Maupassant Guy de (1850-1893)

Guy de Maupassant (nome verdadeiro Henri Rene Albert Guy de Maupassant) é um famoso prosador francês, conhecido como autor de contos e romances. Sua biografia não é abundante grande quantia detalhes, uma vez que Maupassant protegeu cuidadosamente as informações pessoais de interferências externas. Seu local de nascimento foi o departamento do Baixo Sena, o castelo de Miromesnil, localizado próximo à cidade de Tourville-sur-Arc, onde nasceu em 5 de agosto de 1850. Sua mãe era de família burguesa de origem, seu pai era um aristocrata, representante de uma nobre família nobre da Lorena.

A princípio, Maupassant foi enviado para estudar em um seminário teológico, mas foi expulso de lá: disciplina no mosteiro instituição educacional acabou por ser um desafio esmagador. A educação acabou sendo concluída no Liceu de Rouen. Como aluno do liceu, Maupassant mostrou-se um aluno talentoso e profundamente interessado em teatro e poesia. Nesse período conheceu e se aproximou de Flaubert, parente de sua mãe. Foi sob sua liderança que Maupassant abriu caminho para a literatura.
Em 1869, depois de se formar no Liceu, Maupassant foi para Paris, onde, a conselho de sua mãe e de Flaubert, pretendia estudar Direito. No entanto, a eclosão da Guerra Franco-Prussiana impediu este plano. Durante dois anos (1770-1771) Maupassant participou das hostilidades como soldado raso.

Ele faliu, o que obrigou o futuro escritor a conseguir um emprego no Ministério da Marinha, onde ocupou diversos cargos burocráticos por cerca de 10 anos. Sua paixão era que ele não demonstrava zelo por uma carreira. Antes de Maupassant fazer sua primeira aparição na literatura, ele escreveu intensamente durante 6 anos e destruiu suas obras. E só quando, na opinião do mentor de Flaubert, as suas obras começaram a distinguir-se por um grau suficiente de integridade e maturidade estilística, é que ele arriscou publicar a sua primeira obra. Isso aconteceu em 1880. Sua história “Dumpling” foi publicada em uma coleção que incluía histórias de Zola, Ennik, Alexis e outros autores. Após esta história, Maupassant imediatamente se tornou escritor famoso. No mesmo ano foi lançado coleção de poesia“Poemas”; Graças a ele, Maupassant conseguiu deixar o serviço militar e conseguir um emprego como cronista de um jornal.

Não desistiu da atividade literária em todos os anos subsequentes, demonstrando uma fertilidade invejável. Ao longo de 11 anos (1880-1891), a pena de Maupassant produziu cerca de trezentos contos, várias dezenas de artigos críticos, bem como seis romances importantes: “Vida” (1883), “Querido Amigo” (1885). “Mont Oriol” (1887), “Pierre e Jean” (1888), “Forte como a Morte” (1889), “Nosso Coração” (1890). Graças a essas obras, Maupassant imortalizou seu nome como representante dos últimos contos nacionais. Os críticos foram unânimes em suas críticas entusiasmadas: ele era um verdadeiro favorito do público leitor.

Tudo isso possibilitou ter uma renda digna; Maupassant estava acostumado a viver sem negar nada a si mesmo; além disso, exerceu um enorme suporte material família da mãe e do irmão mais novo. O estresse intelectual constante tornou-se um fardo insuportável para sua saúde; começou a esgotar-se rapidamente. Maupassant herdou uma hereditariedade sem importância: sua mãe era vítima constante de neuroses e seu irmão morreu em um hospital psiquiátrico. O escritor prestava muita atenção à sua saúde e era fisicamente muito forte. No entanto, mesmo corpo saudável não poderia ajudá-lo a ter uma mente saudável.

Desde 1884, ele foi constantemente dominado por ataques nervosos; o escritor lutou pela solidão, começou a ver nas pessoas exclusivamente os lados obscuros da natureza, desiludiu-se com elas, procurou dolorosamente algo que lhe escapava, ideais inatingíveis. O lado exterior da vida de Maupassant parecia mais do que próspero: recebeu um prêmio da Academia, colaborou com uma publicação de prestígio, teve enorme sucesso no mundo, mas seu Estado interno estava longe da harmonia. No inverno de 1891, ele tentou suicídio, após o que foi tratado em um hospital psiquiátrico. Com o tempo, as convulsões tornaram-se cada vez mais frequentes e, em 1893, Guy de Maupassant morreu de paralisia cerebral.

frag. Henry-René-Albert-Guy de Maupassant

o maior contista francês, mestre da história com final inesperado

Guy de Maupassant

Curta biografia

Guy de Maupassant(nome verdadeiro Henri-René-Albert-Guy de Maupassant) é um famoso prosador francês, conhecido como autor de contos e romances. Sua biografia não é repleta de detalhes, porque... Maupassant protegeu cuidadosamente sua vida pessoal de interferências externas. Seu local de nascimento foi o departamento do Baixo Sena, o castelo de Miromesnil, localizado próximo à cidade de Tourville-sur-Arc, onde nasceu em 5 de agosto de 1850. Sua mãe era de família burguesa de origem, seu pai era um aristocrata, representante de uma nobre família nobre da Lorena.

A princípio, Maupassant foi enviado para estudar em um seminário teológico, mas de lá foi expulso: a disciplina em uma instituição de ensino monástica revelou-se uma prova impossível. A educação acabou sendo concluída no Liceu de Rouen. Como aluno do liceu, Maupassant mostrou-se um aluno talentoso e profundamente interessado em teatro e poesia. Nesse período conheceu e se aproximou de Flaubert, parente de sua mãe. Foi sob sua liderança que Maupassant abriu caminho para a literatura.

Em 1869, depois de se formar no Liceu, Maupassant foi para Paris, onde, a conselho de sua mãe e de Flaubert, pretendia estudar Direito. No entanto, a eclosão da Guerra Franco-Prussiana impediu este plano. Durante dois anos (1770-1771) Maupassant participou das hostilidades como soldado raso.

Sua família faliu, o que obrigou o futuro escritor a conseguir um emprego no Ministério da Marinha, onde ocupou diversos cargos burocráticos por cerca de 10 anos. Sua paixão era a literatura; ele não demonstrava zelo por uma carreira. Antes de Maupassant fazer sua primeira aparição na literatura, ele escreveu intensamente durante 6 anos e destruiu suas obras. E só quando, na opinião do mentor de Flaubert, as suas obras começaram a distinguir-se por um grau suficiente de integridade e maturidade estilística, é que ele arriscou publicar a sua primeira obra. Isso aconteceu em 1880. Sua história “Dumpling” foi publicada em uma coleção que incluía histórias de Zola, Ennik, Alexis e outros autores. Após esta história, Maupassant tornou-se imediatamente um escritor famoso. No mesmo ano foi publicada a coletânea de poesia “Poemas”; Graças a ele, Maupassant conseguiu deixar o serviço militar e conseguir um emprego como cronista de um jornal.

Não desistiu da atividade literária em todos os anos subsequentes, demonstrando uma fertilidade invejável. Ao longo de 11 anos (1880-1891), a pena de Maupassant produziu cerca de trezentos contos, várias dezenas de artigos críticos, bem como seis romances importantes: “Vida” (1883), “Querido Amigo” (1885). “Mont Oriol” (1887), “Pierre e Jean” (1888), “Forte como a Morte” (1889), “Nosso Coração” (1890). Graças a essas obras, Maupassant imortalizou seu nome como representante dos últimos contos nacionais. Os críticos foram unânimes em suas críticas entusiasmadas: ele era um verdadeiro favorito do público leitor.

Tudo isso possibilitou ter uma renda digna; Maupassant estava acostumado a viver sem negar nada a si mesmo, além disso, dava enorme apoio financeiro à mãe e à família do irmão mais novo. O estresse intelectual constante tornou-se um fardo insuportável para sua saúde; começou a esgotar-se rapidamente. Maupassant herdou uma hereditariedade sem importância: sua mãe era vítima constante de neuroses e seu irmão morreu em um hospital psiquiátrico. O escritor prestava muita atenção à sua saúde e era fisicamente muito forte. No entanto, mesmo um corpo saudável não poderia ajudá-lo a ter uma mente sã.

Desde 1884, ele foi constantemente dominado por ataques nervosos; o escritor lutou pela solidão, começou a ver nas pessoas exclusivamente os lados obscuros da natureza, desiludiu-se com elas, procurou dolorosamente algo que lhe escapava, ideais inatingíveis. O lado externo da vida de Maupassant parecia mais do que próspero: ele recebeu um prêmio da Academia, colaborou com uma publicação de prestígio, teve enorme sucesso no mundo, mas seu estado interior estava longe da harmonia. No inverno de 1891, ele tentou suicídio, após o que foi tratado em um hospital psiquiátrico. Com o tempo, as convulsões tornaram-se cada vez mais frequentes e, em 1893, Guy de Maupassant morreu de paralisia cerebral.

Biografia da Wikipédia

Guy de Maupassant nascido em 5 de agosto de 1850 em mansão antiga Miromesnil perto de Dieppe. Seu pai, Gustave de Maupassant, pertencia à nobreza da Lorena que se mudou para a Normandia. Madre Laura Le Poitevin conhecia Flaubert desde a juventude, cujo amigo mais próximo era seu irmão Alfred, falecido cedo. Maupassant gozou de excelente saúde desde a infância, embora sua mãe tenha sofrido de neuroses durante toda a vida, e seu irmão mais novo, médico de profissão, tenha morrido em um hospital psiquiátrico.

Depois de estudar brevemente no seminário, Maupassant, após ser expulso dele, mudou-se para o Liceu de Rouen, onde concluiu o curso. Enquanto estudava no Liceu, revelou-se um aluno competente, apaixonado pela poesia e arte teatral. Durante esse período, Maupassant tornou-se próximo de Louis Bouyer, poeta e zelador da biblioteca de Rouen, e especialmente de Flaubert, que se tornou o mentor literário do jovem. Depois de se formar no Liceu em 1869 e após consultar sua mãe e Flaubert, foi para Paris para iniciar o estudo de Direito. A eclosão da guerra interrompeu todos os planos.

Tendo passado pela Guerra Franco-Prussiana como um simples soldado raso, Maupassant complementou sua educação com a leitura e tornou-se especialmente apaixonado por história natural e astronomia. Para eliminar o perigo de uma doença hereditária que pairava sobre ele, ele trabalhou duro em seu desenvolvimento físico.

A ruína que se abateu sobre a sua família obrigou Maupassant a tornar-se funcionário do Ministério da Marinha, onde permaneceu cerca de dez anos. Maupassant gravitou em torno da literatura. Durante mais de seis anos, Maupassant, que se tornou amigo íntimo de Flaubert, compôs, reescreveu e rasgou o que havia escrito; mas ele decidiu aparecer impresso somente quando Gustave Flaubert reconheceu suas obras como suficientemente maduras e estilisticamente holísticas.

O primeiro conto de Maupassant foi publicado em 1880, junto com os contos de Zola, Alexis, Cear, Ennick e Huysmans, na coleção "Noites de Medan". O aspirante a escritor surpreendeu o meio literário com sua história “Pyshka”, mostrando sutil ironia e ótima arte características comprimidas e ao mesmo tempo ricas e brilhantes.

No mesmo ano, Maupassant publicou uma coletânea de poesia (“Poemas”, 1880), na qual são especialmente notáveis ​​os poemas “Le mur”, “Au bord de l’eau”, “Désirs” e “Vénus Rustique”. A experiência dramática em verso (“Histoire du vieux temps”) ali colocada permitiu a Maupassant tornar-se cronista do jornal Le Gaulois; O escritor deixou o serviço oficial nesta época. Embora Maupassant no início de sua atividade literária e conhecido como seguidor de Zola, estava longe de ser um defensor da escola “naturalista”, reconhecendo-a como estreita e unilateral.

Guy de Maupassant juntou-se à carta de figuras culturais pedindo às autoridades parisienses que impusessem a proibição da construção Torre Eiffel. Há uma anedota bem conhecida de que Maupassant supostamente escondeu um “esqueleto feio” em um restaurante no topo da torre, porque era o único lugar em Paris, de onde não é visível.

As obras de Maupassant foram um grande sucesso; seus ganhos chegavam a 60 mil francos por ano. Maupassant considerava seu dever sustentar financeiramente a família de sua mãe e de seu irmão. O estilo de vida desenfreado prejudicou rapidamente a saúde do escritor; ele adoeceu com uma doença incurável na época - a sífilis. Desde 1884, o escritor sofre ataques nervosos; À medida que crescem a decepção e a hipocondria, ele cai no idealismo inquieto, atormentado pela necessidade de encontrar uma resposta para o que escapa aos seus sentidos. Esse clima encontra expressão em vários contos, incluindo a famosa história “Orlya” ( Horla).

Restaure o que foi quebrado paz de espírito Maupassant não é ajudado nem pelo sucesso secular nem pela cooperação em Revue des Deux Mondes, nem o sucesso no palco Gymnase da comédia “Musotte”, nem o recebimento de um prêmio acadêmico pela comédia “La Paix du ménage”.

Em dezembro de 1891, ataques nervosos o levaram a tentar o suicídio. Em um hospital psiquiátrico perto de Passy, ​​​​Maupassant primeiro recuperou a consciência, mas depois as convulsões começaram a ocorrer com mais frequência.

Guy de Maupassant morreu em 6 de julho de 1893, de paralisia cerebral progressiva, apenas um mês antes de completar 43 anos.

A fertilidade e a alegria contidas nele resistiram à doença. No início ele sofreu de dores de cabeça e ataques de hipocondria. Então o fantasma da cegueira apareceu diante dele. Sua visão estava enfraquecendo. Ele desenvolveu uma mania de suspeita, insociabilidade e litigância. Ele lutou furiosamente, correu no iate mar Mediterrâneo, fugiu para a Tunísia, Marrocos, África Central - e escreveu incessantemente. Tendo alcançado a fama, ele cortou a garganta aos quarenta anos de vida, sangrou até a morte, mas permaneceu vivo. Ele estava trancado em um hospício. Ele rastejou até lá de quatro... A última inscrição em sua folha de luto diz: "O Sr. Maupassant se transformou em um animal." Ele morreu aos quarenta e dois anos. Sua mãe sobreviveu a ele.

Isaac Babel, história "Guy de Maupassant"

Revisão de criatividade

Princípios estéticos

Maupassant expôs claramente a sua opinião sobre palavra artística no prefácio do romance “Pierre e Jean” em 1887/1888.

Rejeitando o romance romântico e seu olhar deformado, sobre-humano, poético, Maupassant inclina-se para o romance objetivo em busca do realismo, compreendendo todas as limitações deste tipo de criatividade. Para ele, o realismo é uma visão de mundo pessoal que ele (o escritor) tenta transmitir ao leitor refletindo no livro. Nós sempre nos retratamos, diz ele, ao mesmo tempo em que afirma que o romance é um trabalho de arte, - um monte de pequenos fatos que constituem o significado geral do trabalho. Maupassant também rejeita o naturalismo com a sua documentação pesada e o desejo de “realismo total” inerente a Émile Zola, mas inclina-se para o realismo sem julgamentos, que se reflecte mesmo em cenas tão difíceis como a morte de Forestier no romance “Bielorrússia”.

Maupassant se esforça para refletir fatos e ações puras, em vez de pesquisas psicológicas, uma vez que a psicologia deveria estar escondida no livro, assim como está escondida na realidade, por trás de ações reais. Esta pureza e severidade da imagem também se aplicam às descrições, distinguindo claramente Maupassant de Balzac. A propensão à brevidade é claramente visível na obra do escritor: ele cria mais de 300 contos e apenas seis romances, construídos como uma cadeia de situações novelísticas (anedotas).

O escritor percebia o mundo ao seu redor, o belo e o nojento nele, com muita agudeza; era dotado de uma vulnerabilidade emocional especial, daquela profundidade de percepção que, infelizmente, acelerou seu morte trágica, e sobre o qual escreveu que “graças a ela, o sentimento mais fraco se transforma em emoção e, dependendo da temperatura do vento, do cheiro da terra e do brilho da luz do dia, você sente sofrimento, tristeza ou alegria... Mas se sistema nervosoé imune à dor, ao êxtase, então nos transmite apenas preocupações cotidianas e contentamento vulgar.”

Tópicos principais

Os temas da obra de Maupassant estão relacionados com vida cotidiana na sua época e na vida pessoal do autor, misturando e criando uma paleta única:

• A Normandia, região natal do escritor, ocupa um lugar significativo na sua obra: as paisagens - o mar ou as cidades, como Rouen em “Life” (Une vie) ou Le Havre em “Pierre e Jean” ou os habitantes da região - aldeões ( “Nos Campos”, 1884), pequenos proprietários de terras e empregados (“Vida”) ou burgueses (“Pierre e Jean”). Mas a Normandia não é a única região retratada por Maupassant. O romance Bel Ami retrata várias camadas da sociedade parisiense, em particular elite e grandes empresários; Os romances “Forte como a Morte” e “Mont-Ariol” acontecem no mesmo ambiente. A maioria dos contos (“Patrimônio”, “Colar”, “Uma viagem para fora da cidade”, “Dois amigos”, etc.) retratam o cotidiano da classe média (pequena burguesia).
• Guerra Franco-Prussiana e Ocupação Alemã. Maupassant regressa frequentemente a acontecimentos que testemunhou dez anos antes, por exemplo em obras como: “Dumpling”, “Mademoiselle Fifi”, “Two Friends”, “Old Milon”, “Mad Woman”.
• O tema das mulheres, especialmente vítimas de violência: Jeanne em “Life”, “Little Rock”, “Miss Gariet”, um lugar significativo neste tema é dado à prostituição: “Pumpkin”, “Mademoiselle Fifi”, “House of Tellier ”... O tema da família e dos filhos também está próximo de Maupassant, muitas vezes combinado com o tema da paternidade: “Pierre e Jean”, “Boitelle”, “Nos Campos”, “Criança”, “Gentilmente”...
• Paisagens urbanas onde não há lugar amor feliz, Maupassant frequentemente contrasta o mundo da água. Amante do remo, gosta de descrições do mar (como nos romances Vida, Pierre e Jean), rios (Na Água, Voar, Passeio) e até pântanos (Amor).
• O próprio pessimismo do escritor: em seu desespero filosófico, Maupassant vai além de Flaubert. Aluno de Arthur Schopenhauer, ele demonstra repetidas vezes a precariedade de tudo que dá sentido à vida. Maupassant, o misantropo, despreza a Providência, acredita que Deus não sabe o que está fazendo e que a religião é simplesmente uma fraude. Às vezes lhe parece que o homem é apenas um animal, um pouco superior aos outros, e o progresso é apenas um fantasma. Até a amizade às vezes lhe parece um engano nojento, pois as pessoas não percebem os problemas dos outros e estão fadadas à solidão.
• À medida que a doença nervosa de Maupassant piora, temas de loucura solitária, depressão e paranóia tornam-se cada vez mais ocupados: “Orlya”, “Hair”, “Madame Erme”, que começam com palavras reveladoras Sinto atração por pessoas malucas; bem como temas de morte e destruição (“Life”, “Dear Friend”, “Little Rock”, “Strong as Death”). EM Hora soviética acreditava-se que Maupassant evoluiu do naturalismo (intoxicação com o princípio fisiológico) para a decadência (estetização de tudo que é doloroso, feio, repulsivo).

Avaliação da criatividade na Rússia

Maupassant nomeou Turgenev entre seus professores, que aprendeu sobre Maupassant com Flaubert e o colocou como narrador logo após Leo Tolstoy.

O próprio Tolstoi não foi menos simpático ao trabalho de Maupassant e traduziu a sua história “No Porto” com grande liberdade. Segundo Tolstoi, “dificilmente houve outro escritor que acreditasse tão sinceramente que todo o bem, todo o sentido da vida reside na mulher, no amor... e dificilmente houve um escritor que mostrasse com tanta clareza e precisão todos os terríveis lados disso, o mesmo fenômeno que lhe parecia o mais elevado e que proporcionava o maior benefício à vida.

Chekhov admirava incansavelmente a habilidade de Maupassant como contista e frequentemente o mencionava em suas obras. Babel o imitou diretamente, especialmente em sua juventude. Uma de suas histórias mais famosas chama-se “Guy de Maupassant” (1932).

Funciona

Maupassant foi um dos mais prolíficos Escritores franceses Década de 1880 Em alguns anos, ele publicou mais de seis dezenas de novas histórias. Durante a vida do escritor, foram publicados os seguintes livros:

• 1880 - “Pyshka”, história (como parte do almanaque “Medan Evenings”)
• 1880 - “Poemas” ( Le vers)
• 1881 - “Estabelecimento de Tellier” ( La Maison Tellier), histórias
• 1882 - “Mademoiselle Fifi” ( Mademoiselle Fifi), histórias
• 1883 - “Tio Milon” ( O pai Milon), histórias
• 1883 - “Vida”, romance
• 1883 - “Histórias de Galinhola” ( Contes de la becasse), histórias
• 1884 - " Luar» ( Claire de lune), histórias
• 1884 - "Senhorita Harriet" ( Senhorita Harriet), histórias
• 1884 - "Enevoado" ( Misti, 1884), histórias
• 1884 - “As Irmãs Rondoli” ( Les sours Rondoli), histórias
• 1884 - “Sob o Sol” ( Ao sol), ensaios de viagem
• 1885 - “Querido Amigo”, romance
• 1885 - “Yvette” ( Ivete), histórias
• 1885 - “Contos do Dia e da Noite” ( Contes do dia e da noite), histórias incluindo o famoso "O Colar"
• 1885 - "Tuan" ( Toine), histórias
• 1886 - "Pequena Pedra" ( La pequena Rocque), histórias
• 1886 - "Sr. Paran" ( Senhor Pai), histórias
• 1887 - “Mont-Ariol”, romance
• 1887 - “Orlya” ( Le Horla), histórias
• 1888 - “Pierre e Jean” ( Pierre e Jean), romance
• 1888 - “O Escolhido de Madame Gusson” ( Le rosier de m-me Husson), histórias
• 1888 - “Na Água” ( Sur l'eau), ensaios de viagem
• 1889 - “Forte como a Morte” ( Forte como la mort), romance
• 1889 - “Da mão esquerda” ( La main gauche), histórias
• 1890 - “Nosso Coração” ( Notre Coração), romance
• 1890 - “Vida Errante” ( A vida errante), ensaios de viagem
• 1890 - “Beleza Inútil” ( A beleza inutil), histórias

Trechos dos romances inacabados Angelus e Fire of Desire, bem como do conto The Foreign Soul, foram publicados postumamente.

Folha de rosto edição do conto “Mademoiselle Fifi”

Página de rosto da edição do romance “Pierre e Jean”

Página de rosto da edição do conto “Pyshka”

• Abóbora
• Na Vila
• Estabelecimento Tellier / La Maison Tellier
• Boitelle
• A história da empregada doméstica
• Na família/Em família
• Mademoiselle Fifi
• Senhora Baptista
• Marrocos
• Cama
• Louco?
• Palavras de amor
• Aventura parisiense / Une aventure parisienne
• Experiência de amor
• Duas celebridades
• Antes do feriado
• Enlutados
• Passeio a cavalo
• Ardiloso
• Dois amigos
• Piada normanda
• Minueto
• Pierrô
• Ivete
• Colar
• Mãe dos malucos
• O pai de Simão
• Luar
• Julie Romain
• Beleza inútil
• Estufa
• Olival
• Afogado
• Julgamento
• mascarar
• Retrato
• Conselho da avó
• Duelo

• Presente de ano novo
• Fadiga
• Vinte e cinco francos para a irmã mais velha
• Caso de divórcio
• O galo cantou
• Irmãs Rondoli
• Senhor Pará
• Namorada de Paulo
• Herança
• O crime descoberto pelo tio Bonifácio
• Confissão
• Felicidade
• Velhote
• Bêbado
• Vingança / Une vendetta 1883
• Mendigo
• Parricídio
• Bebê
• pedra guilhotina
• Tombuctu
• História verdadeira
• Adeus!
• Memória
• Confissão
• No mar
• amante
• Barril
• Maldito pão
• Guarda-chuva
• Suicídios
• Premiado!
• Retornar
• Abandonado
• A opinião do coronel
• Maomé, a besta
• Vigia
• A Besta do Tio Belom
• À venda
• batismo
• Grampo
• galinholas
• Surpresa
• Solidão
• Ao lado da cama
• Soldado
• A Odisséia da Prostituta

Bibliografia

Obras coletadas em russo

• Guy de Maupassant. Obras completas em 13 volumes - M., 1951
• Guy de Maupassant. Trabalhos selecionados em dois volumes. -M: Editora Estadual ficção, 1954.
• Guy de Maupassant. Obras completas em 12 volumes. -M: “Pravda”, 1958.
• Guy de Maupassant. Obras coletadas em 7 volumes. - M: "Pravda", 1977.
• Guy de Maupassant. Obras em 5 volumes - M.: “Nauka”, 1993, 250.000 exemplares.
• Guy de Maupassant. Obras coletadas em dez volumes. - Chimkent: MP “Aurika”, 1994. Tiragem 105.000 exemplares.
• Guy de Maupassant. Composição completa dos escritos. - M: “Terra”, 1996. x.
• Guy de Maupassant. Composição completa dos escritos. - M: “Grupo NGK”, 2006.

O famoso escritor Henri-René-Albert-Guy de Maupassant nasceu em 5 de agosto de 1850 na Normandia (região do norte da França), onde passou a infância. O pai do menino, nobre de nascimento, interessava-se por pintura, música e literatura. Foi dele que Guy de Maupassant herdou o amor pela arte.

Após o nascimento do irmão mais novo do escritor, Hervé, os pais de Guy de Maupassant se divorciaram. Aos treze anos, o menino ingressou no seminário teológico. Lá ele começou a escrever poesia. Dedicaram-se às agruras da vida neste estabelecimento (“Há muito afastado do mundo”), do qual Guy de Maupassant fugiu para casa mais de uma vez.

Por tal comportamento o jovem foi expulso do seminário. Depois foi estudar no Liceu de Rouen. Depois de se formar em 1869, Guy de Maupassant foi para Paris estudar Direito. Mas nessa época começou a guerra franco-prussiana e o jovem teve que ir para o front.

Depois da guerra, o escritor viveu muito mal, serviu no Ministério da Marinha e nas horas vagas estudava literatura. Mas ele não se atreveu a publicar suas obras. E só depois que seu amigo, o prosador Gustave Flaubert, apreciou muito as obras de Guy de Maupassant, o autor as levou para impressão.

Assim, quase todas as obras do escritor foram publicadas entre 1880 e 1890. Os mais famosos deles foram: a história de estreia “Pyshka”, os romances “Life” e “Dear Friend”, a história “Orlya”.

Aproveitando uma onda de sucesso e bem-estar financeiro Após a publicação de suas obras, o escritor levou um estilo de vida bastante selvagem. Como resultado, Guy de Maupassant contraiu sífilis, que mais tarde causou paralisia cerebral e a morte do escritor em 6 de julho de 1893.

Literatura francesa

Maupassant Henri René Albert Guy de

Biografia

MAUPASSANT, HENRI RENEE ALBERT GUY DE (Maupassant, Henri Rene Albert Guy de) (1850 a 1893), escritor francês. Nasceu em 5 de agosto de 1850 em Trouville-sur-Arques (dep. Baixo Sena). Ele recebeu sua educação no Liceu de Rouen e passou a juventude na Normandia. Em 1870 participou na Guerra Franco-Prussiana. De volta a vida civil, ingressou no Ministério da Marinha, depois no Ministério da Educação Pública.

Inicialmente caminho criativo foi influenciado por G. Flaubert. Ele pertencia ao círculo de jovens escritores de Medan que se reuniram em casa de campo E. Zola em Medan, perto de Paris, e contribuiu com seu primeiro conto Pyshka (Boule de suif) para a coleção Medan Evenings (Les Soirees de Mdan, 1880) publicada por este grupo, que também incluía contos de Zola e J. C. Huysmans. Depois disso, um grande número de histórias apareceu nas coleções O Estabelecimento de Tellier (La Maison Tellier, 1881), Luar (Clair de lune, 1884), As Irmãs Rondoli (Soeurs Rondoli, 1884), Histórias de Galinhola (Contes de la bcasse, 1885 ), Contos de fadas e outras histórias (Contes et nouvelles, 1885). Maupassant também criou vários romances - Life (Une Vie, 1883), Dear Friend (Bel-Ami, 1885), Pierre et Jean (1888) e Strong as Death (Fort comme la mort, 1889). Ao longo de dez anos de atividade literária (1880 a 1890), Maupassant criou seis romances e cerca de 300 contos. A partir de 1884, passou a sofrer de distúrbios nervosos, obsessões e alucinações, que serviram de enredo para o conto de Orle (Le Horla, 1887), que faz eco à obra de E. A. Poe. Em 1891, Maupassant, tendo caído na loucura total, foi internado em uma clínica em Paris, onde morreu em 6 de julho de 1893.

Maupassant Henri Rene Albert Guy de (1850-1893) é um escritor francês mundialmente famoso. Guy de Maupassant nasceu em 5 de agosto de 1850, no Château de Miromesnil. Seu pai, Gustave de Maupassant, era um aristocrata.

Desde a infância, o menino era forte, apesar da baixa hereditariedade. Estudou no seminário e após a expulsão transferiu-se para o Liceu de Rouen. O amigo de sua mãe, Gustave Flaubert, mais tarde tornou-se o mentor espiritual de Maupassant. Depois de se formar no Liceu, decide ir para Paris para continuar seus estudos. Mas a Guerra Franco-Prussiana trouxe mudanças nos planos.

Depois da guerra, houve trabalho no Ministério da Marinha, ditado pelas dificuldades financeiras da família Maupassant. Todo esse tempo, temendo uma doença hereditária, Guy de Maupassant persegue diligentemente seu aptidão física. Flaubert passou todo esse tempo prestando atenção ao seu pupilo. Somente quando ele aprovou as obras de Maupassant é que eles viram o mundo.

Em 1880, sua obra foi publicada pela primeira vez na coleção “Les soirées de Médan”, junto com Zola, Huysmans e outros autores conhecidos da época. No início de sua carreira criativa, Maupassant era chamado de seguidor de Zola.

Durante o período de dez anos de sua atividade atividade criativa, nomeadamente de 1880 a 1890, escreve trezentos contos e seis romances. A doença hereditária manifestou-se em 1884, foi visitado por alucinações e obsessões, que serviram de base para escrever o conto de Orlya. Nos sete anos seguintes, a doença progrediu. Ele foi internado em uma clínica de Paris em em estado grave. Dois anos depois, em 6 de julho de 1893, Guy de Maupassant morreu.

", 1884). Ao longo de nove anos, ele publicou pelo menos 20 coleções de prosa curta, em muitos aspectos próximas do naturalismo.

A popularidade pan-europeia de Maupassant marcou o início da década de 1880. o declínio do século do romance e o retorno da moda dos contos. Apesar disso, seis romances também foram publicados pela pena de Maupassant.

Biografia

As obras de Maupassant foram um grande sucesso; seus ganhos chegavam a 60 mil francos por ano. Maupassant considerava seu dever sustentar financeiramente a família de sua mãe e de seu irmão. O estilo de vida desenfreado prejudicou rapidamente a saúde do escritor; ele adoeceu com uma doença incurável na época - a sífilis. Desde 1884, o escritor sofre ataques nervosos; À medida que aumentam a decepção e a hipocondria, ele cai no idealismo inquieto, atormentado pela necessidade de encontrar uma resposta para o que escapa aos seus sentidos. Esse clima encontra expressão em vários contos, incluindo a famosa história “Orlya” ( Horla).

Nem os sucessos seculares nem a cooperação em Revue des Deux Mondes, nem o sucesso no palco Gymnase da comédia “Musotte”, nem o recebimento de um prêmio acadêmico pela comédia “La Paix du ménage”. Em dezembro de 1891, ataques nervosos o levaram a tentar o suicídio; Em um hospital psiquiátrico perto de Passy, ​​​​Maupassant primeiro recuperou a consciência, mas depois as convulsões começaram a ocorrer com mais frequência. A morte ocorreu por paralisia cerebral progressiva.

A fertilidade e a alegria contidas nele resistiram à doença. No início ele sofreu de dores de cabeça e ataques de hipocondria. Então o fantasma da cegueira apareceu diante dele. Sua visão estava enfraquecendo. Ele desenvolveu uma mania de suspeita, insociabilidade e litigância. Ele lutou ferozmente, correu em um iate no Mediterrâneo, fugiu para a Tunísia, Marrocos, África Central - e escreveu incessantemente. Tendo alcançado a fama, ele cortou a garganta aos quarenta anos de vida, sangrou até a morte, mas permaneceu vivo. Ele estava trancado em um hospício. Ele rastejou até lá de quatro... A última inscrição em sua folha de luto diz: "O Sr. Maupassant se transformou em um animal." Ele morreu aos quarenta e dois anos. Sua mãe sobreviveu a ele.

Revisão de criatividade

Princípios estéticos

Maupassant expôs claramente seus pontos de vista sobre a palavra literária no prefácio do romance Pierre e Jean em 1887/1888.

Rejeitando o romance romântico e seu olhar deformado, sobre-humano, poético, Maupassant inclina-se para o romance objetivo em busca do realismo, compreendendo todas as limitações deste tipo de criatividade. Para ele, o realismo é uma visão de mundo pessoal que ele (o escritor) tenta transmitir ao leitor refletindo no livro. Nós sempre nos retratamos, diz ele, ao mesmo tempo em que afirma que o romance é uma obra de ficção, um monte de pequenos fatos que constituem o significado geral do trabalho. Maupassant também rejeita o naturalismo com sua documentação pesada e o desejo de “realismo total” inerente a Emile Zola, mas inclina-se para o realismo sem julgamento, que se reflete até mesmo em cenas tão difíceis como a morte de Forestier no romance “Beloved Ami”.

Maupassant se esforça para refletir fatos e ações puras, em vez de pesquisas psicológicas, uma vez que a psicologia deveria estar escondida no livro, assim como está escondida na realidade, por trás de ações reais. Esta pureza e severidade da imagem também se aplicam às descrições, distinguindo claramente Maupassant de Balzac. A propensão à brevidade é claramente visível na obra do escritor: ele cria mais de 300 contos e apenas seis romances, construídos como uma cadeia de situações novelísticas (anedotas).

O escritor percebeu o mundo circundante, o belo e o nojento nele com muita agudeza; era dotado de uma vulnerabilidade emocional especial, daquela profundidade de percepção que, infelizmente, acelerou a sua trágica morte, e sobre a qual escreveu que “graças a isso , o sentimento mais fraco se transforma em emoção e, dependendo da temperatura do vento, do cheiro da terra e do brilho da luz do dia, você sente sofrimento, tristeza ou alegria... Mas se o sistema nervoso é imune à dor, para êxtase, então ele nos transmite apenas preocupações cotidianas e contentamento vulgar.”

Principais temas de criatividade

Os temas da obra de Maupassant estão ligados ao cotidiano de sua época e à vida pessoal do autor, misturando-se e criando uma paleta única:

Maupassant na Rússia

Maupassant nomeou entre seus professores Turgenev, que aprendeu sobre Maupassant com Flaubert e o colocou como narrador logo após Leo Tolstoy.

O próprio Tolstoi não foi menos simpático ao trabalho de Maupassant e traduziu a sua história “No Porto” com grande liberdade. Segundo Tolstoi, “dificilmente houve outro escritor que acreditasse tão sinceramente que todo o bem, todo o sentido da vida reside na mulher, no amor... e dificilmente houve um escritor que mostrasse com tanta clareza e precisão todos os terríveis lados disso o mesmo fenômeno que lhe parecia o mais elevado e que trazia o maior benefício à vida" (ver).

Funciona

Maupassant foi um dos escritores franceses mais prolíficos da década de 1880. Em alguns anos, ele publicou mais de seis dezenas de novas histórias. Durante a vida do escritor, foram publicados os seguintes livros:

• 1880 - “Pyshka”, história (como parte do almanaque “Medan Evenings”)
• 1880 - “Poemas” ( Le vers)
• 1881 - “Estabelecimento de Tellier” ( La Maison Tellier), histórias
• 1882 - “Mademoiselle Fifi” ( Mademoiselle Fifi), histórias
• 1883 - “Tio Milon” ( O pai Milon), histórias
• 1883 - “Vida”, romance
• 1883 - “Histórias de Galinhola” ( Contes de la becasse), histórias
• 1884 - “Luar” ( Claire de lune), histórias
• 1884 - "Senhorita Harriet" ( Senhorita Harriet), histórias
• 1884 - "Enevoado" ( Misti, 1884), histórias
• 1884 - “As Irmãs Rondoli” ( Les sours Rondoli), histórias
• 1884 - “Sob o Sol” ( Ao sol), ensaios de viagem
• 1885 - “Querido Amigo”, romance
• 1885 - “Yvette” ( Ivete), histórias
• 1885 - “Contos do Dia e da Noite” ( Contes do dia e da noite), histórias incluindo o famoso "Colar"
• 1885 - "Tuan" ( Toine), histórias
• 1886 - "Pequena Pedra" ( La pequena Rocque), histórias
• 1886 - "Sr. Paran" ( Senhor Pai), histórias
• 1887 - “Mont-Ariol”, romance
• 1887 - “Orlya” ( Le Horla), histórias
• 1888 - “Pierre e Jean” ( Pierre e Jean), romance
• 1888 - “O Escolhido de Madame Gusson” ( Le rosier de m-me Husson), histórias
• 1888 - “Na Água” ( Sur l'eau), ensaios de viagem
• 1889 - “Forte como a Morte” ( Forte como la mort), romance
• 1889 - “Da mão esquerda” ( La main gauche), histórias
• 1890 - “Nosso Coração” ( Notre Coração), romance
• 1890 - “Vida Errante” ( A vida errante), ensaios de viagem
• 1890 - “Beleza Inútil” ( A beleza inutil), histórias

Trechos dos romances inacabados Angelus e Fire of Desire, bem como do conto The Foreign Soul, foram publicados postumamente.

MademoiselleFifi.jpg

Página de rosto da edição do conto “Mademoiselle Fifi”

PierreetJean.jpg

Página de rosto da edição do romance “Pierre e Jean”

Boule de Suif.jpg

Página de rosto da edição do conto “Pyshka”

Adaptações cinematográficas de obras

• Pyshka, diretor Mikhail Romm. A URSS. 1934.
• A Donzela de Rouen, apelidada de Pyshka, diretores Evgeniy Ginzburg, Rauf Mamedov. A URSS. 1989.
• Caro Amigo, dirigido por Pierre Cardinal. França. 1983.
• Contos de Maupassant, dirigidos por Claude Chabrol, Jacques Ruffio, Laurent Eineman, Denis Malval, Gerard Jourduy, Olivier Schatzki, Jacques Santamaria e outros. França (França 2), 2007-2011, série de televisão, adaptação cinematográfica de romances, contos e contos.
• Vida, dirigido por Elisabeth Rapno. França. 2005.
• Caro amigo, dirigido por Declan Donnellan, Nick Ormrod. Grã-Bretanha, França, Itália. 2012.

Escreva uma resenha do artigo "Maupassant, Guy de"

Notas

Trecho caracterizando Maupassant, Guy de

O delegado, que naquela manhã havia ido por ordem do conde queimar as barcaças e, por ocasião dessa ordem, resgatou uma grande quantidade dinheiro, que naquele momento estava em seu bolso, vendo uma multidão de gente se aproximando dele, mandou o cocheiro parar.
- Que tipo de gente? - gritou para as pessoas, dispersas e aproximando-se timidamente do droshky. - Que tipo de gente? Estou lhe pedindo? - repetiu o delegado, que não obteve resposta.
“Eles, meritíssimo”, disse o escriturário de sobretudo friso, “eles, alteza, no anúncio do ilustre conde, sem poupar a vida, queriam servir, e não como uma espécie de motim, como disse de o conde mais ilustre...
“O conde não foi embora, ele está aqui e haverá ordens a seu respeito”, disse o delegado. - Vamos! - disse ele ao cocheiro. A multidão parou, aglomerando-se em torno daqueles que ouviram o que as autoridades disseram e olhando para o droshky que se afastava.
Naquela hora, o delegado olhou em volta assustado e disse algo ao cocheiro, e seus cavalos andaram mais rápido.
- Trapaça, pessoal! Conduza você mesmo! - gritou a voz de um cara alto. - Não me deixem ir, pessoal! Deixe-o enviar o relatório! Espere! - gritaram vozes, e as pessoas correram atrás do droshky.
A multidão atrás do chefe de polícia, falando ruidosamente, dirigiu-se para Lubyanka.
- Bom, os senhores e os comerciantes foram embora, e por isso estamos perdidos? Bem, nós somos cachorros, ou o quê! – foi ouvido com mais frequência na multidão.

Na noite de 1º de setembro, após seu encontro com Kutuzov, o conde Rastopchin, chateado e ofendido por não ter sido convidado para o conselho militar, que Kutuzov não prestou atenção à sua proposta de participar na defesa do capital, e surpreso com o novo visual que se abriu para ele no campo, em que a questão da calma da capital e do seu clima patriótico revelou-se não apenas secundária, mas completamente desnecessária e insignificante - chateada, ofendida e surpresa com tudo isso, o conde Rostopchin retornou a Moscou. Depois do jantar, o conde, sem se despir, deitou-se no sofá e à uma hora foi acordado por um mensageiro que lhe trouxe uma carta de Kutuzov. A carta dizia que, uma vez que as tropas estavam recuando para a estrada Ryazan, nos arredores de Moscou, o conde gostaria de enviar policiais para liderar as tropas pela cidade. Esta notícia não era novidade para Rostopchin. Não apenas do encontro de ontem com Kutuzov na colina Poklonnaya, mas também da própria Batalha de Borodino, quando todos os generais que vieram a Moscou disseram unanimemente que outra batalha não poderia ser travada, e quando, com a permissão do conde, todas as noites propriedade do governo e os moradores já estavam retirando até a metade, vamos embora - o conde Rastopchin sabia que Moscou seria abandonada; mas mesmo assim esta notícia, comunicada em forma de simples bilhete com ordem de Kutuzov e recebida à noite, durante o seu primeiro sono, surpreendeu e irritou o conde.
Posteriormente, explicando suas atividades durante esse período, o conde Rastopchin escreveu várias vezes em suas notas que ele tinha dois objetivos importantes: De maintenir la tranquillite a Moscow et d "en faire partir les habitants. [Mantenha a calma em Moscou e escolte seus habitantes para fora .] Se assumirmos esse duplo objetivo, todas as ações de Rostopchin acabam sendo impecáveis. Por que o santuário de Moscou, armas, cartuchos, pólvora e suprimentos de grãos não foram retirados, por que milhares de residentes foram enganados pelo fato de que Moscou não o faria? ser rendido e arruinado? - Por isso ", para manter a calma na capital, responde a explicação do conde Rostopchin. Por que foram retiradas pilhas de papéis desnecessários de locais públicos e do baile de Leppich e outros objetos? - Para deixar a cidade vazia , responde a explicação do conde Rostopchin. Basta presumir que algo ameaçou a tranquilidade nacional e toda ação se torna justificada.
Todos os horrores do terror basearam-se apenas na preocupação com a paz pública.
Em que se baseava o medo do Conde Rastopchin relativamente à paz pública em Moscovo em 1812? Que razão havia para supor que havia uma tendência à indignação na cidade? Os moradores partiram, as tropas, em retirada, encheram Moscou. Por que o povo deveria se rebelar como resultado disso?
Não só em Moscovo, mas em toda a Rússia, após a entrada do inimigo, nada que se assemelhasse à indignação ocorreu. Nos dias 1º e 2 de setembro, mais de dez mil pessoas permaneceram em Moscou e, além da multidão que se reuniu no pátio do comandante-em-chefe e atraída por ele mesmo, não havia nada. Obviamente, seria ainda menos necessário esperar agitação entre o povo se depois da Batalha de Borodino, quando o abandono de Moscou se tornou evidente, ou, pelo menos, provavelmente, se então, em vez de agitar o povo com a distribuição de armas e cartazes, Rostopchin tomava medidas para a remoção de todos os objetos sagrados, pólvora, cargas e dinheiro, e anunciava diretamente ao povo que a cidade estava sendo abandonada.
Rastopchin, um homem ardente e sanguíneo, sempre girou em círculos altos O governo, embora com sentimento patriótico, não tinha a menor ideia do povo que pensava governar. Desde o início da entrada do inimigo em Smolensk, Rostopchin imaginou para si o papel de líder dos sentimentos do povo – o coração da Rússia. Não só lhe parecia (como parece a todo administrador) que controlava as ações externas dos habitantes de Moscou, mas também lhe parecia que controlava o seu humor através de suas proclamações e cartazes, escritos naquela linguagem irônica que o povo no meio deles desprezam e que eles não entendem quando ele ouve isso do alto. Rostopchin gostou tanto do belo papel de líder do sentimento popular, acostumou-se tanto que a necessidade de sair desse papel, a necessidade de deixar Moscou sem nenhum efeito heróico, o pegou de surpresa, e de repente ele perdeu debaixo de seus pés o chão em que estava, ele absolutamente não sabia o que deveria fazer? Embora soubesse, ele não acreditou de todo o coração em deixar Moscou até o último minuto e não fez nada para esse fim. Os residentes se mudaram contra sua vontade. Se os locais públicos foram removidos, foi apenas a pedido dos funcionários, com os quais o conde concordou com relutância. Ele próprio estava ocupado apenas com o papel que assumiu para si mesmo. Como muitas vezes acontece com pessoas dotadas de uma imaginação ardente, ele sabia há muito tempo que Moscou seria abandonada, mas sabia apenas pelo raciocínio, mas com toda a sua alma não acreditava nisso, e não foi transportado pela sua imaginação para esta nova situação.
Todas as suas atividades, diligentes e enérgicas (quão útil e refletido no povo é outra questão), todas as suas atividades visavam apenas despertar nos moradores o sentimento que ele próprio experimentava - o ódio patriótico aos franceses e a confiança em si mesmo.
Mas quando o acontecimento assumiu as suas dimensões reais e históricas, quando se revelou insuficiente expressar o ódio aos franceses apenas em palavras, quando era impossível expressar esse ódio até através da batalha, quando a autoconfiança se revelou inútil em relação a uma questão de Moscou, quando toda a população, como uma pessoa, , abandonando suas propriedades, saiu de Moscou, mostrando com esta ação negativa toda a força de seu sentimento nacional - então o papel escolhido por Rostopchin de repente acabou ser sem sentido. De repente ele se sentiu solitário, fraco e ridículo, sem chão sob seus pés.
Tendo recebido, acordado do sono, uma nota fria e de comando de Kutuzov, Rastopchin sentiu-se tanto mais irritado quanto mais culpado. Em Moscou permaneceu tudo o que lhe foi confiado, tudo o que era propriedade do governo e que ele deveria retirar. Não foi possível tirar tudo.
“Quem é o culpado por isso, quem permitiu que isso acontecesse? - ele pensou. - Claro, não eu. Eu tinha tudo pronto, segurei Moscou assim! E foi para isso que eles trouxeram! Canalhas, traidores! - pensou ele, não definindo claramente quem eram esses canalhas e traidores, mas sentindo a necessidade de odiar esses traidores que eram os culpados pela falsa e ridícula situação em que se encontrava.
Durante toda aquela noite, o conde Rastopchin deu ordens, para as quais pessoas de todos os lados de Moscou vinham até ele. As pessoas próximas a ele nunca tinham visto o conde tão sombrio e irritado.
“Excelência, vieram do departamento patrimonial, do diretor de ordens... Do consistório, do Senado, da universidade, do orfanato, o vigário mandou... pergunta... O que você manda corpo de Bombeiros? O diretor da prisão... o diretor da casa amarela..." - reportaram ao conde a noite toda, sem parar.
A todas estas perguntas o conde deu respostas curtas e raivosas, mostrando que as suas ordens já não eram necessárias, que todo o trabalho que cuidadosamente preparara tinha sido agora arruinado por alguém, e que esse alguém assumiria total responsabilidade por tudo o que aconteceria agora. .
“Bem, diga a esse idiota”, respondeu ele a um pedido do departamento patrimonial, “para que ele continue guardando seus papéis”. Por que você está perguntando bobagens sobre o corpo de bombeiros? Se houver cavalos, deixe-os ir para Vladimir. Não deixe isso para os franceses.
- Excelência, o diretor do manicômio chegou, como ordena?
- Como vou fazer o pedido? Solte todo mundo, só isso... E solte os malucos na cidade. Quando nossos exércitos são comandados por loucos, foi isso que Deus ordenou.
Quando questionado sobre os presidiários que estavam sentados na cova, o conde gritou com raiva para o zelador:
- Bem, devo te dar dois batalhões de um comboio que não existe? Deixe-os entrar e pronto!
– Excelência, existem políticos: Meshkov, Vereshchagin.
- Vereshchagin! Ele ainda não foi enforcado? - gritou Rastopchin. - Traga-o para mim.

Por volta das nove horas da manhã, quando as tropas já haviam passado por Moscou, ninguém mais apareceu para pedir ordens ao conde. Todos que puderam ir o fizeram por vontade própria; aqueles que permaneceram decidiram consigo mesmos o que deveriam fazer.
O conde ordenou que trouxessem os cavalos para Sokolniki e, carrancudo, amarelo e silencioso, com as mãos postas, sentou-se em seu escritório.
Em tempos de calma e não de tempestade, parece a todo administrador que é somente através de seus esforços que toda a população sob seu controle se move, e nesta consciência de sua necessidade, todo administrador sente prêmio principal pelo seu trabalho e esforços. É claro que enquanto o mar histórico estiver calmo, o governante-administrador, com o seu frágil barco apoiado no navio do povo e ele próprio em movimento, deve parecer-lhe que através dos seus esforços o navio contra o qual ele está apoiado é em movimento. Mas assim que surge uma tempestade, o mar fica agitado e o próprio navio se move, então a ilusão é impossível. O navio se move com sua velocidade enorme e independente, o mastro não alcança o navio em movimento, e o governante repentinamente passa da posição de governante, fonte de força, para uma pessoa insignificante, inútil e fraca.
Rastopchin sentiu isso e isso o irritou. O delegado, que foi parado pela multidão, junto com o ajudante, que veio avisar que os cavalos estavam prontos, entraram na contagem. Ambos estavam pálidos, e o delegado, relatando o cumprimento de sua missão, disse que no pátio do conde havia uma grande multidão de pessoas que queriam vê-lo.
Rastopchin, sem responder uma palavra, levantou-se e entrou rapidamente em sua luxuosa e iluminada sala, foi até a porta da varanda, agarrou a maçaneta, deixou-a e foi até a janela, de onde toda a multidão podia ser vista com mais clareza. Um sujeito alto estava nas primeiras filas e com um rosto severo, acenando com a mão, disse alguma coisa. O maldito ferreiro estava ao lado dele com um olhar sombrio. O zumbido de vozes podia ser ouvido pelas janelas fechadas.
- A tripulação está pronta? - disse Rastopchin, afastando-se da janela.
“Pronto, Excelência”, disse o ajudante.
Rastopchin aproximou-se novamente da porta da varanda.
- O que eles querem? – perguntou ao delegado.
- Excelência, dizem que iam contra os franceses por ordem sua, gritaram alguma coisa sobre traição. Mas uma multidão violenta, Excelência. Saí à força. Excelência, atrevo-me a sugerir...
“Por favor, vá, eu sei o que fazer sem você”, gritou Rostopchin com raiva. Ele ficou na porta da varanda, olhando para a multidão. “Isso é o que eles fizeram com a Rússia! Isso é o que eles fizeram comigo!” - pensou Rostopchin, sentindo uma raiva incontrolável crescendo em sua alma contra alguém que poderia ser atribuído à causa de tudo o que aconteceu. Como costuma acontecer com pessoas de temperamento explosivo, a raiva já o dominava, mas ele procurava outro assunto para ela. “La voila la populace, la lie du peuple”, pensou ele, olhando para a multidão, “la plebe qu"ils ont soulevee par leur sottise. Il leur faut une vítima, [“Aqui está ele, gente, essa escória do população, os plebeus, que criaram com sua estupidez! Eles precisam de uma vítima."] - lhe ocorreu, olhando para o sujeito alto acenando com a mão. E pela mesma razão lhe ocorreu que ele mesmo precisava dessa vítima , este objeto para sua raiva.
- A tripulação está pronta? – ele perguntou outra vez.
- Pronto, Excelência. O que você pede sobre Vereshchagin? “Ele está esperando na varanda”, respondeu o ajudante.
- A! - gritou Rostopchin, como se tivesse sido atingido por alguma lembrança inesperada.
E, abrindo rapidamente a porta, saiu para a varanda com passos decididos. A conversa parou repentinamente, chapéus e bonés foram retirados e todos os olhos se voltaram para o conde que havia saído.
- Olá, pessoal! - disse o conde rápida e alto. - Obrigado por ter vindo. Vou falar com você agora, mas antes de tudo precisamos lidar com o vilão. Precisamos punir o vilão que matou Moscou. Espere por mim! “E o conde voltou rapidamente para seus aposentos, batendo a porta com firmeza.
Um murmúrio de prazer percorreu a multidão. “Isso significa que ele controlará todos os vilões! E você diz francês... ele lhe dará toda a distância! - diziam as pessoas, como se se censurassem pela falta de fé.
Poucos minutos depois, um oficial saiu apressadamente pela porta da frente, ordenou alguma coisa e os dragões se levantaram. A multidão da varanda moveu-se ansiosamente em direção à varanda. Saindo para a varanda com passos rápidos e raivosos, Rostopchin olhou apressadamente ao redor, como se estivesse procurando por alguém.
- Onde ele está? - disse o conde, e no mesmo minuto em que disse isso, viu da esquina da casa dois dragões saindo entre homem jovem com pescoço longo e fino, cabeça meio raspada e crescida demais. Esse jovem vestia o que antes fora um elegante casaco de pele de carneiro de raposa coberto de pano azul e calças sujas de harém de prisioneiro, enfiadas em botas finas, sujas e gastas. As algemas pendiam pesadamente de suas pernas finas e fracas, tornando difícil para o jovem andar indeciso.
- A! - disse Rastopchin, desviando apressadamente o olhar do jovem com casaco de pele de carneiro de raposa e apontando para o último degrau da varanda. - Coloque aqui! “O jovem, tilintando as algemas, pisou pesadamente no degrau indicado, segurando com o dedo a gola do casaco de pele de carneiro que pressionava, virou duas vezes o longo pescoço e, suspirando, cruzou as mãos finas e inoperantes na frente de seu estômago com um gesto submisso.
O silêncio continuou por vários segundos enquanto o jovem se posicionava no degrau. Somente nas últimas fileiras de pessoas espremidas em um só lugar ouviam-se gemidos, gemidos, tremores e o barulho de pés em movimento.
Rastopchin, esperando que ele parasse no local indicado, franziu a testa e esfregou o rosto com a mão.
- Pessoal! - disse Rastopchin com uma voz metálica e retumbante, - este homem, Vereshchagin, é o mesmo canalha de quem Moscou morreu.
Um jovem com um casaco de pele de carneiro de raposa estava em uma pose submissa, cruzando as mãos na frente do estômago e curvando-se ligeiramente. Sua expressão emaciada e desesperada, desfigurada pela cabeça raspada, era abatida. Ao ouvir as primeiras palavras do conde, ele levantou lentamente a cabeça e olhou para o conde, como se quisesse lhe dizer algo ou pelo menos encontrar seu olhar. Mas Rastopchin não olhou para ele. No pescoço longo e fino do jovem, como uma corda, a veia atrás da orelha ficou tensa e azulada, e de repente seu rosto ficou vermelho.
Todos os olhos estavam fixos nele. Olhou para a multidão e, como que encorajado pela expressão que lia nos rostos das pessoas, sorriu com tristeza e timidez e, baixando novamente a cabeça, ajustou os pés no degrau.
“Ele traiu seu czar e sua pátria, entregou-se a Bonaparte, só ele de todos os russos desonrou o nome do russo, e Moscou está morrendo por causa dele”, disse Rastopchin com uma voz uniforme e cortante; mas de repente ele olhou rapidamente para Vereshchagin, que continuou na mesma pose submissa. Como se esse olhar o tivesse explodido, ele, levantando a mão, quase gritou, voltando-se para o povo: “Trate dele com o seu julgamento!” Estou dando para você!
As pessoas ficaram em silêncio e apenas se pressionaram cada vez mais perto. Abraçar-se, respirar esse entupimento infectado, não ter forças para se mover e esperar por algo desconhecido, incompreensível e terrível tornou-se insuportável. As pessoas que estavam nas primeiras filas, que viam e ouviam tudo o que acontecia à sua frente, todas com grande espanto com os olhos abertos e com a boca aberta, esforçando-se com todas as forças, contiveram a pressão dos que estavam atrás deles nas costas.
- Bata nele!.. Deixe o traidor morrer e não desonre o nome do Russo! - gritou Rastopchin. - Rubi! Eu ordeno! - Não ouvindo palavras, mas os sons raivosos da voz de Rastopchin, a multidão gemeu e avançou, mas parou novamente.
“Conte!..” disse a voz tímida e ao mesmo tempo teatral de Vereshchagin em meio ao silêncio momentâneo que se seguiu novamente. “Conte, um deus está acima de nós...” disse Vereshchagin, erguendo a cabeça, e novamente a veia grossa em seu pescoço fino se encheu de sangue, e a cor rapidamente apareceu e fugiu de seu rosto. Ele não terminou o que queria dizer.