கள் ஏற்கனவே பறக்கிறார்கள் புலம்பெயர்ந்த பறவைகள்..." பீரங்கி படை நகரத்தை விட்டு வெளியேறுகிறது: அது போலந்திற்கு அல்லது சிட்டாவிற்கு வேறொரு இடத்திற்கு மாற்றப்படுகிறது. புரோசோரோவ்ஸிடம் விடைபெற அதிகாரிகள் வருகிறார்கள். ஃபெடோடிக், நினைவுப் பரிசாக ஒரு புகைப்படத்தை எடுத்துக்கொள்கிறார்: "... நகரத்தில் அமைதியும் அமைதியும் இருக்கும்." Tuzenbach மேலும் கூறுகிறார்: "மற்றும் சலிப்பு பயங்கரமானது." ஆண்ட்ரி இன்னும் திட்டவட்டமாக பேசுகிறார்: "நகரம் காலியாக இருக்கும். அவர்கள் அவரை ஒரு தொப்பியால் மூடுவது போல் இருக்கிறது.

மாஷா மிகவும் உணர்ச்சியுடன் காதலித்த வெர்ஷினினுடன் முறித்துக் கொள்கிறாள்: "தோல்வியுற்ற வாழ்க்கை ... எனக்கு இப்போது எதுவும் தேவையில்லை ..." ஓல்கா, ஜிம்னாசியத்தின் தலைவரானார், புரிந்துகொள்கிறார்: "அதாவது அவள் வென்றாள்' மாஸ்கோவில் இருக்க வேண்டாம்." இரினா முடிவு செய்தார் - "நான் மாஸ்கோவில் இருக்க விரும்பவில்லை என்றால், அப்படியே ஆகட்டும்" - ஓய்வு பெற்ற துசென்பாக்கின் வாய்ப்பை ஏற்க: "பரனும் நானும் நாளை திருமணம் செய்து கொள்கிறோம், நாளை நாங்கள் செங்கல் தொழிற்சாலைக்கு புறப்படுகிறோம். , மற்றும் நாளை மறுநாள் நான் ஏற்கனவே பள்ளியில் இருக்கிறேன், அது தொடங்குகிறது புதிய வாழ்க்கை. […] திடீரென்று, என் ஆத்மாவில் இறக்கைகள் வளர்ந்தது போல், நான் மகிழ்ச்சியடைந்தேன், அது மிகவும் எளிதாகிவிட்டது, மீண்டும் நான் வேலை செய்ய விரும்பினேன், வேலை செய்ய விரும்பினேன் ... "செபுடிகின் உணர்ச்சியில்: "பறக்க, என் அன்பே, கடவுளுடன் பறக்க!"

"விமானத்திற்கு" அவர் தனது சொந்த வழியில் ஆண்ட்ரேயை ஆசீர்வதிக்கிறார்: "உனக்குத் தெரியும், உங்கள் தொப்பியை அணிந்து, ஒரு குச்சியை எடுத்துக்கொண்டு போய்விடுங்கள் ... விட்டுவிட்டு செல்லுங்கள், திரும்பிப் பார்க்காமல் செல்லுங்கள். மேலும் நீங்கள் எவ்வளவு தூரம் செல்கிறீர்களோ, அவ்வளவு சிறந்தது.

ஆனால் நாடகத்தில் உள்ள கதாபாத்திரங்களின் மிகவும் அடக்கமான நம்பிக்கைகள் கூட நிறைவேறவில்லை. சோலியோனி, இரினாவைக் காதலித்து, பரோனுடன் சண்டையைத் தூண்டி, சண்டையில் அவரைக் கொன்றார். உடைந்த ஆண்ட்ரிக்கு செபுடிகினின் ஆலோசனையைப் பின்பற்றி "ஊழியர்களை" எடுக்க போதுமான வலிமை இல்லை: "நாம் ஏன் வாழத் தொடங்கவில்லை, சலிப்பாகவும், சாம்பல் நிறமாகவும், ஆர்வமற்றவராகவும், சோம்பேறியாகவும், அலட்சியமாகவும், பயனற்றவராகவும், மகிழ்ச்சியற்றவராகவும் மாறுகிறோம் ..."

பேட்டரி நகரத்தை விட்டு வெளியேறுகிறது. இராணுவ அணிவகுப்பு ஒலிக்கிறது. ஓல்கா: “இசை மிகவும் மகிழ்ச்சியாகவும், மகிழ்ச்சியாகவும் ஒலிக்கிறது, நீங்கள் வாழ விரும்புகிறீர்கள்! […] மேலும், இன்னும் கொஞ்சம் அதிகமாகத் தெரிகிறது, நாம் ஏன் வாழ்கிறோம், ஏன் கஷ்டப்படுகிறோம் என்பதைக் கண்டுபிடிப்போம்... தெரிந்திருந்தால் மட்டுமே! (இசை அமைதியாகவும் அமைதியாகவும் ஒலிக்கிறது.) நான் அறிந்திருந்தால், நான் அறிந்திருந்தால்! (ஒரு திரை.)

நாடகத்தின் ஹீரோக்கள் இலவச புலம்பெயர்ந்த பறவைகள் அல்ல, அவர்கள் ஒரு வலுவான சமூக "கூண்டில்" சிறையில் அடைக்கப்படுகிறார்கள், மேலும் அதில் பிடிபட்ட அனைவரின் தனிப்பட்ட விதிகளும் பொதுவான சிக்கலை அனுபவிக்கும் முழு நாடும் வாழும் சட்டங்களுக்கு உட்பட்டவை. "யார்" அல்ல, ஆனால் "என்ன?" ஒரு நபரை ஆதிக்கம் செலுத்துகிறது. நாடகத்தில் துரதிர்ஷ்டங்கள் மற்றும் தோல்விகளின் முக்கிய குற்றவாளிக்கு பல பெயர்கள் உள்ளன - "கொச்சை", "அடிப்படை", "பாவமான வாழ்க்கை" ... இந்த "கொச்சையான" முகம் ஆண்ட்ரியின் எண்ணங்களில் குறிப்பாகத் தெரியும் மற்றும் கூர்ந்துபார்க்க முடியாதது: "எங்கள் நகரம் இருந்தது. இருநூறு ஆண்டுகளாக, நூறாயிரக்கணக்கான மக்கள் வாழ்கிறார்கள், மற்றவர்களைப் போல இருக்க மாட்டார்கள் ... […] அவர்கள் சாப்பிடுகிறார்கள், குடிக்கிறார்கள், தூங்குகிறார்கள், பிறகு இறக்கிறார்கள் ... மற்றவர்கள் பிறப்பார்கள், மற்றும் அவர்களும் சாப்பிடுகிறார்கள், குடிக்கிறார்கள், தூங்குகிறார்கள், சலிப்பிலிருந்து மந்தமாக இருக்கக்கூடாது என்பதற்காக, அருவருப்பான வதந்திகள், ஓட்கா, அட்டைகள், வழக்குகள் என்று தங்கள் வாழ்க்கையைப் பன்முகப்படுத்துகிறார்கள்.

மீண்டும் சொல்லப்பட்டது