Tele2, கட்டணங்கள், கேள்விகளில் உதவி

கலவை

செக்கோவின் கூற்றுப்படி, "மூன்று சகோதரிகளை எழுதுவது மிகவும் கடினமாக இருந்தது." எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, மூன்று கதாநாயகிகள் உள்ளனர், ஒவ்வொருவரும் அவரவர் மாதிரியாக இருக்க வேண்டும், மேலும் மூன்று பேரும் ஜெனரலின் மகள்கள். படித்த, இளம், அழகான, அழகிய பெண்கள்- "மூன்று அலகுகள் அல்ல, மூன்றில் மூன்றில் மூன்று பங்கு," ஒரு ஆத்மா "மூன்று வடிவங்களை" எடுத்துள்ளது (ஐ.எஃப். அன்னென்ஸ்கி). கதாநாயகிகளின் "மும்மூர்த்திகளில்" ஒரு நாடகத்தை உருவாக்குவதில் ஒரு தலைசிறந்த சிரமம் உள்ளது.

செயல் நேரம் - சகோதரிகளின் வாழ்க்கை - இடைவேளைகளில் செக்கோவ் காட்டுகிறார்: "ஸ்கிராப்கள்", "பத்திகள்", "விபத்துகள்". முதல் செயலின் வசந்த பிற்பகல்; இரண்டாவது குளிர்கால அந்தி; கோடை இரவு, நகரத்தில் எரியும் நெருப்பின் பிரதிபலிப்புகள் மூலம் ஒளிரும்; மீண்டும் நாள், ஆனால் ஏற்கனவே இலையுதிர் காலம், விடைபெறுதல் - நான்காவது செயலில். இந்த துண்டுகளிலிருந்து, விதிகளின் ஸ்கிராப்புகள், நாடகத்தின் "அண்டர்கரண்டில்" ஒரு உள், தொடர்ச்சியான, "செக்கோவின் கதாநாயகிகளின் வாழ்க்கையின் கான்டிலீனா" (ஐ.என். சோலோவியோவா) எழுகிறது.

சகோதரிகள் வழங்கப்படுகின்றனர் கடுமையான உணர்வுவாழ்க்கையின் திரவத்தன்மை, கடந்து மற்றும்/அல்லது கற்பனையானது, "கடினமான வடிவத்தில்" வாழ்ந்தது. சகோதரிகளின் விருப்பம் மற்றும் விருப்பத்திற்கு கூடுதலாக, அது "தவறு" என்று மாறிவிடும்: "எல்லாம் எங்கள் வழியில் செய்யப்படவில்லை" (ஓல்கா); "இந்த வாழ்க்கை மோசமானது, தாங்க முடியாதது," "வெற்றியற்ற வாழ்க்கை" (மாஷா); "வாழ்க்கை வெளியேறுகிறது, ஒருபோதும் திரும்பாது", "நீங்கள் உண்மையானதை விட்டுவிடுகிறீர்கள் அற்புதமான வாழ்க்கை வேண்டும், நீங்கள் மேலும் மேலும் ஒருவித படுகுழியில் செல்கிறீர்கள்" (இரினா). சகோதரிகள் வாழ்க்கையின் ஓட்டத்தை ஒரு "பெரிய மந்த நதி" நெமிரோவிச்-டான்சென்கோவாக உணர்கிறார்கள், முகங்கள், கனவுகள், எண்ணங்கள் மற்றும் உணர்வுகளை மறதிக்குள் கொண்டு செல்கிறார்கள், கடந்த காலத்திற்கு நினைவிலிருந்து மறைந்துவிட்டார்கள்: "எனவே அவர்கள் எங்களை நினைவில் கொள்ள மாட்டார்கள். மறந்து விடுவார்கள்."

செயலின் காட்சியானது ப்ரோசோரோவ் சகோதரிகளின் வீடு, அவர்களால் மேன்மைப்படுத்தப்பட்ட வாழ்க்கை இடம், அன்பு, மென்மை, ஆன்மீக நெருக்கம், நம்பிக்கைகள், மனச்சோர்வு மற்றும் பதட்டமான கவலைகள் நிறைந்தது. இந்த வீடு நாடகத்தில் கலாச்சாரத்தின் இடமாகவும், ஆவியின் வாழ்க்கையாகவும், மனிதகுலத்தின் சோலையாகவும், "ஆன்மீக இருள்" மத்தியில் "ஒளியின் நிறை"யாகவும் தோன்றுகிறது (cf. M.A. புல்ககோவ் எழுதிய "தி ஒயிட் கார்டில்" உள்ள டர்பின்களின் வீடு. ) இந்த இடம் உடையக்கூடியது, ஊடுருவக்கூடியது மற்றும் நடாஷாவின் ஆளுமையின் வெற்றிகரமான மாகாண கொச்சைத்தனத்தின் அழுத்தத்தின் கீழ் பாதுகாப்பற்றது.

நாடகத்தில் செயலின் வளர்ச்சி புரோசோரோவ் சகோதரிகளிடையே வாழ்க்கையின் வாழ்க்கை மகிழ்ச்சியின் படிப்படியான வறுமையுடன் தொடர்புடையது, இருப்பின் எரிச்சலூட்டும் முழுமையற்ற தன்மை மற்றும் அவர்கள் வாழும் வாழ்க்கையின் அர்த்தத்தைப் புரிந்துகொள்வதற்கான வளர்ந்து வரும் தாகம் ஆகியவற்றுடன் தொடர்புடையது. , இது இல்லாமல் அவர்களுக்கு மகிழ்ச்சி சாத்தியமற்றது. மகிழ்ச்சிக்கான மனித உரிமை, மகிழ்ச்சியின் தேவை பற்றி செக்கோவின் சிந்தனை மனித வாழ்க்கைப்ரோஸோரோவ் சகோதரிகளின் வாழ்க்கையை சித்தரிக்கிறது.

ஜிம்னாசியத்தில் ஆசிரியராகப் பணியாற்றும் சகோதரிகளில் மூத்தவரான ஓல்கா, வாழ்க்கையிலிருந்து தொடர்ந்து சோர்வு உணர்வுடன் வாழ்கிறார்: "ஒவ்வொரு நாளும் வலிமை மற்றும் இளமைத் துளிகள் என்னை விட்டு வெளியேறுவதைப் போல உணர்கிறேன்." அவள் வீட்டின் ஆன்மீக முதுகெலும்பு. நெருப்பு இரவில், ஒரு "வேதனை தரும் இரவு", ஓ.க்கு "பத்து வயது" என்று தோன்றும்போது, ​​அவள் தன்னை ஏற்றுக்கொள்கிறாள். நரம்பு முறிவுகள், சகோதரிகள் மற்றும் சகோதரரின் ஒப்புதல் வாக்குமூலங்கள், வெளிப்பாடுகள் மற்றும் விளக்கங்கள்.

அவள் சொல்வதை மட்டும் கேட்கிறாள், உணர்கிறாள், உணர்கிறாள், ஆனால் சொல்லப்படாத உள் வலியையும் - அவள் ஆதரிக்கிறாள், ஆறுதல் கூறுகிறாள், மன்னிக்கிறாள். "பரோனை திருமணம் செய்து கொள்ளுங்கள்" என்று இரினாவுக்கு அளித்த அறிவுரையில், திருமணத்தைப் பற்றிய அவளது பேசப்படாத சிந்தனை உடைகிறது: "எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, மக்கள் காதலுக்காக திருமணம் செய்து கொள்வதில்லை, ஆனால் தங்கள் கடமையை நிறைவேற்றுவதற்காக மட்டுமே." கடைசி செயலில், படைப்பிரிவு நகரத்தை விட்டு வெளியேறும்போது, ​​சகோதரிகள் தனிமையில் இருக்கும்போது, ​​​​அவள், ஊக்கம் மற்றும் ஆறுதல் வார்த்தைகளுடன், தடிமனான ஆன்மீக வெறுமையின் இருளை ஒதுக்கித் தள்ளுவது போல் தெரிகிறது: "இசை மிகவும் மகிழ்ச்சியாகவும், மகிழ்ச்சியாகவும் ஒலிக்கிறது. மேலும், இன்னும் கொஞ்சம், நாம் ஏன் வாழ்கிறோம், ஏன் கஷ்டப்படுகிறோம் என்பதைக் கண்டுபிடிப்போம்..." வெற்றிகரமான, காட்சி, பரவலான கொச்சைத்தன்மை இருந்தபோதிலும் (நடாஷாவை உதறிக்கொண்டு, ஆண்ட்ரே இழுபெட்டியின் மீது குனிந்து, எப்போதும் மகிழ்ச்சியாக இருப்பார். குலிகின், "தாரா-பா பூம்பியா" செபுடிகின், நீண்ட காலமாக "கவலைப்படாமல்") ஓ.வின் குரல் ஏக்கத்தை எழுப்புகிறது: "எனக்குத் தெரிந்தால் எனக்குத் தெரியும்..." மாஷா சகோதரிகளில் மிகவும் அமைதியானவர். . 18 வயதில், அவர் ஒரு உயர்நிலைப் பள்ளி ஆசிரியரை மணந்தார், அவர் "மிகவும் கற்றவர், புத்திசாலி மற்றும் முக்கியமானவர்" என்று தோன்றினார். அவள் செய்த தவறுக்காக (அவரது கணவர் "மிகவும் நல்லவராகவும், ஆனால் புத்திசாலியாகவும் இல்லை") M. அவளை வேட்டையாடும் வாழ்க்கையின் வெறுமையின் உணர்வை செலுத்துகிறார். தன் "தனிமை" மற்றும் "தனித்தன்மையை" பராமரித்து, நாடகத்தை தனக்குள் சுமந்து செல்கிறாள். அதிக நரம்பு பதற்றத்தில் வாழும், எம். பெருகிய முறையில் "மெர்லெச்லுண்டியா" க்கு அடிபணிகிறார், ஆனால் "புளிப்பு" இல்லை, ஆனால் "கோபமடைகிறார்". வெர்ஷினின் மீதான எம் அன்பு, தைரியமான வெளிப்படைத்தன்மை மற்றும் உணர்ச்சிமிக்க மென்மையுடன் வெளிப்படுத்தப்பட்டது, அவளுக்கான இருப்பின் வலி நிறைந்த முழுமையற்ற தன்மையை ஈடுசெய்தது, வாழ்க்கையின் அர்த்தத்தை, நம்பிக்கையைத் தேட அவளை கட்டாயப்படுத்தியது: “ஒரு நபர் விசுவாசியாக இருக்க வேண்டும் என்று எனக்குத் தோன்றுகிறது. அல்லது விசுவாசத்தைத் தேட வேண்டும், இல்லையெனில் அவனுடைய வாழ்க்கை வெறுமை, வெறுமை...”. இரண்டு பெண் குழந்தைகளின் தந்தையான திருமணமான ஒருவருடன் எம்.யின் சட்ட விரோதமான உறவு சோகமாக முடிகிறது. படைப்பிரிவு நகரத்திலிருந்து மாற்றப்பட்டது, வெர்ஷினின் என்றென்றும் வெளியேறுகிறார். M. இன் அழுகைகள் வாழ்க்கை மீண்டும் "காலியாக" மாறும் என்பதற்கான முன்னறிவிப்பாகும்: அர்த்தமற்றது மற்றும் மகிழ்ச்சியற்றது. தன்னைப் பற்றிக்கொண்ட ஆன்மீகத் தனிமையின் உணர்வைக் கடந்து, வாழ்க்கையைத் தொடர வேண்டியதன் அவசியத்தை நம்பும்படி எம். ஏற்கனவே வாழ்க்கையே அவளுக்கு தன்னைப் பற்றிய ஒரு கடமையாக மாறிவிட்டது: "எங்கள் வாழ்க்கையை மீண்டும் தொடங்க நாங்கள் தனியாக இருப்போம்." "நாம் வாழ வேண்டும், நாம் வாழ வேண்டும்" என்ற அவரது வார்த்தைகள் ஓல்ஜின்ஸின் "எனக்கு மட்டும் தெரிந்தால், எனக்குத் தெரிந்தால் மட்டுமே..." உடன் ஒத்துப்போகின்றன.

இரினா சகோதரிகளில் இளையவர். அவள் அன்பு மற்றும் பாராட்டு அலைகளில் குளிக்கிறாள். "கப்பலில் தான்," அவள் நம்பிக்கையால் சுமக்கப்படுகிறாள்: "எல்லாவற்றையும் இங்கேயும் மாஸ்கோவிற்கும் முடிக்க!" வேலையில் தன் ஆளுமையை வெளிப்படுத்தும் காதல் கனவுகளால் அவளது வாழ்க்கை தாகம் தூண்டப்படுகிறது. மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, இரினா தந்தி அலுவலகத்தில் பணிபுரிகிறார், மகிழ்ச்சியற்ற இருப்பில் சோர்வடைந்தார்: "கவிதை இல்லாமல், எண்ணங்கள் இல்லாமல் வேலை செய்வது நான் கனவு கண்டது அல்ல." அன்பில்லை. மாஸ்கோ "ஒவ்வொரு இரவையும் கனவு காண்கிறது" மற்றும் "இத்தாலிய மொழியில் ஒரு ஜன்னல் அல்லது கூரையைப் போல" மறந்துவிட்டது.

IN கடைசி செயல் I. - முதிர்ச்சியடைந்த, தீவிரமான - "வாழத் தொடங்க" முடிவு செய்கிறார்: "பரோனை திருமணம் செய்து கொள்ளுங்கள்", "உண்மையுள்ள, கீழ்ப்படிந்த மனைவியாக" இருங்கள், வேலை செய்ய வேண்டும். செங்கல் தொழிற்சாலைஆசிரியர். Tuzenbach இன் முட்டாள்தனமான, அபத்தமான மரணம் இந்த நம்பிக்கைகளை ஒரு சண்டையில் முடிவுக்கு கொண்டு வரும்போது, ​​நான் இனி அழவில்லை, ஆனால் "அமைதியாக அழுகிறேன்": "எனக்குத் தெரியும், எனக்குத் தெரியும்..." மற்றும் சகோதரிகளை எதிரொலிக்கிறது: "நாம் வாழ வேண்டும்."

தங்கள் வீட்டையும் அன்பானவர்களையும் இழந்து, மாயைகள் மற்றும் நம்பிக்கைகளுடன் பிரிந்து, ப்ரோசோரோவ் சகோதரிகள் தங்கள் தார்மீக கடமையை நிறைவேற்றுவதன் மூலம் வாழ்க்கையைத் தொடர வேண்டும் என்ற எண்ணத்திற்கு வருகிறார்கள். அவர்களின் வாழ்க்கையின் அர்த்தம் அனைத்து இழப்புகளிலும் பிரகாசிக்கிறது - ஆன்மீக பின்னடைவு மற்றும் அன்றாட அசிங்கத்தை எதிர்ப்பதன் மூலம்.

வெர்ஷினின் அலெக்சாண்டர் இக்னாடிவிச் "மூன்று சகோதரிகள்" நாடகத்தில் - லெப்டினன்ட் கர்னல், பேட்டரி கமாண்டர். அவர் மாஸ்கோவில் படித்தார் மற்றும் அங்கு தனது சேவையைத் தொடங்கினார், புரோசோரோவ் சகோதரிகளின் தந்தையின் அதே படைப்பிரிவில் ஒரு அதிகாரியாக பணியாற்றினார். அந்த நேரத்தில் அவர் ப்ரோஸோரோவ்ஸைப் பார்வையிட்டார் மற்றும் "காதலில் ஒரு பெரியவர்" என்று கிண்டல் செய்யப்பட்டார். அவர்களிடையே மீண்டும் தோன்றி, வெர்ஷினின் உடனடியாக அனைவரின் கவனத்தையும் ஈர்க்கிறார், கம்பீரமான, பரிதாபகரமான மோனோலாக்குகளை உச்சரிக்கிறார், அவற்றில் பெரும்பாலானவை பிரகாசமான எதிர்காலத்தின் மையக்கருத்தை இயக்குகின்றன. அவர் அதை "தத்துவமயமாக்கல்" என்று அழைக்கிறார். தனது தற்போதைய வாழ்க்கையில் அதிருப்தியை வெளிப்படுத்தும் ஹீரோ, மீண்டும் தொடங்கினால், அவர் வித்தியாசமாக வாழ்வார் என்று கூறுகிறார். அவரது முக்கிய கருப்பொருள்களில் ஒன்று, அவரது மனைவி, எப்போதாவது தற்கொலை செய்து கொள்ள முயற்சிக்கும் மற்றும் அவரது இரண்டு மகள்கள், அவர் அவளிடம் ஒப்படைக்க பயப்படுகிறார். இரண்டாவது செயலில், அவர் மாஷா ப்ரோஸோரோவாவை காதலிக்கிறார், அவர் தனது உணர்வுகளை பரிமாறிக்கொள்கிறார். "மூன்று சகோதரிகள்" நாடகத்தின் முடிவில், ஹீரோ படைப்பிரிவுடன் வெளியேறுகிறார்.

இரினா (ப்ரோசோரோவா இரினா செர்ஜிவ்னா) - ஆண்ட்ரி புரோசோரோவின் சகோதரி. முதல் செயலில், அவளுடைய பெயர் நாள் கொண்டாடப்படுகிறது: அவளுக்கு இருபது வயது, அவள் மகிழ்ச்சியாகவும், நம்பிக்கையும் உத்வேகமும் நிறைந்தவள். வாழத் தெரியும் என்று நினைக்கிறாள். வேலையின் அவசியத்தைப் பற்றி அவர் ஒரு உணர்ச்சிமிக்க, ஊக்கமளிக்கும் மோனோலாக்கை வழங்குகிறார். அவள் வேலைக்காக ஏங்கி வேதனைப்படுகிறாள்.

இரண்டாவது செயலில், அவர் ஏற்கனவே ஒரு தந்தி ஆபரேட்டராக பணியாற்றுகிறார் மற்றும் சோர்வாகவும் அதிருப்தியாகவும் வீடு திரும்புகிறார். பின்னர் இரினா நகர அரசாங்கத்தில் பணியாற்றுகிறார், அவளைப் பொறுத்தவரை, அவர்கள் அவளுக்குச் செய்யும் அனைத்தையும் வெறுக்கிறார் மற்றும் வெறுக்கிறார். முதல் செயலில் அவரது பெயர் நாளிலிருந்து நான்கு ஆண்டுகள் கடந்துவிட்டன, வாழ்க்கை அவளுக்கு திருப்தியைத் தரவில்லை, அவள் வயதாகிவிட்டதாகவும், "உண்மையான அற்புதமான வாழ்க்கையிலிருந்து" மேலும் மேலும் விலகிச் செல்வதாகவும் அவள் கவலைப்படுகிறாள், மாஸ்கோவின் கனவு ஒருபோதும் நனவாகாது. அவர் Tuzenbach ஐ காதலிக்கவில்லை என்ற போதிலும், Irina Sergeevna அவரை திருமணம் செய்து கொள்ள ஒப்புக்கொள்கிறார், திருமணத்திற்குப் பிறகு அவர்கள் உடனடியாக செங்கல் தொழிற்சாலைக்கு அவருடன் செல்ல வேண்டும், அங்கு அவருக்கு வேலை கிடைத்தது, அங்கு அவர் தேர்வில் தேர்ச்சி பெற்று ஆசிரியராக இருக்கிறார். பள்ளியில் வேலைக்கு செல்கிறான். திருமணத்திற்கு முன்னதாக துசென்பாக், சோலியோனியுடன் சண்டையில் இறந்துவிடுவதால், இந்த திட்டங்கள் நிறைவேறவில்லை, அவர் இரினாவையும் காதலிக்கிறார்.

குலிகின் ஃபெடோர் இலிச் - ஒரு ஜிம்னாசியம் ஆசிரியர், மாஷா ப்ரோசோரோவாவின் கணவர், அவர் மிகவும் நேசிக்கிறார். அவர் ஐம்பது ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக உள்ளூர் உடற்பயிற்சிக் கூடத்தின் வரலாற்றை விவரிக்கும் ஒரு புத்தகத்தின் ஆசிரியர் ஆவார். குலிகின் அதை இரினா ப்ரோசோரோவாவுக்கு தனது பெயர் நாளுக்காகக் கொடுக்கிறார், அவர் ஏற்கனவே ஒரு முறை இதைச் செய்ததை மறந்துவிட்டார். இரினாவும் துசென்பாக்களும் தொடர்ந்து வேலை கனவு கண்டால், செக்கோவின் நாடகத்தின் இந்த ஹீரோ “மூன்று சகோதரிகள்” சமூகப் பயனுள்ள வேலையின் இந்த யோசனையை வெளிப்படுத்துவதாகத் தெரிகிறது (“நேற்று நான் காலை முதல் மாலை பதினொரு மணி வரை வேலை செய்தேன், நான் சோர்வாக இருக்கிறேன். இன்று நான் மகிழ்ச்சியாக உணர்கிறேன்"). இருப்பினும், அதே நேரத்தில், அவர் ஒரு திருப்தியான, குறுகிய எண்ணம் மற்றும் ஆர்வமற்ற நபரின் தோற்றத்தை தருகிறார்.

மாஷா (ப்ரோசோரோவா) - ஃபியோடர் இலிச் குலிகின் மனைவி புரோசோரோவின் சகோதரி. அவள் பதினெட்டு வயதாக இருந்தபோது திருமணம் செய்துகொண்டாள், அவள் தன் கணவனைப் பற்றி பயந்தாள், ஏனென்றால் அவன் ஒரு ஆசிரியராக இருந்ததால், அவளுக்கு "மிகவும் கற்றறிந்த, புத்திசாலி மற்றும் முக்கியமான" என்று தோன்றியது, ஆனால் இப்போது அவள் அவனில் ஏமாற்றமடைந்து, நிறுவனத்தால் சுமையாக இருக்கிறாள். ஆசிரியர்கள், அவளது கணவரின் நண்பர்கள், அவளிடம் முரட்டுத்தனமாகவும் முரட்டுத்தனமாகவும் தெரிகிறது. "ஒரு நபர் ஒரு விசுவாசியாக இருக்க வேண்டும் அல்லது நம்பிக்கையைத் தேட வேண்டும், இல்லையெனில் அவனுடைய வாழ்க்கை வெறுமையாக இருக்கிறது, வெறுமையாக இருக்கிறது..." என்று செக்கோவிற்கு முக்கியமான வார்த்தைகளை அவர் கூறுகிறார். மாஷா வெர்ஷினினை காதலிக்கிறாள்.

புஷ்கினின் "ருஸ்லான் மற்றும் லியுட்மிலா" வசனங்களுடன் "மூன்று சகோதரிகள்" முழு நாடகத்தையும் அவர் ஓடுகிறார்: "லுகோமோரிக்கு ஒரு பச்சை ஓக் மரம் உள்ளது; கருவேல மரத்தில் தங்கச் சங்கிலி... கருவேல மரத்தில் தங்கச் சங்கிலி..." - இது அவளுடைய உருவத்தின் லெட்மோட்டிஃப் ஆக மாறியது. இந்த மேற்கோள் கதாநாயகியின் உள் செறிவு, தன்னைப் புரிந்துகொள்வதற்கான அவளது நிலையான ஆசை, எப்படி வாழ வேண்டும், அன்றாட வாழ்க்கைக்கு மேலே உயருவது பற்றி பேசுகிறது. அதே நேரத்தில், மேற்கோள் எடுக்கப்பட்ட பாடப்புத்தக வேலை, அவரது கணவர் நகரும் ஜிம்னாசியம் சூழலுக்கு தெளிவாக முறையிடுகிறது மற்றும் மாஷா ப்ரோசோரோவா மிக நெருக்கமாக இருக்க வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளது.

நடால்யா இவனோவ்னா - ஆண்ட்ரி புரோசோரோவின் வருங்கால மனைவி, பின்னர் அவரது மனைவி. ரசனையற்ற, மோசமான மற்றும் சுயநலப் பெண்மணி, உரையாடல்களில் அவள் தன் குழந்தைகளிடம் உறுதியாக இருக்கிறாள், அவள் வேலையாட்களிடம் கடுமையாகவும் முரட்டுத்தனமாகவும் நடந்துகொள்கிறாள் (முப்பது வருடங்களாக ப்ரோஸோரோவ்ஸுடன் வாழ்ந்து வரும் ஆயா அன்ஃபிசா, தன்னால் முடிந்தால் அவளை கிராமத்திற்கு அனுப்ப விரும்புகிறார். இனி வேலை செய்யாது). ஜெம்ஸ்டோ கவுன்சிலின் தலைவரான ப்ரோடோபோபோவுடன் அவருக்கு உறவு உள்ளது. மாஷா ப்ரோசோரோவா அவளை "பிலிஸ்டைன்" என்று அழைக்கிறார். வேட்டையாடும் வகை, நடால்யா இவனோவ்னா தனது கணவரை முழுவதுமாக அடிபணிய வைப்பது மட்டுமல்லாமல், அவரை அவளுக்குக் கீழ்ப்படிதலுள்ள நடிகராக ஆக்குகிறார். வளைக்காத விருப்பம், ஆனால் அவரது குடும்பம் ஆக்கிரமித்துள்ள இடத்தை முறையாக விரிவுபடுத்துகிறது - முதலில் போபிக்க்கு, அவள் தனது முதல் குழந்தை என்று அழைக்கிறாள், பின்னர் சோஃபோச்காவுக்கு, அவளுடைய இரண்டாவது குழந்தை (புரோடோபோவோவிலிருந்து இது சாத்தியம்), வீட்டின் மற்ற குடிமக்களை இடமாற்றம் செய்தல் - முதலில். அறைகள், பின்னர் தரையில் இருந்து . இறுதியில், கார்டுகளில் செய்யப்பட்ட பெரும் கடன்களால், ஆண்ட்ரி வீட்டை அடமானம் வைக்கிறார், அது அவருக்கு மட்டுமல்ல, அவரது சகோதரிகளுக்கும் சொந்தமானது என்றாலும், நடால்யா இவனோவ்னா பணத்தை எடுத்துக்கொள்கிறார்.

ஓல்கா (ப்ரோசோரோவா ஓல்கா செர்ஜிவ்னா) - புரோசோரோவின் சகோதரி, ஒரு ஜெனரலின் மகள், ஆசிரியர். அவளுக்கு 28 வயது. நாடகத்தின் ஆரம்பத்தில், பதினொரு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு அவர்களது குடும்பம் விட்டுச் சென்ற மாஸ்கோவை அவள் நினைவுகூர்கிறாள். கதாநாயகி சோர்வாக உணர்கிறாள், மாலையில் உடற்பயிற்சி கூடம் மற்றும் வகுப்புகள், அவளுடைய கூற்றுப்படி, அவளுடைய வலிமையையும் இளமையையும் பறிக்கிறது, ஒரே ஒரு கனவு அவளை வெப்பப்படுத்துகிறது - "முடிந்தவரை விரைவில் மாஸ்கோவிற்கு." இரண்டாவது மற்றும் மூன்றாவது செயல்களில், அவர் ஜிம்னாசியத்தின் தலைமை ஆசிரியரின் கடமைகளைச் செய்கிறார், சோர்வு மற்றும் வித்தியாசமான வாழ்க்கையின் கனவுகளை தொடர்ந்து புகார் செய்கிறார். கடைசியாக, ஓல்கா ஜிம்னாசியத்தின் தலைமையாசிரியர்.

ப்ரோஸோரோவ் ஆண்ட்ரி செர்ஜிவிச் - ஒரு ஜெனரலின் மகன், ஜெம்ஸ்டோ அரசாங்கத்தின் செயலாளர். அவரது சகோதரிகள் அவரைப் பற்றி சொல்வது போல், "அவர் ஒரு விஞ்ஞானி, வயலின் வாசிப்பார், பல்வேறு விஷயங்களை வெட்டுகிறார், ஒரு வார்த்தையில், அனைத்து வர்த்தகங்களிலும் ஒரு ஜாக்." முதல் செயலில் அவர் உள்ளூர் இளம் பெண் நடால்யா இவனோவ்னாவை காதலிக்கிறார், இரண்டாவதாக அவர் அவரது கணவர். ப்ரோசோரோவ் தனது சேவையில் அதிருப்தி அடைந்தார்; அவர், அவரது வார்த்தைகளில், அவர் "மாஸ்கோ பல்கலைக்கழகத்தில் ஒரு பேராசிரியர், ரஷ்ய நிலம் பெருமைப்படும் ஒரு பிரபல விஞ்ஞானி" என்று கனவு காண்கிறார். ஹீரோ தனது மனைவி தன்னைப் புரிந்து கொள்ளவில்லை என்று ஒப்புக்கொள்கிறார், மேலும் அவர் தனது சகோதரிகளைப் பார்த்து பயப்படுகிறார், அவர்கள் அவர்களைப் பார்த்து சிரித்து அவர்களை அவமானப்படுத்துவார்கள் என்று பயப்படுகிறார். அவர் தனது வீட்டில் அந்நியமாகவும் தனியாகவும் உணர்கிறார்.

IN குடும்ப வாழ்க்கைசெக்கோவின் "மூன்று சகோதரிகள்" நாடகத்தின் இந்த ஹீரோ ஏமாற்றமடைந்தார், அவர் சீட்டு விளையாடுகிறார் மற்றும் கணிசமான தொகையை இழக்கிறார். அப்போது தனக்கு மட்டுமின்றி, தங்கைகளுக்கும் சொந்தமான வீட்டை அடமானம் வைத்து, மனைவி பணம் எடுத்தது தெரிய வருகிறது. இறுதியில், அவர் இனி ஒரு பல்கலைக்கழகத்தைப் பற்றி கனவு காணவில்லை, ஆனால் அவர் ஜெம்ஸ்டோ கவுன்சிலில் உறுப்பினராகிவிட்டார் என்பதில் பெருமிதம் கொள்கிறார், அதன் தலைவர் புரோட்டோபோவ் அவரது மனைவியின் காதலர், இது முழு நகரத்திற்கும் தெரியும் மற்றும் அவர் மட்டும் விரும்பவில்லை. பார்க்க (அல்லது பார்ப்பது போல் பாசாங்கு). ஹீரோ தனது மதிப்பற்ற தன்மையை உணர்ந்து தன்னை அமைத்துக் கொள்கிறார், செக்கோவின் பண்பு கலை உலகம்"நாம் ஏன் வாழத் தொடங்கவில்லை, சலிப்பாகவும், சாம்பல் நிறமாகவும், ஆர்வமற்றவர்களாகவும், சோம்பேறிகளாகவும், அலட்சியமாகவும், பயனற்றவர்களாகவும், மகிழ்ச்சியற்றவர்களாகவும் மாறுகிறோம்?.." என்ற கேள்வியுடன், அவர் மீண்டும் ஒரு எதிர்காலத்தை கனவு காண்கிறார், அதில் அவர் சுதந்திரத்தைக் காண்கிறார் - "சும்மா இருந்து, வாத்து இருந்து முட்டைக்கோசுடன், மதிய உணவுக்குப் பிறகு தூக்கத்திலிருந்து, மோசமான ஒட்டுண்ணித்தனத்திலிருந்து...” இருப்பினும், அவரது முதுகெலும்பு இல்லாததால் கனவுகள் கனவுகளாகவே இருக்கும் என்பது தெளிவாகிறது. கடைசி செயலில், அவர், எடை அதிகரித்து, தனது மகள் சோஃபோச்ச்காவுடன் ஒரு இழுபெட்டியைத் தள்ளுகிறார்.

சோலினி வாசிலி வாசிலீவிச் - பணியாளர் கேப்டன். அவர் அடிக்கடி தனது பாக்கெட்டிலிருந்து ஒரு பாட்டிலில் வாசனை திரவியத்தை எடுத்து மார்பிலும் கைகளிலும் தெளிப்பார் - இது அவரது மிகவும் சிறப்பியல்பு சைகை, இதன் மூலம் அவர் தனது கைகள் இரத்தத்தால் கறைபட்டிருப்பதைக் காட்ட விரும்புகிறார் (“அவை எனக்கு ஒரு சடலம் போல வாசனை, ” என்கிறார் சோலியோனி). அவர் வெட்கப்படுகிறார், ஆனால் ஒரு காதல், பேய் உருவம் போல் தோன்ற விரும்புகிறார், உண்மையில் அவர் தனது மோசமான நாடகத்தன்மையில் வேடிக்கையாக இருக்கிறார். அவர் தன்னைப் பற்றி கூறுகிறார், அவர் லெர்மொண்டோவின் தன்மையைக் கொண்டுள்ளார், அவர் அவரைப் போலவே இருக்க விரும்புகிறார். அவர் மெல்லிய குரலில் "குஞ்சு, குஞ்சு, குஞ்சு..." என்று தொடர்ந்து Tuzenbach ஐ கிண்டல் செய்கிறார். Tuzenbach அவரை ஒரு விசித்திரமான நபர் என்று அழைக்கிறார்: சோலியோனி அவருடன் தனியாக இருக்கும்போது, ​​​​அவர் புத்திசாலி மற்றும் பாசமுள்ளவர், ஆனால் சமூகத்தில் அவர் முரட்டுத்தனமாக நடந்துகொள்கிறார் மற்றும் ஒரு கொடுமைப்படுத்துபவர் போல் நடிக்கிறார். சோலியோனி இரினா ப்ரோசோரோவாவை காதலிக்கிறார், இரண்டாவது செயலில் அவர் அவளிடம் தனது காதலை அறிவிக்கிறார். அவர் அவளது குளிர்ச்சிக்கு அச்சுறுத்தலுடன் பதிலளிக்கிறார்: அவருக்கு மகிழ்ச்சியான போட்டியாளர்கள் இருக்கக்கூடாது. துசென்பாக் உடனான இரினாவின் திருமணத்திற்கு முன்னதாக, ஹீரோ பரோனின் தவறுகளைக் கண்டுபிடித்து, அவரை ஒரு சண்டைக்கு சவால் செய்து, அவரைக் கொன்றார்.

Tuzenbakh Nikolay Lvovich - பரோன், லெப்டினன்ட். "மூன்று சகோதரிகள்" நாடகத்தின் முதல் நடிப்பில் அவருக்கு முப்பது வயது இல்லை. அவர் இரினா ப்ரோசோரோவாவைப் பற்றி ஆர்வமாக உள்ளார் மேலும் "வேலை"க்கான ஏக்கத்தைப் பகிர்ந்து கொள்கிறார். அவரது செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் குழந்தைப் பருவத்தையும் இளமையையும் நினைவுகூர்ந்து, அவருக்கு எந்தக் கவலையும் தெரியவில்லை, மேலும் அவரது காலணிகளை ஒரு கால் வீரரால் கழற்றப்பட்டது, Tuzenbach சும்மா இருப்பதைக் கண்டிக்கிறார். அவர் ரஷ்ய மற்றும் ஆர்த்தடாக்ஸ் என்று சாக்குப்போக்கு சொல்வது போல் அவர் தொடர்ந்து விளக்குகிறார், ஆனால் அவரிடம் மிகக் குறைந்த ஜெர்மன் மட்டுமே உள்ளது. Tuzenbach இலைகள் ராணுவ சேவைவேலைக்கு. ஓல்கா ப்ரோசோரோவா கூறுகையில், அவர் முதலில் ஜாக்கெட்டில் அவர்களிடம் வந்தபோது, ​​​​அவர் மிகவும் அசிங்கமாகத் தோன்றினார், அவள் அழுதாள். ஹீரோவுக்கு ஒரு செங்கல் தொழிற்சாலையில் வேலை கிடைக்கிறது, அங்கு அவர் இரினாவை மணந்த பிறகு செல்ல விரும்புகிறார், ஆனால் சோலியோனியுடன் சண்டையில் இறந்துவிடுகிறார்.

செபுடிகின் இவான் ரோமானோவிச் - இராணுவ மருத்துவர். அவருக்கு வயது 60. பல்கலைக்கழகத்திற்குப் பிறகு அவர் எதுவும் செய்யவில்லை, ஒரு புத்தகம் கூட படிக்கவில்லை, ஆனால் செய்தித்தாள்களை மட்டுமே படித்ததாக அவர் தன்னைப் பற்றி கூறுகிறார். செய்தித்தாள்களில் இருந்து பல்வேறு விஷயங்களை நகலெடுக்கிறார் பயனுள்ள தகவல். அவரைப் பொறுத்தவரை, ப்ரோசோரோவ் சகோதரிகள் அவருக்கு உலகில் மிகவும் மதிப்புமிக்க விஷயம். அவர் ஏற்கனவே திருமணமான அவர்களின் தாயை காதலித்து வந்தார், எனவே தன்னை திருமணம் செய்து கொள்ளவில்லை. மூன்றாவது செயலில், தன் மீதும், பொதுவாக வாழ்க்கையின் மீதும் அதிருப்தியின் காரணமாக, அவர் ஒரு பிடிவாதத்தைத் தொடங்குகிறார், அதற்கு ஒரு காரணம், அவர் தனது நோயாளியின் மரணத்திற்கு தன்னைக் குற்றம் சாட்டுகிறார். "தா-ரா-ரா-பம்பியா... நான் பீடத்தில் அமர்ந்திருக்கிறேன்" என்ற பழமொழியுடன் அவர் நாடகத்தில் ஓடுகிறார், அவரது ஆன்மா துடிக்கும் வாழ்க்கையின் சலிப்பை வெளிப்படுத்துகிறது.

பாத்திரங்கள்

ப்ரோஸோரோவ் ஆண்ட்ரி செர்ஜிவிச்.

நடால்யா இவனோவ்னா, அவரது வருங்கால மனைவி, பின்னர் அவரது மனைவி.

ஓல்கா

மாஷாஅவரது சகோதரிகள்.

இரினா

குலிகின் ஃபெடோர் இலிச், ஜிம்னாசியம் ஆசிரியர், மாஷாவின் கணவர்.

வெர்ஷினின் அலெக்சாண்டர் இக்னாடிவிச், லெப்டினன்ட் கர்னல், பேட்டரி கமாண்டர்.

Tuzenbakh Nikolay Lvovich, பரோன், லெப்டினன்ட்.

சோலினி வாசிலி வாசிலீவிச், பணியாளர் கேப்டன்.

செபுடிகின் இவான் ரோமானோவிச், இராணுவ மருத்துவர்.

ஃபெடோடிக் அலெக்ஸி பெட்ரோவிச், இரண்டாவது லெப்டினன்ட்.

ரோட் விளாடிமிர் கார்லோவிச், இரண்டாவது லெப்டினன்ட்.

ஃபெராபான்ட், zemstvo கவுன்சிலின் காவலாளி, முதியவர்.

அன்ஃபிசா, ஆயா, வயதான பெண் 80 வயது.

இந்த நடவடிக்கை ஒரு மாகாண நகரத்தில் நடைபெறுகிறது.

ஒன்று செயல்படுங்கள்

புரோசோரோவ்ஸ் வீட்டில். நீங்கள் பார்க்கக்கூடிய நெடுவரிசைகளுடன் கூடிய வாழ்க்கை அறை பெரிய மண்டபம். நண்பகல்; வெளியில் வெயிலாகவும் வேடிக்கையாகவும் இருக்கிறது. ஹாலில் காலை உணவு மேசை அமைக்கப்பட்டுள்ளது. ஓல்காநீல நிற ஆசிரியர் சீருடையில் பெண்கள் உடற்பயிற்சி கூடம், தொடர்ந்து மாணவர் குறிப்பேடுகளை சரிசெய்கிறது, பயணத்தில் நின்று; மாஷாஒரு கருப்பு உடையில், முழங்காலில் தொப்பியுடன், உட்கார்ந்து புத்தகம் படிப்பது; இரினாஒரு வெள்ளை உடையில் சிந்தனையுடன் நிற்கிறார்.

ஓல்கா.என் தந்தை சரியாக ஒரு வருடம் முன்பு இறந்துவிட்டார், சரியாக இந்த நாளில், மே ஐந்தாம் தேதி, உங்கள் பெயர் நாளில், இரினா. மிகவும் குளிராக இருந்தது அப்போது பனி பெய்து கொண்டிருந்தது. நான் உயிர் பிழைக்க மாட்டேன் என்று எனக்குத் தோன்றியது, நீங்கள் இறந்ததைப் போல மயக்கத்தில் கிடந்தீர்கள். ஆனால் இப்போது ஒரு வருடம் கடந்துவிட்டது, இதை நாங்கள் எளிதாக நினைவில் கொள்கிறோம், நீங்கள் ஏற்கனவே ஒரு வெள்ளை உடையில் இருக்கிறீர்கள், உன் முகம்ஜொலிக்கும்...

கடிகாரம் பன்னிரண்டு அடிக்கிறது.

பின்னர் கடிகாரமும் அடித்தது.

இடைநிறுத்தம்.

அவர்கள் என் தந்தையை சுமந்து செல்லும் போது, ​​​​இசை ஒலித்தது மற்றும் கல்லறையில் படப்பிடிப்பு நடந்தது எனக்கு நினைவிருக்கிறது. அவர் ஒரு ஜெனரல், ஒரு படைப்பிரிவுக்கு கட்டளையிட்டார், இன்னும் சிலரே வந்தனர். ஆனால், அப்போது மழை பெய்து கொண்டிருந்தது. பலத்த மழை மற்றும் பனி.

இரினா.ஏன் நினைவில்!

நெடுவரிசைகளுக்குப் பின்னால், மேசைக்கு அருகிலுள்ள மண்டபத்தில், பரோன் காட்டப்பட்டுள்ளது Tuzenbakh, Chebutykinமற்றும் உப்பு.

ஓல்கா.இன்று சூடாக இருக்கிறது, நீங்கள் ஜன்னல்களை அகலமாக திறந்து வைக்கலாம், மேலும் பிர்ச்கள் இன்னும் மலரவில்லை. என் தந்தை ஒரு படைப்பிரிவைப் பெற்றார் மற்றும் பதினொரு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு எங்களுடன் மாஸ்கோவை விட்டு வெளியேறினார், மேலும், எனக்கு நன்றாக நினைவிருக்கிறது, மே மாத தொடக்கத்தில், இந்த நேரத்தில், மாஸ்கோவில் உள்ள அனைத்தும் ஏற்கனவே மலர்ந்து, சூடாக இருந்தது, எல்லாம் சூரியனால் நிரம்பியது. பதினோரு வருடங்கள் கடந்துவிட்டன, ஆனால் நாங்கள் நேற்று சென்றது போல் எனக்கு அங்கே எல்லாம் நினைவிருக்கிறது. என் கடவுளே! இன்று காலை நான் விழித்தேன், நிறைய ஒளியைப் பார்த்தேன், வசந்தத்தைக் கண்டேன், என் ஆத்மாவில் மகிழ்ச்சியைக் கிளப்பினேன், நான் வீட்டிற்கு செல்ல விரும்பினேன்.

செபுடிகின்.இல்லவே இல்லை!

Tuzenbach.நிச்சயமாக அது முட்டாள்தனம்.

மாஷா, ஒரு புத்தகத்தைப் பற்றி யோசித்து, அமைதியாக ஒரு பாடலை விசில் அடிக்கிறார்.

ஓல்கா.விசில் அடிக்காதே மாஷா. நீங்கள் இதை எப்படி செய்ய முடியும்!

இடைநிறுத்தம்.

நான் தினமும் ஜிம்னாசியத்தில் இருப்பதாலும், மாலை வரை பாடம் நடத்துவதாலும், எனக்கு ஏற்கனவே வயதாகிவிட்டது போன்ற தலைவலி மற்றும் எண்ணங்கள் தொடர்ந்து வருகின்றன. உண்மையில், இந்த நான்கு ஆண்டுகளில், நான் ஜிம்னாசியத்தில் பணியாற்றும் போது, ​​ஒவ்வொரு நாளும் துளி துளியாக வலிமையும் இளமையும் என்னை விட்டு வெளியேறுவதை உணர்கிறேன். ஒரு கனவு மட்டுமே வளர்ந்து வலுவடைகிறது ...

இரினா.மாஸ்கோ செல்ல வேண்டும். வீட்டை விற்று, எல்லாவற்றையும் இங்கே முடித்துவிட்டு மாஸ்கோவுக்குச் செல்லுங்கள்.

ஓல்கா.ஆம்! மாஸ்கோவிற்கு அதிக வாய்ப்புள்ளது.

செபுடிகின் மற்றும் துசென்பாக் சிரிக்கிறார்கள்.

இரினா.அண்ணன் அநேகமாக ஒரு பேராசிரியராக இருப்பார், அவர் இன்னும் இங்கே வாழ மாட்டார். ஏழை மாஷாவுக்கு இங்கே மட்டும் ஒரு நிறுத்தம்.

ஓல்கா.மாஷா ஒவ்வொரு ஆண்டும் கோடை முழுவதும் மாஸ்கோவிற்கு வருவார்.

மாஷா அமைதியாக ஒரு பாடலை விசில் அடிக்கிறார்.

இரினா.இறைவன் நாடினால் எல்லாம் சரியாகும். (ஜன்னலுக்கு வெளியே பார்க்கிறேன்.)இன்று நல்ல வானிலை. என் ஆன்மா ஏன் மிகவும் ஒளியானது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை! இன்று காலை நான் பிறந்தநாள் பெண் என்பதை நினைவில் வைத்தேன், திடீரென்று நான் மகிழ்ச்சியை உணர்ந்தேன், என் அம்மா உயிருடன் இருந்த என் குழந்தைப் பருவத்தை நினைவு கூர்ந்தேன்! என்ன அற்புதமான எண்ணங்கள் என்னை உற்சாகப்படுத்தியது, என்ன எண்ணங்கள்!

ஓல்கா.இன்று நீங்கள் அனைவரும் பிரகாசிக்கிறீர்கள், நீங்கள் நம்பமுடியாத அளவிற்கு அழகாக இருக்கிறீர்கள். மேலும் மாஷாவும் அழகாக இருக்கிறார். ஆண்ட்ரி நன்றாக இருப்பார், ஆனால் அவர் நிறைய எடையைப் பெற்றுள்ளார், அது அவருக்கு பொருந்தாது. நான் வயதாகிவிட்டேன், நான் நிறைய உடல் எடையை குறைத்துள்ளேன், இது ஜிம்னாசியத்தில் உள்ள பெண்களிடம் கோபமாக இருப்பதால் இருக்க வேண்டும். இன்று நான் சுதந்திரமாக இருக்கிறேன், நான் வீட்டில் இருக்கிறேன், எனக்கு தலைவலி இல்லை, நேற்றை விட இளமையாக உணர்கிறேன். எனக்கு இருபத்தெட்டு வயதாகிறது, ஒரே ... எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது, எல்லாம் கடவுளால் ஆனது, ஆனால் நான் திருமணம் செய்துகொண்டு நாள் முழுவதும் வீட்டில் உட்கார்ந்தால் நன்றாக இருக்கும் என்று எனக்குத் தோன்றுகிறது.

இடைநிறுத்தம்.

நான் என் கணவரை நேசிப்பேன்.

Tuzenbach (சோலியோனிக்கு).நீங்கள் இப்படி முட்டாள்தனமாக பேசுகிறீர்கள், உங்கள் பேச்சைக் கேட்டு நான் சோர்வாக இருக்கிறேன். (வாழ்க்கை அறைக்குள் நுழைகிறது.)சொல்ல மறந்துட்டேன். இன்று எங்கள் புதிய பேட்டரி தளபதி வெர்ஷினின் உங்களை சந்திப்பார். (பியானோவில் அமர்ந்தார்.)

ஓல்கா.சரி! நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்.

இரினா.அவருக்கு வயதா?

Tuzenbach.ஒன்றும் இல்லை. அதிகபட்சம், சுமார் நாற்பது, நாற்பத்தைந்து ஆண்டுகள். (அமைதியாக விளையாடுகிறது.)வெளிப்படையாக ஒரு நல்ல பையன். முட்டாள் இல்லை, அது நிச்சயம். அவர் தான் நிறைய பேசுவார்.

இரினா.சுவாரஸ்யமான நபரா?

Tuzenbach.ஆம், ஆஹா, என் மனைவி, மாமியார் மற்றும் இரண்டு பெண்கள் மட்டுமே. மேலும், அவர் இரண்டாவது திருமணம் செய்து கொண்டார். அவர் விஜயம் செய்கிறார் மற்றும் அவருக்கு ஒரு மனைவி மற்றும் இரண்டு பெண்கள் இருப்பதாக எல்லா இடங்களிலும் கூறுகிறார். அதையும் இங்கே சொல்வார். மனைவி பைத்தியம் பிடித்தவள், நீண்ட பெண் பின்னல் கொண்டவள், ஆடம்பரமான விஷயங்களை மட்டுமே கூறுகிறாள், தத்துவவாதிகள் மற்றும் அடிக்கடி தற்கொலைக்கு முயற்சி செய்கிறாள், வெளிப்படையாகத் தன் கணவனை எரிச்சலூட்டுகிறாள். நான் இதை நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே விட்டிருப்பேன், ஆனால் அவர் பொறுத்துக்கொள்கிறார், புகார் மட்டுமே செய்கிறார்.

உப்பு (ஹாலில் இருந்து செபுட்டிகினுடன் வாழ்க்கை அறைக்குள் நுழைகிறது).ஒரு கையால் நான் ஒன்றரை பவுண்டுகள் மட்டுமே தூக்குகிறேன், இரண்டு, ஐந்து, ஆறு பவுண்டுகள் கூட. இதிலிருந்து இரண்டு பேர் ஒருவரை விட இரண்டு முறை அல்ல, மூன்று மடங்கு வலிமையானவர்கள் என்று முடிவு செய்கிறேன்.

செபுடிகின் (நடக்கும்போது செய்தித்தாள் வாசிப்பது).முடி உதிர்வுக்கு... அரை பாட்டில் ஆல்கஹாலில் இரண்டு ஸ்பூல் நாப்தலீன்... கரைத்து தினமும் பயன்படுத்தவும்... (அதை ஒரு புத்தகத்தில் எழுதுகிறார்.)அதை எழுதுவோம்! (சோலியோனிக்கு.)எனவே, நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன், கார்க் பாட்டிலுக்குள் சிக்கியது, மற்றும் ஒரு கண்ணாடி குழாய் அதன் வழியாக செல்கிறது ... பின்னர் நீங்கள் எளிமையான, மிகவும் சாதாரண படிவத்தை ஒரு சிட்டிகை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் ...

இரினா.இவான் ரோமானிச், அன்புள்ள இவான் ரோமானிச்!

செபுடிகின்.என்ன, என் பெண்ணே, என் மகிழ்ச்சி?

இரினா.இன்று நான் ஏன் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன் என்று சொல்லுங்கள்? நான் படகில் இருப்பது போல் இருக்கிறது, எனக்கு மேலே ஒரு பரந்த நீல வானம் உள்ளது மற்றும் பெரிய வெள்ளை பறவைகள் சுற்றி பறக்கின்றன. இது ஏன்? எதிலிருந்து?

செபுடிகின் (அவளுடைய இரு கைகளையும் முத்தமிட்டு, மென்மையாக).என் வெள்ளைப் பறவை...

இரினா.இன்று கண்விழித்து எழுந்து முகம் கழுவும் போது திடீரென்று எனக்கு இந்த உலகில் உள்ள அனைத்தும் தெளிவாக இருப்பதாகவும், எப்படி வாழ வேண்டும் என்றும் எனக்கு தோன்ற ஆரம்பித்தது. அன்புள்ள இவான் ரோமானிச், எனக்கு எல்லாம் தெரியும். ஒரு நபர் உழைக்க வேண்டும், கடினமாக உழைக்க வேண்டும், அவர் யாராக இருந்தாலும் சரி, அதில் மட்டுமே அவரது வாழ்க்கையின் அர்த்தமும் நோக்கமும், அவரது மகிழ்ச்சியும், மகிழ்ச்சியும் உள்ளது. அதிகாலையில் எழுந்து தெருவில் கற்களை உடைக்கும் தொழிலாளியாகவோ, ஆடு மேய்ப்பவனாகவோ, குழந்தைகளுக்குப் பாடம் சொல்லிக் கொடுக்கும் ஆசிரியராகவோ, ரயில்வேயில் ஓட்டுநராகவோ இருப்பது எவ்வளவு நல்லது... கடவுளே, மனிதனைப் போல அல்ல, அது நல்லது. காளையாக இரு, மதியம் பன்னிரெண்டு மணிக்கு எழுந்து படுக்கையில் காபி குடித்துவிட்டு, ஆடை அணிவதற்கு இரண்டு மணி நேரம் எடுக்கும் இளம் பெண்ணை விட வேலை செய்தால், எளிய குதிரையாக இருப்பது நல்லது... ஓ, எப்படி அது பயங்கரமானது! வெப்பமான காலநிலையில், சில நேரங்களில் எனக்கு வேலை செய்ய வேண்டும் என்று தாகம் எடுக்கும். நான் சீக்கிரம் எழுந்து வேலை செய்யாவிட்டால், உங்கள் நட்பை எனக்கு மறுக்கவும், இவான் ரோமானிச்.

நான்கு செயல்களில் நாடகம்

பாத்திரங்கள்

ப்ரோஸோரோவ் ஆண்ட்ரி செர்ஜிவிச்.

நடால்யா இவனோவ்னா,அவரது வருங்கால மனைவி, பின்னர் அவரது மனைவி.

ஓல்கா;

மாஷா;

இரினா,அவரது சகோதரிகள்.

குலிகின் ஃபெடோர் இலிச்,ஜிம்னாசியம் ஆசிரியர், மாஷாவின் கணவர்.

வெர்ஷினின் அலெக்சாண்டர் இக்னாடிவிச்,லெப்டினன்ட் கர்னல், பேட்டரி தளபதி.

Tuzenbakh Nikolay Lvovich,பரோன், லெப்டினன்ட்.

சோலினி வாசிலி வாசிலீவிச்,பணியாளர் கேப்டன்

செபுடிகின் இவான் ரோமானோவிச்,இராணுவ மருத்துவர்

ஃபெடோடிக் அலெக்ஸி பெட்ரோவிச்,இரண்டாவது லெப்டினன்ட்

ரோட் விளாடிமிர் கார்லோவிச்,இரண்டாவது லெப்டினன்ட்

ஃபெராபான்ட்,ஜெம்ஸ்டோ கவுன்சிலின் காவலாளி, ஒரு முதியவர்.

அன்ஃபிசா,ஆயா, வயதான பெண் 80 வயது.

இந்த நடவடிக்கை ஒரு மாகாண நகரத்தில் நடைபெறுகிறது.

"மூன்று சகோதரிகள்". ஏ.பி. செக்கோவின் நாடகத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட மாலி தியேட்டரின் நிகழ்ச்சி

ஒன்று செயல்படுங்கள்

புரோசோரோவ்ஸ் வீட்டில். நெடுவரிசைகளைக் கொண்ட வாழ்க்கை அறை, அதன் பின்னால் ஒரு பெரிய மண்டபம் தெரியும். நண்பகல்; வெளியில் வெயிலாகவும் வேடிக்கையாகவும் இருக்கிறது. ஹாலில் காலை உணவு மேசை அமைக்கப்பட்டுள்ளது.

ஓல்கா, ஒரு பெண் உடற்பயிற்சிக் கூட ஆசிரியையின் நீல நிற சீருடையில், மாணவர்களின் குறிப்பேடுகளை தொடர்ந்து சரிசெய்து, நின்று கொண்டும் நடந்தும் வருகிறார்; மாஷா கருப்பு உடையில், முழங்காலில் தொப்பியுடன் அமர்ந்து புத்தகத்தைப் படிக்கிறார், வெள்ளை உடையில் இரினா சிந்தனையில் மூழ்கி நிற்கிறார்.

ஓல்கா. என் தந்தை சரியாக ஒரு வருடம் முன்பு இறந்துவிட்டார், சரியாக இந்த நாளில், மே ஐந்தாம் தேதி, உங்கள் பெயர் நாளில், இரினா. மிகவும் குளிராக இருந்தது அப்போது பனி பெய்து கொண்டிருந்தது. நான் உயிர் பிழைக்க மாட்டேன் என்று எனக்குத் தோன்றியது, நீங்கள் இறந்ததைப் போல மயக்கத்தில் கிடந்தீர்கள். ஆனால் இப்போது ஒரு வருடம் கடந்துவிட்டது, இதை நாங்கள் எளிதாக நினைவில் கொள்கிறோம், நீங்கள் ஏற்கனவே ஒரு வெள்ளை உடையில் இருக்கிறீர்கள், உங்கள் முகம் பிரகாசமாக இருக்கிறது. (கடிகாரம் பன்னிரண்டு அடிக்கிறது.)பின்னர் கடிகாரமும் அடித்தது.

இடைநிறுத்தம்.

அவர்கள் என் தந்தையை சுமந்து செல்லும் போது, ​​​​இசை ஒலித்தது மற்றும் கல்லறையில் படப்பிடிப்பு நடந்தது எனக்கு நினைவிருக்கிறது. அவர் ஒரு ஜெனரல், ஒரு படைப்பிரிவுக்கு கட்டளையிட்டார், இன்னும் சிலரே வந்தனர். ஆனால், அப்போது மழை பெய்து கொண்டிருந்தது. பலத்த மழை மற்றும் பனி.

இரினா. ஏன் நினைவில்!

நெடுவரிசைகளுக்குப் பின்னால், மேசைக்கு அருகிலுள்ள மண்டபத்தில், பரோன் டுசென்பாக், செபுடிகின் மற்றும் சோலினி ஆகியோர் காட்டப்படுகிறார்கள்.

ஓல்கா. இன்று சூடாக இருக்கிறது, நீங்கள் ஜன்னல்களை அகலமாக திறந்து வைக்கலாம், மேலும் பிர்ச்கள் இன்னும் மலரவில்லை. என் தந்தை ஒரு படைப்பிரிவைப் பெற்றார் மற்றும் பதினொரு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு எங்களுடன் மாஸ்கோவை விட்டு வெளியேறினார், மேலும், எனக்கு நன்றாக நினைவிருக்கிறது, மே மாத தொடக்கத்தில், இந்த நேரத்தில் மாஸ்கோவில் எல்லாம் ஏற்கனவே பூத்து, சூடாக இருந்தது, எல்லாம் சூரியனால் நிரம்பியது. பதினோரு வருடங்கள் கடந்துவிட்டன, ஆனால் நாங்கள் நேற்று சென்றது போல் எனக்கு அங்கே எல்லாம் நினைவிருக்கிறது. என் கடவுளே! இன்று காலை நான் விழித்தேன், நிறைய ஒளியைப் பார்த்தேன், வசந்தத்தைக் கண்டேன், என் ஆத்மாவில் மகிழ்ச்சியைக் கிளப்பினேன், நான் வீட்டிற்கு செல்ல விரும்பினேன்.

செபுடிகின். இல்லவே இல்லை!

Tuzenbach. நிச்சயமாக அது முட்டாள்தனம்.

மாஷா, ஒரு புத்தகத்தைப் பற்றி யோசித்து, அமைதியாக ஒரு பாடலை விசில் அடிக்கிறார்.

ஓல்கா. விசில் அடிக்காதே மாஷா. நீங்கள் இதை எப்படி செய்ய முடியும்!

இடைநிறுத்தம்.

நான் தினமும் ஜிம்னாசியத்தில் இருப்பதாலும், மாலை வரை பாடம் நடத்துவதாலும், எனக்கு ஏற்கனவே வயதாகிவிட்டது போன்ற தலைவலி மற்றும் எண்ணங்கள் தொடர்ந்து வருகின்றன. உண்மையில், இந்த நான்கு ஆண்டுகளில், நான் ஜிம்னாசியத்தில் பணியாற்றிக் கொண்டிருக்கும்போது, ​​ஒவ்வொரு நாளும் துளியாக வலிமையும் இளமையும் என்னை விட்டு வெளியேறுவதை நான் உணர்கிறேன். ஒரு கனவு மட்டுமே வளர்ந்து வலுவடைகிறது ...

இரினா. மாஸ்கோ செல்ல வேண்டும். வீட்டை விற்று, எல்லாவற்றையும் இங்கே முடித்துவிட்டு மாஸ்கோவுக்குச் செல்லுங்கள்.

ஓல்கா. ஆம்! மாஸ்கோவிற்கு அதிக வாய்ப்புள்ளது.

செபுடிகின் மற்றும் துசென்பாக் சிரிக்கிறார்கள்.

இரினா. அண்ணன் அநேகமாக ஒரு பேராசிரியராக இருப்பார், அவர் இன்னும் இங்கே வாழ மாட்டார். ஏழை மாஷாவுக்கு இங்கே மட்டும் ஒரு நிறுத்தம்.

ஓல்கா. மாஷா ஒவ்வொரு ஆண்டும் கோடை முழுவதும் மாஸ்கோவிற்கு வருவார்.

மாஷா அமைதியாக ஒரு பாடலை விசில் அடிக்கிறார்.

இரினா. இறைவன் நாடினால் எல்லாம் சரியாகும். (ஜன்னலுக்கு வெளியே பார்க்கிறேன்.)இன்று நல்ல வானிலை. என் ஆன்மா ஏன் மிகவும் ஒளியானது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை! இன்று காலை நான் பிறந்தநாள் பெண் என்பதை நினைவில் வைத்தேன், திடீரென்று நான் மகிழ்ச்சியை உணர்ந்தேன், என் அம்மா உயிருடன் இருந்தபோது என் குழந்தைப் பருவத்தை நினைவு கூர்ந்தேன். என்ன அற்புதமான எண்ணங்கள் என்னை உற்சாகப்படுத்தியது, என்ன எண்ணங்கள்!

ஓல்கா. இன்று நீங்கள் அனைவரும் பிரகாசிக்கிறீர்கள், நீங்கள் நம்பமுடியாத அளவிற்கு அழகாக இருக்கிறீர்கள். மேலும் மாஷாவும் அழகாக இருக்கிறார். ஆண்ட்ரி நன்றாக இருப்பார், ஆனால் அவர் நிறைய எடையைப் பெற்றுள்ளார், அது அவருக்கு பொருந்தாது. நான் வயதாகிவிட்டேன், நான் நிறைய உடல் எடையை குறைத்துள்ளேன், இது ஜிம்னாசியத்தில் உள்ள பெண்களிடம் கோபமாக இருப்பதால் இருக்க வேண்டும். இன்று நான் சுதந்திரமாக இருக்கிறேன், நான் வீட்டில் இருக்கிறேன், எனக்கு தலைவலி இல்லை, நேற்றை விட இளமையாக உணர்கிறேன். எனக்கு இருபத்தெட்டு வயதாகிறது, ஒரே ... எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது, எல்லாம் கடவுளால் ஆனது, ஆனால் நான் திருமணம் செய்துகொண்டு நாள் முழுவதும் வீட்டில் உட்கார்ந்தால் நன்றாக இருக்கும் என்று எனக்குத் தோன்றுகிறது.

இடைநிறுத்தம்.

நான் என் கணவரை நேசிப்பேன்.

Tuzenbach(சோலியோனிக்கு). நீங்கள் இப்படி முட்டாள்தனமாக பேசுகிறீர்கள், உங்கள் பேச்சைக் கேட்டு நான் சோர்வாக இருக்கிறேன். (வாழ்க்கை அறைக்குள் நுழைகிறது.)சொல்ல மறந்துட்டேன். இன்று எங்கள் புதிய பேட்டரி தளபதி வெர்ஷினின் உங்களை சந்திப்பார். (பியானோவில் அமர்ந்தார்.)

ஓல்கா. சரி! நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்.

இரினா. அவருக்கு வயதா?

Tuzenbach. ஒன்றும் இல்லை. அதிகபட்சம், சுமார் நாற்பது, நாற்பத்தைந்து ஆண்டுகள். (அமைதியாக விளையாடுகிறது.)வெளிப்படையாக ஒரு நல்ல பையன். அவர் முட்டாள் இல்லை, அது நிச்சயம். அவர் தான் நிறைய பேசுவார்.

இரினா. சுவாரஸ்யமான நபரா?

Tuzenbach. ஆம், ஆஹா, என் மனைவி, மாமியார் மற்றும் இரண்டு பெண்கள் மட்டுமே. மேலும், அவர் இரண்டாவது திருமணம் செய்து கொண்டார். அவர் விஜயம் செய்கிறார் மற்றும் அவருக்கு ஒரு மனைவி மற்றும் இரண்டு பெண்கள் இருப்பதாக எல்லா இடங்களிலும் கூறுகிறார். அதையும் இங்கே சொல்வார். மனைவி பைத்தியம் பிடித்தவள், நீண்ட பெண் பின்னல் கொண்டவள், ஆடம்பரமான விஷயங்களை மட்டுமே கூறுகிறாள், தத்துவவாதிகள் மற்றும் அடிக்கடி தற்கொலைக்கு முயற்சி செய்கிறாள், வெளிப்படையாகத் தன் கணவனை எரிச்சலூட்டுகிறாள். நான் இதை நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே விட்டிருப்பேன், ஆனால் அவர் பொறுத்துக்கொள்கிறார், புகார் மட்டுமே செய்கிறார்.

உப்பு(ஹாலில் இருந்து செபுட்டிகினுடன் வாழ்க்கை அறைக்குள் நுழைகிறது). ஒரு கையால் நான் ஒன்றரை பவுண்டுகள் மட்டுமே தூக்குகிறேன், இரண்டு, ஐந்து, ஆறு பவுண்டுகள் கூட. இதிலிருந்து இரண்டு பேர் ஒருவரை விட இரண்டு முறை அல்ல, மூன்று மடங்கு வலிமையானவர்கள் என்று முடிவு செய்கிறேன்.

செபுடிகின்(நடந்து கொண்டே செய்தித்தாள் வாசிப்பது). முடி உதிர்வுக்கு... அரை பாட்டில் ஆல்கஹாலில் இரண்டு ஸ்பூல் நாப்தலீன்... கரைத்து தினமும் பயன்படுத்தவும்... (அதை ஒரு புத்தகத்தில் எழுதுகிறார்.)அதை எழுதுவோம்! (சோலியோனிக்கு.)எனவே, நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன், கார்க் பாட்டிலுக்குள் சிக்கியது, மற்றும் ஒரு கண்ணாடி குழாய் அதன் வழியாக செல்கிறது ... பின்னர் நீங்கள் எளிமையான, மிகவும் சாதாரண படிவத்தை ஒரு சிட்டிகை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் ...

இரினா. இவான் ரோமானிச், அன்புள்ள இவான் ரோமானிச்!

செபுடிகின். என்ன, என் பெண்ணே, என் மகிழ்ச்சி?

இரினா. இன்று நான் ஏன் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன் என்று சொல்லுங்கள்? நான் படகில் இருப்பது போல் இருக்கிறது, எனக்கு மேலே ஒரு பரந்த நீல வானம் உள்ளது மற்றும் பெரிய வெள்ளை பறவைகள் சுற்றி பறக்கின்றன. இது ஏன்? எதிலிருந்து?

செபுடிகின்(அவள் இரு கைகளையும் முத்தமிட்டு, மென்மையாக). என் வெள்ளைப் பறவை...

இரினா. இன்று கண்விழித்து எழுந்து முகம் கழுவும் போது திடீரென்று எனக்கு இந்த உலகத்தில் உள்ள அனைத்தும் தெளிவாகத் தெரிந்தது, எப்படி வாழ வேண்டும் என்று எனக்குத் தோன்றியது. அன்புள்ள இவான் ரோமானிச், எனக்கு எல்லாம் தெரியும். ஒரு நபர் உழைக்க வேண்டும், கடினமாக உழைக்க வேண்டும், அவர் யாராக இருந்தாலும் சரி, அதில் மட்டுமே அவரது வாழ்க்கையின் அர்த்தமும் நோக்கமும், அவரது மகிழ்ச்சியும், மகிழ்ச்சியும் உள்ளது. அதிகாலையில் எழுந்து தெருவில் கற்களை உடைக்கும் தொழிலாளியாகவோ, ஆடு மேய்ப்பவனாகவோ, குழந்தைகளுக்குப் பாடம் சொல்லிக் கொடுக்கும் ஆசிரியராகவோ, ரயில்வேயில் ஓட்டுநராகவோ இருப்பது எவ்வளவு நல்லது... கடவுளே, மனிதனைப் போல அல்ல, அது நல்லது. காளையாக இரு, மதியம் பன்னிரெண்டு மணிக்கு எழுந்து படுக்கையில் காபி குடித்துவிட்டு, ஆடை அணிவதற்கு இரண்டு மணி நேரம் எடுக்கும் இளம் பெண்ணை விட வேலை செய்தால், எளிய குதிரையாக இருப்பது நல்லது... ஓ, எப்படி அது பயங்கரமானது! வெப்பமான காலநிலையில், சில நேரங்களில் எனக்கு வேலை செய்ய வேண்டும் என்று தாகம் எடுக்கும். நான் சீக்கிரம் எழுந்து வேலை செய்யாவிட்டால், உங்கள் நட்பை எனக்கு மறுக்கவும், இவான் ரோமானிச்.

செபுடிகின்(மெதுவாக). நான் மறுப்பேன், மறுப்பேன்...

ஓல்கா. ஏழு மணிக்கு எழுந்திருக்கக் கற்றுக் கொடுத்தார் அப்பா. இப்போது இரினா ஏழு மணிக்கு எழுந்திருக்கிறாள், குறைந்தது ஒன்பது வரை அவள் படுத்துக் கொண்டு எதையாவது யோசிக்கிறாள். மேலும் முகம் தீவிரமானது! (சிரிக்கிறார்.)

இரினா. என்னைப் பெண்ணாகப் பார்த்துப் பழகிய நீங்கள், நான் சீரியஸான முகத்துடன் இருப்பது உங்களுக்கு விசித்திரமாக இருக்கிறது. நான் இருபது வயதானவன்!

Tuzenbach. வேலைக்காக ஏங்குகிறேன், கடவுளே, நான் அதை எப்படி புரிந்துகொள்கிறேன்! நான் என் வாழ்நாளில் வேலை பார்த்ததில்லை. நான் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில், குளிர் மற்றும் சும்மா, வேலை அல்லது எந்த கவலையும் தெரியாத ஒரு குடும்பத்தில் பிறந்தேன். நான் கட்டிடத்திலிருந்து வீட்டிற்கு வந்தபோது, ​​​​கால்வீரன் என் பூட்ஸை கழற்றியது எனக்கு நினைவிருக்கிறது, இந்த நேரத்தில் நான் கேப்ரிசியோஸாக இருந்தேன், என் அம்மா என்னை பிரமிப்புடன் பார்த்தார், மற்றவர்கள் என்னை வித்தியாசமாகப் பார்த்தபோது ஆச்சரியப்பட்டார். அவர்கள் என்னை உழைப்பிலிருந்து பாதுகாத்தனர். ஆனால் அதைப் பாதுகாப்பது அரிதாகத்தான் இருந்தது, அரிதாகவே! நேரம் வந்துவிட்டது, ஒரு பெரிய சக்தி நம் அனைவரையும் நெருங்குகிறது, ஒரு ஆரோக்கியமான, வலுவான புயல் தயாராகி வருகிறது, அது வரப்போகிறது, ஏற்கனவே நெருங்கிவிட்டது, விரைவில் சோம்பல், அலட்சியம், வேலை மீதான பாரபட்சம், நமது சமூகத்திலிருந்து அழுகிய சலிப்பு ஆகியவற்றை வீசும். நான் வேலை செய்வேன், இன்னும் 25-30 ஆண்டுகளில் ஒவ்வொருவரும் வேலை செய்வார்கள். ஒவ்வொரு!

செபுடிகின். நான் வேலை செய்ய மாட்டேன்.

Tuzenbach. நீங்கள் எண்ணவில்லை.

உப்பு. இருபத்தைந்து ஆண்டுகளில் நீங்கள் உலகில் இருக்க மாட்டீர்கள், கடவுளுக்கு நன்றி. இன்னும் இரண்டு மூன்று வருடங்களில் நீ காய்ச்சலால் இறந்துவிடுவாய், இல்லையேல் நான் வெடித்து உனது நெற்றியில் ஒரு குண்டைப் போடுவேன் என் தேவதை. (தனது பாக்கெட்டிலிருந்து ஒரு பாட்டிலில் வாசனை திரவியத்தை எடுத்து மார்பிலும் கைகளிலும் தெளிக்கிறார்.)

செபுடிகின்(சிரிக்கிறார்). நான் உண்மையில் எதையும் செய்யவில்லை. நான் பல்கலைக்கழகத்தை விட்டு வெளியேறும்போது, ​​நான் ஒரு விரலை உயர்த்தவில்லை, நான் ஒரு புத்தகம் கூட படிக்கவில்லை, நான் செய்தித்தாள்களை மட்டுமே படித்தேன். (தனது பாக்கெட்டிலிருந்து இன்னொரு செய்தித்தாளை எடுக்கிறார்.)இங்கே... செய்தித்தாள்களில் இருந்து எனக்கு தெரியும், டோப்ரோலியுபோவ் என்று சொல்லலாம், ஆனால் அவர் அங்கு என்ன எழுதினார் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை ... கடவுளுக்குத் தெரியும் ...

தரை தளத்தில் இருந்து தரையில் தட்டும் சத்தம் கேட்கிறது.

இதோ... என்னை கீழே அழைக்கிறார்கள், யாரோ என்னிடம் வந்தார்கள். நான் இப்ப வரேன்... காத்திரு... (தாடியை சீவிக்கொண்டு அவசரமாக வெளியேறுகிறார்.)

இரினா. அவன் எதையோ உருவாக்கினான்.

Tuzenbach. ஆம். அவர் ஒரு புனிதமான முகத்துடன் வெளியேறினார், வெளிப்படையாக, அவர் இப்போது உங்களுக்கு ஒரு பரிசு கொண்டு வருவார்.

இரினா. எவ்வளவு விரும்பத்தகாதது!

ஓல்கா. ஆம், அது பயங்கரமானது. அவர் எப்போதும் முட்டாள்தனமான செயல்களைச் செய்வார்.

மாஷா (எழுந்து நின்று அமைதியாக முணுமுணுக்கிறார்.)

ஓல்கா. நீங்கள் இன்று மகிழ்ச்சியாக இல்லை, மாஷா.

மாஷா, ஹம்மிங், தொப்பியை அணிந்துள்ளார்.

மாஷா. வீடு.

இரினா. விசித்திரமான…

Tuzenbach. பெயர் நாள் விடு!

மாஷா. ஆனா... சாயங்காலம் வந்துடறேன். குட்பை என் அன்பே... (இரினாவை முத்தமிடுகிறார்.)நீங்கள் மீண்டும் ஆரோக்கியமாக, மகிழ்ச்சியாக இருக்க விரும்புகிறேன். முன்பெல்லாம் அப்பா உயிருடன் இருந்தபோது எங்கள் பெயருக்கு முப்பது நாற்பது ஆபீசர்கள் ஒவ்வொரு முறையும் வந்து சத்தம் போட்டாலும் இன்று ஒன்றரை பேர் மட்டுமே இருப்பதால் பாலைவனம் போல அமைதியாக இருக்கிறது... நான். நான் புறப்படுகிறேன்... இன்று நான் மெர்லேஹுலண்டியில் இருக்கிறேன், நான் மகிழ்ச்சியாக இல்லை, நீங்கள் நான் சொல்வதைக் கேட்கவில்லை. (கண்ணீர் வழியாக சிரிப்பது.)நாங்கள் பின்னர் பேசுவோம், ஆனால் இப்போதைக்கு, குட்பை, என் அன்பே, நான் எங்காவது செல்கிறேன்.

இரினா(அதிருப்தி). சரி, நீ என்ன...

ஓல்கா(கண்ணீருடன்). நான் உன்னைப் புரிந்துகொள்கிறேன், மாஷா.

உப்பு. ஒரு மனிதன் தத்துவமாக்கினால், அது தத்துவமாகவோ அல்லது சூழ்ச்சியாகவோ இருக்கும்; ஒரு பெண் அல்லது இரண்டு பெண்கள் தத்துவம் என்றால், அது - என் விரல் இழுக்க.

மாஷா. மிகவும் பயமுறுத்தும் நபர், இதன் மூலம் நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

உப்பு. ஒன்றுமில்லை. அவர் மூச்சு விடுவதற்குள், கரடி அவரைத் தாக்கியது.

இடைநிறுத்தம்.

மாஷா(ஓல்கா, கோபமாக).அழாதே!

அன்ஃபிசா மற்றும் ஃபெராபோன்ட் ஒரு கேக்குடன் நுழைகிறார்கள்.

அன்ஃபிசா. இதோ, என் தந்தை. உள்ளே வாருங்கள், உங்கள் கால்கள் சுத்தமாக உள்ளன. (இரினா.) zemstvo அரசாங்கத்திலிருந்து, Protopopov, Mikhail Ivanovich... பை.

இரினா. நன்றி. நன்றி தெரிவி. (கேக்கை ஏற்றுக்கொள்கிறார்.)

ஃபெராபான்ட். என்ன?

இரினா(சத்தமாக). நன்றி!

ஓல்கா. ஆயா, அவருக்கு கொஞ்சம் பை கொடுங்கள். ஃபெராபான்ட், போ, அவர்கள் உங்களுக்கு அங்கே கொஞ்சம் பை கொடுப்பார்கள்.

ஃபெராபான்ட். என்ன?

அன்ஃபிசா. வாருங்கள், தந்தை ஃபெராபோன்ட் ஸ்பிரிடோனிச். நாம் செல்வோம்… (Ferapont உடன் செல்கிறார்.)

மாஷா. எனக்கு ப்ரோடோபோபோவ், இந்த மிகைல் பொட்டாபிச் அல்லது இவனோவிச் பிடிக்கவில்லை. அவரை அழைக்கக் கூடாது.

இரினா. நான் அழைக்கவில்லை.

மாஷா. மற்றும் பெரிய.

செபுடிகின் உள்ளே நுழைகிறார், அதைத் தொடர்ந்து ஒரு சிப்பாய் வெள்ளி சமோவருடன்; ஆச்சரியம் மற்றும் அதிருப்தியின் கர்ஜனை.

ஓல்கா(முகத்தை கைகளால் மூடுகிறது). சமோவர்! இது கொடுமை! (அவர் ஹாலுக்கு மேசைக்கு செல்கிறார்.)

இரினா, துசென்பாக், மாஷா ஒன்றாக:

இரினா. அன்பே இவான் ரோமானிச், நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்!

Tuzenbach(சிரிக்கிறார்). நான் உன்னிடம் சொன்னேன்.

மாஷா. இவான் ரோமானிச், உங்களுக்கு வெட்கம் இல்லை!

செபுடிகின். என் அன்பர்களே, என் நல்லவர்களே, நீங்கள் மட்டுமே என்னிடம் உள்ளீர்கள், நீங்கள் எனக்கு உலகில் மிகவும் விலையுயர்ந்த பொருள். எனக்கு விரைவில் அறுபது வயதாகிறது, நான் ஒரு வயதானவன், ஒரு தனிமையான, முக்கியமற்ற முதியவன்... உன் மீதான இந்த அன்பைத் தவிர எனக்குள் எந்த நன்மையும் இல்லை, அது நீ இல்லையென்றால், நான் வாழ்ந்திருக்க மாட்டேன். வெகு காலத்திற்கு முன்பு உலகம்... (இரினா.)என் அன்பே, என் குழந்தை, நீ பிறந்த நாள் முதல் உன்னை நான் அறிவேன்... உன்னை என் கைகளில் சுமந்தேன்... மறைந்த என் தாயை நேசித்தேன்...

இரினா. ஆனால் ஏன் இவ்வளவு விலையுயர்ந்த பரிசுகள்!

செபுடிகின்(கண்ணீர் வழியே, கோபத்துடன்). விலையுயர்ந்த பரிசுகள்... உங்களை வரவேற்கிறேன்! (ஒழுங்குக்கு.)சமோவரை அங்கே கொண்டு போ... (கிண்டல்.)அன்பான பரிசுகள்...

ஒழுங்கானவர் சமோவரை ஹாலுக்கு அழைத்துச் செல்கிறார்.

அன்ஃபிசா(வாழ்க்கை அறை வழியாக நடைபயிற்சி). அன்பர்களே, எனக்கு கர்னலைத் தெரியாது! அவர் ஏற்கனவே தனது கோட், குழந்தைகளை கழற்றிவிட்டார், அவர் இங்கே வருகிறார். அரினுஷ்கா, மென்மையாகவும் கண்ணியமாகவும் இரு... (வெளியேறுகிறது.)மேலும் காலை உணவுக்கான நேரம் இது... ஆண்டவரே...

Tuzenbach. வெர்ஷினின், அது இருக்க வேண்டும்.

வெர்ஷினின் நுழைகிறார்.

லெப்டினன்ட் கர்னல் வெர்ஷினின்!

வெர்ஷினின்(மாஷா மற்றும் இரினா). என்னை அறிமுகப்படுத்திக் கொள்வதில் எனக்கு பெருமை உண்டு: வெர்ஷினின். நான் இறுதியாக உங்களுடன் இருப்பதில் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன். நீ என்ன ஆனாய்? ஏய்! ஆ!

இரினா. தயவு செய்து உட்காருங்கள். நாங்கள் மிகவும் மகிழ்ச்சி அடைகிறோம்.

வெர்ஷினின்(வேடிக்கையான). நான் எவ்வளவு மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன், எவ்வளவு மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்! ஆனால் நீங்கள் மூன்று சகோதரிகள். எனக்கு நினைவிருக்கிறது - மூன்று பெண்கள். எனக்கு முகங்கள் நினைவில் இல்லை, ஆனால் உங்கள் தந்தை கர்னல் ப்ரோசோரோவ் மூன்று சிறுமிகளைக் கொண்டிருந்தார், அதை என் கண்களால் பார்த்தேன் என்பது எனக்கு நன்றாக நினைவிருக்கிறது. நேரம் எப்படி செல்கிறது! ஓ, ஓ, நேரம் எப்படி செல்கிறது!

Tuzenbach. மாஸ்கோவைச் சேர்ந்த அலெக்சாண்டர் இக்னாடிவிச்.

இரினா. மாஸ்கோவிலிருந்து? நீங்கள் மாஸ்கோவைச் சேர்ந்தவரா?

வெர்ஷினின். ஆம், அங்கிருந்து. உங்கள் மறைந்த தந்தை அங்கு பேட்டரி கமாண்டராக இருந்தார், நானும் அதே படைப்பிரிவில் அதிகாரியாக இருந்தேன். (மாஷா.)உன் முகம் கொஞ்சம் ஞாபகம் இருக்கிறது.

மாஷா. ஆனால் எனக்கு உன்னைப் பிடிக்கவில்லை!

இரினா. ஒலியா! ஒலியா! (மண்டபத்திற்குள் கத்தினார்.)ஒல்யா, போ!

ஓல்கா ஹாலில் இருந்து வாழ்க்கை அறைக்குள் நுழைகிறார்.

லெப்டினன்ட் கர்னல் வெர்ஷினின், மாஸ்கோவைச் சேர்ந்தவர்.

வெர்ஷினின். எனவே, நீங்கள் ஓல்கா செர்ஜீவ்னா, மூத்தவர் ... நீங்கள் மரியா ... மேலும் நீங்கள் இரினா, இளையவர் ...

ஓல்கா. நீங்கள் மாஸ்கோவைச் சேர்ந்தவரா?

வெர்ஷினின். ஆம். அவர் மாஸ்கோவில் படித்தார் மற்றும் மாஸ்கோவில் தனது சேவையைத் தொடங்கினார், அங்கு நீண்ட காலம் பணியாற்றினார், இறுதியாக இங்கே ஒரு பேட்டரியைப் பெற்றார் - நீங்கள் பார்க்க முடியும் என அவர் இங்கு சென்றார். எனக்கு உங்களை நினைவில் இல்லை, நீங்கள் மூன்று சகோதரிகள் என்பது மட்டுமே எனக்கு நினைவிருக்கிறது. உங்கள் தந்தை என் நினைவில் பாதுகாக்கப்படுகிறார், எனவே நான் என் கண்களை மூடிக்கொண்டு அவர் உயிருடன் இருப்பதைப் போல பார்க்கிறேன். நான் உங்களை மாஸ்கோவில் சந்தித்தேன் ...

ஓல்கா. எனக்கு எல்லாரையும் ஞாபகம் வந்தது போலத் தோன்றியது, திடீரென்று...

வெர்ஷினின். என் பெயர் அலெக்சாண்டர் இக்னாடிவிச்...

இரினா. அலெக்சாண்டர் இக்னாடிவிச், நீங்கள் மாஸ்கோவைச் சேர்ந்தவர்... என்ன ஆச்சரியம்!

ஓல்கா. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நாங்கள் அங்கு செல்கிறோம்.

இரினா. இலையுதிர்காலத்தில் நாங்கள் இருப்போம் என்று நினைக்கிறோம். எங்கள் ஊர், அங்கே பிறந்தோம்... ஸ்டாராய பஸ்மன்னயா தெருவில்...

இருவரும் மகிழ்ச்சியில் சிரிக்கிறார்கள்.

மாஷா. திடீரென்று அவர்கள் ஒரு சக நாட்டவரைப் பார்த்தார்கள். (விறுவிறுப்பாக.)இப்போது எனக்கு நினைவிருக்கிறது! உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா, ஒலியா, நாங்கள் சொன்னோம்: "காதலில் பெரியவர்." அப்போது நீங்கள் ஒரு லெப்டினன்டாக இருந்தீர்கள், ஒருவரைக் காதலித்தீர்கள், சில காரணங்களால் எல்லோரும் உங்களை ஒரு மேஜர் என்று கிண்டல் செய்தார்கள்...

வெர்ஷினின்(சிரிக்கிறார்). இதோ, இங்கே... காதலில் மேஜர், இது அப்படி...

மாஷா. உனக்கு அப்போது மீசை மட்டும்தான் இருந்தது... அட, உனக்கு எப்படி வயசாகி விட்டது! (கண்ணீர் வழியாக.)உனக்கு எப்படி வயதாகி விட்டது!

வெர்ஷினின். ஆம், அவர்கள் என்னை காதலில் மேஜர் என்று அழைத்தபோது, ​​​​நான் இன்னும் இளமையாக இருந்தேன், நான் காதலித்தேன். இப்போது அப்படி இல்லை.

ஓல்கா. ஆனால் உங்களிடம் இன்னும் ஒன்று இல்லை நரை முடி. உங்களுக்கு வயதாகிவிட்டது, ஆனால் இன்னும் வயதாகவில்லை.

வெர்ஷினின். இருப்பினும், இது ஏற்கனவே நாற்பத்து மூன்று ஆண்டுகள். நீங்கள் மாஸ்கோவிலிருந்து எவ்வளவு காலம் வந்தீர்கள்?

இரினா. பதினோரு ஆண்டுகள். சரி, நீ ஏன் அழுகிறாய், மாஷா, விசித்திரமானவர் ... (கண்ணீர் வழியாக.)மற்றும் நான் செலுத்துகிறேன் ...

மாஷா. நான் எதுவுமில்லை. நீங்கள் எந்த தெருவில் வாழ்ந்தீர்கள்?

வெர்ஷினின். ஸ்டாராய பஸ்மன்னய அன்று.

ஓல்கா. நாங்களும் இருக்கிறோம்...

வெர்ஷினின். ஒரு காலத்தில் நான் நெமெட்ஸ்காயா தெருவில் வாழ்ந்தேன். நெமெட்ஸ்காயா தெருவில் இருந்து நான் ரெட் பாராக்ஸுக்குச் சென்றேன். வழியில் ஒரு இருண்ட பாலம் உள்ளது, பாலத்தின் கீழ் தண்ணீர் சத்தமாக உள்ளது. ஒரு தனிமையான நபர் தனது ஆத்மாவில் சோகமாக உணர்கிறார்.

இடைநிறுத்தம்.

இங்கே என்ன ஒரு பரந்த, என்ன வளமான நதி! அற்புதமான நதி!

ஓல்கா. ஆம், ஆனால் அது குளிர்ச்சியாக இருக்கிறது. இங்கு குளிர் அதிகமாக இருக்கிறது, கொசுக்கள் அதிகம்...

வெர்ஷினின். நீ என்ன செய்வாய்! அத்தகைய ஆரோக்கியமான, நல்ல, ஸ்லாவிக் காலநிலை இங்கே உள்ளது. காடு, ஆறு... மற்றும் இங்கும் பிர்ச்ச்கள் உள்ளன. அன்பே, அடக்கமான பிர்ச்கள், மற்ற மரங்களை விட நான் அவர்களை நேசிக்கிறேன். இங்கு வாழ்வது நல்லது. இது விசித்திரமானது, நிலையம் ரயில்வேஇருபது மைல் தொலைவில்... ஏன் இப்படி என்று யாருக்கும் தெரியாது.

உப்பு. இது ஏன் என்று எனக்குத் தெரியும்.

எல்லோரும் அவரையே பார்க்கிறார்கள்.

ஏனென்றால், ஸ்டேஷன் அருகில் இருந்தால், அது வெகு தொலைவில் இருக்காது, அது தொலைவில் இருந்தால், அது நெருக்கமாக இருக்காது.

ஒரு சங்கடமான மௌனம்.

Tuzenbach. ஜோக்கர், வாசிலி வாசிலிச்.

ஓல்கா. இப்போது எனக்கும் உன்னை ஞாபகம் வருகிறது. எனக்கு நினைவிருக்கிறது.

வெர்ஷினின். உன் அம்மாவை எனக்கு தெரியும்.

செபுடிகின். அவள் நன்றாக இருந்தாள், அவள் சொர்க்கத்தில் ஓய்வெடுக்கட்டும்.

இரினா. அம்மா மாஸ்கோவில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார்.

ஓல்கா. நோவோ-டெவிச்சியில்...

மாஷா. கற்பனை செய்து பாருங்கள், நான் ஏற்கனவே அவள் முகத்தை மறக்க ஆரம்பித்துவிட்டேன். அதனால் அவர்கள் எங்களை நினைவில் கொள்ள மாட்டார்கள். மறந்து விடுவார்கள்.

வெர்ஷினின். ஆம். மறந்து விடுவார்கள். நம் கதி அப்படி, ஒன்றும் செய்ய முடியாது. நமக்குத் தீவிரமான, முக்கியத்துவம் வாய்ந்த, மிக முக்கியமானதாகத் தோன்றுவது, நேரம் வரும்போது, ​​மறந்துவிடும் அல்லது முக்கியமற்றதாகத் தோன்றும்.

இடைநிறுத்தம்.

உண்மையில், எது உயர்ந்தது, முக்கியமானது மற்றும் பரிதாபமானது மற்றும் வேடிக்கையானது என்று இப்போது நாம் அறிய முடியாது என்பது சுவாரஸ்யமானது. கோபர்நிக்கஸின் கண்டுபிடிப்பு அல்லது கொலம்பஸ் முதலில் தேவையற்றதாகவும் கேலிக்குரியதாகவும் தோன்றவில்லையா, மேலும் ஒரு விசித்திரமானவர் எழுதிய சில வெற்று முட்டாள்தனங்கள் உண்மையாகத் தோன்றவில்லையா? நாம் மிகவும் சகித்துக்கொண்டிருக்கும் நமது தற்போதைய வாழ்க்கை, காலப்போக்கில் விசித்திரமாகவும், சிரமமாகவும், முட்டாள்தனமாகவும், போதுமான தூய்மையற்றதாகவும், ஒருவேளை பாவமாகவும் கூட தோன்றலாம்.

Tuzenbach. யாருக்கு தெரியும்? அல்லது ஒருவேளை நம் வாழ்க்கை உயர்வாக அழைக்கப்பட்டு மரியாதையுடன் நினைவுகூரப்படும். இப்போது சித்திரவதை இல்லை, மரணதண்டனை இல்லை, படையெடுப்பு இல்லை, ஆனால் அதே நேரத்தில், எவ்வளவு துன்பம்!

Tuzenbach. வாசிலி வாசிலிச், தயவுசெய்து என்னை தனியாக விடுங்கள் ... (வேறொரு இடத்தில் அமர்ந்துள்ளார்.)இறுதியாக சலிப்பாக இருக்கிறது.

Tuzenbach(வெர்ஷினின்). இப்போது கவனிக்கப்படும் துன்பம் அவ்வளவுதான்! - சமூகம் ஏற்கனவே அடைந்துள்ள ஒரு குறிப்பிட்ட தார்மீக எழுச்சியைப் பற்றி அவர்கள் இன்னும் பேசுகிறார்கள் ...

வெர்ஷினின். ஆமாம் கண்டிப்பாக.

செபுடிகின். நீங்கள் தான் சொன்னீர்கள், பரோன், எங்கள் வாழ்க்கை உயர்வாக இருக்கும்; ஆனால் மக்கள் இன்னும் குறுகியவர்கள்... (உயர்கிறது.)நான் எவ்வளவு குறுகியவன் என்று பாருங்கள். என் வாழ்வு உயர்வானது, புரிந்துகொள்ளக்கூடியது என்பதை என் ஆறுதலுக்காகச் சொல்ல வேண்டும்.

திரைக்குப் பின்னால் வயலின் வாசிக்கிறது.

மாஷா. இது ஆண்ட்ரே விளையாடுகிறது, எங்கள் சகோதரர்.

இரினா. அவர் நமது விஞ்ஞானி. அவர் ஒரு பேராசிரியராக இருக்க வேண்டும். அப்பா ஒரு இராணுவ மனிதர், அவரது மகன் ஒரு கல்வித் தொழிலைத் தேர்ந்தெடுத்தார்.

மாஷா. அப்பாவின் வேண்டுகோளின்படி.

ஓல்கா. இன்று அவரை கிண்டல் செய்தோம். அவர் கொஞ்சம் காதலிப்பது போல் தெரிகிறது.

இரினா. உள்ளூர் இளம்பெண் ஒருவருக்கு. இன்று அது நம்முடன் இருக்கும், எல்லா சாத்தியக்கூறுகளிலும்.

மாஷா. ஓ, அவள் எப்படி ஆடை அணிகிறாள்! இது அசிங்கமானது அல்ல, இது நாகரீகமானது அல்ல, அது பரிதாபகரமானது. சில விசித்திரமான, பிரகாசமான, மஞ்சள் நிற பாவாடை மற்றும் ஒரு வகையான மோசமான விளிம்பு மற்றும் சிவப்பு ரவிக்கை. மற்றும் கன்னங்கள் மிகவும் கழுவி, கழுவி! ஆண்ட்ரி காதலிக்கவில்லை - நான் அதை ஒப்புக்கொள்ளவில்லை, எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவருக்கு சுவை இருக்கிறது, ஆனால் அவர் எங்களை கிண்டல் செய்கிறார், முட்டாளாக்குகிறார். அவள் உள்ளூராட்சி மன்றத் தலைவரான ப்ரோடோபோபோவை மணக்கப் போகிறாள் என்று நேற்று கேள்விப்பட்டேன். மற்றும் பெரிய... (பக்க கதவில்.)ஆண்ட்ரி, இங்கே வா! அன்பே, ஒரு நிமிடம்!

ஆண்ட்ரி நுழைகிறார்.

ஓல்கா. இது என் சகோதரர் ஆண்ட்ரே செர்ஜிச்.

வெர்ஷினின். வெர்ஷினின்.

ஆண்ட்ரி. ப்ரோசோரோவ். (அவரது வியர்வை முகத்தை துடைக்கிறார்.)எங்களுடன் பேட்டரி தளபதியாக இணைகிறீர்களா?

ஓல்கா. உங்களால் கற்பனை செய்ய முடியுமா, மாஸ்கோவைச் சேர்ந்த அலெக்சாண்டர் இக்னாட்டிச்.

ஆண்ட்ரி. ஆம்? சரி, வாழ்த்துக்கள், இப்போது என் சகோதரிகள் உங்களுக்கு அமைதி கொடுக்க மாட்டார்கள்.

வெர்ஷினின். நான் ஏற்கனவே உங்கள் சகோதரிகளை சலித்துவிட்டேன்.

இரினா. ஆண்ட்ரி இன்று எனக்குக் கொடுத்த உருவப்பட சட்டத்தைப் பாருங்கள்! (சட்டத்தைக் காட்டுகிறது.)இதை அவரே செய்தார்.

வெர்ஷினின்(சட்டத்தைப் பார்த்து என்ன சொல்வது என்று தெரியாமல்). ஆமாம்... விஷயம்...

இரினா. மேலும் அவர் அந்த சட்டகத்தை பியானோவிற்கு மேலே செய்தார்.

ஆண்ட்ரி கையை அசைத்து விட்டு நகர்ந்தார்.

ஓல்கா. நாங்கள் அவரை ஒரு விஞ்ஞானியாகக் கொண்டுள்ளோம், மேலும் வயலின் வாசிப்பவர் மற்றும் பல்வேறு விஷயங்களை வெட்டுகிறார், ஒரு வார்த்தையில், அனைத்து வர்த்தகங்களின் பலா. ஆண்ட்ரி, போகாதே! எப்பொழுதும் புறப்படுவதே அவனது வழக்கம். இங்கே வா!

மாஷாவும் இரினாவும் அவனைக் கைகளைப் பிடித்து இழுத்துச் சிரித்துக்கொண்டே திரும்பிச் செல்கிறார்கள்.

மாஷா. போ, போ!

ஆண்ட்ரி. தயவு செய்து விட்டு விடுங்கள்.

மாஷா. எவ்வளவு வேடிக்கை! அலெக்சாண்டர் இக்னாடிவிச் ஒருமுறை காதலில் மேஜர் என்று அழைக்கப்பட்டார், மேலும் அவர் கோபப்படவில்லை.

வெர்ஷினின். இல்லவே இல்லை!

மாஷா. நான் உன்னை அழைக்க விரும்புகிறேன்: காதலில் இருக்கும் வயலின் கலைஞர்!

இரினா. அல்லது காதலில் இருக்கும் பேராசிரியரா!

ஓல்கா. அவன் காதலிக்கிறான்! ஆண்ட்ரியுஷா காதலிக்கிறார்!

இரினா(கைதட்டல்). பிராவோ, பிராவோ! பிஸ்! ஆண்ட்ரியுஷ்கா காதலிக்கிறார்!

செபுடிகின்(பின்னாலிருந்து ஆண்ட்ரியிடம் வந்து இரு கைகளாலும் இடுப்பைப் பிடித்துக் கொள்கிறார்). அன்புக்காக மட்டுமே இயற்கை நம்மை உலகிற்கு கொண்டு வந்தது! (சிரிக்கிறார்; அவர் எப்போதும் செய்தித்தாளில் இருக்கிறார்.)

ஆண்ட்ரி. சரி, போதும், போதும்... (அவரது முகத்தைத் துடைக்கிறார்.)நான் இரவு முழுவதும் தூங்கவில்லை; அவர்கள் சொல்வது போல் இப்போது நான் என் மனதில் இருந்து கொஞ்சம் விலகிவிட்டேன். நான் நான்கு மணி வரை படித்தேன், பின்னர் படுக்கைக்குச் சென்றேன், ஆனால் அது எதுவும் வரவில்லை. நான் இதையும் அதையும் பற்றி யோசித்துக்கொண்டிருந்தேன், பின்னர் விடிந்தது, சூரியன் படுக்கையறைக்குள் தவழ்ந்து கொண்டிருந்தது. நான் இங்கே இருக்கும் போது கோடை காலத்தில் ஆங்கிலத்திலிருந்து ஒரு புத்தகத்தை மொழிபெயர்க்க விரும்புகிறேன்.

வெர்ஷினின். நீங்கள் ஆங்கிலம் படிக்கிறீர்களா?

ஆண்ட்ரி. ஆம். தந்தையே, அவர் பரலோகத்தில் ஓய்வெடுக்கட்டும், எங்கள் வளர்ப்பில் எங்களை ஒடுக்கினார். இது வேடிக்கையானது மற்றும் முட்டாள்தனமானது, ஆனால் நான் இன்னும் ஒப்புக் கொள்ள வேண்டும், அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு நான் எடை அதிகரிக்க ஆரம்பித்தேன், இப்போது என் உடல் அடக்குமுறையிலிருந்து விடுபட்டது போல் ஒரு வருடத்தில் எடை அதிகரித்தேன். என் தந்தைக்கு நன்றி, என் சகோதரிகள் மற்றும் எனக்கு பிரெஞ்சு, ஜெர்மன் மற்றும் தெரியும் ஆங்கில மொழிகள், மற்றும் இரினா இத்தாலிய மொழியும் பேசுகிறார். ஆனால் அதன் மதிப்பு என்ன!

மாஷா. இந்த நகரத்தில் மூன்று மொழிகள் தெரிந்திருப்பது தேவையற்ற ஆடம்பரம். இது ஒரு ஆடம்பரம் கூட அல்ல, ஆனால் ஆறாவது விரல் போன்ற சில வகையான தேவையற்ற இணைப்பு. தேவையில்லாத பல விஷயங்கள் நமக்குத் தெரியும்.

வெர்ஷினின். இதோ! (சிரிக்கிறார்.)தேவையில்லாத பல விஷயங்கள் உங்களுக்குத் தெரியும்! புத்திசாலி, படித்த நபர் தேவையில்லாத ஒரு சலிப்பான மற்றும் மந்தமான நகரம் இல்லை மற்றும் இருக்க முடியாது என்று எனக்குத் தோன்றுகிறது. இந்த நகரத்தின் நூறாயிரக்கணக்கான மக்கள் தொகையில், நிச்சயமாக, பின்தங்கிய மற்றும் முரட்டுத்தனமாக, உங்களைப் போன்ற மூன்று பேர் மட்டுமே உள்ளனர் என்று சொல்லலாம். உங்களைச் சுற்றியுள்ள இருண்ட வெகுஜனத்தை நீங்கள் தோற்கடிக்க முடியாது என்று சொல்லாமல் போகிறது; உங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும், நீங்கள் கொஞ்சம் கொஞ்சமாக விட்டுக்கொடுக்க வேண்டும் மற்றும் ஒரு நூறாயிரக்கணக்கான கூட்டத்தில் தொலைந்து போக வேண்டும், நீங்கள் வாழ்க்கையில் மூழ்கிவிடுவீர்கள், ஆனால் இன்னும் நீங்கள் மறைந்துவிட மாட்டீர்கள், நீங்கள் செல்வாக்கு இல்லாமல் இருக்க மாட்டீர்கள்; உங்களுக்குப் பிறகு, ஒருவேளை உங்களைப் போன்ற ஆறு பேர் தோன்றுவார்கள், பின்னர் பன்னிரண்டு பேர், மற்றும் பல, இறுதியாக உங்களைப் போன்றவர்கள் பெரும்பான்மையாக மாறும் வரை. இருநூறு, முந்நூறு ஆண்டுகளில், பூமியில் வாழ்க்கை கற்பனை செய்ய முடியாத அழகாக, ஆச்சரியமாக இருக்கும். ஒரு நபருக்கு அத்தகைய வாழ்க்கை தேவை, அது இன்னும் இல்லை என்றால், அவர் அதை எதிர்பார்க்க வேண்டும், காத்திருக்க வேண்டும், கனவு காண வேண்டும், தயாராக இருக்க வேண்டும், இதற்காக அவர் தனது தாத்தா மற்றும் தந்தை பார்த்த மற்றும் அறிந்ததை விட அதிகமாக பார்க்க வேண்டும். (சிரிக்கிறார்.)மேலும் தேவையில்லாத பல விஷயங்கள் உங்களுக்குத் தெரியும் என்று புகார் கூறுகிறீர்கள்.

மாஷா(அவரது தொப்பியை கழற்றுகிறார்). நான் காலை உணவுக்காக தங்கியிருக்கிறேன்.

இரினா(ஒரு பெருமூச்சுடன்). உண்மையில், இதையெல்லாம் எழுத வேண்டும் ...

ஆண்ட்ரி அங்கு இல்லை, அவர் கவனிக்காமல் விட்டுவிட்டார்.

Tuzenbach. பல வருடங்களில், பூமியில் வாழ்க்கை அற்புதமாக, ஆச்சரியமாக இருக்கும் என்று நீங்கள் சொல்கிறீர்கள். இது உண்மைதான். ஆனால் இப்போது அதில் பங்கேற்க, தூரத்தில் இருந்தும், அதற்குத் தயாராக வேண்டும், உழைக்க வேண்டும்...

வெர்ஷினின்(உயர்ந்து). ஆம். இருப்பினும், உங்களிடம் எத்தனை பூக்கள் உள்ளன! (சுற்றி பார்க்கிறேன்.)மற்றும் அபார்ட்மெண்ட் அற்புதமானது. நான் பொறாமைப்படுகிறேன்! என் வாழ்நாள் முழுவதும் நான் இரண்டு நாற்காலிகள், ஒரு சோபா மற்றும் எப்போதும் புகைபிடிக்கும் அடுப்புகளுடன் கூடிய அடுக்குமாடி குடியிருப்பில் தொங்கிக்கொண்டிருக்கிறேன். என் வாழ்நாளில் இது போன்ற பூக்கள் எனக்கு கிடைத்ததில்லை... (அவரது கைகளைத் தேய்க்கிறார்.)ஈ! சரி, அதனால் என்ன!

Tuzenbach. ஆம், நீங்கள் வேலை செய்ய வேண்டும். ஒருவேளை நீங்கள் நினைக்கலாம்: ஜெர்மன் உணர்ச்சிவசப்பட்டு விட்டது. ஆனால், நேர்மையாக, நான் ரஷ்ய அல்லது ஜெர்மன் கூட பேசமாட்டேன். என் அப்பா ஆர்த்தடாக்ஸ்...

இடைநிறுத்தம்.

வெர்ஷினின்(மேடையைச் சுற்றி நடக்கிறார்). நான் அடிக்கடி நினைப்பேன்: நான் மீண்டும் வாழ்க்கையைத் தொடங்கினால் என்ன செய்வது, உணர்வுபூர்வமாக? ஏற்கனவே வாழ்ந்த ஒரே ஒரு வாழ்க்கை, அவர்கள் சொல்வது போல், கடினமான வடிவத்தில் இருந்தால், மற்றொன்று முற்றிலும் சுத்தமாக இருக்கும்! பின்னர் நாம் ஒவ்வொருவரும், முதலில், தன்னை மீண்டும் செய்யாமல் இருக்க முயற்சிப்போம், குறைந்தபட்சம் தனக்கென ஒரு வித்தியாசமான வாழ்க்கைச் சூழலை உருவாக்கி, பூக்களுடன், நிறைய ஒளியுடன் அத்தகைய ஒரு குடியிருப்பை தனக்காக ஏற்பாடு செய்வோம் ... என்னிடம் உள்ளது மனைவி, இரண்டு பெண்கள், மற்றும் என் மனைவி ஒரு பெண் உடல்நிலை சரியில்லாதவர், மற்றும் பல, மற்றும் பல, சரி, நான் மீண்டும் வாழ்க்கையை தொடங்கினால், நான் திருமணம் செய்து கொள்ள மாட்டேன் ... இல்லை, இல்லை!

குலிகின் ஒரு சீரான டெயில் கோட்டில் நுழைகிறார்.

குலிகின்(இரினாவை நெருங்குகிறது). அன்புள்ள சகோதரி, உங்கள் தேவதை தினத்தில் நான் உங்களை வாழ்த்துகிறேன், என் இதயத்தின் அடிப்பகுதியில் இருந்து, ஆரோக்கியம் மற்றும் உங்கள் வயதுடைய ஒரு பெண்ணுக்கு நீங்கள் விரும்பும் அனைத்தையும் விரும்புகிறேன். மேலும் இந்தப் புத்தகத்தை பரிசாகத் தருகிறேன். (ஒரு புத்தகத்தை ஒப்படைக்கவும்.)ஐம்பது ஆண்டுகளுக்கும் மேலான எங்கள் ஜிம்னாசியத்தின் வரலாறு, நான் எழுதியது. ஒரு அற்பமான புத்தகம், எதுவும் செய்யாமல் எழுதப்பட்டது, ஆனால் நீங்கள் அதை எப்படியும் படிக்கிறீர்கள். வணக்கம், ஐயா! (வெர்ஷினின்.)குலிகின், உள்ளூர் உடற்பயிற்சி கூடத்தில் ஆசிரியர். நீதிமன்ற ஆலோசகர். (இரினா.)இந்த ஐம்பது ஆண்டுகளில் எங்கள் ஜிம்னாசியத்தில் படிப்பை முடித்த அனைவரின் பட்டியலை இந்தப் புத்தகத்தில் காணலாம். ஃபெசி குட் பொடுய், ஃபேஷியன்ட் மெலியோரா பொட்டன்டெஸ். (மாஷாவை முத்தமிடுகிறார்.)

இரினா. ஆனால் நீங்கள் ஏற்கனவே ஈஸ்டர் பண்டிகைக்கு அத்தகைய புத்தகத்தை எனக்குக் கொடுத்தீர்கள்.

குலிகின்(சிரிக்கிறார்). இருக்க முடியாது! அப்படியானால், அதைத் திருப்பிக் கொடுங்கள், அல்லது இன்னும் சிறப்பாக, கர்னலுக்குக் கொடுங்கள். எடுத்துக் கொள்ளுங்கள், கர்னல். என்றாவது ஒரு நாள் சலிப்புடன் அதைப் படிப்பீர்கள்.

வெர்ஷினின். நன்றி. (அவர் வெளியேறப் போகிறார்.)நான் சந்தித்ததில் மிக்க மகிழ்ச்சி...

ஓல்கா. நீ புறப்படுகிறாயா? இல்லை இல்லை!

இரினா. காலை உணவுக்கு நீங்கள் எங்களுடன் இருப்பீர்கள். தயவு செய்து.

ஓல்கா. நான் உங்களிடம் கேட்கிறேன்!

வெர்ஷினின்(வில்). நான் என் பெயர் நாளில் இருக்கிறேன் என்று நினைக்கிறேன். மன்னிக்கவும், எனக்குத் தெரியாது, நான் உங்களை வாழ்த்தவில்லை... (அவர் ஓல்காவுடன் மண்டபத்திற்குள் செல்கிறார்.)

குலிகின். இன்று, தாய்மார்களே, ஞாயிறு, ஓய்வு நாள், ஓய்வெடுப்போம், வேடிக்கையாக இருப்போம், ஒவ்வொருவரும் அவரவர் வயது மற்றும் நிலைக்கு ஏற்ப. கோடையில் தரைவிரிப்புகள் அகற்றப்பட்டு குளிர்காலம் வரை மறைக்கப்பட வேண்டும்... பாரசீக தூள் அல்லது அந்துப்பூச்சிகளுடன்... ரோமானியர்கள் ஆரோக்கியமாக இருந்தனர், ஏனென்றால் அவர்களுக்கு வேலை செய்யத் தெரியும், ஓய்வெடுக்கத் தெரியும், கார்போர் சானோவில் ஆண்கள் சனாவை வைத்திருந்தார்கள். அவர்களின் வாழ்க்கை தெரிந்த வடிவங்களின்படி ஓடியது. எங்கள் இயக்குனர் கூறுகிறார்: எந்த வாழ்க்கையிலும் முக்கிய விஷயம் அதன் வடிவம் ... அதன் வடிவத்தை இழக்கிறது - அது நம் அன்றாட வாழ்க்கையிலும் ஒரே மாதிரியாக இருக்கிறது. (சிரித்துக்கொண்டு, மாஷாவை இடுப்பில் பிடிக்கிறார்.)மாஷா என்னை நேசிக்கிறார். என் மனைவி என்னை நேசிக்கிறாள். மற்றும் ஜன்னல் திரைச்சீலைகள் தரைவிரிப்புகளுடன் உள்ளன ... இன்று நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன், மிகுந்த மனநிலையில் இருக்கிறேன். மாஷா, இன்று நான்கு மணிக்கு நாங்கள் இயக்குனருடன் இருக்கிறோம். ஆசிரியர்கள் மற்றும் அவர்களது குடும்பத்தினருக்காக நடைபயணம் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டுள்ளது.

மாஷா. நான் போக மாட்டேன்.

குலிகின்(மன்னிக்கவும்). அன்புள்ள மாஷா, ஏன்?

மாஷா. இது குறித்து பின்னர்... (கோபத்துடன்.)சரி, நான் போகிறேன், என்னை தனியாக விடுங்கள், தயவுசெய்து ... (இலைகள்.)

குலிகின். பின்னர் நாங்கள் இயக்குனருடன் மாலை நேரத்தை செலவிடுவோம். அவரது வேதனையான நிலை இருந்தபோதிலும், இந்த நபர் எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக சமூகமாக இருக்க முயற்சிக்கிறார். சிறப்பான, பிரகாசமான ஆளுமை. பெரிய மனிதர். நேற்று, ஆலோசனைக்குப் பிறகு, அவர் என்னிடம் கூறினார்: “நான் சோர்வாக இருக்கிறேன், ஃபியோடர் இலிச்! சோர்வாக!" (சுவர் கடிகாரத்தைப் பார்க்கிறார், பின்னர் தனது சொந்தக் கடிகாரத்தைப் பார்க்கிறார்.)உங்கள் கடிகாரம் ஏழு நிமிடங்கள் வேகமானது. ஆம், அவர் கூறுகிறார், அவர் சோர்வாக இருக்கிறார்!

திரைக்குப் பின்னால் வயலின் வாசிக்கிறது.

ஓல்கா. தாய்மார்களே, உங்களை வரவேற்கிறோம், தயவுசெய்து காலை உணவை சாப்பிடுங்கள்! பை!

குலிகின். ஓ, என் அன்பே ஓல்கா, என் அன்பே! நேற்று காலை முதல் மாலை பதினொரு மணி வரை வேலை செய்தேன், சோர்வாக இருந்தேன், இன்று மகிழ்ச்சியாக உணர்கிறேன். (அவர் ஹாலுக்கு மேசைக்கு செல்கிறார்.)என் அன்பே…

செபுடிகின்(செய்தித்தாள் பாக்கெட்டில் வைத்து, தாடியை சீவுகிறார்). பையா? அற்புதமான!

மாஷா(செபுட்டிகினுக்கு கண்டிப்பாக). பாருங்கள்: இன்று எதையும் குடிக்க வேண்டாம். நீங்கள் கேட்கிறீர்களா? குடிப்பது உங்களுக்கு மோசமானது.

செபுடிகின். ஈவா! நான் ஏற்கனவே கடந்துவிட்டேன். இரண்டு வருடங்களாக அதிக குடிப்பழக்கம் இல்லை. (பொறுமையின்றி.)அம்மா, யார் கவலைப்படுகிறார்கள்!

மாஷா. இன்னும், நீங்கள் குடிக்க தைரியம் இல்லை. உனக்கு தைரியம் வேண்டாம். (கோபமாக, ஆனால் கணவன் கேட்காதபடி.)மீண்டும், அடடா, டைரக்டரிடம் மாலை முழுவதும் சலிப்படைய நேரிடும்!

Tuzenbach. நானாக இருந்தால் போக மாட்டேன்... ரொம்ப சிம்பிள்.

செபுடிகின். செல்லாதே, என் செல்லம்.

மாஷா. ஆம், போகாதே... இந்த வாழ்க்கை கேவலமானது, தாங்க முடியாதது... (மண்டபத்திற்குள் செல்கிறது.)

செபுடிகின்(அவளிடம் செல்கிறது). சரி!

உப்பு(மண்டபத்திற்குள் நடந்து). குஞ்சு, குஞ்சு, குஞ்சு...

Tuzenbach. போதும், வாசிலி வாசிலிச். விருப்பம்!

உப்பு. குஞ்சு, குஞ்சு, குஞ்சு...

குலிகின்(வேடிக்கையான). உங்கள் ஆரோக்கியம், கர்னல்! நான் ஒரு ஆசிரியர், இங்கே வீட்டில் எனக்கு என் சொந்த நபர் இருக்கிறார், மஷினின் கணவர் ... அவள் கனிவானவள், மிகவும் அன்பானவள்.

வெர்ஷினின். நான் இந்த டார்க் ஓட்காவை குடிப்பேன்... (பானங்கள்.)உங்கள் உடல்நலத்திற்காக! (ஓல்கா.)நான் உன்னுடன் மிகவும் நன்றாக உணர்கிறேன்! ..

இரினா மற்றும் துசென்பாக் மட்டுமே அறையில் இருக்கிறார்கள்.

இரினா. மாஷா இன்று நல்ல மனநிலையில் இல்லை. அவள் பதினெட்டு வயதில் திருமணம் செய்து கொண்டாள், அவன் அவளுக்கு புத்திசாலி மனிதனாகத் தோன்றினான். ஆனால் இப்போது அது அப்படி இல்லை. அவர் கனிவானவர், ஆனால் புத்திசாலி அல்ல.

ஓல்கா(பொறுமையின்றி). ஆண்ட்ரி, இறுதியாக போ!

ஆண்ட்ரி(காட்சிகளுக்கு பின்னால்). இப்போது. (நுழைந்து மேசைக்குச் செல்கிறது.)

Tuzenbach. நீங்கள் என்ன நினைத்து?

இரினா. அதனால். எனக்கு பிடிக்கவில்லை, உங்களுடைய இந்த சோலியோனிக்கு நான் பயப்படுகிறேன். முட்டாள்தனத்தை தவிர வேறெதுவும் சொல்லவில்லை...

Tuzenbach. அவர் ஒரு விசித்திரமான மனிதர். நான் அவருக்காக வருந்துகிறேன் மற்றும் எரிச்சலடைகிறேன், ஆனால் அதை விட, நான் அவருக்காக வருந்துகிறேன். அவர் கூச்ச சுபாவமுள்ளவர் என்று எனக்குத் தோன்றுகிறது... அவருடன் நாம் ஒன்றாக இருக்கும்போது, ​​அவர் மிகவும் புத்திசாலியாகவும், பாசமாகவும் இருப்பார், ஆனால் சமூகத்தில் அவர் ஒரு முரட்டுத்தனமான நபர், ஒரு கொடுமைக்காரர். போகாதே, இப்போதைக்கு அவர்கள் மேஜையில் உட்காரட்டும். நான் உன் அருகில் இருக்கட்டும். நீங்கள் என்ன நினைத்து?

இடைநிறுத்தம்.

உனக்கு இருபது வயது, எனக்கு இன்னும் முப்பது வயது ஆகவில்லை. எத்தனை வருடங்கள் நம் முன்னே உள்ளது, நீண்ட, நீண்ட நாட்கள் நிறைந்த நாட்கள் உன் மீதான என் அன்பால்...

இரினா. நிகோலாய் லிவோவிச், காதலைப் பற்றி என்னிடம் பேசாதே.

Tuzenbach(கேட்கவில்லை). எனக்கு வாழ்க்கை, போராட்டம், வேலை ஆகியவற்றில் ஒரு தீவிர தாகம் உள்ளது, என் ஆத்மாவில் உள்ள இந்த தாகம் உனக்கான அன்புடன் இணைந்தது, இரினா, மற்றும், அதிர்ஷ்டம் இருந்தால், நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்கள், வாழ்க்கை எனக்கு மிகவும் அழகாக இருக்கிறது! நீங்கள் என்ன நினைத்து?

இரினா. நீங்கள் சொல்கிறீர்கள்: வாழ்க்கை அற்புதமானது. ஆம், ஆனால் அவள் அப்படித் தோன்றினால்! மூன்று சகோதரிகளான எங்களுக்கு, வாழ்க்கை இன்னும் அற்புதமாக இல்லை, அது களைகளைப் போல நம்மை மூழ்கடித்தது... என் கண்ணீர் வழிகிறது. இது அவசியமில்லை… (விரைவாக முகத்தைத் துடைத்துக்கொண்டு புன்னகைக்கிறார்.)நீங்கள் வேலை செய்ய வேண்டும், வேலை செய்ய வேண்டும். அதனால்தான் நாம் சோகமாக இருக்கிறோம், எப்படி வேலை செய்வது என்று தெரியாமல் வாழ்க்கையை மிகவும் இருட்டாகப் பார்க்கிறோம். உழைப்பை இகழ்ந்தவர்களிடமிருந்து பிறந்தோம்...

நடாலியா இவனோவ்னா நுழைகிறார்; அவள் பச்சை நிற பெல்ட்டுடன் இளஞ்சிவப்பு நிற ஆடை அணிந்திருக்கிறாள்.

நடாஷா. அவர்கள் ஏற்கனவே காலை உணவு சாப்பிட உட்கார்ந்திருக்கிறார்கள் ... நான் தாமதமாகிவிட்டேன் ... (அவர் கண்ணாடியில் சுருக்கமாகப் பார்த்து, தன்னை சரிப்படுத்திக் கொள்கிறார்.)அவள் தலைமுடி சீவியது போல் தெரிகிறது... (இரினாவைப் பார்க்கிறேன்.)அன்புள்ள இரினா செர்ஜீவ்னா, உங்களுக்கு வாழ்த்துக்கள்! (அவரை கடினமாகவும் நீளமாகவும் முத்தமிடுகிறார்.)உங்களுக்கு நிறைய விருந்தினர்கள் உள்ளனர், நான் வெட்கப்படுகிறேன்... வணக்கம், பரோன்!

ஓல்கா(வாழ்க்கை அறைக்குள் நுழைகிறது). சரி, இங்கே நடாலியா இவனோவ்னா வருகிறார். வணக்கம் என் அன்பே!

முத்தமிடுகிறார்கள்.

நடாஷா. பிறந்தநாள் பெண்ணுடன். உங்களிடம் இவ்வளவு பெரிய நிறுவனம் உள்ளது, நான் மிகவும் வெட்கப்படுகிறேன் ...

ஓல்கா. அவ்வளவுதான், எங்களிடம் எல்லாம் இருக்கிறது. (பயந்த குரலில்.)நீங்கள் பச்சை பெல்ட் அணிந்திருக்கிறீர்கள்! அன்பே, இது நல்லதல்ல!

நடாஷா. அடையாளம் இருக்கிறதா?

ஓல்கா. இல்லை, அது வேலை செய்யாது ... அது எப்படியோ விசித்திரமானது ...

அவர்கள் ஹாலில் காலை உணவு சாப்பிட அமர்ந்தனர்; வாழ்க்கை அறையில் ஒரு ஆத்மா இல்லை.

குலிகின். இரினா, உங்களுக்கு ஒரு நல்ல மணமகனை விரும்புகிறேன். நீங்கள் வெளியே செல்ல வேண்டிய நேரம் இது.

செபுடிகின். நடால்யா இவனோவ்னா, உங்களுக்கும் ஒரு மாப்பிள்ளை வேண்டும்.

குலிகின். நடால்யா இவனோவ்னாவுக்கு ஏற்கனவே ஒரு வருங்கால மனைவி இருக்கிறார்.

மாஷா(முட்கரண்டி கொண்டு தட்டில் தட்டுகிறது). நான் ஒரு கிளாஸ் ஒயின் சாப்பிடுவேன்! ஏமா, வாழ்க்கை கருஞ்சிவப்பு, எங்களுடையது மறையவில்லை!

குலிகின். நீங்கள் சி-மைனஸ் போல் செயல்படுகிறீர்கள்.

வெர்ஷினின். மற்றும் மதுபானம் சுவையாக இருக்கும். இது எதை அடிப்படையாகக் கொண்டது?

உப்பு. கரப்பான் பூச்சிகள் மீது.

ஓல்கா. இரவு உணவில் வறுத்த வான்கோழி மற்றும் இனிப்பு ஆப்பிள் பை ஆகியவை அடங்கும். கடவுளுக்கு நன்றி, இன்று நான் நாள் முழுவதும் வீட்டில் இருக்கிறேன், மாலையில் வீட்டில் இருக்கிறேன்... ஜென்டில்மென், மாலையில் வாருங்கள்.

வெர்ஷினின். நானும் மாலையில் வரட்டும்!

இரினா. தயவு செய்து.

நடாஷா. இது அவர்களுக்கு எளிமையானது.

செபுடிகின். இயற்கை நம்மை அன்பிற்காக மட்டுமே உலகிற்கு கொண்டு வந்தது. (சிரிக்கிறார்.)

ஆண்ட்ரி(கோபமாக). அதை நிறுத்துங்கள், ஐயா! நீங்கள் அதில் சோர்வடையவில்லை.

ஃபெடோடிக் மற்றும் ரோட் ஒரு பெரிய கூடை பூக்களுடன் நுழைகிறார்கள்.

ஃபெடோடிக். இருப்பினும், அவர்கள் ஏற்கனவே காலை உணவை உட்கொண்டுள்ளனர்.

சவாரி(சத்தமாக மற்றும் பர்ர்). காலை உணவு உண்கிறேன்? ஆம், அவர்கள் ஏற்கனவே காலை உணவை சாப்பிடுகிறார்கள் ...

ஃபெடோடிக். சற்று பொறு! (புகைப்படம் எடுக்கிறது.)ஒருமுறை! இன்னும் கொஞ்சம் பொறுங்கள்... (மற்றொரு புகைப்படம் எடுக்கிறது.)இரண்டு! இப்போது நீங்கள் முடித்துவிட்டீர்கள்!

அவர்கள் கூடையை எடுத்துக்கொண்டு மண்டபத்திற்குள் செல்கிறார்கள், அங்கு அவர்கள் சத்தத்துடன் வரவேற்கப்படுகிறார்கள்.

சவாரி(உரத்த). வாழ்த்துக்கள், நான் உங்களுக்கு எல்லாவற்றையும் விரும்புகிறேன்! இன்றைய வானிலை வசீகரமானது, முற்றிலும் அருமை. இன்று காலை முழுவதும் பள்ளி மாணவர்களுடன் நடைப்பயிற்சி மேற்கொண்டேன். நான் ஒரு உயர்நிலைப் பள்ளியில் ஜிம்னாஸ்டிக்ஸ் கற்பிக்கிறேன்.

ஃபெடோடிக். நீங்கள் நகரலாம், இரினா செர்ஜிவ்னா, உங்களால் முடியும்! (புகைப்படம் எடுப்பது.)நீங்கள் இன்று சுவாரஸ்யமாக இருக்கிறீர்கள். (அவரது பாக்கெட்டிலிருந்து ஒரு மேலாடையை எடுக்கிறார்.)இங்கே, ஒரு டாப்... அற்புதமான ஒலி...

இரினா. எவ்வளவு அழகாய்!

மாஷா. லுகோமோரியில் ஒரு பச்சை ஓக் மரம் உள்ளது, அந்த கருவேல மரத்தில் ஒரு தங்க சங்கிலி ... அந்த கருவேல மரத்தில் ஒரு தங்க சங்கிலி ... (கண்ணீர்.)சரி, நான் ஏன் இதைச் சொல்கிறேன்? காலையில் இருந்தே இந்த வாசகம் எனக்குள் ஒட்டிக்கொண்டது...

குலிகின். மேஜையில் பதின்மூன்று!

சவாரி(உரத்த). அன்பர்களே, நீங்கள் உண்மையில் தப்பெண்ணங்களுக்கு முக்கியத்துவம் கொடுக்கிறீர்களா?

சிரிப்பு.

குலிகின். மேஜையில் பதின்மூன்று பேர் இருந்தால், இங்கே காதலர்கள் இருக்கிறார்கள் என்று அர்த்தம். நீங்கள் அல்லவா, இவான் ரோமானோவிச், என்ன நல்லது ...

சிரிப்பு.

செபுடிகின். நான் ஒரு பழைய பாவி, ஆனால் நடால்யா இவனோவ்னா ஏன் வெட்கப்பட்டார் என்பதை என்னால் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை.

உரத்த சிரிப்பு; நடாஷா ஹாலில் இருந்து வாழ்க்கை அறைக்கு ஓடினாள், அதைத் தொடர்ந்து ஆண்ட்ரே.

ஆண்ட்ரி. அவ்வளவுதான், கவனிக்காதே! காத்திருங்கள்... காத்திருங்கள், தயவுசெய்து...

நடாஷா. நான் வெட்கப்படுகிறேன்... எனக்கு என்ன நடக்கிறது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, ஆனால் அவை என்னை சிரிக்க வைக்கின்றன. நான் மேசையை விட்டு வெளியேறியது அநாகரீகமானது, ஆனால் என்னால் முடியாது... என்னால் முடியாது... (அவரது கைகளால் முகத்தை மூடுகிறார்.)

ஆண்ட்ரி. என் அன்பே, நான் உன்னை கெஞ்சுகிறேன், நான் உன்னை கெஞ்சுகிறேன், கவலைப்படாதே. நான் உங்களுக்கு உறுதியளிக்கிறேன், அவர்கள் கேலி செய்கிறார்கள், அவர்கள் இருந்து வருகிறார்கள் கனிவான இதயம். என் அன்பே, அன்பே, அவர்கள் அனைவரும் கனிவானவர்கள், அன்பானவர்கள், என்னையும் உன்னையும் நேசிக்கிறார்கள். இங்கே ஜன்னலுக்கு வாருங்கள், அவர்கள் எங்களை இங்கே பார்க்க முடியாது ... (சுற்றி பார்க்கிறார்.)

நடாஷா. நான் சமூகத்தில் பழகவில்லை!

ஆண்ட்ரி. ஓ இளைஞனே, அற்புதமான, அற்புதமான இளைஞனே! என் அன்பே, என் நல்லவரே, மிகவும் கவலைப்பட வேண்டாம்! பார்க்காதே! ஏன், நான் ஏன் உன்னை காதலித்தேன், நான் எப்போது காதலித்தேன் - ஓ, எனக்கு எதுவும் புரியவில்லை. என் அன்பே, நல்லவள், தூய்மையானவள், என் மனைவியாக இரு! நான் உன்னை காதலிக்கிறேன், நான் உன்னை காதலிக்கிறேன், வேறு யாரையும் போல...

முத்தம்.

இரண்டு அதிகாரிகள் உள்ளே நுழைந்து, தம்பதியர் முத்தமிடுவதைப் பார்த்து, ஆச்சரியத்துடன் நிறுத்துகிறார்கள்.

Tuzenbach. நான் சொல்வேன்: உங்களுடன் வாதிடுவது கடினம், தாய்மார்களே! சரி, நீங்கள் முற்றிலும் ...

செபுடிகின்(செய்தித்தாள் வாசிப்பது)

இரினா அமைதியாக முணுமுணுக்கிறார்.

இதை என் புத்தகத்தில் கூட எழுதுவேன். (அதை எழுதுகிறார்.)பால்சாக் பெர்டிச்சேவில் திருமணம் செய்து கொண்டார். (செய்தித்தாள் வாசிப்பு.)

இரினா(சிந்தனையுடன் சாலிடர் விளையாடுகிறார்). பால்சாக் பெர்டிச்சேவில் திருமணம் செய்து கொண்டார்.

Tuzenbach. Die is cast. உங்களுக்கு தெரியும், மரியா செர்ஜிவ்னா, நான் ராஜினாமா செய்கிறேன்.

மாஷா. நான் கேட்டேன். மேலும் இதில் நல்லதை நான் காணவில்லை. எனக்கு பொதுமக்களை பிடிக்காது.

Tuzenbach. பரவாயில்லை… (உயர்கிறது.)நான் அழகாக இல்லை, நான் எப்படிப்பட்ட இராணுவ மனிதன்? சரி, அது ஒரு பொருட்டல்ல, இருப்பினும்... நான் வேலை செய்வேன். என் வாழ்வில் ஒரு நாளாவது மாலையில் வீட்டுக்கு வந்து களைப்புடன் படுக்கையில் விழுந்து உடனே உறங்கும் வகையில் வேலை செய்ய முடியும். (மண்டபத்திற்குள் வெளியேறுதல்.)தொழிலாளர்கள் ஆழ்ந்த உறக்கத்தில் இருக்க வேண்டும்!

ஃபெடோடிக்(இரினா). இப்போதுதான் மொஸ்கோவ்ஸ்காயாவில் உள்ள பைஜிகோவிடமிருந்து உங்களுக்காக வண்ண பென்சில்களை வாங்கினேன். மற்றும் இந்த சிறிய கத்தி ...

இரினா. நீங்கள் என்னை ஒரு சிறுமியாக நடத்துவது வழக்கம், ஆனால் நான் ஏற்கனவே வளர்ந்துவிட்டேன் ... (மகிழ்ச்சியுடன் பென்சில்கள் மற்றும் கத்தியை எடுத்துக்கொள்கிறார்.)எவ்வளவு அழகாய்!

ஃபெடோடிக். மேலும் எனக்காக நான் ஒரு கத்தியை வாங்கினேன்... பார்... ஒரு கத்தி, மற்றொரு கத்தி, மூன்றில் ஒரு பங்கு, காதுகளை எடுக்க, கத்தரிக்கோல், நகங்களை சுத்தம் செய்ய...

சவாரி(உரத்த). டாக்டர், உங்களுக்கு எவ்வளவு வயது?

செபுடிகின். எனக்கு? முப்பத்தி இரண்டு.

சிரிப்பு.

ஃபெடோடிக். நான் இப்போது மற்றொரு சொலிடர் விளையாட்டைக் காட்டுகிறேன்... (சொலிடர் விளையாடுகிறார்.)

சமோவர் பரிமாறப்படுகிறது; சமோவர் அருகே அன்ஃபிசா; சிறிது நேரம் கழித்து நடாஷா வந்து மேசையைச் சுற்றி வம்பு செய்தார்; சோலியோனி வந்து, ஹலோ சொல்லிவிட்டு, மேஜையில் அமர்ந்தார்.

வெர்ஷினின். இருப்பினும், என்ன ஒரு காற்று!

மாஷா. ஆம். நான் குளிர்காலத்தில் சோர்வாக இருக்கிறேன். அது என்ன கோடை என்பதை நான் ஏற்கனவே மறந்துவிட்டேன்.

இரினா. சொலிடர் வெளியே வரும், நான் பார்க்கிறேன். நாங்கள் மாஸ்கோவில் இருப்போம்.

ஃபெடோடிக். இல்லை, அது வேலை செய்யாது. நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், எட்டு மண்வெட்டிகள் இரண்டு மீது உள்ளது. (சிரிக்கிறார்.)இதன் பொருள் நீங்கள் மாஸ்கோவில் இருக்க மாட்டீர்கள்.

செபுடிகின்(செய்தித்தாள் வாசிப்பு). கிகிஹார். இங்கு பெரியம்மை நோய் பரவி வருகிறது.

அன்ஃபிசா(மாஷாவை நெருங்குகிறது). மாஷா டீ சாப்பிடுங்க அம்மா. (வெர்ஷினின்.)தயவு செய்து, உங்கள் மானம்... என்னை மன்னியுங்கள், அப்பா, நான் என் பெயரையும் புரவலரையும் மறந்துவிட்டேன்.

மாஷா. இங்கே கொண்டு வா, ஆயா. நான் அங்கே போக மாட்டேன்.

இரினா. ஆயா!

அன்ஃபிசா. நான் வருகிறேன்!

நடாஷா(சோலியோனிக்கு). கைக்குழந்தைகள்நன்றாக புரிந்து கொள்ளுங்கள். “வணக்கம், நான் சொல்கிறேன், பாபிக். வணக்கம் செல்லம்!" அவர் என்னை ஒரு சிறப்பு பார்வையில் பார்த்தார். என்னில் அம்மா மட்டுமே பேசுகிறார் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள், ஆனால் இல்லை, இல்லை, நான் உங்களுக்கு உறுதியளிக்கிறேன்! இது ஒரு அசாதாரண குழந்தை.

உப்பு. இந்த குழந்தை என்னுடையதாக இருந்தால், நான் அவரை வாணலியில் வறுத்து சாப்பிடுவேன். (அவர் ஒரு கண்ணாடியுடன் வாழ்க்கை அறைக்குள் சென்று மூலையில் அமர்ந்தார்.)

நடாஷா(தனது கைகளால் முகத்தை மூடி). முரட்டுத்தனமான, ஒழுக்கக்கேடான மனிதன்!

மாஷா. கோடை அல்லது குளிர்காலம் என்பதை கவனிக்காதவர் மகிழ்ச்சியானவர். நான் மாஸ்கோவில் இருந்தால், நான் வானிலை பற்றி அலட்சியமாக இருப்பேன் என்று எனக்குத் தோன்றுகிறது ...

வெர்ஷினின். மறுநாள் நான் சிறையில் எழுதப்பட்ட ஒரு பிரெஞ்சு மந்திரியின் நாட்குறிப்பைப் படித்துக்கொண்டிருந்தேன். பனாமாவில் அமைச்சர் குற்றவாளி என அறிவிக்கப்பட்டார். சிறைச்சாலையின் ஜன்னலில் தான் பார்க்கும் பறவைகளையும், அமைச்சராக இருந்தபோது இதுவரை கவனிக்காத பறவைகளையும் எவ்வளவு பரவசத்துடனும் மகிழ்ச்சியுடனும் குறிப்பிடுகிறார். இப்போது, ​​நிச்சயமாக, அவர் விடுவிக்கப்பட்ட போது, ​​அவர் இன்னும் பறவைகள் கவனிக்கவில்லை. அதேபோல், நீங்கள் மாஸ்கோவில் வசிக்கும் போது நீங்கள் கவனிக்க மாட்டீர்கள். எங்களுக்கு மகிழ்ச்சி இல்லை, இல்லை, நாங்கள் அதை மட்டுமே விரும்புகிறோம்.

Tuzenbach(மேசையிலிருந்து ஒரு பெட்டியை எடுக்கிறது). இனிப்புகள் எங்கே?

இரினா. உப்புமா சாப்பிட்டேன்.

Tuzenbach. அனைத்து?

அன்ஃபிசா(தேநீர் பரிமாறுதல்). உங்களுக்காக ஒரு கடிதம் இருக்கிறது அப்பா.

வெர்ஷினின். எனக்கு? (கடிதத்தை எடுத்துக்கொள்கிறார்.)என் மகளிடம் இருந்து. (படிக்கிறான்.)ஆம், நிச்சயமாக... மன்னிக்கவும், மரியா செர்ஜீவ்னா, நான் அமைதியாக வெளியேறுகிறேன். நான் டீ குடிக்க மாட்டேன். (உற்சாகமாக எழுந்து நிற்கிறார்.)இந்தக் கதைகள் என்றென்றும்...

மாஷா. என்ன நடந்தது? ரகசியம் இல்லையா?

வெர்ஷினின்(அமைதியாக). என் மனைவி மீண்டும் விஷம் அருந்தினாள். போக வேண்டும். நான் கவனிக்கப்படாமல் கடந்து செல்வேன். இதெல்லாம் மிகவும் விரும்பத்தகாதது. (மாஷாவின் கையை முத்தமிடுகிறார்.)என் அன்பே, புகழ்பெற்ற, நல்ல பெண்நான் இங்கு மெதுவாக நடப்பேன்... (இலைகள்.)

அன்ஃபிசா. அவன் எங்கே செல்கிறான்? நான் டீ பரிமாறினேன்... ஆஹா.

மாஷா(கோபம்). என்னை விட்டுவிடு! நீ இங்கேயே இரு, உனக்கு நிம்மதி இல்லை... (அவர் ஒரு கோப்பையுடன் மேசைக்குச் செல்கிறார்.)நான் உன்னால் சோர்வடைகிறேன், வயதானவரே!

அன்ஃபிசா. நீங்கள் ஏன் புண்படுகிறீர்கள்? அன்பே!

அன்ஃபிசா(கிண்டல்). அன்ஃபிசா! அங்கே அமர்ந்து... (இலைகள்.)

மாஷா(மேசையில் உள்ள மண்டபத்தில், கோபமாக). என்னை உட்கார விடு! (மேசையில் உள்ள அட்டைகளை மாற்றுகிறது.)அட்டைகளுடன் இங்கே குடியேறவும். தேநீர் அருந்து!

இரினா. நீங்கள், மாஷா, தீயவர்.

மாஷா. நான் கோபமாக இருப்பதால் என்னிடம் பேசாதே. என்னை தொடாதீர்கள்!

செபுடிகின்(சிரித்து). அவளைத் தொடாதே, அவளைத் தொடாதே...

மாஷா. உங்களுக்கு அறுபது வயதாகிறது, நீங்கள் ஒரு பையனைப் போல, யாருக்குத் தெரியும் என்று எப்போதும் சொல்கிறீர்கள்.

நடாஷா(பெருமூச்சு). அன்புள்ள மாஷா, உரையாடலில் இத்தகைய வெளிப்பாடுகளை ஏன் பயன்படுத்த வேண்டும்? கண்ணியமான உங்கள் அழகான தோற்றத்துடன் மதச்சார்பற்ற சமூகம்நீங்கள், நான் உங்களுக்கு நேராகச் சொல்கிறேன், உங்களுடைய இந்த வார்த்தைகள் இல்லாவிட்டால் அழகாக இருக்கும். Je vous prie, pardonnez moi, Marie, mais vous avez des manières un peu grossières.

Tuzenbach(சிரிப்பை அடக்கி). கொடு... கொடு... காக்னாக் இருப்பது போல் தெரிகிறது...

நடாஷா. Il parait, que mon Bobik déjà ne dort pas, எழுந்தேன். அவருக்கு இன்று உடல்நிலை சரியில்லை. நான் அவரிடம் செல்கிறேன், மன்னிக்கவும் ... (இலைகள்.)

இரினா. அலெக்சாண்டர் இக்னாட்டிச் எங்கே சென்றார்?

மாஷா. வீடு. அவரது மனைவியுடன் மீண்டும் ஏதோ அசாதாரணமானது நடக்கிறது.

Tuzenbach(காக்னாக் டிகாண்டரைப் பிடித்துக்கொண்டு சோலியோனிக்குச் செல்கிறார்). நீங்கள் அனைவரும் தனியாக உட்கார்ந்து, எதையாவது யோசித்துக்கொண்டிருக்கிறீர்கள் - என்னவென்று உங்களுக்குப் புரியவில்லை. சரி, சமாதானம் செய்வோம். கொஞ்சம் காக்னாக் குடிப்போம்.

அவர்கள் குடிக்கிறார்கள்.

இன்று நான் இரவு முழுவதும் பியானோ வாசிக்க வேண்டியிருக்கும், அநேகமாக எல்லாவிதமான முட்டாள்தனங்களையும் வாசிப்பேன். அது எங்கு சென்றாலும்!

உப்பு. ஏன் போட வேண்டும்? நான் உங்களுடன் சண்டையிடவில்லை.

Tuzenbach. எங்களுக்கிடையில் ஏதோ நடந்தது போன்ற உணர்வை நீங்கள் எப்போதும் உருவாக்குகிறீர்கள். உங்களிடம் ஒரு விசித்திரமான குணம் இருக்கிறது, நான் ஒப்புக்கொள்ள வேண்டும்.

உப்பு(ஓதுதல்). நான் விசித்திரமானவன், ஆனால் யாரும் விசித்திரமானவர்கள் அல்ல! கோபப்படாதே, அலேகோ!

Tuzenbach. அலெகோவுக்கும் அதற்கும் என்ன சம்பந்தம்...

இடைநிறுத்தம்.

உப்பு. நான் ஒருவருடன் தனியாக இருக்கும்போது, ​​பரவாயில்லை, நான் எல்லோரையும் போலவே இருக்கிறேன், ஆனால் சமூகத்தில் நான் சோகமாக இருக்கிறேன், வெட்கப்படுகிறேன் மற்றும் ... நான் எல்லா வகையான முட்டாள்தனங்களையும் பேசுகிறேன். ஆனாலும், நான் பலரை விட நேர்மையானவன், உன்னதமானவன். நான் அதை நிரூபிக்க முடியும்.

Tuzenbach. நான் உங்கள் மீது அடிக்கடி கோபப்படுகிறேன், நாங்கள் சமூகத்தில் இருக்கும்போது நீங்கள் தொடர்ந்து என்மீது தவறுகளைக் காண்கிறீர்கள், ஆனால் சில காரணங்களால் நான் உன்னை இன்னும் விரும்புகிறேன். என்ன இருந்தாலும் இன்னைக்கு குடிச்சிடுவேன். குடிக்கலாம்!

உப்பு. குடிக்கலாம்.

அவர்கள் குடிக்கிறார்கள்.

பரோன், நான் உன்னை எதிர்த்து எதுவும் செய்யவில்லை. ஆனால் எனக்கு லெர்மண்டோவ் கதாபாத்திரம் உள்ளது. (அமைதியாக.)நான் கொஞ்சம் லெர்மொண்டோவைப் போலவே இருக்கிறேன் ... அவர்கள் சொல்வது போல் ... (தனது பாக்கெட்டிலிருந்து ஒரு பாட்டிலில் வாசனை திரவியத்தை எடுத்து கைகளில் ஊற்றுகிறார்.)

Tuzenbach. நான் ராஜினாமா செய்கிறேன். அவ்வளவுதான்! ஐந்து வருடங்கள் யோசித்து கடைசியில் முடிவு செய்தேன். வேலை செய்யும்.

உப்பு(ஓதுதல்). கோபப்படாதே, அலேகோ... மறந்துவிடு, உன் கனவுகளை மறந்துவிடு...

அவர்கள் பேசிக்கொண்டிருக்கும்போது, ​​ஆண்ட்ரி ஒரு புத்தகத்துடன் அமைதியாக உள்ளே நுழைந்து மெழுகுவர்த்தியின் அருகே அமர்ந்தார்.

Tuzenbach. வேலை செய்யும்.

செபுடிகின்(இரினாவுடன் வாழ்க்கை அறைக்குள் நடந்து). மற்றும் உபசரிப்பு ஒரு உண்மையான காகசியன் ஒன்றாகும்: வெங்காயத்துடன் சூப், மற்றும் வறுத்தலுக்கு - செகார்ட்மா, இறைச்சி.

உப்பு. ராம்சன் இறைச்சி அல்ல, ஆனால் நம் வெங்காயம் போன்ற ஒரு செடி.

செபுடிகின். இல்லை, ஐயா, என் தேவதை. செக்கர்ட்மா ஒரு வெங்காயம் அல்ல, ஆனால் ஒரு வறுத்த ஆட்டுக்குட்டி.

உப்பு

செபுடிகின். நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன், செக்கார்ட்மா ஆட்டுக்குட்டி.

உப்பு. நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன், காட்டு பூண்டு ஒரு வெங்காயம்.

செபுடிகின். நான் ஏன் உன்னுடன் வாதிட வேண்டும்! நீங்கள் ஒருபோதும் காகசஸுக்குச் சென்றதில்லை, செக்கார்ட்மா சாப்பிட்டதில்லை.

உப்பு. என்னால் தாங்க முடியாததால் சாப்பிடவில்லை. காட்டுப் பூண்டுக்கு பூண்டின் அதே வாசனை உண்டு.

ஆண்ட்ரி(கெஞ்சமாக). போதும், ஐயா! நான் உங்களிடம் கேட்கிறேன்!

Tuzenbach. மம்மர்கள் எப்போது வருவார்கள்?

இரினா. அவர்கள் ஒன்பது மூலம் உறுதியளித்தனர்; அதாவது இப்போது.

Tuzenbach(ஆண்ட்ரேயை அணைத்துக்கொள்கிறார்). ஓ நீ விதானமே, என் விதானமே, என் புதிய விதானமே...

ஆண்ட்ரி(நடனம் மற்றும் பாடுதல்). விதானம் புதியது, மேப்பிள் ...

செபுடிகின்(நடனங்கள்). லட்டு!

சிரிப்பு.

Tuzenbach(ஆண்ட்ரேயை முத்தமிடுகிறார்). அடடா, குடிப்போம். ஆண்ட்ரியுஷா, நாம் குடிக்கலாம். நான் உங்களுடன் இருக்கிறேன், ஆண்ட்ரியுஷா, மாஸ்கோவிற்கு, பல்கலைக்கழகத்திற்கு.

உப்பு. இதில்? மாஸ்கோவில் இரண்டு பல்கலைக்கழகங்கள் உள்ளன.

ஆண்ட்ரி. மாஸ்கோவில் பல்கலைக்கழகம் ஒன்று உள்ளது.

உப்பு. நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன் - இரண்டு.

ஆண்ட்ரி. குறைந்தது மூன்று. அனைத்து சிறந்த.

உப்பு. மாஸ்கோவில் இரண்டு பல்கலைக்கழகங்கள் உள்ளன!

முணுமுணுப்பு மற்றும் சத்தம்.

மாஸ்கோவில் இரண்டு பல்கலைக்கழகங்கள் உள்ளன: பழைய மற்றும் புதிய. நீங்கள் கேட்க விரும்பவில்லை என்றால், என் வார்த்தைகள் உங்களை எரிச்சலூட்டினால், நான் பேச வேண்டியதில்லை. நான் வேறு அறைக்கு கூட போகலாம்... (அவர் ஒரு கதவு வழியாக வெளியேறுகிறார்.)

Tuzenbach. பிராவோ, பிராவோ! (சிரிக்கிறார்.)தாய்மார்களே, தொடங்குங்கள், நான் விளையாட அமர்ந்திருக்கிறேன்! இந்த சோலியோனி வேடிக்கையானது ... (பியானோவில் அமர்ந்து வால்ட்ஸ் வாசிக்கிறார்.)

மாஷா(வால்ட்ஸ் தனியாக நடனமாடுகிறார்). பரோன் குடித்துவிட்டான், பரோன் குடித்திருக்கிறான், பரோன் குடித்திருக்கிறான்!

நடாஷா நுழைகிறார்.

நடாஷா(செபுட்டிகினுக்கு).இவான் ரோமானிச்! (அவர் செபுடிகினிடம் ஏதோ சொல்கிறார், பின்னர் அமைதியாக வெளியேறுகிறார்.)

Chebutykin Tuzenbach தோளில் தொட்டு அவரிடம் ஏதோ கிசுகிசுக்கிறார்.

இரினா. என்ன நடந்தது?

செபுடிகின். நாம் கிளம்ப வேண்டிய நேரம் இது. ஆரோக்கியமாயிரு.

Tuzenbach. இனிய இரவு. இது செல்வதற்கான நேரம்.

இரினா. மன்னிக்கவும்... மற்றும் மம்மர்கள்?..

ஆண்ட்ரி(குழப்பமான). மம்மர்கள் இருக்க மாட்டார்கள். நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், என் அன்பே, நடாஷா பாபிக் முற்றிலும் ஆரோக்கியமாக இல்லை என்று கூறுகிறார், எனவே ... ஒரு வார்த்தையில், எனக்குத் தெரியாது, நான் உண்மையில் கவலைப்படவில்லை.

இரினா(தோள்களை குலுக்கி). பாபிக்கு உடல்நிலை சரியில்லை!

மாஷா. எங்கே நம்மவர் மறையவில்லை! அவர்கள் என்னை துரத்துகிறார்கள், அதனால் நான் வெளியேற வேண்டும். (இரினா.)உடம்பு சரியில்லை போபிக் அல்ல, அவளே... இதோ! (அவரது நெற்றியை விரலால் தட்டுகிறார்.)பெலிஸ்தியனே!

ஆண்ட்ரி வலது கதவு வழியாக தனது இடத்திற்குச் செல்கிறார், செபுடிகின் அவரைப் பின்தொடர்கிறார்; அவர்கள் மண்டபத்தில் விடைபெற்றனர்.

ஃபெடோடிக். என்ன பரிதாபம்! மாலையை கழிக்க நினைத்தேன், ஆனால் குழந்தைக்கு உடல்நிலை சரியில்லாமல் இருந்தால், நிச்சயமாக, நாளை நான் அவருக்கு ஒரு பொம்மை கொண்டு வருவேன் ...

சவாரி(உரத்த). இன்று நான் மதிய உணவுக்குப் பிறகு வேண்டுமென்றே தூங்கினேன், நான் இரவு முழுவதும் நடனமாடுவேன் என்று நினைத்தேன். இப்போது ஒன்பது மணிதான்!

மாஷா. வெளியே போய் அங்கே பேசலாம். எது எப்படி என்று முடிவு செய்வோம்.

நீங்கள் கேட்கலாம்: "குட்பை! ஆரோக்கியமாயிரு!" Tuzenbach இன் மகிழ்ச்சியான சிரிப்பு கேட்கிறது. எல்லோரும் கிளம்புகிறார்கள். அன்ஃபிசாவும் பணிப்பெண்ணும் மேஜையை சுத்தம் செய்து விளக்குகளை அணைக்கிறார்கள். ஆயா பாடுவதை நீங்கள் கேட்கலாம். ஒரு கோட் மற்றும் தொப்பியில் ஆண்ட்ரி மற்றும் செபுடிகின் அமைதியாக உள்ளே நுழைகிறார்கள்.

செபுடிகின். எனக்கு திருமணம் செய்து கொள்ள நேரம் இல்லை, ஏனென்றால் வாழ்க்கை மின்னல் போல் மின்னியது, திருமணமான உங்கள் தாயை நான் வெறித்தனமாக காதலித்ததால் ...

ஆண்ட்ரி. திருமணம் செய்ய வேண்டிய அவசியம் இல்லை. சலிப்பாக இருப்பதால் தேவையில்லை.

செபுடிகின். அது எப்படி இருக்கிறது, ஆம், தனிமை. நீங்கள் எப்படி தத்துவம் புரிந்து கொண்டாலும், தனிமை என்பது ஒரு பயங்கரமான விஷயம், என் அன்பே... சாராம்சத்தில் இருந்தாலும்... நிச்சயமாக, இது முற்றிலும் ஒன்றுதான்!

ஆண்ட்ரி. சீக்கிரம் போவோம்.

செபுடிகின். என்ன அவசரம்? நாங்கள் அதை உருவாக்குவோம்.

ஆண்ட்ரி. என் மனைவி என்னைத் தடுக்க மாட்டாள் என்று நான் பயப்படுகிறேன்.

செபுடிகின். ஏ!

ஆண்ட்ரி. இன்று நான் விளையாட மாட்டேன், இப்படியே உட்கார்ந்திருப்பேன். எனக்கு உடம்பு சரியில்லை... இவான் ரோமானிச், மூச்சுத் திணறலுக்கு நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

செபுடிகின். என்ன கேட்பது! எனக்கு நினைவில் இல்லை, அன்பே. தெரியாது.

ஆண்ட்ரி. சமையலறை வழியாக செல்லலாம்.

அவர்கள் வெளியேறுகிறார்கள்.

இரினா(உள்ளடக்கம்). என்ன இருக்கிறது?

அன்ஃபிசா(இரகசியம் பேசு). மம்மர்கள்!

அழைப்பு.

இரினா. சொல்லுங்க ஆயா, வீட்டில் யாரும் இல்லை. அவர்கள் என்னை மன்னிக்கட்டும்.

அன்ஃபிசா வெளியேறுகிறார். இரினா சிந்தனையில் அறையைச் சுற்றி நடக்கிறாள்; அவள் உற்சாகமாக இருக்கிறாள். சோலியோனி நுழைகிறார்.

உப்பு(குழப்பம்). யாரும் இல்லை... எல்லாரும் எங்கே?

இரினா. நாங்கள் வீட்டிற்கு சென்றோம்.

உப்பு. விசித்திரமானது. நீங்கள் இங்கே தனியாக இருக்கிறீர்களா?

இரினா. ஒன்று.

இடைநிறுத்தம்.

பிரியாவிடை.

உப்பு. இப்போதுதான் நான் போதிய கட்டுப்பாடும், சாதுர்யமும் இல்லாமல் நடந்து கொண்டேன். ஆனால் நீங்கள் எல்லோரையும் போல் இல்லை, நீங்கள் உயர்ந்தவர், தூய்மையானவர், உண்மையைக் காணலாம்... நீங்கள் தனியாக இருக்கிறீர்கள், நீங்கள் மட்டுமே என்னைப் புரிந்து கொள்ள முடியும். நான் நேசிக்கிறேன், ஆழமாக, முடிவில்லாமல் நேசிக்கிறேன் ...

இரினா. பிரியாவிடை! போய்விடு.

உப்பு. நீ இல்லாமல் என்னால் வாழ முடியாது. (அவளைப் பின்தொடர்ந்து.)ஓ என் பேரின்பம்! (கண்ணீர் வழியாக.)ஓ, மகிழ்ச்சி! ஆடம்பரமான, அற்புதமான, அற்புதமான கண்கள், நான் எந்தப் பெண்ணிடமும் பார்த்திராத...

இரினா(குளிர்). நிறுத்து, வாசிலி வாசிலிச்!

உப்பு. நான் உனக்கான அன்பைப் பற்றி பேசுவது இதுவே முதல் முறை, நான் பூமியில் இல்லை, ஆனால் வேறொரு கிரகத்தில் இருப்பது போல் இருக்கிறது. (அவரது நெற்றியைத் தடவுகிறார்.)சரி, பரவாயில்லை. நீங்கள் பலத்தால் நன்றாக இருக்க மாட்டீர்கள், நிச்சயமாக ... ஆனால் எனக்கு மகிழ்ச்சியான போட்டியாளர்கள் இருக்கக்கூடாது ... நான் கூடாது ... புனிதமானவை அனைத்திற்கும் நான் சத்தியம் செய்கிறேன், என் போட்டியாளரைக் கொன்றுவிடுவேன் ... ஓ, அற்புதமான ஒன்று!

நடாஷா மெழுகுவர்த்தியுடன் செல்கிறார்.

நடாஷா(ஒரு கதவு வழியாக, மற்றொரு கதவு வழியாகப் பார்த்து, தன் கணவரின் அறைக்குச் செல்லும் கதவைக் கடந்து செல்கிறாள்). ஆண்ட்ரி இங்கே இருக்கிறார். அவர் படிக்கட்டும். என்னை மன்னியுங்கள், வாசிலி வாசிலிச், நீங்கள் இங்கே இருப்பது எனக்குத் தெரியாது, நான் வீட்டில் இருக்கிறேன்.

உப்பு. நான் கவலைப்படவில்லை. பிரியாவிடை! (இலைகள்.)

நடாஷா. நீங்கள் சோர்வாக இருக்கிறீர்கள், என் அன்பே, ஏழைப் பெண்ணே! (இரினாவை முத்தமிடுகிறார்.)நான் சீக்கிரம் தூங்கச் செல்வேன்.

இரினா. பாபி தூங்குகிறாரா?

நடாஷா. தூங்குகிறது. ஆனால் அவர் ஓய்வில்லாமல் தூங்குகிறார். மூலம், அன்பே, நான் உன்னிடம் சொல்ல விரும்பினேன், ஆனால் எல்லா நேரங்களிலும் நீ இல்லை, எனக்கு நேரமில்லை... தற்போதைய நர்சரியில் உள்ள பாபி குளிர்ச்சியாகவும் ஈரமாகவும் இருப்பதாக எனக்குத் தோன்றுகிறது. உங்கள் அறை ஒரு குழந்தைக்கு மிகவும் நல்லது. அன்பே, அன்பே, இப்போதைக்கு ஒலியாவுக்குச் செல்லுங்கள்!

இரினா(புரியவில்லை). எங்கே?

மணியுடன் கூடிய முக்கூட்டு வீடு வரை ஓட்டுவதை நீங்கள் கேட்கலாம்.

நடாஷா. நீங்களும் ஒலியாவும் இப்போதைக்கு ஒரே அறையில் இருப்பீர்கள், போபிக் உங்கள் அறையை வைத்திருப்பார். அவர் ஒரு அழகானவர், இன்று நான் அவரிடம் சொல்கிறேன்: "பாபிக், நீ என்னுடையவன்!" என்!" மேலும் அவர் தனது சிறிய கண்களால் என்னைப் பார்க்கிறார்.

அழைப்பு.

அது ஓல்காவாக இருக்க வேண்டும். அவள் எவ்வளவு தாமதமாகிவிட்டாள்!

வேலைக்காரி நடாஷாவிடம் வந்து அவள் காதில் கிசுகிசுக்கிறாள்.

Protopopov? என்ன ஒரு விசித்திரம். புரோட்டோபோவ் வந்து, அவருடன் முக்கோணத்தில் சவாரி செய்ய என்னை அழைத்தார். (சிரிக்கிறார்.)இந்த மனிதர்கள் எவ்வளவு விசித்திரமானவர்கள்...

அழைப்பு.

அங்கே ஒருவர் வந்தார். ஒரு கால் மணி நேரம் சவாரி போகலாம்... (வேலைக்காரிக்கு.)இப்பெழுது என்னிடம் கூறவும்.

அழைப்பு.

அவர்கள் அழைக்கிறார்கள்... ஓல்கா இருக்க வேண்டும். (இலைகள்.)

வேலைக்காரி ஓடிப்போகிறாள்; இரினா சிந்தனையுடன் அமர்ந்திருக்கிறாள்; குலிகின், ஓல்கா நுழையும், அதைத் தொடர்ந்து வெர்ஷினின்.

குலிகின். உங்களுக்காக இவ்வளவு. மேலும் அவர்களுக்கு மாலை போடுவதாகச் சொன்னார்கள்.

வெர்ஷினின். இது விசித்திரமானது, நான் சமீபத்தில் வெளியேறினேன், அரை மணி நேரத்திற்கு முன்பு, அம்மாக்கள் காத்திருந்தனர் ...

இரினா. எல்லோரும் கிளம்பினார்கள்.

குலிகின். மற்றும் மாஷா வெளியேறினார்? அவள் எங்கு சென்றாள்? புரோட்டோபோவ் ஏன் முக்கூட்டில் கீழே காத்திருக்கிறார்? அவர் யாருக்காக காத்திருக்கிறார்?

இரினா. கேள்வி கேட்காதே... நான் சோர்வாக இருக்கிறேன்.

குலிகின். சரி, கேப்ரிசியோஸ்...

ஓல்கா. சபை இப்போதுதான் முடிந்தது. நான் சோர்வாக இருக்கிறேன். எங்கள் முதலாளி உடல்நிலை சரியில்லாமல் இருக்கிறார், இப்போது நான் அவள் இடத்தில் இருக்கிறேன். தலை, தலைவலி, தலைவலி... (உட்காருகிறார்.)கார்டுகளில் ஆண்ட்ரே நேற்று இருநூறு ரூபிள்களை இழந்தார் ... முழு நகரமும் அதைப் பற்றி பேசுகிறது ...

குலிகின். ஆம், நான் சபையில் சோர்வாக இருந்தேன். (உட்காருகிறார்.)

வெர்ஷினின். என் மனைவி என்னை பயமுறுத்த முடிவு செய்து கிட்டத்தட்ட விஷம் வைத்துக் கொண்டார். எல்லாம் சரியாகிவிட்டது, நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன், நான் இப்போது ஓய்வெடுக்கிறேன் ... எனவே, நான் வெளியேற வேண்டுமா? சரி, நான் உங்களுக்கு நல்வாழ்த்துக்களைத் தெரிவித்துக் கொள்கிறேன். ஃபியோடர் இலிச், என்னுடன் எங்காவது வா! என்னால் வீட்டில் இருக்க முடியாது, என்னால் முடியாது... போகலாம்!

குலிகின். சோர்வாக. நான் போக மாட்டேன். (உயர்கிறது.)சோர்வாக. உங்கள் மனைவி வீட்டிற்கு சென்று விட்டாரா?

இரினா. அது இருக்க வேண்டும்.

குலிகின்(இரினாவின் கையை முத்தமிடுகிறார்). பிரியாவிடை. நாளையும் நாளை மறுநாளும் நாள் முழுவதும் ஓய்வு. வாழ்த்துகள்! (செல்கிறது.)எனக்கு உண்மையிலேயே தேநீர் வேண்டும். மாலைப் பொழுதை இனிமையாகக் கழிக்க நினைத்தேன் - ஓ, ஃபாலாசெம் ஹோமினம் ஸ்பெம்!

வெர்ஷினின். அதனால் நான் தனியாக செல்கிறேன். (அவர் குலிகினுடன் விசிலுடன் வெளியேறுகிறார்.)

ஓல்கா. என் தலை வலிக்கிறது, என் தலை.. ஆண்ட்ரி தொலைந்து போனது.. நகரம் முழுவதும் பேசுகிறது.. நான் படுக்கைக்குச் செல்வேன். (செல்கிறது.)நாளை நான் சுதந்திரமாக இருக்கிறேன்... கடவுளே, எவ்வளவு நன்றாக இருக்கிறது! நாளை நான் சுதந்திரமாக இருக்கிறேன், நாளை மறுநாள் நான் சுதந்திரமாக இருக்கிறேன் ... என் தலை வலிக்கிறது, என் தலை ... (இலைகள்.)

இரினா(ஒன்று). எல்லோரும் கிளம்பினார்கள். இங்கே யாரும் இல்லை.

தெருவில் ஒரு ஹார்மோனிகா உள்ளது, ஆயா ஒரு பாடலைப் பாடுகிறார்.

நடாஷா(ஒரு ஃபர் கோட் மற்றும் தொப்பியில் அவள் மண்டபத்தின் வழியாக நடக்கிறாள்; வேலைக்காரி அவளுக்குப் பின்னால்). இன்னும் அரை மணி நேரத்துல வீட்டுக்கு வந்துடுவேன். நான் கொஞ்சம் ஓட்டுவேன். (இலைகள்.)

இரினா(தனியாக விட்டு, சோகமாக). மாஸ்கோவிற்கு! மாஸ்கோவிற்கு! மாஸ்கோவிற்கு!

குலிகின்(சிரிக்கிறார்). இல்லை, உண்மையில், அவள் ஆச்சரியமானவள். நான் உங்களுக்கு திருமணமாகி ஏழு வருடங்கள் ஆகிறது, ஆனால் நேற்றுதான் நாங்கள் திருமணம் செய்துகொண்டோம் என்று தெரிகிறது. நேர்மையாக. இல்லை, உண்மையில், நீங்கள் அற்புதமான பெண். நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன், நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன், நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்!

மாஷா. சோர்வு, சோர்வு, சோர்வு... (உட்காரும்போது எழுந்து நின்று பேசுகிறார்.)இப்போது என்னால் அதை என் தலையில் இருந்து வெளியேற்ற முடியவில்லை... இது மூர்க்கத்தனமானது. இது என் தலையில் ஒரு ஆணி, என்னால் அமைதியாக இருக்க முடியாது. நான் ஆண்ட்ரியை பற்றி சொல்கிறேன்... இந்த வீட்டை வங்கியில் அடமானம் வைத்தான், அவன் மனைவி பணம் முழுவதையும் எடுத்துக் கொண்டான், ஆனால் அந்த வீடு அவருக்கு மட்டுமல்ல, எங்கள் நால்வருக்கும் சொந்தமானது! அவர் ஒரு ஒழுக்கமான நபராக இருந்தால் இதை அவர் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்.

குலிகின். உனக்காக வேட்டையாடுகிறேன், மாஷா! உனக்கு என்ன வேண்டும்? ஆண்ட்ரியுஷா அருகில் இருக்க வேண்டும், கடவுள் அவரை ஆசீர்வதிப்பார்.

மாஷா. இது எப்படியிருந்தாலும், மூர்க்கத்தனமானது. (கீழே கிடக்கிறது.)

குலிகின். நீங்களும் நானும் ஏழைகள் அல்ல. நான் வேலை செய்கிறேன், பள்ளிக்குச் செல்கிறேன், பிறகு பாடம் நடத்துகிறேன்... நான் நியாயமான மனிதன். சிம்பிள்... ஓம்னியா மீயா மெகம் போர்டோ என்று சொல்கிறார்கள்.

மாஷா. எனக்கு எதுவும் தேவையில்லை, ஆனால் அநீதியால் நான் கோபமடைந்தேன்.

இடைநிறுத்தம்.

போ, ஃபெடோர்.

குலிகின்(அவளை முத்தமிடுகிறது). நீங்கள் சோர்வாக இருக்கிறீர்கள், அரை மணி நேரம் ஓய்வெடுங்கள், நான் அங்கே உட்கார்ந்து காத்திருப்பேன். தூங்கு... (செல்கிறது.)நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன், மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன், மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன். (இலைகள்.)

இரினா. உண்மையில், எங்கள் ஆண்ட்ரி எப்படி நொறுங்கினார், அவர் எப்படி சோர்வடைந்தார் மற்றும் இந்த பெண்ணைச் சுற்றி வயதாகிவிட்டார்! ஒருமுறை அவர் பேராசிரியராகத் தயாராகிக்கொண்டிருந்தார், நேற்று அவர் இறுதியாக ஜெம்ஸ்டோ கவுன்சிலில் உறுப்பினரானார் என்று பெருமையாகக் கூறினார். அவர் கவுன்சில் உறுப்பினர், புரோட்டோபோவ் தலைவர் ... நகரம் முழுவதும் பேசுகிறது, சிரிக்கிறது, அவருக்கு மட்டும் எதுவும் தெரியாது, பார்க்கவில்லை ... எனவே எல்லோரும் நெருப்புக்கு ஓடி, அவர் தனது அறையில் அமர்ந்தார். அறை மற்றும் கவனம் இல்லை. வயலின் மட்டுமே வாசிப்பார். (பதட்டத்துடன்.)ஓ, பயங்கரமான, பயங்கரமான, பயங்கரமான! (அழுகிறது.)என்னால் முடியாது, என்னால் தாங்க முடியாது!.. என்னால் முடியாது, என்னால் முடியாது!

ஓல்கா உள்ளே வந்து தன் மேஜையைச் சுற்றி சுத்தம் செய்கிறாள்.

(சத்தமாக அழுகிறது.)என்னைத் தூக்கி எறியுங்கள், என்னைத் தூக்கி எறியுங்கள், இனி என்னால் தாங்க முடியாது!

ஓல்கா(பயந்து). நீங்கள் என்ன, நீங்கள் என்ன? அன்பே!

இரினா(அழுகை). எங்கே? எங்கே போனது எல்லாம்? அது எங்கே உள்ளது? கடவுளே, கடவுளே! நான் எல்லாவற்றையும் மறந்துவிட்டேன், மறந்துவிட்டேன் ... என் தலை குழப்பமாக உள்ளது ... எனக்கு ஜன்னல் அல்லது கூரையை இத்தாலிய மொழியில் எப்படி சொல்வது என்று எனக்கு நினைவில் இல்லை ... நான் எல்லாவற்றையும் மறந்து விடுகிறேன், நான் ஒவ்வொரு நாளும் மறந்து விடுகிறேன், ஆனால் வாழ்க்கை விட்டுவிட்டு திரும்பாது, நாங்கள் செய்வோம் ஒருபோதும், மாஸ்கோவிற்கு செல்ல வேண்டாம், நாங்கள் வெளியேற மாட்டோம் என்று நான் காண்கிறேன்.

ஓல்கா. அன்பே, அன்பே...

இரினா(தடுக்காமல்). ஓ, நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்... என்னால் வேலை செய்ய முடியாது, நான் வேலை செய்ய மாட்டேன். போதும், போதும்! நான் ஒரு தந்தி ஆபரேட்டராக இருந்தேன், இப்போது நான் நகர அரசாங்கத்தில் பணியாற்றுகிறேன், நான் வெறுக்கிறேன், அவர்கள் எனக்குச் செய்யும் அனைத்தையும் நான் வெறுக்கிறேன். எனக்கு ஏற்கனவே இருபத்தி நான்கு வயதாகிறது, நான் நீண்ட காலமாக வேலை செய்கிறேன், மற்றும் என் மூளை வறண்டு விட்டது, நான் எடை இழந்துவிட்டேன், நான் அசிங்கமாகிவிட்டேன், நான் வயதாகிவிட்டேன், எதுவும் இல்லை, எதுவும் இல்லை, திருப்தி இல்லை, ஆனால் நேரம் செல்கிறது, மேலும் நீங்கள் ஒரு உண்மையான அற்புதமான வாழ்க்கையை விட்டுவிடுகிறீர்கள் என்று தெரிகிறது. மேலும் மேலும், ஒருவித படுகுழியில். நான் அவநம்பிக்கையாக இருக்கிறேன், நான் அவநம்பிக்கையாக இருக்கிறேன்! நான் எப்படி உயிருடன் இருக்கிறேன், நான் எப்படி என்னை இன்னும் கொல்லவில்லை, எனக்கு புரியவில்லை ...

ஓல்கா. அழாதே என் பெண்ணே அழாதே... நான் தவிக்கிறேன்.

இரினா. நான் அழவில்லை, அழவில்லை... அது போதும்... சரி, இப்போது நான் அழவில்லை. போதும்... போதும்!

ஓல்கா. அன்பே, நான் உங்களுக்கு ஒரு சகோதரியாக, ஒரு நண்பராகச் சொல்கிறேன், உங்களுக்கு எனது ஆலோசனை தேவைப்பட்டால், பேரனை திருமணம் செய்து கொள்ளுங்கள்!

இரினா அமைதியாக அழுகிறாள்.

எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நீங்கள் அவரை மதிக்கிறீர்கள், அவரை மிகவும் மதிக்கிறீர்கள் ... உண்மை, அவர் அசிங்கமானவர், ஆனால் அவர் மிகவும் ஒழுக்கமானவர், தூய்மையானவர். குறைந்த பட்சம் நான் அப்படி நினைக்கிறேன், நான் காதல் இல்லாமல் வெளியேறியிருப்பேன். யார் அவளை கவர்ந்தாலும், அது ஒரு ஒழுக்கமான நபராக இருக்கும் வரை அவள் இன்னும் செல்வாள். நான் ஒரு வயதானவரைக் கூட திருமணம் செய்து கொள்வேன்.

இரினா. நான் காத்திருந்தேன், மாஸ்கோவுக்குச் செல்வோம், அங்கு நான் என் உண்மையானவரை சந்திப்பேன், நான் அவரைப் பற்றி கனவு கண்டேன், அவரை நேசித்தேன் ... ஆனால் எல்லாம் முட்டாள்தனம், எல்லாம் முட்டாள்தனம் என்று மாறியது ...

ஓல்கா(அணைக்கிறார் சகோதரி). என் அன்பே, அழகான சகோதரி, நான் எல்லாவற்றையும் புரிந்துகொள்கிறேன்; பரோன் நிகோலாய் லிவோவிச் இராணுவ சேவையை விட்டுவிட்டு ஜாக்கெட்டில் எங்களிடம் வந்தபோது, ​​​​அவர் எனக்கு மிகவும் அசிங்கமாகத் தோன்றினார், நான் அழுதேன் ... அவர் கேட்கிறார்: "நீங்கள் ஏன் அழுகிறீர்கள்?" நான் எப்படி அவரிடம் சொல்வது! ஆனால், கடவுள் அவனைக் கொண்டு வந்து உன்னைக் கல்யாணம் செய்து கொண்டால் நான் மகிழ்ச்சியாக இருப்பேன். இது வேறுபட்டது, முற்றிலும் வேறுபட்டது.

மெழுகுவர்த்தியுடன் நடாஷா வலது கதவிலிருந்து இடதுபுறம் அமைதியாக மேடை வழியாக செல்கிறார்.

மாஷா(உட்கார்ந்து). அவள் தீ வைப்பது போல் நடக்கிறாள்.

ஓல்கா. நீங்கள், மாஷா, முட்டாள். எங்கள் குடும்பத்தில் நீங்கள் தான் மிகவும் முட்டாள். என்னை தயவு செய்து மன்னியுங்கள்.

இடைநிறுத்தம்.

மாஷா. நான் மனந்திரும்ப விரும்புகிறேன், அன்பு சகோதரிகளே. என் உள்ளம் ஏங்குகிறது. நான் உன்னிடம் வருந்துவேன், வேறு யாரிடமும் இல்லை... இந்த நிமிடமே சொல்கிறேன். (அமைதியாக.)இது என் ரகசியம், ஆனால் நீங்கள் எல்லாவற்றையும் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் ... என்னால் அமைதியாக இருக்க முடியாது ...

இடைநிறுத்தம்.

நான் காதலிக்கிறேன், நான் நேசிக்கிறேன்... நான் இந்த மனிதனை நேசிக்கிறேன்... நீங்கள் அவரைப் பார்த்தீர்கள்... சரி, எதுவாக இருந்தாலும் சரி. ஒரு வார்த்தையில், நான் வெர்ஷினினை விரும்புகிறேன் ...

ஓல்கா(திரைக்குப் பின்னால் செல்கிறது). அதை விடு. என்னால் இன்னும் கேட்க முடியவில்லை.

மாஷா. என்ன செய்ய! (அவர் தலையைப் பிடிக்கிறார்.)முதலில் எனக்கு அவர் விசித்திரமாகத் தோன்றினார், பிறகு நான் அவரைப் பற்றி வருந்தினேன்... பிறகு நான் காதலித்தேன்.. அவன் குரல், வார்த்தைகள், துரதிர்ஷ்டங்கள், இரண்டு பெண்களை...

ஓல்கா(திரைக்குப் பின்னால்). எப்படியும் நான் கேட்கவில்லை. நீங்கள் என்ன முட்டாள்தனமாகச் சொன்னாலும், என்னால் இன்னும் கேட்க முடியவில்லை.

மாஷா. ஆஹா, நீங்கள் அற்புதமானவர், ஒல்யா. நான் உன்னை நேசிக்கிறேன் - இது என் விதி என்று அர்த்தம். அதனால் இது என்னுடைய பலன்... மேலும் அவர் என்னைக் காதலிக்கிறார்... எல்லாமே பயமாக இருக்கிறது. ஆம்? இது நல்லதல்லவா? (இரினாவை கையால் இழுத்து, அவளை அவரிடம் இழுக்கிறார்.)ஐயோ... எப்படியாவது நம்ம வாழ்க்கையை வாழப்போறோம், நமக்கென்ன ஆகப்போகுதோ... சில நாவல் படிக்கும் போது இதெல்லாம் வயசாயிடுச்சுன்னு தோணுது, எல்லாமே தெரிஞ்சுது, ஆனா காதலிக்கும்போது உங்களால முடியும். யாரும் கவலைப்படாததையும், ஒவ்வொருவரும் தாங்களாகவே முடிவு செய்ய வேண்டும் என்று பாருங்கள்... என் அன்பே, என் சகோதரிகளே... நான் உங்களிடம் ஒப்புக்கொண்டேன், இப்போது நான் அமைதியாக இருப்பேன்... இப்போது நான் கோகோலின் பைத்தியக்காரனைப் போல இருப்பேன்... அமைதி ... மௌனம்...

ஆண்ட்ரி நுழைகிறார், அதைத் தொடர்ந்து ஃபெராபோன்ட்.

ஆண்ட்ரி(கோபமாக). உனக்கு என்ன வேண்டும்? எனக்கு புரியவில்லை.

ஃபெராபான்ட்(கதவில், பொறுமையின்றி). நான், ஆண்ட்ரி செர்ஜிச், ஏற்கனவே பத்து முறை பேசியிருக்கிறேன்.

ஆண்ட்ரி. முதலில், நான் ஆண்ட்ரி செர்ஜிச் அல்ல, ஆனால் உங்கள் மரியாதை!

ஃபெராபான்ட். தீயணைப்பு வீரர்களே, உங்கள் உயரதிகாரிகளே, தோட்டத்தின் வழியாக ஆற்றுக்குச் செல்ல எங்களை அனுமதிக்குமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். இல்லையெனில் அவர்கள் சுற்றி சுற்றி ஓட்டி - தூய தண்டனை.

ஆண்ட்ரி. நன்றாக. சரி சொல்லு.

ஃபெராபான்ட் இலைகள்.

அலுத்து விட்டது. ஓல்கா எங்கே?

திரைக்குப் பின்னால் இருந்து ஓல்கா தோன்றுகிறார்.

நான் உங்களிடம் வந்தேன், அலமாரியின் சாவியை என்னிடம் கொடுங்கள், என்னுடையதை இழந்தேன். உங்களிடம் இவ்வளவு சிறிய சாவி உள்ளது.

ஓல்கா அமைதியாக சாவியை அவரிடம் ஒப்படைக்கிறார். இரினா தன் திரைக்குப் பின்னால் செல்கிறாள்; இடைநிறுத்தம்.என்ன ஒரு பெரிய தீ! இப்போது அது அமைதியடையத் தொடங்கியுள்ளது. பிசாசுக்கு தெரியும், இந்த ஃபெராபான்ட் என்னை கோபப்படுத்தினான், நான் அவரிடம் ஏதோ முட்டாள்தனமாக சொன்னேன் ... யுவர் ஆனர் ...

இடைநிறுத்தம்.

நீ ஏன் அமைதியாக இருக்கிறாய், ஒலியா?

இடைநிறுத்தம்.

இந்த முட்டாள்தனத்தை விட்டுவிட்டு, அப்படிப் பேசாமல் இருக்க வேண்டிய நேரம் இது, நீங்கள் ஒரு சிறந்த வாழ்க்கையை வாழ்கிறீர்கள் ... நீங்கள், மாஷா, இங்கே இருக்கிறீர்கள், இரினா இங்கே இருக்கிறார், சரி, அது அருமை - ஒருமுறை மற்றும் அனைவருக்கும் வெளிப்படையாக விளக்குவோம். என் மீது உனக்கு என்ன இருக்கிறது? என்ன?

ஓல்கா. அதை விடு, ஆண்ட்ரியுஷா. நாளை விளக்குவோம். (கவலை.)என்ன ஒரு வேதனையான இரவு!

ஆண்ட்ரி(அவர் மிகவும் வெட்கப்படுகிறார்). கவலைப்படாதே. நான் முற்றிலும் அமைதியாக உங்களிடம் கேட்கிறேன்: எனக்கு எதிராக உங்களுக்கு என்ன இருக்கிறது? நேரடியாக இருங்கள்.

மாஷா(எழுந்து, சத்தமாக). ட்ரா-டா-டா! (ஓல்கா.)குட்பை, ஓல்யா, கடவுள் உங்களை ஆசீர்வதிப்பார். (அவர் திரைக்குப் பின்னால் சென்று இரினாவை முத்தமிடுகிறார்.)நன்றாக தூங்கு... குட்பை, ஆண்ட்ரி. போங்கள், அவர்கள் சோர்வாக இருக்கிறார்கள் ... நாளை நீங்கள் விளக்குவீர்கள் ... (இலைகள்.)

ஓல்கா. உண்மையில், ஆண்ட்ரியுஷா, நாளை வரை தள்ளிப்போடுவோம்... (அவர் திரைக்குப் பின்னால் தனது இடத்திற்குச் செல்கிறார்.)தூங்கும் நேரம்.

ஆண்ட்ரி. நான் சொல்லிவிட்டுப் போகிறேன். இப்போ... முதலாவதாக, என் மனைவி நடாஷாவுக்கு எதிராக உங்களுக்கு ஏதாவது இருக்கிறது, என் திருமணமான நாளிலிருந்து இதை நான் கவனித்தேன். நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள விரும்பினால், நடாஷா ஒரு அற்புதமான, நேர்மையான நபர், நேரடியான மற்றும் உன்னதமானவர் - அது என் கருத்து. நான் என் மனைவியை நேசிக்கிறேன், மதிக்கிறேன், நீங்கள் புரிந்துகொள்கிறீர்கள், மற்றவர்களும் அவளை மதிக்க வேண்டும் என்று நான் மதிக்கிறேன், கோருகிறேன். நான் மீண்டும் சொல்கிறேன், அவள் நேர்மையானவள், உன்னத மனிதன், மற்றும் உங்கள் அதிருப்திகள் அனைத்தும், மன்னிக்கவும், இவை வெறும் ஆசைகள்...

இடைநிறுத்தம்.

இரண்டாவதாக, நான் ஒரு பேராசிரியர் அல்ல, விஞ்ஞானம் செய்யாததால் நீங்கள் கோபமாக இருப்பதாகத் தெரிகிறது. ஆனால் நான் zemstvo இல் பணியாற்றுகிறேன், நான் zemstvo கவுன்சிலின் உறுப்பினராக இருக்கிறேன், மேலும் இந்த சேவை அறிவியலுக்கான சேவையைப் போலவே புனிதமானதாகவும் உயர்ந்ததாகவும் கருதுகிறேன். நான் zemstvo கவுன்சிலின் உறுப்பினர் மற்றும் அதைப் பற்றி பெருமைப்படுகிறேன், நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள விரும்பினால்...

இடைநிறுத்தம்.மூன்றாவதாக... நானும் சொல்ல வேண்டும்... உன் அனுமதி கேட்காமல் வீட்டை அடமானம் வைத்தேன்... இதில் நான் குற்றவாளி, ஆம், என்னை மன்னிக்குமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். கடன்களால் இதைச் செய்யத் தூண்டப்பட்டேன் ... முப்பத்தைந்தாயிரம் ... நான் இனி சீட்டு விளையாடுவதில்லை, நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு நான் வெளியேறினேன், ஆனால் என் பாதுகாப்பில் நான் சொல்லக்கூடிய முக்கிய விஷயம் என்னவென்றால், பெண்களே, உங்களுக்கு ஓய்வூதியம் கிடைக்கும் , என்னிடம் இல்லை... சம்பாத்தியம், சொல்லப்போனால்...

இடைநிறுத்தம்.

குலிகின்(கதவில்). மாஷா இங்கே இல்லையா? (எச்சரிக்கை மணி.)எங்கே அவள்? இது விசித்திரமானது… (இலைகள்.)

ஆண்ட்ரி. அவர்கள் கேட்பதில்லை. நடாஷா ஒரு சிறந்த, நேர்மையான நபர். (அமைதியாக மேடை முழுவதும் நடந்து, பின்னர் நிறுத்துகிறது.)கல்யாணம் ஆனப்போ நாம சந்தோஷமா இருப்போம்னு நினைச்சேன்... எல்லாரும் சந்தோஷமா இருக்காங்க... ஆனா கடவுளே... (அழுகிறது.)என் அன்பு சகோதரிகளே, அன்பான சகோதரிகளே, என்னை நம்பாதே, என்னை நம்பாதே... (இலைகள்.)

குலிகின்(கவலையுடன் வாசலில்). மாஷா எங்கே? மாஷா இங்கே இல்லையா? ஆச்சரியமான விஷயம். (இலைகள்.)

எச்சரிக்கை மணி, மேடை காலியாக உள்ளது.

இரினா(திரைகளுக்குப் பின்னால்). ஒலியா! தரையில் தட்டுவது யார்?

ஓல்கா. இது டாக்டர் இவான் ரோமானிச். அவர் குடிபோதையில் இருக்கிறார்.

இரினா. என்ன ஒரு அமைதியற்ற இரவு!

இடைநிறுத்தம்.

ஒலியா! (திரைக்குப் பின்னால் இருந்து பார்க்கிறது.)நீ கேட்டியா? படைப்பிரிவு எங்களிடமிருந்து அகற்றப்பட்டு எங்கோ தொலைவில் மாற்றப்படுகிறது.

ஓல்கா. இவை வதந்திகள் மட்டுமே.

இரினா. அப்புறம் சும்மா விடுவோம்... ஒல்யா!

ஓல்கா. சரி?

இரினா. அன்பே, அன்பே, நான் மதிக்கிறேன், நான் பரோனைப் பாராட்டுகிறேன், அவர் அற்புதமான நபர், நான் அவரை திருமணம் செய்து கொள்வேன், நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன், மாஸ்கோவிற்கு செல்வோம்! நான் கெஞ்சுகிறேன், போகலாம்! உலகில் மாஸ்கோவை விட சிறந்தது எதுவுமில்லை! போகலாம் ஒல்யா! போகலாம்!

இரினா. நாளை மாலை நான் இந்த “கன்னியின் பிரார்த்தனையை” இனி கேட்க மாட்டேன், நான் ப்ரோடோபோபோவை சந்திக்க மாட்டேன் ...

இடைநிறுத்தம்.

மற்றும் Protopopov அங்கு அறையில் உட்கார்ந்து; இன்று அவன் வந்தான்...

குலிகின். முதலாளி இன்னும் வரவில்லையா?

மேடையின் பின்புறத்தில், மாஷா அமைதியாக கடந்து செல்கிறார், உலாவுகிறார்.

இரினா. இல்லை. அவளை வரவழைத்தனர். ஒல்லியா இல்லாம நான் இங்கே தனியா வாழறது எவ்வளவு கஷ்டம்னு உனக்குத் தெரிஞ்சிருந்தா... ஜிம்னாசியத்துல வசிக்கிறாள்; அவள் முதலாளி, அவள் நாள் முழுவதும் பிஸியாக இருக்கிறாள், நான் தனியாக இருக்கிறேன், எனக்கு சலிப்பாக இருக்கிறது, எனக்கு எதுவும் இல்லை, நான் வசிக்கும் அறையை நான் வெறுக்கிறேன் ... நான் முடிவு செய்தேன்: நான் மாஸ்கோவில் இருக்க விரும்பவில்லை என்றால் , அப்படியானால் ஆகட்டும். எனவே இது விதி. ஒன்னும் பண்ண முடியாது... எல்லாம் கடவுள் சித்தம், உண்மை. Nikolai Lvovich என்னிடம் முன்மொழிந்தார்... சரி? யோசித்து முடிவு செய்தேன். அவர் நல்ல மனிதன், ஆச்சரியமாக இருக்கிறது, மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது... திடீரென்று என் உள்ளத்தில் சிறகுகள் வளர்வது போல் தோன்றியது, நான் மகிழ்ச்சியாக இருந்தேன், அது எனக்கு எளிதாகிவிட்டது, மீண்டும் நான் வேலை செய்ய விரும்பினேன், வேலை செய்ய விரும்பினேன் ... நேற்று மட்டும் ஏதோ நடந்தது, ஒருவித ரகசியம் என் மேல்...

செபுடிகின். ரெனிக்சா. முட்டாள்தனம்.

நடாஷா(சாளரத்திற்கு வெளியே). முதலாளி!

குலிகின். முதலாளி வந்தார். நாம் செல்வோம்.

அவர் இரினாவுடன் வீட்டிற்குள் செல்கிறார்.

செபுடிகின்(செய்தித்தாள்களைப் படித்து அமைதியாக முணுமுணுக்கிறார்). தாரா-ரா... பூம்பியா... நான் அமைச்சரவையில் அமர்ந்திருக்கிறேன்...

மாஷா மேலே வருகிறார்; ஆழத்தில் ஆண்ட்ரி ஒரு இழுபெட்டியைத் தள்ளுகிறார்.

மாஷா. அவர் இங்கே அமர்ந்திருக்கிறார், அமர்ந்தார் ...

செபுடிகின். அடுத்து என்ன?

மாஷா(உட்கார்ந்து). எதுவும் இல்லை…

இடைநிறுத்தம்.

நீ என் அம்மாவை காதலித்தாயா?

செபுடிகின். மிகவும்.

மாஷா. அவள் நீ?

செபுடிகின்(ஒரு இடைநிறுத்தத்திற்குப் பிறகு). எனக்கு இது இனி நினைவில் இல்லை.

மாஷா. என்னுடையது இங்கே இருக்கிறதா? எங்கள் சமையல்காரர் மார்ஃபா ஒருமுறை தனது காவலரைப் பற்றி கூறியது இதுதான்: என்னுடையது. என்னுடையது இங்கே இருக்கிறதா?

செபுடிகின். இதுவரை இல்லை.

மாஷா. ஃபிட்ஸ் மற்றும் ஸ்டார்ட்களில் நீங்கள் மகிழ்ச்சியை எடுத்துக்கொண்டு, துண்டு துண்டாக, பின்னர் அதை இழக்கும்போது, ​​என்னைப் போலவே, நீங்கள் கொஞ்சம் கொஞ்சமாக முரட்டுத்தனமாகி கோபப்படுகிறீர்கள். (அவரது மார்பை சுட்டிக்காட்டுகிறது.)இங்குதான் நான் கொதிக்கிறேன்... (சகோதரன் ஆண்ட்ரியைப் பார்த்து, அவர் ஒரு இழுபெட்டியை எடுத்துச் செல்கிறார்.)இதோ நம்ம ஆண்ட்ரி அண்ணா... எல்லா நம்பிக்கையும் போய்விட்டது. ஆயிரக்கணக்கான மக்கள் மணியை எழுப்பினர், நிறைய உழைப்பு மற்றும் பணம் செலவழிக்கப்பட்டது, அது திடீரென்று விழுந்து உடைந்தது. திடீரென்று, நீலம் வெளியே. ஆண்ட்ரியும் அப்படித்தான்...

ஆண்ட்ரி. மேலும் வீடு இறுதியாக அமைதியடையும் போது. அத்தகைய சத்தம்.

செபுடிகின். விரைவில். (கடிகாரத்தைப் பார்க்கிறது, பின்னர் அதைச் சுழற்றுகிறது; கடிகாரம் தாக்குகிறது.)என்னிடம் பழைய வாட்ச் உள்ளது, ஸ்ட்ரைக் உள்ளது... முதல், இரண்டாவது மற்றும் ஐந்தாவது பேட்டரிகள் சரியாக ஒரு மணி நேரத்தில் தீர்ந்துவிடும்.

இடைநிறுத்தம்.

மற்றும் நான் நாளை செய்வேன்.

ஆண்ட்ரி. என்றைக்கும்?

செபுடிகின். தெரியாது. ஒருவேளை நான் ஒரு வருடத்தில் திரும்பி வருவேன். பிசாசுக்கு தெரியும் என்றாலும்... எல்லாமே...

எங்கோ தூரத்தில் வீணை மற்றும் வயலின் வாசிக்கப்படுவதை நீங்கள் கேட்கலாம்.

ஆண்ட்ரி. நகரம் காலியாகிவிடும். அவர்கள் அவரை ஒரு தொப்பியால் மூடுவார்கள்.

இடைநிறுத்தம்.

தியேட்டர் அருகே நேற்று ஏதோ நடந்தது; எல்லோரும் பேசுகிறார்கள், ஆனால் எனக்குத் தெரியாது.

செபுடிகின். ஒன்றுமில்லை. முட்டாள்தனம். சோலியோனி பரோனிடம் தவறு கண்டுபிடிக்கத் தொடங்கினார், மேலும் அவர் தனது கோபத்தை இழந்து அவரை அவமதித்தார், இறுதியில் சோலியோனி அவரை ஒரு சண்டைக்கு சவால் விட வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. (அவரது கைக்கடிகாரத்தைப் பார்க்கிறார்.)நேரமாகிவிட்டது, தெரிகிறது... பன்னிரண்டரை மணிக்கு, அரசாங்க தோப்பில், இங்கிருந்து ஆற்றின் குறுக்கே நீங்கள் பார்க்கக்கூடிய ஒன்று... பேங்-பேங். (சிரிக்கிறார்.)சோலியோனி அவர் லெர்மொண்டோவ் என்று கற்பனை செய்கிறார், மேலும் கவிதை எழுதுகிறார். நகைச்சுவைகள் ஒருபுறம் இருக்க, இது அவரது மூன்றாவது சண்டை.

மாஷா. WHO?

செபுடிகின். சோலினியில்.

மாஷா. பரோன் பற்றி என்ன?

செபுடிகின். பரோனுக்கு என்ன இருக்கிறது?

இடைநிறுத்தம்.

மாஷா. என் தலை எல்லாம் கலந்து விட்டது... இன்னும், நான் சொல்கிறேன், நாம் அவர்களை விடக்கூடாது. அவர் பரோனை காயப்படுத்தலாம் அல்லது கொல்லலாம்.

செபுடிகின். பரோன் ஒரு நல்ல மனிதர், ஆனால் இன்னும் ஒரு பரோன், ஒன்று குறைவாக - இது உண்மையில் முக்கியமா? போகட்டும்! பரவாயில்லை!

தோட்டத்தின் பின்னால் ஒரு அழுகை உள்ளது: "ஏய்! ஹாப்-ஹாப்!”

காத்திரு. இது Skvortsov கத்தி, இரண்டாவது. ஒரு படகில் உட்கார்ந்து.

இடைநிறுத்தம்.

ஆண்ட்ரி. என் கருத்துப்படி, ஒரு சண்டையில் பங்கேற்பது மற்றும் அதில் கலந்துகொள்வது, குறைந்தபட்சம் ஒரு மருத்துவராக, வெறுமனே ஒழுக்கக்கேடு.

செபுடிகின். அது மட்டும் தெரிகிறது... உலகில் எதுவும் இல்லை, நாம் இல்லை, இல்லை, ஆனால் நாம் இருப்பது போல் தெரிகிறது... மேலும் யார் கவலைப்படுகிறார்கள்!

மாஷா. அதனால் அவர்கள் நாள் முழுவதும் பேசுகிறார்கள், பேசுகிறார்கள் ... (செல்கிறது.)நீங்கள் அத்தகைய காலநிலையில் வாழ்கிறீர்கள், இது பனியின் விஷயம், பின்னர் இந்த பேச்சு எல்லாம் இருக்கிறது ... (நிறுத்துகிறது.)நான் வீட்டுக்குள் போகமாட்டேன், அங்கே போக முடியாது... வெர்ஷினின் வந்ததும் சொல்லு... (சந்துக்கு கீழே நடக்கிறார்.)அவர்கள் ஏற்கனவே பறக்கிறார்கள் புலம்பெயர்ந்த பறவைகள்… (எழுந்து பார்க்கிறது.)ஸ்வான்ஸ், அல்லது வாத்துக்கள்... என் அன்பே, என் மகிழ்ச்சி... (இலைகள்.)

ஆண்ட்ரி. எங்கள் வீடு காலியாக இருக்கும். அதிகாரிகள் போய்விடுவார்கள், நீங்கள் கிளம்புவீர்கள், என் தங்கைக்கு திருமணம் நடக்கும், நான் வீட்டில் தனியாக இருப்பேன்.

செபுடிகின். மற்றும் மனைவி?

ஃபெராபான்ட் காகிதங்களுடன் நுழைகிறார்.

ஆண்ட்ரி. ஒரு மனைவி ஒரு மனைவி. அவள் நேர்மையானவள், கண்ணியமானவள், நல்லவள், கனிவானவள், ஆனால் அதே சமயம் அவளுக்குள் ஏதோ ஒன்று இருக்கிறது, அது அவளை ஒரு சிறிய, குருட்டு, ஒரு வகையான ஷாகி விலங்காகக் குறைக்கிறது. எப்படியிருந்தாலும், அவள் மனிதனல்ல. ஒரு நண்பராக நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன், நான் என் ஆன்மாவைத் திறக்கக்கூடிய ஒரே நபர். நான் நடாஷாவை நேசிக்கிறேன், அது உண்மைதான், ஆனால் சில சமயங்களில் அவள் எனக்கு வியக்கத்தக்க வகையில் மோசமானதாகத் தோன்றுகிறாள், பின்னர் நான் தொலைந்து போகிறேன், ஏன் என்று எனக்குப் புரியவில்லை, ஏன் நான் அவளை மிகவும் நேசிக்கிறேன், அல்லது குறைந்தபட்சம் நான் செய்தேன் ...

செபுடிகின்(உயர்ந்து). சகோதரா, நான் நாளை புறப்படுகிறேன், ஒருவேளை நாம் ஒருவரையொருவர் பார்க்க மாட்டோம், எனவே இதோ உங்களுக்கு எனது அறிவுரை. தெரியுமா, தொப்பி போட்டுக் கொண்டு, தடியை எடுத்துக்கொண்டு போய்விடு... புறப்பட்டு நட, திரும்பிப் பார்க்காமல் நட. மேலும் நீங்கள் மேலும் செல்ல, சிறந்தது.

சோலியோனி இரண்டு அதிகாரிகளுடன் மேடையின் பின்புறம் செல்கிறார்; செபுட்டிகினைப் பார்த்து, அவர் அவரை நோக்கித் திரும்புகிறார்; அதிகாரிகள் நகர்கின்றனர்.

உப்பு. டாக்டர், இது நேரம்! ஏற்கனவே மணி பன்னிரண்டரை ஆகிவிட்டது. (அவர் ஆண்ட்ரியை வாழ்த்துகிறார்.)

செபுடிகின். இப்போது. உங்கள் அனைவராலும் நான் சோர்வாக இருக்கிறேன். (ஆண்ட்ரே.)ஆண்ட்ரூஷா என்று யாராவது கேட்டால், நான் இப்போது இருக்கிறேன் என்று சொல்வீர்கள். (பெருமூச்சுகள்.)ஓஹோ-ஹோ-ஹோ!

உப்பு. அவர் மூச்சு விடுவதற்குள், கரடி அவரைத் தாக்கியது. (அவருடன் செல்கிறார்.)ஏன் முனகுகிறாய், வயதானவரே?

செபுடிகின். சரி!

உப்பு. உங்கள் உடல்நலம் எப்படி உள்ளது?

செபுடிகின்(கோபமாக). மாட்டு வெண்ணெய் போல.

உப்பு. வயதானவர் வீணாக கவலைப்படுகிறார். நான் என்னை கொஞ்சம் அனுமதிப்பேன், நான் அவரை ஒரு மரக்காக்கி போல சுடுவேன். (நறுமணத்தை எடுத்து கைகளில் தெளிக்கிறார்.)நான் இன்று ஒரு முழு பாட்டிலை ஊற்றினேன், அவை இன்னும் வாசனையாகின்றன. அவர்கள் எனக்கு பிணமாக வாசனை வீசுகிறார்கள்.

இடைநிறுத்தம்.

அப்போ... கவிதைகள் நினைவிருக்கிறதா? மேலும் அவர், கலகக்காரர், புயல்களில் அமைதி இருப்பதைப் போல, புயல்களைத் தேடுகிறார்.

செபுடிகின். ஆம். அவர் மூச்சு விடுவதற்குள், கரடி அவரைத் தாக்கியது. (சோலியோனியுடன் புறப்படுகிறார்.)

கூச்சல்கள் கேட்கின்றன: “கோப்! ஐயோ!” ஆண்ட்ரி மற்றும் ஃபெராபோன்ட் நுழைகிறார்கள்.

ஃபெராபான்ட். ஆவணங்களில் கையெழுத்திடுங்கள்...

ஆண்ட்ரி(பதட்டத்துடன்). என்னை விட்டுவிடு! என்னை விட்டுவிடு! நான் உன்னை வேண்டுகிறேன்! (அவர் இழுபெட்டியுடன் செல்கிறார்.)

ஃபெராபான்ட். அதற்குத்தான் பேப்பர்கள் கையொப்பமிட வேண்டும். (மேடையின் பின்புறம் செல்கிறது.)

இரினா மற்றும் துசென்பாக் ஒரு வைக்கோல் தொப்பியில் நுழைகிறார்கள், குலிகின் மேடை முழுவதும் நடந்து, "ஏய், மாஷா, ஆய்!"

Tuzenbach. இராணுவம் வெளியேறுகிறது என்று நகரத்தில் மகிழ்ச்சியடைவது இவர் மட்டுமே என்று தெரிகிறது.

இரினா. தெளிவாக உள்ளது.

இடைநிறுத்தம்.

எங்கள் நகரம் இப்போது காலியாகிவிடும்.

Tuzenbach. அன்பே, நான் அங்கே வருகிறேன்.

இரினா. எங்கே போகிறாய்?

Tuzenbach. நான் ஊருக்குப் போக வேண்டும், பிறகு... என் தோழர்களை விட்டுப் பாருங்கள்.

இரினா. உண்மையல்ல... நிகோலாய், இன்று நீ ஏன் இவ்வளவு மனம் தளராமல் இருக்கிறாய்?

இடைநிறுத்தம்.

நேற்று தியேட்டர் அருகே நடந்தது என்ன?

Tuzenbach(பொறுமையற்ற இயக்கம்). நான் ஒரு மணி நேரத்தில் திரும்பி வந்து உங்களுடன் இருப்பேன். (அவள் கைகளை முத்தமிடுகிறது.)என் அன்பே... (அவள் முகத்தைப் பார்க்கிறாள்.)நான் உன்னை காதலித்து ஐந்து ஆண்டுகள் கடந்துவிட்டன, என்னால் இன்னும் பழக முடியவில்லை, நீ எனக்கு மேலும் மேலும் அழகாக இருக்கிறாய். என்ன அழகான, அற்புதமான முடி! என்ன கண்கள்! நான் உன்னை நாளை அழைத்துச் செல்வேன், நாங்கள் வேலை செய்வோம், நாங்கள் பணக்காரர்களாக இருப்போம், என் கனவுகளுக்கு உயிர் கிடைக்கும். நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருப்பீர்கள். ஒரே ஒரு விஷயம், ஒரே ஒரு விஷயம்: நீங்கள் என்னை நேசிக்கவில்லை!

இரினா. அது என் கட்டுப்பாட்டில் இல்லை! நான் உங்கள் மனைவியாக இருப்பேன், உண்மையுள்ளவராகவும், பணிவாகவும் இருப்பேன், ஆனால் அன்பு இல்லை, நான் என்ன செய்ய முடியும்? (அழுகிறது.)என் வாழ்நாளில் நான் காதலித்ததில்லை. ஓ, நான் அன்பைக் கனவு கண்டேன், நான் நீண்ட காலமாக, இரவும் பகலும் கனவு காண்கிறேன், ஆனால் என் ஆன்மா ஒரு விலையுயர்ந்த பியானோ போன்றது, அது பூட்டப்பட்டு சாவியை இழந்தது.

இடைநிறுத்தம்.

உங்களுக்கு கவலையான தோற்றம் உள்ளது.

Tuzenbach. நான் இரவு முழுவதும் தூங்கவில்லை. என் வாழ்க்கையில் என்னைப் பயமுறுத்தக்கூடிய பயங்கரமான எதுவும் இல்லை, இது மட்டுமே என் ஆன்மாவைத் துன்புறுத்துகிறது மற்றும் என்னை தூங்க அனுமதிக்காது. ஏதாவது சொல்லுங்கள்.

இடைநிறுத்தம்.

ஏதாவது சொல்லு…

இரினா. என்ன? என்ன? சுற்றியுள்ள அனைத்தும் மிகவும் மர்மமானவை, பழைய மரங்கள் அமைதியாக நிற்கின்றன ... (அவன் மார்பில் தலையை வைத்தாள்.)

Tuzenbach. ஏதாவது சொல்லுங்கள்.

இரினா. என்ன? என்ன சொல்ல? என்ன?

Tuzenbach. எதுவும்.

இரினா. போதும்! போதும்!

இடைநிறுத்தம்.

Tuzenbach. என்ன அற்பங்கள், என்ன முட்டாள்தனமான சிறிய விஷயங்கள் சில நேரங்களில் வாழ்க்கையில் முக்கியத்துவத்தைப் பெறுகின்றன, திடீரென்று நீல நிறத்தில் உள்ளன. நீங்கள் இன்னும் அவர்களைப் பார்த்து சிரிக்கிறீர்கள், அவற்றை அற்பமானதாகக் கருதுகிறீர்கள், ஆனால் நீங்கள் நடக்கிறீர்கள், நிறுத்த உங்களுக்கு வலிமை இல்லை என்று உணர்கிறீர்கள். ஐயோ, அதைப் பற்றி பேச வேண்டாம்! நான் ஆனந்தமாக இருக்கிறேன். இந்த தளிர், மேப்பிள் மற்றும் பிர்ச் மரங்களை நான் என் வாழ்க்கையில் முதல்முறையாகப் பார்ப்பது போல் இருக்கிறது, எல்லாமே ஆர்வத்துடன் என்னைப் பார்த்துக் காத்திருக்கின்றன. எந்த அழகான மரங்கள்மற்றும், சாராம்சத்தில், அவர்களைச் சுற்றி என்ன ஒரு அழகான வாழ்க்கை இருக்க வேண்டும்!

கத்தவும்: “ஐயோ! ஹாப்-ஹாப்!”

நாம் செல்ல வேண்டும், இது நேரம் ... மரம் காய்ந்துவிட்டது, ஆனால் இன்னும் அது மற்றவற்றுடன் சேர்ந்து காற்றில் அசைகிறது. அதனால், நான் இறந்தாலும், வாழ்க்கையில் ஏதாவது ஒரு வழியில் பங்கேற்பேன் என்று எனக்குத் தோன்றுகிறது. குட்பை என் அன்பே... (கைகளை முத்தமிடுகிறது.)நீங்கள் கொடுத்த உங்கள் ஆவணங்கள் என் டேபிளில், காலண்டரின் கீழ் உள்ளன.

இரினா. மேலும் நான் உன்னுடன் செல்வேன்.

Tuzenbach(கவலையுடன்). இல்லை இல்லை! (அவர் வேகமாக நடந்து சந்துக்குள் நிற்கிறார்.)இரினா!

இரினா. என்ன?

Tuzenbach(என்ன சொல்வது என்று தெரியவில்லை). நான் இன்று காபி குடிக்கவில்லை. சமைக்க சொல்லுங்க... (விரைவாக வெளியேறுகிறது.)

இரினா சிந்தனையில் மூழ்கி நிற்கிறாள், பின்னர் மேடையின் பின்புறம் சென்று ஊஞ்சலில் அமர்ந்தாள். ஆண்ட்ரி ஒரு இழுபெட்டியுடன் நுழைகிறார், ஃபெராபான்ட் தோன்றினார்.

ஃபெராபான்ட். Andrei Sergeich, ஆவணங்கள் என்னுடையது அல்ல, ஆனால் அரசாங்க ஆவணங்கள். நான் அவற்றைக் கண்டுபிடிக்கவில்லை.

ஆண்ட்ரி. ஓ, அது எங்கே, நான் இளமையாக இருந்தபோது, ​​மகிழ்ச்சியாக, புத்திசாலியாக இருந்தபோது, ​​​​நான் கனவு கண்டபோது, ​​அழகாக நினைத்தபோது, ​​என் நிகழ்காலமும் எதிர்காலமும் நம்பிக்கையுடன் ஒளிரும் போது, ​​என் கடந்த காலம் எங்கே போனது? நாம் ஏன் வாழத் தொடங்கவில்லை, சலிப்பாகவும், சாம்பல் நிறமாகவும், ஆர்வமற்றவர்களாகவும், சோம்பேறிகளாகவும், அலட்சியமாகவும், பயனற்றவர்களாகவும், மகிழ்ச்சியற்றவர்களாகவும் மாறுகிறோம். மற்றவர்களைப் போல அல்ல, கடந்த காலத்திலும், நிகழ்காலத்திலும் ஒரு துறவி இல்லை, ஒரு விஞ்ஞானி இல்லை, ஒரு கலைஞன் இல்லை, ஒருவன் கூட இல்லை குறிப்பிடத்தக்க நபர், இது பொறாமையைத் தூண்டும் அல்லது தீவிர ஆசைஅவரைப் பின்பற்றுங்கள். அவர்கள் மட்டுமே சாப்பிடுவார்கள், குடிப்பார்கள், தூங்குவார்கள், பிறகு இறந்துவிடுவார்கள்... மற்றவர்களும் பிறப்பார்கள், சாப்பிடுவார்கள், குடிப்பார்கள், தூங்குவார்கள், மேலும் சலிப்பிலிருந்து மந்தமாக இருக்கக்கூடாது என்பதற்காக, அவர்கள் தங்கள் வாழ்க்கையை மோசமான வதந்திகள், ஓட்கா, கார்டுகள், வழக்குகள் மற்றும் மனைவிகள் தங்கள் கணவனை ஏமாற்றுகிறார்கள், கணவர்கள் பொய் சொல்கிறார்கள், அவர்கள் எதையும் பார்க்கவில்லை, எதுவும் கேட்கவில்லை என்று பாசாங்கு செய்கிறார்கள், தவிர்க்கமுடியாத மோசமான செல்வாக்கு குழந்தைகளை ஒடுக்குகிறது, மேலும் கடவுளின் தீப்பொறி அவர்களில் வெளியேறுகிறது, மேலும் அவர்கள் பரிதாபமாக மாறுகிறார்கள். ஒத்த நண்பர்இறந்த ஒருவரையொருவர் தங்கள் தந்தை மற்றும் தாய்களைப் போல... (Ferapont கோபமாக.)உங்களுக்கு என்ன வேண்டும்?

ஃபெராபான்ட். என்ன? ஆவணங்களில் கையொப்பமிடுங்கள்.

ஆண்ட்ரி. நான் உன்னால் சோர்வாக இருக்கிறேன்.

ஃபெராபான்ட்(தாள்களைக் கொடுப்பது). இப்போது ஸ்டேட் சேம்பரில் இருந்து வாசல்காரர் சொன்னார்... அவர் சொல்வது போல், செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் குளிர்காலத்தில் பனி இருநூறு டிகிரி இருந்தது.

ஆண்ட்ரி. நிகழ்காலம் அருவருப்பானது, ஆனால் எதிர்காலத்தைப் பற்றி நான் நினைக்கும் போது, ​​அது எவ்வளவு நன்றாக இருக்கிறது! இது மிகவும் எளிதாகவும், விசாலமாகவும் மாறும்; மற்றும் ஒளி தூரத்தில் விடியல் தொடங்குகிறது, நான் சுதந்திரம் பார்க்கிறேன், நான் மற்றும் என் குழந்தைகள் சும்மா இருந்து எப்படி பார்க்கிறேன், kvass இருந்து, வாத்து மற்றும் முட்டைக்கோஸ் இருந்து, இரவு உணவு பிறகு தூக்கம், மோசமான ஒட்டுண்ணி இருந்து ...

ஃபெராபான்ட். இரண்டாயிரம் பேர் உறைந்து போவது தெரிந்தது. மக்கள் பீதியடைந்தனர் என்று அவர் கூறுகிறார். செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் அல்லது மாஸ்கோவில் - எனக்கு நினைவில் இல்லை.

ஆண்ட்ரி(ஒரு மென்மையான உணர்வால் அதிகமாக). என் அன்பு சகோதரிகளே, என் அருமை சகோதரிகளே! (கண்ணீர் வழியாக.)மாஷா, என் சகோதரி ...

நடாஷா(சாளரத்தில்). இங்கே யார் சத்தமாக பேசுகிறார்கள்? அது நீங்களா, ஆண்ட்ரியுஷா? நீங்கள் சோபியாவை எழுப்புவீர்கள். Il ne faut pas faire du bruit, la Sophie est dormée déjà. Vous etes un ours. (கோபமாக இருப்பது.)நீங்கள் பேச விரும்பினால், குழந்தையுடன் இழுபெட்டியை வேறொருவருக்குக் கொடுங்கள். ஃபெராபோன்ட், மாஸ்டரின் இழுபெட்டியை எடு!

ஃபெராபான்ட். நான் கேட்கிறேன். (தூக்கி எடுக்கிறது.)

ஆண்ட்ரி(குழப்பமான). நான் அமைதியாக பேசுகிறேன்.

நடாஷா(சன்னலுக்கு வெளியே, தன் பையனைத் தழுவிக்கொண்டு). போபிக்! குறும்பு போபிக்! மோசமான போபிக்!

ஆண்ட்ரி(தாள்களைப் பார்த்து). சரி, நான் அதை மறுபரிசீலனை செய்து, தேவையானவற்றில் கையெழுத்திடுகிறேன், நீங்கள் அதை மீண்டும் கவுன்சிலுக்கு எடுத்துச் செல்லுங்கள்... (அவர் வீட்டிற்குள் செல்கிறார், காகிதங்களைப் படிக்கிறார்; ஃபெராபான்ட் ஒரு இழுபெட்டியைத் தள்ளுகிறார்.)

நடாஷா(ஜன்னலுக்கு வெளியே). பாபிக், உங்கள் தாயின் பெயர் என்ன? அன்பே, அன்பே! மேலும் இது யார்? இது ஒல்யா அத்தை. உங்கள் அத்தையிடம் சொல்லுங்கள்: வணக்கம், ஒல்யா!

பயண இசைக்கலைஞர்கள், ஒரு ஆணும் ஒரு பெண்ணும், வயலின் மற்றும் வீணை வாசிக்கிறார்கள்; வெர்ஷினின், ஓல்கா மற்றும் அன்ஃபிசா வீட்டிற்கு வெளியே வந்து ஒரு நிமிடம் மௌனமாகக் கேட்கிறார்கள்; இரினா நெருங்கினாள்.

ஓல்கா. எங்கள் தோட்டம் ஒரு வழிப்பாதை போன்றது, மக்கள் அதன் வழியாக நடந்து செல்கிறார்கள். ஆயா, இந்த இசைக்கலைஞர்களுக்கு ஏதாவது கொடுங்கள்!

அன்ஃபிசா(இசைக்கலைஞர்களுக்கு கொடுக்கிறது). அன்பர்களே, கடவுளோடு விலகிச் செல்லுங்கள். (இசைக்கலைஞர்கள் கும்பிட்டுவிட்டு வெளியேறுகிறார்கள்.)கசப்பான மக்கள். நீங்கள் நிரம்பியிருந்தால் நீங்கள் விளையாட மாட்டீர்கள். (இரினா.)வணக்கம் அரிஷா! (அவளை முத்தமிடுகிறது.)மற்றும், குழந்தை, இங்கே நான் வாழ்கிறேன்! இங்கே நான் வாழ்கிறேன்! ஒரு அரசாங்க குடியிருப்பில் உள்ள ஜிம்னாசியத்தில், தங்கம், ஒலியுஷ்காவுடன் சேர்ந்து - இறைவன் தனது வயதான காலத்தில் தீர்மானித்தார். நான் பிறந்தது முதல், பாவம், நான் இப்படி வாழ்ந்ததில்லை... அடுக்குமாடி குடியிருப்பு பெரியது, அரசாங்கத்திற்கு சொந்தமானது, எனக்கு ஒரு முழு அறை மற்றும் தொட்டில் உள்ளது. எல்லாம் அதிகாரப்பூர்வமானது. நான் இரவில் எழுந்திருக்கிறேன் - கடவுளே, கடவுளின் தாயே, என்னை விட மகிழ்ச்சியான நபர் யாரும் இல்லை!

வெர்ஷினின்(அவரது கைக்கடிகாரத்தைப் பார்த்து). நாங்கள் இப்போது புறப்படுகிறோம், ஓல்கா செர்ஜிவ்னா. நான் போக வேண்டும்.

இடைநிறுத்தம்.

நான் உங்களுக்கு எல்லாவற்றையும் விரும்புகிறேன், எல்லாவற்றையும் விரும்புகிறேன் ... மரியா செர்ஜீவ்னா எங்கே?

இரினா. அவள் எங்கோ தோட்டத்தில் இருக்கிறாள். நான் அவளைத் தேடிச் செல்கிறேன்.

வெர்ஷினின். தயவு செய்து. நான் அவசரமாக இருக்கிறேன்.

அன்ஃபிசா. நான் போய் பார்க்கிறேன். (கத்துகிறார்.)மஷெங்கா, ஓ!

அவர் இரினாவுடன் தோட்டத்தின் ஆழத்திற்கு செல்கிறார்.

வெர்ஷினின். எல்லாவற்றிற்கும் அதன் முடிவு உண்டு. அதனால் பிரிந்து விடுகிறோம். (அவரது கைக்கடிகாரத்தைப் பார்க்கிறார்.)நகரம் எங்களுக்கு காலை உணவைக் கொடுத்தது, நாங்கள் ஷாம்பெயின் குடித்தோம், மேயர் பேச்சு கொடுத்தார், நான் சாப்பிட்டேன், கேட்டேன், ஆனால் என் ஆத்மா உன்னுடன் இருந்தது ... (தோட்டத்தைச் சுற்றிப் பார்க்கிறது.)நான் உன்னுடன் பழகிவிட்டேன்.

ஓல்கா. என்றாவது ஒருநாள் மீண்டும் சந்திப்போமா?

வெர்ஷினின். அநேகமாக இல்லை.

இடைநிறுத்தம்.

என் மனைவியும் இரண்டு பெண்களும் இன்னும் இரண்டு மாதங்கள் இங்கு வாழ்வார்கள்; தயவு செய்து, ஏதாவது நடந்தாலோ அல்லது தேவைப்பட்டால்...

ஓல்கா. ஆமாம் கண்டிப்பாக. அமைதியாக இருக்க.

இடைநிறுத்தம்.

நாளை நகரத்தில் ஒரு இராணுவ வீரர் கூட இருக்க மாட்டார், எல்லாம் ஒரு நினைவாக மாறும், நிச்சயமாக, ஒரு புதிய வாழ்க்கை நமக்குத் தொடங்கும் ...

இடைநிறுத்தம்.

எல்லாம் நம் வழியில் செய்யப்படவில்லை. நான் ஒரு முதலாளியாக இருக்க விரும்பவில்லை, இன்னும் ஒருவராக மாறினேன். நீங்கள் மாஸ்கோவில் இருக்க மாட்டீர்கள் என்று அர்த்தம்.

வெர்ஷினின். சரி... எல்லாவற்றிற்கும் நன்றி. ஏதாவது தவறு இருந்தால் என்னை மன்னியுங்கள்... நான் நிறைய, நிறைய சொன்னேன் - அதற்காக என்னை மன்னியுங்கள், அதை தயக்கமின்றி நினைவில் கொள்ளாதீர்கள்.

ஓல்கா(கண்களைத் துடைக்கிறார்). மாஷா ஏன் வரவில்லை...

வெர்ஷினின். நான் உங்களுக்கு வேறு என்ன சொல்ல முடியும்? எதைப் பற்றி தத்துவம் கூறுவது?.. (சிரிக்கிறார்.)வாழ்க்கை கடினமாக உள்ளது. நம்மில் பலருக்கு இது மந்தமானதாகவும் நம்பிக்கையற்றதாகவும் தோன்றுகிறது, ஆனால் இன்னும், நாம் ஒப்புக் கொள்ள வேண்டும், அது தெளிவாகவும் எளிதாகவும் வருகிறது, மேலும், வெளிப்படையாக, அது முற்றிலும் தெளிவாகிவிடும் நேரம் வெகு தொலைவில் இல்லை. (அவரது கைக்கடிகாரத்தைப் பார்க்கிறார்.)இது எனக்கு நேரம், இது நேரம்! முன்னதாக, மனிதகுலம் போர்களில் பிஸியாக இருந்தது, அதன் முழு இருப்பையும் பிரச்சாரங்கள், சோதனைகள், வெற்றிகளால் நிரப்பியது, ஆனால் இப்போது இவை அனைத்தும் வழக்கற்றுப் போய்விட்டன, இதுவரை நிரப்ப எதுவும் இல்லாத ஒரு பெரிய வெற்று இடத்தை விட்டுச் சென்றது; மனிதகுலம் ஆர்வத்துடன் தேடுகிறது மற்றும் நிச்சயமாக கண்டுபிடிக்கும். ஓ, அது வேகமாக இருந்தால் மட்டுமே!

இடைநிறுத்தம்.

உங்களுக்குத் தெரிந்தால், கடின உழைப்புடன் கல்வியையும், கல்வியுடன் கடின உழைப்பையும் சேர்க்கலாம். (அவரது கைக்கடிகாரத்தைப் பார்க்கிறார்.)இருப்பினும், இது எனக்கு நேரம் ...

ஓல்கா. இதோ அவள் வருகிறாள்.

மாஷா நுழைகிறார்.

வெர்ஷினின். விடைபெற வந்தேன்...

விடைபெறுவதில் தலையிடாதபடி ஓல்கா கொஞ்சம் பக்கமாக நகர்கிறார்.

மாஷா(அவர் முகத்தைப் பார்க்கிறார்).பிரியாவிடை…

நீண்ட முத்தம்.

ஓல்கா. அது இருக்கும், அது இருக்கும் ...

மாஷா மிகவும் அழுகிறாள்.

வெர்ஷினின். எனக்கு எழுது... மறக்காதே! என்னை விடுங்கள் ... இது நேரம் ... ஓல்கா செர்ஜிவ்னா, அவளை அழைத்துச் செல்லுங்கள், நான் ஏற்கனவே ... இது நேரம் ... நான் தாமதமாகிவிட்டேன் ... (தொட்டு, ஓல்காவின் கைகளை முத்தமிட்டு, மாஷாவை மீண்டும் கட்டிப்பிடித்து விரைவாக வெளியேறுகிறார்.)

ஓல்கா. அது இருக்கும், மாஷா! நிறுத்து செல்லம்...

குலிகின் நுழைகிறார்.

குலிகின்(சங்கடப்பட). பரவாயில்லை, அவர் அழட்டும், அவரை விடுங்கள் ... என் நல்ல மாஷா, என் நல்ல மாஷா ... நீ என் மனைவி, நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன், எதுவாக இருந்தாலும், நான் புகார் செய்யவில்லை, நான் செய்யவில்லை உனக்கு ஒரே ஒரு பழி... இதோ ஒல்யா சாட்சியாக இருக்கிறாள்.

மாஷா(அழுகையை அடக்கிக்கொண்டு). லுகோமோரியில் ஒரு பச்சை ஓக் மரம் உள்ளது, அந்த கருவேல மரத்தில் ஒரு தங்க சங்கிலி உள்ளது... அந்த கருவேல மரத்தில் ஒரு தங்க சங்கிலி... எனக்கு பைத்தியம் பிடித்துவிட்டது. ...

ஓல்கா. அமைதியா இரு மாஷா... அமைதியா இரு... கொஞ்சம் தண்ணீர் கொடு.

மாஷா. நான் இனி அழுவதில்லை...

குலிகின். அவள் இனி அழ மாட்டாள்... அன்பானவள்...

மந்தமான தூரத்தில் ஷாட் கேட்கிறது.

மாஷா. லுகோமோரிக்கு அருகில் ஒரு பச்சை ஓக் உள்ளது, அந்த ஓக் மீது ஒரு தங்க சங்கிலி உள்ளது ... ஒரு பச்சை பூனை ... ஒரு பச்சை ஓக் ... நான் குழப்பமடைகிறேன் ... (தண்ணீர் அருந்துகிறது.)தோல்வியுற்ற வாழ்க்கை... எனக்கு இப்போது எதுவும் தேவையில்லை... நான் இப்போது அமைதியாகி விடுகிறேன்... பரவாயில்லை... லுகோமோரி என்றால் என்ன? ஏன் இந்த வார்த்தை என் தலையில்? எண்ணங்கள் குழம்புகின்றன.

இரினா நுழைகிறார்.

ஓல்கா. அமைதியாக இரு, மாஷா. சரி நல்ல பொண்ணு... ரூமுக்கு போகலாம்.

மாஷா(கோபமாக). நான் அங்கே போக மாட்டேன். (அழுகை, ஆனால் உடனடியாக நிறுத்தப்படும்.)நான் இனி வீட்டிற்குள் செல்ல மாட்டேன், நான் போக மாட்டேன் ...

இரினா. ஒன்றாக உட்காருவோம், குறைந்தபட்சம் அமைதியாக இருக்க வேண்டும். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நான் நாளை புறப்படுகிறேன் ...

இடைநிறுத்தம்.

குலிகின். நேற்று மூன்றாம் வகுப்பில் ஒரு பையனிடம் மீசையையும் தாடியையும் பறித்தேன். (மீசை மற்றும் தாடி வைக்கிறது.)ஆசிரியர் போல் தெரிகிறது ஜெர்மன் மொழி… (சிரிக்கிறார்.)ஆமாம் தானே? இந்த சிறுவர்கள் வேடிக்கையானவர்கள்.

மாஷா. அவர் உண்மையில் உங்கள் ஜெர்மன் போல் தெரிகிறது.

ஓல்கா(சிரிக்கிறார்). ஆம்.

மாஷா அழுகிறாள்.

இரினா. அது இருக்கும், மாஷா!

குலிகின். மிகவும் ஒத்த...

நடாஷா நுழைகிறார்.

நடாஷா(வேலைக்காரி). என்ன? Protopopov மற்றும் Mikhail Ivanovich Sofochka உடன் அமர்ந்து, Andrei Sergeich Bobik ஐ சவாரி செய்யட்டும். குழந்தைகளால் இவ்வளவு பிரச்சனைகள்... (இரினா.)நீங்கள் நாளை புறப்படுகிறீர்கள், இரினா, இது மிகவும் பரிதாபம். குறைந்தது இன்னும் ஒரு வாரமாவது இருங்கள். (குலிகினைப் பார்த்து, அவர் கத்துகிறார்; அவர் சிரித்து, மீசையையும் தாடியையும் கழற்றுகிறார்.)சரி, நீங்கள் முற்றிலும் பயந்தீர்கள்! (இரினா.)நான் உன்னுடன் பழகி, உன்னைப் பிரிந்துவிட்டேன், அது எனக்கு எளிதாக இருக்கும் என்று நினைக்கிறீர்களா? நான் ஆண்ட்ரேயையும் அவரது வயலினையும் உங்கள் அறைக்கு மாற்றுவேன் - அவர் அங்கே பார்க்கட்டும்! - நாங்கள் சோஃபோச்ச்காவை அவரது அறையில் வைப்போம். அற்புதமான, அற்புதமான குழந்தை! என்ன ஒரு பெண்! இன்று அவள் சிறிய கண்களால் என்னைப் பார்த்து - "அம்மா"!

குலிகின். அருமையான குழந்தை, அது உண்மைதான்.

நடாஷா. எனவே, நாளை நான் இங்கு தனியாக இருப்பேன். (பெருமூச்சுகள்.)முதலில், இந்த தளிர் சந்து, பின்னர் இந்த மேப்பிள் மரத்தை வெட்ட உத்தரவிடுவேன். மாலை நேரங்களில் அவர் மிகவும் பயமாகவும் அசிங்கமாகவும் இருக்கிறார். (இரினா.)அன்பே, இந்த பெல்ட் உங்களுக்கு பொருந்தாது ... இது மோசமான சுவையில் உள்ளது. எங்களுக்கு ஏதாவது ஒளி தேவை. பின்னர் எல்லா இடங்களிலும் நான் பூக்கள், பூக்களை நடவு செய்ய உத்தரவிடுகிறேன், ஒரு வாசனை இருக்கும் ... (கண்டிப்பாக.)இங்கே பெஞ்சில் ஏன் ஒரு முட்கரண்டி கிடக்கிறது? (வீட்டிற்குள் செல்கிறாள், வேலைக்காரி.)இங்கே பெஞ்சில் ஏன் ஒரு முட்கரண்டி கிடக்கிறது, நான் கேட்கிறேன்? (கத்துகிறார்.)அமைதியாய் இரு!

குலிகின். விவாகரத்து!

மேடைக்குப் பின்னால் இசை அணிவகுப்பு நடத்துகிறது; எல்லோரும் கேட்கிறார்கள்.

ஓல்கா. அவர்கள் வெளியேறுகிறார்கள்.

செபுடிகின் நுழைகிறார்.

மாஷா. எங்கள் மக்கள் வெளியேறுகிறார்கள். சரி, சரி... அவர்களுக்கு இனிய பயணம்! (என் கணவருக்கு.)நான் வீட்டிற்கு செல்ல வேண்டும்... என் தொப்பியும் தால்மாவும் எங்கே...

குலிகின். வீட்டுக்குள் எடுத்துச் சென்றேன்... இப்போது கொண்டு வருகிறேன். (அவர் வீட்டிற்குள் செல்கிறார்.)

ஓல்கா. ஆம், இப்போது நீங்கள் வீட்டிற்கு செல்லலாம். நேரமாகிவிட்டது.

செபுடிகின். ஓல்கா செர்ஜீவ்னா!

ஓல்கா. என்ன?

இடைநிறுத்தம்.

செபுடிகின். ஒண்ணுமில்ல... எப்படி சொல்றதுன்னு தெரியல... (அவள் காதில் கிசுகிசுக்கிறது.)

ஓல்கா(பயந்து). இருக்க முடியாது!

செபுடிகின். ஆம்... அப்படியொரு கதை... நான் சோர்வாக இருக்கிறேன், துன்புறுத்தப்பட்டேன், இனி பேச விரும்பவில்லை... ( எரிச்சலுடன்.)இருப்பினும், அது முக்கியமில்லை!

மாஷா. என்ன நடந்தது?

ஓல்கா(இரினாவை அணைத்துக்கொள்கிறார்). இன்று ஒரு பயங்கரமான நாள்... உன்னிடம் எப்படி சொல்வது என்று தெரியவில்லை அன்பே...

இரினா. என்ன? சீக்கிரம் பேசு: என்ன? கடவுளின் பொருட்டு! (அழுகிறது.)

செபுடிகின். இப்போது பரோன் ஒரு சண்டையில் கொல்லப்பட்டார்.

இரினா. எனக்கு தெரியும், எனக்கு தெரியும்...

செபுடிகின்(மேடையின் பின்புறத்தில் ஒரு பெஞ்சில் அமர்ந்துள்ளார்), நான் சோர்வாக இருக்கிறேன் … (தனது பாக்கெட்டிலிருந்து ஒரு செய்தித்தாளை எடுக்கிறார்.)அவர்கள் அழட்டும்... (அமைதியாக ஹம்மிங்.)தா-ரா-ரா-பம்பியா... நான் அமைச்சரவையில் அமர்ந்திருக்கிறேன்... யார் கவலைப்படுகிறார்கள்!

மூன்று சகோதரிகள் ஒன்றாக குமுறி நிற்கிறார்கள்.

மாஷா. ஓ, இசை எப்படி ஒலிக்கிறது! அவர்கள் நம்மை விட்டு வெளியேறுகிறார்கள், ஒருவர் முற்றிலும், முற்றிலும் என்றென்றும் போய்விட்டார், மீண்டும் நம் வாழ்க்கையைத் தொடங்க நாங்கள் தனியாக இருப்போம். வாழ வேண்டும்... வாழ வேண்டும்...

இரினா(ஓல்காவின் மார்பில் தலையை வைத்தான்). நேரம் வரும், இதெல்லாம் எதற்கு, எதற்காக இந்த துன்பம், ரகசியங்கள் எதுவும் இருக்காது, ஆனால் நாம் வாழ வேண்டும், நாம் உழைக்க வேண்டும், வேலை செய்ய வேண்டும்! நாளை நான் தனியாகச் செல்வேன், பள்ளியில் கற்பிப்பேன், தேவைப்படுபவர்களுக்கு என் முழு வாழ்க்கையையும் கொடுப்பேன். இப்போது அது இலையுதிர் காலம், குளிர்காலம் விரைவில் வரும், அது பனியால் மூடப்பட்டிருக்கும், நான் வேலை செய்வேன், நான் வேலை செய்வேன் ...

ஓல்கா(இரு சகோதரிகளையும் கட்டிப்பிடித்து). இசை மிகவும் மகிழ்ச்சியாகவும், தீவிரமாகவும் ஒலிக்கிறது, மேலும் நீங்கள் வாழ விரும்புகிறீர்கள்! கடவுளே! காலம் கடந்து போகும், நாம் என்றென்றும் பிரிந்து செல்வோம், அவர்கள் நம்மை மறந்துவிடுவார்கள், அவர்கள் நம் முகம், குரல்கள் மற்றும் நம்மில் எத்தனை பேர் இருந்தோம் என்பதை மறந்துவிடுவார்கள், ஆனால் நம் துன்பங்கள் நமக்குப் பிறகு வாழ்பவர்களுக்கு மகிழ்ச்சியாக மாறும், மகிழ்ச்சியும் அமைதியும் பூமியில் வரும். அவர்கள் நினைவில் கொள்வார்கள் அன்பான வார்த்தைகள்இப்போது வாழ்பவர்களை அவர்கள் ஆசீர்வதிப்பார்கள். ஐயோ, அன்பு சகோதரிகளே, எங்கள் வாழ்க்கை இன்னும் முடிவடையவில்லை. வாழ்வார்! இசை மிகவும் மகிழ்ச்சியாகவும், மகிழ்ச்சியாகவும் ஒலிக்கிறது, இன்னும் சிறிது நேரத்தில், நாம் ஏன் வாழ்கிறோம், ஏன் கஷ்டப்படுகிறோம் என்பதை கண்டுபிடிப்போம் என்று தோன்றுகிறது.

இசை அமைதியாகவும் அமைதியாகவும் ஒலிக்கிறது; குலிகின், மகிழ்ச்சியுடன், புன்னகையுடன், தொப்பி மற்றும் டல்மாவை எடுத்துச் செல்கிறார், ஆண்ட்ரி மற்றொரு இழுபெட்டியை எடுத்துச் செல்கிறார், அதில் பாபிக் அமர்ந்திருக்கிறார்.

செபுடிகின்(அமைதியாக பாடுகிறார்). தாரா...ரா...பம்பியா...நான் அமைச்சரவையில் அமர்ந்திருக்கிறேன்... (செய்தித்தாள் வாசிப்பு.)பரவாயில்லை! பரவாயில்லை!

ஓல்கா. தெரிந்தால் மட்டும் தெரிந்தால்!

ஒரு திரைச்சீலை

லுகோமோரியில் ஒரு பச்சை ஓக் உள்ளது, அந்த ஓக் மீது ஒரு தங்க சங்கிலி உள்ளது ...- ஏ.எஸ். புஷ்கின் கவிதை "ருஸ்லான் மற்றும் லியுட்மிலா" அறிமுகத்திலிருந்து.

நான் மெர்லெச்லுண்டியாவில் இருக்கிறேன்...– செக்கோவ், ஏ.எஸ்.சுவோரினுக்கு எழுதிய கடிதங்களில் ஒன்றில் இந்த வார்த்தையின் அர்த்தத்தை விளக்கினார்: “...உங்கள் நரம்புகள் நலிவடைந்துவிட்டன, நீங்கள் மனநல அரைகுறை நோயால் பாதிக்கப்பட்டீர்கள், இதை கருத்தரங்குகள் மெர்லெச்லுண்டியா என்று அழைக்கிறார்கள்” (ஆகஸ்ட் 24, 1893). இந்த வார்த்தை "தி இன்வெஸ்டிகேட்டர்" (1887 - அசல் பதிப்பு), "இவனோவ்" நாடகத்தில் (டி. ஐ, எபிசோட் 2) மற்றும் மார்ச் 11 அல்லது 12, 1887 இல் செக்கோவ் எஃப். ஓ. ஷெக்டெலுக்கு எழுதிய கடிதங்களிலும் காணப்படுகிறது, எம்.வி. நவம்பர் 2, 1888 இல் கிசெலேவா, அக்டோபர் 10, 1893 இல் எல்.எஸ். மிசினோவா மற்றும் செப்டம்பர் 28, 1900 இல் "மூன்று சகோதரிகள்" - வி. ஏ. போஸ்ஸின் உருவாக்கத்தின் போது, ​​டிசம்பர் 26, 1900 இல் ஓ.எல். நிப்பர்.

அவர் மூச்சு விடுவதற்குள், கரடி அவரைத் தாக்கியது.- I. A. கிரைலோவின் கட்டுக்கதையிலிருந்து "விவசாயி மற்றும் தொழிலாளி" (அசல்: "விவசாயிக்கு மூச்சுத்திணறல் நேரம் இல்லை ...", முதலியன). "நண்பர்களில்" (1898) கதையில், இந்த சொற்றொடர் லோசெவ் தொடர்ந்து உச்சரிக்கப்படுகிறது, அவரைப் பற்றி இவ்வாறு கூறப்படுகிறது: "அவர் எதிர்பாராத விதமாக, அவரது உரையாசிரியருக்கு, ஒன்றும் இல்லாத சில சொற்றொடரை ஆச்சரியத்தின் வடிவத்தில் உச்சரிக்கும் பழக்கம் இருந்தது. உரையாடலைச் செய்யுங்கள், அதே நேரத்தில் அவரது விரல்களை உடைக்கவும்" ( cf. தொகுதி X of Works, p. 357). அதே மேற்கோள் நகைச்சுவையான "கல்லூரிப் பெண் நாடெங்கா N இன் விடுமுறைப் பணிகள்" என்ற பிரிவில் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது: "சொல் ஒப்பந்தம்" பற்றிய எடுத்துக்காட்டுகள்" (தொகுதி. I, ப. 24).

அன்புக்காக மட்டுமே இயற்கை...- பண்டைய வாட்வில்லே ஓபரா "வேர்வொல்வ்ஸ்", யாவ்ல், தைசியாவின் "ரஷ்ய ஏரியா" (ஜோடிகள்) ஆரம்பம். 12 (“ஓநாய்கள், அல்லது நீங்கள் அழும் வரை வாதிடுங்கள், ஆனால் பந்தயம் கட்ட வேண்டாம். காமிக் ஓபராஒரு செயலில், பியோட்ர் கோபியாகோவ் பிரெஞ்சு மொழியிலிருந்து ரீமேக் செய்தார். இசை திரு<Д.-Г.-А.>பாரிஸ் புதிய ஏரியாக்கள் அதனுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளன. செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் முதல் முறையாக வழங்கப்பட்டது போல்ஷோய் தியேட்டர்பிப்ரவரி 7, 1808 அன்று நடிகர் திரு. சமோய்லோவுக்கு ஆதரவாக நீதிமன்ற நடிகர்கள்." செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க், 1808; 2வது பதிப்பு. – 1820):

அன்புக்காக மட்டுமே இயற்கை

அவள் நம்மை உலகிற்கு கொண்டு வந்தாள்;

மரண வகையான ஆறுதல்

அவள் எனக்கு ஒரு மென்மையான உணர்வைக் கொடுத்தாள்!

செக்கோவின் 1881 நகைச்சுவையான "டெம்பரமென்ட்ஸ்" (தொகுதி. நான் படைப்புகள், ப. 80) இல் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.

என்னால் முடிந்ததைச் செய்தேன்; யார் சிறப்பாக செய்ய முடியும். (lat.).- இந்த வார்த்தைகளால், சிசரோவின் ("எபிஸ்டில்", XI, 14) வெளிப்பாட்டைப் பாராபிராஸ் செய்து, ரோமானிய தூதரகங்கள் தங்கள் வாரிசுகளுக்கு அதிகாரத்தை மாற்றினர்.

GBL - N.V. கோகோலின் "ஒரு பைத்தியக்காரனின் குறிப்புகள்" இல் Poprishchin இன் விவரிப்பு, "ஒன்றுமில்லை, ஒன்றுமில்லை... அமைதி" (உள்ளீடுகள் அக்டோபர் 4; நவம்பர் 8, 11, 12 மற்றும் 13) என்ற சொற்றொடரால் தொடர்ந்து குறுக்கிடப்படுகிறது. – M. Yu. Lermontov (1832) எழுதிய "செயில்" கவிதையிலிருந்து; அசலில்: "புயலைக் கேட்கிறது."

அன்டன் பாவ்லோவிச் செக்கோவ் ஒரு பிரபல ரஷ்ய எழுத்தாளர் மற்றும் நாடக ஆசிரியர், பகுதி நேர மருத்துவர். அவர் தனது முழு வாழ்க்கையையும் படைப்புகளை எழுதுவதற்காக அர்ப்பணித்தார் மாபெரும் வெற்றிதிரையரங்குகளில் அரங்கேற்றப்பட்டு வருகின்றன. இன்றுவரை இதைக் கேட்காத ஒருவரைக் கண்டுபிடிக்க முடியாது பிரபலமான குடும்பம். கட்டுரை "மூன்று சகோதரிகள்" நாடகத்தை வழங்குகிறது ( சுருக்கம்).

ஒன்று செயல்படுங்கள்

இந்த நடவடிக்கை ஆண்ட்ரி புரோசோரோவின் வீட்டில் தொடங்குகிறது. வானிலை சூடாகவும் வெயிலாகவும் இருக்கிறது. அவருடைய சகோதரிகளில் ஒருவரைக் கொண்டாட அனைவரும் கூடியிருந்தனர். ஆனால் வீட்டில் மனநிலை எந்த வகையிலும் பண்டிகை அல்ல: அவர்கள் தங்கள் தந்தையின் மரணத்தை நினைவில் கொள்கிறார்கள். அவர் இறந்து ஒரு வருடம் கடந்துவிட்டது, ஆனால் புரோசோரோவ்ஸ் இந்த நாளை மிகச்சிறிய விவரங்களுக்கு நினைவில் வைத்திருக்கிறார்கள். அப்போது வானிலை மிகவும் குளிராக இருந்தது, மே மாதத்தில் பனி பெய்தது. என் தந்தை ஜெனரலாக இருந்ததால் முழு மரியாதையுடன் அடக்கம் செய்யப்பட்டார்.

பதினொரு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, முழு குடும்பமும் மாஸ்கோவிலிருந்து இதற்கு குடிபெயர்ந்தது மாகாண நகரம்மற்றும் அதில் முழுமையாக குடியேறினார். இருப்பினும், சகோதரிகள் தலைநகருக்குத் திரும்புவதற்கான நம்பிக்கையை இழக்கவில்லை, அவர்களின் எண்ணங்கள் அனைத்தும் இதனுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளன. "மூன்று சகோதரிகள்" புத்தகத்தின் சுருக்கத்தைப் படித்த பிறகு, நீங்கள் நிச்சயமாக அசல் புத்தகத்தைப் படிக்க விரும்புவீர்கள்.

சகோதரிகள்

இதற்கிடையில், வீட்டில் மேஜை அமைக்கப்பட்டு, இந்த நகரத்தில் நிறுத்தப்பட்டிருந்த அதிகாரிகளுக்காக எல்லோரும் காத்திருக்கிறார்கள். அனைத்து குடும்ப உறுப்பினர்களும் முழுமையாக உள்ளனர் வெவ்வேறு இடங்கள்ஆவி. இரினா ஒரு வெள்ளை பறவை போல் உணர்கிறாள், அவளுடைய ஆன்மா நன்றாகவும் அமைதியாகவும் இருக்கிறது. மாஷா தனது எண்ணங்களில் வெகு தொலைவில் இருக்கிறார் மற்றும் அமைதியாக சில மெல்லிசை விசில் அடிக்கிறார். ஓல்கா, மாறாக, சோர்வு அதிகமாக உள்ளது, அவர் ஒரு தலைவலி மற்றும் உடற்பயிற்சி கூடத்தில் வேலை அதிருப்தி மூலம் வேட்டையாடப்படுகிறது, கூடுதலாக, அவர் தனது அன்பான தந்தையின் நினைவுகளில் முழுமையாக உறிஞ்சப்படுகிறது. ஒன்று சகோதரிகளை ஒன்றிணைக்கிறது - இந்த மாகாண நகரத்தை விட்டு வெளியேறி மாஸ்கோவிற்கு செல்ல வேண்டும் என்ற எரியும் ஆசை.

விருந்தினர்கள்

வீட்டில் மூன்று ஆண்களும் உள்ளனர். செபுடிகின் ஒரு இராணுவப் பிரிவில் ஒரு மருத்துவர்; அவரது இளமை பருவத்தில், அவர் இப்போது இறந்த புரோசோரோவ்ஸின் தாயை உணர்ச்சியுடன் நேசித்தார். அவருக்கு சுமார் அறுபது வயது இருக்கும். Tuzenbach ஒரு பேரன் மற்றும் லெப்டினன்ட் ஆவார், அவர் தனது வாழ்க்கையில் ஒரு நாள் கூட வேலை செய்யவில்லை. அந்த நபர் தனது கடைசி பெயர் ஜெர்மன் என்றாலும், அவர் உண்மையில் ரஷ்யர் என்று எல்லோரிடமும் கூறுகிறார் ஆர்த்தடாக்ஸ் நம்பிக்கை. சோலியோனி ஒரு பணியாளர் கேப்டன், மிகவும் முரட்டுத்தனமாக நடந்துகொள்ளும் ஒரு கேப்ரிசியோஸ் மனிதர். இது என்ன வகையான ஆளுமை, எங்கள் சுருக்கத்தைப் படிப்பதன் மூலம் நீங்கள் கண்டுபிடிப்பீர்கள்.

மூன்று சகோதரிகள் - முற்றிலும் வெவ்வேறு பெண்கள். இரினா எவ்வளவு வேலை செய்ய விரும்புகிறார் என்பதைப் பற்றி பேசுகிறார். அவள் அந்த வேலையை நம்புகிறாள் - இரினாவின் புரிதலில், மதியம் வரை தூங்கி, நாள் முழுவதும் தேநீர் குடிப்பதைத் தவிர வேறு எதுவும் செய்யாத ஒரு பெண்ணை விட குதிரையாக இருப்பது நல்லது. Tuzenbach இந்த எண்ணங்களில் இணைகிறார். வேலையாட்கள் தனக்காக எல்லாவற்றையும் செய்து யாரிடமிருந்தும் அவரைப் பாதுகாத்தபோது, ​​​​அவர் தனது குழந்தைப் பருவத்தை நினைவு கூர்ந்தார், எல்லோரும் வேலை செய்யும் நேரம் வருகிறது என்று பரோன் கூறுகிறார். இந்த அலை சமூகத்தில் இருந்து சோம்பேறித்தனம் மற்றும் சலிப்பு ஆகியவற்றைக் கழுவிவிடும். Chebutykin, அது மாறிவிடும், ஒன்று வேலை செய்யவில்லை. அவர் செய்தித்தாள்களைத் தவிர வேறு எதையும் படிக்கவில்லை. எடுத்துக்காட்டாக, டோப்ரோலியுபோவின் பெயர் தனக்குத் தெரியும் என்று அவரே கூறுகிறார், ஆனால் அவர் யார், அவர் தன்னை எவ்வாறு வேறுபடுத்திக் கொண்டார், அவர் கேட்கவில்லை. வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், உண்மையில் வேலை என்றால் என்ன என்று தெரியாத மக்கள் உரையாடலில் பங்கேற்கிறார்கள். என்ன உண்மையான அர்த்தம்இந்த வார்த்தைகள் செக்கோவ் ஏ.பி.யால் உங்களுக்குக் காண்பிக்கப்படும் - இது தத்துவ அர்த்தம் நிறைந்த ஒரு படைப்பு.

செபுடிகின் சிறிது நேரம் விட்டுவிட்டு மீண்டும் ஒரு வெள்ளி சமோவருடன் திரும்புகிறார். அவர் அதை இரினாவுக்கு ஒரு பெயர் நாள் பரிசாக வழங்குகிறார். சகோதரிகள் மூச்சு திணறி, பணத்தை தூக்கி எறிந்ததாக குற்றம் சாட்டுகிறார்கள். சுருக்கம் Chebutykin இன் பண்புகளை விரிவாக வெளிப்படுத்த முடியாது. செக்கோவ் ஏபி தனது சிறந்த படைப்புகளில் ஒன்று "மூன்று சகோதரிகள்" என்று அழைப்பது சும்மா இல்லை. வாசகர் அதை இன்னும் விரிவாக அறிந்து கொள்ள வேண்டும்.

லெப்டினன்ட் கர்னல் வெர்ஷினின் தோன்றுகிறார், அவர் அதிகாரிகள் வரும் நிறுவனத்தின் தளபதி. அவர் ப்ரோசோரோவ்ஸின் வீட்டின் வாசலைத் தாண்டியவுடன், அவருக்கு இரண்டு மகள்கள் இருப்பதாக அவர் உடனடியாகச் சொல்லத் தொடங்குகிறார். மனைவி மனம் தளர்ந்து, அவனது கவனத்தை ஈர்ப்பதற்காக மீண்டும் மீண்டும் தற்கொலைக்கு முயற்சிக்கிறாள்.

ப்ரோசோரோவ்ஸின் தந்தையுடன் வெர்ஷினின் அதே பேட்டரியில் பணியாற்றினார். உரையாடலின் போது, ​​லெப்டினன்ட் கர்னல் மாஸ்கோவைச் சேர்ந்தவர் என்பது தெளிவாகிறது. அவர் மீதான ஆர்வம் அதிகமாகிறது புதிய வலிமை. மனிதன் இதைப் பாராட்டுகிறான் மாகாண நகரம், அவரது இயல்பு, மற்றும் அவரது சகோதரிகள் அவரை அலட்சியமாக உள்ளனர். அவர்களுக்கு மாஸ்கோ தேவை.

சகோதரன்

சுவருக்குப் பின்னால் வயலின் சத்தம் கேட்கிறது. இதில் பெண்களின் சகோதரரான ஆண்ட்ரே நடித்துள்ளார். ஆடை அணியத் தெரியாத நடாஷா என்ற இளம் பெண்ணை அவர் முடிவில்லாமல் காதலிக்கிறார். ஆண்ட்ரி உண்மையில் விருந்தினர்களை விரும்புவதில்லை, வெர்ஷிஷினுடனான ஒரு குறுகிய உரையாடலின் போது, ​​​​அவரது தந்தை அவரையும் அவரது சகோதரிகளையும் ஒடுக்கியதாக அவரிடம் புகார் கூறுகிறார். அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு, மனிதன் ஒரு குறிப்பிட்ட சுதந்திரத்தை உணர்ந்தான், படிப்படியாக எடை அதிகரிக்கத் தொடங்கினான். முழு ப்ரோசோரோவ் குடும்பத்திற்கும் பல தெரியும் என்பதும் மாறிவிடும் வெளிநாட்டு மொழிகள், இருப்பினும், வாழ்க்கையில் அவர்களுக்குப் பயனுள்ளதாக இருந்ததில்லை. ஆண்ட்ரி அவர்கள் தேவையற்ற விஷயங்களை அறிந்திருப்பதாக புகார் கூறுகிறார், மேலும் இவை அனைத்தும் அவர்களின் சிறிய நகரத்தில் ஒருபோதும் பயனுள்ளதாக இருக்காது. Prozorov மாஸ்கோவில் ஒரு பேராசிரியராக வேண்டும் என்று கனவு காண்கிறார். அடுத்து என்ன நடந்தது? சுருக்கத்தைப் படிப்பதன் மூலம் இதைப் பற்றி நீங்கள் அறிந்து கொள்வீர்கள். செக்கோவ் எழுதிய "மூன்று சகோதரிகள்" நாடகம் வாழ்க்கையின் அர்த்தத்தைப் பற்றி சிந்திக்க வைக்கிறது.

குலிகின் தோன்றுகிறார், மாஷா பணிபுரியும் ஜிம்னாசியத்தில் ஒரு ஆசிரியரும், அவருடைய மனைவியும். அவர் இரினாவை வாழ்த்தி, அவர் பணிபுரியும் நிறுவனத்தைப் பற்றிய புத்தகத்தைக் கொடுத்தார். குலிகின் ஏற்கனவே இந்த புத்தகத்தை அவளுக்கு ஏற்கனவே கொடுத்தார் என்று மாறிவிடும், எனவே பரிசு பாதுகாப்பாக வெர்ஷினின் கைகளுக்கு செல்கிறது. குலிகின் தனது மனைவியை முழு மனதுடன் நேசிக்கிறார், ஆனால் அவள் அவனைப் பற்றி அலட்சியமாக இருக்கிறாள். மாஷா சீக்கிரம் திருமணம் செய்து கொண்டார், அவளுடைய கணவன் தான் அதிகம் என்று அவளுக்குத் தோன்றியது புத்திசாலி மனிதன்இந்த உலகத்தில். இப்போது அவள் அவனுடன் சலித்துவிட்டாள்.

Tuzenbach, அது மாறிவிடும், உண்மையில் இரினா பிடிக்கும். அவருக்கு இன்னும் முப்பது வயது கூட ஆகவில்லை. இரினா அவருக்கு மறைக்கப்பட்ட பரஸ்பரத்துடன் பதிலளிக்கிறார். இன்னும் பார்க்கவில்லை என்று அந்த பெண் கூறுகிறார் உண்மையான வாழ்க்கைஅவளுடைய பெற்றோர் உண்மையான வேலையை இகழ்ந்தவர்கள் என்று. இந்த வார்த்தைகளால் செக்கோவ் என்ன சொல்ல விரும்பினார்? "மூன்று சகோதரிகள்" (படைப்புகளின் சுருக்கம் கட்டுரையில் வழங்கப்படுகிறது) இதைப் பற்றி உங்களுக்குச் சொல்லும்.

நடாஷா

ஆண்ட்ரியின் அன்பான நடாஷா தோன்றுகிறார். அவள் அபத்தமான உடை அணிந்திருக்கிறாள்: பச்சை நிற பெல்ட்டுடன். சகோதரிகள் அவளுடைய மோசமான ரசனையைக் குறிப்பிடுகிறார்கள், ஆனால் என்ன தவறு என்று அவளுக்குப் புரியவில்லை. காதலர்கள் ஓய்வு பெறுகிறார்கள், ஆண்ட்ரி நடாஷாவுக்கு முன்மொழிகிறார். முதல் பகுதி (சுருக்கம்) இந்த காதல் குறிப்பில் முடிகிறது. "மூன்று சகோதரிகள்" நான்கு செயல்களைக் கொண்ட ஒரு நாடகம். எனவே தொடரலாம்.

இரண்டாவது செயல்

இந்த பகுதி ஊர்ந்து செல்லும் அவநம்பிக்கையின் குறிப்புகளால் வேறுபடுகிறது. முதல் செயலில் விவரிக்கப்பட்ட நிகழ்வுகளுக்குப் பிறகு சிறிது நேரம் கடந்து செல்கிறது. நடாஷா மற்றும் ஆண்ட்ரே ஏற்கனவே திருமணமானவர்கள், அவர்களுக்கு பாபிக் என்ற மகன் உள்ளார். பெண் படிப்படியாக முழு வீட்டையும் கட்டுப்படுத்தத் தொடங்குகிறாள்.

இரினா தந்தி அலுவலகத்தில் வேலைக்குச் செல்கிறாள். வேலை முடிந்து சோர்வுடனும் திருப்தியுடனும் வீட்டிற்கு வருவார் சொந்த வாழ்க்கை. Tuzenbach அவளை உற்சாகப்படுத்த எல்லா வழிகளிலும் முயற்சி செய்கிறான், அவன் அவளை வேலையிலிருந்து சந்தித்து வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்கிறான். ஆண்ட்ரே தனது வேலையில் பெருகிய முறையில் ஏமாற்றமடைந்து வருகிறார். ஜெம்ஸ்டோ செயலாளராக இருப்பது அவருக்குப் பிடிக்கவில்லை. ஒரு மனிதன் தன் நோக்கத்தைப் பார்க்கிறான் அறிவியல் செயல்பாடு. ப்ரோஸோரோவ் ஒரு அந்நியன் போல் உணர்கிறார், அவரது மனைவி அவரைப் புரிந்து கொள்ளவில்லை என்று கூறுகிறார், மேலும் அவரது சகோதரிகள் அவரைப் பார்த்து சிரிக்கலாம். இதையெல்லாம் ரசிக்கும் மாஷாவிடம் வெர்ஷினின் கவனம் செலுத்தத் தொடங்குகிறார். அவர் தனது கணவரைப் பற்றி புகார் செய்கிறார், மேலும் வெர்ஷினின் தனது மனைவியைப் பற்றி மாஷாவிடம் புகார் செய்கிறார். ஒரு சுருக்கமான சுருக்கம் நாடகத்தின் அனைத்து விவரங்களையும் மறைக்க முடியாது. செக்கோவ் எழுதிய "மூன்று சகோதரிகள்" - ஒரு தெளிவான உதாரணம் பாரம்பரிய இலக்கியம், படிக்கத் தகுந்ததுஅசல்.

வீட்டில் ஒரு மாலை நேரத்தில், சில நூறு ஆண்டுகளில் என்ன நடக்கும் என்பது பற்றிய உரையாடல் உள்ளது, அதில் மகிழ்ச்சியின் தலைப்பு அடங்கும். இந்த கருத்துக்கு ஒவ்வொருவரும் தங்கள் சொந்த அர்த்தத்தை வைக்கிறார்கள் என்று மாறிவிடும். மாஷா நம்பிக்கையில் மகிழ்ச்சியைக் காண்கிறார், எல்லாவற்றிற்கும் ஒரு அர்த்தம் இருக்க வேண்டும் என்று நம்புகிறார். Tuzenbach ஏற்கனவே மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறார். இந்த கருத்து இல்லை, நீங்கள் தொடர்ந்து வேலை செய்ய வேண்டும் என்று வெர்ஷினின் கூறுகிறார். அவரது கருத்துப்படி, அடுத்த தலைமுறையினர் மட்டுமே மகிழ்ச்சியாக இருப்பார்கள். இந்த உரையாடலின் முழு அர்த்தத்தையும் புரிந்து கொள்ள, செக்கோவின் "மூன்று சகோதரிகள்" சுருக்கமான சுருக்கத்தை வாசிப்பதற்கு உங்களை மட்டுப்படுத்தாதீர்கள்.

இன்று மாலை ஒரு விடுமுறை எதிர்பார்க்கப்படுகிறது, mummers எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. இருப்பினும், போபிக் உடல்நிலை சரியில்லாமல் இருப்பதாக நடாஷா கூறுகிறார், எல்லோரும் மெதுவாக வெளியேறுகிறார்கள். சோலியோனி இரினாவை தனியாக சந்தித்து தனது உணர்வுகளை அவளிடம் ஒப்புக்கொள்கிறார். எனினும், பெண் குளிர் மற்றும் அணுக முடியாத உள்ளது. சோலியோனி ஒன்றும் இல்லாமல் வெளியேறுகிறார். புரோட்டோபோவ் வந்து நடாஷாவை ஸ்லெடிங் செய்ய அழைக்கிறார், அவள் ஒப்புக்கொள்கிறாள். அவர்கள் ஒரு காதலைத் தொடங்குகிறார்கள்.

மூன்றாவது செயல்

முற்றிலும் மாறுபட்ட மனநிலை ஆட்சி செய்கிறது, மேலும் நிலைமை வெப்பமடைகிறது. இது அனைத்தும் நகரத்தில் நெருப்புடன் தொடங்குகிறது. சகோதரிகள் அனைவருக்கும் உதவவும், காயமடைந்தவர்களை தங்கள் வீட்டில் தங்கவைக்கவும் முயற்சி செய்கிறார்கள். தீ விபத்தில் சிக்கியவர்களுக்கு தேவையான பொருட்களையும் சேகரித்து வருகின்றனர். ஒரு வார்த்தையில், ப்ரோசோரோவ் குடும்பம் மற்றவர்களின் துக்கத்தில் அலட்சியமாக இல்லை. ஆனால், நடாஷாவுக்கு இதெல்லாம் பிடிக்கவில்லை. அவள் தன் சகோதரிகளை எல்லா வழிகளிலும் ஒடுக்குகிறாள் மற்றும் குழந்தைகளின் அக்கறையுடன் அதை மறைக்கிறாள். இந்த நேரத்தில், அவளுக்கும் ஆண்ட்ரிக்கும் ஏற்கனவே இரண்டு குழந்தைகள் இருந்தன, அவர்களின் மகள் சோஃபோச்ச்கா பிறந்தார். வீடு முழுவதும் அந்நியர்கள் நிறைந்திருப்பதால் நடாஷா மகிழ்ச்சியடையவில்லை.

சட்டம் நான்கு (சுருக்கம்)

மூன்று சகோதரிகள் இந்த சூழ்நிலையிலிருந்து ஒரு வழியைக் கண்டுபிடித்தனர். இறுதிப் பகுதி பிரியாவிடையுடன் தொடங்குகிறது: அதிகாரிகள் நகரத்தை விட்டு வெளியேறுகிறார்கள். Tuzenbach இரினாவை திருமணம் செய்து கொள்ள அழைக்கிறார், அவள் ஒப்புக்கொள்கிறாள், ஆனால் இது நிறைவேறவில்லை. சோலியோனி பரோனை ஒரு சண்டைக்கு சவால் விடுத்து அவரைக் கொன்றார். வெர்ஷினின் மாஷாவிடம் விடைபெற்று தனது பேட்டரியுடன் வெளியேறுகிறார். ஓல்கா இப்போது ஜிம்னாசியத்தின் தலைவராக பணிபுரிகிறார் மற்றும் அவரது பெற்றோரின் வீட்டில் வசிக்கவில்லை. இரினா இந்த நகரத்தை விட்டு வெளியேறி ஒரு பள்ளி ஆசிரியராகப் பணியாற்றப் போகிறாள். நடாஷா வீட்டின் எஜமானியாக இருக்கிறார்.

சுருக்கத்தை மீண்டும் சொன்னோம். மூன்று சகோதரிகள் வெளியேறுகிறார்கள் பெற்றோர் வீடுமகிழ்ச்சியைத் தேடி.