ஃபெடோடோவ் உங்கள் நாட்டை சின்னமான மெக்டொனாக் மீது ஈர்த்து, தன்னை ஒரு முன்னோடியாக அறிவித்து, ஏழு ஐரிஷ் நாடகங்களையும் அரங்கேற்றியதால், எட்டாவது உங்கள் நாட்டில் முதலில் வெளியிடப்பட வேண்டும் என்பது மிகவும் தர்க்கரீதியானது,” “கேப்டன் வெளிப்படையானது,” எனது நீண்டகால ஜெர்மன் நண்பர். ஜூர்கன், உண்மைகளை விளக்குகிறார்.

இந்த "ஃபக்கிங் விசித்திரக் கதையை" அடிப்படையாகக் கொண்ட படத்தின் ஹீரோக்களின் வழிகளைப் பின்பற்றி, ப்ரூக்ஸில் எவ்வாறு சரியாகச் செல்வது என்பதை இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு நாங்கள் கண்டுபிடித்த அணியில் எங்களுடன் இருந்தவர் ஜூர்கன். மிக நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு நாங்கள் "த எக்ஸிகியூஷனர்ஸ்" இன் லண்டன் ஒளிபரப்பை ஒன்றாகப் பார்த்தோம் - உலக பிரீமியர். இப்போது ஜெர்மன் நண்பர்கள்சப்டைட்டில்களுடன் பெர்ம் பதிப்பிற்காக காத்திருக்கிறார்கள்.

"தி ஆர்ம்லெஸ் மேன் ஃப்ரம் ஸ்போகேன்" வழக்கில் இருந்தது போலவே, உமோஸ்டோவைட்டுகள் மொழிபெயர்ப்பிற்கான கையெழுத்துப் பிரதியையும், ரஷ்யாவில் முதலில் "த எக்ஸிகியூஷனர்களை" அரங்கேற்றுவதற்கான பிரத்யேக உரிமையையும் பெற்றனர். தியேட்டர் தலைநகரங்கள், பாரம்பரியத்தின் படி, அடிச்சுவடுகளைப் பின்பற்றுகின்றன. சரி, நாட்டின் முக்கிய மெக்டொனாக் நிபுணர்களின் நிலையை நாம் எப்படியாவது பராமரிக்க வேண்டும்.

சரி, முயல்களுடன் எல்லாம் தெளிவாக உள்ளது. எனக்கு முயல்கள் என்றால் மிகவும் பிடிக்கும். மனநோயாளிகள் மற்றும் கொலைகாரர்கள் சற்று குறைவு. மார்ட்டின் மெக்டொனாக்

மார்ட்டின் மெக்டொனாக் ஏழு வருட இடைநிறுத்தத்தை உடைக்க முடிவு செய்து தனது ரசிகர்களைக் காட்டினார் புதிய நாடகம், முதல் முறையாக, அயர்லாந்து அல்லது அமெரிக்கா பற்றி அல்ல, ஆனால் இங்கிலாந்து பற்றி. கொலை, குற்றவாளிகள், இருள் மனித ஆன்மாஅலமாரியில் பெரிய மற்றும் சிறிய எலும்புக்கூடுகளுடன், உரையாடல்களில் ஒப்பற்ற நகைச்சுவை. நாம் விரும்பும் அனைத்தும்.

"த எக்ஸிகியூஷனர்ஸ்" இன் உலக அரங்கேற்றம் வசந்த காலத்தில் லண்டனில் உள்ள ராயல் கோர்ட் தியேட்டரில் நடந்தது மற்றும் உலகம் முழுவதும் உள்ள திரையரங்குகளில் மூன்று முறை விற்பனையானது. விமர்சகர்கள் உடனடியாக ஒருமனதாக நாடகத்தை வகையின் இருண்ட நகைச்சுவை என்று அழைத்தனர்.

மேடை வடிவமைப்பிற்கான பரிசை ஆங்கிலேயர்கள் வென்றதைக் கருத்தில் கொண்டு, உமோஸ்டோவைட்டுகள் என்ன உருவாக்குவார்கள் என்று பார்க்க விரும்பினேன். யு மோஸ்ட் ஸ்டேஜில் இருந்த ஆங்கில பப் உடனே என்னைக் கவர்ந்தது என்பதை ஒப்புக்கொள்கிறேன். பொதுவாக, இந்த நடிப்பில் "மேடை" என்ற வார்த்தை எப்படியோ பொருத்தமற்றது. பப்பில் உங்கள் தனிப்பட்ட இருப்பின் விளைவு மிகவும் வலுவானது. மரணதண்டனை செய்பவர் ஹாரியின் ஆங்கில பப்பின் உட்புறம் ஆவணப்படத் துல்லியத்துடன் மீண்டும் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது. பார் கவுண்டரில் உலகம் முழுவதிலுமிருந்து பாட்டில்களின் தொகுப்புகள் உள்ளன. பீர் பாட்டிலுக்கும் கூட செயல்படும் பார் உபகரணங்கள் உள்ளன! மிகச்சிறிய விவரங்கள்: நகர மக்கள் ஜன்னலுக்கு வெளியே நடக்கிறார்கள் மற்றும் ஹீரோக்கள் தவறாமல் அழிக்கும் ஒரு நுரை பானம். மூலம், 200 லிட்டர் (ஆல்கஹால் அல்லாத, நிச்சயமாக) ஏற்கனவே ஒத்திகையில் குடித்துவிட்டு.

புகைப்படம்: வாடிம் பாலகின்

ஹாரியின் பப்பில் உள்ள பீர், ஹீரோக்கள் சொல்வது போல், அப்படித்தான், ஆனால் அவை சில மதுக்கடைக்காரர்களால் அல்ல, மரணதண்டனை செய்பவரால் வழங்கப்படுகின்றன. இல் மரணதண்டனைகள் மூடுபனி ஆல்பியன்எப்போதாவது நடத்தப்பட்டது, மரணதண்டனை செய்பவர்களுக்கு துண்டு வேலை வழங்கப்பட்டது. எனவே, பெரும்பாலான நேரங்களில் அவர்கள் வேறு சில வகையான செயல்களில் ஈடுபட்டிருந்தனர், மேலும் அவர்கள் தங்கள் அஞ்சல் பெட்டியில் ஒரு அரசாங்க உறையை மரணதண்டனைக்கான அழைப்பைக் கண்டால் மட்டுமே, சிறிய மளிகை மற்றும் பப்களின் உரிமையாளர்கள் மரணதண்டனை செய்பவர்களாக மாறினர். எனவே, செயலில் உள்ள மரணதண்டனை செய்பவர்களும் பப்களில் பணிபுரிந்தனர், சில மதிப்புரைகள் எழுதியது போல் மரண தண்டனையை ரத்து செய்ததால் வேலை இழந்தவர்கள் மட்டுமல்ல.

மரணதண்டனை செய்பவருக்கு ஓய்வு தெரியாது! ஆனாலும், அடடா

வெளியில் வேலை செய்வது, மக்களுடன் வேலை செய்வது...

எனவே, கிரேட் பிரிட்டனில் மரண தண்டனையை ரத்து செய்வதற்கான ஆணை 1965 இல் லண்டனில் வெளியிடப்பட்டது. ஹாரிக்கு ஒரு சிறந்த பப் மற்றும் அவரது சொந்த ஆடிட்டோரியம் உள்ளது. ஆனால் நாடகத்தில் மற்றொரு பப் உள்ளது, ஹெல்ப் தி புவர் மேன், மற்றொரு முன்னாள் மரணதண்டனையாளரான ஆல்பர்ட் பியர்பாயின்ட்டுக்கு சொந்தமானது. மூலம், இந்த கலவையானது ஸ்வார்ட்ஸின் விசித்திரக் கதையான "தி ஷேடோ" இலிருந்து நரமாமிசத்தை எனக்கு நினைவூட்டியது, அவர் ஒரு ஹோட்டல் உரிமையாளராகவும், நகர அடகுக் கடையில் மதிப்பீட்டாளராகவும் பணியாற்றினார்.

ஹாரியின் "டிராகனைட்" மட்டுமே பியர்பாயின்ட்டில் தூக்கிலிடப்பட்டவர்களின் எண்ணிக்கையில் முன்னணியில் உள்ளது. ஒரு நியாயமற்ற சாம்பியன்ஷிப், ஹாரி பந்தயங்களைத் தவிர்க்காமல் இருந்திருந்தால், நியூரம்பெர்க்கில் நாஜிக்களையும் தூக்கிலிட்டிருக்கலாம் என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள். இந்தப் போட்டியின் குறிப்புடன் நாடகம் தொடங்குகிறது. குற்றம் சாட்டப்பட்ட மனிதன் "அந்த தோல்வியுற்ற ஹாரியால்" தூக்கிலிடப்படுவேன் என்று சபிக்கிறான், "இல்லை" பெரிய மாஸ்டர்ஆல்பர்ட் பியர்பாயிண்ட்." Pierpoint, மூலம், ஒரு ஆவணப்பட ஆளுமை. அவரைப் பற்றி பல புராணக்கதைகள் இருந்தன, ஹெர்மன் கோரிங் தற்கொலை செய்து கொண்டார், ஏனெனில் அவரை தூக்கிலிடுவது பியர்பாயிண்ட் அல்ல, ஆனால் சில அறியாத அமெரிக்கர்கள் என்று அவர் அறிந்தார்.

நாடகத்தில் உள்ள கதாபாத்திரங்கள் தங்கள் சொந்த நெறிமுறைகள், தண்டனை பெற்ற நபருக்கான மரியாதை மற்றும் தொழில்முறை ஆகியவற்றைக் கொண்டுள்ளனர். மற்றும் அவரது நகைச்சுவை, நிச்சயமாக, கருப்பு. ஆனால் நீங்கள் ஒரு நடிகரா? நியாயமான தண்டனைஅல்லது அப்பாவிகளைக் கொன்றவனா? முக்கிய கதாபாத்திரம் இதைப் பற்றி சிந்திக்க விரும்பவில்லை. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நீதித்துறை தவறுகள் நடக்கின்றன. அல்லது அவர்கள் இல்லையா? பின்னர் ஒருவரின் சொந்த உதவியாளர்களின் பொறாமை மற்றும் வெறுப்பு உள்ளது. ஆனால் நீங்கள் ஒரு சதிக்கு பலியாகிவிட்டால் என்ன செய்வது? உங்கள் சொந்த மகளின் உயிருக்கு ஆபத்து ஏற்பட்டால் என்ன செய்வது? தொழில்முறை அணுகுமுறைகளுக்கும் ஒரு நபரின் தனிப்பட்ட மதிப்புகளுக்கும் இடையிலான கோடு எவ்வாறு படிப்படியாக மங்கலாகிறது என்பதை நாங்கள் கவனிக்கிறோம்.

புகைப்படம்: வாடிம் பாலகின்

மர்மமான பப் விசிட்டர் மூனியும் இருக்கிறார், ஒரு குளிர் இரத்தம் கொண்ட கொலையாளி, அல்லது ஒரு துர்நாற்றத்தின் விளிம்பில் உள்ள ஒரு வீரர், ஒரு ஊக்கியாக செயல்பட்டு, அங்கிருந்தவர்களை தங்கள் முகமூடிகளைக் கைவிடும்படி கட்டாயப்படுத்துகிறார்.

பிரிட்டிஷ் விமர்சகர்கள் மெக்டொனாக் இயக்கத்தின் முக்கிய நபர்களில் ஒருவரை அழைக்கிறார்கள், அலெக்ஸ் சியர்ஜ் "இன்-யெர்-ஃபேஸ்" தியேட்டர் என்று வரையறுத்தார், இதை "இன்-யுவர்-ஃபேஸ்" என்று தளர்வாக மொழிபெயர்க்கலாம். இந்த மாதிரியான நாடகம், பார்வையாளர்களை காலரைப் பிடித்து இழுத்து, "செய்தி" - என்ன நடக்கிறது என்பதன் அர்த்தம், பெரும்பாலும் அதிர்ச்சி யுக்திகளைப் பயன்படுத்தும் வரை உலுக்குகிறது. இது வழக்கமான பார்வையை சீர்குலைத்து, பார்வையாளருக்கும் கலைஞர்களுக்கும் இடையிலான உறவை மாற்றுகிறது. மற்றும், நிச்சயமாக, நடிகர்கள். ஹாரியின் பாத்திரத்தில் விளாடிமிர் இலின் டேவிட் மோரிஸ்ஸியை விட வண்ணமயமான தன்மையில் எந்த வகையிலும் தாழ்ந்தவர் அல்ல, வெற்றியும் கூட. அலெவ்டினா போரோவ்ஸ்கயா மரணதண்டனை செய்பவரின் விகாரமான மகளின் பாத்திரத்தில் அசாதாரணமான முறையில் தன்னை வெளிப்படுத்துகிறார். ஆங்கில பதிப்பில் ஜானி ஃபிளின் (மூனி) நடிப்பைக் குறிப்பிட விரும்புகிறேன்.

மெக்டொனாக் பாணியில் சதி பாரம்பரியமாக கணிக்க முடியாதது; "தி ஸ்கல் ஆஃப் கன்னிமாரா" மற்றும் "இனிஷ்மோரின் லெப்டினன்ட்" உடன் அடையாளம் காணக்கூடிய குறுக்குவெட்டுகள் உள்ளன. மற்றும், நிச்சயமாக, உரையாடல்களில் உள்ள சக்திவாய்ந்த ஆற்றலிலிருந்து ஒரு பின் சுவை உள்ளது, நீங்கள் முதல் முறையாக கவனிக்காத சிறிய விஷயங்கள் மற்றும் நீங்கள் ஒரு புதிய "சிப்" மூலம் ரசிக்கிறீர்கள். "மனநோயாளிகள்" பற்றி விமர்சகர்களில் ஒருவர் கூறியது போல், "எந்தவித பூத மொழிபெயர்ப்பும் இல்லாத மொழியியல் விடுமுறை".

புகைப்படம்: வாடிம் பாலகின்

மூலம், இது அக்டோபர் II இல் திறக்கப்படும் "மரணதண்டனை செய்பவர்கள்" நாடகம் சர்வதேச திருவிழாபெர்மில் உள்ள மெக்டொனாக். "அட் தி பிரிட்ஜ்" போட்டிக்கு வெளியே ஐரிஷ்காரனின் அனைத்து நிகழ்ச்சிகளையும் காண்பிக்கும். மற்றும் பங்கேற்க போட்டித் திட்டம்ஸ்காட்லாந்து, அயர்லாந்து, ஆஸ்திரியா, செர்பியா, ஈரான், செக் குடியரசு, ருமேனியா, மாண்டினீக்ரோ மற்றும் ரஷ்யாவிலிருந்து 5 குழுக்களின் திரையரங்குகள் ஏற்கனவே நுழைந்துள்ளன.

தனிப்பட்ட முறையில், செர்ஜி ஃபெடோடோவின் கனவு நனவாகும் என்று நான் எதிர்நோக்குகிறேன், மேலும் அவர் இன்ப்ரூஜஸ் ஸ்கிரிப்டை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு நாடகத்தை அரங்கேற்றுவார். புதிய படம் McDonagh's Three Billboards Outside Ebbing, Missouri with Peter Dinklage மற்றும் Woody Harrison.

11:21 — REGNUM பெர்ம் தியேட்டர் "யு மோஸ்டா" கிளாசிக்கல் தயாரிப்புகளுடன் பணியாற்றுவதில் பிரபலமானது, அவற்றை ஒருபோதும் நவீனப்படுத்தாது. மேலும், உரையின் முழுமையான ஆய்வு கொடுக்கிறது உன்னதமான வேலைஒரு அதிர்ச்சியூட்டும் சூழல், ஒரு நேர இயந்திரம் போன்றது, பார்வையாளர்களை ஆசிரியர் விரும்பும் சகாப்தத்திற்கு கொண்டு செல்லும்.

எனினும் கலை நிகழ்ச்சிஇன்னும் நிற்கவில்லை: புதிய நாடக ஆசிரியர்கள், புதிய நாடகங்கள் தோன்றுகின்றன, மனிதகுலத்தின் முன் புதிய கேள்விகள் எழுப்பப்படுகின்றன, அதற்கு போதுமான பதில்கள் கொடுக்கப்பட வேண்டும்.

© வாடிம் பாலகின்

ஐரிஷ்காரன் நம் காலத்தின் மிகச்சிறந்த நாடக ஆசிரியர்களில் ஒருவராகக் கருதப்படுகிறார். மார்ட்டின் மெக்டொனாக், நாடக மேடையில் மட்டுமல்ல, சினிமாவிலும் புகழ் பெற்றவர். அவரது முதல் குறும்படமான "சிக்ஸ் ஷூட்டர்" உடனடியாக மதிப்புமிக்க ஆஸ்கார் விருது பெற்றது. திரைப்பட விமர்சகர்கள் அவரது மற்ற படங்களுக்கும் கவனம் செலுத்தினர்: "லை டவுன் இன் ப்ரூஜஸ்", "செவன் சைக்கோபாத்ஸ்". அவரது சமீபத்திய திரைப்படமான த்ரீ பில்போர்ட்ஸ் அவுட்சைட் எப்பிங், மிசோரி இரண்டு ஆஸ்கார் விருதுகளை வென்றது.

மெக்டொனாக் நாடகங்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட நிகழ்ச்சிகள் உலகம் முழுவதும் அரங்கேற்றப்படுகின்றன, மேலும் பல வல்லுநர்கள் நம் காலத்தின் சிறந்த நாடக ஆசிரியர்களுடன் அவரது பெயரைக் குறிப்பிடுகின்றனர். ரஷ்யாவைப் பொறுத்தவரை, இந்த அற்புதமான எழுத்தாளர் பெர்ம் தியேட்டர் "யு மோஸ்டா" மூலம் கண்டுபிடிக்கப்பட்டார், 2004 இல் "தி லோன்லி வெஸ்ட்" நாடகத்தை அரங்கேற்றினார்.

அப்போதிருந்து, நாட்டின் திரையரங்குகள் இந்த ஆசிரியரை மிகுந்த மகிழ்ச்சியுடன் அரங்கேற்றி வருகின்றன; ரஷ்யா முழுவதும் மெக்டொனாக்கின் 100 க்கும் மேற்பட்ட வெவ்வேறு தயாரிப்புகளை ஒருவர் எண்ணலாம். பெர்ம் தியேட்டர் “யு மோஸ்டா” கலை இயக்குனரின் தகுதி இது என்று மிகைப்படுத்தாமல் சொல்லலாம். செர்ஜி ஃபெடோடோவ், பெரிய அயர்லாந்தின் ஆழமான சோகமான மனிதநேயத்தை கண்டுபிடித்தவர், முதலில் அறிமுகமான அவரது பணி மிகவும் இருண்டதாகத் தோன்றலாம்.

© வாடிம் பாலகின்

2004 முதல், யு மோஸ்டா தியேட்டர் மெக்டொனாக்கின் எட்டு நாடகங்களையும் அரங்கேற்றியுள்ளது; ரஷ்யாவில் வேறு யாரும் இதைப் பற்றி பெருமை கொள்ள முடியாது. இந்த ஆசிரியரின் இரண்டு திருவிழாக்கள் ஏற்கனவே பெர்மில் நடந்துள்ளன; உலகம் முழுவதிலுமிருந்து திரையரங்குகள் இதில் பங்கேற்றன. மூன்றாவது திருவிழா 2018 இலையுதிர்காலத்தில் திட்டமிடப்பட்டுள்ளது.

"மரணதண்டனை செய்பவர்கள்" நாடகம் தியேட்டரின் தொகுப்பில் ஒரு சிறப்பு இடத்தைப் பிடித்துள்ளது என்று எனக்குத் தோன்றுகிறது. முதலாவதாக, இது நாடக ஆசிரியரால் வெளியிடப்பட்ட கடைசி நாடகம், இரண்டாவதாக, ரஷ்யாவில் இது பெர்ம் மேடையில் மட்டுமே பார்க்க முடியும்.

தயாரிப்பு அதன் வளிமண்டலத்துடன் ஆச்சரியமளிக்கிறது: ஆடிட்டோரியத்திற்குள் நுழைந்ததும், நிகழ்ச்சி தொடங்குவதற்கு முன்பே, தியேட்டர் விருந்தினர்கள் ஒரு உண்மையான ஆங்கில பப்பை மேடையில் பார்க்கிறார்கள். அத்தகைய இயக்குனரின் கண்டுபிடிப்பு பார்வையாளரை விரும்பிய அலைக்கு உடனடியாக மாற்றுகிறது. இது யூ மோஸ்ட் தியேட்டரின் திறப்பு என்று நான் சொல்லமாட்டேன், ஆனால், எனக்கு தோன்றுவது போல், தயாரிப்பின் நோக்கம் பார்வையாளரைத் தூண்டுவது அல்ல, அவரை ஆச்சரியப்படுத்துவது அல்லது அதிர்ச்சியடையச் செய்வது அல்ல, ஆனால் ஆசிரியரின் நோக்கத்தை உணர்தல். இந்த அர்த்தத்தில், எல்லாம் திறமையாக செயல்படுத்தப்பட்டது.

"தண்டனை நிறைவேற்றுபவர்கள்"

"எக்ஸிகியூஷனர்ஸ்" என்ற இருண்ட நகைச்சுவை கிரேட் பிரிட்டனில் மரண தண்டனை ஒழிக்கப்பட்ட காலத்தின் கதையைச் சொல்கிறது. சமூக, அரசியல் மற்றும் முழு ஸ்பெக்ட்ரம் பற்றி விவாதிக்க ஒரு கட்டுரை போதாது தத்துவ அர்த்தங்கள், வேலையில் உட்பொதிக்கப்பட்டது. ஆம், இது தேவையில்லை, நீங்கள் தியேட்டருக்குச் சென்று நடிப்பைப் பார்க்க வேண்டும். அதை மட்டும் கவனிக்கிறேன் இந்த வேலைவிதிக்கப்பட்டது நீண்ட ஆயுள், ஏனெனில் "தண்டனை செய்பவர்கள்" ஒருமுறை பார்ப்பது போதாது. புதிய, ஆழமானவற்றைக் கண்டறிய பார்வையாளர் மீண்டும் மீண்டும் தியேட்டருக்குத் திரும்புவார் சொற்பொருள் அடுக்குகள், நாடகத்தில் பொதிந்துள்ளது.

© வாடிம் பாலகின்

ஒவ்வொரு சிறிய விவரமும் இங்கே முக்கியமானது, எடுத்துக்காட்டாக, மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்ட நபரின் புண் கைகளைப் பற்றி சாதாரணமாக வீசப்பட்ட சொற்றொடர். மெக்டொனாக்கின் மற்ற சில படைப்புகளைப் போலவே நாடகத்தின் முடிவும் திறந்திருக்கும்; இது பார்வையாளரை முக்கிய மோதலுக்கு ஒரு தீர்வை முன்மொழிய அனுமதிக்கிறது, இது மிகவும் தீவிரமான பிரதிபலிப்புக்கு வளமான நிலத்தை உருவாக்குகிறது.

"தண்டனை செய்பவர்கள்" இல் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள தலைப்பு முதலில் தோன்றுவதை விட மிகவும் விரிவானது. தண்டனையை நிறைவேற்றுபவரின் தனிப்பட்ட பொறுப்பு பற்றி எழுப்பப்பட்ட கேள்வி, சமூக வாழ்க்கையின் எந்தத் துறைக்கும் மாற்றப்படலாம். ஒவ்வொரு குடிமகனும் தனது நாடு மற்றும் மக்களின் தலைவிதிக்கு பொறுப்பானவர், செயலில் உள்ள நிலைப்பாடு, செயலில் ஏற்றுக்கொள்வது அல்லது தேவைப்பட்டால், இருக்கும் ஒழுங்கை நிராகரிப்பது.

எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அலட்சியம், செயலற்ற தன்மை மற்றும் சூழ்நிலைகளுக்கு அடிபணிதல் ஆகியவை நம் உலகில் தீமையை ஊடுருவ அனுமதிக்கின்றன, உங்களுக்குத் தெரியும், தீமையின் வெற்றிக்கு, நல்லவர்களின் செயலற்ற தன்மை மட்டுமே போதுமானது.

மெக்டொனாக் நாடகம் அலட்சியத்திற்கு எதிரான ஒரு அறிக்கை, அனைவருக்கும் அழைப்பு நல் மக்கள்நம்மைச் சுற்றிப் பாருங்கள், அலட்சியத்தின் விருப்பத்தின் பேரில் மற்றொரு அநீதியின் போது நம் கதவைத் தட்டுபவர்களைக் கேளுங்கள். ஆமாம், அது சரி, தீய விருப்பத்தால் அல்ல, ஆனால் ஒரு அலட்சியத்தின் விருப்பத்தால்.

© வாடிம் பாலகின்

சில நாடக இயக்குனர்கள்அவர்கள் மெக்டொனாக்கின் வேலையை இருண்டதாகவும், மனச்சோர்வடைந்ததாகவும் கருதுகின்றனர், மேலும் இந்த யோசனைக்கு இணங்க, அவர்கள் திரையரங்குகளின் மேடைகளில் அவரது படைப்புகளை அரங்கேற்றுகிறார்கள். இருப்பினும், ஐரிஷ் நாடக ஆசிரியரின் பணியின் மிகவும் அதிகாரப்பூர்வ ஆராய்ச்சியாளராக, ஐரிஷ் பேராசிரியர் தேசிய பல்கலைக்கழகம்பேட்ரிக் லோனெர்கன், அவரது நாடகங்கள் முற்றிலும் மாறுபட்ட ஒன்றைப் பற்றியது.

"அவர் மேடையிலும் திரையிலும் வன்முறையைக் காட்டுகிறார், ஆனால் அவர் அதை அமைதிக்கு அழைப்பதற்காக மட்டுமே செய்கிறார். ஒருவருக்கொருவர் பயங்கரமான விஷயங்களைச் செய்யும் கதாபாத்திரங்களுக்காக அவர் அறியப்படுகிறார், ஆனால் அவரது வேலையின் முக்கிய கருப்பொருள், ஒருவேளை, அன்பாகவே உள்ளது.

இது சம்பந்தமாக, ஆராய்ச்சியாளர் குறிப்பிடுகிறார், பெர்ம் தியேட்டர் "அட் தி பிரிட்ஜ்" அதன் தயாரிப்புகளில் மெக்டொனாக் கருத்துக்களை மிகவும் துல்லியமாக பிரதிபலிக்கிறது. ஃபெடோடோவின் இயக்குனரின் நம்பிக்கை துல்லியமாக பார்வையாளரை இருளில் ஒளியை நோக்கி இழுப்பது. மெக்டொனாக் இதேபோன்ற யோசனையால் இயக்கப்படுவதாக எனக்குத் தோன்றுகிறது, அதனால்தான் விதி சரியாகத் தயாராகிவிட்டது பெர்ம் தியேட்டர்ரஷ்யாவிற்கான சிறந்த ஐரிஷ்காரனைக் கண்டுபிடிக்கவா?

"ஐரோப்பாவின் உண்மையான உணர்வு!", "நவீன மேடையின் அதிசயம்!", "தியேட்டரிலிருந்து டரான்டினோ", "21 ஆம் நூற்றாண்டின் முக்கிய நாடக ஆசிரியர்" - இவை அனைத்தும் மெக்டொனாக் பற்றியது.

ஷேக்ஸ்பியருக்குப் பிறகு ராயல் லண்டனில் நான்கு நாடகங்களை ஒரே நேரத்தில் நிகழ்த்திய முதல் நாடக ஆசிரியர் மார்ட்டின் மெக்டொனாக் ஆவார். தேசிய தியேட்டர்.

• 1996: லீனானின் அழகு ராணி.
• 1996: தி கிரிப்பிள் ஆஃப் இனிஷ்மான்
• 1997: "கன்னிமாராவில் ஒரு மண்டை ஓடு".
• 1997: தி லோன்சம் வெஸ்ட்.
• 2001: இனிஷ்மோரின் லெப்டினன்ட்.
• 2003: தி பிலோமேன்.
• 2010: "ஸ்போகேனில் ஒரு பிஹேண்டிங்."
• 2015: “தண்டனை நிறைவேற்றுபவர்கள்” (தூக்கு தண்டனை செய்பவர்கள்)

• 2005: “முழு கிளிப் (சிக்ஸ் ஷூட்டர்)” (சிக்ஸ் ஷூட்டர்), ஸ்கிரிப்ட் மற்றும் டைரக்ஷன். இதற்காக மெக்டொனாக் ஆஸ்கார் விருது பெற்றார்.
• 2008: “லை டவுன் இன் ப்ரூஜஸ்” (இன் ப்ரூஜஸ்), ஸ்கிரிப்ட் மற்றும் டைரக்ஷன். இந்தப் படம் ஆஸ்கார் விருதுக்கும் பரிந்துரைக்கப்பட்டது.
• 2013: “ஏழு மனநோயாளிகள்”, திரைக்கதை மற்றும் இயக்கம்.
• 2017: "மூன்று விளம்பர பலகைகள் வெளியே எப்பிங், மிசோரி" ( மூன்று விளம்பர பலகைகள் வெளியே எப்பிங், மிசோரி), திரைக்கதை மற்றும் இயக்கம். திரைப்படம் சிறந்த திரைக்கதைக்கான வெனிஸ் திரைப்பட விழா விருதைப் பெற்றது மற்றும் 4 கோல்டன் குளோப் விருதுகளை வென்றது ( சிறந்த திரைப்படம்- நாடகம், நாடகப் படத்தில் சிறந்த நடிகை, சிறந்த துணை நடிகர், சிறந்த திரைக்கதை), 2 ஆஸ்கார் விருதுகளைப் பெற்றார்: சிறந்த பெண் வேடம்(Frances McDormand) மற்றும் சிறந்த துணை நடிகர் (Sam Rockwell).

ஐரோப்பிய பரிசுகள் மற்றும் விருதுகள்:

• முதல் நாடகமான The Beauty Queen of Leenane நான்கு பிரிவுகளில் வெற்றி பெற்றது நாடக விருதுடோனி.
• தி பியூட்டி குயின் ஆஃப் லீனானுக்காக மிகவும் நம்பிக்கைக்குரிய நாடக ஆசிரியருக்கான ஈவினிங் ஸ்டாண்டர்ட் விருது.
• லோன்சம் வெஸ்ட் படத்திற்காக டோனி விருது.
• தி பில்லோமேன் படத்திற்காக லாரன்ஸ் ஆலிவர் விருது.
• தி பில்லோமேன் படத்திற்காக டோனி விருது.
• தி லெப்டினன்ட் ஆஃப் இன்ஷ்மோருக்கு டோனி விருது.
• சிறந்த திரைக்கதைக்கான பிரிட்டிஷ் சுதந்திர திரைப்பட விருதுகள் (இன் ப்ரூஜஸ்).
• லாரன்ஸ் ஒலிவியர் விருது - சிறந்த புதிய நாடகத்திற்கான (ராயல் கோர்ட் தியேட்டர் மற்றும் விண்டாம்ஸ் தியேட்டரில் தயாரிப்பு).

*** மார்ட்டின் மெக்டொனாக் 1970 இல் லண்டனில் பிறந்தார். அவர் எளிமையானவர் ஐரிஷ் குடும்பம்: அப்பா கட்டிடத் தொழிலாளி, அம்மா துப்புரவுத் தொழிலாளி. மெக்டொனாக்கின் முதல் இலக்கிய முயற்சிகள் - ரேடியோ மற்றும் ஸ்கிரிப்ட்களுக்கான நாடகங்கள் - ஆசிரியர்களால் நிராகரிக்கப்பட்டது. 1997 இல் வெற்றி கிடைத்தது. "தி பியூட்டி குயின் ஆஃப் லினன்" நாடகம் மெக்டொனாக் புகழ் மற்றும் இரண்டு முக்கிய ஐரோப்பிய விருதுகளான ஈவினிங் ஸ்டாண்டர்ட் மற்றும் டோனி ஆகியவற்றைப் பெற்றது. மார்ட்டின் மெக்டொனாக் இப்போது லண்டனில் உள்ள ராயல் நேஷனல் தியேட்டரில் வசிக்கும் நாடக ஆசிரியராகவும், பல விருதுகளை வென்றவராகவும் உள்ளார். மெக்டொனாக் நாடகங்கள் இயக்கப்படுகின்றன சிறந்த திரையரங்குகள்ஐரோப்பா, விமர்சகர்கள் மற்றும் பத்திரிகைகள் கலையில் அவரது வாழ்க்கையை நெருக்கமாகப் பின்பற்றுகின்றன, மேலும் அவரை நம் காலத்தின் சிறந்த நாடக ஆசிரியராகவும் அறிவிக்கின்றன.

மெக்டொனாக் கூறுகையில், அவர் தியேட்டரை விட சினிமாவை நேசித்தார்; அவர் நிறைய படங்களைப் பார்த்தார்; லிஞ்ச், ஸ்கோர்செஸி மற்றும் டரான்டினோ அவருக்கு குறிப்பாக நெருக்கமாக இருந்தனர். மெக்டொனாக் ஃபிலிகிரீ, அற்புதமாக மெருகூட்டப்பட்ட வரிகள் மற்றும் உரையாடல்களைக் கொண்டுள்ளது. தாளத்தின் முழுமையான உணர்வு. எதிர்பாராத திருப்பங்கள். அவர்கள் முகத்தில் புன்னகையின் நிழல் இல்லாமல் கேலி செய்யும் போது மிகவும் குறைபாடற்ற கூர்மையான நகைச்சுவை. மெக்டொனாக் புனிதமாக தடைசெய்யப்பட்ட எதற்கும் கூட அந்நியமானவர்; அவர் நேரடியானவர், மிகவும் நேர்மையானவர் மற்றும் நம்பகமானவர். புத்திசாலித்தனமாக சித்தரிக்கப்பட்ட "அன்றாட புயல்கள் மற்றும் போர்களின்" தனித்துவமும் தெளிவும் முற்றிலும் உண்மையான நிலைமைகளில், தரையில் இணைக்கப்பட்டிருப்பது போல, ஓவியங்கள், புரிந்துகொள்ள முடியாத வகையில் பார்வையாளர்களுக்கு என்ன நடக்கிறது என்பதன் உண்மையற்ற உணர்வைக் கொண்டுவருகிறது, மேலும் ஊடுருவுகிறது. கதாபாத்திரங்களின் நேர்மையான, வாழும் உணர்வுகளுடன்.

மார்ட்டின் மெக்டொனாக் நாடகங்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட தயாரிப்புகள் பல பருவங்களாக உலகின் மிகவும் பிரபலமான நாடக அரங்குகள் வழியாக வெற்றிகரமாக அணிவகுத்து வருகின்றன. இந்த சீசன் விதிவிலக்கல்ல. குறிப்பாக, பிப்ரவரி 24, 2014 அன்று, மதிப்புமிக்க வருடாந்திர நாடக விருதான What'sOnStage விருதுகளை வழங்கும் விழா லண்டனில் நடந்தது. 24 வயதான டேனியல் ராட்க்ளிஃப், மந்திரவாதி ஹாரியின் உருவத்திலிருந்து விலகிச் செல்ல தன்னால் முடிந்தவரை முயற்சி செய்கிறார். பாட்டர், அதில் தனது வெற்றியைக் கொண்டாடினார். பிரிட்டன் " சிறந்த நடிகர்நாடகத்தில்" மார்ட்டின் மெக்டொனாக் எழுதிய நாடகத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட "தி கிரிப்பிள் ஆஃப் இனிஷ்மான்" நாடகத்தில் அவரது பாத்திரத்திற்காக. விழா நடந்த லண்டனின் பிரின்ஸ் ஆஃப் வேல்ஸ் தியேட்டரில் மேடையில் ராட்க்ளிஃப் கூறுகையில், "எனது சொந்த நாட்டில் இதுபோன்ற மதிப்புமிக்க விருதைப் பெறுவது எனக்கு ஒரு பெரிய மரியாதை. "இந்த அற்புதமான நாடகம் விரைவில் அமெரிக்காவில், பிராட்வேயில் அரங்கேற்றப்படும் என்பதை அறிவிப்பதில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன், அதில் நடிப்பதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்."

டேனியல் ராட்க்ளிஃப் உடன் "தி கிரிப்பிள் ஆஃப் இனிஷ்மான்" நாடகத்தின் முதல் காட்சி முன்னணி பாத்திரம்நியூயார்க்கின் பிராட்வேயில் ஏப்ரல் 20, 2014 அன்று கோர்ட் தியேட்டரில் (138 மேற்கு 48வது தெரு) நடந்தது. பிரீமியர் காட்சி ஏப்ரல் 12 அன்று நடந்தது.

ஒவ்வொருவரும் வித்தியாசமாக நிகழ்ச்சிகளைத் தேர்ந்தெடுக்கிறார்கள், நான் தியேட்டருக்கு அல்லது நாடகத்திற்கு அல்லது ஒரு நடிகரைப் பின்தொடரச் செல்கிறேன். ஒன்றிரண்டாகக் கிடைத்தால் குளிர்ச்சியாக இருக்கிறது. நாடகம் ஒரு விருது பெற்றவர் எழுதியபோது லாரன்ஸ் ஆலிவர்மற்றும் " ஆஸ்கார்", திரைப்பட இயக்குனர் " ப்ரூக்ஸில் தாழ்வாக இருங்கள்"மற்றும் " ஏழு மனநோயாளிகள்", அழியாத ஆசிரியர் "இனிஷ்மானின் முடவர்கள்» மார்ட்டின் மெக்டொனாக், மற்றும் முக்கிய பாத்திரங்களில் ஒன்று நம்பமுடியாதவர்களால் நடித்தார் டேவிட் மோரிஸ்ஸி. யாருக்கு ஞாபகம் இல்லை ஜேசன் லீத்வி" டாக்டர் யார்", கர்னல் ஜான் அர்புத்நாட்வி" அகதா கிறிஸ்டியின் Poirot", டேவிட் டென்னன்ட்டுடன் நடனமாடுங்கள், மன்னிக்கவும், ரிப்லி ஹோல்டன்வி" கருங்குளம்», ராபர்ட்டா கார்னிவி" தெற்கு ரீட்டிங்இ", நார்தம்பர்லேண்டின் ஏர்ல்முதல் பருவத்தில்" வெற்று கிரீடம்», ஸ்டீபன் காலின்ஸ்வி" விளையாட்டு நிலை», முர்ரே டெல்வினாவி" இரத்தத்தின் புலம்“என்னால் எல்லாவற்றையும் பட்டியலிட முடியாது. உண்மையில் இவைதான் நான் நாடகத்தைப் பார்ப்பதற்குக் காரணம்.

ஒரு அப்பாவி ஐரிஷ் பூனை தனது சொந்த அயர்லாந்தில் இவ்வளவு மோசமாக உணர முடியும் என்று என்னால் கற்பனை கூட செய்ய முடியவில்லை. மார்ட்டின் மெக்டொனாக்

இந்த நாடகம் பல ஆண்டுகளாக எதிர்பார்க்கப்பட்டது, தயாரிப்பிற்குப் பிறகு எத்தனை ஆண்டுகள் கடந்துவிட்டன என்பது எனக்கு நினைவில் இல்லை. ஸ்போகேனில் இருப்பது" நான் உடனடியாக உங்களை எச்சரிக்கிறேன்: இது மார்ட்டின் மெக்டொனாக், யார் எனக்கு அற்பமான சொல்லைக் கொடுத்தது " ஐரிஷ் நகைச்சுவை" சுவரொட்டிகளில் சொல்வது இதுதான்" இனிஷ்மானின் முடவர்கள்" நாங்கள் புஷ்கினையும் கோகோலையும் திட்டினோம்... பிளாக் ஐரிஷ் நகைச்சுவையானது ஜப்பானிய திகில், அமெரிக்க த்ரில்லர் மற்றும் பிரிட்டிஷ் சமூக சினிமாவை எளிதாக மாற்றுகிறது. ஆம், வித்தியாசம் என்னவென்றால், நீங்கள் நடுங்கியும் திகிலுடனும் இருக்கும்போது, ​​உங்களால் சிரிப்பை நிறுத்த முடியாது. நீங்கள் ஐரிஷ் நகைச்சுவையைக் கண்டுபிடித்திருந்தால், எச்சரிக்கை எண் இரண்டு: " தலையணைக்காரர்"அதே ஆசிரியரால் எழுதப்பட்டது. லண்டன் பதிப்பகத்தின் நிருபர் ஒருவரின் புதிய நாடகம் மாலை தரநிலைஏற்கனவே அழைக்கப்படுகிறது" வகையின் இருண்ட நகைச்சுவை" நான் அதிகம் பெரிதுபடுத்தவில்லை.

கிரேட் பிரிட்டனில் மரண தண்டனை அதிகாரப்பூர்வமாக ஒழிக்கப்பட்ட தொலைதூர காலத்தின் நிகழ்வுகளை இந்த முறை மெக்டொனாக் விவரிக்கிறார். இது 1965 ஆம் ஆண்டு ஓல்ட்ஹாமின் புறநகரில் உள்ள ஒரு பெரிய, பழங்கால பப் ஆகும், இது பயங்கரமான தொடக்கக் காட்சிக்கு இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு. ஹாரி பாரில் வழக்கம் போல் பவுட்டி அணிந்து தனது மனைவி ஆலிஸுடன் பீர் பருகுகிறார். பட்டியில் மேலும் ஐந்து பேர் உள்ளனர்: மூன்று "நண்பர்கள்" பில், சார்லி மற்றும் ஆர்தர் ( மூத்த மற்றும் செவிடு), கிளாக் ஒரு உள்ளூர் பத்திரிகையாளர் மற்றும் சாதாரண உடையில் போலீஸ்காரர், இன்ஸ்பெக்டர் ஃப்ரை. அவர்கள் அனைவரும் வடக்கு இங்கிலாந்தைச் சேர்ந்தவர்கள், மேலும் "கடைசி மரணதண்டனை செய்பவருடன்" ஒரு நேர்காணலைப் பெற முயற்சிக்கும் ஒரு இளம் பத்திரிகையாளரைத் தோற்கடிக்க முயற்சிப்பது மிகவும் வேடிக்கையாக உள்ளது. இந்த முறை வழக்கமான பப் அபத்தத்திலிருந்து என்ன வெளிவரும் என்று யாருக்குத் தெரியும். குறிப்பாக ஒரு அழகான அந்நியன் பப்பிற்குள் வந்தால்.

ஆண்டவரே, என் கடவுளே! நீங்கள் ஒரு திறமையான எழுத்தாளர், கூடுதலாக, ஒரு திறமையான கொலையாளி, ஒரு அசாதாரண மனநோயாளி, ஆனால் அத்தகைய விண்ணப்பத்திற்கு நீங்கள் இன்னும் முட்டாள்தனமாக இருக்கிறீர்கள்! மார்ட்டின் மெக்டொனாக்

மீண்டும் ஒரு விருப்பமான விஷயம். நான் ஏன் உன்னை காதலிக்கிறேன் மெக்டோனோஹா, எனவே பைத்தியக்காரத்தனத்திற்கு, பாக்கெட்டில் உள்ள பந்துகளைப் போல, உங்கள் தலையில் சொற்றொடர்களை சுத்தியல் செய்வது எளிதானது மற்றும் எளிமையானது. கொஞ்சம் யதார்த்தத்தை எடுத்துக் கொள்வோம் ( கற்பனையான ஹாரியைப் போலல்லாமல், அவரது "போட்டியாளர்" ஆல்பர்ட் பியர்பாயிண்ட் ஒரு நிஜ வாழ்க்கையில் மரணதண்டனை செய்பவர்.), பப் (g வேறு எங்கு?) மற்றும் வரலாற்றின் இரண்டு அடுக்குகள். முதலில் அகற்றப்பட்டது, இது விரும்பத்தகாத நினைவாக இருந்தது, ஒரு இளம் குற்றவாளியின் வெறி, மரணதண்டனை நிறைவேற்றப்பட்ட நேரத்தில் அவர் யாரையும் கொல்லவில்லை என்று கூறினார். பிரிட்டனின் நம்பர் 2 மரணதண்டனை நிறைவேற்றுபவரான ஹாரி, எல்லோரும் அப்படித்தான் சொல்வதாக நம்புகிறார். ஹாரி ஒரு மரணதண்டனை செய்பவர், மரணதண்டனை செய்பவர் தவறில்லாதவராக இருக்க வேண்டும். இதைத்தான் ஹாரி நினைக்கிறார், ஆனால் பார்வையாளன் நினைப்பது இதுதான்... கதைக்களத்தில் இளம்பெண், கேப்ரிசியஸ் ஷெர்லி, ஹீரோவின் மகள், மர்மமான அந்நியன், இந்த குடியேறிய சிறிய உலகத்தை உலுக்கி, மரணதண்டனை செய்பவரின் சந்தேகம் என்ன என்று பார்ப்போம். வழிவகுக்கும். அவர் ஒரு நிரபராதியை தூக்கிலிட முடியும் என்று.

நான் போனஸ் சேர்க்கிறேன். முதலில், ஜானி ஃபிளின் (நம்பமுடியாத மூனி) நடிகர் மற்றும் இசையமைப்பாளர், சகோதரர் ஜெரோம் ஃபிளின்(கூலிப்படை பிரான்வி" சிம்மாசனத்தின் விளையாட்டு"மற்றும் பென்னட் டிரேக்வி" தெரு கிழிப்பவர்நான்"). இந்த அழகான மனிதரை விவரிக்க முடியாத வார்த்தைகளை வரைந்து நீங்கள் சந்திக்கவில்லை என்றால், என்னை நம்புங்கள், அவர் சினிமாவுக்குச் செல்வது மதிப்பு. ஆம், அதைப் பார்த்தவர்கள் அலெக்கை மறக்க மாட்டார்கள் " எச்.ஜி.வெல்ஸின் நைட்மேர் வேர்ல்ட்ஸ்" அவர் எப்படி பாடுகிறார் என்று நான் அமைதியாக இருக்கிறேன்!

செயல்திறன் ஒரு நம்பமுடியாத தொகுப்பு வடிவமைப்பு மற்றும் அற்புதமான இயற்கைக்காட்சி உள்ளது. என்னை நம்பு. அவை கலைஞரின் பெயரை நினைவில் கொள்வது மட்டுமல்ல - அன்னா ஃப்ளீஷ்ல், ஆனால் இந்த செயல்திறன் எவ்வளவு இணக்கமாக ஏற்பாடு செய்யப்பட்டுள்ளது என்பதை அனுபவிக்கவும். McDonagh க்கு துல்லியம், கரிமத்தன்மையை விட சிறப்பு தெளிவு தேவைப்படுகிறது. நேரத்தைச் செலவழித்து, இந்தக் காட்சியை குழந்தைத்தனமாகப் பார்த்து மகிழுங்கள். அதன் வடிவமைப்பிற்கு விருது கிடைத்தது தற்செயல் நிகழ்வு அல்ல லாரன்ஸ் ஆலிவர்.

ஆம், நடிப்பின் முக்கிய போனஸ் தியேட்டர், தியேட்டர் ராயல் கோர்ட். லண்டனில் உள்ள கென்சிங்டனில் உள்ள ஸ்லோன் சதுக்கத்திற்கு அருகிலுள்ள லோயர் ஜார்ஜ் தெருவில் 1870 இல் தோன்றியது, இது ஒரு நிகழ்வு. ஒரு காலத்தில், ஒரு பழைய தேவாலயம் அதற்கு இடமளிக்கும் வகையில் மாற்றப்பட்டது. ராயல் கோர்ட்டுக்கான முதல் நாடகங்கள் பிரபல ஆங்கில நாடக ஆசிரியரும் லிப்ரெட்டிஸ்டும் எழுதியவை வில்லியம் கில்பர்ட். ராயல் கோர்ட்டின் நவீன வரலாறு தொடங்கியது 1952தியேட்டர் கட்டிடம் புதுப்பிக்கப்பட்டபோது. போருக்கு முந்தைய அலங்காரத்தின் அனைத்து கூறுகளும் விடப்பட்டன, மற்றும் திறன் ஆடிட்டோரியம் 500 பேராக குறைக்கப்பட்டது. கலை இயக்குனர்ஆனது ஜார்ஜ் டெவின். இந்த நாடக ஆசிரியர் கடந்த நூற்றாண்டின் 50 களில் ராயல் கோர்ட்டின் மேடையில் பல நிகழ்ச்சிகளை நடத்தினார் (" கோபத்தில் திரும்பிப் பாருங்கள்", "என்னில் உள்ள தேசபக்தர்", "காப்பாற்றப்பட்டது"). இது தியேட்டரின் தொனியை தீர்மானித்தது - எப்போதும் இளமையாக, நவீனமாக, எந்த நேரத்திலும் மெல்லிய பிளேடில் இயங்குகிறது. கலை இயக்குனரின் இத்தகைய கருத்துக்கள் தியேட்டர் தணிக்கைக் குழுவுடன் பல சிக்கல்களுடன் தொடர்புடையது, அது இங்கிலாந்தில் இருந்தது மற்றும் லார்ட் சேம்பர்லெய்ன் தலைமையில் இருந்தது. 60 களின் நடுப்பகுதி வரையிலான காலம் தணிக்கைக்கு எதிராக நாடக சமூகத்தின் சமரசமற்ற போராட்டத்தால் குறிக்கப்பட்டது, இது வழிவகுத்தது. 1968 இல் இந்தக் கண்காணிப்பாளர் சபையை மூடுவதற்கு. நீங்கள் நாடகத்தைப் பார்க்க வேண்டுமா என்று உங்களுக்கு இன்னும் சந்தேகம் இருக்கிறதா?
1966 இல், உடன் ராயல் கோர்ட்இளைஞர்கள் தனது வேலையை ஆரம்பித்தனர் நாட்டுப்புற நாடகம், இன்னும் 25 வயது ஆகாத ஆசிரியர்களின் நிகழ்ச்சிகள் அரங்கேற்றப்பட்டன. இந்த சோதனை நாடக சங்கத்திலிருந்து நிறைய வந்தது பிரபல ஆசிரியர்கள், இது ஒரு தசாப்தத்திற்கும் மேலாக ராயல் கோர்ட் மற்றும் பிற திரையரங்குகளுக்கு புகழையும் புகழையும் வழங்கியது. புதிய உரிமையாளர்ஆங்கில நாடக நிறுவனமான ராயல் கோர்ட் நாடக நிறுவனத்தின் அனைத்து அடிப்படைக் கொள்கைகளையும் பராமரித்து வருகிறது. நிரூபிக்கப்பட்ட உன்னதமான தயாரிப்புகள் இளம் எழுத்தாளர்களின் சோதனைகளுடன் தொடர்ந்து இணைந்தன. முன்பு அவதூறாகவும் பொருத்தமற்றதாகவும் தோன்றிய நிகழ்ச்சிகள் இப்போது சேர்க்கப்பட்டுள்ளன பள்ளி திட்டங்கள்மற்றும் உலகளாவிய நாடக பாரம்பரியமாக கருதப்படுகிறது. நான் சாப்பிட மாட்டேன்!சரியாக!

விழாவிற்கு பரிசுகளை அனுப்புகிறேன்.

ஆங்கிலத்தில் நாடகம் மற்றும் Evgeny Zakirov மொழிபெயர்த்தது ஆன்லைனில் கிடைக்கிறது. எங்கள் சட்டம் இன்னும் பதிப்புரிமை மீறலாகக் கருதுவதால் நான் அதை இங்கே இடுகையிடவில்லை. ஆனால் மார்ட்டின் மெக்டொனாக் இல்லை.

மாஸ்கோவில் நிகழ்ச்சிக்கான சுவரொட்டி (உங்கள் நகரத்தையும் அங்கே காணலாம்).

மொத்தம்.

அடர் நகைச்சுவை, நம் காலத்தின் சிறந்த ஐரிஷ் நாடக ஆசிரியர்களில் ஒருவர், தனித்துவமான அமைப்புகள், சிறந்த நடிகர்கள் மற்றும் கணிக்க முடியாத கதைக்களம். வேறு என்ன? எல்லாவற்றையும் முக மதிப்பில் எடுப்பவர்கள் கவனமாக இருங்கள். எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது, ஆனால் இங்கே உங்களுக்கு இது விசித்திரமாக இருக்கும். உன்னால் என்ன செய்ய முடியும் ஆனால் " அது என்னவாக இருக்கும் என்று பயப்படுவதை விட உண்மையை தாங்குவது எளிது». மார்ட்டின் மெக்டொனாக்

மெரினா கார்

ஹெகுபா

ஒரே செயலில் விளையாடுங்கள்

பாத்திரங்கள்: 5M, 8F, 2D, கூடுதல்

"ஹெகுபா" பற்றி மெரினா கார்:

அவர்கள் எப்பொழுதும் ஹெகுபாவைப் பற்றி பேசுகிறார்கள், அது எனக்கு மிகவும் மோசமாகத் தெரிகிறது. சரியோ தவறோ, அவளுக்கு அளிக்கப்பட்ட தீர்ப்பை நான் ஏற்றுக் கொள்ளவே இல்லை. இந்த நாடகம் திருத்தி ஏதோ ஒரு வகையில் அஞ்சலி செலுத்தும் முயற்சி சோகமான விதி பெரிய ராணி. வெற்றி பெற்றவர்களால் வரலாறு எழுதப்படுகிறது என்கிறார்கள். சில சமயங்களில், புராணங்களும் கூட, குடிமக்களின் சுய விழிப்புணர்வை வலுப்படுத்தவும், மிருகத்தனமான வெற்றிகளை சட்டப்பூர்வமாக்கவும், கிமு 500 இல் பலவீனமான கிரேக்க அரசை நியாயப்படுத்துகின்றன. கல்லில் செதுக்கப்பட்ட புராணங்கள் தேவைப்பட்டன. ஹெக்யூபா அழுக்குகளுடன் கலப்பது எளிது. அவள் இறந்துவிட்டாள். அவள் ஒரு ட்ரோஜன். அவள் ஒரு பெண். எங்களில் எவரையும் போலவே அவளும் அவளது தவறுகளைக் கொண்டிருந்தாள், ஆனால் என் ரசனைக்கு ஏதோ ஒன்று இருக்கிறது, குறைபாடுள்ள ஹெகுபாவை ஒரு அரக்கனாக மாற்றுவதில் தீங்கிழைக்கும். அவளுடைய துன்பம், உணர்வுகள் மற்றும் செயல்களை நான் எப்படிப் பார்க்கிறேன் என்பதைச் சொல்ல, அவளை வித்தியாசமான பார்வையில் முன்வைக்க இந்த நாடகம் எனது முயற்சி.

பீட்டர் குயில்டர்

திரை உயர்த்தப்பட்டது!

இரண்டு செயல்களில் நகைச்சுவை கேலிக்கூத்து

பாத்திரங்கள்: 5F

பழைய, பாழடைந்த தியேட்டரை மரபுரிமையாகப் பெற்ற ஐந்து பெண்களின் கதை இது. அவர்கள் அனைவரும் நேசித்தவர் மற்றும் அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு அவர்களை ஒன்றிணைத்தவரின் நினைவாக, அவர்கள் பழைய பகையை மறந்து தியேட்டரை புதுப்பிக்க முயற்சிக்க முடிவு செய்கிறார்கள். புத்துயிர் பெற்ற தியேட்டரின் திறப்பு விழாவில் பங்கேற்க உலகப் புகழ்பெற்ற நட்சத்திரத்தை அழைத்ததால், அவர் தனது நடிப்புக்கான கட்டணத்தைத் தள்ளுபடி செய்தார், பெண்கள் விரைவான வெற்றியை எதிர்பார்க்கிறார்கள். ஆனால், நிச்சயமாக, கடைசி நேரத்தில் எல்லாம் - முற்றிலும் எல்லாம்! - தவறாக நடக்க வேண்டும் ...

தயாரிப்புகள்:

வோல்கோகிராட் இசை மற்றும் நாடக கோசாக் தியேட்டர்

துலா நகராட்சி தியேட்டர்ரஷ்ய நாடகம் "ஹெர்மிடேஜ்"

ஆண்டர்ஸ் லஸ்ட்கார்டன்

இரகசிய திரையரங்கம்

ஒரே செயலில் விளையாடுங்கள்

பாத்திரங்கள்: 20M, 3F (குறைந்தபட்ச குழுமம்: 7M, 2F)

ஒருவரைக் கண்காணிப்பில் வைத்திருப்பது போதாது;
அவர் கண்காணிக்கப்படுகிறார் என்று ஒவ்வொருவரும் நம்ப வேண்டும்.
அது உண்மை இல்லையென்றாலும்.

"டரான்டினோ டூடர்களை சந்திக்கிறார்" என்பது ஆண்டர்ஸ் லஸ்ட்கார்டனின் புதிய நாடகத்திற்கு ஆங்கில மொழி விமர்சனம் எவ்வாறு பதிலளித்தது. இரகசிய சேவையின் தலைவர், சர் பிரான்சிஸ் வால்சிங்கம், எலிசபெத் I இன் நீதிமன்றத்தின் மையத்தில் இருந்து ஒரு பரந்த முகவர்களின் வலையமைப்பை நடத்துகிறார். ஐரோப்பாவுடனான உறவுகள் நாளுக்கு நாள் மோசமாகி, நாட்டிற்குள் கீழ்ப்படியாமை அதிகரித்து வருவதால், வால்சிங்கம் தீவிர நடவடிக்கைகளில் ஈடுபடுகிறார். ராணி மற்றும் அரசின் பாதுகாப்பை உறுதி செய்ய. இருப்பினும், அவர் உருவாக்கிய இயந்திரத்தின் கட்டுப்பாட்டை இழந்து, உலகில் அவருக்கு மிகவும் பிடித்தவர்களை அழிக்கும் அபாயம் இல்லையா? நாம் அடையக்கூடிய பாதுகாப்பு எவ்வளவு முழுமையானது? அவளுக்காக நீங்கள் என்ன தியாகம் செய்ய தயாராக இருக்கிறீர்கள்?

ஃபிராங்க் மெக்கின்னஸ்

அப்பாவித்தனம்

மைக்கேலேஞ்சலோ மெரிசியின் வாழ்க்கை மற்றும் இறப்பு, காரவாஜியோ

இரண்டு செயல்களில் விளையாடுங்கள்

பாத்திரங்கள்: 6M, 3F

நீங்கள் குழந்தைகளாக இருந்தபோது இருளைக் கண்டு பயந்திருக்கிறீர்களா? காரவாஜியோவும் கூட. அவர் இன்னும் பயப்படுகிறார், அதன் பேய்கள் கொண்ட இருளுக்கு மட்டுமல்ல.

இந்த நடவடிக்கை ரோமில் மே 29, 1606 அன்று நடைபெறுகிறது - காரவாஜியோ ரனுசியோ டோமாசோனியைக் கொன்ற நாள். கலைஞர் இந்த நாளை இரு பாலினத்தவரின் விபச்சாரிகளின் நிறுவனத்தில் கழிக்கிறார், தனது புரவலரைத் தேடுகிறார், கொடுமை மற்றும் இரத்தத்திற்கான தனது சொந்த தாகத்தால் அவதிப்படுகிறார், இறுதியாக, மரணம் நிறைந்த ஒரு கனவில், பிரசவத்தின்போது இறந்த தனது சகோதரியை சந்திக்கிறார். முதல் பார்வையில், காரவாஜியோ சுய அழிவுக்கு ஆளாகக்கூடிய ஒரு வெறித்தனமான அராஜகவாதியாகத் தோன்றுகிறார், ஆனால் ஒரு முரட்டுத்தனமான மற்றும் மோசமான வாய் பேசும் மனிதனின் முகமூடியின் கீழ் அவருக்கு ஆதரவளிக்கும் கார்டினல், வாக்குமூலத்திற்குப் பிறகு, கூறுவார்: “நீங்கள் மிகவும் ஆழமாக நம்புகிறீர்கள். பயமாக இருக்கிறது என்று. ஆனால் உங்கள் பார்வை தெய்வீகமானது.

ஃபிராங்க் மெக்கின்னஸ்

ஃபிராங்க் மெக்கின்னஸ்

என்னைக் கவனிக்கும் ஒருவர்

பாத்திரங்கள்: 3 எம்

நரகம் இருக்கிறது அப்பா. நான் இப்போது அங்கே இருக்கிறேன்.

இந்த நாடகம் 1985 இல் எழுதப்பட்டது மற்றும் அதன் முப்பது வருட வரலாற்றில் உலகெங்கிலும் பல நாடுகளில் அரங்கேற்றப்பட்டு வருகிறது. நாடகத்தின் கதைக்களம் மிகவும் எளிமையானது. மூன்று ஆண்கள் - ஒரு ஐரிஷ்காரர், ஒரு ஆங்கிலேயர் மற்றும் ஒரு அமெரிக்கர் - தங்களை லெபனான் சிறையிருப்பில் காண்கிறார்கள். அவர்கள் ஒரே மொழியைப் பேசுகிறார்கள், ஆனால் அவர்கள் ஒரு ஆழமான பள்ளத்தால் பிரிக்கப்பட்டுள்ளனர், மேலும் அவர்கள் தங்கள் வாழ்க்கையில் ஒருபோதும் நல்லிணக்கத்தைக் காண மாட்டார்கள் என்று தெரிகிறது. மனிதகுலத்தின் வரலாறு இரக்கமற்றது: ஒவ்வொரு நாளும் மரணத்தைப் பற்றி சிந்திக்க வேண்டிய அவசியமில்லாத அந்த உலகில், இந்த மூன்று கைதிகளும் ஒருவருக்கொருவர் பேசியிருக்க மாட்டார்கள். ஆனால் ஒவ்வொரு நொடியும் மரணம் உங்கள் கழுத்தில் சுவாசிக்கும்போது, ​​நீங்கள் வித்தியாசமாக உணரத் தொடங்குகிறீர்கள், மேலும் எல்லா வகையான வேறுபாடுகளும் - தேசிய, கலாச்சார மற்றும் வரலாற்று - நம் ஒவ்வொருவரிடமும் வாழும் மனிதனுடன் ஒப்பிடும்போது வெறும் அற்பமானவை என்று மாறிவிடும்.

ஃபிராங்க் மெக்கின்னஸ் 1953 இல் அயர்லாந்தில் பிறந்தார். அவர் 22 நாடகங்கள், பல கவிதைத் தொகுப்புகள் மற்றும் அரிமத்தியா நாவலை எழுதியவர். அவரது மொழிபெயர்ப்பில், இப்சன், செக்கோவ், ப்ரெக்ட், ரேசின், சோஃபோக்கிள்ஸ், யூரிப்பிடிஸ், ஸ்ட்ரிண்ட்பெர்க் மற்றும் ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கி ஆகியோரின் நாடகங்கள் இன்று ஆங்கிலம் பேசும் நாடுகளில் திரையரங்குகளில் நடத்தப்படுகின்றன. கூடுதலாக, அவர் "டான்சிங் அட் தி ஹார்வெஸ்ட் ஃபெஸ்டிவல்" திரைப்படத்திற்கான ஸ்கிரிப்ட்டின் ஆசிரியர் ஆவார் அதே பெயரில் நாடகம்பிரையன் ஃப்ரைல்.

"என்னைக் கண்காணிப்பவன்" என்ற நாடகம் நவீன ஆங்கில மொழி நாடகத்தின் தங்க நிதியில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது.

ராபர்ட் டேவிட் மெக்டொனால்ட்

உச்சிமாநாடு கூட்டம்

இரண்டு செயல்களில் விளையாடுங்கள்

பாத்திரங்கள்: 1M, 2F

இரண்டாம் உலகப் போரின் உச்சக்கட்டத்தில், ஹிட்லரைச் சந்திக்க முசோலினி பெர்லினுக்கு வருகிறார். ஃபியூரரும் டியூஸும் தங்கள் சொந்த விவகாரங்களில் மும்முரமாக இருக்கும்போது, ​​அவர்களது எஜமானிகளான ஈவா பிரவுன் மற்றும் கிளாரா பெடாச்சி, ஒருவரையொருவர் கூட்டிச் செல்லும் நேரத்தை விட்டுவிட்டு, அவர்களுக்குச் சேவை செய்ய ஒதுக்கப்பட்ட சிப்பாய் மற்றும் அவர்களைக் கண்காணிக்கிறார்கள். படிப்படியாக, அற்பமான பெண்களின் உரையாடல் ஒரு அச்சுறுத்தும் ஒலியை எடுக்கும்.

மார்ட்டின் மெக்டொனாக்

மரணதண்டனை நிறைவேற்றுபவர்கள்

இரண்டு செயல்களில் விளையாடுங்கள்

பாத்திரங்கள்: 14M, 2F

மரணதண்டனை ஒழிக்கப்பட்ட மறுநாள் காலையில் தூக்கிலிடுபவர் என்ன செய்ய வேண்டும்? எங்கோ வடக்கு ஆங்கில நகரமான ஓல்ட்ஹாமில் உள்ள அவரது பப்பில், ஹாரி வேட் ஒரு உள்ளூர் பிரபலம். ஒப்புக்கொள், ஒவ்வொரு ஸ்தாபனத்திலும் ஒரு உண்மையான மரணதண்டனை செய்பவர் பார்வையாளருக்கு ஒரு கிளாஸ் பீர் ஊற்றுவார் - யாருடைய கைகளால், பொதுவாக நம்பப்படுகிறது, நீதி நிர்வகிக்கப்படுகிறது. இன்றும் கூட, ஹாரியின் பப்பில் தொடர்ந்து பார்வையாளர்கள் வருகிறார்கள் - குடிபோதையில் உள்ள மூவரும் கவுண்டரில் அலறிக் கொண்டிருக்கிறார்கள், ஒரு கிளாஸ் பீருக்காகக் காத்திருக்கிறார்கள், ஒரு நிருபர் உள்ளூர் செய்தித்தாள், சிறிது தூரத்தில் வேலை நேரம்அருகில் உள்ள ஸ்டேஷனில் இருந்து ஒரு போலீஸ்காரர். இந்த நேரத்தில் மட்டுமே அவர்கள் தொண்டையை நனைக்கும் விருப்பத்தால் மட்டுமல்ல, மோசமாக மறைக்கப்பட்ட ஆர்வத்தால் இங்கு கொண்டு வரப்பட்டனர். இன்னும் வேண்டும்! எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இன்றைய நிலவரப்படி, கிரேட் பிரிட்டனில் நம்பர் டூ மரணதண்டனை செய்பவர் ஹாரி வேட் வேலையில்லாமல் இருக்கிறார்! மூனி என்ற பெயருடைய ஒரு தற்செயலான (அல்லது தற்செயலாக இல்லாமல் இருக்கலாம்) பார்வையாளர், "கெட்ட உருவம்" என்று அறியப்படுவதற்கு மிகவும் வினோதமாக ஆவலுடன் பப் வாசலில் தோன்றினால் எல்லாம் நன்றாக இருந்திருக்கும். மற்றும் நல்ல காரணத்திற்காக. மரண தண்டனை, நிச்சயமாக, ரத்து செய்யப்பட்டது, ஆனால் உள்ளே மர்மமான விளையாட்டு, ஒரு "கெட்ட" அந்நியரால் ஒரு பப்பில் தொடங்கப்பட்டது, இன்று யார் பலியாகுவார்கள், யார் மரணதண்டனை செய்பவர் என்று யூகிப்பது அவ்வளவு சுலபமாக இருக்காது.

தயாரிப்புகள்:

இளைஞர்கள் கலை அரங்கம்உலன்-உடே

"கோகோல் மையம்"- மாஸ்கோ நாடக அரங்கம்அவர்களுக்கு. என்.வி. கோகோல்

போல்ஷோய் நாடக அரங்கு பெயரிடப்பட்டது. G. A. Tovstonogova, செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்

பப்-தியேட்டர் "அபே பிளேயர்ஸ்", மாஸ்கோ

பிலிப் ஓஸ்மென்ட்

பிரித்தல்

இரண்டு செயல்களில் விளையாடுங்கள்

பாத்திரங்கள்: 3M, 2F

டப்ளினில் இருந்து ஒரு சிறிய ஐரிஷ் நகரத்திற்கு வீடு திரும்புகிறார் இளைய மகன். அவர் படிக்கும் பல்கலைக்கழகத்தில் கிறிஸ்துமஸ் விடுமுறை இன்னும் தொடங்கவில்லை, மேலும் அவரது வருகை அவரது பெற்றோருக்கும் மூத்த சகோதரருக்கும் எதிர்பாராததாக மாறியது, அவர்கள் பள்ளியில் பட்டம் பெறவில்லை, குடும்ப பண்ணையில் வேலை செய்ய வீட்டில் தங்கினர். பிரிவின் போது தணிந்த சகோதரர்களுக்கு இடையே இருந்த பழைய பகை, மீண்டும் எரிந்து இறுதியில் சோகமாக மாறுகிறது.

ஸ்டீபன் சோன்ஹெய்ம் & ஜேம்ஸ் லாபின்

காடு உங்களுக்காக காத்திருக்கிறது / காடுகளுக்குள்

இரண்டு செயல்களில் இசை

பாத்திரங்கள்: 8M, 10F

ஸ்டீபன் சோண்ட்ஹெய்ம் மற்றும் ஜேம்ஸ் லாபின் ஆகியோரின் "தி ஃபாரஸ்ட் வெயிட்ஸ் யூ" இசையில், உலகின் ஐந்து பிரபலமான விசித்திரக் கதைகள் சிக்கலான முறையில் பின்னிப்பிணைந்துள்ளன - "லிட்டில் ரெட் ரைடிங் ஹூட்", "சிண்ட்ரெல்லா", "தி பேக்கர் மற்றும் அவரது மனைவி", "ஜாக் மற்றும் பீன்ஸ்டாக்" மற்றும் "ராபன்ஸல்".

அனைத்து விசித்திரக் கதைகளும் (அல்லது கிட்டத்தட்ட அனைத்தும்) ஹீரோக்களின் ஆசைகள் மற்றும் கனவுகளுடன் தொடங்குகின்றன, ஆனால் இந்த ஆசைகள் நிறைவேறிய பிறகு விசித்திரக் கதை எவ்வாறு முடிவடைகிறது என்பதை நாம் யாரும் அறிந்திருக்கவில்லை. ஆசைகள் மிகவும் தெளிவாகவும் திட்டவட்டமாகவும் தோன்றினாலும், உண்மையில் நாங்கள் இதை விரும்பவில்லை, வேறு எதையாவது கனவு கண்டோம் என்பது திடீரென்று தெளிவாகிறது. இசைக்கருவியில், சிண்ட்ரெல்லாவின் தாயார் தனது மகளிடம் கல்லறையில் இருந்து அவள் என்ன விரும்புகிறாள் என்று அவளுக்குத் தெரியுமா என்று கேட்கிறாள், ஏனென்றால் அப்படியானால், ஆசை நிச்சயமாக நிறைவேறும்.

சிண்ட்ரெல்லா ஒரு இளவரசனை திருமணம் செய்து கொள்ள வேண்டும், எப்போதும் அழகாக இருக்க வேண்டும், குழந்தைகளைப் பெற வேண்டும், மேலும் லிட்டில் ரெட் ரைடிங் ஹூட் எந்த விஷயத்திலும் வழிதவற முடியாது, அவள் ஒரு நொடி கூட நிற்காமல் நேராக தனது பாட்டியிடம் செல்ல வேண்டும், உண்மையில் அவள் செல்ல விரும்பவில்லை. இந்த பாட்டிக்கு, ஆனால் மிகுந்த மகிழ்ச்சியுடன் அவள் இனிப்புகளை மறைத்து சாப்பிட விரும்புகிறாள். ஒசிஃபைட் ஸ்டீரியோடைப்கள் நம்மை மந்தநிலையிலிருந்து எழும் கனவுகளுக்கு இட்டுச் செல்கின்றன, நம்முடைய உண்மையான ஆசைகளிலிருந்து அல்ல, ஏனென்றால் மற்றவர்கள் விரும்புவதை விரும்புவதில்லை என்று நாம் பயப்படுகிறோம், மேலும் சில சமயங்களில் நாம் உண்மையில் வித்தியாசமான ஒன்றை விரும்புகிறோம் என்ற உண்மையைப் பற்றி சிந்திக்காமல், அடிபணிந்து விடுகிறோம். அனைத்து சமூகத்தின் அபிலாஷைகளின் நிலைத்தன்மைக்கு. இசையமைப்பில் உள்ள ஒரு பாடலில், விட்ச் எச்சரிக்கிறார், நாம் குழந்தைகளுக்கு என்ன சொல்கிறோம், அவர்களுக்கு என்ன விசித்திரக் கதைகளைப் படிக்கிறோம் என்பதைப் பற்றி கவனமாக சிந்திக்க வேண்டும், ஏனெனில் அவர்கள் நம்மை கவனமாகக் கேட்பார்கள்.

தயாரிப்புகள்:

லிதுவேனியாவின் ரஷ்ய நாடக அரங்கம், வில்னியஸ்

டென்னசி வில்லியம்ஸ்

பழைய காலாண்டு

இரண்டு செயல்களில் விளையாடுங்கள்

பாத்திரங்கள்: 5M, 5F

டென்னசி வில்லியம்ஸ் 1938-1939 இல் வைத்திருந்த டைரி பதிவுகளிலிருந்து பின்னப்பட்ட, தி ஓல்ட் குவாட்டர் ஒரு ஆய்வின் மௌனத்தில் எழுதப்பட்ட நினைவுக் குறிப்பு அல்ல; இந்த நினைவுகள், மறைக்கப்படாமல் மற்றும் அலங்காரம் இல்லாமல், நியூ ஆர்லியன்ஸின் பிரெஞ்சு காலாண்டில் நாடக ஆசிரியர் செலவழித்த நேரத்துடன் அனைத்து வலி, இரக்கம் மற்றும் கட்டுப்படுத்தப்பட்ட நகைச்சுவையுடன் மீண்டும் உருவாக்கப்படுகின்றன.

ஒன்றன் பின் ஒன்றாக, நினைவுகள் நம் முன்னே கடந்து செல்கின்றன, அதில் வில்லியம்ஸின் இரட்டைப் பாடல் பழைய காலாண்டில் உள்ள ஒரு ரன்-டவுன் போர்டிங் ஹவுஸில் வசிப்பவர்களுக்கு அறிமுகப்படுத்துகிறது: திருமதி வயர், அபத்தமான மற்றும் பொறுப்பற்ற நில உரிமையாளர்; நியூயார்க்கைச் சேர்ந்த நன்கு வளர்க்கப்பட்ட இளம் பெண் ஜேன் உடன், டை என்ற ஒரு மோசமான ஆனால் கவர்ச்சிகரமான ஸ்ட்ரிப் கிளப் குரைப்பவருடன் இணைந்து வாழ்வதற்கு தன் முழு பலத்துடன் ஒட்டிக்கொண்டாள்; மாண்புமிகு பிறவியில் நலிந்த இரு பெண்களுடன், மாடத்தில் பட்டினி கிடக்கிறது; நைட்டிங்கேல் என்ற புனைப்பெயர் கொண்ட இறக்கும் கலைஞருடன், அவர் விளக்க முயற்சிக்கிறார் ஒரு இளம் எழுத்தாளருக்குஅன்பின் சாராம்சம் - உடல் மற்றும் இதயம் இரண்டிலும் பிறந்த காதல். ஒரு கலைஞனின் வளர்ப்பு, தனிமை மற்றும் விரக்தி, ஆசை மற்றும் கொடுக்க விருப்பமின்மை, "எல்லா எழுத்தாளர்களும் நேர்மையற்ற உளவாளிகள்" என்பதை நினைவில் கொள்ள கற்றுக்கொள்வது, கேட்பது, உணருவது பற்றிய கதை. கற்றுக்கொள்ள, ஆனால் மறக்கப்பட வேண்டியதில்லை.

தயாரிப்புகள்:

ஓம்ஸ்க் மாநில நாடகம் "ஐந்தாவது தியேட்டர்"

எண்டா வால்ஷ்

வால்வொர்த் ஃபார்ஸ்

இரண்டு செயல்களில் விளையாடுங்கள்

பாத்திரங்கள்: 3M, 1F

நம் கதைகள் இல்லாமல் நாம் என்ன?

ஒவ்வொரு நாளும், லண்டன் உயரமான கட்டிடத்தின் உச்சியில் உள்ள ஒரு சிறிய அடுக்குமாடி குடியிருப்பில், ஐரிஷ் குடியேறியவர்களின் குடும்பம் ஒரு வீட்டில் நிகழ்ச்சியை நடத்துகிறது. ஒவ்வொரு நாளும், ஒரு தந்தையும் இரண்டு மகன்களும் தங்கள் சொந்த கடந்த காலத்திலிருந்து ஒரே கதையை விளையாடுகிறார்கள் - ஒரு கதை, விவரங்களைப் பெறுவதை நிறுத்தாமல், நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு ஒரு குடும்ப புராணமாக மாறியது. இப்போது, ​​​​இருபது ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, எல்லாம் உண்மையில் எப்படி இருந்தது என்பதை யாரும் நினைவில் கொள்ளவில்லை (அல்லது நினைவில் கொள்ள விரும்பவில்லை). ஆனால் ஒரு கட்டுக்கதை, நமக்குத் தெரிந்தபடி, காட்டுமிராண்டிகளின் வாசலில் தோன்றினாலும், காட்டுமிராண்டிகளின் படையெடுப்பிலிருந்து பாதுகாக்க முடியாது. ஒருமை- அருகிலுள்ள பல்பொருள் அங்காடியிலிருந்து ஒரு அழகான காசாளர் பெண் வடிவத்தில்.

ரோசன்னா ஹால்

இரு சிறுமிகள்

ஒரே செயலில் விளையாடுங்கள்

பாத்திரங்கள்: 3M, 4F

எனவே இது இங்கிலாந்தில் உள்ள அனைவரும் அறிந்த கதை. கிளாஸ்கோவில் பக்கத்து வீட்டில் வசிக்கும் பத்து வயது சிறுமிகள் கடத்தப்பட்டு கடத்தப்பட்டவர் இன்னும் தலைமறைவாக இருப்பதாக நம்பப்படுகிறது. சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி, இரண்டு தாய்மார்களுக்கும் நிலைமை மிகவும் கடினம். அன்றைய தினம் உங்கள் மகள் காணாமல் போனதைச் சொல்லுங்கள்?

நான் அவளை... பள்ளிக்கு ஓட்டிச் சென்றேன். முன்பு விளையாட்டு மைதானம். அது போல... இது ஒருவித கனவு. அவள் இல்லாத முதல் இரவும். முடிவற்ற இரவு. எல்லையற்றது. மற்றும் குற்ற உணர்வு.

தயாரிப்புகள்:

திருவிழா-பள்ளி "பிரதேசம்", மேடை வாசிப்பு

கேரில் சர்ச்சில்

காதல் மற்றும் தகவல்

ஒரே செயலில் விளையாடுங்கள்

பாத்திரங்கள்: 8M, 8F

யாரோ தும்முகிறார்கள். யாரோ ஒரு சமிக்ஞையைப் பெறவில்லை. யாரோ ஒரு ரகசியத்தைப் பகிர்ந்து கொள்கிறார்கள். யாரோ வாசலுக்கு வருவதில்லை. யாரோ ஒரு யானையை படிக்கட்டில் ஏற்றினார்கள். யாரோ பேசத் தயாராக இல்லை. யாரோ அவள் சகோதரனின் தாய். சிலர் பகுத்தறிவற்ற எண்களை வெறுக்கிறார்கள். இதுபற்றி யாரோ போலீசில் புகார் செய்தனர். போக்குவரத்து விளக்குகளில் செய்தியை ஒருவர் படித்தார். சிலர் இதற்கு முன் இப்படி உணர்ந்ததில்லை. நிகழ்வுகள், காட்சிகள், உரையாடல்கள் ஆகியவற்றின் இந்த வேகமான கேலிடோஸ்கோப்பில், நூற்றுக்கும் மேற்பட்ட கதாபாத்திரங்கள் பெற முயற்சிக்கின்றன. உண்மையான சாரம்அவர்களுக்கு என்ன தெரியும்.

தயாரிப்புகள்:

எஸ்டோனியாவின் ரஷ்ய தியேட்டர், தாலின்

ஜிப் ஜாப் தியேட்டர், சமாரா