Tele2, கட்டணங்கள், கேள்விகளில் உதவி

இடைக்கால நாவல்கள் இலக்கியத்தில் மிகவும் சுவாரஸ்யமான நிகழ்வு. ஒருபுறம், கற்பனைமதகுரு, தேவாலய இலக்கியங்களை அடிப்படையாகக் கொண்டது, புத்தகங்கள் அவற்றின் நவீன அர்த்தத்தில் தோன்றியதற்கு நன்றி: ஒரு கவர், முதுகெலும்பு, பக்கங்கள், மினியேச்சர்கள் மற்றும் பிற பாரம்பரிய பண்புகளுடன். மறுபுறம், அசாதாரணமான கதைகளை கற்பனை செய்து கொண்டு வர வேண்டும் என்ற தீராத ஆசை. கதாபாத்திரங்கள், சுற்றியுள்ள இடம் மற்றும் நடக்கும் நிகழ்வுகளை விரிவாக விவரிக்க ஆசிரியர்கள் இன்னும் பழக்கப்படவில்லை என்பது உண்மைதான். பதிலுக்கு, அவர்கள் தங்கள் முழு கவனத்தையும் சூழ்நிலைகளின் விரைவான மாற்றத்திற்கு அர்ப்பணிக்கிறார்கள், அயராது அவற்றை மந்திரத்தால் சுவைக்கிறார்கள்.

இந்த அம்சங்கள் டிரிஸ்டன் மற்றும் ஐசோல்ட், மிகவும் பிரபலமான ஒன்றாகும் பிரெஞ்சு படைப்புகள். அவரால் ஈர்க்கப்பட்டார் பெரிய ஷேக்ஸ்பியர்எழுதும் போது. ஃபிரான்செஸ்கா டா ரிமினியின் கதைக்கு இணையானவற்றையும் நாம் காணலாம் " தெய்வீக நகைச்சுவை» டான்டே. இலக்கிய வட்டங்களில் இத்தகைய வெற்றிக்கு வழிவகுத்தது எது? விவரிக்கப்பட்ட சதி ஏன் அழியாததாகவும் இன்றும் பொருத்தமானதாகவும் கருதப்படுகிறது?

பிரிந்து வாழ்வது வாழ்வோ மரணமோ அல்ல, இரண்டும் ஒன்றாக இருந்தது

டிரிஸ்டனின் முதல் குறிப்புகள் வெல்ஷ் கையெழுத்துப் பிரதிகளில் காணப்பட்டன. வேல்ஸ் மக்கள் வேல்ஸில் வசிக்கும் செல்டிக் மக்கள். இந்த புராணக்கதை வெல்ஷ் நாட்டுப்புறக் கதைகள் மற்றும் அவற்றின் புராணங்களின் கூறுகளைக் கொண்டுள்ளது. நிச்சயமாக, ஆர்தர் மன்னர் மற்றும் நைட் கவுவின் இல்லாமல் இது நடந்திருக்க முடியாது: கையெழுத்துப் பிரதிகளில் ராஜாவையும் மருமகனையும் சமரசம் செய்தவர்கள் அவர்கள்தான்.

12 ஆம் நூற்றாண்டில், டிரிஸ்டன் பற்றிய புத்தகங்கள் தோன்றத் தொடங்கின. அவர்கள் "தி ரொமான்ஸ் ஆஃப் டிரிஸ்டன்", "டிரிஸ்டன் தி ஃபூல்" என்று அழைக்கப்பட்டனர், ஆனால் பிரபலமான பதிப்பு, இரு காதலர்களையும் அதன் தலைப்பில் ஒன்றிணைத்தது, ஆங்கிலோ-நார்மன் கவிஞரான தாமஸின் புத்தகம். அவருடன்தான் ஐசோல்ட் என்ற பெயர் முதலில் வந்தது.

பின்னர், ஸ்ட்ராஸ்பேர்க்கின் காட்ஃப்ரைட், பிரான்சின் மரியா மற்றும் இத்தாலிய மற்றும் ஜெர்மன் கவிஞர்கள் தங்கள் சோகமான அன்பின் பதிப்புகளை வழங்கினர். 20 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில், ஜோசப் பேடியர் எஞ்சியிருக்கும் அனைத்து நூல்களையும் சேகரித்து அசல் ஒன்றை மறுகட்டமைக்க முயன்றார். இன்று அதன் புனரமைப்பு மிகவும் கருதப்படுகிறது முழு வரலாறுஇளைஞர்களின் தலைவிதி பற்றி.

பெடியரின் கூற்றுப்படி, டிரிஸ்டன் ஒரு குழந்தையாக தனது பெற்றோரை இழக்கிறார் மற்றும் அவரது மாமா கிங் மார்க்கால் வளர்க்கப்படுகிறார். டிரிஸ்டன் ஒரு சிறந்த போர்வீரராகவும், ராஜாவின் விசுவாசமான அடிமையாகவும் வளர்கிறார், அவர் அரக்கர்களுடன் சண்டையிட்டு எப்போதும் அற்புதமாக அவர்களை தோற்கடிப்பார். மார்க் திருமணம் செய்து கொள்ள முடிவு செய்கிறார், டிரிஸ்டன் தனது வருங்கால மனைவியான ஐசோல்டேவைத் தேடிச் செல்கிறார், அவருக்கும் மார்க்குக்கும் காதல் போஷன் இருந்தது. வீட்டிற்கு செல்லும் வழியில், டிரிஸ்டன் மற்றும் ஐசோல்ட் தற்செயலாக ஒரு கஷாயம் குடித்து வெறித்தனமாக காதலிக்கிறார்கள். அவர்கள் சந்தேகத்திற்கு இடமில்லாத மார்க்கின் பின்னால் தொடர்ந்து சந்தித்து தங்கள் காதலை ரகசியமாக வைத்திருக்க எல்லா வழிகளிலும் நிர்வகிக்கிறார்கள். கொடூரமான விதி அவர்களுக்கு ஒன்றன் பின் ஒன்றாக சோதனைகளை அளிக்கிறது. அவற்றில் ஒன்று அவர்களுக்கு மரணமாகிறது.

வழக்கமாக, வேலையை இரண்டு பகுதிகளாகப் பிரிக்கலாம்: முதலாவதாக, டிரிஸ்டன் நமக்கு ஒரு அழியாத ஹீரோவாகவும், ஒரு தேவதையாகவும், ராஜ்யத்தின் மரியாதைக்காகவும் மார்க்குக்காகவும் போராடுகிறார்; இரண்டாம் பாகம் ஒரு காதல் கதையால் ஆதிக்கம் செலுத்துகிறது, அதன் சந்தோஷங்கள் மற்றும் துக்கங்கள், வெற்றிகள் மற்றும் தோல்விகள். இங்கேயும் கூட, டிரிஸ்டன் முக்கிய பாத்திரத்தை வகிக்கிறார் மற்றும் நாவலின் முதன்மை பிரச்சனை அவருடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது: வஸல் மேலதிகாரியின் மனைவியை காதலிக்கிறார். இந்த பிரச்சினை சிறிது நேரம் கழித்து நைட்லி மற்றும் நீதிமன்ற இலக்கியங்களால் கடன் வாங்கப்படும்.

இல்லை, அது மது அல்ல - அது பேரார்வம், எரியும் மகிழ்ச்சி மற்றும் முடிவில்லா மனச்சோர்வு மற்றும் மரணம்.

டிரிஸ்டனின் படம் எனக்கு முரண்பட்ட உணர்வுகளைத் தருகிறது. அவருக்கு மிக எளிதாக வரும், சாத்தியமற்றது சாத்தியமாகிறது, ஆனால் இது கடின உழைப்பின் அல்லது வளர்ந்த திறமையின் விளைவு அல்லவா? அவனுடைய ஆண்மையும்! அவனுடைய அரசனின் விசுவாசமான வேலைக்காரனான அவனுக்கும், அவனுடைய மருமகனுக்கும் கூட அவனுடைய அன்பைக் கோர உரிமை இல்லை என்று தோன்றுகிறது. அத்தைகள், எந்த சூழ்நிலையிலும். இங்கே, அவர் வெளியில் இருந்து திணிக்கப்பட்ட தனது உணர்வுகளுக்கு அடிபணிகிறார். ஒருவேளை அவர் அதை விரும்பலாம்: கஷ்டப்படுவது, ஒரு தேதிக்காக விலைமதிப்பற்ற நிமிடங்களைத் தேடுவது, கிடைக்காத ஒருவரை நேசிப்பது.

இதையொட்டி, ஐசோல்ட், அவள் பின்னணியில் மறைந்தாலும், அவளுடைய அழகையும் முக்கியத்துவத்தையும் இழக்கவில்லை. சில சமயங்களில் அவள் தைரியமானவள், தீவிரமானவள் என்று தோன்றுகிறாள் வயது வந்தோர்டிரிஸ்டனை விட. ஏறக்குறைய திருமண நாளில் அவள் முதன்முறையாகப் பார்த்த அன்பில்லாத வயது வந்தவரை (வயதானதாக இல்லாவிட்டால்) திருமணம் செய்வது கடினமாக இருக்க வேண்டும். உங்கள் சகோதரனின் கொலையாளியை "நேசிப்பது", உங்கள் "உண்மையான" உணர்ச்சிகளை உங்கள் கணவரிடமிருந்து மறைப்பது மற்றும் பொதுவில் கவனிக்கப்படாமல் இருப்பது இன்னும் கடினம் - கருணை, புத்தி கூர்மை மற்றும் திறமை தேவைப்படும் திறன்கள். கூடுதலாக, ஐசோல்ட் ஒரு விரோத நாட்டிலிருந்து வருகிறார், மேலும் மார்க் இராச்சியத்தின் பழக்கவழக்கங்கள் மற்றும் மரபுகள் அவளுக்கு அந்நியமானவை. மன அழுத்தம், வாழ்க்கையின் சவால்கள் மற்றும் நீடித்த மனச்சோர்வு ஆகியவற்றிலிருந்து அவள் எப்படி பைத்தியம் பிடிக்கவில்லை?

கிங் மார்க் நாவலைப் பற்றிய எனது புரிதலில் மிகக் குறைவான வெளிப்படையான பாத்திரம். அவரது நடத்தை குடும்ப வாழ்க்கைபின்பற்றப்படும் கொள்கையில் முழுமையாக பிரதிபலிக்கிறது. பார்வையற்றவராகவோ அல்லது பைத்தியக்காரத்தனமாக காதலில் இருப்பதால், அவர் தனது மனைவியின் துரோகத்தையும் அவரது அடிமையின் துரோகத்தையும் கவனிக்கவில்லை. ஒரு ராஜாவாக, டிரிஸ்டனுக்கு எதிராக நெருங்கிய மாவீரர்களின் தூண்டுதலையும் அவரை அகற்றுவதற்கான அவர்களின் விருப்பத்தையும் அவர் அங்கீகரிக்கவில்லை. நான் ஆச்சரியப்படுகிறேன், மார்க் உண்மையில் ஒரு நல்ல ராஜா, மக்களால் நேசிக்கப்படுகிறாரா? ஆம், அவர் இரக்கமுள்ளவர், அவர் காட்டில் காதலர்களைக் கொல்லாத அத்தியாயம் ஒன்றில் நாம் காண்கிறோம். மற்ற நேரங்களில், அவர் அதிக வேகமானவர், உணர்ச்சிகளுக்கு எளிதில் பாதிக்கப்படுகிறார் மற்றும் சிந்திக்காமல் செயல்படுகிறார்.

ஓரளவிற்கு, கதாபாத்திரங்களின் வாழ்க்கையில் உணர்வுகளின் இத்தகைய வலுவான செல்வாக்கு நிஜ வாழ்க்கையால் விளக்கப்படுகிறது, அங்கு உணர்வுகள் குறிப்பிடத்தக்க முக்கியத்துவத்தைக் கொண்டுள்ளன. இருப்பினும், இல் உண்மையான நிகழ்வுகள்நாம் சிந்திக்கவும், நிலைமையை பகுப்பாய்வு செய்யவும், சிறந்த முடிவை ஏற்றுக் கொள்ளவும் முனைகிறோம். எனவே இடைக்கால சதியின் அருவருப்பானது. ஆயினும்கூட, இது உலக இலக்கியத்தின் வளர்ச்சி மற்றும் உருவாக்கம், அத்துடன் எழுத்தாளர்களின் எழுத மற்றும் விவரிக்கும் திறனைப் பற்றிய சிறந்த புரிதலைப் பெறுவதற்கு அவசியமான இலக்கிய அனுபவமாகும்.

பிரஞ்சு எழுத்தாளர் ஜோசப் பெடியர் (1864-1938) எழுதிய பகட்டான மறுபரிசீலனையில் உலகப் புகழ்பெற்ற "ரோமன் ஆஃப் டிரிஸ்டன் மற்றும் ஐசோல்ட்" புகழ் பெற்றது.

தற்செயலாக குடித்த காதல் பானம் டிரிஸ்டன் மற்றும் ஐசோல்ட் ஆகியோரின் ஆன்மாக்களில் பேரார்வத்தைப் பெற்றெடுக்கிறது - பொறுப்பற்ற மற்றும் அளவிட முடியாதது. ஹீரோக்கள் தங்கள் காதலின் சட்டவிரோதத்தையும் நம்பிக்கையற்ற தன்மையையும் புரிந்துகொள்கிறார்கள். அவர்களின் விதி என்பது ஒருவருக்கொருவர் நித்தியமாக திரும்புவது, மரணத்தில் என்றென்றும் ஒன்றுபட்டது. காதலர்களின் கல்லறைகளில் இருந்து ஒரு கொடி வளர்ந்தது ரோஜா புதர், இது எப்போதும் பூக்கும், ஒருவரையொருவர் கட்டிப்பிடிப்பது.

மக்களிடையே இடைக்கால கவிதைகளின் அனைத்து படைப்புகளிலும்

மேற்கு ஐரோப்பாவில், மிகவும் பரவலான மற்றும் பிரியமான கதை டிரிஸ்டன் மற்றும் ஐசோல்ட் கதை. உங்கள் முதல் இலக்கிய சிகிச்சைஇது 12 ஆம் நூற்றாண்டில் பிரான்சில் ஒரு கவிதை நாவல் வடிவில் பெறப்பட்டது. இந்த முதல் நாவல் விரைவில் பல பிரதிபலிப்புகளுக்கு வழிவகுத்தது, முதலில் பிரெஞ்சு மொழியிலும் பின்னர் மற்ற மொழிகளிலும். ஐரோப்பிய மொழிகள்- ஜெர்மன், ஆங்கிலம், இத்தாலியன், ஸ்பானிஷ், நார்வேஜியன், செக், போலந்து, பெலாரஷ்யன், நவீன கிரேக்கம்.

மூன்று நூற்றாண்டுகளாக, முழு ஐரோப்பாவும் இரண்டு காதலர்களை வாழ்க்கையிலும் மரணத்திலும் இணைத்த தீவிர மற்றும் சோகமான ஆர்வத்தின் கதையைப் படித்துக்கொண்டிருந்தது. மற்ற படைப்புகளில் எண்ணற்ற குறிப்புகளை நாம் காண்கிறோம்.

டிரிஸ்டன் மற்றும் ஐசோல்டின் பெயர்கள் உண்மையான காதலர்களுக்கு ஒத்ததாக மாறிவிட்டன. இத்தகைய பெயர்களைக் கொண்ட புனிதர்களை தேவாலயத்திற்கு தெரியாது என்ற உண்மையால் வெட்கப்படாமல், பெரும்பாலும் அவை தனிப்பட்ட பெயர்களாக வழங்கப்பட்டன. நாவலின் தனிப்பட்ட காட்சிகள் மண்டபத்தின் சுவர்களில் சுவரோவியங்கள், தரைவிரிப்புகள், செதுக்கப்பட்ட கலசங்கள் அல்லது கோப்பைகள் போன்ற வடிவங்களில் பல முறை மீண்டும் உருவாக்கப்பட்டுள்ளன.

நாவல் இவ்வளவு பெரிய வெற்றியைப் பெற்றிருந்தாலும், அதன் உரை மிகவும் மோசமான நிலையில் நம்மை வந்தடைந்துள்ளது. மேலே குறிப்பிடப்பட்ட பெரும்பாலான சிகிச்சைகளில் இருந்து, துண்டுகள் மட்டுமே உயிர் பிழைத்துள்ளன, மேலும் பலவற்றில் எதுவும் இல்லை. இந்த சிக்கலான நூற்றாண்டுகளில், புத்தக அச்சிடுதல் இன்னும் இல்லாதபோது, ​​கையெழுத்துப் பிரதிகள் மிகப்பெரிய அளவில் இழந்தன, ஏனென்றால் நம்பமுடியாத புத்தக வைப்புத்தொகைகளில் அவற்றின் விதி போர், கொள்ளை, தீ போன்ற விபத்துகளுக்கு உட்பட்டது. பற்றிய முதல், மிகப் பழமையான நாவல் டிரிஸ்டன் மற்றும் ஐசோல்டே முற்றிலும் அழிந்தனர்.

இருப்பினும், இங்கே நான் மீட்புக்கு வந்தேன் அறிவியல் பகுப்பாய்வு. ஒரு பழங்கால விஞ்ஞானி, அழிந்துபோன சில விலங்கின் எலும்புக்கூட்டின் எச்சங்களிலிருந்து, அதன் அனைத்து அமைப்பு மற்றும் பண்புகளை மீட்டெடுப்பது போல, அல்லது ஒரு தொல்பொருள் ஆராய்ச்சியாளர், பல துண்டுகளிலிருந்து, முழு அழிந்துபோன கலாச்சாரத்தின் தன்மையை மீட்டெடுப்பது போல, ஒரு இலக்கிய விமர்சகர்-பிலாலஜிஸ்ட், இழந்த படைப்பின் பிரதிபலிப்புகள், அதற்கான குறிப்புகள் மற்றும் பின்னர் அவரது மாற்றங்கள் சில சமயங்களில் அவரது சதி அவுட்லைன்களை மீட்டெடுக்கலாம். முக்கிய படங்கள்மற்றும் யோசனைகள், ஓரளவு அவரது பாணியும் கூட.

டிரிஸ்டன் மற்றும் ஐசோல்ட் பற்றிய நாவலில் இத்தகைய வேலை 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் பிரபல பிரெஞ்சு விஞ்ஞானி ஜோசப் பெடியரால் மேற்கொள்ளப்பட்டது, அவர் சிறந்த அறிவை நுட்பமான கலைத் திறமையுடன் இணைத்தார். இதன் விளைவாக, ஒரு நாவல் அவரால் மீண்டும் உருவாக்கப்பட்டு வாசகருக்கு வழங்கப்பட்டது, இது அறிவியல், கல்வி மற்றும் கவிதை மதிப்பு.

டிரிஸ்டன் மற்றும் ஐசோல்ட் புராணத்தின் வேர்கள் பண்டைய காலத்திற்கு செல்கின்றன. பிரெஞ்சு கவிஞர்கள் மற்றும் கதைசொல்லிகள் செல்டிக் மக்களிடமிருந்து (பிரெட்டன்ஸ், வெல்ஷ், ஐரிஷ்) நேரடியாகப் பெற்றனர், அவர்களின் கதைகள் உணர்வு மற்றும் கற்பனையின் செல்வத்தால் வேறுபடுகின்றன.

(இன்னும் மதிப்பீடுகள் இல்லை)

தலைப்புகளில் கட்டுரைகள்:

1. "குற்றமும் தண்டனையும்" என்பது ஃபியோடர் மிகைலோவிச் தஸ்தாயெவ்ஸ்கியின் நாவல், இது முதன்முதலில் 1866 இல் "ரஷியன் மெசஞ்சர்" இதழில் வெளியிடப்பட்டது. 1865 கோடையில்...
2. ஷோலோகோவின் கூற்றுப்படி, அவர் தனது நாவலை 1925 இல் எழுதத் தொடங்கினார். புரட்சியில் கோசாக்ஸைக் காட்டும் பணியால் நான் ஈர்க்கப்பட்டேன். கலந்து கொண்டு ஆரம்பித்தேன்...
3. அலெக்சாண்டர் ஐசேவிச் சோல்ஜெனிட்சின் (டிசம்பர் 11, 1918, கிஸ்லோவோட்ஸ்க், RSFSR - ஆகஸ்ட் 3, 2008, மாஸ்கோ, இரஷ்ய கூட்டமைப்பு) - எழுத்தாளர், விளம்பரதாரர், கவிஞர், பொது...
4. லூனுவா மன்னரின் மனைவி, மெலியாடுகா, அவருக்கு ஒரு மகனைப் பெற்று இறந்தார், அவரது மகனுக்கு முத்தமிட்டு, அவருக்கு டிரிஸ்டன் என்ற பெயரைக் கொடுத்தார்.

IFMIP மாணவர் (OZO, குழு எண். 11, ரஷ்ய மற்றும் இலக்கியம்) Olesya Aleksandrovna Shmakovich வெளிநாட்டு இலக்கியத்தில் ஒரு சோதனை.

சிவால்ரிக் நாவல் நீதிமன்றத்தின் முக்கிய வகைகளில் ஒன்றாகும் இடைக்கால இலக்கியம் 12 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் பிரான்சில் முதன்முதலில் வீரத்தின் உச்சக்கட்டத்தின் போது நிலப்பிரபுத்துவ சூழலில் எழுந்தது. இருந்து எடுத்தது வீர காவியம்எல்லையற்ற தைரியம் மற்றும் பிரபுக்களின் நோக்கங்கள். மாவீரர் நாவலில், குலத்தின் பெயரிலோ அல்லது பணியின் பெயரிலோ அல்ல, ஆனால் தனது சொந்த மகிமைக்காகவும், தனது காதலியின் மகிமைக்காகவும் சாதனைகளை நிகழ்த்தும் தனிப்பட்ட ஹீரோ-நைட்டின் உளவியல் பகுப்பாய்வு முன்னுக்கு வருகிறது. . ஏராளமான கவர்ச்சியான விளக்கங்கள் மற்றும் அற்புதமான நோக்கங்கள்தேவதைக் கதைகள், கிழக்கின் இலக்கியம் மற்றும் மத்திய மற்றும் வடக்கு ஐரோப்பாவின் கிறித்தவத்திற்கு முந்தைய தொன்மங்கள் ஆகியவற்றுடன் வீரமிக்க காதலை ஒருங்கிணைக்கிறது. பண்டைய செல்ட்ஸ் மற்றும் ஜெர்மானியர்கள் மற்றும் பழங்கால எழுத்தாளர்கள், குறிப்பாக ஓவிட் ஆகியோரின் மறுபரிசீலனை செய்யப்பட்ட கதைகளால் வீரியமிக்க காதல் வளர்ச்சி பாதிக்கப்பட்டது.

டிரிஸ்டன் மற்றும் ஐசோல்டின் காதல் சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி இந்த வகையைச் சேர்ந்தது. இருப்பினும், இந்த படைப்பில் பாரம்பரிய சிவாலிக் நாவல்களுக்கு பொதுவானதாக இல்லாத நிறைய விஷயங்கள் உள்ளன. எனவே, எடுத்துக்காட்டாக, டிரிஸ்டன் மற்றும் ஐசோல்டின் காதல் முற்றிலும் மரியாதை இல்லாதது. ஒரு கோர்ட்லி வீரமிக்க காதலில், ஒரு மாவீரர் அழகான பெண்மணியின் அன்பிற்காக சாதனைகளை நிகழ்த்தினார், அவர் அவருக்கு மடோனாவின் உயிருள்ள, உடல் ரீதியான உருவகமாக இருந்தார். எனவே, நைட் மற்றும் லேடி ஒருவரையொருவர் திட்டவட்டமாக நேசிக்க வேண்டியிருந்தது, மேலும் அவரது கணவருக்கு (பொதுவாக ராஜா) இந்த காதல் பற்றி தெரியும். டிரிஸ்டன் மற்றும் ஐசோல்ட், அவரது காதலி, இடைக்காலத்தின் வெளிச்சத்தில் மட்டுமல்ல, கிறிஸ்தவ ஒழுக்கத்தின் வெளிச்சத்திலும் பாவிகள். அவர்கள் ஒரே ஒரு விஷயத்தில் மட்டுமே அக்கறை கொண்டுள்ளனர் - மற்றவர்களிடமிருந்து மறைக்க மற்றும் அவர்களின் குற்ற உணர்ச்சியை நீடிக்க எந்த விலையிலும். இது டிரிஸ்டனின் வீர பாய்ச்சல், அவனது ஏராளமான "பாசாங்கு", "கடவுளின் தீர்ப்பின்" போது ஐசோல்டின் தெளிவற்ற சத்தியம், ஐசோல்டே அதிகமாக அறிந்ததற்காக அழிக்க விரும்பும் பிராங்கியனிடம் அவள் செய்த கொடூரம் போன்றவை. ஒன்றாக இருக்க வேண்டும் என்ற தவிர்க்கமுடியாத ஆசையால் நுகரப்படும். காதலர்கள் மனித மற்றும் தெய்வீக சட்டங்களை மிதிக்கிறார்கள், மேலும், அவர்கள் தங்கள் சொந்த மரியாதையை மட்டுமல்ல, கிங் மார்க்கின் மரியாதையையும் அவமதிப்புக்கு கண்டனம் செய்கிறார்கள். ஆனால் டிரிஸ்டனின் மாமா உன்னதமான ஹீரோக்களில் ஒருவர், அவர் ஒரு ராஜாவாக என்ன தண்டிக்க வேண்டும் என்பதை மனித நேயத்துடன் மன்னிக்கிறார். மருமகனையும் மனைவியையும் நேசிப்பதால், அவர்களால் ஏமாற்றப்பட விரும்புகிறார், இது பலவீனம் அல்ல, ஆனால் அவரது உருவத்தின் மகத்துவம். நாவலின் மிகவும் கவித்துவமான காட்சிகளில் ஒன்று மோரோயிஸ் காட்டில் நடந்த அத்தியாயமாகும், அங்கு டிரிஸ்டன் மற்றும் ஐசோல்டே தூங்குவதைக் கண்டு, அவர்களுக்கு இடையே ஒரு நிர்வாண வாளைப் பார்த்த மார்க், உடனடியாக அவர்களை மன்னிக்கிறார் (செல்டிக் சாகாஸில், ஒரு நிர்வாண வாள் பிரிக்கப்பட்டது. ஹீரோக்கள் காதலர்களாக மாறுவதற்கு முன்பு அவர்களின் உடல்கள், நாவலில் இது ஒரு ஏமாற்று).

ஓரளவிற்கு, ஹீரோக்கள் தங்கள் ஆர்வத்திற்கு காரணம் இல்லை என்ற உண்மையால் நியாயப்படுத்தப்படுகிறார்கள்; அவர்கள் காதலித்தனர், ஏனெனில் அவர் ஐசோல்டின் "பொன்னிறமான முடியால்" ஈர்க்கப்பட்டார், மேலும் அவர் டிரிஸ்டனின் "வீரத்தால்" ஈர்க்கப்பட்டார். ஆனால் ஹீரோக்கள் முற்றிலும் மாறுபட்ட சந்தர்ப்பத்திற்காக ஒரு காதல் மருந்தை தவறாகக் குடித்ததால். இவ்வாறு, காதல் பேரார்வம் ஒரு இருண்ட கொள்கையின் செயல்பாட்டின் விளைவாக நாவலில் சித்தரிக்கப்படுகிறது, சமூக உலக ஒழுங்கின் பிரகாசமான உலகத்தை ஆக்கிரமித்து அதை தரையில் அழிக்க அச்சுறுத்துகிறது. சமரசம் செய்ய முடியாத இரண்டு கொள்கைகளின் இந்த மோதல் ஏற்கனவே ஒரு சோகமான மோதலுக்கான வாய்ப்பைக் கொண்டுள்ளது, இது "தி ரொமான்ஸ் ஆஃப் டிரிஸ்டன் மற்றும் ஐசோல்ட்" அடிப்படையில் நீதிமன்றத்திற்கு முந்தைய வேலையாக மாற்றுகிறது. மரியாதைக்குரிய அன்புஇது நீங்கள் விரும்பும் அளவுக்கு நாடகமாக இருக்கலாம், ஆனால் அது எப்போதும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கும். மாறாக, டிரிஸ்டன் மற்றும் ஐசோல்டின் காதல் அவர்களுக்கு துன்பத்தைத் தவிர வேறொன்றையும் தரவில்லை.

அவர்கள் ஒன்றாக இருந்தபோது "அவர்கள் பிரிந்தனர், ஆனால் இன்னும் அதிகமாக துன்பப்பட்டனர்". "Isolde ஒரு ராணியாகி துக்கத்தில் வாழ்கிறார்," என்று பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டில் நாவலை உரைநடையில் மறுபரிசீலனை செய்த பிரெஞ்சு அறிஞர் பெடியர் எழுதுகிறார். ஆடம்பரமான டின்டேகல் கோட்டையை விட காதலர்கள் மகிழ்ச்சியாக இருந்த மோரோயிஸ் காட்டில் அவர்கள் அலைந்து திரிந்தபோதும், அவர்களின் மகிழ்ச்சி கனமான எண்ணங்களால் விஷமாக இருந்தது.

ஒன்றும் இல்லை என்று சிலர் கூறலாம் அன்பை விட சிறந்தது, இந்த தைலத்தில் எத்தனை ஈகைகள் இருந்தாலும், மொத்தத்தில், ஐசோல்டே மற்றும் டிரிஸ்டன் அனுபவம் காதல் அல்ல என்ற உணர்வு. காதல் என்பது உடல் மற்றும் ஆன்மீக ஈர்ப்புகளின் கலவை என்பதை பலர் ஒப்புக்கொள்கிறார்கள். "தி ரொமான்ஸ் ஆஃப் டிரிஸ்டன் அண்ட் ஐசோல்ட்" இல் அவற்றில் ஒன்று மட்டுமே வழங்கப்படுகிறது, அதாவது சரீர உணர்வு.

பண்டைய காலங்களிலிருந்து, மனிதகுலம் அன்பின் உயர்ந்த மற்றும் பிரகாசமான உணர்வைப் பாடியது. பிரபலமான கதைடிரிஸ்டன் மற்றும் ஐசோல்டின் காதல் செல்டிக் பொருளின் அடிப்படையில் கட்டப்பட்டது, சில ஜெர்மன் மற்றும் பண்டைய புராணக் கருக்கள் அதில் ஊடுருவின. இந்த புராணக்கதையின் மிகவும் பிரபலமான பதிவுசெய்யப்பட்ட பதிப்புகள் நவீன வேல்ஸின் பிரதேசத்தில் எழுந்த பண்டைய வெல்ஷ் நூல்கள் (பிரிட்டன் தீவின் முக்கோணங்கள், தி டேல் ஆஃப் டிரிஸ்டன் போன்றவை). புராணக்கதையின் சதி முதலில் இரண்டாம் பாதியில் நார்மன் ட்ரூவர்ஸால் உருவாக்கப்பட்டது. XII நூற்றாண்டு ஹென்றி III பிளான்டஜெனெட்டின் (1154-1189) கீழ், மேற்கு பிரான்ஸ் பகுதியில், கிரேட் பிரிட்டன் மற்றும் கிழக்கு அயர்லாந்தின் பிரதேசத்தில். அதனால்தான் இந்த நாவல் ஆங்கிலம் மற்றும் பிரஞ்சு என இரண்டு பதிப்புகளில் நமக்கு வந்துள்ளது. அவரது மிக முக்கியமான வெளிப்பாடுகளில் பிரெஞ்சு ஜக்லர் பெரோல் மற்றும் நார்மன் தாமஸ் ஆகியோரின் கவிதை நாவல்கள் அடங்கும். இரண்டு படைப்புகளும் ஒரே நேரத்தில் தோன்றின - எங்காவது 1170 இல். பிரான்சின் ஆங்கிலோ-நார்மன் கவிஞர் மரியா (12 ஆம் நூற்றாண்டின் இரண்டாம் பாதி) எழுதிய "டிரிஸ்டன் தி ஃபூல்" என்ற சிறு கவிதை பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளது.

12 ஆம் நூற்றாண்டில் தொடங்கி, புராணக்கதை ஐரோப்பிய பகுதி முழுவதும் பரவியது. ஸ்ட்ராஸ்பேர்க் "டிரிஸ்டன் அண்ட் ஐசோல்டே" (1210) என்ற ஜெர்மன் கவிஞரான காட்ஃபிரைடின் பணியை முடிக்கவில்லை, அவர் உல்ரிச் வான் டர்கைலி மற்றும் ஹென்ரிச் வான் ஃப்ரீபோர்க் ஆகியோரால் முடிக்கப்பட்டது. இத்தாலிய ("டிரிஸ்டன்," 13 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதி), ஸ்பானிஷ் ("டான் டிரிஸ்டன் ஆஃப் லியோனிஸ்," 13 ஆம் நூற்றாண்டு) மற்றும் ஐஸ்லாண்டிக் ("தி பாலாட் ஆஃப் டிரிஸ்டன்," 17 ஆம் நூற்றாண்டு) இலக்கியங்களில் புராணத்தின் மேலும் தழுவல்களைக் காண்கிறோம். இடைக்காலத்தின் பிற்பகுதியில் பிரபலமான டிரிஸ்டன் மற்றும் ஐசோல்ட் பற்றிய "நாட்டுப்புற புத்தகங்கள்" நடைமுறையில் அதன் சதித்திட்டத்தில் புதிதாக எதையும் அறிமுகப்படுத்தவில்லை, நேரம் மற்றும் தேசிய நிலைமைகளின் தேவைகளுக்கு சற்று மாற்றியமைத்தது.

பிரெஞ்சு எழுத்தாளர் பெடியர் அனைத்து அறியப்பட்ட பதிப்புகளின் ஒப்பீட்டின் அடிப்படையில் சதி திட்டத்தை மறுகட்டமைக்க முயற்சித்தார், அதே நேரத்தில் டிரிஸ்டன் மற்றும் ஐசோல்ட் (1900) பற்றிய நாவலின் இலவச உரைநடை தழுவலை வெளியிட்டார். அதன் தொனி சோகமானது. ஹீரோக்கள் இறந்தனர், ஆனால் வலுவான மற்றும் அனுபவம் வாய்ந்த எதிரிகளின் அடிகளால் அல்ல, ஆனால் விதியின் அழுத்தத்தின் கீழ், விதியின் எடையின் கீழ் வளைந்தனர். காதல் கருப்பொருள் மரணத்தின் கருப்பொருளுடன் பின்னிப்பிணைந்திருந்தது.

"டிரிஸ்டன் மற்றும் ஐசோல்ட்": சுருக்கம்

கிங் லூனுவாவின் மகன் டிரிஸ்டன், குழந்தையாக இருந்தபோது அனாதையாக விடப்பட்டார். ஐரிஷ் பரோன் மோர்கனிடமிருந்து அவரது மனைவியின் சகோதரரான கிங் மார்க்கின் நிலங்களைக் காக்கும் போரில் அவரது தந்தை இறந்தார். கணவர் இறந்த தகவல் அறிந்த தாய் இறந்து விட்டார். அந்த இளைஞன் தனது மறைந்த தந்தையின் ஊழியர்களிடமிருந்து சிறந்த நைட்லி கல்வியைப் பெற்றார், மேலும் வயது வந்தவுடன், தனது மாமா கிங் மார்க்கின் நீதிமன்றத்திற்குச் சென்று தனது அடிமையாக ஆனார். இங்கே அவர் தனது முதல் சாதனையை நிகழ்த்தினார் - அவர் ஐரிஷ் ராணியின் சகோதரரான கொடூரமான ராட்சத மொரோல்ட்டைக் கொன்றார், அவர் ஆண்டுதோறும் மார்க் இராச்சியத்தின் தலைநகரான டின்டேஜலுக்கு அஞ்சலி செலுத்த வந்தார் (ஆண்டுதோறும் 300 சிறுவர்கள் மற்றும் பெண்கள்). ஆனால் டிரிஸ்டன் மோரோல்ட் என்ற விஷ வாளால் போரில் பலத்த காயமடைந்தார். அவரை யாராலும் குணப்படுத்த முடியவில்லை. பின்னர் அவர் படகில் வைக்கும்படி கேட்டார்: அது எங்கு மிதக்கிறதோ, அங்குதான் அவர் மகிழ்ச்சியைத் தேட வேண்டும். விதி டேர்டெவிலுக்கு ஐரிஷ் இளவரசி ஐசோல்ட் தி ப்ளாண்டுடன் ஒரு சந்திப்பைக் கொடுத்தது, அவர் அவரை ஒரு மந்திர மருந்து மூலம் குணப்படுத்தினார். ஆனால் தற்செயலாக டிரிஸ்டன் தனது மாமாவான மொரோல்ட்டின் கொலையாளி என்பதை அவள் கண்டுபிடித்தாள். பழிவாங்கும் ஆசையை மீறி, இளவரசி தனது கண்டுபிடிப்பைப் பற்றி யாரிடமும் சொல்லவில்லை, டிரிஸ்டனை வீட்டிற்கு அனுப்பினார்.

டின்டேஜலில் அவர் ஒரு ஹீரோவாக வரவேற்கப்பட்டார், மேலும் மார்க் அவரை அரியணைக்கு வாரிசாக அறிவித்தார். இந்த முடிவு, டிரிஸ்டன் மீது பொறாமை கொண்ட, அவரை வெறுத்த பாரன்களிடமிருந்து பிடிவாதமான எதிர்ப்பைச் சந்தித்தது. ஒரு நீண்ட மோதலுக்குப் பிறகு, அவர்கள் திருமணம் செய்துகொள்வதன் அவசியத்தையும், ஒரு முறையான வாரிசைப் பெற வேண்டியதன் அவசியத்தையும் மார்க்கை நம்ப வைத்தனர். ஆனால் ராஜா ஒரு நம்பமுடியாத நிபந்தனையை முன்வைத்தார்: அவர் இளவரசியை மட்டுமே திருமணம் செய்து கொள்ள ஒப்புக்கொண்டார், அவர் கோட்டைக்கு விழுங்கும் முடியைப் போன்ற தங்க ஜடைகளைக் கொண்டிருக்க வேண்டும். பின்னர் டிரிஸ்டன் இளவரசியை மார்க்கிற்கு அழைத்து வருவதாக அறிவித்தார், ஏனெனில் அவர் உடனடியாக ஐசோல்ட் ப்ளாண்டின் தலைமுடியை அடையாளம் கண்டார். மீண்டும், டிரிஸ்டன் ஒரு மணப்பெண்ணைக் கவரவும், அதன் மூலம் தனது மாமாவுக்குச் சொந்தமான அரியணையைப் பிடிக்க விரும்புவதாகவும் சந்தேகங்களைத் தவிர்க்க சாலையில் புறப்பட்டார். ஐசோல்டின் ஆதரவைப் பெற, டிரிஸ்டன் மனிதனை உண்ணும் டிராகனுடன் சண்டையிட்டு நாட்டை ஒரு பயங்கரமான கசையிலிருந்து விடுவித்தார். சமமற்ற போரில் காயமடைந்து, அசுரனின் உமிழும் சுவாசத்தால் விஷம் அடைந்த அவர் கிட்டத்தட்ட இறந்துவிட்டார். மீண்டும் அவர் ஐசோல்ட் மற்றும் அவரது பிரபுக்களால் காப்பாற்றப்பட்டார்: இளவரசி தனது மாமாவின் மரணத்திற்கு பழிவாங்கவில்லை.

ஐரிஷ் மன்னர் ஐசோல்டை திருமணம் செய்து கொள்ள மாவீரரை அழைத்தார். டிரிஸ்டன், அவரது வார்த்தைக்கு உண்மையாக, மார்க்குக்காக அவளை திருமணம் செய்து கொள்ளுமாறு கேட்டு ஒப்புதல் பெற்றார். அந்தப் பெண் இதுவரை பார்த்திராத ஒருவரைத் திருமணம் செய்யவிருந்தார். காதல் மருந்து இந்த திருமணத்தை மகிழ்ச்சியாக மாற்றுவதாக இருந்தது. இருப்பினும், அவர் தற்செயலாக இந்த மந்திர பானத்தை டிரிஸ்டனுடன் குடித்தார் கடல் பயணம்மார்க்ஸ் டொமைனின் கரைக்கு. வெறித்தனமான வெப்பத்தின் போது, ​​பிராங்கனின் பணிப்பெண், தனது பெண்மணி மற்றும் டிரிஸ்டன் ஆகியோரின் தாகத்தைத் தணிக்கும் அவசரத்தில், சாதாரண மதுவிற்குப் பதிலாக அவர்களது திருமண இரவுக்காக ஒரு மந்திர பானத்தை அவர்களுக்குக் கொடுத்தார். அதனால்தான் தீராத காதல் தாகம் அவர்கள் உள்ளத்தில் கொழுந்துவிட்டு எரிந்தது. அவர்கள் கப்பலில் காதலர்களாக மாறினர். ஐசோல்ட் டைட்டகலுக்கு வந்தபோது, ​​​​பிராங்கேனா, தனது எஜமானியைக் காப்பாற்றி, ராஜாவின் திருமண படுக்கையில் தனது இடத்தில் படுத்துக் கொண்டார், அவர் இருளில் மாற்றீட்டைக் கவனிக்கவில்லை.

டிரிஸ்டன் மற்றும் ஐசோல்டே அவர்களின் உமிழும் ஆர்வத்தை மறைக்க முடியவில்லை. மார்க் எல்லாவற்றையும் பற்றி அறிந்ததும், காதலர்களை நெருப்பில் எரிக்கும்படி தண்டனை விதித்தார். ஆனால் டிரிஸ்டன் காவலில் இருந்து தப்பிக்க முடிந்தது. இதற்கிடையில், ராஜா ஐசோல்டிற்கான தண்டனையை மாற்றினார்: அவர் அவளை தொழுநோயாளிகளின் கூட்டத்திற்கு பலியிட்டார். மாவீரன் தன் காதலியைக் காப்பாற்றி அவளுடன் முட்புதரில் ஓடினான். அவர்கள் அரச ஃபாரெஸ்டரால் அம்பலப்படுத்தப்பட்டனர் - அவர்களைத் தண்டிக்க மார்க் தானே காதலர்களின் குடிசைக்குச் சென்றார். ஆனால் அவர்கள் ஆடை அணிந்து தூங்குவதையும், அவர்களுக்கு இடையே ஒரு வாள் கிடந்ததையும் கண்டு, அவர் தொட்டு, தனது மருமகனையும் மனைவியையும் மன்னித்தார். ஐசோல்ட் திரும்பவும் டிரிஸ்டன் தனது ராஜ்யத்திலிருந்து வெளியேறவும் மட்டுமே மார்க் கோரினார்.

பேரன்கள் இப்போதும் அமைதியடையவில்லை, ஐசோல்டிற்கு கடவுளின் தீர்ப்பை அவர்கள் விரும்பினர். அவள் தோலைக் கூட சேதப்படுத்தாமல் சூடான இரும்புக் கம்பியை எடுக்க வேண்டியிருந்தது. ஐசோல்ட் தேர்வில் தேர்ச்சி பெற்றார். டிரிஸ்டன் தொலைதூர தேசத்திற்குச் சென்றார், அங்கு அவர் தன்னை உண்மையுள்ள மைத்துனராகக் கண்டார், கேர்டின், அவரது சகோதரி ஐசோல்டே இருண்ட ஹேர்டு (வெள்ளை-ஆயுதம்) அவரைக் காதலித்து அவரது மனைவியானார். மாவீரர் அவளுடைய உணர்வு மற்றும் பெயர்களின் மெய்யியலால் ஈர்க்கப்பட்டார், ஆனால் அதே நேரத்தில் அவர் தனது இதயத்திலிருந்து ஐசோல்ட் தி ப்ளாண்டின் மீதான அன்பை கட்டாயப்படுத்த விரும்பினார். காலப்போக்கில், ஒரு ஐசோல்டை இரண்டாவதாக மாற்றும் நம்பிக்கை வீணானது என்பதை அவர் உணர்ந்தார். டிரிஸ்டன் தனது திருமணத்தில் மகிழ்ச்சியற்றவராக இருந்தார்: அவரது இதயம் ஐசோல்ட் தி ப்ளாண்டிற்கு சொந்தமானது. படையெடுப்பாளர்களுடனான சண்டையில் விஷம் கலந்த வாளால் படுகாயமடைந்த அவர், தனது காதலியை தன்னிடம் கொண்டு வரும்படி ஒரு நண்பரிடம் கேட்டார், ஏனென்றால் அவளால் மட்டுமே அவரை குணப்படுத்த முடியும்.

அவர் வெள்ளை பாய்மரங்களுடன் ஒரு கப்பலுக்காகக் காத்திருந்தார் (இது ஐசோல்ட் வரவிருந்ததற்கான அறிகுறியாகும்). பின்னர் அடிவானத்தில் ஒரு படகோட்டம் தோன்றியதாக ஊழியர்கள் தெரிவித்தனர். டிரிஸ்டன் படகோட்டிகளின் நிறம் பற்றி கேட்டார். "கருப்பு," தனது மனைவியை ஏமாற்றி, அவளது நிராகரிக்கப்பட்ட உணர்வுகளுக்காக பொறாமை மற்றும் கோபத்தை வென்றார் (டிரிஸ்டனுக்கும் ஐசோல்டிற்கும் இடையிலான ஒப்பந்தத்தைப் பற்றி அவளுக்குத் தெரியும்). மற்றும் டிரிஸ்டன் இறந்தார். Isolde Blonde அவரது உயிரற்ற உடலைப் பார்த்தார். காதலனின் மரணம் அவளையும் கொன்றது. ஒருவரையொருவர் இல்லாமல் வாழ முடியாத காதலர்களின் ஆழமான அன்பைக் கண்டு மக்கள் வியந்தனர். காதல் வென்றது: காதலர்களின் கல்லறைகளில் ஒரே இரவில் இரண்டு மரங்கள் வளர்ந்தன, அவற்றின் கிளைகளை என்றென்றும் பின்னிப் பிணைந்தன.

"டிரிஸ்டன் மற்றும் ஐசோல்ட்": பகுப்பாய்வு

நாவலில் இரண்டு அடுக்குகள் உள்ளன. அவற்றில் ஒன்று மேற்பரப்பில் உள்ளது - இது டிரிஸ்டன் மற்றும் ஐசோல்டின் காதல் அவர்களின் காலத்தின் நெறிமுறை மற்றும் சமூக விதிமுறைகளுடன் மற்றும் சட்டவிரோத காதலுக்கு இடையிலான மோதல், ஏனெனில் டிரிஸ்டன் மார்க்கின் மருமகன் மற்றும் அடிமை, மற்றும் ஐசோல்ட் அவரது மனைவி. எனவே, அவர்களுக்கு இடையே நான்கு கடுமையான சட்டங்கள் - நிலப்பிரபுத்துவம், திருமணம், இரத்தம் மற்றும் நன்றியுணர்வு. இரண்டாவது அடுக்கு அன்பின் மரணம் மட்டுமே, இது ஆன்மாவின் நிலையான பிரிவு, உணர்வுகளின் பதற்றம், அதன் தடை, சட்டவிரோதம் ஆகியவற்றின் கீழ் மட்டுமே உணர முடியும்.

அவர் தொடும் தார்மீக மற்றும் சமூக மோதலுக்கான ஆசிரியரின் அணுகுமுறை தெளிவற்றது: ஒருபுறம், நடைமுறையில் உள்ள ஒழுக்கத்தின் சரியான தன்மையை அவர் அங்கீகரிப்பதாகத் தெரிகிறது, டிரிஸ்டன் தனது குற்ற உணர்வின் காரணமாக அவதிப்படுகிறார். டிரிஸ்டன் மற்றும் ஐசோல்டின் காதல், ஆசிரியரின் கூற்றுப்படி, அமுதத்தால் ஏற்படும் துரதிர்ஷ்டம். மறுபுறம், அவர் காதலர்கள் மீதான தனது அனுதாபத்தை மறைக்கவில்லை, அவளுக்கு பங்களித்த அனைவரையும் நேர்மறையான முறையில் சித்தரிக்கிறார், மேலும் எதிரிகளின் தோல்விகள் அல்லது மரணங்கள் குறித்து தனது திருப்தியை வெளிப்படுத்துகிறார். அந்த அன்பை ஆசிரியர் போற்றுகிறார் மரணத்தை விட வலிமையானதுநிலப்பிரபுத்துவ சமூகம் அல்லது சட்டத்தால் நிறுவப்பட்ட படிநிலையை கணக்கிட விரும்பாதவர் கத்தோலிக்க தேவாலயம். இந்தச் சமூகத்தின் அடித்தளங்கள் பற்றிய விமர்சனக் கூறுகள் நாவலில் உள்ளன.

டிரிஸ்டன் மற்றும் ஐசோல்ட் உலக கலாச்சாரத்தின் "நித்திய உருவங்கள்". நவீன பிரெஞ்சு எழுத்தாளர்மைக்கேல் டூர்னியர் எல்லோரும் அதை நம்பினார் நித்திய உருவம்(Don Quixote, Prometheus, Hamlet, Faust) என்பது நிறுவப்பட்ட ஒழுங்கிற்கு எதிரான கிளர்ச்சியின் உருவகம். அவர் குறிப்பிட்டார்: "டான் ஜுவான் நம்பகத்தன்மைக்கு எதிரான சுதந்திரத்தின் கிளர்ச்சியின் உருவகம், திருமண நம்பகத்தன்மைக்கு எதிராக இன்பம் தேடும் ஒரு நபரின் சுதந்திரத்தின் கிளர்ச்சி. டிரிஸ்டன் மற்றும் ஐசோல்டின் விசித்திரமான முரண்பாடு என்னவென்றால், அவர்கள் திருமண நம்பகத்தன்மைக்கு எதிராகவும் கிளர்ச்சி செய்கிறார்கள், ஆனால் அவர்கள் இதை சுதந்திரத்திற்காக அல்ல, ஆனால் ஆழமான, நீடித்த நம்பகத்தன்மையின் பெயரில் - அபாயகரமான ஆர்வத்திற்கு நம்பகத்தன்மையின் பெயரில் செய்கிறார்கள்.

ஆதாரம் (மொழிபெயர்க்கப்பட்டது): டேவிடென்கோ ஜி.ஒய்., அகுலென்கோ வி.எல். கதை வெளிநாட்டு இலக்கியம்இடைக்காலம் மற்றும் மறுமலர்ச்சி. - கே.: மையம் கல்வி இலக்கியம், 2007

அ) சதி வரலாறு

தோற்றம் - செல்டிக் (Drustan மற்றும் Essilt). பண்டைய கிழக்கு, பண்டைய காலங்கள், காகசஸ் போன்றவற்றின் புனைவுகளில் நாவலின் மையக்கருத்துக்களுக்கு இணையாக இருப்பதைக் காண்கிறோம். ஆனால் இந்த புராணக்கதை நிலப்பிரபுத்துவ ஐரோப்பாவின் கவிதைகளுக்கு செல்டிக் வடிவமைப்பில், செல்டிக் பெயர்களுடன், சிறப்பியல்பு அன்றாட அம்சங்களுடன் வந்தது. இந்த புராணக்கதை அயர்லாந்து மற்றும் செல்சிஸ் செய்யப்பட்ட ஸ்காட்லாந்தில் எழுந்தது மற்றும் முதலில் வரலாற்று ரீதியாக பிக்டிஷ் இளவரசர் ட்ரோஸ்டன் பெயருடன் தொடர்புடையது. அங்கிருந்து வேல்ஸ் மற்றும் கார்ன்வால்ஸ் நகருக்குச் சென்றது, அங்கு அது பல புதிய அம்சங்களைப் பெற்றது. 12 ஆம் நூற்றாண்டில். இது ஆங்கிலோ-நார்மன் வித்தைக்காரர்களுக்குத் தெரிந்தது, அவர்களில் ஒருவர், 1140 ஆம் ஆண்டில், அதை ஒரு பிரெஞ்சு நாவலாக ("முன்மாதிரி") மொழிபெயர்த்தார், இது நம்மை அடையவில்லை, ஆனால் அதன் மேலும் இலக்கியத்தின் அனைத்து (அல்லது கிட்டத்தட்ட அனைத்து) ஆதாரமாக இருந்தது. தழுவல்கள்.

"முன்மாதிரிக்கு" நேரடியாகத் திரும்பிச் செல்வது: 1) நாம் இழந்த இடைநிலை இணைப்பு - அ) பெரோலின் பிரெஞ்சு நாவல் (கி. 1180, துண்டுகள் மட்டுமே எஞ்சியுள்ளன) மற்றும் ஆ) எயில்ஹார்ட் வோனின் ஜெர்மன் நாவல் ஓபர்ஜ் (c. 1190); 2) தாமஸின் பிரெஞ்சு நாவல் (c. 1170), இது தோற்றுவித்தது: a) ஸ்ட்ராஸ்பேர்க்கின் காட்ஃப்ரேயின் ஜெர்மன் நாவல் ( XIII இன் ஆரம்பம் c.), b) ஒரு சிறிய ஆங்கிலக் கவிதை "Sir Tristrem" (13 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதி) மற்றும் c) T. (1126) பற்றிய ஸ்காண்டிநேவிய கதை; 3) எபிசோடிக் பிரெஞ்சு கவிதை "தி மேட்னஸ் ஆஃப் டிரிஸ்டன்", இரண்டு பதிப்புகளில் அறியப்படுகிறது (சுமார் 1170); 4) டி. (c. 1230) பற்றிய ஒரு பிரெஞ்சு உரைநடை நாவல் மற்றும் இசோடா."

சதி - சோகமான காதல்ஐசோல்ட், கார்னிஷ் மன்னரின் மனைவி, அவரது கணவரின் மருமகனுக்கு. முதலில் செயலாக்கப்பட்டது பிரெஞ்சு கவிஞர்கள், பெருலேம் மற்றும் டோமா உட்பட (12 ஆம் நூற்றாண்டின் 70கள்). பிந்தையது கதாபாத்திரங்களின் உளவியல் வளர்ச்சியை மேம்படுத்தியது, ஹீரோக்களின் உணர்வுகளுக்கும் நிலப்பிரபுத்துவ மற்றும் தார்மீக கடமைகளுக்கும் இடையிலான மோதலை வலியுறுத்துகிறது. 13 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் டாம் புத்தகம். ஸ்ட்ராஸ்பேர்க்கின் அல்சேஷியன் காட்ஃப்ரே மூலம் திருத்தப்பட்டது.

b). முக்கிய பதிப்புகள், பெடியரின் புனரமைப்பு முக்கியத்துவம்

வழித்தோன்றல் பதிப்புகளை ஒப்பிடுவதன் மூலம், பல ஆராய்ச்சியாளர்கள் (Bedier, Golter, முதலியன) "முன்மாதிரி" உள்ளடக்கம் மற்றும் வடிவமைப்பை அதன் முக்கிய அம்சங்களில் மீட்டெடுத்தனர். குழந்தை இல்லாமையின் காரணமாக அவரைக் கவனமாக வளர்த்து, உத்தேசித்திருந்த மாமா கார்னிஷ் அரசன் மார்க்கின் அரசவைக்கு, சீக்கிரமே அனாதையாகி, பரம்பரை பரம்பரையாகப் பிரிந்திருந்த டி., என்ற பிரெட்டன் இளவரசனின் இளைஞனின் கதையை இது விரிவாகக் கூறியது. , அவரை தனது வாரிசாக ஆக்க வேண்டும். இளம் டி. கார்ன்வாலில் இருந்து உயிருள்ள அஞ்சலி செலுத்தும் ஐரிஷ் ஜாம்பவானான மொரோல்ட்டை ஒற்றைப் போரில் கொன்றதன் மூலம் தனது புதிய தாயகத்திற்கு ஒரு சிறந்த சேவையை வழங்குகிறார். மோரோல்ட்டின் விஷம் கலந்த ஆயுதத்தால் கடுமையாக காயம் அடைந்த டிரிஸ்டன், படகில் ஏறி சீரற்ற முறையில் சிகிச்சைக்காக பயணம் செய்கிறார், குணப்படுத்துவதில் திறமையான இளவரசி ஐசோல்டிடமிருந்து அயர்லாந்தில் அதைப் பெறுகிறார். பின்னர், ஒரு முறையான வாரிசைப் பெறுவதற்காக, அடிமைகள் மார்க்கை திருமணம் செய்யும்படி வற்புறுத்தியபோது, ​​​​டி. தானாக முன்வந்து அவருக்கு மணமகளைத் தேடி என்னை அழைத்து வருகிறார். ஆனால் வழியில், அவர் தவறுதலாக அவளுடன் காதல் பானத்தை குடிக்கிறார், அதை அவள் தாய் அவளுக்குக் கொடுத்தாள். பாதுகாப்பை உறுதி. நீடித்த காதல்அவளுக்கும் அவள் கணவருக்கும் இடையில். இனிமேல், T. மற்றும் I. வாழ்க்கை மற்றும் இறப்பு போன்ற வலுவான அன்பால் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. அவர்களுக்கு இடையே இரகசிய சந்திப்புகள் தொடர்கின்றன, ஆனால் அவர்கள் இறுதியாக அம்பலப்படுத்தப்பட்டு குற்றவாளிகளாக அறிவிக்கப்படுகிறார்கள். அவர்கள் நீண்ட நேரம் காட்டில் ஓடி அலைவார்கள். பின்னர் மார்க் அவர்களை மன்னித்து ஐ.ஐ நீதிமன்றத்திற்குத் திருப்பி அனுப்புகிறார், ஆனால் டி.யை வெளியேறச் சொல்கிறார். டி. பிரிட்டானிக்கு புறப்பட்டு, அங்கு, பெயர்களின் ஒற்றுமையால் கவரப்பட்டு, மற்றொரு ஐ.-பெலோருகாயாவை மணந்துகொள்கிறார், இருப்பினும், முதல் ஐ. தனது உணர்வுகளுக்கு உண்மையாக, அவர் தனது மனைவியுடன் நெருங்கவில்லை. ஒரு போரில் படுகாயமடைந்த அவர், மீண்டும் வந்து குணமடையுமாறு வேண்டுகோளுடன் தனது ஐ.க்கு ஒரு தூதரை அனுப்புகிறார். தூதர் I. ஐ கொண்டு வர முடிந்தால், அவரது கப்பலில் ஒரு வெள்ளை பாய்மரம் காட்டப்படும், இல்லையெனில் ஒரு கருப்பு பாய்மரம் காட்டப்படும் என்று அவர்கள் ஒப்புக்கொண்டனர். டி.யின் பொறாமை கொண்ட மனைவி, இதைப் பற்றி அறிந்து, பணிப்பெண்ணிடம் ஒரு கறுப்பு பாய்மரத்துடன் ஒரு கப்பல் தோன்றியதாகக் கூறுகிறாள். டி. உடனடியாக இறந்துவிடுகிறார். ஐ. கரைக்குச் சென்று, டி.யின் உடலுக்குப் பக்கத்தில் படுத்து, இறந்துவிடுகிறார். அவை இரண்டு அருகிலுள்ள கல்லறைகளில் புதைக்கப்படுகின்றன, மேலும் அவற்றிலிருந்து ஒரே இரவில் வளரும் தாவரங்கள் பின்னிப் பிணைந்துள்ளன.

"முன்மாதிரி" இன் ஆசிரியர் செல்டிக் புராணத்தை மிகவும் உருவாக்கினார், அதில் பல கூடுதல் அம்சங்களைச் சேர்த்தார், பல்வேறு மூலங்களிலிருந்து எடுக்கப்பட்டது - இரண்டிலிருந்து செல்டிக் கதைகள்(குணப்படுத்துவதற்கான டி.யின் பயணம்), பண்டைய இலக்கியங்களிலிருந்து (மோரோல்ட் மினோடார் மற்றும் படகோட்டிகளின் மையக்கருத்து - தீசஸின் புராணக்கதையிலிருந்து), நாவல் வகையின் உள்ளூர் அல்லது கிழக்குக் கதைகளிலிருந்து (காதலர்களின் தந்திரம்). அவர் இந்தச் செயலை சமகால அமைப்பிற்கு நகர்த்தினார், வீரம் சார்ந்த பழக்கவழக்கங்கள், கருத்துக்கள் மற்றும் நிறுவனங்களை இணைத்து, பெரும்பாலும், விசித்திரக் கதை மற்றும் மந்திரக் கூறுகளை பகுத்தறிவு செய்தார்.

ஆனால் அதன் முக்கிய கண்டுபிடிப்பு மூன்று முக்கிய கதாபாத்திரங்களுக்கு இடையிலான உறவின் அசல் கருத்தாகும். தனது வளர்ப்புத் தந்தை, பயனாளி மற்றும் மேலாளர் (வாசல் நம்பகத்தன்மையின் யோசனை) - மார்க் மீதான தனது மூன்று கடமைகளை மீறியதன் உணர்வால் டி. தொடர்ந்து வேதனைப்படுகிறார். இந்த உணர்வு மார்க்ஸின் பெருந்தன்மையால் மோசமடைகிறது, அவர் பழிவாங்கத் தொடங்கவில்லை, ஐ. .

காதலர்களின் தனிப்பட்ட, சுதந்திர உணர்வு மற்றும் சகாப்தத்தின் சமூக மற்றும் தார்மீக விதிமுறைகளுக்கு இடையிலான இந்த மோதல், முழு வேலையையும் ஊடுருவி, நைட்லி சமுதாயத்திலும் அதன் உலகக் கண்ணோட்டத்திலும் உள்ள ஆழமான முரண்பாடுகளை பிரதிபலிக்கிறது. T. மற்றும் I. ஆகியோரின் அன்பை தீவிர அனுதாபத்துடன் சித்தரித்து, அவர்களின் மகிழ்ச்சியில் தலையிட விரும்பும் அனைவரையும் கடுமையாக எதிர்மறையான தொனியில் சித்தரித்து, நடைமுறையில் உள்ள கருத்துக்கள் மற்றும் நிறுவனங்களுக்கு எதிராக வெளிப்படையாக எதிர்ப்பு தெரிவிக்க ஆசிரியர் துணியவில்லை மற்றும் அவரது ஹீரோக்களின் அன்பை "நியாயப்படுத்துகிறார்". பானத்தின் அபாயகரமான விளைவு மூலம். ஆயினும்கூட, புறநிலை ரீதியாக, அவரது நாவல் பழைய ஏற்பாட்டு நிலப்பிரபுத்துவ விதிமுறைகள் மற்றும் கருத்துகளின் ஆழமான விமர்சனமாக மாறுகிறது.

நாவலின் பல்வேறு பதிப்புகள், முதன்மையாக கவிதை (அவற்றில் பெரோல் மற்றும் தாமஸின் பிரெஞ்சு நாவல்கள், அவை முற்றிலும் பாதுகாக்கப்படவில்லை, மற்றும் ஸ்ட்ராஸ்பேர்க்கின் காட்ஃப்ரே ஜெர்மன் மொழியில் எழுதப்பட்ட விரிவான நாவல்), 12 ஆம் ஆண்டின் 60 களின் பிற்பகுதியில் வெளிவரத் தொடங்கின. நூற்றாண்டு. 1230 இல், சதித்திட்டத்தின் உரைநடை பிரெஞ்சு தழுவல் செய்யப்பட்டது. ஏற்கனவே பல மாவீரர்கள் அதில் தோன்றியுள்ளனர் வட்ட மேசை, இதனால் டிரிஸ்டன் மற்றும் ஐசோல்டின் புராணக்கதை ஆர்தரிய புராணக்கதைகளின் பொதுவான சூழலில் சேர்க்கப்பட்டது. உரைநடை நாவல்பல டஜன் கையெழுத்துப் பிரதிகளில் பாதுகாக்கப்பட்டு 1489 இல் முதன்முதலில் அச்சிடப்பட்டது.

"முன்மாதிரி" இன் இந்த சமூக உள்ளடக்கம் கலைரீதியாக வளர்ந்த சோகக் கருத்தின் வடிவத்தில் சதித்திட்டத்தின் அனைத்து அடுத்தடுத்த சிகிச்சைகளிலும் அதிகமாகவோ அல்லது குறைவாகவோ சென்றது மற்றும் மறுமலர்ச்சி வரை அதன் விதிவிலக்கான பிரபலத்தை உறுதி செய்தது. பிற்காலத்தில், குறிப்பாக 19 ஆம் நூற்றாண்டில், பாடல், கதை மற்றும் நாடக வடிவங்களில் கவிஞர்களால் பல முறை உருவாக்கப்பட்டது. வாக்னரின் ஓபரா "டி. அண்ட் ஐ" இங்கே அதன் மிகப்பெரிய தழுவல்கள். (1864; ஸ்ட்ராஸ்பேர்க்கின் காட்ஃபிரைடுக்குப் பிறகு) மற்றும் பாடல்கள் ஜே. பேடியர் "டி. அண்ட் ஐ பற்றிய நாவல்.",அடிப்படையில் "முன்மாதிரியின்" உள்ளடக்கம் மற்றும் பொதுவான தன்மையை மீண்டும் உருவாக்குகிறது. ஜோசப் பெடியர், நாவலின் புனரமைப்பைத் தொடர்ந்து, புராணக்கதையை முழுவதுமாக அதே செயல்பாட்டைச் செய்தார். அவர் தேடுவதை "முன்மாதிரி" (அல்லது "ஆர்க்கிடைப்") என்று அழைத்தார். புதினத்தில் மிகவும் சுருக்கமாகவோ, குழப்பமாகவோ அல்லது தர்க்கரீதியாகவோ முன்வைக்கப்பட்ட சில விஷயங்களைப் பேடியர் விளக்கினார் என்றுதான் சொல்ல வேண்டும். எடுத்துக்காட்டாக, கப்பலில் டிரிஸ்டன் மற்றும் ஐசோல்ட் குடிக்கும் காதல் பானத்தின் மையக்கருத்தை அவர் சேர்த்துள்ளார் (டிரிஸ்டன் மற்றும் மார்க்குக்குப் பதிலாக). இது ஹீரோக்களின் மேலும் நடத்தையை விளக்குகிறது.

அதன் தொடக்கத்திலிருந்தே, துணிச்சலான நீதிமன்ற நாவல் ஒரு இலக்கிய நிகழ்வாகும், அது மிகவும் பிரகாசமான சமூக அர்த்தத்தைக் கொண்டிருந்தது. இது ஒரு குறிப்பிட்ட மக்கள் வட்டத்திற்கு உரையாற்றப்பட்டது, நிச்சயமாக விவசாயிகள் அல்லது வணிக வர்க்கத்திற்கு அல்ல. எனவே, அவர் நட்பு, சகோதரத்துவம் மற்றும் பரஸ்பர உதவியை மகிமைப்படுத்தினார் - ஆனால் மாவீரர்கள் மட்டுமே. அவர் ஆன்மீக பிரபுக்களுக்கு அழைப்பு விடுத்தார், ஆனால் அதே நேரத்தில் நுணுக்கமாகவும் தொடர்ச்சியாகவும் கோட்டைகளில் வசிப்பவர்கள் மட்டுமே இந்த குணங்களைக் கொண்டிருக்க முடியும் என்பதை வலியுறுத்தினார். இருப்பினும், "தி ரொமான்ஸ் ஆஃப் டிரிஸ்டன் மற்றும் ஐசோல்ட்" முன்னரே தீர்மானிக்கப்பட்ட "சமூக கட்டமைப்பிற்கு" அப்பாற்பட்டது. இது பல்வேறு வகுப்புகளின் பிரதிநிதிகளுக்கு உரையாற்றப்பட்டது.

முக்கிய தலைப்புஇந்த வேலை ஒரு பிரகாசமான, அனைத்தையும் நுகரும் காதல், அதற்கு முன் மரணம் கூட சக்தியற்றது. நாவலில் அவர்களின் யதார்த்தமான நம்பகத்தன்மையுடன் வசீகரிக்கும் பல தருணங்கள் உள்ளன: விவசாயிகளுக்கும் நிலப்பிரபுத்துவ பிரபுக்களுக்கும் இடையிலான உறவு, இடைக்கால அரண்மனைகளின் விளக்கங்கள் மற்றும் அவர்களின் அன்றாட வாழ்க்கை, நைட்லி ஒழுக்கங்களின் விவரங்களின் சித்தரிப்புகள். முக்கிய கதாபாத்திரங்களின் அனுபவங்கள் மிகவும் யதார்த்தமாக காட்டப்பட்டுள்ளன. இங்கே உளவியலுக்கான ஆசை உள்ளது, சில மனித கதாபாத்திரங்களின் வளர்ச்சியின் தர்க்கத்தில் ஆர்வம் உள்ளது, மேலும் இது சிறிய கதாபாத்திரங்களுக்கு கூட பொருந்தும்.

ஆனால் அதே நேரத்தில், நாவல் முற்றிலும் அற்புதமான, அற்புதமான அம்சங்களுடன் யதார்த்தமான கூறுகளின் கலவையால் வகைப்படுத்தப்படுகிறது. இதனால், டிரிஸ்டன் கவச எதிரிகளுடன் மட்டுமல்லாமல், நெருப்பை சுவாசிக்கும் டிராகனுடனும் போராட வேண்டியிருந்தது. அவர்களது கூட்டு கடல் பயணத்தின் போது எழுந்த அவரது மாமாவின் வருங்கால மனைவியான ஐசோல்டே மீதான டிரிஸ்டனின் அக்கினி காதல், அவர்கள் இருவரும் பரஸ்பர காதல் உணர்வுகளைத் தூண்டும் ஒரு மந்திர பானத்தை தவறாகக் குடித்ததன் மூலம் விளக்கப்படுகிறது. இந்த பானம் ஐசோல்ட் மற்றும் கிங் மார்க்கிற்காக வடிவமைக்கப்பட்டது, அவர்கள் அதை தங்கள் திருமண நாளில் குடிக்க வேண்டும்.

நாவலில் பல இடங்களில் ராணி ஐசோல்ட் கடுமையான தார்மீக விதிகளைக் கொண்ட ஒரு பெண் என்று வலியுறுத்தப்படுகிறது, அவருக்கு நீண்ட காலமாக உணர்தல் நிறைய அர்த்தம். எனவே, கிங் மார்க்கின் மணமகள் இன்னும் இல்லை, டிரிஸ்டன் தனது மாமா மோர்குல்ட்டை போரில் கொன்றார், அவர் கிங் மார்க்கின் நிலங்களுக்கு அஞ்சலி செலுத்தினார். டிரிஸ்டனுக்கு கடுமையான தண்டனையை அவள் கோருகிறாள். ஆனால் அவர் தனது தாயகமான அயர்லாந்து இராச்சியத்தின் நன்மையை இலக்காகக் கொண்டு தொடர்ச்சியான அற்புதமான சாதனைகளைச் செய்கிறார், மேலும் ஐசோல்ட் மென்மையாக்குகிறார், ஏனென்றால் தந்தையின் நன்மை எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக உள்ளது. இங்கே, நீதிமன்ற இலக்கியத்தில் முதன்முறையாக, பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு கிளாசிக் எழுத்தாளர்களால் உருவாக்கப்படும் ஒரு தீம் கோடிட்டுக் காட்டப்பட்டுள்ளது (அன்பு மற்றும் கடமையின் தீம், நான் சரியாக புரிந்து கொண்டால்).

ஆனால் குடும்பத்திற்கான கடமை உணர்வு காதல் உணர்வுடன் முரண்படுகிறது. இறுதியில், ஐசோல்டால் அவளது இதயப்பூர்வமான விருப்பத்தை எதிர்க்க முடியவில்லை. கதாநாயகியின் உணர்வுகளுக்கான காரணங்கள் விசித்திரக் கதை காரணங்களால் தூண்டப்பட்டால், அதன் மேலும் வளர்ச்சி மீண்டும் பெரிய யதார்த்தமான நம்பகத்தன்மையால் வேறுபடுகிறது: ஒருவரை நேசிக்கும், ஆனால் மற்றொருவரின் மனைவியாக இருக்க வேண்டிய கட்டாயத்தில் இருக்கும் ஒரு திருமணமான பெண்ணின் துன்பம் மிகவும் காட்டப்பட்டுள்ளது. உறுதியாக.

டிரிஸ்டன் மற்றும் ஐசோல்டின் காதல் ஒரு சோகமான காதல். அவர்கள் இருவரும் பல துரதிர்ஷ்டங்களைத் தாங்க வேண்டியிருக்கிறது, மேலும் அவர்களின் உணர்வுகளின் பெயரில் அவர்கள் இருவரும் இறந்துவிடுகிறார்கள். நாவலின் உட்பொருளில், காலாவதியான நிலப்பிரபுத்துவ நெறிமுறைகள் மற்றும் விதிகள், இயற்கையான மனித உணர்வுகளை சிதைப்பது மற்றும் அழிப்பது ஆகியவற்றுக்கான வாய்ப்புகள் இல்லை என்ற கருத்து தெளிவாக வெளிப்படுகிறது. மேலும் வளர்ச்சி. இந்த யோசனை அதன் காலத்திற்கு மிகவும் தைரியமாக இருந்தது, எனவே இந்த நாவல் சமூகத்தின் பல்வேறு பிரிவுகளிடையே பெரும் புகழ் பெற்றது.

"தி ரொமான்ஸ் ஆஃப் டிரிஸ்டன் மற்றும் ஐசோல்ட்" மிகவும் கவிதையானது, மேலும் இது வாய்வழி வரலாற்றில் அதன் தோற்றம் என்பதில் சந்தேகமில்லை. நாட்டுப்புற கலை, அங்கு, குறிப்பாக, மனிதனுக்கும் இயற்கைக்கும் இடையிலான உறவுக்கு அதிக கவனம் செலுத்தப்படுகிறது. ஒன்று அவள் மனித அனுபவங்களுக்கு அனுதாபம் காட்டுகிறாள், அல்லது அவள் அவற்றைக் கண்டிக்கிறாள், குறிப்பாக பொய்கள் அல்லது வஞ்சகம் வரும்போது.

நாவலில் இயற்கையின் நீண்ட விளக்கங்கள் இல்லை: அதன் தனித்தன்மை என்னவென்றால், சதி மோதல்கள் மற்றும் அவற்றுடன் தொடர்புடைய கதாபாத்திரங்களின் அனுபவங்கள் முதலில் வருகின்றன. உளவியல் திட்டம். கடல், நீர் உறுப்பு, நாவலில் ஒரு முக்கிய இடத்தைப் பிடித்துள்ளது. நாவலின் ஆரம்பத்தில், தீவிர நோய்வாய்ப்பட்ட டிரிஸ்டன் தனது தலைவிதியை ஒரு நண்பராகவும் பாரபட்சமற்ற நீதிபதியாகவும் கடலிடம் ஒப்படைக்கிறார். படகில் ஏற்றி கரையிலிருந்து தள்ளிவிடுமாறு கேட்கிறார். கடல், அவரது ஆழ்ந்த நம்பிக்கையில், ஒருபோதும் துரோகம் செய்யாது அல்லது ஏமாற்றாது; அது அவரைச் செல்ல வேண்டிய இடத்திற்கு அழைத்துச் செல்லும். கப்பலில், டிரிஸ்டன் மற்றும் ஐசோல்ட் ஒரு காதல் போஷன் குடிக்கிறார்கள். மூலம் கடல் அலைகள்ஐசோல்ட் வெள்ளைப் படகில் ஒரு கப்பலில் இறக்கும் நிலையில் இருக்கும் டிரிஸ்டனுக்கு விரைந்து செல்கிறார்.

நாவலில் ஒரு முக்கிய இடம் சில படங்கள் அல்லது அன்றாட சூழ்நிலைகளின் அடையாளத்திற்கு சொந்தமானது. பின்வரும் அத்தியாயம் மிகவும் பொதுவானது: டிரிஸ்டன் மற்றும் ஐசோல்ட் இறந்த பிறகு அவர்கள் ஒரே தேவாலயத்தில் அடக்கம் செய்யப்பட்டனர். டிரிஸ்டனின் கல்லறையிலிருந்து ஒரு முள் புதர் வளர்ந்தது, அதன் கிளைகள் ஐசோல்டின் கல்லறையை அடைந்து, வேர்களைக் கொடுத்து அதில் வளர்ந்தன, இந்த புஷ் மற்றும் இந்த கிளைகள் பல முறை கத்தரித்து, பல முறை மீண்டும் வளர்ந்தன. அன்பின் குறியீட்டு உருவத்தின் துணை உரை: இந்த உயர்ந்த உணர்வை ஒரு சக்திவாய்ந்த குதிரையிலும், ஒரு தாழ்மையான கைவினைஞரிடமும், மற்றும் கலப்பையின் பின்னால் நடந்து செல்லும் விவசாயியிலும் எவ்வாறு பாராட்டுவது என்பதை அறிந்து கொள்ளுங்கள்.

1) சதி வரலாறு.நாவல் பிரெட்டன் சுழற்சியைச் சேர்ந்தது. இந்த சுழற்சியில் உள்ள சில நாவல்கள் செல்டிக் புனைவுகளை அடிப்படையாகக் கொண்டவை. ஐரிஷ் சாகாஸில் உள்ள நாவலுக்கு இணையானவை: உஸ்னெக்ட்டின் மகன்களை வெளியேற்றுதல், டைர்மைண்ட் மற்றும் கிரேன்னின் துன்புறுத்தல்.

2) நாவலின் பதிப்புகள்டிரிஸ்டன் மற்றும் ஐசோல்டின் செல்டிக் புராணக்கதை பிரெஞ்சு மொழியில் ஏராளமான தழுவல்களில் அறியப்பட்டது, ஆனால் அவற்றில் பல முற்றிலும் தொலைந்துவிட்டன, மற்றவற்றின் சிறிய துண்டுகள் மட்டுமே தப்பிப்பிழைத்தன. நாவலின் முழு மற்றும் ஓரளவு அறியப்பட்ட பிரெஞ்சு பதிப்புகள் மற்றும் பிற மொழிகளில் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகளை ஒப்பிடுவதன் மூலம், நம்மை அடையாத மிகப் பழமையான பிரெஞ்சு மொழியின் சதி மற்றும் பொதுவான தன்மையை மீட்டெடுக்க முடியும். 12 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியின் நாவல், இந்த பதிப்புகள் அனைத்தும் பின்னோக்கிச் செல்கின்றன. இது பிரெஞ்சுக்காரரால் வெற்றிகரமாக நிறைவேற்றப்பட்டது. விஞ்ஞானி பேடியர் (அவர் XIX-XX நூற்றாண்டில் வாழ்ந்தார். வன்னிகோவா அவரை ஒரு ட்ரூவர் அல்லது ட்ரூபடோர் என்று அழைக்க வேண்டாம் என்று கேட்டுக் கொண்டார்.) மிகவும் பிரபலமான பதிப்புகள் பிரெஞ்சு பெரோல் மற்றும் தாமஸின் கவிதை பதிப்புகள் ஆகும், இது ஸ்ட்ராஸ்போர்க்கின் காட்ஃப்ரேயின் விரிவான நாவலாகும். XIII (ஜெர்மன், நீங்கள் புரிந்துகொள்கிறீர்கள்). 1230 இல் ஒரு உரைநடை பிரஞ்சு தழுவல் சேர்க்கப்பட்டது. வட்ட மேசையின் மாவீரர்கள் அதில் தோன்றினர், இதனால் இந்த நாவல் ஆர்தரிய நாவல்களின் வட்டத்தில் சேர்க்கப்பட்டது.

3) கலவை.குதிரைப்படையின் காதல்களில், கலவை பொதுவாக நேரியல்; நிகழ்வுகள் ஒன்றையொன்று பின்பற்றுகின்றன. இங்கே சங்கிலி உடைகிறது + அத்தியாயங்களின் சமச்சீர். நாவலின் தொடக்கத்தில் உள்ள ஒவ்வொரு அத்தியாயமும் இருண்ட டோன்களில் ஒரு கண்ணாடி படத்தை ஒத்திருக்கிறது: டி.யின் பிறந்த கதை; இறப்பு பற்றிய கதை; மொரோல்-டாவின் பயணம் (வெற்றி, மகிழ்ச்சி) ஐசோல்டே (வேண்டுமென்றே ஏமாற்றுதல், மரணம்), டிராகனின் விஷம், இதில் இருந்து I. விஷ ஆயுதத்தால் ஏற்பட்ட காயம் குணமாகும், ஆனால் I. அருகில் இல்லை, முதலியன.

4) காதல் கருத்து மற்றும் மோதலின் தன்மை. மனித சக்திக்கு எந்த சக்தியும் இல்லாத ஒரு நோயாக, ஒரு அழிவு சக்தியாக இங்கே காதல் வழங்கப்படுகிறது (இது ஒரு பழமையானது புராண பிரதிநிதித்துவம்) இது அன்பின் நீதிமன்ற புரிதலுக்கு முரணானது. மரணம், அவள் மீது அதிகாரம் இல்லை: இரண்டு மரங்கள் கல்லறைகளிலிருந்து வளர்ந்து அவற்றின் கிளைகளை பின்னிப்பிணைக்கின்றன. கடமைக்கும் உணர்வுக்கும் இடையிலான மோதல் (கிளாசிஸ்டுகளின் உண்மையான சோகம்! உண்மை, பாடப்புத்தகத்தில் இது நாய் என்று அழைக்கப்படுகிறது, ஆனால் பொது ஒழுக்கம். உங்களுக்கு நெருக்கமானதை நீங்களே தீர்மானிக்கவும்.): டி. ஐசோல்டை நேசிக்கக்கூடாது, ஏனென்றால் அவள் அவரது மாமாவின் மனைவி, அவரை வளர்த்தார் மற்றும் அவர் தனது சொந்த மகனைப் போல நேசிக்கிறார், மேலும் எல்லாவற்றிலும் (ஐசோல்ட் பெறுவது உட்பட) அவரை நம்புகிறார். ஐசோல்டே டி.யையும் காதலிக்கக்கூடாது, ஏனென்றால் அவள் திருமணமானவள். இந்த மோதலுக்கான ஆசிரியரின் அணுகுமுறை தெளிவற்றது: ஒருபுறம், அவர் ஒழுக்கத்தின் (அல்லது கடமை) சரியான தன்மையை அங்கீகரிக்கிறார், டி.யை குற்ற உணர்ச்சியால் அவதிப்படுவதற்கு கட்டாயப்படுத்துகிறார், மறுபுறம், அவர் அவளுடன் அனுதாபப்படுகிறார், பங்களிக்கும் அனைத்தையும் நேர்மறையான முறையில் சித்தரிக்கிறார். இந்த காதலுக்கு.

மறுபரிசீலனை:

கிங் மார்க் கார்ன்வாலில் ஆட்சி செய்தார். ஒரு நாள் அவர் எதிரிகளால் தாக்கப்பட்டார் மற்றும் அவரது நண்பர், ராஜா (உள்ளூர், ராஜ்யம், யாருக்குத் தெரியும்) Loonua Rivalen, அவருக்கு உதவ சென்றார். அவர் மார்க்கிற்கு மிகவும் உண்மையாக சேவை செய்தார், அவரை தனது அழகான சகோதரி பிளான்செஃப்ளூருடன் திருமணம் செய்து கொள்ள முடிவு செய்தார், அவருடன் ரிவலன் தலைகீழாகக் காதலித்தார்.

இருப்பினும், அவர் திருமணம் செய்து கொண்டவுடன், தனது பழைய எதிரியான டியூக் மோர்கன் தனது நிலங்களைத் தாக்கியதை அறிந்தார். ரிவலன் ஒரு கப்பலைப் பொருத்தி, தனது கர்ப்பிணி மனைவியுடன் சேர்ந்து தனது ராஜ்யத்திற்குச் சென்றார். அவர் தனது மனைவியை தனது மார்ஷல் ரோல்டின் பராமரிப்பில் விட்டுவிட்டு, அவரே சண்டையிட ஓடினார்.

போரின் போது, ​​மோர்கன் ரிவலனைக் கொன்றார். பிளாஞ்செஃப்ளூர் மிகவும் வருத்தமடைந்தார், ரோல்ட் அவளை அமைதிப்படுத்தினார். விரைவில் அவளுக்கு ஒரு மகன் பிறந்தான், அவள் அவனுக்கு டிரிஸ்டன் என்று பெயரிட்டாள் (பிரெஞ்சு டிரிஸ்டிலிருந்து - சோகம்), ஏனெனில். "அவர் துக்கத்தில் பிறந்தார்." பின்னர் அவள் இறந்துவிட்டாள். டிரிஸ்டனை ரோல்ட் எடுத்தார். இந்த நேரத்தில், மோர்கனும் அவரது இராணுவமும் தங்கள் கோட்டையைச் சுற்றி வளைத்தனர், மேலும் ரோல்ட் சரணடைய வேண்டியிருந்தது. மோர்கன் டிரிஸ்டனைக் கொல்வதைத் தடுக்க, ரோல்ட் அவரை தனது சொந்த மகனாக மணந்து, மற்ற மகன்களுடன் வளர்த்தார்.

சிறுவனுக்கு 7 வயதாக இருந்தபோது, ​​​​ரோல்ட் அவரை ஸ்டேபிள்மேன் கோர்வெனலின் பராமரிப்பில் ஒப்படைத்தார். கோர்வெனல் டிரிஸ்டனுக்கு ஆயுதங்களைப் பயன்படுத்தவும், அவருடைய வார்த்தையைக் கடைப்பிடிக்கவும், பலவீனமானவர்களுக்கு உதவவும், வீணை வாசிக்கவும், பாடவும், வேட்டையாடவும் கற்றுக் கொடுத்தார். அவரைச் சுற்றியுள்ள அனைவரும் சிறிய டிரிஸ்டாஞ்சேவைப் பாராட்டினர், மேலும் ரோல்ட் அவரை ஒரு மகனைப் போல நேசித்தார்.

ஒரு நாள், தீய நோர்வே வணிகர்கள் ஏழை சிறிய டிரிஸ்டான்செக்கைக் கப்பலில் ஏற்றி இரையாகக் கொண்டு சென்றனர். ஆனால் இயற்கை இதற்கு எதிராக கிளர்ந்தெழுந்தது, ஒரு புயல் ஏற்பட்டது, அது கப்பலை 8 பகல் மற்றும் 8 இரவுகள் தெரியாத திசையில் செலுத்தியது.

இதற்குப் பிறகு, மாலுமிகள் பாறைகளில் ஒரு கரையைக் கண்டனர், அதில் அவர்களின் கப்பல் தவிர்க்க முடியாமல் விபத்துக்குள்ளாகும். எல்லாவற்றிற்கும் டிரிஸ்தான் காரணம் என்பதை அவர்கள் எப்படியோ உணர்ந்தார்கள், ஏனென்றால்... கடல் அவனது கடத்தலை எதிர்த்தது. மாலுமிகள் அவரை ஒரு படகில் ஏற்றி கரைக்கு அனுப்பினர். புயல் தணிந்தது, மாலுமிகள் புறப்பட்டுச் சென்றனர், டிரிஸ்டான்செக் மணல் கரையை நோக்கிச் சென்றார்.

டிரிஸ்டன் தரையில் ஏறி, அவருக்கு முன்னால் ஒரு முடிவில்லா காட்டைக் கண்டார். அப்போது வேட்டைக் கொம்பு சத்தம் கேட்டது, அடுத்த கணம், அவருக்கு எதிரே, வேட்டைக்காரர்கள் அந்த ஏழை மானை கொடூரமாக குத்திக் கொன்றனர். டிரிஸ்டன் அவர்கள் மானுக்கு செய்தது பிடிக்கவில்லை, அவர் அவர்களுக்கு உதவ முடிவு செய்தார் %) அவர் மானின் தோலைக் கிழித்தார், நாக்கைக் கிழித்தார், அவ்வளவுதான். வேட்டைக்காரர்கள் அவரது திறமையைப் பாராட்டினர். அவர் எங்கிருந்து வந்தவர், யாருடைய மகன் என்று கேட்கிறார்கள். டிரிஸ்டன் ஒரு வியாபாரியின் மகன் என்றும் வேட்டையாட விரும்புவதாகவும் பதிலளித்தார். வேட்டைக்காரர்கள் டிரிஸ்டனை மார்க்கின் கோட்டைக்கு அழைத்துச் செல்கிறார்கள் (அவரது பெற்றோர் திருமணம் செய்த தீவு இது). மார்க் விருந்து வைத்து டிரிஸ்டனை அழைக்கிறார். டிரிஸ்டன் அங்கு வீணை வாசித்து பாடுகிறார், மேலும் ஒரு வணிகரின் மகனான அவர் பல விஷயங்களைச் செய்ய முடியும் என்பதை அனைவரும் பாராட்டுகிறார்கள்.

டிரிஸ்டன் மார்க்கின் கோட்டையில் இருக்கிறார். ஒரு பாடகர் மற்றும் வேட்டைக்காரனாக அவருக்கு சேவை செய்கிறார். "மற்றும் மூன்று ஆண்டுகளாக பரஸ்பர அன்பு அவர்களின் இதயங்களில் வளர்ந்தது." "டிரிஸ்டன் மற்றும் மார்க்" என்ற நீலக் கோடு இங்கே தொடங்க வேண்டும், ஆனால் இல்லை =(இந்த நேரத்தில், ரோல்ட் டிரிஸ்டனைத் தேடி கார்ன்வாலுக்குச் சென்றார். அவர் தனது சகோதரி பிளாஞ்செஃப்ளூருக்கு திருமணப் பரிசாகக் கொடுத்த கார்பன்கிளை மார்க் காட்டினார். பொதுவாக , டிரிஸ்டன் மார்க்கின் மருமகன் என்பதை அவர்கள் கண்டுபிடித்தனர்.மார்க் டிரிஸ்டனுக்கு நைட்டி பட்டம் அளித்தார், அவர் தனது ராஜ்யத்திற்குச் சென்று, மார்கனை விரட்டி கொன்று, தனது உரிமையான நிலங்களை சொந்தமாக்கத் தொடங்கினார். "அவரது உடல் மார்க்குக்கு சொந்தமானது" (உங்கள் விருப்பப்படி புரிந்து கொள்ளுங்கள்) ட்ரிஸ்டன் கார்ன்வாலுக்குத் திரும்புகிறார், மேலும் அங்குள்ள அனைவரும் சோகத்தில் ஆழ்ந்தனர், ஏனெனில் கார்ன்வாலுக்கு எதிராக ஐரிஷ் மன்னர் ஒரு இராணுவத்தை திரட்டுகிறார், ஏனெனில் மார்க் அவருக்கு அஞ்சலி செலுத்துவதை நிறுத்தினார் ( அவர் அவனை இளைஞர்களையும் பெண்களையும் அடிமைகளாக அனுப்ப வேண்டியிருந்தது) கார்ன்வாலுக்கு வந்த ஐரிஷ் ஜாம்பவானான மோரால்ட், ஐரிஷ் மன்னரின் விருப்பத்தை நிறைவேற்றும் கடைசி வாய்ப்பு மார்க் என்று கூறுகிறார்.மார்க்கின் எந்த வீரருடனும் ஒருவர் மீது ஒருவர் சண்டையிட மோரால்ட் முன்வந்தார். தீவு, டிரிஸ்டன் ஒப்புக்கொள்கிறார், அவர்கள் ஒவ்வொருவரும் அவரவர் படகில் தீவுக்குச் செல்கிறார்கள், ஆனால் மொரோல்ட் தனது படகைக் கட்டுகிறார், டிரிஸ்டன் அதை தனது காலால் கரையிலிருந்து தள்ளிவிடுகிறார். ஏன் இப்படிச் செய்தாய் என்று மொரோல்ட் கேட்டபோது, ​​அவர்களில் ஒருவர் மட்டுமே திரும்பி வருவார், அவருக்கு ஒரு படகு போதும் என்று டிரிஸ்டன் பதிலளித்தார். நீண்ட நேரம் போராடினார்கள். இறுதியாக, நண்பகலில், மொரால்டின் படகு அடிவானத்தில் தோன்றியது. டிரிஸ்டன் இரண்டு வாள்களுடன் படகில் நின்றார். பொது மகிழ்ச்சி. மோரோல்டின் சடலம் அயர்லாந்திற்கு அனுப்பப்பட்டது, அங்கு அவரது மருமகள் ஐசோல்ட் உட்பட அவரது குடும்பத்தினர் துக்கம் அனுசரித்தனர். அவர்கள் அனைவரும் டிரிஸ்டனை சபித்தனர். கார்ன்வாலில், மோரால்ட் டிரிஸ்டனை விஷ ஈட்டியால் காயப்படுத்தினார், மேலும் அவர் நாளுக்கு நாள் மோசமாகி வருகிறார். டிரிஸ்டன் ஒரு வீணையுடன் ஒரு படகில் வைக்கும்படி கேட்டு, அலைந்து திரிந்தார். 7 நாட்கள் மற்றும் 7 இரவுகள் கடல் அவரை சுமந்து சென்றது, ஆனால் இறுதியாக, ஆனால் இறுதியாக, அவர் கரைக்கு அருகில் தன்னைக் கண்டார். அவரை மீனவர்கள் அழைத்துச் சென்று ஐசோல்டேயின் பராமரிப்பில் ஒப்படைத்தனர். ஐசோல்ட் அவரைக் குணப்படுத்தினார், டிரிஸ்டன் அவர் எங்கிருக்கிறார் என்பதை உணர்ந்து அவசரமாக மார்க்கிடம் ஓடினார். டிரிஸ்டனை வெறுத்த பல பேரன்கள் மார்க்கின் நீதிமன்றத்தில் இருந்தனர். மார்க் குழந்தை இல்லாதவராக இருந்தார், மேலும் அவர் தனது முழு ராஜ்யத்தையும் டிரிஸ்டனுக்கு வழங்குவார் என்பது அவர்களுக்குத் தெரியும். அவர்கள் டிரிஸ்டனுக்கு எதிராக மற்ற பேரன்களைத் தூண்டத் தொடங்கினர், அவரை ஒரு மந்திரவாதி என்று அழைத்தனர் (அவரால் மோரால்டை தோற்கடிக்க முடியவில்லை, அவரது காயங்களிலிருந்து மீள முடியவில்லை, முதலியன). இதன் விளைவாக, அவர்கள் பரோன்களை சமாதானப்படுத்தினர் மற்றும் அவர்கள் மார்க் திருமணம் செய்ய வேண்டும் என்று கோரத் தொடங்கினர். மார்க் நீண்ட நேரம் எதிர்த்தார். ஒரு நாள் இரண்டு விழுங்குகள் அவரது அறைக்குள் பறந்தன, ஒன்று அதன் கொக்கில் நீண்ட தங்க முடி இருந்தது. இந்த முடி யாருக்கு சொந்தமானது என்பதை மட்டுமே திருமணம் செய்து கொள்வேன் என்று மார்க் தனது பாரன்களிடம் கூறினார். டிரிஸ்டன், முடியைப் பார்த்ததும், தங்க ஹேர்டு ஐசோல்டை நினைவு கூர்ந்தார் மற்றும் அத்தகைய முடி கொண்ட ஒரு இளவரசியைக் கண்டுபிடிப்பதாக மார்க் உறுதியளித்தார். டிரிஸ்டன் கப்பலைப் பொருத்தி, அயர்லாந்தின் கரையோரத்திற்குச் செல்லும்படி ஹெல்ம்ஸ்மேன் கட்டளையிட்டார். அவன் அதிர்ந்தான், ஏனென்றால்... மொரோல்டின் மரணத்திற்குப் பிறகு, அயர்லாந்தின் மன்னர் அனைத்து கார்னிஷ் கப்பல்களையும் கைப்பற்றி, அயோக்கியர்களை தூக்கிலிட உத்தரவிட்டார் என்பதை அறிந்திருந்தார். அயர்லாந்திற்குப் பயணம் செய்த அவர், ஆங்கிலேய வணிகர்களாகத் தன்னையும் தலைமை தாங்கியவரையும் கடந்து சென்றார். ஒரு நாள் டிரிஸ்டன் ஒரு பயங்கரமான அலறலைக் கேட்டு, அந்த வழியாகச் சென்ற ஒரு பெண்ணிடம் யார் அப்படி உறுமுகிறார்கள் என்று கேட்டார். இது ஒரு பயங்கரமான அரக்கன், இது நகர வாசலில் வந்து யாரையும் உள்ளே விடாது, ஒரு பெண்ணை சாப்பிட கொடுக்கும் வரை யாரையும் வெளியே விடாது என்று பதிலளித்தாள். அயர்லாந்து மன்னர் தனது மகள் ஐசோல்டை இந்த அசுரனை வெல்லக்கூடிய ஒருவருக்கு திருமணம் செய்து வைப்பதாக அறிவித்தார். பல மாவீரர்கள் முயன்றனர், ஆனால் போரில் இறந்தனர். டிரிஸ்டன் அசுரனை தோற்கடித்தார், அதன் நாக்கை வெட்டினார், ஆனால் அது விஷமாக மாறியது, மேலும் எங்கள் அன்பான ட்ரெஸ்டான்செக் வாழ்க்கையின் எந்த அறிகுறியும் இல்லாமல் விழுந்தார். ஐசோல்டே தனது கையை நாடிய ஒரு அபிமானியைக் கொண்டிருந்தார் என்று சொல்ல வேண்டும். தினமும் காலையில் அவன் பதுங்கியிருந்து அசுரனைக் கொல்ல விரும்பினான், ஆனால் பயம் அவனை ஆட்கொண்டது, அவன் ஓடினான். கொல்லப்பட்ட அரக்கனைப் பார்த்த அவர், அதன் தலையை வெட்டி அயர்லாந்தின் மன்னரிடம் கொண்டுபோய், ஐசோல்டின் கையைக் கோரினார். ராஜா அதை நம்பவில்லை, ஆனால் 3 நாட்களுக்குப் பிறகு அவரது வீரத்தை நிரூபிக்க கோட்டைக்கு அழைத்தார். ஐசோல்ட் இந்த கோழையை நம்பவில்லை, மேலும் அசுரனின் குகைக்குச் சென்றார். அங்கு டிரிஸ்டனைக் கண்டாள், அவளுடைய வேலையாட்கள் அவனைக் கோட்டைக்கு அழைத்துச் சென்றனர். ஐசோல்ட்டின் தாய் டிரிஸ்டனின் அறைக்கு வந்து, அசுரனின் கற்பனை வெற்றியாளருடன் சண்டையிட்டு தனது வீரத்தை நிரூபிக்க வேண்டும் என்று கூறுகிறார், பின்னர் அவர் தனது மகளின் கையைப் பெறுவார். ஐசோல்ட் டிரிஸ்டனுக்கு சிகிச்சை அளித்து, அனைத்து வகையான களிம்புகளாலும் தேய்க்கிறார். அவரது வாளைக் கண்டுபிடித்து அதில் துண்டிக்கப்பட்ட அடையாளங்களைக் காண்கிறார். கலசத்தில் இருந்து மோரால்ட் கொல்லப்பட்ட வாளின் ஒரு பகுதியை அவள் எடுத்து, அதை டிரிஸ்டனின் வாளில் வைத்து, அவர்கள் ஒன்றாக வருவதைப் பார்க்கிறாள். பின்னர் அவள் டிரிஸ்டனின் அறைக்கு ஓடி, அவன் மீது வாளை உயர்த்தி, அவனை உடனடியாகக் கொன்றுவிடுவதாக உறுதியளித்தாள். அவனைக் கொல்ல அவளுக்கு உரிமை உண்டு என்று அவன் கூறுகிறான், ஏனென்றால்... இரண்டு முறை உயிரைக் காப்பாற்றினார். முதல் முறையாக அவர் ஒரு வணிகராக நடித்தார், இப்போது. மோரால்டுடனான சண்டை நியாயமானது என்பதை அவர் நிரூபிக்க முயற்சிக்கிறார், மேலும், அவர் அவளுக்காக அரக்கனைக் கொன்றார். அவர் ஏன் அவளைப் பெற முயன்றார் என்று ஐசோல்ட் கேட்கிறார், டிரிஸ்டன் விழுங்குகள் கொண்டு வந்த தங்க முடியைக் காட்டுகிறார், ஐசோல்ட் வாளைத் தூக்கி எறிந்துவிட்டு டிரிஸ்டனை முத்தமிடுகிறார். 2 நாட்களில் எல்லோரும் சண்டைக்கு கூடுகிறார்கள். டிராகனைக் கொன்றதாகக் கூறப்படும் கோழை, டிரிஸ்டனைப் பார்த்து, உடனடியாக பொய்யை ஒப்புக்கொள்கிறார். மொரோல்டைக் கொன்ற தங்கள் எதிரி டிரிஸ்டன் வெற்றியாளர் என்பதை பார்வையாளர்கள் அறிந்ததும், அவர்கள் முணுமுணுக்கத் தொடங்குகிறார்கள். ஆனால் ராஜ்ஜியங்களுக்கு இடையே அமைதியை நிலைநாட்ட, கார்ன்வால் மன்னர் மார்க் ஐசோல்டை திருமணம் செய்து கொள்வதாக டிரிஸ்டன் அறிவிக்கிறார். டிரிஸ்டன் அவளைப் பெற்ற பிறகு, அவளைப் புறக்கணித்ததால் ஐசோல்ட் புண்பட்டார். கார்ன்வாலுக்குப் படகில் செல்ல வேண்டிய நேரம் வந்தபோது, ​​ஐசோல்டின் தாய் ஒரு காதல் மருந்தைத் தயாரித்து, ஐசோல்டேயின் பணிப்பெண்ணிடம் கொடுத்து, திருமண இரவுக்கு முன் மார்க் மற்றும் ஐசோல்ட் ஆகியோரின் கோப்பைகளில் கஷாயத்தை ஊற்றும்படி கட்டளையிட்டார். கார்ன்வால் செல்லும் வழியில், மாலுமிகள் தீவுகளில் ஒன்றில் நிறுத்த முடிவு செய்தனர். டிரிஸ்டன், ஐசோல்ட் மற்றும் பணிப்பெண் ஆகியோர் மட்டுமே கப்பலில் இருந்தனர். சூடாக இருந்ததால் தாகமாக இருந்ததால் பணிப்பெண்ணிடம் மது கேட்டார்கள். அவள் ஒரு குடத்தை எடுத்து, அதில் ஒரு காதல் மருந்து இருப்பதை அறியாமல், அதை டிரிஸ்டன் மற்றும் ஐசோல்டிடம் கொடுத்தாள். ஐசோல்டேயின் தாயின் வேலைக்காரரான பிராங்கியன், நடந்ததைக் கண்டதும், அவள் குடத்தை மேலே எறிந்துவிட்டு புலம்பத் தொடங்கினாள். சரி, டிரிஸ்டனும் ஐசோல்டும் வேடிக்கையாக பணம் வைத்திருந்தனர், அவர்கள் தங்களால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்தார்கள் என்று தெரிகிறது. விரைவில் அவர்கள் கார்ன்வாலுக்குச் சென்றனர், மார்க் ஐசோல்டை தனது மனைவியாக ஏற்றுக்கொண்டார். அவர்களின் திருமண இரவில், பிராங்கியன், தனது எஜமானிக்காக, மார்க்கின் அறைக்குச் சென்றார், ஐசோல்ட் டிரிஸ்டனுக்குச் சென்றார். மார்க் எதையும் கவனிக்கவில்லை. பொதுவாக, இப்படித்தான் வாழ்ந்தார்கள். அவளுக்கு நெருக்கமானவர்கள் யாரும் விசித்திரமான எதையும் கவனிக்கவில்லை, ஐசோல்ட் டிரிஸ்டனுடன் தொடர்ந்து தூங்கினார். ஆனால் பிராங்கியன் அவர்களைக் காட்டிக் கொடுப்பார் என்று ஐசோல்ட் பயந்து ஒரு துரோகத்தைத் தொடங்கினார். அவள் இரண்டு அடிமைகளை அழைத்து, பிராங்கியனை காட்டுக்குள் அழைத்துச் சென்று கொன்றால் அவர்களுக்கு சுதந்திரம் தருவதாக உறுதியளித்தாள். அவர்கள் அவ்வாறு செய்தார்கள், ஆனால் அவள் மீது இரக்கம் கொண்டு அவளை ஒரு மரத்தில் மட்டும் கட்டிவிட்டார்கள். மாறாக நாய்க்குட்டியைக் கொன்று அதன் நாக்கை அறுத்தனர். அவர்கள் ஐசோல்டிற்குத் திரும்பி வந்து, அவளிடம் தங்கள் நாக்கை நீட்டினபோது (பிராங்கியன்ஸ் என்று கூறப்படும்), அவள் அவர்களை கொலைகாரர்கள் என்று அழைக்கத் தொடங்கினாள், மேலும் தன்னால் ஒருபோதும் அவர்களுக்கு அப்படி உத்தரவிட முடியாது என்று சொன்னாள். ஐசோல்ட் அவர்கள் அவளைக் கொன்றதாக எல்லோரிடமும் சொல்வதாக உறுதியளித்தார், ஆனால் பயந்துபோன அடிமைகள் பிராங்கியன் உயிருடன் இருப்பதாக ஒப்புக்கொண்டனர். அவள் கோட்டைக்குத் திரும்பினாள், அவளும் ஐசோல்டும் கட்டிப்பிடித்துக்கொண்டாள், எல்லாம் மீண்டும் அற்புதமாக மாறியது. டிரிஸ்டனை வெறுத்த பாரோன்கள் ராணியின் மீதான அவரது அன்பைக் கண்டுபிடித்து எல்லாவற்றையும் பற்றி மார்க்கிடம் சொன்னார்கள். ஆனால் அவர் அதை நம்பவில்லை, அவர்கள் டிரிஸ்டனைப் பற்றி வெறுமனே பொறாமைப்படுகிறார்கள் என்று நம்பினார். இருப்பினும், அவர்கள் அவரிடம் சொன்னதை அவர் இன்னும் நினைவில் வைத்திருந்தார், மேலும் டிரிஸ்டன் மற்றும் ஐசோல்டை விருப்பமின்றி பின்பற்றத் தொடங்கினார். ஆனால் பிராங்கியன் இதைக் கவனித்தார் மற்றும் டி. மற்றும் ஐ. மார்க் டிரிஸ்டனை அவரிடம் அழைத்து எச்சரித்தார், மேலும் பாரன்களின் சூழ்ச்சிகளைப் பற்றி அவரிடம் கூறி, சிறிது நேரம் கோட்டையை விட்டு வெளியேறும்படி கூறினார். தன்னால் வெகுதூரம் செல்ல முடியாது என்பதை உணர்ந்த டிரிஸ்டன் அருகில் உள்ள நகரத்தில் குடியேறினார். டிரிஸ்டன் மற்றும் ஐசோல்ட் இருவரும் மிகவும் துக்கமடைந்தனர். இதன் விளைவாக, பிராங்கியன் அவர்களுக்கு உதவ முடிவு செய்தார். அவள் டிரிஸ்டனுக்கு வந்து கோட்டைக்குள் எப்படி செல்வது என்று அவனுக்குக் கற்றுக் கொடுத்தாள். அவர் மரக்கிளைகளை அறுத்து கோட்டையை கடந்து ஓடும் ஆற்றின் வழியாக அனுப்பினார். ஐசோல்ட் கிளைகளைப் பார்த்து தோட்டத்திற்குள் நுழைந்தார், அங்கு அவர் டியை சந்தித்தார். இந்த நேரத்தில், பிராங்கியன் மார்க் மற்றும் பேரன்களை திசை திருப்பினார். ஆனால் பேரன்கள் ஐசோல்ட் எங்கு மறைந்துவிட்டார் என்பதைக் கண்டுபிடித்து குள்ள மந்திரவாதி ஃப்ரோசினிடம் சென்றனர். ஃபிரோசின் பேரன்களும் ராஜாவும் ஒரு வேட்டையை ஏற்பாடு செய்து, தற்செயலாக, T. மற்றும் I க்கு செல்லுமாறு பரிந்துரைத்தார். அவர்கள் காட்டில் தங்களைக் கண்டதும், ராஜா மிக உயரமான பைன் மரத்தில் ஏறுமாறு ஃப்ரோசின் பரிந்துரைத்தார். எனவே, ராஜா ஒரு பைன் மரத்தில் அமர்ந்தார், எங்கள் ட்ரெஸ்டான்செக் தோட்டத்திற்குள் செல்கிறார். தண்ணீரில் கிளைகளை எறிந்து, ராஜாவின் பிரதிபலிப்பைக் காண்கிறது. ஆனால் அவர் இனி கிளைகளை நிறுத்த முடியாது, விரைவில் ஐசோல்ட் தோட்டத்தில் தோன்றும். தண்ணீரில் அரசனின் பிரதிபலிப்பையும் அவள் பார்க்கிறாள். ராஜா ஏன் அவரை வெறுக்கிறார் மற்றும் கோட்டைக்கு வெளியே துரத்துகிறார் என்று டிரிஸ்டன் ஐசோல்டிடம் கேட்கும் காட்சியை அவர்கள் நடிக்கிறார்கள். அரசன் அவர்களை நம்பி அமைதியானான். டிரிஸ்டன் கோட்டைக்குத் திரும்புகிறார். பேரன்கள் மீண்டும் அவரை ஐசோல்டுடன் கண்டுபிடித்து, டிரிஸ்டனை வெளியேற்றுமாறு மார்க்கைக் கேட்கச் செல்கிறார்கள். மீண்டும் அவர்கள் குள்ள ஃப்ரோசினை அழைக்கிறார்கள், அவர் மார்க் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று கூறுகிறார். டிரிஸ்டனை வேறொரு ராஜ்ஜியத்திற்கு தூதராக அனுப்பவும், டிரிஸ்டன் எப்படி ஐசோல்டிடம் விடைபெறச் செல்கிறார் என்பதைப் பார்க்கவும் அவர் முன்வருகிறார். மாலை வந்தது, ராஜாவும் டிரிஸ்டனும் படுக்கைக்குச் சென்றனர் (அவர்கள் ஒரே அறையில் தூங்கினர், ராணி ஒரே அறையில்). இரவில், ராணியிடம் செல்லும்போது டிரிஸ்டனின் கால்தடங்கள் தெரியும்படி குள்ளன் தரையை மாவு போட்டு மூடியிருப்பதை டிரிஸ்டன் பார்த்தார். ராஜாவும் குள்ளனும் வெளியே வந்தனர், டிரிஸ்டன் தனது படுக்கையிலிருந்து ராஜாவின் படுக்கைக்கு குதிக்க முடிவு செய்தார். முந்தைய நாள், அவர் காட்டில் ஒரு காட்டுப்பன்றியால் காயமடைந்தார், மேலும் ஒரு தாவலின் போது காயம் திறந்து இரத்தம் ஓடத் தொடங்கியது. ராஜா உள்ளே வந்து தன் படுக்கையில் இரத்தத்தை பார்த்தார். அவர் கூறுகிறார்: "அதுதான், ட்ரெஸ்டான்செக், என்னை வற்புறுத்தாதே, நாளை நீ இறந்துவிடுவாய்!" டிரிஸ்டன் ராணியிடம் கருணை கேட்கிறார். பேரன்கள் இருவரையும் கட்டிப்போடுகிறார்கள். தீயை எரியுமாறு மார்க் கட்டளையிடுகிறார். கட்டப்பட்ட டிரிஸ்டன் கோட்டைக்கு வெளியே அழைத்துச் செல்லப்பட்டார். குதிரைவீரன் டினாஸ், "புகழ்பெற்ற செனெஷல்" அவர்களைப் பின்தொடர்ந்து விரைந்து வந்து டிரிஸ்டனை அவிழ்க்கும்படி கட்டளையிடுகிறார் (அவர் கட்டிப்போடுவது முறையல்ல). டிரிஸ்டன் கரைக்கு அருகில் ஒரு தேவாலயத்தைப் பார்த்து, காவலர்களை அங்கு சென்று பிரார்த்தனை செய்யும்படி கேட்கிறார். அவர் தேவாலயத்தின் ஜன்னலிலிருந்து நேராக பாறைகள் மீது குதித்தார், ஆனால் கடவுள் அவரைக் காப்பாற்றுகிறார், மேலும் அவர் ஒரு பாறையில் மெதுவாக இறங்குகிறார். கரையில் அவர் கோர்வெனாலை சந்திக்கிறார், அவர் அவருக்கு வாளையும் கவசத்தையும் கொடுக்கிறார். ஐசோல்ட் நெருப்பின் முன் நிற்கிறார், ஆனால் சில நோய்வாய்ப்பட்ட மனிதர் தோன்றி, அவளைத் தண்டிக்க மார்க்குக்கு மற்றொரு வழியை வழங்குகிறார் (அதனால் அவள் நீண்ட காலம் அவதிப்படுகிறாள்). மார்க் ஒப்புக்கொள்கிறார். தொழுநோயாளி மார்க்கிடம் ராணியை தங்களுக்குக் கொடுக்கும்படி கேட்கிறார், அதனால் அவர்கள் அவளுடன் வேடிக்கையாக இருக்க முடியும். நோய்வாய்ப்பட்டவர்கள் ஐசோல்டை அழைத்துச் செல்கிறார்கள், ஆனால் டிரிஸ்டன் அவர்களைத் தாக்கி ராணியைத் திரும்பப் பெறுகிறார். டிரிஸ்டன் மற்றும் ஐசோல்ட் காட்டில் குடியேறினர். ஒரு நாள் அவர்கள் துறவி ஓக்ரின் குடிசையைக் கண்டார்கள், அவர் மனந்திரும்பும்படி நீண்ட நேரம் கெஞ்சினார். மூலம், டிரிஸ்டன் இன்னும் கோட்டையில் ஒரு நாய் உள்ளது, அதன் உரிமையாளர் காணாமல் போனவுடன் சாப்பிடுவதை நிறுத்தினார். நாய் கட்டவிழ்க்கப்பட்டு டிரிஸ்டனின் பாதையை எடுத்தது. ஆனால் மார்க்கின் போர்வீரர்கள் காட்டின் அடர்ந்த பகுதிக்குள் நுழையத் துணியவில்லை. நாயை என்ன செய்வது என்று டிரிஸ்டனால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை, ஏனென்றால்... அவள் குரைப்பதால், அவர்களும் ஐசோல்டும் காணப்படலாம். இதன் விளைவாக, டிரிஸ்டன் நாய் குரைக்காமல் வேட்டையாடும் வகையில் பயிற்சி அளித்தார். ஒரு நாள் பாரன் ஒருவர் கோட்டைக்குள் பதுங்கியிருந்தார் மற்றும் T.&I உடன் வாழ்ந்த கோர்வெனல். அவனை கொன்றான். அப்போதிருந்து, யாரும் தங்கள் காட்டுக்குள் நுழையத் துணியவில்லை. ஒரு நாள் ஒரு வனக்காவலர் அவர்களின் குடிசையின் குறுக்கே வந்து, டி.யும் நானும் அங்கே தூங்குவதைக் கண்டு, ஓடிச்சென்று மார்க்குக்கு இதைத் தெரிவித்தார். அவர்கள் குடிசைக்குச் சென்றனர், மார்க் உள்ளே சென்று, டி மற்றும் ஐ. இடையே ஒரு வாள் இருப்பதைக் கண்டார், இது கற்பு போன்றவற்றின் அடையாளம். அவர் அவர்களைக் கொல்ல முடியாது என்பதை உணர்ந்தார், ஆனால் அவர் இங்கே இருப்பதை அவர்கள் புரிந்துகொள்வதை உறுதி செய்ய முடிவு செய்தார். அவர் ஐசோல்ட் கொடுத்த கையுறைகளை விட்டுவிட்டு, அவளுடன் திருமண மோதிரங்களை மாற்றிக்கொண்டார், மேலும் டிரிஸ்டனின் வாளை தனது சொந்தமாக மாற்றினார். T. மற்றும் I. எழுந்ததும், அவர்கள் என்ன நடந்தது என்பதை உணர்ந்து வேல்ஸுக்கு தப்பிச் செல்ல முடிவு செய்தனர். அவர்கள் ஓடிப்போனார்கள், அவர்களுடைய மனசாட்சி அவர்களைத் துன்புறுத்த ஆரம்பித்தது. அவர்கள் மாற்கு முன்பும், ஒருவருக்கொருவர் முன்பும் குற்றவாளிகள் என்று. அவர்கள் துறவி ஆர்ஜினுக்குத் திரும்ப முடிவு செய்தனர். டிரிஸ்டன் ஆர்ஜினிடம் அவரையும் மார்க்கையும் சமரசம் செய்யச் சொன்னார், அதற்குப் பதிலாக அவர் தனது மனைவியை ராஜாவிடம் திருப்பி அனுப்புவார். டிரிஸ்டன் சார்பாக ஆர்ஜின் மார்க்கிற்கு ஒரு செய்தியை எழுதினார், மேலும் பிந்தையவர் இந்த செய்தியுடன் கோட்டைக்கு சென்றார். அவர் அதை மார்க் அறைக்கு வெளியே விட்டுவிட்டு ஓடிவிட்டார்.

மார்க் தான் டிரிஸ்டனிடமிருந்து பெற்ற கடிதத்தை மதகுருவுக்கு அனுப்புகிறார், அவர் கூடியிருந்தவர்களுக்கு ஒரு செய்தியைப் படிக்கிறார், அதில் டிரிஸ்டன் தந்திரமாக தன்னிடமிருந்து அனைத்து குற்றங்களையும் திசைதிருப்புகிறார் - அவர்கள் கூறுகிறார்கள், அவர் ஐசோல்டைக் கடத்தவில்லை, ஆனால் தொழுநோயாளிகளின் கைகளில் இருந்து தனது ராணியை விடுவித்தார், மேலும் தேவாலயத்திலிருந்து பாறைகளுடன் குதித்து, கான்வாய்க்கு அடியில் இருந்து மறைந்தார், இதனால் நீங்கள் கொஞ்சம் தண்ணீர் குடிக்கலாம், கீழே இறக்கக்கூடாது சூடான கைபிராண்ட்; டிரிஸ்டன் இப்போது மார்க்குக்கு தனது மனைவியைக் கொடுப்பதில் மகிழ்ச்சியடைகிறேன் (நான் அதைப் பயன்படுத்தினேன் - எனக்கு அது பிடிக்கவில்லை, “கேஷ்பேக்”, பொதுவாக), மேலும் பனிப்புயலைக் கொண்டு வந்து டிரிஸ்டன் அல்லது ஐசோல்டை இழிவுபடுத்துபவர்கள், அவர் வெற்றி பெறத் தயாராக இருக்கிறார். ஒரு சட்டப் போரில் நைட்லி மரபுகளின் படி (பொதுவாக, "நீங்கள் சந்தைக்கு பதிலளிக்க வேண்டும்"). ஆட்டுக்குட்டிகள் எதுவும் தங்கள் உயிரைப் பணயம் வைக்க முடிவு செய்யவில்லை, மேலும் ராணியை மீண்டும் அழைத்துச் செல்வதில் அனைவரும் மகிழ்ச்சியடைகிறார்கள்; இருப்பினும், டிரிஸ்டனை நாட்டிலிருந்து எங்காவது தொலைதூரத்திற்கு (சைபீரியாவிற்கு, எடுத்துக்காட்டாக, யுரேனியம் சுரங்கங்களுக்கு) அனுப்புமாறு அவர்கள் அறிவுறுத்துகிறார்கள். டிரிஸ்டன் மீதான தனது தீவிர அன்பையும், ஒப்பந்தத்திற்கு தனது சம்மதத்தையும் வெளிப்படுத்தும் வகையில், காடுகளுக்கு அருகில் ஒரு செய்தியை எழுதி ஆணி அடிக்குமாறு மார்க் கட்டளையிடுகிறார்.

குறிப்பைப் பெற்ற பிறகு, டிரிஸ்டன் ஐசோல்டிடம் விடைபெறத் தொடங்கினார், மேலும் தம்பதியினர் பரிசுகளை பரிமாறிக்கொண்டனர் - ஐசோல்ட் டிரிஸ்டனின் பரிதாபகரமான மோங்ரெல் ஹைஸ்டன் பெறுகிறார், மேலும் டிரிஸ்டன் ஐசோல்டின் தங்கம் மற்றும் ஜாஸ்பர் மோதிரத்தைப் பெறுகிறார் (இதோ, இது ஒரு நேர்மையான மற்றும் திறந்த சந்தை!), அவர்கள் வற்புறுத்துகிறார்கள், ஒரு அடையாளமாக செயல்படுவார்கள் - ஐசோல்ட் இந்த மோதிரத்தை ஒருவரிடம் பார்த்தால், அவர் டிரிஸ்டனின் தூதர் என்று அர்த்தம். இதற்கிடையில், புறாக்கள் கூவும்போது, ​​பழைய துறவி ஓக்ரின் பொடிக்குகளில் நடந்து செல்கிறார், இதனால் பல ஆண்டுகளாக துறவி மற்றும் பிச்சைக்கார வாழ்க்கை மூலம் திரட்டப்பட்ட பணம் ஐசோல்டிற்கு ஆடம்பரமான ஃபர் கோட்டுகள் மற்றும் பிற டிரிங்கெட்டுகளை வாங்க போதுமானது.

மூன்று நாட்களுக்குப் பிறகு, ஒப்புக்கொண்டபடி, டிரிஸ்டன் ஐசோல்டை மார்க்கிடம் ஒப்படைத்துவிட்டு, நாட்டை விட்டு வெளியேறி மறைந்துவிடுகிறார், உண்மையில், ஐசோல்டின் வேண்டுகோளின் பேரில், அவர் ஃபாரெஸ்டர் ஓரியின் நண்பரின் வீட்டில் ஒளிந்துகொண்டு ஒரு பிரவுனி போல் நடிக்கிறார். சதிக்காக.

சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, வில்லத்தனமான பரோன்களால் இரவில் தூங்க முடியாது, உடலின் சில பகுதியில் திடீரென அரிப்பு ஏற்படுவதால், ஐசோல்டிற்கு ஏதோ மோசமானது என்று மீண்டும் மார்க்கிடம் கிசுகிசுக்கத் தொடங்குகிறது, அவள் சில ஆண்களுடன் பல மாதங்கள் ஒன்றாக வாழ்ந்தாள், இப்போது மெத்தை மீண்டும் அரச படுக்கையில் சூடுபிடிக்கிறது. ஐசோல்டை சரிபார்க்க அவர்கள் பரிந்துரைக்கின்றனர் சமீபத்திய சாதனை நவீன தொழில்நுட்பம், ஒரு இடைக்கால பாணி பொய் கண்டறிதல் - சிவப்பு-சூடான இரும்பு சோதனை. இந்த பொழுதுபோக்கு மசோகிசத்தில் ஈடுபட மார்க் ஐசோல்டை அழைக்கிறார், மேலும் அவர் ஒப்புக்கொள்கிறார், ஏனெனில் பேரன்களின் அவதூறு ஏற்கனவே வெளிப்படையாக அவளை சித்திரவதை செய்திருக்கிறது, மேலும் அவரது மரியாதைக்கு உத்தரவாதம் அளிப்பவர்கள் ஒரு சர்வதேச நட்சத்திரம், மெல்லிய பெண்கள் மற்றும் கொழுத்த மேட்ரன்களின் கனவு, கடந்த 3 நூற்றாண்டுகளின் பாலியல் சின்னம், அவர் ஆர்தர் மன்னர், அதே போல் அவரது சகாக்கள் பலர். நிகழ்ச்சி இன்னும் 10 நாட்களில் திட்டமிடப்பட்டுள்ளது, மேலும் அதற்கான டிக்கெட்டுகள் பூனைக்குட்டிகளுடன் அமோகமாக விற்பனையாகின்றன.

டிரிஸ்டனுக்கு வணக்கம் சொல்ல, ஐசோல்ட் தனது வேலைக்கார பையன் பெரினிஸை அனுப்புகிறார், மேலும் பரிசோதனை நாளில் அருகில் இருக்கும்படி கேட்டுக்கொள்கிறார், மேலும் எங்காவது ஒரு ஸ்டைலான வீடற்ற மனிதனின் உடையை அணிந்திருந்தார், டிரிஸ்டன் ஒப்புக்கொள்கிறார்; பெரினிஸ், திரும்பி வரும் வழியில், அதே ஃபாரெஸ்டர் மீது தடுமாறினார், ஒரு காலத்தில் டிரிஸ்டன் மற்றும் ஐசோல்டின் பாதுகாப்பான வீட்டை ஒரு மதுக்கடைக்கு வாடகைக்கு எடுத்தார், மேலும் கொண்டாட, அந்த இளைஞன் தற்செயலாக தகவலறிந்தவரைக் குத்தி, அநேகமாக, அவருக்குத் தெரிவிக்க விரும்புகிறான். கிளினிக்கிற்கு, தற்செயலாக அவரை பங்குகளால் நிரப்பப்பட்ட ஓநாய் குழிக்குள் தள்ளுகிறார்.

பத்து நாட்களுக்குப் பிறகு, தீவின் கரையில், விரும்பத்தகாத ஆனால் அவசியமான நடைமுறை நடக்கும், இரு தரப்பினரும் கூடுகிறார்கள் - மார்க் அவரது பரிவாரம் மற்றும் ஆர்தர், சகாக்கள் மற்றும் ரசிகர்களால் சூழப்பட்டுள்ளனர்; அதிர்ஷ்டவசமாக, இந்த நேரத்தில் மாலுமிகள் ஏணிகளை விட்டு வெளியேறினர், மேலும் கரைக்குச் செல்ல, ஐசோல்ட் ஒரு யாத்ரீகரிடம், நின்று கொண்டு கரையை உற்றுப் பார்த்து, அவளைக் கப்பலில் இருந்து அழைத்து வந்து அவளை அழைத்துச் செல்லும்படி கேட்க வேண்டும். கரை; டிரிஸ்டன் ஒரு வீடற்ற நபரின் உடையை அணிந்திருந்தார் சமீபத்திய தொகுப்புபுசி மற்றும் கிப்பனின் வசந்த-கோடை, மற்றும் ஐசோல்டைத் தவிர வேறு யாராலும் அங்கீகரிக்கப்படவில்லை. சடங்கு தொடங்கும் போது, ​​ஐசோல்ட் தனது அன்பான கணவர் மார்க் மற்றும் மற்ற யாத்ரீகர், உண்மையில் டிரிஸ்டன் தவிர வேறு யாரும் தனது உடலைத் தொடவில்லை என்று சத்தியம் செய்கிறாள், அதன் பிறகு அவள் நெருப்பில் சூடேற்றப்பட்ட ஒரு இரும்பு இங்காட்டைத் தன் கையால் பிடித்து, 10 படிகள் நடந்து கீழே வீசுகிறாள். கீழே அமர்ந்திருக்கும் ஆர்வமுள்ள பார்வையாளரிடம் அது. எரிந்த இறைச்சியின் வாசனை ஏன் காற்று தொடங்குகிறது; என்ன நடந்தது என்பதற்குப் பிறகு, ஐசோல்டின் கைகளில் ஒரு தீக்காயம் இல்லை, அவள் உண்மையைச் சொன்னாள் என்று எல்லோரும் ஒப்புக்கொள்கிறார்கள், அதாவது அவளுடைய மரியாதை வெண்மையாக்கப்பட்டது (அவர்களுக்கு இது பற்றி தெரியாது. நல்ல பொருள், கல்நார் போன்றவை), மகிழ்ச்சியான முடிவில் அதிருப்தி அடைந்த அனைவரும் வீடு திரும்புகின்றனர்.

இதற்கிடையில், டிரிஸ்டனுக்கு மார்பின் இடது பக்கத்தில் வேறு இடத்தில் இருந்தாலும் அரிப்பு ஏற்பட்டது, மேலும் அவர் வேலிகளில் உள்ள வழக்கமான துளைகள் மற்றும் காய்கறி தோட்டங்கள் வழியாக அரச சிறிய வீட்டிற்குச் செல்கிறார். ஒவ்வொரு முறையும் சுதந்திரமாக மறைந்திருக்கும் ஐசோல்டுடன் இரண்டு முதுகுகள் கொண்ட ஒரு விலங்கைச் சந்தித்து உருவாக்குகிறது அரச தோட்டம், வழியில் பல பொறிகளில் ஓடி, வீடற்ற டிராகன்களிடமிருந்து அவரைப் பாதுகாக்க ராஜாவால் அமைக்கப்பட்டது. இருப்பினும், சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, பேரன்கள் எதையாவது சந்தேகிக்கத் தொடங்குகிறார்கள், மார்க்கிடம் புகார் செய்கிறார், ஆனால் அவர் கேட்க விரும்பவில்லை, பின்னர் அவர்கள், டிரிஸ்டன் மற்றும் ஐசோல்டுடன் தொடர்ந்து மோதிக் கொள்ளும் தோட்டக்காரரின் ஆலோசனையின் பேரில், அவர்களில் ஒன்றைப் பூட்ட முடிவு செய்கிறார்கள். அரச படுக்கையறையின் மாடியில், அங்கிருந்து அவர்கள் வோயூரிஸத்தில் ஈடுபடலாம், உளவு பார்க்கிறார்கள், தம்பதியர் டேட்டிங் செய்யும் போது, ​​ஒரு மகிழ்ச்சியான வாய்ப்பு பரோன் கோண்டோய்னுவுக்கு விழுகிறது; அடுத்த நாள், ஜன்னலுக்கு அடியில் யாரோ ஒருவரின் கார் அலாரம் அலறுவதைக் கண்டு அதிகாலையில் எழுந்த டிரிஸ்டன், சற்று முன்னதாகவே ஐசோல்டிற்குச் சென்று, வழியில் கோண்டோய்னா ஆசைப்பட்ட அறையை நோக்கி பாய்வதைக் கண்டார், அவரை முடிக்க முடிவு செய்தார், ஆனால் பின்னர் அவர் டி-எத்திலீன் அருகாமையில் பாய்வதைக் காண்கிறார் (டெனோலெனா), அதன் தலையை அவர் தனது வாளால் கொடூரத்தை நோக்கிய தனது இயல்பான விருப்பத்திலிருந்து வெட்டினார். தோட்டத்திற்கு வந்து, அவர் ஐசோல்டைச் சந்திக்கிறார், அவர் மோசமான வக்கிரமான கோண்டோய்னாவைக் கவனிக்கிறார், மேலும் டிரிஸ்டனை "ஒரு வில்லாளியாக தனது திறமையைக் காட்டும்படி" கேட்கிறார், அதன் பிறகு டிரிஸ்டன், தயக்கமின்றி, தனது காவிய வில்லைக் காட்டுகிறார். ஒளியியல் பார்வைமற்றும் ஒரு சைலன்சர், மற்றும் விலங்குகளின் தோலை சேதப்படுத்தாமல், ஆர்வத்துடன் எட்டிப்பார்க்கும் பரோனை கண்ணில் வலதுபுறமாக அம்புக்குறியால் தாக்குகிறது. அதன்பிறகு, தம்பதியினர் 47வது முறையாக பிரிந்து செல்ல வற்புறுத்துகிறார்கள், டிரிஸ்டன் ஐசோல்டிற்கு அடையாள அடையாளத்தை - மோதிரத்தை நினைவூட்டுகிறார், மேலும் அதிர்ஷ்டவசமாக, இன்னும் மார்க்ஸ் தீவை விட்டு வெளியேறுகிறார்.

அவரது பயணத்தின் போது, ​​டிரிஸ்டன் டியூக் கிலனுடன் பணியாற்றுகிறார், அவரிடமிருந்து ஒரு குறிப்பிட்ட ராட்சசனைக் கொன்றதற்கு வெகுமதியாக (பாஸ்டர்ட், பாஸ்டர்ட் அவரைக் கொன்றது அல்லவா?) அவர் பெட்டிட்-க்ராப் என்ற அழகான பெயருடன் சைகடெலிக் நிறங்களின் பிறழ்ந்த நாயைப் பெறுகிறார். (Petit-Cru), கடந்த கால உணர்வுகளில் ஒன்றின் பிரியாவிடை பரிசாக டியூக்கால் பெறப்பட்டது - ஒரு தேவதை, கழுத்தில் ஒரு மாய சத்தத்துடன் முழுமையாக வருகிறது, நீங்கள் மோதிரம் மற்றும் விலங்கு அடித்தவுடன், அனைத்து கஷ்டங்களும் துக்கங்களும் மறந்துவிட்டன (இவை அசாதாரண நாய் மற்றும் சத்தத்தின் அசாதாரண பண்புகள்; மூலம், மாநிலத்திற்கு மிகவும் ஒத்திருக்கிறது போதை சுகம்) டிரிஸ்டன் ஐசோல்டிற்கு வெகுமதியை அனுப்புகிறார், அவர் சிறிது நேரம் ட்சோட்ச்கே மற்றும் விலங்குகளுடன் விளையாடிய பிறகு, பழங்கால ஏலங்களில் ஒரு செல்வத்திற்குக் குறையாத ஒரு தனித்துவமான ஆரவாரத்தை தண்ணீரில் வீசுகிறார், டிரிஸ்டன் தனக்கு ஆதரவாக அமைதியை மறுத்தால் என்று கூறினார். துரதிர்ஷ்டங்களிலிருந்து, அவள் மறுப்பாள், அவன் நாயை அவனுக்குப் பின் அனுப்ப விரும்புகிறான், ஆனால் அவன் உயிரினத்தின் மீது பரிதாபப்படுகிறான்.