லெவ் டோடின்: சுயசரிதை மற்றும் தயாரிப்புகள். லெவ் டோடின்: “ராஜா லெவ் டோடின் சுயசரிதையில் நிர்வாணமாக இருக்கிறார் என்று சொல்ல நாங்கள் பயப்படுகிறோம்

1944 இல் ஸ்டாலின்ஸ்க் நகரில் பிறந்தார் கெமரோவோ பகுதி. குழந்தை பருவத்திலிருந்தே அவர் லெனின்கிராட் தியேட்டர் ஆஃப் யூத் கிரியேட்டிவிட்டியில் ஒரு அற்புதமான ஆசிரியரும் இயக்குனருமான மேயர்ஹோல்டின் மாணவரான மேட்வி டுப்ரோவின் வழிகாட்டுதலின் கீழ் படித்தார். லெனின்கிராட் தியேட்டர் இன்ஸ்டிடியூட்டில் அவர் ஸ்டானிஸ்லாவ்ஸ்கியின் மாணவரான சிறந்த இயக்குநரும் ஆசிரியருமான போரிஸ் சோனின் வகுப்பில் பட்டம் பெற்றார்.

1966 ஆம் ஆண்டில், துர்கனேவின் கதையை அடிப்படையாகக் கொண்ட தொலைக்காட்சி நாடகம் "முதல் காதல்" லெவ் டோடினின் இயக்குனராக அறிமுகமானது. இதற்குப் பிறகு போல்ஷோய் நாடக அரங்கில் தஸ்தாயெவ்ஸ்கியின் “தி மெக் ஒன்” மற்றும் மாஸ்கோ ஆர்ட் தியேட்டர், மாஸ்கோ ஆர்ட் தியேட்டரில் “தி கோலோவ்லெவ்ஸ்”, லெனின்கிராட் யூத் தியேட்டரில் “நாம் எங்கள் சொந்த மனிதர்களாக இருப்போம்” உட்பட டஜன் கணக்கான நாடக நிகழ்ச்சிகள் நடந்தன. மற்றும் ஹெல்சின்கியில் உள்ள ஃபின்னிஷ் தேசிய திரையரங்கில்.

மாலி டிராமா தியேட்டருடன் கூட்டுப்பணி 1974 இல் சாபெக்கின் தி ராபர் உடன் தொடங்கியது. 1980 இல் அப்ரமோவின் "ஹவுஸ்" தயாரிப்பு தீர்மானிக்கப்பட்டது படைப்பு விதிலெவ் டோடின் மற்றும் MDT. 1983 இல், டோடின் தியேட்டரின் கலை இயக்குநரானார். 1985 இல் மாலியில் அரங்கேற்றப்பட்டது வியத்தகு செயல்திறன்அப்ரமோவின் முத்தொகுப்பு "ப்ரியாஸ்லினி" அடிப்படையில் "சகோதரர்கள் மற்றும் சகோதரிகள்" - இந்த தயாரிப்பு MDT இன் கலை மற்றும் மனித அறிக்கையாக மாறும். MDT இல் நிகழ்ச்சிகளை நடத்துவதன் மூலமும், லெனின்கிராட் தியேட்டர் இன்ஸ்டிடியூட்டில் கற்பிப்பதன் மூலமும், டோடின் கலைஞரின் கற்றல் செயல்முறைக்கும் நடிகரின் “சேவைக்கும்” இடையிலான கோட்டை மங்கலாக்குகிறார். தொழில்முறை நாடகம். பழம்பெரும் நிகழ்ச்சிகள் MDT "Lord of the Flies", "Gaudeamus", "Demons", "A Play Without a Title", "King Lear", "Life and Fate" ஆகியவை குழுவின் வயது வந்த கலைஞர்கள் மற்றும் மிகவும் இளம் மாணவர்களின் ஆக்கப்பூர்வமான ஒத்துழைப்பில் பிறந்தவை. . இன்று, கிட்டத்தட்ட முழு நாடகக் குழுவும் டோடினின் மாணவர்கள் வெவ்வேறு ஆண்டுகள்விடுதலை. சிறந்த இலக்கியத்தின் மர்மங்களையும் மனித இயல்பின் ரகசியங்களையும் கூட்டாகப் புரிந்துகொள்ளும் செயல்முறை டோடினையும் அவரது பல தலைமுறை கலைஞர்களையும் நிலையான கலைத் தேடலின் பொதுவான கொள்கைகளுடன் பிணைக்கிறது. டோடின் மூலம் நடத்தப்பட்ட சமீபத்திய MDT பிரீமியர்ஸ்: ஷில்லரின் "கனிங் அண்ட் லவ்", இப்சனின் "எனிமி ஆஃப் தி பீப்பிள்", புதிய உற்பத்தி"செர்ரி பழத்தோட்டம்" - இந்தத் தேடல் நாடகக் குழுவிற்கு மட்டுமல்ல, ரஷ்யாவிலும் உலகெங்கிலும் உள்ள பார்வையாளர்களுக்கும் நிச்சயமாக சுவாரஸ்யமானது என்பதை நிரூபிக்கவும்.

தொண்ணூறுகளின் தொடக்கத்தில் இருந்து இன்று வரை டோடின் தியேட்டர் இயங்கி வருகிறது சுற்றுப்பயண நடவடிக்கைகள்ரஷ்யாவிலும் வெளிநாட்டிலும். தியேட்டரின் நிகழ்ச்சிகள் அண்டார்டிகாவைத் தவிர அனைத்து கண்டங்களிலும் காட்டப்பட்டன - ஐரோப்பா, ஆஸ்திரேலியா, தெற்கு மற்றும் எண்பதுக்கும் மேற்பட்ட நகரங்கள் வட அமெரிக்கா, ஆசியா அவர்களின் மேடைகளில் MDTயை நடத்தியது, இன்று உலகில் ரஷ்ய நாடகக் கலையின் நிலை பெரும்பாலும் லெவ் டோடின் மற்றும் மாலியின் தயாரிப்புகளால் தீர்மானிக்கப்படுகிறது. நாடக அரங்கம். செப்டம்பர் 1998 இல், டோடின் தியேட்டர் ஐரோப்பாவின் தியேட்டரின் அந்தஸ்தைப் பெற்றது - பாரிஸில் உள்ள ஓடியன் தியேட்டர் மற்றும் மிலனில் உள்ள பிக்கோலோ தியேட்டருக்குப் பிறகு மூன்றாவது. லெவ் டோடின் ஐரோப்பிய திரையரங்குகள் ஒன்றியத்தின் பொதுச் சபையில் உறுப்பினராக உள்ளார். 2012 இல், அவர் ஐரோப்பிய திரையரங்குகளின் ஒன்றியத்தின் கௌரவத் தலைவராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். ஆராய்ச்சியாளர்கள் டோடினின் தியேட்டரை "மிகவும்" என்று அழைப்பதில் ஆச்சரியமில்லை ஐரோப்பிய தியேட்டர்ரஷ்யாவில் மற்றும் ஐரோப்பாவில் மிகவும் ரஷ்ய தியேட்டர்."

சிறந்த கிளாடியோ அப்பாடோவுடனான அறிமுகமும் நட்பும் ஓபரா இயக்கத்திற்கான டோடினின் முதல் படியாக மாறியது - 1995 இல் அப்பாடோ அவரை சால்ஸ்பர்க் விழாவில் ஸ்ட்ராஸின் எலெக்ட்ராவை அரங்கேற்ற அழைத்தார். இனிமேல் கூட்டு சிறப்பான இசைமற்றும் சிறந்த நடத்துனர்கள் டோடினுடன் மிகவும் கவனமாகத் தேர்ந்தெடுக்கும் ஓபரா தயாரிப்புகளில்: ஸ்ட்ராஸின் எலக்ட்ரா வித் அபாடோ சால்ஸ்பர்க்கில், பின்னர் புளோரன்ஸ்; "லேடி மக்பத் Mtsensk மாவட்டம்» புளோரன்ஸில் ஷோஸ்டகோவிச், முதலில் செமியோன் பைச்கோவ் மற்றும் பின்னர் ஜேம்ஸ் கான்லோனுடன்; " ஸ்பேட்ஸ் ராணி» செமியோன் பைச்கோவ் உடன் ஆம்ஸ்டர்டாமில் சாய்கோவ்ஸ்கி; மிலனில் உள்ள லா ஸ்காலாவில் சாய்கோவ்ஸ்கியுடன் Mstislav Rostropovich எழுதிய "Mazepa", பாரிஸில் உள்ள Chatelet தியேட்டரில் Valery Gergiev உடன் ரூபின்ஸ்டீன் எழுதிய "The Demon", புளோரன்சில் ஜூபின் மேத்தாவுடன் வெர்டியின் "Othello", ஜேம்ஸ் கான்லோனுடன் ஸ்ட்ராஸ் எழுதிய "Salome" பாரிஸ் டோடின் மீண்டும் மீண்டும் "தி குயின் ஆஃப் ஸ்பேட்ஸ்" க்கு திரும்புகிறார் - ஆம்ஸ்டர்டாம் தயாரிப்பின் புதிய பதிப்புகள் அவரை அழைத்து வருகின்றன பாரிஸ் ஓபராஅற்புதமான கடத்திகள் விளாடிமிர் யூரோவ்ஸ்கி, ஜெனடி ரோஜ்டெஸ்ட்வென்ஸ்கி, டிமிட்ரி யுரோவ்ஸ்கி ஆகியோருடன்.

சிறந்த செட் டிசைனர் டேவிட் போரோவ்ஸ்கியுடன் மகிழ்ச்சியான கலைக் கூட்டாண்மையில் டோடின் இந்த ஓபராக்கள் அனைத்தையும் அரங்கேற்றுகிறார். ஓபரா இயக்குநரான டோடின், ஓபரா தனிப்பாடல்கள், கோரஸ் மற்றும் கூடுதல் பாடல்களை தனது சொந்த இசையைக் காட்டிலும் குறைவாகக் கோரவில்லை. நாடகக் குழு- வரலாறு, ஹீரோக்களின் தலைவிதி, மேடையில் தோன்றும் உலகம் ஆகியவற்றின் கூட்டுப் புரிதல் செயல்பாட்டில் எப்போதும் அவர்களை ஈடுபடுத்த முயற்சிக்கிறது. இணை உருவாக்கம், ஒத்துழைப்பு மற்றும் நட்பின் நட்சத்திரம் டோடினுடன் அவரது ஓபரா தயாரிப்புகளில் வருகிறது: 2014 இல், அவர் முசோர்க்ஸ்கியின் கோவன்ஷினாவை வியன்னா ஸ்டேட் ஓபராவில் அரங்கேற்றினார்: செமியோன் பைச்ச்கோவ் நடத்துனர் நிலைப்பாட்டில், அலெக்சாண்டர் போரோவ்ஸ்கியின் வடிவமைப்பு மற்றும் ஆடைகளை அமைத்தார், ஒளியமைப்பு - டாமிர் இஸ்மாஜிலோவ். இந்த இரண்டு கலைஞர்களும் டோடினின் நிகழ்ச்சிகளில் தொடர்ந்து ஒத்துழைப்பவர்கள் சமீபத்திய ஆண்டுகளில்மாலி நாடக அரங்கில்.

தியேட்டர் மற்றும் கற்பித்தல் செயல்பாடுலெவ் டோடின் மற்றும் அவரது நிகழ்ச்சிகள் பல மாநிலங்களால் அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளன சர்வதேச விருதுகள்மற்றும் விருதுகள். ரஷ்யா மற்றும் சோவியத் ஒன்றியத்தின் மாநில பரிசுகள், 2001 இல் ரஷ்யாவின் ஜனாதிபதியின் பரிசு, ஃபாதர்லேண்டிற்கான ஆர்டர் ஆஃப் மெரிட், III மற்றும் IV டிகிரி, சுயாதீன வெற்றி பரிசு, கே.எஸ். ஸ்டானிஸ்லாவ்ஸ்கி பரிசு, தேசிய விருதுகள் « தங்க முகமூடி", லாரன்ஸ் ஆலிவர் விருது, சிறந்தவர்களுக்கான இத்தாலிய அபியாட்டி விருது ஓபரா செயல்திறன்மற்றும் பலர். 2000 ஆம் ஆண்டில், அவர் முதல் மற்றும் இதுவரை ஒரே ரஷ்ய இயக்குனர்கள்மிக உயர்ந்த ஐரோப்பிய விருது வழங்கப்பட்டது நாடக விருது"ஐரோப்பா - தியேட்டர்". லெவ் டோடின் ரஷ்ய கலை அகாடமியின் கெளரவ கல்வியாளர், பிரெஞ்சு கலை மற்றும் கடிதங்களின் அதிகாரி, 2012 இல் பிளாட்டோனோவ் பரிசு பெற்றவர், செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் மனிதாபிமான பல்கலைக்கழகத்தின் கெளரவ மருத்துவர். செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் அகாடமியின் டைரக்டிங் துறையின் தலைவர் நாடக கலைகள், பேராசிரியர்.

1986 இல் யுஎஸ்எஸ்ஆர் மாநில பரிசு பெற்றவர்
1988 இல் லாரன்ஸ் ஒலிவியர் விருது பெற்றவர்
பிரஞ்சு தியேட்டரின் வெற்றியாளர் மற்றும் இசை விமர்சகர்கள் 1992 இல்
1992 இல் ஆங்கில பிராந்திய நாடக விருதை வென்றவர்
1992 இல் ரஷ்ய தேசிய சுதந்திர வெற்றி விருது பெற்றவர்
1993, 2003 இல் ரஷ்யாவின் மாநில பரிசு பெற்றவர்
1994 இல் இத்தாலிய UBU பரிசை வென்றவர்
ஸ்டானிஸ்லாவ்ஸ்கி அறக்கட்டளையின் பரிசு பெற்றவர் 1996 இல் "கல்வியில் சிறந்த சாதனைகளுக்காக", "வளர்ச்சிக்கான பங்களிப்புக்காக" ரஷ்ய தியேட்டர்"2008 இல்
1996, 2007, 2008, 2011, 2013, 2014 ஆகிய ஆண்டுகளில் கோல்டன் சோஃபிட் விருதை வென்றவர்
1997, 1999 மற்றும் 2004 இல் தேசிய நாடக விருது "கோல்டன் மாஸ்க்" வென்றவர்
1998 இல் "சிறந்த ஓபரா செயல்திறன்" இத்தாலிய அபியாட்டி விமர்சகர்களின் பரிசை வென்றவர்
ஆர்டர் ஆஃப் லிட்டரேச்சர் மற்றும் ஆர்ட் ஆஃப் ஆபீசர் கண்ணியம் வழங்கப்பட்டது "ரஷ்ய மற்றும் ரஷ்ய நாடுகளுக்கு இடையேயான ஒத்துழைப்பிற்கான அவரது மகத்தான பங்களிப்புக்காக. பிரெஞ்சு கலாச்சாரங்கள்"1994 இல்
2000 ஆம் ஆண்டில் ஐரோப்பாவின் மிக உயர்ந்த நாடக விருது "ஐரோப்பா தியேட்டருக்கு" வழங்கப்பட்டது
2001 இல் "சிறந்த சாதனைக்காக" ரஷ்ய ஜனாதிபதி பரிசு வழங்கப்பட்டது
G.A Tovstonogov பரிசு "நாடகக் கலையின் வளர்ச்சியில் சிறந்த பங்களிப்பிற்காக" (2002)
2003 இல் சுதந்திர மாஸ்கோ நாடக விருது "சாய்கா" வென்றவர்
தேசிய சங்க விருது பெற்றவர் நாடக விமர்சகர்கள் 2003/2004 பருவத்திற்கான இத்தாலி
ஆணை வழங்கப்பட்டது இரஷ்ய கூட்டமைப்பு"தந்தைநாட்டுக்கான சேவைகளுக்காக" 4வது பட்டம் (2004)
2004 இல் கலாச்சாரம், இலக்கியம் மற்றும் கட்டிடக்கலை துறையில் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் அரசாங்கத்தின் பரிசு
பதக்கம் வழங்கப்பட்டதுஹங்கேரிய அரசாங்கம் 2005 இல் "ஹங்கேரிய கலாச்சாரத்தின் வளர்ச்சிக்கான பங்களிப்புக்காக"
2007 இல் பால்டிக் பிராந்தியத்தின் "பால்டிக் ஸ்டார்" நாடுகளில் மனிதாபிமான உறவுகளை மேம்படுத்துவதற்கும் வலுப்படுத்துவதற்கும் சர்வதேச விருது
"தியேட்டர்" பிரிவில் ரஷ்யாவின் யூத சமூகங்களின் கூட்டமைப்பின் "ஆண்டின் சிறந்த நபர்" விருது பெற்றவர் (2007)
"ஃபாதர்லேண்டிற்கான சேவைகளுக்காக" ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் ஆணை வழங்கப்பட்டது, 3 வது பட்டம் (2009)
கௌரவ கல்வியாளர் பட்டம் வழங்கப்பட்டது ரஷ்ய அகாடமிகலை (2010)
மாஸ்டர் பிரிவில் திருப்புமுனை விருது (2011)
பெயரிடப்பட்ட பரிசு ஆண்ட்ரே டோலுபீவ் "லைவ் தியேட்டரின் முறையின் பாதுகாப்பு மற்றும் மேம்பாட்டிற்காக" (2011) பரிந்துரையில்
இலக்கியம் மற்றும் கலைத் துறையில் பிளாட்டோனோவ் பரிசு “ரஷ்ய ரெபர்ட்டரி தியேட்டரின் மரபுகளைப் பாதுகாத்ததற்காக மற்றும் சிறப்பான நிகழ்ச்சிகள்சமீபத்திய ஆண்டுகள்" (2012)
ஐரோப்பிய திரையரங்குகள் ஒன்றியத்தின் கௌரவத் தலைவர் (2012)
தேசிய நடிப்பு விருது. ஆண்ட்ரி மிரோனோவின் “ஃபிகாரோ” பரிந்துரையில் “ரஷ்ய ரெபர்ட்டரி தியேட்டருக்கான சேவைக்காக” (2013)
கெளரவ பேட்ஜ் "செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கிற்கான சேவைகளுக்கான" (2013)
Tsarskoye Selo கலை பரிசு "உலக நாடகக் கலைக்கான சிறந்த பங்களிப்புக்காக" (2013)
லெவ் டோடின் (சிபியு, ருமேனியா, 2014) எழுதிய ஸ்டார் ஆஃப் க்ளோரி
தியேட்டர் ஸ்டார் ("தி செர்ரி ஆர்ச்சர்ட்" நாடகத்திற்கான சிறந்த இயக்குனர்), 2014
ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் அரசாங்கத்தின் பரிசு ("தந்திரமான மற்றும் காதல்" நாடகத்தை உருவாக்கியதற்காக), 2014

எல்.ஏ. டோடினின் நிகழ்ச்சிகளின் பட்டியல்

1. "மரணதண்டனைக்குப் பிறகு, நான் கேட்கிறேன் ..." V. டோல்கோகோ. Z. Korogodsky, இயக்குனர் L. Dodin ஆகியோரால் மேடையேற்றப்பட்டது. கலைஞர் ஜி. பெர்மன். லெனின்கிராட் தியேட்டர் இளம் பார்வையாளர்கள், 1967
2. "எங்கள் சர்க்கஸ்." இசட். கொரோகோட்ஸ்கி, எல். டோடின், வி. ஃபில்ஷ்டின்ஸ்கி ஆகியோரால் அரங்கேற்றப்பட்டு இசையமைக்கப்பட்டது. கலைஞர் Z. அர்ஷகுனி. லெனின்கிராட் யூத் தியேட்டர், 1968
3. M. கோர்க்கி "The Boss" மற்றும் "Konovalov" கதைகளின் அடிப்படையில் "The Boss". Z. Korogodsky, இயக்குனர் Lev Dodin ஆகியோரால் மேடையேற்றப்பட்டது. கலைஞர் ஏ.இ. பொறை-கோஷிட்ஸ். லெனின்கிராட் யூத் தியேட்டர், 1968
4. "மாடல் 18-68" பி. கோல்லர். Z. Korogodsky, இயக்குனர் L. Dodin ஆகியோரால் மேடையேற்றப்பட்டது. கலைஞர் என். இவனோவா. லெனின்கிராட் யூத் தியேட்டர், 1968
5. "நம்முடையது, எங்களுடையது மட்டுமே..." Z. கோரோகோட்ஸ்கி, எல். டோடின் மற்றும் வி. ஃபில்ஷ்டின்ஸ்கி ஆகியோரால் மேடையில் மற்றும் இசையமைக்கப்பட்டது. கலைஞர் எம்.அஜிஸ்யான். லெனின்கிராட் யூத் தியேட்டர், 1969
6. "டேல்ஸ் ஆஃப் சுகோவ்ஸ்கி" ("எங்கள் சுகோவ்ஸ்கி"). இசட். கொரோகோட்ஸ்கி, எல். டோடின், வி. ஃபில்ஷ்டின்ஸ்கி ஆகியோரால் அரங்கேற்றப்பட்டு இசையமைக்கப்பட்டது. கலைஞர்கள் Z. Arshakuni, N. Polyakova, A. போராஜ்-கோஷிட்ஸ், V. Solovyova (N. இவனோவாவின் இயக்கத்தின் கீழ்). லெனின்கிராட் யூத் தியேட்டர், 1970
7. A. Korneychuk எழுதிய "தி டெத் ஆஃப் தி ஸ்குவாட்ரான்". Z. Korogodsky, இயக்குனர் L. Dodin ஆகியோரால் மேடையேற்றப்பட்டது. கலைஞர் வி. டோரர். லெனின்கிராட் யூத் தியேட்டர், 1970
8." பொது பாடம்" இசட். கொரோகோட்ஸ்கி, எல். டோடின், வி. ஃபில்ஷ்டின்ஸ்கி ஆகியோரால் அரங்கேற்றப்பட்டு இசையமைக்கப்பட்டது. கலைஞர் ஏ.இ. பொறை-கோஷிட்ஸ். லெனின்கிராட் யூத் தியேட்டர், 1971
9. "நீங்கள் எதைத் தேர்ந்தெடுப்பீர்கள்?.." ஏ. குர்கட்னிகோவா. கலைஞர் எம். ஸ்மிர்னோவ். லெனின்கிராட் யூத் தியேட்டர், 1971
10. M. ஷாகினியன் எழுதிய நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்டு V. Menshov எழுதிய "மெஸ்-மென்ட்". Z. Korogodsky, இயக்குனர் L. Dodin ஆகியோரால் மேடையேற்றப்பட்டது. கலைஞர் எம். கிடேவ். லெனின்கிராட் யூத் தியேட்டர், 1973
11. "எங்கள் மக்கள் - நாங்கள் எண்ணப்படுவோம்" A. Ostrovsky. கலைஞர் ஈ. கோச்செர்கின். லெனின்கிராட் யூத் தியேட்டர், 1973
12. கே. கேபெக்கின் "தி ராபர்". இ. கோச்செர்கின் வடிவமைப்பு, ஐ. கபேயின் ஆடைகள். லெனின்கிராட் பிராந்திய மாலி நாடக அரங்கு (MDT), 1974
13. ஜி. ஹாப்ட்மேன் எழுதிய "ரோஸ் பெர்ன்ட்". கலைஞர் எல். மிகைலோவ். லெனின்கிராட்ஸ்கி பிராந்திய நாடகம்நாடகங்கள் மற்றும் நகைச்சுவைகள், 1975
14. D. Fonvizin மூலம் "அண்டர்க்ரோத்". இ. கோச்செர்கின் காட்சியமைப்பு, ஐ. கபேயின் ஆடைகள். லெனின்கிராட் பிராந்திய நாடகம் மற்றும் நகைச்சுவை அரங்கம், 1977
15. டி. வில்லியம்ஸ் எழுதிய "டாட்டூட் ரோஸ்". எம். கிடேவின் காட்சியமைப்பு, ஐ. கபேயின் ஆடைகள். MDT, 1977
16. ஏ. வோலோடின் மூலம் "நியமனம்". கலைஞர் எம். கிடேவ். MDT, 1978
17. F. Abramov இன் முத்தொகுப்பு "Pryasliny" அடிப்படையில் "சகோதரர்கள் மற்றும் சகோதரிகள்". ஏ. கட்ஸ்மேன் மற்றும் எல். டோடின் ஆகியோரால் அரங்கேற்றப்பட்டது. கலைஞர் என். பிலிபினா. கல்வி அரங்கம் LGITMIK, 1978
18. வி. ரஸ்புடின் நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்ட "வாழவும் நினைவில் கொள்ளவும்". இ. கோச்செர்கின் காட்சியமைப்பு, ஐ. கபேயின் ஆடைகள். MDT, 1979
19. டபிள்யூ. ஷேக்ஸ்பியரின் "காதல் உழைப்பு இழந்தது". ஏ. கட்ஸ்மேன் மற்றும் எல். டோடின் ஆகியோரால் அரங்கேற்றப்பட்டது. கலைஞர் என். பிலிபினா. கல்வி அரங்கு LGITMiK, 1979
20. ஏ. கட்ஸ்மேன் மற்றும் எல். டோடின் ஆகியோரால் "இருந்தால், இருந்தால்..." அரங்கேற்றப்பட்டது. கல்வி அரங்கு LGITMiK, 1979
21. "டான் ஜுவானின் தொடர்ச்சி" E. Radzinsky எழுதியது. எம். கிடேவின் காட்சியமைப்பு, ஓ. சவரன்ஸ்காயாவின் ஆடைகள். லெனின்கிராட் காமெடி தியேட்டர், 1980
22. F. அப்ரமோவ் எழுதிய நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்ட "வீடு". இ. கோச்செர்கின் காட்சியமைப்பு, ஐ. கபேயின் ஆடைகள். MDT, 1980
23. F. தஸ்தாயெவ்ஸ்கியின் படி "சாந்தமானவர்". இ. கோச்செர்கின் காட்சியமைப்பு, ஐ. கபேயின் ஆடைகள். லெனின்கிராட் போல்ஷோய் நாடக அரங்கம் (இப்போது ஜி. டோவ்ஸ்டோனோகோவ் பெயரிடப்பட்டது), 1981
24. எஃப். தஸ்தாயெவ்ஸ்கியின் நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்ட "தி பிரதர்ஸ் கரமசோவ்". A. Katsman, L. Dodin மற்றும் A. Andreev ஆகியோரால் மேடையேற்றப்பட்டது. கலைஞர் என். பிலிபினா. கல்வி அரங்கம் LGITMiK, 1983
25. "ஓ, இந்த நட்சத்திரங்கள்!" A. Katsman, L. Dodin மற்றும் A. Andreev ஆகியோரால் மேடையேற்றப்பட்டது. கல்வி அரங்கம் LGITMiK, 1983
26. M. சால்டிகோவ்-ஷ்செட்ரின் நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்ட "ஜென்டில்மேன் கோலோவ்லெவ்ஸ்". இ. கோச்செர்கின் காட்சியமைப்பு, ஐ. கபேயின் ஆடைகள். மாஸ்கோ ஆர்ட் தியேட்டர் எம். கார்க்கியின் பெயரிடப்பட்டது (தற்போது ஏ. செக்கோவ் பெயரிடப்பட்டது), 1984
27. A. Gelman மூலம் "பெஞ்ச்". தயாரிப்பு இயக்குனர் எல். டோடின், இயக்குனர் ஈ. ஆரி. கலைஞர் டி. கிரிமோவ். MDT, 1984
28. எஃப். தஸ்தாயெவ்ஸ்கியின் படி "சாந்தமான". இ. கோச்செர்கின் காட்சியமைப்பு, ஐ. கபேயின் ஆடைகள். மாஸ்கோ ஆர்ட் தியேட்டர் கார்க்கியின் பெயரிடப்பட்டது (தற்போது ஏ. செக்கோவ் பெயரிடப்பட்டது), 1985
29. F. Abramov இன் முத்தொகுப்பு "Pryasliny" அடிப்படையில் "சகோதரர்கள் மற்றும் சகோதரிகள்". இ. கோச்செர்கின் காட்சியமைப்பு, ஐ. கபேயின் ஆடைகள். MDT, 1985
30. W. கோல்டிங்கின் நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்ட "லார்ட் ஆஃப் தி ஃப்ளைஸ்". கலைஞர் டி. போரோவ்ஸ்கி. MDT, 1986
31. "திவாலானது" ("எங்கள் மக்கள் - நாங்கள் எண்ணப்படுவோம்") ஏ. ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கி. இ. கோச்செர்கின் காட்சியமைப்பு, ஐ. கபேயின் ஆடைகள். ஃபின்னிஷ் தேசிய தியேட்டர்(ஹெல்சின்கி), 1986
32. "சூரியனை நோக்கி" ஏ. வோலோடின் ஒரு-நடவடிக்கையை அடிப்படையாகக் கொண்டது. கலைஞர் ஈ. கோச்செர்கின். MDT, 1987
33. ஏ. கேலின் எழுதிய "காலை வானத்தில் நட்சத்திரங்கள்". தயாரிப்பின் கலை இயக்குனர் எல். டோடின், இயக்குனர் டி. ஷெஸ்டகோவா. கலைஞர் ஏ. போராஜ்-கோசிட்ஸ். MDT, 1987
34. ஒய். டிரிஃபோனோவ் எழுதிய நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்ட "தி ஓல்ட் மேன்". இ. கோச்செர்கின் காட்சியமைப்பு, ஐ. கபேயின் ஆடைகள். MDT, 1988
35. "திரும்பிய பக்கங்கள்" (இலக்கிய மாலை) V. கேலண்டீவ் இயக்கிய L. Dodin ஆல் அரங்கேற்றப்பட்டது. கலைஞர் ஏ. போராஜ்-கோசிட்ஸ். MDT, 1988
36. எஸ். கலேடின் எழுதிய "ஸ்ட்ராய்பாட்" கதையை அடிப்படையாகக் கொண்ட "கௌடேமஸ்". கலைஞர் ஏ. போராஜ்-கோசிட்ஸ். MDT, 1990
37. F. தஸ்தாயெவ்ஸ்கியின் நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்ட "பேய்கள்". இ. கோச்செர்கின் காட்சியமைப்பு, ஐ. கபேயின் ஆடைகள். MDT, 1991
38. "தி ப்ரோகன் ஜக்" ஜி. வான் க்ளீஸ்ட். தயாரிப்பின் கலை இயக்குனர் L. Dodin, இயக்குனர் V. Filshtinsky ஆவார். A. ஓர்லோவின் காட்சியமைப்பு, O. Savarenskaya உடைய ஆடைகள். MDT, 1992
39. "எல்ம்ஸ் கீழ் காதல்" Y.O. இ. கோச்செர்கின் காட்சியமைப்பு, ஐ. கபேயின் ஆடைகள். MDT, 1994
40. ஏ. செக்கோவ் எழுதிய "செர்ரி பழத்தோட்டம்". இ. கோச்செர்கின் காட்சியமைப்பு, ஐ. கபேயின் ஆடைகள். MDT, 1994
41. நவீன ரஷ்ய உரைநடையை அடிப்படையாகக் கொண்ட "கிளாஸ்ட்ரோஃபோபியா". கலைஞர் ஏ. போராஜ்-கோசிட்ஸ். MDT, 1994
42. ஆர். ஸ்ட்ராஸ் எழுதிய "எலக்ட்ரா". நடத்துனர் கே. அப்பாடோ. கலைஞர் டி. போரோவ்ஸ்கி. சால்ஸ்பர்க் ஈஸ்டர் பண்டிகை, 1995
43. ஆர். ஸ்ட்ராஸ் எழுதிய "எலக்ட்ரா". நடத்துனர் கே. அப்பாடோ. கலைஞர் டி. போரோவ்ஸ்கி. டீட்ரோ கம்யூனாலே. புளோரன்ஸ் மியூசிக்கல் மே. 1996
44. ஏ. செக்கோவ் எழுதிய "தலைப்பு இல்லாமல் ஒரு நாடகம்". A. பொரை-கோஷிட்ஸின் காட்சியமைப்பு, I. ஸ்வெட்கோவாவின் ஆடைகள். MDT, 1997
45. டி. ஷோஸ்டகோவிச் எழுதிய "மேட்சென்ஸ்க் லேடி மக்பத்". நடத்துனர் எஸ் பைச்கோவ். கலைஞர் டி. போரோவ்ஸ்கி. டீட்ரோ கமுனலே, புளோரன்ஸ் மியூசிகல் மே, 1998
46. பி. சாய்கோவ்ஸ்கியின் "தி குயின் ஆஃப் ஸ்பேட்ஸ்". நடத்துனர் எஸ் பைச்கோவ். கலைஞர் டி. போரோவ்ஸ்கி. நெதர்லாந்து ஓபரா (ஆம்ஸ்டர்டாம்), 1998
47. P. சாய்கோவ்ஸ்கியின் "தி குயின் ஆஃப் ஸ்பேட்ஸ்". நடத்துனர் V. யுரோவ்ஸ்கி. கலைஞர் டி. போரோவ்ஸ்கி. பாரிசியன் தேசிய ஓபரா, 1999
48. P. சாய்கோவ்ஸ்கியின் "மசெப்பா". நடத்துனர் எம். ரோஸ்ட்ரோபோவிச். கலைஞர் டி. போரோவ்ஸ்கி. டீட்ரோ அல்லா ஸ்கலா, 1999
49. A. பிளாட்டோனோவ் எழுதிய "செவெங்கூர்". A. பொரை-கோஷிட்ஸின் காட்சியமைப்பு, I. ஸ்வெட்கோவாவின் ஆடைகள். MDT, 1999
50. பிரையன் ஃப்ரைல் எழுதிய "மோலி ஸ்வீனி". டி. போரோவ்ஸ்கியின் காட்சியமைப்பு, ஐ. ஸ்வெட்கோவாவின் ஆடைகள். MDT, 2000
51. ஏ.பி. செக்கோவ் எழுதிய "தி சீகல்". A. Poraj-Kosits மூலம் காட்சியமைப்பு, H. Obolenskaya ஆடைகள். MDT, 2001
52. L. Petrushevskaya எழுதிய "மாஸ்கோ பாடகர்". தயாரிப்பின் கலை இயக்குனர் லெவ் டோடின். Alexey Porai-Koshits இன் காட்சியமைப்பு, I. Tsvetkova உடைய ஆடைகள். MDT, 2002
53. ஏ. ரூபின்ஸ்டீனின் "பேய்". நடத்துனர் V. Gergiev. கலைஞர் டி. போரோவ்ஸ்கி. ஆடை வடிவமைப்பாளர் Kh. பாரிஸ், தியேட்ரே சேட்லெட், 2003
54. ஏ.பி. செக்கோவ் எழுதிய "மாமா வான்யா". கலைஞர் டி. போரோவ்ஸ்கி. MDT, 2003
55. ஜி. வெர்டியின் "ஓதெல்லோ". நடத்துனர் Z. மெட்டா. கலைஞர் டி. போரோவ்ஸ்கி. புளோரன்ஸ், டீட்ரோ கமுனலே, 2003
56. ஆர். ஸ்ட்ராஸ் எழுதிய "சலோம்". ஜே. கான்லோனால் நடத்தப்பட்டது. கலைஞர் டி. போரோவ்ஸ்கி. பாரிஸ் பாரிஸ் நேஷனல் ஓபரா, 2003
57. P. சாய்கோவ்ஸ்கியின் "தி குயின் ஆஃப் ஸ்பேட்ஸ்". நடத்துனர் ஜி. ரோஜ்டெஸ்ட்வென்ஸ்கி. கலைஞர் டி. போரோவ்ஸ்கி. பாரிஸ் நேஷனல் ஓபரா, 2005
58. W. ஷேக்ஸ்பியரின் "கிங் லியர்". கலைஞர் டேவிட் போரோவ்ஸ்கி. MDT, 2006
59. வி. கிராஸ்மேன் எழுதிய "வாழ்க்கை மற்றும் விதி". கலைஞர் அலெக்ஸி பொரை-கோஷிட்ஸ். MDT, 2007
60." வார்சா மெலடி» எல். ஜோரினா. தயாரிப்பின் கலை இயக்குனர் லெவ் டோடின். கலைஞர் அலெக்ஸி பொரை-கோஷிட்ஸ். MDT, 2007
61. வில்லியம் ஷேக்ஸ்பியரின் "காதல் உழைப்பு இழந்தது". கலைஞர் அலெக்சாண்டர் போரோவ்ஸ்கி. MDT, 2008
62. டி. ஷோஸ்டகோவிச் எழுதிய "மேட்சென்ஸ்க் லேடி மக்பத்". நடத்துனர் ஜே. கான்லோன். கலைஞர் டி. போரோவ்ஸ்கி. டீட்ரோ கமுனலே, புளோரன்ஸ் மியூசிகல் மே, 1998
63. ஓ'நீல் எழுதிய "லாங் ஜர்னி இன்டு நைட்". கலைஞர் அலெக்சாண்டர் போரோவ்ஸ்கி. MDT, 2008
64. டபிள்யூ. கோல்டிங்கின் "லார்ட் ஆஃப் தி ஃப்ளைஸ்". காட்சியமைப்பு மற்றும் உடைகள் டேவிட் போரோவ்ஸ்கி. அலெக்ஸி போரே-கோஷிட்ஸ் மூலம் காட்சியமைப்பை செயல்படுத்துதல். MDT, 2009
65. “ஒரு அற்புதமான ஞாயிறு உடைந்த இதயம்» டி. வில்லியம்ஸ். கலைஞர் அலெக்சாண்டர் போரோவ்ஸ்கி. MDT, 2009
66. "மூன்று சகோதரிகள்" ஏ.பி. செக்கோவ். கலைஞர் அலெக்சாண்டர் போரோவ்ஸ்கி. MDT, 2010
67. ஏ. வோலோடின் எழுதிய "மழையுடன் கூடிய உருவப்படம்". கலைஞர் அலெக்சாண்டர் போரோவ்ஸ்கி. MDT, 2011
68. P. சாய்கோவ்ஸ்கியின் "தி குயின் ஆஃப் ஸ்பேட்ஸ்". நடத்துனர் டி.யூரோவ்ஸ்கி. கலைஞர் டி. போரோவ்ஸ்கி. பாரிஸ் நேஷனல் ஓபரா, 2012
69. F. ஷில்லரின் "தந்திரமான மற்றும் காதல்". கலைஞர் ஏ. போரோவ்ஸ்கி. MDT, 2012
70. "எனிமி ஆஃப் தி பீப்பிள்" ஜி. இப்சன். கலைஞர் அலெக்சாண்டர் போரோவ்ஸ்கி. MDT. 2013
71. "அவர் அர்ஜென்டினாவில் இருக்கிறார்" L. Petrushevskaya. தயாரிப்பின் கலை இயக்குனர் லெவ் டோடின். டி. ஷெஸ்டகோவா இயக்கியுள்ளார். கலைஞர் ஏ. போரோவ்ஸ்கி. MDT, 2013
72. ஏ. செக்கோவ் எழுதிய "செர்ரி பழத்தோட்டம்". கலைஞர் அலெக்சாண்டர் போரோவ்ஸ்கி. MDT, 2014
73. "கௌடேமஸ்". புதிய பதிப்பு. எஸ். கலேடின் கதையை அடிப்படையாகக் கொண்டது. கலைஞர் ஏ. பொறை-கோஷிட்ஸ். MDT, 2014
74. M. Mussorgsky மூலம் "Khovanshchina". நடத்துனர் எஸ் பைச்கோவ். கலைஞர் ஏ. போரோவ்ஸ்கி. வியன்னா மாநில ஓபரா. 2014

அச்சிடுக

லெவ் அப்ரமோவிச் டோடின். மே 14, 1944 இல் ஸ்டாலின்ஸ்கில் (இப்போது நோவோகுஸ்நெட்ஸ்க்), கெமரோவோ பிராந்தியத்தில் பிறந்தார். சோவியத் மற்றும் ரஷ்ய நாடக இயக்குனர், திரைக்கதை எழுத்தாளர், ஆசிரியர். RSFSR இன் மதிப்பிற்குரிய கலைஞர் (1986). தேசிய கலைஞர்ரஷ்ய கூட்டமைப்பு (1993). சோவியத் ஒன்றியத்தின் (1986) மற்றும் ரஷ்யாவின் (1992, 2002, 2015) மாநிலப் பரிசு பெற்றவர்.

சகோதரர் - டேவிட் டோடின், புவியியல் மற்றும் கனிம அறிவியல் மருத்துவர், ரஷ்ய அறிவியல் அகாடமியின் தொடர்புடைய உறுப்பினர்.

மருமகள் - தினா டோடினா, அகாடமிக் மாலி டிராமா தியேட்டர் - தியேட்டர் ஆஃப் ஐரோப்பாவின் துணை கலை இயக்குனர்.

செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்கரின் சொந்த குடும்பத்தில் இருந்து. அவர் பிறந்த ஸ்டாலின்ஸ்கில், அவரது குடும்பம் வெளியேற்றப்பட்டது.

1945 இல் போர் முடிந்த பிறகு, குடும்பம் லெனின்கிராட் திரும்பியது, அங்கு அவர் வளர்ந்தார்.

உடன் ஆரம்ப ஆண்டுகளில்லியோ தியேட்டரில் ஆர்வமாக இருந்தார். அவரது வகுப்புத் தோழன் அவருடன் சேர்ந்து தியேட்டருக்குச் சென்றார் இளைஞர்களின் படைப்பாற்றல்(TYUT) மேட்வி டுப்ரோவின் தலைமையில் முன்னோடிகளின் லெனின்கிராட் அரண்மனையில்.

1961 இல் பள்ளியில் பட்டம் பெற்ற பிறகு, டோடின் லெனின்கிராட் தியேட்டர், இசை மற்றும் ஒளிப்பதிவு நிறுவனத்தில் நுழைந்தார். முதலில் அவர் ஒரு நடிப்பு குழுவில் படித்தார், அங்கு அவரது வகுப்பு தோழர்கள் ஓல்கா அன்டோனோவா, விக்டர் கோஸ்டெட்ஸ்கி, நடால்யா டென்யாகோவா, விளாடிமிர் டைக்கே, லியோனிட் மொஸ்கோவோய், செர்ஜி நாட்போரோஜ்ஸ்கி மற்றும் ரஷ்ய நாடக மற்றும் சினிமாவின் பிற எதிர்கால நட்சத்திரங்கள். இருப்பினும், அவர் 1966 இல் LGITMiK இல் மண்டலப் பட்டறையில் இயக்குனராகப் பட்டம் பெற்றார்.

அதே 1966 இல், லெவ் டோடின் I.S இன் கதையை அடிப்படையாகக் கொண்ட "முதல் காதல்" என்ற டெலிபிளே மூலம் இயக்குநராக அறிமுகமானார். துர்கனேவ்.

அவர் லெனின்கிராட் யூத் தியேட்டரில் பணிபுரிந்தார், பின்வரும் நாடகங்களை அரங்கேற்றினார்: "எங்கள் சர்க்கஸ்"; "நம்முடையது, நம்முடையது மட்டுமே..."; “டேல்ஸ் ஆஃப் சுகோவ்ஸ்கி” (“எங்கள் சுகோவ்ஸ்கி”); “திறந்த பாடம்” - அனைத்தும் ஜினோவி கொரோகோட்ஸ்கியின் வேலையில்; "நீங்கள் எதைத் தேர்ந்தெடுப்பீர்கள்?.." ஏ. குர்கட்னிகோவா.

1967 முதல், அவர் LGITMiK இல் நடிப்பு மற்றும் இயக்கம் கற்பிக்கத் தொடங்கினார், ஒன்றுக்கும் மேற்பட்ட தலைமுறை நடிகர்கள் மற்றும் இயக்குனர்கள், பேராசிரியர்களுக்கு பயிற்சி அளித்தார் மற்றும் SPGATI இல் இயக்குனரகத்திற்கு தலைமை தாங்கினார். லெவ் டோடின் தனது சொந்த கற்பித்தல் முறையை உருவாக்கினார் நாடக இயக்குனர்கள். அவர் கூறினார்: “பல தொழில்நுட்ப திறன்கள் மற்றும் மாறாத சட்டங்களை இயக்குவதைப் படிக்க வந்தவர்களுக்கு தெரிவிக்க விரும்புகிறேன். இலக்கிய அமைப்பு, இடஞ்சார்ந்த கலவை, இசை அமைப்பு, எதிர்முனையின் சட்டம் - பொதுவாக இயக்குநர்களுக்கு இது கற்பிக்கப்படுவதில்லை. எனது பாடத்திட்டத்தில் இந்த பாடங்களை அறிமுகப்படுத்தினேன். மேயர்ஹோல்ட் ஒருமுறை இயக்கம் பற்றிய பாடப்புத்தகத்தை எழுதுவதாக உறுதியளித்தார், இது மிகவும் குறுகியதாகவும், இசைக் கோட்பாட்டின் அடிப்படையில் இருக்கும். அது சரிதான் ஏனென்றால் உண்மையான தியேட்டர்- அது எப்போதும் இசை அமைப்பு, அதில் இசை இருக்கிறதோ இல்லையோ... தியேட்டர் என்பது மனிதனால் உருவாக்கப்பட்ட கைவினை. மேலும், மற்ற கைவினைகளைப் போலவே, இங்குள்ள அனுபவமும் தலைமுறையிலிருந்து தலைமுறைக்கு, மாஸ்டர் முதல் மாணவருக்கு அனுப்பப்படுகிறது."

1975-1979 ஆம் ஆண்டில் அவர் லைட்டினியில் நாடகம் மற்றும் நகைச்சுவை அரங்கில் பணிபுரிந்தார், டி.ஐ. ஃபோன்விஸின் "தி மைனர்", ஜி. ஹாப்ட்மேன் மற்றும் பிறரின் "ரோசா பெர்ன்ட்" நாடகங்களை அரங்கேற்றினார்.

அன்று அரங்கேற்றப்பட்ட நிகழ்ச்சிகள் சிறிய மேடை BDT - எஃப்.எம். தஸ்தாயெவ்ஸ்கியின் (1981) கதையை அடிப்படையாகக் கொண்ட “தி மீக் ஒன்” மற்றும் மாஸ்கோ ஆர்ட் தியேட்டரில் - “தி கோலோவ்லெவ் ஜென்டில்மென்” நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்ட எம்.ஈ. சால்டிகோவ்-ஷ்செட்ரின் (1984), “தி மீக் ஒன் ” ஓலெக் போரிசோவ் உடன் (1985).

1975 ஆம் ஆண்டில், மாலி டிராமா தியேட்டருடன் லெவ் டோடினின் ஒத்துழைப்பு K. சாபெக்கின் நாடகத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட "தி ராபர்" நாடகத்தின் தயாரிப்பில் தொடங்கியது. 1983 முதல் அவர் தியேட்டரின் கலை இயக்குனராகவும், 2002 முதல் இயக்குநராகவும் இருந்து வருகிறார்.

மாலி நாடக அரங்கில் லெவ் டோடின் தயாரித்தவை:

கே. கேபெக்கின் "தி ராபர்";
டி. வில்லியம்ஸ் எழுதிய "தி ரோஸ் டாட்டூ";
ஏ. வோலோடின் மூலம் "நியமனம்";
வி. ரஸ்புடின் கதையை அடிப்படையாகக் கொண்ட "வாழ்க மற்றும் நினைவில் கொள்ளுங்கள்";
எஃப். அப்ரமோவ் எழுதிய நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்ட "ஹோம்";
A. Gelman எழுதிய "பெஞ்ச்". ஈ. ஆரி இயக்கியது;
F. அப்ரமோவின் முத்தொகுப்பு "Pryasliny" அடிப்படையில் "சகோதரர்கள் மற்றும் சகோதரிகள்";
டபிள்யூ. கோல்டிங்கின் நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்ட "லார்ட் ஆஃப் தி ஃப்ளைஸ்";
"சூரியனை நோக்கி" ஏ. வோலோடினின் ஒரு நாடகத்தின் அடிப்படையில்;
"காலை வானத்தில் நட்சத்திரங்கள்" A. கலினா. இயக்குனர் டி. ஷெஸ்டகோவா;
யு டிரிஃபோனோவ் நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்ட "தி ஓல்ட் மேன்";
"திரும்பிய பக்கங்கள்" (இலக்கிய மாலை);
எஸ். கலேடின் எழுதிய "ஸ்ட்ரோய்பாட்" கதையை அடிப்படையாகக் கொண்ட "கௌடேமஸ்";
F. M. தஸ்தாயெவ்ஸ்கியின் "பேய்கள்";
ஜி. வான் க்ளீஸ்ட் எழுதிய "தி ப்ரோகன் ஜக்";
Y. O'Neill எழுதிய "எல்ம்ஸின் கீழ் காதல்";
« செர்ரி பழத்தோட்டம்"ஏ.பி. செக்கோவ்;
நவீன ரஷ்ய உரைநடையை அடிப்படையாகக் கொண்ட "கிளாஸ்ட்ரோஃபோபியா";
ஏ.பி. செக்கோவ் எழுதிய “தலைப்பு இல்லாத நாடகம்”;
A.P. பிளாட்டோனோவின் கூற்றுப்படி "செவெங்கூர்";
பி. ஃப்ரீல் எழுதிய "மோலி ஸ்வீனி";
ஏ.பி. செக்கோவ் எழுதிய "தி சீகல்";
எல். பெட்ருஷெவ்ஸ்காயாவின் "மாஸ்கோ பாடகர்";
A.P. செக்கோவ் எழுதிய “மாமா வான்யா”;
டபிள்யூ. ஷேக்ஸ்பியரின் "கிங் லியர்";
V. S. Grossman படி "வாழ்க்கை மற்றும் விதி";
எல். சோரின் எழுதிய "வார்சா மெலடி";
"இரவில் நீண்ட பயணம்";
டபிள்யூ. ஷேக்ஸ்பியரின் "காதல் உழைப்பு இழந்தது";
டபிள்யூ. கோல்டிங்கின் "லார்ட் ஆஃப் தி ஃப்ளைஸ்";
டி. வில்லியம்ஸ் எழுதிய ஒரு உடைந்த இதயத்திற்கான அழகான ஞாயிறு;
ஏ.பி. செக்கோவ் எழுதிய "மூன்று சகோதரிகள்";
A. Volodin எழுதிய திரைக்கதையை அடிப்படையாகக் கொண்ட “Portrait with Rain”;
F. ஷில்லரின் "தந்திரமான மற்றும் காதல்";
ஜி. இப்சனின் "எனிமி ஆஃப் தி பீப்பிள்";
A.P. செக்கோவ் எழுதிய "செர்ரி பழத்தோட்டம்".

1988 இல் இங்கிலாந்தில் ஒரு சுற்றுப்பயணத்திற்குப் பிறகு, மாலி டிராமா தியேட்டருக்கு ("ஸ்டார்ஸ் இன் தி மார்னிங் ஸ்கை" நாடகத்திற்காக) லாரன்ஸ் ஆலிவர் விருது வழங்கப்பட்டது.

1992 ஆம் ஆண்டில், லெவ் டோடின் மற்றும் அவர் தலைமையிலான தியேட்டர் ஐரோப்பிய திரையரங்குகளின் யூனியனில் சேர அழைக்கப்பட்டன, மேலும் செப்டம்பர் 1998 இல், மாலி நாடக அரங்கம் "ஐரோப்பா தியேட்டர்" என்ற நிலையைப் பெற்றது - மூன்றாவது, பாரிஸில் உள்ள ஓடியன் தியேட்டருக்குப் பிறகு. ஜியோர்ஜியோ ஸ்ட்ரெஹ்லரின் பிக்கோலோ தியேட்டர்.

அமெரிக்கா, ஆஸ்திரேலியா, ஜப்பான், பிரான்ஸ், ஜெர்மனி, கிரேட் பிரிட்டன், சுவிட்சர்லாந்து, இத்தாலி, பின்லாந்து, செக் குடியரசு, ஸ்பெயின், ஸ்வீடன், பிரேசில், இஸ்ரேல், கிரீஸ், டென்மார்க், அயர்லாந்து உள்ளிட்ட உலகெங்கிலும் உள்ள முப்பது நாடுகளில் லெவ் டோடினின் நிகழ்ச்சிகள் நிகழ்த்தப்பட்டன. , பின்லாந்து, போலந்து, ருமேனியா, நார்வே, போர்ச்சுகல், கனடா, ஹாலந்து, ஆஸ்திரியா, யூகோஸ்லாவியா, நியூசிலாந்து, பெல்ஜியம், ஹங்கேரி.

1999 இலையுதிர்காலத்தில், இத்தாலியில் டோடினின் நிகழ்ச்சிகளின் திருவிழா நடைபெற்றது.

"Gaudeamus" நிகழ்ச்சிக்கு இத்தாலியில் UBU பரிசு வழங்கப்பட்டது, இங்கிலாந்தில் லாரன்ஸ் ஆலிவர் சான்றிதழ், பரிசு சிறந்த படைப்புஅன்று அந்நிய மொழிபிரான்சில்.

அவர் வெளிநாட்டில் நிகழ்ச்சிகளை நடத்தினார்: ஆர். ஸ்ட்ராஸின் "எலக்ட்ரா" (புளோரன்ஸ் மியூசிக்கல் மேயின் ஒரு பகுதியாக சால்ஸ்பர்க் ஈஸ்டர் விழா மற்றும் டீட்ரோ கம்யூனேல்); "லேடி மக்பெத் ஆஃப் எம்ட்சென்ஸ்க்" டி.டி. ஷோஸ்டகோவிச் (டீட்ரோ கம்யூனேல், புளோரன்ஸ் மியூசிகல் மே): "தி குயின் ஆஃப் ஸ்பேட்ஸ்" பி.ஐ. சாய்கோவ்ஸ்கி (நெதர்லாந்து ஓபரா (ஸ்டோபரா), ஆம்ஸ்டர்டாம்).

நாடகக் கலை மற்றும் இயக்கத்தின் ரகசியங்களைப் பற்றி அவர் பேசும் பல புத்தகங்களின் ஆசிரியர் - "தலைப்பு இல்லாத நாடகத்திற்கான ஒத்திகை", "உலகுடனான உரையாடல்கள்", "உலகங்களில் மூழ்குதல்". புத்தகங்களில், இயக்குனர் நிகழ்ச்சிகளில் பணியாற்றுவது, நடிகர்களுடன் தொடர்புகொள்வது மற்றும் ஒத்திகை செயல்முறையை விவரிக்கும் ரகசியங்களைப் பகிர்ந்து கொள்கிறார்.

டோடின் தனது படைப்பு நற்சான்றிதழ் பற்றி கூறினார்: "அது அடைய முடியாதது என்ற விழிப்புணர்வோடு தொடர்ந்து பாடுபடுவது மற்றும் வாழ்க்கையில் என்ன நடக்கிறது என்பதற்கும், உங்களுக்கு என்ன நடக்கிறது என்பதற்கும் ஒரு நிலையான உற்சாகமான பதில் கோட்பாட்டின் நிலை, ஆனால் தனிப்பட்ட அனுபவம் மற்றும் கற்பனை மூலம்."

"இயக்குதல் என்பது ஒரு மாரத்தானை விட நீண்ட தூர ஓட்டப்பந்தயம், இதற்கு சக்திவாய்ந்த வாழ்க்கைப் பயிற்சி தேவை - நீங்கள் எங்காவது ஒரு பெரிய குழுவை வழிநடத்த வேண்டும், ஒட்டுமொத்தமாக தியேட்டரை வழிநடத்த வேண்டும், அனைத்து ஊழியர்களும், நிறைய பணம் செலவழிக்க வேண்டும். லெவ் டோடின் குறிப்பிட்டார்.

லெவ் டோடினின் தனிப்பட்ட வாழ்க்கை:

இரண்டு முறை திருமணம் செய்து கொண்டார். குழந்தைகள் இல்லை.

முதல் மனைவி - சோவியத் மற்றும் ரஷ்ய நாடக மற்றும் திரைப்பட நடிகை, ரஷ்யாவின் மக்கள் கலைஞர். அவர்கள் LGITMIK இல் வகுப்பு தோழர்கள். நடால்யா தெனியாகோவாவுடன் ஒரு உறவைத் தொடங்கியதன் காரணமாக திருமணம் விரைவாக முறிந்தது. டென்யாகோவா கூறியது போல், யுர்ஸ்கியை காதலித்ததால், அவள் இதைப் பற்றி டோடினிடம் நேர்மையாக சொன்னாள்: "என்னைத் தாக்கியதை நான் உணர்ந்தபோது, நான் வந்து லெவாவிடம் நேர்மையாக ஒப்புக்கொண்டேன்: "என்னை மன்னிக்கவும், ஆனால் நான் காதலித்தேன்." வெளிர் மற்றும் கேட்டார்: "கடவுளே, யாருடன்?" நான் பதிலளித்தேன்: "செர்ஜி யுர்ஸ்கிக்கு."

இரண்டாவது மனைவி - சோவியத் மற்றும் ரஷ்ய நாடக மற்றும் திரைப்பட நடிகை, மக்கள் கலைஞர்ரஷ்யா.

லெவ் டோடினின் திரைப்படவியல்:

1974 - கடவுள் காகத்தில் எங்கோ இருக்கிறார்... (ஆவணப்படம்) - ஆசிரியர் (மதிப்பீடு செய்யப்படவில்லை)
1990 - லெவ் டோடின். அவரது சகோதரர்கள் மற்றும் சகோதரிகள் (ஆவணப்படம்)
2006 - ஜினோவி கொரோகோட்ஸ்கி. திரும்ப (ஆவணப்படம்)
2007 - கலாச்சார அடுக்கு. கோச்சின்ஸ்கி மற்றும் ஷுரனோவா (ஆவணப்படம்)
2009 - நீலக்கடல்...வெள்ளைக்கப்பல்...வலேரியா கவ்ரிலின் (ஆவணப்படம்)
2009 - செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க். சமகாலத்தவர்கள். லெவ் டோடின் (ஆவணப்படம்)
2009 - லெனின்கிராட் கதைகள். கொரோகோட்ஸ்கி வழக்கு (ஆவணப்படம்)
2010 - உங்கள் விதியின் மேடையில் வாழ்க்கை (ஆவணப்படம்)
2012 - நடிகரின் சில்லி. யூரி கமோர்னி (ஆவணப்படம்)

லெவ் டோடின் இயக்கியவை:

1965 - ஷிப்ஸ் இன் லிசா (திரைப்படம்-நாடகம்)
1966 - முதல் காதல் (திரைப்படம்-நாடகம்)
1982 - வீடு (திரைப்படம்-நாடகம்)
1983 - ஓ, இந்த நட்சத்திரங்கள்... (திரைப்படம்-நாடகம்)
1987 - மீக் (திரைப்படம்-நாடகம்)
1989 - காலை வானத்தில் நட்சத்திரங்கள் (திரைப்படம்-நாடகம்)
2008 - டெமான்ஸ் (திரைப்படம்-நாடகம்)
2009 - செவெங்கூர் (திரைப்படம்-நாடகம்)
2009 - பெயரிடப்படாத நாடகம் (திரைப்படம்-நாடகம்)
2009 - மாஸ்கோ பாடகர் குழு (திரைப்படம்-நாடகம்)

லெவ் டோடின் எழுதிய ஸ்கிரிப்டுகள்:

2008 - டெமான்ஸ் (திரைப்படம்-நாடகம்)
2016 - லைஃப் அண்ட் ஃபேட் (திரைப்படம்-நாடகம்)

லெவ் டோடினின் நூல் பட்டியல்:

2004 - பெயரிடப்படாத நாடகத்திற்கான ஒத்திகை
2005 - முடிவில்லாத பயணம். பிரதிபலிப்புகள் மற்றும் நினைவுகள். பிளாட்டோனோவ் கவனித்தார்: ஒத்திகை குறிப்புகள்
2009 - முடிவில்லாத பயணம். உலகங்களில் மூழ்குதல்
2009 - முடிவில்லாத பயணம். உலகத்துடனான உரையாடல்கள்
2010 - முடிவில்லாத பயணம். உலகங்களில் மூழ்குதல். செக்கோவ்
2011 - முடிவில்லாத பயணம். உலகங்களில் மூழ்குதல். "மூன்று சகோதரிகள்"
2016 - உலகங்களில் மூழ்குதல். "செர்ரி பழத்தோட்டம்"

லெவ் டோடினின் விருதுகள் மற்றும் தலைப்புகள்:

RSFSR இன் மதிப்பிற்குரிய கலைஞர் (1986);
- ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் மக்கள் கலைஞர் (அக்டோபர் 26, 1993) - நாடகக் கலைத் துறையில் பெரும் சாதனைகளுக்காக;
- யு.எஸ்.எஸ்.ஆர் மாநில பரிசு (1986) - மாலி நாடக அரங்கில் எஃப். ஏ. அப்ரமோவின் படைப்புகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட “ஹோம்” மற்றும் “சகோதரர்கள் மற்றும் சகோதரிகள்” நிகழ்ச்சிகளுக்கு;
- ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் மாநிலப் பரிசு (1992) - செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் உள்ள மாலி நாடக அரங்கில் எஸ். கலேடினின் கதையான “ஸ்ட்ராய்பேட்” அடிப்படையில் “எங்களுக்கு இளம் வயதுகள் வேடிக்கையாக உள்ளன” நாடகத்திற்காக;
- ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் மாநில பரிசு (2002) - அகாடமிக் மாலி நாடக அரங்கின் செயல்திறனுக்காக - ஐரோப்பாவின் தியேட்டர் "மாஸ்கோ கொயர்";
- ஆர்டர் ஆஃப் மெரிட் ஃபார் தி ஃபாதர்லேண்ட், III பட்டம் (மார்ச் 24, 2009) - உள்நாட்டு நாடகக் கலையின் வளர்ச்சி மற்றும் பல ஆண்டுகால ஆக்கப்பூர்வமான செயல்பாட்டிற்கு அவர் செய்த பெரும் பங்களிப்புக்காக;
- ஆர்டர் ஆஃப் மெரிட் ஃபார் தி ஃபாதர்லேண்ட், IV பட்டம் (மே 9, 2004) - நாடகக் கலையின் வளர்ச்சிக்கு அவர் செய்த பெரும் பங்களிப்புக்காக;
- ஆர்டர் ஆஃப் ஹானர் (பிப்ரவரி 3, 2015) - வளர்ச்சியில் பெரும் சாதனைகளுக்காக தேசிய கலாச்சாரம்மற்றும் கலை, தொலைக்காட்சி மற்றும் வானொலி ஒலிபரப்பு, அச்சிடுதல் மற்றும் பல ஆண்டுகள் பயனுள்ள செயல்பாடு;
- இலக்கியம் மற்றும் கலை துறையில் ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் தலைவரின் பரிசு 2000;
- ஆர்டர் ஆஃப் ஆர்ட்ஸ் அண்ட் லெட்டர்ஸ் (பிரான்ஸ், 1994) அதிகாரி - ரஷ்ய மற்றும் பிரெஞ்சு கலாச்சாரங்களின் ஒத்துழைப்புக்கு அவரது மகத்தான பங்களிப்புக்காக;
- கமாண்டர் ஆஃப் தி ஸ்டார் ஆஃப் இத்தாலி (இத்தாலி, டிசம்பர் 12, 2016);
- ஐரோப்பிய நாடக விருது (2000);
- Georgy Tovstonogov பரிசு (2002);
- செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் ஸ்டேட் யூனிட்டரி எண்டர்பிரைஸின் கெளரவ டாக்டர் (2006);
- ரஷ்யாவின் யூத சமூகங்களின் கூட்டமைப்பின் விருது "ஆண்டின் சிறந்த நபர்" (2007);
- ரஷ்ய கலை அகாடமியின் கெளரவ உறுப்பினர்;
- ஐரோப்பிய திரையரங்குகளின் ஒன்றியத்தின் கௌரவத் தலைவர் (2012);
- தியேட்டர் விருது "கோல்டன் சோஃபிட்" (2013);
- F. ஷில்லரின் சோகத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட "தந்திரமான மற்றும் காதல்" நாடகத்தை உருவாக்கியதற்காக கலாச்சாரத் துறையில் (2014) ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் அரசாங்கத்தின் பரிசு;
- இலக்கியம் மற்றும் கலைத் துறையில் 2015 ஆம் ஆண்டிற்கான ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் மாநில பரிசு (2016)

1944 இல் சைபீரியாவில், ஸ்டாலின்ஸ்க் (நோவோகுஸ்நெட்ஸ்க்) நகரில் பிறந்தார். தொடங்கியது நாடக வாழ்க்கை வரலாறுலெனின்கிராட் தியேட்டர் ஆஃப் யூத் கிரியேட்டிவிட்டியில் மேட்வி டுப்ரோவின் இயக்கத்தில் 13 வயதில். 22 வயதில் அவர் லெனின்கிராட் மாநில பல்கலைக்கழகத்தில் பட்டம் பெற்றார் நாடக நிறுவனம், பேராசிரியர் பி.வி. மண்டலம்.

அவரது இயக்குனராக அறிமுகமானது - ஐ.எஸ். துர்கனேவின் கதையை அடிப்படையாகக் கொண்ட "முதல் காதல்" - 1966 இல் நடந்தது. இதைத் தொடர்ந்து லெனின்கிராட் யூத் தியேட்டரில் வேலை செய்யப்பட்டது. ஜினோவி கொரோகோட்ஸ்கி மற்றும் வெனியமின் ஃபில்ஷ்டின்ஸ்கி ஆகியோருடன் இணைந்து, அவர் "எங்கள் சர்க்கஸ்", "நம்முடையது, நம்முடையது மட்டுமே", "எங்கள் சுகோவ்ஸ்கி" மற்றும் 1972 இல் - முதல் சுயாதீன ஆசிரியரின் நாடகமான "எங்கள் மக்கள் - நாங்கள் எண்ணப்படுவோம்" நாடகங்களை இயற்றினார். . லெனின்கிராட்டில் இந்த படைப்புகளுக்குப் பிறகு, அவர்கள் ஒரு தீவிர இயக்குனரின் பிறப்பைப் பற்றி பேசத் தொடங்கினர். 1975 ஆம் ஆண்டில், லெவ் டோடின் "இலவச பயணத்தில்" செல்ல வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, அவர் பல்வேறு திரையரங்குகளின் மேடைகளில் 10 க்கும் மேற்பட்ட தயாரிப்புகளை மேற்கொண்டார். போல்ஷோய் நாடக அரங்கிலும் மாஸ்கோ ஆர்ட் தியேட்டரிலும் ஒலெக் போரிசோவ் உடனான “தி மீக்” மற்றும் இன்னோகென்டி ஸ்மோக்டுனோவ்ஸ்கியுடன் மாஸ்கோ ஆர்ட் தியேட்டரில் “லார்ட் கோலோவ்லெவ்ஸ்” நிகழ்ச்சிகள் இன்று ரஷ்ய நாடக வரலாற்றில் முக்கிய மைல்கற்களாக அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளன.

மாலி டிராமா தியேட்டருடனான கூட்டுப்பணி 1974 இல் கே. கேபெக்கின் "தி ராபர்" உடன் தொடங்கியது. 1980 இல் வெளிவந்த ஃபியோடர் அப்ரமோவின் உரைநடையை அடிப்படையாகக் கொண்ட “ஹோம்” நாடகம், லெவ் டோடின் மற்றும் எம்டிடியின் அடுத்தடுத்த படைப்பு விதியை தீர்மானித்தது. இன்று, குழுவின் முக்கிய பகுதி ஆறு படிப்புகளின் பட்டதாரிகள் மற்றும் டோடினின் மூன்று பயிற்சி குழுக்களைக் கொண்டுள்ளது. அவர்களில் முதன்மையானவர் 1967 இல் டோடினின் அணியில் சேர்ந்தார், கடைசியாக 2012 இல். 1983 முதல், டோடின் தலைமை இயக்குநராக இருந்தார், 2002 முதல் - கலை இயக்குனர்- நாடக இயக்குனர். 1998 ஆம் ஆண்டில், ஐரோப்பிய திரையரங்குகளின் ஒன்றியத்தின் நிறுவனரும் தலைவருமான ஜியோர்ஜியோ ஸ்ட்ரெஹ்லர், லெவ் டோடின் மற்றும் மாலி நாடக அரங்கை யூனியனுக்கு அழைத்தார்.

செப்டம்பர் 1998 இல், டோடின் தியேட்டர் ஐரோப்பாவின் தியேட்டரின் அந்தஸ்தைப் பெற்றது - பாரிஸில் உள்ள ஓடியன் தியேட்டர் மற்றும் மிலனில் உள்ள பிக்கோலோ தியேட்டருக்குப் பிறகு மூன்றாவது. லெவ் டோடின் ஐரோப்பிய திரையரங்குகள் ஒன்றியத்தின் பொதுச் சபையில் உறுப்பினராக உள்ளார். 2012 இல் அவர் ஐரோப்பிய திரையரங்குகளின் ஒன்றியத்தின் கௌரவத் தலைவராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். லெவ் டோடின் 70 க்கும் மேற்பட்ட நிகழ்ச்சிகளின் ஆசிரியர் ஆவார், இதில் ஒன்றரை டஜன் ஓபரா நிகழ்ச்சிகள் அடங்கும், இவை முன்னணி ஐரோப்பிய ஓபரா அரங்குகளில் உருவாக்கப்பட்டன. பாரிசியன் தியேட்டர் Bastille, Milan's La Scala, Florence's Teatro Communale, Amsterdam's Netherlands Opera, Salzburg Festival மற்றும் பல.

லெவ் டோடினின் நாடக நடவடிக்கைகள் மற்றும் அவரது நிகழ்ச்சிகள் பல மாநில மற்றும் சர்வதேச பரிசுகள் மற்றும் விருதுகளால் அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளன, இதில் ரஷ்யா மற்றும் சோவியத் ஒன்றியத்தின் மாநில பரிசுகள், ரஷ்யாவின் ஜனாதிபதியின் பரிசு, ஃபாதர்லேண்டிற்கான ஆர்டர் ஆஃப் மெரிட், III மற்றும் IV பட்டங்கள், சுதந்திரமான ட்ரையம்ப் பரிசு, மற்றும் கே . 2000 ஆம் ஆண்டில், அவர், இதுவரை ஒரே ரஷ்ய இயக்குனர், மிக உயர்ந்த ஐரோப்பிய நாடக பரிசு "ஐரோப்பா - தியேட்டர்" வழங்கப்பட்டது.

லெவ் டோடின் ரஷ்ய கலை அகாடமியின் கெளரவ கல்வியாளர், ஆர்டர் ஆஃப் ஆர்ட்ஸ் அண்ட் லெட்டர்ஸ் ஆஃப் பிரான்ஸ் அதிகாரி, ஆர்டர் ஆஃப் தி ஸ்டார் ஆஃப் இத்தாலியின் தளபதி, 2012 இல் பிளாட்டோனோவ் பரிசு பெற்றவர், செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் மனிதாபிமானத்தின் கெளரவ மருத்துவர். பல்கலைக்கழகம். செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் அகாடமி ஆஃப் தியேட்டர் ஆர்ட்ஸில் இயக்கும் துறைத் தலைவர், பேராசிரியர், ஒரு தொழில்முறை போட்டியின் நடுவர் மன்றத்தின் நிரந்தர உறுப்பினர் இலக்கிய படைப்புகள்"வடக்கு பல்மைரா", "கோல்டன் சோஃபிட்", பஞ்சாங்கத்தின் ஆசிரியர் குழு "பால்டிக் சீசன்ஸ்".

மே 14, 1944 இல் கெமரோவோ பிராந்தியத்தின் ஸ்டாலின்ஸ்க் (இப்போது நோவோகுஸ்நெட்ஸ்க்) நகரில், வெளியேற்றத்தில் பிறந்தார்.

RSFSR இன் மதிப்பிற்குரிய கலைஞர் (06/27/1986).
ரஷ்யாவின் மக்கள் கலைஞர் (10/26/1993).

பள்ளிக்குப் பிறகு உடனடியாக, அவர் லெனின்கிராட் தியேட்டர் இன்ஸ்டிடியூட்டில், சிறந்த செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் நாடக ஆசிரியர் போரிஸ் வல்போவிச் சோனின் வகுப்பில் நுழைந்தார். முதல் தயாரிப்பு 1966 இல் துர்கனேவின் கதையை அடிப்படையாகக் கொண்ட "முதல் காதல்" என்ற டெலிபிளே ஆகும்.
1967 ஆம் ஆண்டில், அவர் LGITMiK இல் நடிப்பு மற்றும் இயக்கம் கற்பிக்கத் தொடங்கினார், ஒன்றுக்கும் மேற்பட்ட தலைமுறை நடிகர்கள் மற்றும் இயக்குநர்கள், பேராசிரியர்களுக்கு பயிற்சி அளித்தார் மற்றும் SPGATI இல் இயக்குனரகத்திற்கு தலைமை தாங்கினார்.
அவர் லெனின்கிராட் யூத் தியேட்டரில் பணியாற்றினார், அங்கு அவர் அரங்கேற்றினார், குறிப்பாக, ஏ.என். ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கி (1973) எழுதிய “எங்கள் மக்கள் - நாங்கள் எண்ணப்படுவோம்” மற்றும் ஜினோவி கொரோகோட்ஸ்கியுடன் பல நிகழ்ச்சிகள்.
1975-1979 இல் அவர் லெனின்கிராட் பிராந்திய நாடகம் மற்றும் நகைச்சுவை அரங்கில் (இப்போது லைட்டினி தியேட்டர்) பணியாற்றினார்.
1975 இல், லெனின்கிராட் MDT உடனான அவரது ஒத்துழைப்பு தொடங்கியது.
1983 முதல் - அகாடமிக் மாலி டிராமா தியேட்டரின் கலை இயக்குனர், மற்றும் 2002 முதல் - இயக்குனர்.
1992 ஆம் ஆண்டில், லெவ் டோடின் மற்றும் அவர் தலைமையிலான தியேட்டர் ஐரோப்பிய திரையரங்குகளின் யூனியனில் சேர அழைக்கப்பட்டன, மேலும் செப்டம்பர் 1998 இல், மாலி நாடக அரங்கம் "ஐரோப்பா தியேட்டர்" என்ற நிலையைப் பெற்றது - மூன்றாவது, பாரிஸில் உள்ள ஓடியன் தியேட்டருக்குப் பிறகு. ஜியோர்ஜியோ ஸ்ட்ரெஹ்லரின் பிக்கோலோ தியேட்டர்.

அமெரிக்கா, ஆஸ்திரேலியா, ஜப்பான், பிரான்ஸ், ஜெர்மனி, கிரேட் பிரிட்டன், சுவிட்சர்லாந்து, இத்தாலி, பின்லாந்து, செக் குடியரசு, ஸ்பெயின், சுவீடன், பிரேசில், இஸ்ரேல், கிரீஸ், டென்மார்க், அயர்லாந்து, பின்லாந்து, போலந்து உள்ளிட்ட 27 நாடுகளில் லெவ் டோடினின் நிகழ்ச்சிகள் நிகழ்த்தப்பட்டன. , ருமேனியா, நார்வே, போர்ச்சுகல், கனடா, ஹாலந்து, ஆஸ்திரியா, யூகோஸ்லாவியா, நியூசிலாந்து, பெல்ஜியம், ஹங்கேரி. 1999 இலையுதிர்காலத்தில், இத்தாலியில் டோடினின் நிகழ்ச்சிகளின் திருவிழா நடைபெற்றது.
"Gaudeamus" நாடகத்திற்கு இத்தாலியில் "UBU" பரிசும், இங்கிலாந்தில் Laurence Olivier சான்றிதழும், பிரான்சில் வெளிநாட்டு மொழியில் சிறந்த நடிப்பிற்கான பரிசும் வழங்கப்பட்டது. 1988 இல் இங்கிலாந்தில் ஒரு சுற்றுப்பயணத்திற்குப் பிறகு, மாலி டிராமா தியேட்டருக்கு (“ஸ்டார்ஸ் இன் தி மார்னிங் ஸ்கை” நாடகத்திற்காக) லாரன்ஸ் ஆலிவர் பரிசு வழங்கப்பட்டது.

செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் ஸ்டேட் யூனிட்டரி எண்டர்பிரைஸின் கெளரவ டாக்டர் (2006).
ரஷ்ய கலை அகாடமியின் கெளரவ உறுப்பினர்.
ஐரோப்பிய திரையரங்குகளின் ஒன்றியத்தின் கௌரவத் தலைவர் (2012).

சகோதரர் - புவியியல் மற்றும் கனிம அறிவியல் டாக்டர், ரஷ்ய அறிவியல் அகாடமியின் தொடர்புடைய உறுப்பினர் டேவிட் டோடின் (பிறப்பு 1935).
அவர் நடிகை நடால்யா டென்யகோவாவை மணந்தார்.
அவரது மனைவி ரஷ்யாவின் மக்கள் கலைஞர் டாட்டியானா ஷெஸ்டகோவா.

நாடக படைப்புகள்

தயாரிப்புகள் (அடைப்புக்குறிக்குள் - தயாரிப்பு வடிவமைப்பாளர்கள்)

லெனின்கிராட் இளைஞர் அரங்கம்
1967 - "தண்டனை நிறைவேற்றப்பட்ட பிறகு, நான் கேட்கிறேன்..." V. லாங். இசட். கொரோகோட்ஸ்கி, இயக்குனர் எல். டோடின் (ஜி. பெர்மன்) தயாரித்தவை
1968 - "எங்கள் சர்க்கஸ்" இசட். கொரோகோட்ஸ்கி, எல். டோடின், வி. எம். ஃபில்ஷ்டின்ஸ்கி (இசட். அர்ஷகுனி) ஆகியோரால் உருவாக்கம் மற்றும் தயாரிப்பு
1968 - எம். கார்க்கி “தி பாஸ்” மற்றும் “கொனோவலோவ்” கதைகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட “தி பாஸ்”. இசட். கொரோகோட்ஸ்கி, இயக்குனர் எல். டோடின் (ஏ.இ. போராஜ்-கோஷிட்ஸ்) தயாரித்தவை
1968 - "மாடல் 18-68" பி. கோல்லர். இசட். கோரோகோட்ஸ்கி, இயக்குனர் எல். டோடின் (என். இவனோவா) தயாரித்தவை
1969 - "நம்முடையது, எங்களுடையது மட்டுமே..." இசட். கொரோகோட்ஸ்கி, டோடின், வி. ஃபில்ஷ்டின்ஸ்கி (எம். அஜிஸ்யான்) ஆகியோரின் கலவை மற்றும் தயாரிப்பு
1970 - “டேல்ஸ் ஆஃப் சுகோவ்ஸ்கி” (“எங்கள் சுகோவ்ஸ்கி”). இசட். கொரோகோட்ஸ்கி, டோடின், வி. ஃபிலிஷ்டின்ஸ்கி (இசட். அர்ஷகுனி, என். பாலியகோவா, ஏ. ஈ. போராஜ்-கோஷிட்ஸ், வி. சோலோவியோவ், என். இவனோவாவின் இயக்கத்தில்) ஆகியோரின் கலவை மற்றும் தயாரிப்பு
1970 - ஏ. கோர்னிச்சுக் எழுதிய “தி டெத் ஆஃப் தி ஸ்குவாட்ரான்”. இசட். கொரோகோட்ஸ்கியின் தயாரிப்பு, இயக்குனர் எல். டோடின் (வி. டோரர்)
1971 - “திறந்த பாடம்”. இசட். கொரோகோட்ஸ்கி, எல். டோடின், வி. ஃபில்ஷ்டின்ஸ்கி (ஏ. ஈ. போராஜ்-கோஷிட்ஸ்) ஆகியோரால் கலவை மற்றும் தயாரிப்பு
1971 - "நீங்கள் எதைத் தேர்ந்தெடுப்பீர்கள்?.." ஏ. குர்கட்னிகோவா (எம். ஸ்மிர்னோவ்)
1973 - எம். ஷாகினியன் எழுதிய நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்டு வி.மென்ஷோவ் எழுதிய “மெஸ்-மென்ட்”. Z. கொரோகோட்ஸ்கியால் மேடையேற்றப்பட்டது, L. Dodin (M. Kitaev) இயக்கியது
1973 - "எங்கள் மக்கள் - நாங்கள் எண்ணப்படுவோம்" A. Ostrovsky (E. Kochergin)

மாலி நாடக அரங்கம்
1974 - கே. கேபெக்கின் “தி ராபர்” (ஈ. கோச்செர்கின், ஐ. கபேயின் ஆடைகள்)
1977 - டி. வில்லியம்ஸ் எழுதிய "பச்சை குத்தப்பட்ட ரோஸ்" (எம். கட்டேவ், ஐ. கபேயின் ஆடைகள்)
1978 - ஏ. வோலோடின் (எம். கிடேவ்) வழங்கிய “ஒதுக்கீடு”
1979 - வி. ரஸ்புடின் நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்ட “லைவ் அண்ட் ரிமெம்பர்” (ஈ. கோச்செர்கின், ஐ. கபேயின் ஆடைகள்)
1980 - எஃப். அப்ரமோவின் நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்ட “ஹோம்” (ஈ. கோச்செர்கின், ஐ. கபேயின் ஆடைகள்)
1984 - ஏ. கெல்மேன் (தயாரிப்பு இயக்குனர்) எழுதிய “தி பெஞ்ச்”. இயக்குனர் இ. ஆரி (டி. ஏ. கிரிமோவ்)
1985 - எஃப். அப்ரமோவின் முத்தொகுப்பு "ப்ரியாஸ்லினி" (ஈ. கோச்செர்கின், ஐ. கபேயின் ஆடைகள்) அடிப்படையில் "சகோதரர்கள் மற்றும் சகோதரிகள்"
1986 - டபிள்யூ கோல்டிங்கின் (டி.எல். போரோவ்ஸ்கி) நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்ட “லார்ட் ஆஃப் தி ஃப்ளைஸ்”
1987 - "சூரியனை நோக்கி" ஏ. வோலோடின் (எம். கிடேவ்) எழுதிய ஒரு நாடகத்தின் அடிப்படையில்
1987 - "காலை வானத்தில் நட்சத்திரங்கள்" A. கலினா (தயாரிப்பு இயக்குனர்). இயக்குனர் டி. ஷெஸ்டகோவா (ஏ. ஈ. பொரை-கோஷிட்ஸ்)
1988 - "தி ஓல்ட் மேன்" யு ட்ரைஃபோனோவின் நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்டது (ஈ. கோச்செர்கின், ஐ. கபேயின் ஆடைகள்)
1988 - “திரும்பிய பக்கங்கள்” (இலக்கிய மாலை). டோடின் அரங்கேற்றினார். இயக்குனர் வி. கேலண்டீவ் (ஏ. ஈ. பொரை-கோஷிட்ஸ்)
1990 - எஸ். கலேடின் (ஏ. இ. பொரை-கோஷிட்ஸ்) எழுதிய “ஸ்ட்ராய்பாட்” கதையை அடிப்படையாகக் கொண்ட “கௌடேமஸ்”
1991 - எஃப். எம். தஸ்தாயெவ்ஸ்கிக்குப் பிறகு "பேய்கள்" (ஈ. கோச்செர்கின், ஐ. கபேயின் ஆடைகள்)
1992 - ஜி. வான் க்ளீஸ்ட் (தயாரிப்பு இயக்குனர்) எழுதிய “தி ப்ரோகன் ஜக்”. இயக்குனர் V. Filshtinsky (A. ஓர்லோவ், ஆடைகள் O. Savarenskaya)
1994 - Y. O'Neill எழுதிய "Love under the Elms" (E. Kochergin, I. Gabay இன் ஆடைகள்)
1994 - ஏ. பி. செக்கோவ் எழுதிய “தி செர்ரி ஆர்ச்சர்ட்” (ஈ. கோச்செர்கின், ஐ. கபேயின் ஆடைகள்)
1994 - நவீன ரஷ்ய உரைநடையை அடிப்படையாகக் கொண்ட “கிளாஸ்ட்ரோஃபோபியா” (ஏ. ஈ. போராஜ்-கோஷிட்ஸ்)
1997 - ஏ.பி. செக்கோவ் எழுதிய “தலைப்பு இல்லாத நாடகம்” (ஏ. ஈ. பொரை-கோஷிட்ஸ், ஐ. ஸ்வெட்கோவாவின் ஆடைகள்)
1999 - ஏ.பி. பிளாட்டோனோவுக்குப் பிறகு “செவெங்கூர்” (ஏ. ஈ. பொரை-கோஷிட்ஸ், ஐ. ஸ்வெட்கோவாவின் ஆடைகள்)
2000 - பி. ஃப்ரீல் எழுதிய “மோலி ஸ்வீனி” (டி. எல். போரோவ்ஸ்கி, ஐ. ஸ்வெட்கோவாவின் ஆடைகள்)
2001 - ஏ. பி. செக்கோவ் எழுதிய “தி சீகல்” (ஏ. ஈ. பொரை-கோஷிட்ஸ், எச். ஒபோலென்ஸ்காயாவின் ஆடைகள்)
2002 - எல். பெட்ருஷெவ்ஸ்கயா (தயாரிப்பு இயக்குனர்) எழுதிய “மாஸ்கோ பாடகர்” (ஏ. பொரை-கோஷிட்ஸ், ஐ. ஸ்வெட்கோவாவின் ஆடைகள்)
2003 - ஏ.பி. செக்கோவ் (டி.எல். போரோவ்ஸ்கி) எழுதிய “மாமா வான்யா”
2006 - டபிள்யூ. ஷேக்ஸ்பியரின் “கிங் லியர்” (டி. எல். போரோவ்ஸ்கி)
2007 - வி. எஸ். கிராஸ்மேனை அடிப்படையாகக் கொண்ட "வாழ்க்கை மற்றும் விதி", எல். டோடின் (ஏ. ஈ. பொரை-கோஷிட்ஸ்) நாடகமாக்கினார்.
2007 - எல். சோரின் (தயாரிப்பு கலை இயக்குனர்) எழுதிய “வார்சா மெலடி” (டி. எல். போரோவ்ஸ்கியின் காட்சியமைப்பு யோசனை; ஏ. இ. பொரை-கோஷிட்ஸ் வடிவமைப்பு)
2008 - ஒய். ஓ'நீல் (ஏ. போரோவ்ஸ்கி) எழுதிய “லாங் ஜர்னி இன் தி நைட்”
2008 - டபிள்யூ. ஷேக்ஸ்பியர் (ஏ. போரோவ்ஸ்கி) எழுதிய "காதல் உழைப்பு இழந்தது"
2009 - டபிள்யூ. கோல்டிங்கின் “லார்ட் ஆஃப் தி ஃப்ளைஸ்” (தொகுப்பு வடிவமைப்பு மற்றும் உடைகள் டி. எல். போரோவ்ஸ்கி; செட் டிசைன் ஏ. ஈ. பொரை-கோஷிட்ஸ்)
2009 - டி. வில்லியம்ஸ் (அலெக்சாண்டர் போரோவ்ஸ்கி) எழுதிய “உடைந்த இதயத்திற்கான அழகான ஞாயிறு”
2010 - ஏ.பி. செக்கோவ் (ஏ. போரோவ்ஸ்கி) எழுதிய “மூன்று சகோதரிகள்”
2011 - ஏ. வோலோடின் (ஏ. போரோவ்ஸ்கி) திரைப்படத்தின் திரைக்கதையை அடிப்படையாகக் கொண்ட “போர்ட்ரைட் வித் ரெயின்”
2012 - எஃப். ஷில்லர் (ஏ. போரோவ்ஸ்கி) எழுதிய “தந்திரமான மற்றும் காதல்”
2013 - ஜி. இப்சன் (ஏ. போரோவ்ஸ்கி) எழுதிய “மக்களின் எதிரி”
2013 - "அவர் அர்ஜென்டினாவில் இருக்கிறார்" L. Petrushevskaya (தயாரிப்பு இயக்குனர்). டி. ஷெஸ்டகோவா (ஏ. போரோவ்ஸ்கி) இயக்கியவர்

லெனின்கிராட் பிராந்திய நாடகம் மற்றும் நகைச்சுவை அரங்கம்
1975 - ஜி. ஹாப்ட்மேன் (எல். மிகைலோவ்) எழுதிய “ரோஸ் பெர்ன்ட்”
1977 - டி. ஃபோன்விசின் எழுதிய “தி மைனர்” (ஈ. கோச்செர்கின், ஐ. கபேயின் ஆடைகள்)

மாஸ்கோ ஆர்ட் தியேட்டர் பெயரிடப்பட்டது. எம். கார்க்கி
1984 - M. E. சால்டிகோவா-ஷ்செட்ரின் பிறகு "ஜென்டில்மேன் கோலோவ்லெவ்ஸ்" (வடிவமைப்பு ஈ. கோச்செர்கின், உடைகள் ஐ. கபே)
1985 - எஃப். எம். தஸ்தாயெவ்ஸ்கிக்குப் பிறகு "தி மீக்" (ஈ. கோச்செர்கின், ஐ. கபேயின் ஆடைகள்)

லெனின்கிராட் நகைச்சுவை அரங்கம்
1980 - ஈ. ராட்ஜின்ஸ்கியின் “டான் ஜுவானின் தொடர்ச்சி” (எம். கிடேவ், ஓ. சவரன்ஸ்காயாவின் ஆடைகள்)

லெனின்கிராட் போல்ஷோய் நாடக அரங்கின் பெயரிடப்பட்டது. எம். கார்க்கி
1981 - எஃப். எம். தஸ்தாயெவ்ஸ்கிக்குப் பிறகு "தி மீக்" (ஈ. கோச்செர்கின், ஐ. கபேயின் ஆடைகள்)

கல்வி அரங்கம் LGITMIK
1978 - எஃப். அப்ரமோவின் முத்தொகுப்பு "ப்ரியாஸ்லினி" அடிப்படையில் "சகோதரர்கள் மற்றும் சகோதரிகள்". ஏ. காட்ஸ்மேன் மற்றும் எல். டோடின் (என். பிலிபின்) ஆகியோரால் அரங்கேற்றப்பட்டது
1979 - டபிள்யூ. ஷேக்ஸ்பியரின் “காதல் உழைப்பு இழந்தது”. ஏ. காட்ஸ்மேன் மற்றும் எல். டோடின் (என். பிலிபின்) ஆகியோரால் அரங்கேற்றப்பட்டது
1979 - ஏ. கேட்ஸ்மேன் மற்றும் எல். டோடின் ஆகியோரால் "இருந்தால், இருந்தால்..." அரங்கேற்றப்பட்டது
1983 - எஃப். தஸ்தாயெவ்ஸ்கியின் நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்ட “தி பிரதர்ஸ் கரமசோவ்”. ஏ. கட்ஸ்மேன், எல். டோடின் மற்றும் ஏ. ஆண்ட்ரீவ் (என். பிலிபின்) ஆகியோரால் மேடையேற்றப்பட்டது
1983 - "ஓ, இந்த நட்சத்திரங்கள்!" A. Katsman, L. Dodin மற்றும் A. Andreev ஆகியோரால் மேடையேற்றப்பட்டது

வெளிநாட்டில் தயாரிப்புகள்
1986 - “திவாலானது” (“எங்கள் சொந்த மக்கள் - நாங்கள் எண்ணப்படுவோம்!”) ஏ. என். ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கி (ஈ. கோச்செர்ஜின், ஐ. கபேயின் ஆடைகள்) - நேஷனல் தியேட்டர், ஹெல்சின்கி, பின்லாந்து
1995 - ஆர். ஸ்ட்ராஸ் எழுதிய “எலக்ட்ரா”. நடத்துனர் சி. அப்பாடோ (டி. எல். போரோவ்ஸ்கி) - சால்ஸ்பர்க் ஈஸ்டர் விழா
1996 - ஆர். ஸ்ட்ராஸ் எழுதிய “எலக்ட்ரா”. நடத்துனர் சி. அப்பாடோ (டி. எல். போரோவ்ஸ்கி) - டீட்ரோ கம்யூனல், ஃப்ளோரன்ஸ் மியூசிகல் மே
1998 - டி.டி. ஷோஸ்டகோவிச் எழுதிய “மேட்சென்ஸ்க் லேடி மக்பத்”. நடத்துனர் எஸ். பைச்கோவ் (டி. எல். போரோவ்ஸ்கி) - டீட்ரோ கம்யூனேல், புளோரன்ஸ் மியூசிகல் மே
1998 - பி.ஐ. சாய்கோவ்ஸ்கியின் “தி குயின் ஆஃப் ஸ்பேட்ஸ்”. நடத்துனர் எஸ். பைச்கோவ் (டி. எல். போரோவ்ஸ்கி) - நெதர்லாந்து ஓபரா (ஸ்டோபரா), ஆம்ஸ்டர்டாம்
1999 - பி. சாய்கோவ்ஸ்கியின் “தி குயின் ஆஃப் ஸ்பேட்ஸ்”. நடத்துனர் வி. யுரோவ்ஸ்கி (டி. போரோவ்ஸ்கி) - தேசிய பாரிஸ் ஓபரா
1999 - “மசெபா” பி.ஐ. சாய்கோவ்ஸ்கி. நடத்துனர் எம். ரோஸ்ட்ரோபோவிச் (டி. போரோவ்ஸ்கி) - லா ஸ்கலா தியேட்டர்
2003 - ஏ. ரூபின்ஸ்டீனின் “பேய்”. நடத்துனர் V. Gergiev (D. Borovsky, ஆடை வடிவமைப்பாளர் H. Obolenskaya) - பாரிஸ், சாட்லெட் தியேட்டர்
2003 - ஜி. வெர்டியின் “ஓதெல்லோ”. நடத்துனர் இசட். மெட்டா (டி. போரோவ்ஸ்கி) - புளோரன்ஸ், டீட்ரோ கமுனலே
2003 - ஆர். ஸ்ட்ராஸ் எழுதிய “சலோம்”. நடத்துனர் ஜேம்ஸ் கான்லன் (டேவிட் போரோவ்ஸ்கி) - பாரிஸ், ஓபரா டி பாஸ்டில்
2005 - பி. சாய்கோவ்ஸ்கியின் “தி குயின் ஆஃப் ஸ்பேட்ஸ்”. நடத்துனர் ஜி. ரோஜ்டெஸ்ட்வென்ஸ்கி (டி. போரோவ்ஸ்கி) - தேசிய பாரிஸ் ஓபரா
2012 - பி. சாய்கோவ்ஸ்கியின் “தி குயின் ஆஃப் ஸ்பேட்ஸ்”. நடத்துனர் டி.யூரோவ்ஸ்கி (டி. போரோவ்ஸ்கி) - தேசிய பாரிஸ் ஓபரா

பரிசுகள் மற்றும் விருதுகள்

USSR மாநில பரிசு (1986) - MDT இல் F. A. அப்ரமோவின் படைப்புகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட "ஹோம்" மற்றும் "சகோதரர்கள் மற்றும் சகோதரிகள்" நிகழ்ச்சிகளுக்கு.
ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் மாநிலப் பரிசு (1992) - MDT இல் எஸ். கலேடினின் கதையான “ஸ்ட்ராய்பாட்” அடிப்படையில் “எங்களுக்கு இளம் வயதுகள் வேடிக்கையாக உள்ளன” நாடகத்திற்காக.
ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் மாநில பரிசு (2002) - ஐரோப்பாவின் AMDT-தியேட்டர் "மாஸ்கோ பாடகர்" நிகழ்ச்சிக்காக.
ஆர்டர் ஆஃப் மெரிட் ஃபார் தி ஃபாதர்லேண்ட், III பட்டம் (மார்ச் 24, 2009).
ஆர்டர் ஆஃப் மெரிட் ஃபார் த ஃபாதர்லேண்ட், IV பட்டம் (மே 9, 2004).
இலக்கியம் மற்றும் கலைத் துறையில் ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் தலைவரின் பரிசு (2000).
சுதந்திரமான ரஷ்ய பரிசுகலைத் துறையில் "ட்ரையம்ப்" (1992).
பிரெஞ்சு நாடக மற்றும் இசை விமர்சகர்களின் பரிசு (1992).
பிராந்திய ஆங்கில நாடக விருது (1992).
ஆர்டர் ஆஃப் ஆர்ட்ஸ் அண்ட் லெட்டர்ஸ் அதிகாரி (பிரான்ஸ், 1994).
கே.எஸ் அறக்கட்டளையின் பரிசு ஸ்டானிஸ்லாவ்ஸ்கி “கல்விவியலில் சிறந்த சாதனைகளுக்காக” (1996), “ரஷ்ய நாடகத்தின் வளர்ச்சிக்கான பங்களிப்புக்காக” (2008).
கோல்டன் சாஃபிட் விருது (1996, 2007, 2008, 2011).
தேசிய நாடக விருது "கோல்டன் மாஸ்க்" (1997, 1999, 2004).
மிக உயர்ந்த ஐரோப்பிய நாடக விருது "தியேட்டருக்கான ஐரோப்பா" (2000).
ஜார்ஜி டோவ்ஸ்டோனோகோவ் பரிசு "நாடகக் கலையின் வளர்ச்சியில் சிறந்த பங்களிப்பிற்காக" (2002).
சுதந்திர மாஸ்கோ நாடக விருது "தி சீகல்" (2003).
2003/2004 பருவத்திற்கான இத்தாலியின் நாடக விமர்சகர்களின் தேசிய சங்கத்தின் விருது.
கலாச்சாரம், இலக்கியம் மற்றும் கட்டிடக்கலை துறையில் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் அரசாங்கத்தின் பரிசு (2004).
ஹங்கேரிய அரசாங்கத்தின் பதக்கம் "ஹங்கேரிய கலாச்சாரத்தின் வளர்ச்சிக்கான பங்களிப்புக்காக" (2005) வழங்கப்பட்டது.
பால்டிக் பிராந்தியத்தின் நாடுகளில் மனிதாபிமான உறவுகளை மேம்படுத்துவதற்கும் வலுப்படுத்துவதற்கும் சர்வதேச விருது "பால்டிக் ஸ்டார்" (2007).
ரஷ்யாவின் யூத சமூகங்களின் கூட்டமைப்பின் விருது "ஆண்டின் சிறந்த நபர்" (2007).
"மாஸ்டர்" பிரிவில் "திருப்புமுனை" விருது (2011).
பெயரிடப்பட்ட பரிசு ஆண்ட்ரி டோலுபீவ், "லைவ் தியேட்டரின் முறையின் பாதுகாப்பு மற்றும் மேம்பாட்டிற்காக" (2011) பரிந்துரையில்.
இலக்கியம் மற்றும் கலைத் துறையில் பிளாட்டோனோவ் பரிசு "ரஷ்ய ரெபர்ட்டரி தியேட்டரின் மரபுகளைப் பாதுகாத்ததற்காக மற்றும் சமீபத்திய ஆண்டுகளின் சிறந்த தயாரிப்புகளுக்காக" (2012).
"சிறந்த இயக்குனர்" (2013) பிரிவில் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் தியேட்டர் விருது "கோல்டன் சோஃபிட்".
"ரஷ்ய ரெபர்ட்டரி தியேட்டருக்கு சேவை செய்ததற்காக" (2013) பிரிவில் ஆண்ட்ரி மிரனோவ் "ஃபிகாரோ" பெயரிடப்பட்ட ரஷ்ய தேசிய நடிப்பு விருது.
மரியாதை பேட்ஜ் "செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கிற்கான சேவைகளுக்காக" (2013).
Tsarskoye Selo கலை பரிசு "உலக நாடகக் கலைக்கு சிறந்த பங்களிப்புக்காக" (2013).

லெவ் அப்ரமோவிச் டோடின்(பிறப்பு மே 14, ஸ்டாலின்ஸ்க்) - சோவியத் மற்றும் ரஷ்ய நாடக இயக்குனர், ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் மக்கள் கலைஞர் (), சோவியத் ஒன்றியத்தின் மாநில பரிசு () மற்றும் ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் மாநில பரிசுகள் (,,).

சுயசரிதை

லெவ் டோடின் ஸ்டாலின்ஸ்கில் (இப்போது நோவோகுஸ்நெட்ஸ்க்) பிறந்தார், அங்கு அவரது பெற்றோர் வெளியேற்றப்பட்டனர். 1945 இல், குடும்பம் லெனின்கிராட் திரும்பியது. குழந்தை பருவத்திலிருந்தே நாடகத்தின் மீது ஆர்வம் கொண்ட லெவ் டோடின், வகுப்புத் தோழர் செர்ஜி சோலோவியோவுடன் சேர்ந்து, மேட்வி டுப்ரோவின் இயக்கத்தில் முன்னோடிகளின் லெனின்கிராட் அரண்மனையில் உள்ள இளைஞர் படைப்பாற்றல் அரங்கில் (TYUT) படித்தார். பள்ளி முடிந்த உடனேயே, 1961 இல், அவர் B.V. மண்டல படிப்பில் நுழைந்தார். அவருடன் சேர்ந்து, ஓல்கா அன்டோனோவா, விக்டர் கோஸ்டெட்ஸ்கி, லியோனிட் மொஸ்கோவாய், செர்ஜி நாட்போரோஜ்ஸ்கி, நடால்யா டென்யாகோவா, விளாடிமிர் டைக்கே ஆகியோர் நடிப்புக் குழுவில் இங்கு படித்தனர். ஆனால் எல்.ஏ. டோடின் மண்டலப் பட்டறையில் இயக்குனரகத்தில் தனது வகுப்பு தோழர்களை விட ஒரு வருடம் தாமதமாக தனது படிப்பை முடித்தார்.

1967 இல், லெவ் டோடின் கற்பிக்கத் தொடங்கினார் நடிப்பு திறன்மற்றும் LGITMiK இல் இயக்குவது, ஒன்றுக்கும் மேற்பட்ட தலைமுறை நடிகர்கள் மற்றும் இயக்குனர்களுக்கு பயிற்சி அளித்தது.

அவர் போல்ஷோய் நாடக அரங்கின் சிறிய மேடையில் நிகழ்ச்சிகளை நடத்தினார் - ஒலெக் போரிசோவின் ஒரு நபர் நிகழ்ச்சியான "தி மீக்" எஃப்.எம். தஸ்தாயெவ்ஸ்கியின் (1981) கதையை அடிப்படையாகக் கொண்டது மற்றும் மாஸ்கோ ஆர்ட் தியேட்டரில் - "தி கோலோவ்லெவ்ஸ்" நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்டது. இன்னோகென்டி ஸ்மோக்டுனோவ்ஸ்கியுடன் சால்டிகோவ்-ஷ்செட்ரின் (1984), ஓலெக் போரிசோவ் உடன் "தி மீக்" (1985).

குடும்பம்

தயாரிப்புகள்

லெனின்கிராட் இளைஞர் அரங்கம்

- "எங்கள் சர்க்கஸ்" இசட். கொரோகோட்ஸ்கி, எல். டோடின், வி.எம். ஃபில்ஷ்டின்ஸ்கியின் கலவை மற்றும் தயாரிப்பு. கலைஞர் Z. அர்ஷகுனி
- "நம்முடையது, நம்முடையது மட்டுமே..." இசட். கோரோகோட்ஸ்கி, டோடின், வி. ஃபில்ஷ்டின்ஸ்கி ஆகியோரால் கலவை மற்றும் தயாரிப்பு. கலைஞர் எம்.அஜிஸ்யான்
- “டேல்ஸ் ஆஃப் சுகோவ்ஸ்கி” (“எங்கள் சுகோவ்ஸ்கி”). இசட். கோரோகோட்ஸ்கி, டோடின், வி. ஃபிலிஷ்டின்ஸ்கி ஆகியோரால் கலவை மற்றும் தயாரிப்பு. கலைஞர்கள் Z. Arshakuni, N. Polyakova, A. E. போராஜ்-கோஷிட்ஸ், V. Solovyova (N. இவனோவாவின் வழிகாட்டுதலின் கீழ்)
- "பொது பாடம்". இசட். கோரோகோட்ஸ்கி, டோடின், வி. ஃபில்ஷ்டின்ஸ்கி ஆகியோரால் கலவை மற்றும் தயாரிப்பு. கலைஞர் A. E. பொறை-கோஷிட்ஸ்
- "நீங்கள் எதைத் தேர்ந்தெடுப்பீர்கள்?.." ஏ. குர்கட்னிகோவா. கலைஞர் எம். ஸ்மிர்னோவ்

மாலி நாடக அரங்கம்

- கே. கேபெக்கின் “தி ராபர்”. இ. கோச்செர்கின் வடிவமைப்பு, ஐ. கபேயின் ஆடைகள்
- டி. வில்லியம்ஸ் எழுதிய "தி ரோஸ் டாட்டூ". M. Kataev வடிவமைப்பு, I. Gabay ஆடைகள்
- ஏ. வோலோடின் மூலம் "நியமனம்". கலைஞர் எம். கிடேவ்
- வி. ரஸ்புடின் கதையை அடிப்படையாகக் கொண்ட “வாழ்க மற்றும் நினைவில் கொள்ளுங்கள்”
- எஃப். அப்ரமோவ் எழுதிய நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்ட “ஹோம்”. இ. கோச்செர்கின் வடிவமைப்பு, ஐ. கபேயின் ஆடைகள்
- A. Gelman எழுதிய "பெஞ்ச்". இ. ஆரி இயக்கியுள்ளார். கலைஞர் டி.ஏ. கிரிமோவ்
- "சகோதரர்கள் மற்றும் சகோதரிகள்" F. Abramov இன் முத்தொகுப்பு "Pryasliny" அடிப்படையில். இ. கோச்செர்கின் வடிவமைப்பு, ஐ. கபேயின் ஆடைகள்
- W. கோல்டிங்கின் நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்ட “லார்ட் ஆஃப் தி ஃப்ளைஸ்”. கலைஞர் டி.எல். போரோவ்ஸ்கி
- "சூரியனை நோக்கி" ஏ. வோலோடினின் ஒரு நாடகத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது. கலைஞர் எம். கிடேவ்
- "காலை வானத்தில் நட்சத்திரங்கள்" A. கலினா. டி. ஷெஸ்டகோவா இயக்கியுள்ளார். கலைஞர் A. E. பொரை-கோஷிட்ஸ் (தயாரிப்பு கலை இயக்குனர்)
- டிரிஃபோனோவ் எழுதிய நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்ட “தி ஓல்ட் மேன்”. இ. கோச்செர்கின் வடிவமைப்பு, ஐ. கபேயின் ஆடைகள்
- "திரும்பிய பக்கங்கள்" (இலக்கிய மாலை). டோடின் அரங்கேற்றினார். வி. கேலண்டீவ் இயக்கியுள்ளார். கலைஞர் A. E. பொறை-கோஷிட்ஸ்
1990 - எஸ். கலேடின் எழுதிய “ஸ்ட்ராய்பாட்” கதையை அடிப்படையாகக் கொண்ட “கௌடேமஸ்”. கலைஞர் A. E. பொறை-கோஷிட்ஸ்
1991 - F. M. தஸ்தாயெவ்ஸ்கியின் “பேய்கள்”. இ. கோச்செர்கின் வடிவமைப்பு, ஐ. கபேயின் ஆடைகள்
1992 - "தி ப்ரோக்கன் ஜக்" ஜி. வான் க்ளீஸ்ட் இயக்கியவர். ஏ. ஓர்லோவின் வடிவமைப்பு, ஓ. சவரன்ஸ்காயாவின் ஆடைகள் (தயாரிப்பு கலை இயக்குனர்)
1994 - ஓ'நீல் எழுதிய "எல்ம்ஸின் கீழ் காதல்". இ. கோச்செர்கின் வடிவமைப்பு, ஐ. கபேயின் ஆடைகள்
1994 - ஏ.பி. செக்கோவ் எழுதிய “செர்ரி பழத்தோட்டம்”. இ. கோச்செர்கின் வடிவமைப்பு, ஐ. கபேயின் ஆடைகள்
1994 - நவீன ரஷ்ய உரைநடையை அடிப்படையாகக் கொண்ட “கிளாஸ்ட்ரோஃபோபியா”. கலைஞர் A. E. பொறை-கோஷிட்ஸ்
1997 - ஏ.பி. செக்கோவ் எழுதிய “தலைப்பு இல்லாத நாடகம்”. A. E. போராஜ்-கோஷிட்ஸ் வடிவமைப்பு, I. ஸ்வெட்கோவாவின் ஆடைகள்
1999 - ஏ.பி. பிளாட்டோனோவ் எழுதிய “செவெங்கூர்”. கலைஞர் A. E. பொறை-கோஷிட்ஸ்
2000 - பி. ஃப்ரைல் எழுதிய “மோலி ஸ்வீனி”. கலைஞர் டி.எல். போரோவ்ஸ்கி
2001 - ஏ.பி. செக்கோவ் எழுதிய “தி சீகல்”. கலைஞர் A. E. பொறை-கோஷிட்ஸ்
2002 - "மாஸ்கோ பாடகர்" எல். பெட்ருஷெவ்ஸ்கயா (தயாரிப்பு கலை இயக்குனர்
2003 - ஏ.பி. செக்கோவ் எழுதிய “மாமா வான்யா”. கலைஞர் டி.எல். போரோவ்ஸ்கி
2006 - W. ஷேக்ஸ்பியரின் “கிங் லியர்”. கலைஞர் டி.எல். போரோவ்ஸ்கி
2007 - வி.எஸ். கிராஸ்மேனை அடிப்படையாகக் கொண்ட "வாழ்க்கை மற்றும் விதி", எல். டோடினின் நாடகமாக்கல்.
2007 - எல். சோரின் எழுதிய “வார்சா மெலடி” (தயாரிப்பு கலை இயக்குனர்) டி.எல். போரோவ்ஸ்கியின் காட்சியமைப்பு யோசனை; கலைஞர் A. E. பொறை-கோஷிட்ஸ்.
2008 - ஓ'நீல் எழுதிய "லாங் ஜர்னி இன்டு நைட்"
2008 - டபிள்யூ. ஷேக்ஸ்பியரின் “காதல் உழைப்பு இழந்தது”
2009 - டபிள்யூ. கோல்டிங்கின் “லார்ட் ஆஃப் தி ஃப்ளைஸ்”. சினோகிராபி மற்றும் உடைகள் டி.எல். போரோவ்ஸ்கி; A. E. பொரை-கோஷிட்ஸ் மூலம் காட்சியமைப்பை செயல்படுத்துதல்.
2009 - டி. வில்லியம்ஸ் எழுதிய “உடைந்த இதயத்திற்கான அழகான ஞாயிறு”. கலைஞர் அலெக்சாண்டர் போரோவ்ஸ்கி.
2010 - ஏ.பி. செக்கோவ் எழுதிய “மூன்று சகோதரிகள்”.
- ஏ. வோலோடின் திரைப்படத்தின் ஸ்கிரிப்டை அடிப்படையாகக் கொண்ட “போட்ரைட் வித் ரெயின்”. கலைஞர் ஏ. போரோவ்ஸ்கி
- F. ஷில்லரின் “தந்திரமான மற்றும் காதல்”. கலைஞர் ஏ. போரோவ்ஸ்கி
- "எனிமி ஆஃப் தி பீப்பிள்" ஜி. இப்சன்
- ஏ.பி. செக்கோவ் எழுதிய “செர்ரி பழத்தோட்டம்”

மற்ற திரையரங்குகள்

- ஜி. ஹாப்ட்மேன் எழுதிய "ரோஸ் பெர்ன்ட்". கலைஞர் எல். மிகைலோவ். - லெனின்கிராட் பிராந்திய நாடகம் மற்றும் நகைச்சுவை அரங்கம்.
- D. Fonvizin எழுதிய "மைனர்". இ. கோச்செர்கின் வடிவமைப்பு, ஐ. கபேயின் ஆடைகள். - லெனின்கிராட் பிராந்திய நாடகம் மற்றும் நகைச்சுவை அரங்கம்.
- "டான் ஜுவானின் தொடர்ச்சி" E. Radzinsky எழுதியது. வடிவமைப்பு எம். கிடேவ், ஆடைகள் ஓ. சவரன்ஸ்காயா. - லெனின்கிராட் நகைச்சுவை அரங்கம்.
- எஃப்.எம். தஸ்தாயெவ்ஸ்கியின் கூற்றுப்படி "சாந்தமான". இ. கோச்செர்கின் வடிவமைப்பு, ஐ. கபேயின் ஆடைகள். - லெனின்கிராட் போல்ஷோய் நாடக அரங்கின் பெயரிடப்பட்டது. எம். கார்க்கி.
- M. E. சால்டிகோவ்-ஷ்செட்ரின் எழுதிய “ஜென்டில்மேன் கோலோவ்லெவ்ஸ்”. இ. கோச்செர்கின் வடிவமைப்பு, ஐ. கபேயின் ஆடைகள். மாஸ்கோ ஆர்ட் தியேட்டர் பெயரிடப்பட்டது. எம். கார்க்கி.
- எஃப்.எம். தஸ்தாயெவ்ஸ்கியின் கூற்றுப்படி "சாந்தமான". இ. கோச்செர்கின் வடிவமைப்பு, ஐ. கபேயின் ஆடைகள். - மாஸ்கோ ஆர்ட் தியேட்டர் பெயரிடப்பட்டது. எம். கார்க்கி

வெளிநாட்டில் தயாரிப்புகள்

1986 - "திவாலானது" ("எங்கள் மக்கள் - நாங்கள் எண்ணப்படுவோம்!") ஏ.என். ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கி. இ. கோச்செர்கின் வடிவமைப்பு, ஐ. கபேயின் ஆடைகள். - நேஷனல் தியேட்டர், ஹெல்சின்கி, பின்லாந்து.
1995 - ஆர். ஸ்ட்ராஸ் எழுதிய “எலக்ட்ரா”. நடத்துனர் கே. அப்பாடோ. கலைஞர் டி.எல். போரோவ்ஸ்கி. - சால்ஸ்பர்க் ஈஸ்டர் விழா.
1996 - ஆர். ஸ்ட்ராஸ் எழுதிய “எலக்ட்ரா”. நடத்துனர் கே. அப்பாடோ. கலைஞர் டி.எல். போரோவ்ஸ்கி. - Teatro Comunale, Florence Musical மே.
1998 - டி.டி. ஷோஸ்டகோவிச் எழுதிய “மேட்சென்ஸ்க் லேடி மக்பத்”. நடத்துனர் எஸ் பைச்கோவ். கலைஞர் டி.எல். போரோவ்ஸ்கி. - டீட்ரோ கமுனலே, புளோரன்ஸ் மியூசிகல் மே.
1998 - பி.ஐ. சாய்கோவ்ஸ்கியின் “தி குயின் ஆஃப் ஸ்பேட்ஸ்”. நடத்துனர் எஸ் பைச்கோவ். கலைஞர் டி.எல். போரோவ்ஸ்கி. - டச்சு ஓபரா (ஸ்டோபரா), ஆம்ஸ்டர்டாம். "எல்ம்ஸின் கீழ் காதல்"

வாக்குமூலம்

RSFSR இன் மதிப்பிற்குரிய கலைஞர் ()
ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் மக்கள் கலைஞர் (அக்டோபர் 26, 1993) - நாடக கலை துறையில் பெரும் சாதனைகளுக்காக
யுஎஸ்எஸ்ஆர் மாநில பரிசு (1986) - மாலி நாடக அரங்கில் எஃப். ஏ. அப்ரமோவின் படைப்புகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட “ஹோம்” மற்றும் “சகோதரர்கள் மற்றும் சகோதரிகள்” நிகழ்ச்சிகளுக்கு
ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் மாநிலப் பரிசு (1992) - செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் உள்ள மாலி நாடக அரங்கில் எஸ். கலேடினின் கதையான “ஸ்ட்ராய்பேட்” அடிப்படையில் “நமக்கு வேடிக்கையாக இளம் வயதுகள் வழங்கப்பட்டன” நாடகத்திற்காக
ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் மாநில பரிசு (2002) - அகாடமிக் மாலி நாடக அரங்கின் செயல்திறனுக்காக - ஐரோப்பாவின் தியேட்டர் "மாஸ்கோ பாடகர்"
ஆர்டர் ஆஃப் மெரிட் ஃபார் த ஃபாதர்லேண்ட், III பட்டம் (மார்ச் 24, 2009) - உள்நாட்டு நாடகக் கலையின் வளர்ச்சிக்கும், பல ஆண்டுகால படைப்புச் செயல்பாட்டிற்கும் அவர் செய்த பெரும் பங்களிப்புக்காக
ஃபாதர்லேண்டிற்கான தகுதிக்கான ஆணை, IV பட்டம் (மே 9, 2004) - நாடகக் கலையின் வளர்ச்சிக்கு அவரது பெரும் பங்களிப்பிற்காக
ஆர்டர் ஆஃப் ஹானர் (பிப்ரவரி 3, 2015) - தேசிய கலாச்சாரம் மற்றும் கலை, தொலைக்காட்சி மற்றும் வானொலி ஒலிபரப்பு, பத்திரிகை மற்றும் பல ஆண்டுகால பயனுள்ள செயல்பாடுகளின் வளர்ச்சியில் சிறந்த சேவைகளுக்காக
இலக்கியம் மற்றும் கலை துறையில் ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் தலைவரின் பரிசு 2000
ஆர்டர் ஆஃப் ஆர்ட்ஸ் அண்ட் லெட்டர்ஸ் அதிகாரி (பிரான்ஸ், 1994) - ரஷ்ய மற்றும் பிரெஞ்சு கலாச்சாரங்களின் ஒத்துழைப்புக்கு அவரது மகத்தான பங்களிப்புக்காக
ஜார்ஜி டோவ்ஸ்டோனோகோவ் பரிசு (2002)
செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் ஸ்டேட் யூனிட்டரி எண்டர்பிரைஸின் கெளரவ டாக்டர் (2006)
ரஷ்யாவின் யூத சமூகங்களின் கூட்டமைப்பின் விருது "ஆண்டின் சிறந்த நபர்" (2007)
ரஷ்ய கலை அகாடமியின் கெளரவ உறுப்பினர்
ஐரோப்பிய திரையரங்குகள் ஒன்றியத்தின் கௌரவத் தலைவர் (2012)
தியேட்டர் விருது "கோல்டன் சோஃபிட்" (2013)
எஃப். ஷில்லரின் சோகத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட "தந்திரமான மற்றும் காதல்" நாடகத்தை உருவாக்கியதற்காக கலாச்சாரத் துறையில் (2014) ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் அரசாங்கத்தின் பரிசு
இலக்கியம் மற்றும் கலை துறையில் 2015 ஆம் ஆண்டிற்கான ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் மாநில பரிசு ()

புத்தகங்கள்

Dodin L. A. முடிவில்லாத பயணம். உலகங்களில் மூழ்குதல். "மூன்று சகோதரிகள்". செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்: "பால்டிக் பருவங்கள்", 2011. 408 பக். ISBN 978-5-903368-59-4
Dodin L. A. முடிவில்லாத பயணம். உலகங்களில் மூழ்குதல். செக்கோவ். செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்: "பால்டிக் சீசன்ஸ்", 2010. ISBN 978-5-903368-45-7
Dodin L. A. முடிவில்லாத பயணம். உலகங்களில் மூழ்குதல். செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்: "பால்டிக் சீசன்ஸ்", 2009. 432 பக்., 48 ILL. ISBN 978-5-903368-28-0
Dodin L. A. முடிவில்லாத பயணம். உலகத்துடனான உரையாடல்கள். செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்: பால்டிக் சீசன்ஸ், 2009. 546 பக். ISBN 978-5-903368-19-8
டோடின் எல்.ஏ. தலைப்பு இல்லாத நாடகத்தின் ஒத்திகை. செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்: பால்டிக் சீசன்ஸ், 2004. 480 பக். ISBN 5-902675-01-4
முடிவில்லாத லெவ் டோடின் பயணம். பிரதிபலிப்புகள் மற்றும் நினைவுகள். பிளாட்டோனோவ் கவனிக்கிறார்: பீட்டர் புரூக்கின் ஒத்திகை குறிப்புகள் / முன்னுரை. லண்டன்: டான்டலஸ் புக்ஸ், 2005.

"டோடின், லெவ் அப்ரமோவிச்" கட்டுரையின் மதிப்பாய்வை எழுதுங்கள்.

குறிப்புகள்

இணைப்புகள்

மாலி நாடக அரங்கின் இணையதளத்தில்.

டோடின், லெவ் அப்ரமோவிச்சைக் குறிப்பிடும் பகுதி

அவர்களின் நீண்ட மீது தத்தளிக்கிறது ஒல்லியான கால்கள், பாயும் அங்கியில், இந்தப் பைத்தியக்காரன் ரோஸ்டோப்சினிடம் இருந்து கண்களை எடுக்காமல், அவனிடம் ஏதோ கத்திக் கொண்டே வேகமாக ஓடினான். கரகரப்பான குரலில்மற்றும் அவரை நிறுத்துவதற்கான அறிகுறிகளை உருவாக்குகிறது. தாடியின் சீரற்ற கட்டிகளால் அதிகமாக வளர்ந்து, பைத்தியக்காரனின் இருண்ட மற்றும் புனிதமான முகம் மெல்லியதாகவும் மஞ்சள் நிறமாகவும் இருந்தது. அவரது கறுப்பு அகேட் மாணவர்கள் குங்குமப்பூ மஞ்சள் வெள்ளை நிறங்களின் மீது ஆர்வத்துடன் ஓடினர்.
- நிறுத்து! நிறுத்து! நான் பேசுகிறேன்! - அவர் கூச்சலிட்டார் மற்றும் மீண்டும், மூச்சுவிடாமல், ஈர்க்கக்கூடிய ஒலிகள் மற்றும் சைகைகளுடன் ஏதோ கத்தினார்.
வண்டியைப் பிடித்துக்கொண்டு அதனருகே ஓடினான்.
- அவர்கள் என்னை மூன்று முறை கொன்றார்கள், மூன்று முறை நான் மரித்தோரிலிருந்து எழுந்தேன். என்னைக் கல்லெறிந்தார்கள், சிலுவையில் அறைந்தார்கள்... நான் எழுவேன்... எழுவேன்... எழுவேன். அவர்கள் என் உடலைப் பிளந்தார்கள். தேவனுடைய ராஜ்யம் அழிந்துபோகும்... நான் அதை மூன்று முறை அழித்து மூன்று முறை கட்டுவேன், ”என்று அவர் தனது குரலை மேலும் உயர்த்தினார். கூட்டம் வெரேஷ்சாகின் மீது விரைந்தபோது, கவுண்ட் ரஸ்டோப்சின் திடீரென்று வெளிர் நிறமாக மாறினார். அவன் திரும்பி விட்டான்.
- போகலாம்... சீக்கிரம் போவோம்! - நடுங்கும் குரலில் பயிற்சியாளரை நோக்கி கத்தினான்.
வண்டி எல்லாக் குதிரைகளின் கால்களிலும் விரைந்தது; ஆனால் அவருக்குப் பின்னால் நீண்ட நேரம், கவுண்ட் ரஸ்டோப்சின் ஒரு தொலைதூர, பைத்தியக்காரத்தனமான, அவநம்பிக்கையான அழுகையைக் கேட்டார், மேலும் அவர் கண்களுக்கு முன்பாக ஒரு ஃபர் செம்மறி தோல் கோட்டில் ஒரு துரோகியின் ஆச்சரியமான, பயந்த, இரத்தக்களரி முகத்தைக் கண்டார்.
இந்த நினைவு எவ்வளவு புதுமையாக இருந்தாலும், அது இரத்தம் வழியும் அளவிற்குத் தன் இதயத்தில் ஆழமாக வெட்டப்பட்டதாக ரோஸ்டோப்சின் இப்போது உணர்ந்தார். இந்த நினைவகத்தின் இரத்தக்களரி ஒருபோதும் குணமடையாது என்பதை அவர் இப்போது தெளிவாக உணர்ந்தார், மாறாக, மேலும், மேலும் தீய, மிகவும் வேதனையான இந்த பயங்கரமான நினைவு அவரது வாழ்நாள் முழுவதும் அவரது இதயத்தில் இருக்கும். அவர் கேட்டது, இப்போது அவருக்குத் தோன்றியது, அவருடைய வார்த்தைகளின் ஒலிகள்:
"அவரை வெட்டுங்கள், நீங்கள் உங்கள் தலையால் எனக்கு பதிலளிப்பீர்கள்!" - “நான் ஏன் இந்த வார்த்தைகளைச் சொன்னேன்! எப்படியோ நான் தற்செயலாகச் சொன்னேன்... என்னால் அவற்றைச் சொல்ல முடியாது (அவர் நினைத்தார்): அப்படியானால் எதுவும் நடந்திருக்காது. தாக்கிய நாகத்தின் பயமுறுத்தப்பட்ட மற்றும் திடீரென்று கடினப்படுத்தப்பட்ட முகத்தையும், நரி செம்மறியாட்டுத் தோலை அணிந்த இந்த சிறுவன் தன் மீது வீசிய அமைதியான, பயந்த நிந்தனையின் தோற்றத்தையும் அவன் கண்டான் ... “ஆனால் நான் அதை எனக்காகச் செய்யவில்லை. நான் இதைச் செய்திருக்க வேண்டும். La plebe, le traitre... le bien publique”, [கும்பல், வில்லன்... பொது நன்மை.] - அவர் நினைத்தார்.
யாவுஸ்கி பாலத்தில் இராணுவம் இன்னும் கூட்டமாக இருந்தது. சூடாக இருந்தது. குதுசோவ், முகம் சுளித்து, விரக்தியடைந்து, பாலத்தின் அருகே ஒரு பெஞ்சில் அமர்ந்து மணலில் சாட்டையுடன் விளையாடிக் கொண்டிருந்தார், அப்போது ஒரு வண்டி சத்தத்துடன் அவரை நோக்கிச் சென்றது. ஒரு ஜெனரலின் சீருடையில், ஒரு தொப்பியை அணிந்திருந்தார், கோபம் அல்லது பயம் போன்ற கண்களுடன், குடுசோவை அணுகி பிரெஞ்சு மொழியில் ஏதோ சொல்லத் தொடங்கினார். அது கவுண்ட் ரஸ்டோப்சின். மாஸ்கோ மற்றும் தலைநகரம் இனி இல்லை, ஒரே ஒரு இராணுவம் இருப்பதால் தான் இங்கு வந்ததாக குதுசோவிடம் கூறினார்.
"போராடாமல் நீங்கள் மாஸ்கோவை சரணடைய மாட்டீர்கள் என்று உங்கள் எஜமானர் என்னிடம் சொல்லாமல் இருந்திருந்தால் அது வேறுவிதமாக இருந்திருக்கும்: இவை அனைத்தும் நடந்திருக்காது!" - அவன் சொன்னான்.
குதுசோவ் ரஸ்டோப்சினைப் பார்த்தார், அவரிடம் பேசிய வார்த்தைகளின் அர்த்தம் புரியாதது போல், அவருடன் பேசும் நபரின் முகத்தில் அந்த நேரத்தில் எழுதப்பட்ட சிறப்பு ஒன்றை கவனமாக படிக்க முயன்றார். ரஸ்டோப்சின், வெட்கப்பட்டு, அமைதியாகிவிட்டார். குதுசோவ் தலையை லேசாக அசைத்து, ரஸ்டோப்சினின் முகத்திலிருந்து தேடும் பார்வையை எடுக்காமல் அமைதியாக கூறினார்:
- ஆம், நான் போரைக் கொடுக்காமல் மாஸ்கோவை விட்டுக்கொடுக்க மாட்டேன்.
குதுசோவ் இந்த வார்த்தைகளைச் சொல்லும்போது முற்றிலும் மாறுபட்ட ஒன்றைப் பற்றி யோசித்தாரா அல்லது அவற்றின் அர்த்தமற்ற தன்மையை அறிந்து வேண்டுமென்றே அவற்றைச் சொன்னாரா, ஆனால் கவுண்ட் ரோஸ்டோப்சின் எதற்கும் பதிலளிக்கவில்லை, அவசரமாக குதுசோவிலிருந்து வெளியேறினார். மற்றும் ஒரு விசித்திரமான விஷயம்! மாஸ்கோவின் தலைமைத் தளபதி, பெருமை வாய்ந்த கவுண்ட் ரோஸ்டோப்சின், ஒரு சவுக்கை கையில் எடுத்துக்கொண்டு, பாலத்தை நெருங்கி, கூட்ட நெரிசலான வண்டிகளை ஒரு கூச்சலுடன் கலைக்கத் தொடங்கினார்.

பிற்பகல் நான்கு மணியளவில், முராட்டின் படைகள் மாஸ்கோவிற்குள் நுழைந்தன. விர்டெம்பெர்க் ஹுஸார்களின் ஒரு பிரிவினர் முன்னால் சவாரி செய்தனர், மேலும் நியோபோலிடன் ராஜாவே ஒரு பெரிய பரிவாரத்துடன் குதிரையில் பின்னால் சவாரி செய்தார்.
ஆர்பாட்டின் நடுவில், செயின்ட் நிக்கோலஸ் தி ரிவீல்டுக்கு அருகில், முராத் நிறுத்தினார், நகரக் கோட்டையான “லு கிரெம்ளின்” நிலைமை குறித்த முன்கூட்டியே பற்றின்மையிலிருந்து செய்திக்காகக் காத்திருந்தார்.
மாஸ்கோவில் எஞ்சியிருந்த குடியிருப்பாளர்களின் ஒரு சிறிய குழு முராட்டைச் சுற்றி திரண்டது. இறகுகள் மற்றும் தங்கத்தால் அலங்கரிக்கப்பட்ட விசித்திரமான, நீண்ட முடி கொண்ட முதலாளியை எல்லோரும் பயமுறுத்தும் திகைப்புடன் பார்த்தனர்.
- சரி, இது அவர்களின் ராஜா தானே? ஒன்றுமில்லை! - அமைதியான குரல்கள் கேட்டன.
மொழிபெயர்ப்பாளர் ஒரு குழுவை அணுகினார்.
“தொப்பியைக் கழற்று... தொப்பியைக் கழற்று” என்று கூட்டத்தில் பேசிக் கொண்டே ஒருவரையொருவர் நோக்கினர். மொழிபெயர்ப்பாளர் ஒரு பழைய காவலாளியிடம் திரும்பி கிரெம்ளினில் இருந்து எவ்வளவு தூரம் என்று கேட்டார். ஒரு காவலாளி தனக்கு அன்னியமான ஏதோ ஒன்றை திகைப்புடன் கேட்கிறான் போலிஷ் உச்சரிப்புமொழிபெயர்ப்பாளரின் பேச்சின் ஒலிகளை ரஷ்ய பேச்சு என்று அறியாததால், அவர்கள் அவரிடம் என்ன சொல்கிறார்கள் என்று அவருக்குப் புரியவில்லை, மற்றவர்களின் பின்னால் ஒளிந்து கொண்டார்.
முராத் மொழிபெயர்ப்பாளரை நோக்கி நகர்ந்து ரஷ்ய துருப்புக்கள் எங்கே என்று கேட்க உத்தரவிட்டார். ரஷ்ய மக்களில் ஒருவர் அவரிடம் கேட்கப்பட்டதைப் புரிந்து கொண்டார், மேலும் பல குரல்கள் திடீரென்று மொழிபெயர்ப்பாளருக்கு பதிலளிக்கத் தொடங்கின. முன்கூட்டியே பிரிவைச் சேர்ந்த ஒரு பிரெஞ்சு அதிகாரி முராத் வரை சவாரி செய்து, கோட்டையின் வாயில்கள் சீல் வைக்கப்பட்டதாகவும், அங்கே பதுங்கியிருந்திருக்கலாம் என்றும் தெரிவித்தார்.
"சரி," என்று முராத் கூறிவிட்டு, தனது பரிவாரத்தின் மனிதர்களில் ஒருவரிடம் திரும்பி, நான்கு லேசான துப்பாக்கிகளை முன்னோக்கி கொண்டு வந்து வாயிலில் சுட உத்தரவிட்டார்.
முராட்டைப் பின்தொடர்ந்து நெடுவரிசையின் பின்னால் இருந்து பீரங்கி ஒரு ட்ரோட்டில் வந்து அர்பாட் வழியாகச் சென்றது. Vzdvizhenka முடிவில் இறங்கிய பின்னர், பீரங்கிகளை நிறுத்தி சதுக்கத்தில் வரிசையாக நின்றது. பல பிரெஞ்சு அதிகாரிகள் பீரங்கிகளைக் கட்டுப்படுத்தி, அவற்றை நிலைநிறுத்தி, தொலைநோக்கி மூலம் கிரெம்ளினைப் பார்த்தனர்.
கிரெம்ளினில் வெஸ்பர்ஸிற்கான மணி ஒலித்தது, இந்த ஒலி பிரெஞ்சுக்காரர்களைக் குழப்பியது. இது ஆயுதங்களுக்கான அழைப்பு என்று அவர்கள் கருதினர். பல காலாட்படை வீரர்கள் குடாஃபியெவ்ஸ்கி வாயிலுக்கு ஓடினர். வாயிலில் மரக்கட்டைகளும் பலகைகளும் இருந்தன. அதிகாரியும் அவரது குழுவினரும் அவர்களை நோக்கி ஓடத் தொடங்கியவுடன் வாயிலுக்கு அடியில் இருந்து இரண்டு ரைபிள் ஷாட்கள் ஒலித்தன. பீரங்கிகளில் நின்ற ஜெனரல் அதிகாரியிடம் கட்டளை வார்த்தைகளைக் கத்த, அதிகாரியும் வீரர்களும் திரும்பி ஓடினர்.
வாசலில் இருந்து மேலும் மூன்று ஷாட்கள் கேட்டன.
ஒரு ஷாட் ஒரு பிரெஞ்சு சிப்பாயின் காலில் தாக்கியது, கேடயங்களுக்குப் பின்னால் இருந்து சில குரல்களின் விசித்திரமான அழுகை கேட்டது. முகங்களில் பிரெஞ்சு ஜெனரல், அதிகாரிகள் மற்றும் வீரர்கள் அதே நேரத்தில், கட்டளையின்படி, மகிழ்ச்சி மற்றும் அமைதியின் முந்தைய வெளிப்பாடு, போராடுவதற்கும் துன்பப்படுவதற்கும் தயார்நிலையின் தொடர்ச்சியான, செறிவூட்டப்பட்ட வெளிப்பாட்டால் மாற்றப்பட்டது. அவர்கள் அனைவருக்கும், மார்ஷல் முதல் கடைசி சிப்பாய் வரை, இந்த இடம் Vzdvizhenka, Mokhovaya, Kutafya மற்றும் டிரினிட்டி கேட் அல்ல, ஆனால் இது ஒரு புதிய களத்தின் புதிய பகுதி, அநேகமாக ஒரு இரத்தக்களரி போர். மேலும் இந்த போருக்கு அனைவரும் தயாராகினர். வாசலில் இருந்து அலறல் சத்தம் குறைந்தது. துப்பாக்கிகள் குவிக்கப்பட்டன. பீரங்கி வீரர்கள் எரிந்த பிளேசர்களை வெடிக்கச் செய்தனர். அதிகாரி "ஃபியூ!" என்று கட்டளையிட்டார். [விழுந்தேன்!], மற்றும் இரண்டு விசில் சத்தங்கள் ஒன்றன் பின் ஒன்றாக கேட்டன. கிரேப்ஷாட் தோட்டாக்கள் வாயில், பதிவுகள் மற்றும் கேடயங்களின் கல் மீது வெடித்தன; மேலும் சதுக்கத்தில் இரண்டு புகை மேகங்கள் அலைமோதின.
கிரெம்ளின் கல்லின் குறுக்கே ஷாட்கள் உருளப்பட்ட சில நிமிடங்களுக்குப் பிறகு, பிரெஞ்சுக்காரர்களின் தலைக்கு மேலே ஒரு விசித்திரமான ஒலி கேட்டது. ஒரு பெரிய ஜாக்டாக் கூட்டம் சுவர்களுக்கு மேலே எழுந்து, ஆயிரக்கணக்கான இறக்கைகளுடன் சலசலத்து, காற்றில் வட்டமிட்டது. இந்த சத்தத்துடன், வாசலில் ஒரு தனி மனித அழுகை கேட்டது, புகையின் பின்னால் இருந்து தொப்பி இல்லாத ஒரு மனிதனின் உருவம் ஒரு கஃப்டானில் தோன்றியது. துப்பாக்கியைப் பிடித்துக் கொண்டு பிரெஞ்சுக்காரர்களை குறிவைத்தார். ஃபியூ! - பீரங்கி அதிகாரி மீண்டும் கூறினார், அதே நேரத்தில் ஒரு துப்பாக்கி மற்றும் இரண்டு பீரங்கி குண்டுகள் கேட்டன. புகை மீண்டும் கேட்டை மூடியது.
கேடயங்களுக்குப் பின்னால் வேறு எதுவும் நகரவில்லை, பிரெஞ்சு காலாட்படை வீரர்கள் மற்றும் அதிகாரிகள் வாயிலுக்குச் சென்றனர். வாசலில் மூன்று பேர் காயமடைந்தனர் மற்றும் நான்கு பேர் இறந்தனர். கஃப்டானில் இருந்த இரண்டு பேர் கீழே இருந்து, சுவர்களில், ஸ்னாமெங்காவை நோக்கி ஓடிக்கொண்டிருந்தனர்.
"Enlevez moi ca, [அதை எடுத்துச் செல்லுங்கள்," என்று அதிகாரி கூறினார், பதிவுகள் மற்றும் சடலங்களை சுட்டிக்காட்டினார்; மற்றும் பிரெஞ்சுக்காரர்கள், காயமடைந்தவர்களை முடித்துவிட்டு, சடலங்களை வேலிக்கு அப்பால் கீழே வீசினர். இவர்கள் யார் என்று யாருக்கும் தெரியாது. "Enlevez moi ca," அது அவர்களைப் பற்றி மட்டுமே கூறப்பட்டது, மேலும் அவை துர்நாற்றம் வீசாதபடி தூக்கி எறியப்பட்டு பின்னர் சுத்தம் செய்யப்பட்டன. தியர்ஸ் மட்டும் அவர்களின் நினைவாக பல சொற்பொழிவு வரிகளை அர்ப்பணித்தார்: “செஸ் மிசரபிள்ஸ் அவேய்ன்ட் என்வாஹி லா சிட்டாடெல்லே சாக்ரீ, எஸ்” எடெய்ன்ட் எம்பரேஸ் டெஸ் ஃபுசில்ஸ் டி எல்”ஆர்செனல், எட் டிரையன்ட் (செஸ் மிசரபிள்ஸ்) சுர் லெஸ் ஃப்ராங்காய்ஸ். on en sabra quelques "uns et on purgea le Kremlin de leur முன்னிலையில். [இந்த துரதிர்ஷ்டசாலிகள் புனித கோட்டையை நிரப்பினர், ஆயுதக் களஞ்சியத்தின் துப்பாக்கிகளைக் கைப்பற்றி பிரெஞ்சுக்காரர்களை நோக்கிச் சுட்டனர். அவர்களில் சிலர் பட்டாக்கத்தியால் வெட்டி, கிரெம்ளினை அகற்றினர். அவர்களின் இருப்பு.]
பாதை சுத்தப்படுத்தப்பட்டதாக முராத் தெரிவிக்கப்பட்டது. பிரெஞ்சுக்காரர்கள் வாயில்களுக்குள் நுழைந்து செனட் சதுக்கத்தில் முகாமிடத் தொடங்கினர். வீரர்கள் செனட் ஜன்னல்களிலிருந்து நாற்காலிகளை சதுக்கத்தில் வீசி தீ மூட்டினார்கள்.
மற்ற பிரிவினர் கிரெம்ளின் வழியாகச் சென்று மரோசிகா, லுபியங்கா மற்றும் போக்ரோவ்காவில் நிறுத்தப்பட்டனர். இன்னும் சில Vzdvizhenka, Znamenka, Nikolskaya, Tverskaya வழியாக அமைந்திருந்தன. எல்லா இடங்களிலும், உரிமையாளர்களைக் கண்டுபிடிக்கவில்லை, பிரெஞ்சுக்காரர்கள் நகரத்தில் உள்ள அடுக்குமாடி குடியிருப்புகளைப் போல அல்ல, ஆனால் நகரத்தில் அமைந்துள்ள ஒரு முகாமில் குடியேறினர்.
கந்தல், பசி, சோர்வு மற்றும் அவர்களின் முந்தைய பலத்தில் 1/3 ஆக குறைக்கப்பட்டாலும், பிரெஞ்சு வீரர்கள் ஒழுங்கான வரிசையில் மாஸ்கோவிற்குள் நுழைந்தனர். இது ஒரு சோர்வுற்ற, சோர்வுற்ற, ஆனால் இன்னும் சண்டையிடும் மற்றும் வலிமையான இராணுவம். ஆனால் இந்த இராணுவத்தின் வீரர்கள் தங்கள் குடியிருப்புகளுக்குச் செல்லும் நிமிடம் வரை அது ஒரு இராணுவமாக இருந்தது. படைப்பிரிவுகளின் மக்கள் வெற்று மற்றும் பணக்கார வீடுகளுக்குச் செல்லத் தொடங்கியவுடன், இராணுவம் என்றென்றும் அழிக்கப்பட்டது, குடியிருப்பாளர்களோ அல்லது வீரர்களோ உருவாகவில்லை, ஆனால் இடையில் ஏதோ ஒன்று, கொள்ளையர்கள் என்று அழைக்கப்பட்டது. ஐந்து வாரங்களுக்குப் பிறகு, அதே மக்கள் மாஸ்கோவை விட்டு வெளியேறியபோது, அவர்கள் இனி ஒரு இராணுவத்தை உருவாக்கவில்லை. அது கொள்ளையர்களின் கூட்டமாக இருந்தது, அவர்கள் ஒவ்வொருவரும் அவருடன் மதிப்புமிக்க மற்றும் அவசியமானதாகத் தோன்றிய பொருட்களை எடுத்துச் சென்றனர் அல்லது எடுத்துச் சென்றனர். மாஸ்கோவை விட்டு வெளியேறும் இந்த மக்கள் ஒவ்வொருவரின் குறிக்கோளும், முன்பு போல, வெற்றி பெறுவது அல்ல, ஆனால் அவர்கள் பெற்றதைத் தக்கவைத்துக்கொள்வது மட்டுமே. குடத்தின் இறுகிய கழுத்தில் கையை வைத்து, ஒரு பிடி கொட்டைகளைப் பிடித்துக் கொண்டு, தான் பிடுங்கியதை இழக்காமல் இருக்க முஷ்டியை அவிழ்க்காமல், மாஸ்கோவை விட்டு வெளியேறும் போது பிரெஞ்சுக்காரரான தன்னைத்தானே அழித்துக்கொள்ளும் அந்தக் குரங்கைப் போல. அவர்கள் கொள்ளையடித்து இழுத்துச் சென்றதன் காரணமாக வெளிப்படையாக இறக்க வேண்டியிருந்தது, ஆனால் ஒரு குரங்கு ஒரு கையளவு கொட்டைகளை அவிழ்ப்பது போல் இந்த கொள்ளையை வீசுவது அவருக்கு சாத்தியமற்றது. ஒவ்வொரு பிரெஞ்சு படைப்பிரிவும் மாஸ்கோவின் கால் பகுதிக்குள் நுழைந்த பத்து நிமிடங்களுக்குப் பிறகு, ஒரு சிப்பாய் அல்லது அதிகாரி கூட இருக்கவில்லை. வீடுகளின் ஜன்னல்களில் கிரேட் கோட் மற்றும் பூட்ஸ் அணிந்த மக்கள் சிரித்துக்கொண்டே அறைகளைச் சுற்றி நடப்பதைக் காண முடிந்தது; பாதாள அறைகள் மற்றும் அடித்தளங்களில் அதே மக்கள் ஏற்பாடுகளை நிர்வகித்தார்கள்; முற்றங்களில் அதே மக்கள் கொட்டகைகள் மற்றும் தொழுவங்களின் வாயில்களைத் திறக்கிறார்கள் அல்லது அடித்தனர்; அவர்கள் சமையலறைகளில் நெருப்பு மூட்டி, சுட்ட, பிசைந்து, கைகளை மடக்கி சமைத்து, பயமுறுத்தி, அவர்களை சிரிக்க வைத்து, பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகளை அரவணைத்தனர். மேலும் இவர்களில் பலர் எல்லா இடங்களிலும், கடைகளிலும் வீடுகளிலும் இருந்தனர்; ஆனால் இராணுவம் அங்கு இல்லை.
அதே நாளில், நகரம் முழுவதும் துருப்புக்கள் சிதறுவதைத் தடைசெய்யவும், குடியிருப்பாளர்களுக்கு எதிரான வன்முறை மற்றும் கொள்ளையடிப்பதை கண்டிப்பாகத் தடுக்கவும், அதே மாலையில் பொது ரோல் கால் செய்யவும் பிரெஞ்சு தளபதிகளால் உத்தரவு பிறப்பிக்கப்பட்டது; ஆனால், எந்த நடவடிக்கைகளும் இருந்தபோதிலும். முன்னர் இராணுவத்தை உருவாக்கிய மக்கள் பணக்கார, வெற்று நகரம் முழுவதும், வசதிகள் மற்றும் பொருட்கள் நிறைந்த நகரம் முழுவதும் சிதறி ஓடினர். பசியுள்ள ஒரு கூட்டம் வெறுமையான வயலில் குவியல் குவியலாக நடந்து செல்வது போல, அது செழுமையான மேய்ச்சல் நிலங்களைத் தாக்கியவுடன் கட்டுப்பாடில்லாமல் உடனடியாக சிதறுகிறது, எனவே இராணுவம் பணக்கார நகரம் முழுவதும் கட்டுப்பாடில்லாமல் சிதறியது.
மாஸ்கோவில் வசிப்பவர்கள் யாரும் இல்லை, மற்றும் வீரர்கள், மணலில் தண்ணீரைப் போல, அதில் உறிஞ்சப்பட்டு, ஒரு தடுக்க முடியாத நட்சத்திரம் போல, அவர்கள் முதலில் நுழைந்த கிரெம்ளினிலிருந்து எல்லா திசைகளிலும் பரவினர். அனைத்து பொருட்களுடன் கைவிடப்பட்ட பகுதிக்குள் நுழையும் குதிரைப்படை வீரர்கள் வணிகரின் வீடுமற்றும் அவர்களின் குதிரைகளுக்கு மட்டுமல்ல, கூடுதல் ஸ்டால்களையும் கண்டுபிடித்து, அவர்கள் மற்றொரு வீட்டை ஆக்கிரமிக்க அருகில் சென்றனர், அது அவர்களுக்கு நன்றாகத் தோன்றியது. பலர் பல வீடுகளை ஆக்கிரமித்து, அதை ஆக்கிரமித்தவர்கள் யார் என்று எழுதி, மற்ற அணிகளுடன் வாதிட்டு சண்டையிட்டனர். அவர்கள் உள்ளே நுழைவதற்கு முன்பு, வீரர்கள் நகரத்தை ஆய்வு செய்ய வெளியே ஓடி, எல்லாம் கைவிடப்பட்டதைக் கேள்விப்பட்டு, விலைமதிப்பற்ற பொருட்களை எடுத்துச் செல்லக்கூடிய இடத்திற்கு விரைந்தனர். தளபதிகள் வீரர்களைத் தடுக்கச் சென்றனர், அவர்களும் அறியாமல் அதே செயல்களில் ஈடுபட்டனர். IN வண்டி வரிசைவண்டிகள் கொண்ட கடைகள் இருந்தன, மற்றும் தளபதிகள் அங்கு கூட்டமாக, தங்களுக்கு வண்டிகள் மற்றும் வண்டிகளைத் தேர்ந்தெடுத்தனர். மீதமுள்ள குடியிருப்பாளர்கள் தங்கள் தலைவர்களை தங்கள் இடத்திற்கு அழைத்தனர், இதன் மூலம் கொள்ளையில் இருந்து தங்களைக் காப்பாற்றிக் கொள்வார்கள் என்று நம்பினர். செல்வத்தின் படுகுழி இருந்தது, பார்வைக்கு முடிவே இல்லை; எல்லா இடங்களிலும், பிரெஞ்சுக்காரர்கள் ஆக்கிரமித்த இடத்தைச் சுற்றி, இன்னும் ஆராயப்படாத, ஆக்கிரமிக்கப்படாத இடங்கள் இருந்தன, அதில், பிரெஞ்சுக்காரர்களுக்குத் தோன்றியதைப் போல, இன்னும் அதிகமான செல்வம் இருந்தது. மேலும் மாஸ்கோ அவர்களை மேலும் மேலும் உறிஞ்சியது. வறண்ட நிலத்தில் தண்ணீர் கொட்டுவது போல், நீரும் வறண்ட நிலமும் மறைந்துவிடும்; அவ்வாறே, பசித்த படையொன்று ஏராளமான, வெறுமையான நகரத்தில் நுழைந்ததால், இராணுவம் அழிக்கப்பட்டது, ஏராளமான நகரம் அழிக்கப்பட்டது; மற்றும் அழுக்கு, தீ மற்றும் கொள்ளை இருந்தது.

பிரெஞ்சுக்காரர்கள் மாஸ்கோவின் தீக்கு காரணம் au தேசபக்தியின் ஃபெரோஸ் டி ராஸ்டோப்சின் [ரஸ்டோப்சினின் காட்டு தேசபக்திக்கு]; ரஷ்யர்கள் - பிரெஞ்சுக்காரர்களின் வெறித்தனத்திற்கு. சாராம்சத்தில், ஒன்று அல்லது பல நபர்களின் பொறுப்புக்கு இந்த தீ காரணம் என்ற அர்த்தத்தில் மாஸ்கோவின் தீக்கு எந்த காரணமும் இல்லை. நகரத்தில் நூற்று முப்பது மோசமான நெருப்புக் குழாய்கள் உள்ளதா இல்லையா என்பதைப் பொருட்படுத்தாமல், ஒவ்வொரு மர நகரமும் எரிக்கப்பட வேண்டிய நிலைமைகளில் அது வைக்கப்பட்டதால் மாஸ்கோ எரிந்தது. மக்கள் அதை விட்டு வெளியேறியதன் காரணமாக மாஸ்கோ எரிக்க வேண்டியிருந்தது, மேலும் தவிர்க்க முடியாமல் ஷேவிங் குவியல் தீப்பிடிக்க வேண்டும், அதில் தீப்பொறிகள் பல நாட்களுக்கு மழை பெய்யும். ஒரு மர நகரம், கோடையில் கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு நாளும் வீட்டின் உரிமையாளர்களின் குடிமக்கள் மற்றும் காவல்துறையின் கீழ் தீப்பிடித்து, அதில் குடியிருப்பாளர்கள் இல்லாதபோது எரிக்க உதவ முடியாது, ஆனால் துருப்புக்கள் வாழ்கின்றன, புகை குழாய்கள், செனட் நாற்காலிகளில் இருந்து செனட் சதுக்கத்தில் தீயை உண்டாக்குவது மற்றும் ஒரு நாளைக்கு இரண்டு முறை உணவு சமைப்பது. மதிப்புள்ளது அமைதியான நேரம்அறியப்பட்ட பகுதியில் உள்ள கிராமங்களில் துருப்புக்கள் குடியேறுகின்றன, மேலும் இந்த பகுதியில் தீ எண்ணிக்கை உடனடியாக அதிகரிக்கிறது. வெறுமையில் தீ நிகழ்தகவு எந்த அளவிற்கு அதிகரிக்க வேண்டும் மர நகரம், வேறொருவரின் இராணுவம் எந்த இடத்தில் இருக்கும்? Le patriotisme feroce de Rastopchine மற்றும் பிரெஞ்சுக்காரர்களின் வெறித்தனம் இங்கு எதற்கும் காரணம் அல்ல. மாஸ்கோ குழாய்களிலிருந்து, சமையலறைகளிலிருந்து, தீயிலிருந்து, எதிரி வீரர்கள் மற்றும் குடியிருப்பாளர்களின் மந்தமான தன்மையிலிருந்து தீப்பிடித்தது - வீடுகளின் உரிமையாளர்கள் அல்ல. தீ வைப்பு நடந்தால் (இது மிகவும் சந்தேகத்திற்குரியது, ஏனென்றால் யாருக்கும் தீ வைப்பதற்கு எந்த காரணமும் இல்லை, மற்றும், எப்படியிருந்தாலும், அது தொந்தரவாகவும் ஆபத்தானதாகவும் இருந்தது), பின்னர் தீக்குளிப்பு இல்லாமல் அது நடக்கும் என்பதால், தீக்குளிப்பு காரணமாக இருக்க முடியாது. அப்படியே இருந்திருக்கின்றன.
ரோஸ்டோப்சினின் அட்டூழியத்தை பிரெஞ்சுக்காரர்களும், ரஷ்யர்கள் வில்லன் போனபார்ட்டையும் குற்றம் சாட்டுவதும் அல்லது பின்னர் தங்கள் மக்களின் கைகளில் வீர ஜோதியை வைப்பதும் எவ்வளவு புகழ்ச்சியாக இருந்தாலும், அப்படி இருந்திருக்க முடியாது என்பதை ஒருவர் பார்க்காமல் இருக்க முடியாது. தீக்கு ஒரு நேரடி காரணம், ஏனென்றால் ஒவ்வொரு கிராமமும் தொழிற்சாலையும் எரிக்கப்படுவதைப் போலவே மாஸ்கோவும் எரிக்கப்பட வேண்டும், ஒவ்வொரு வீடும் அதன் உரிமையாளர்கள் வெளியே வருவார்கள் மற்றும் அந்நியர்கள் வீட்டை நடத்தவும், தங்கள் சொந்த கஞ்சியை சமைக்கவும் அனுமதிக்கப்படுவார்கள். மாஸ்கோ அதன் குடிமக்களால் எரிக்கப்பட்டது, அது உண்மைதான்; ஆனால் அதில் தங்கியிருப்பவர்களால் அல்ல, ஆனால் அதை விட்டு வெளியேறியவர்களால். எதிரிகளால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட மாஸ்கோ, பெர்லின், வியன்னா மற்றும் பிற நகரங்களைப் போல அப்படியே இருக்கவில்லை, அதன் மக்கள் பிரெஞ்சுக்காரர்களுக்கு ரொட்டி, உப்பு மற்றும் சாவிகளை வழங்கவில்லை, ஆனால் அதை விட்டு வெளியேறினர்.

செப்டம்பர் 2 ஆம் தேதி மாஸ்கோ முழுவதும் ஒரு நட்சத்திரத்தைப் போல பரவிய பிரெஞ்சுக்காரர்களின் வருகை, பியர் இப்போது மாலையில் மட்டுமே வாழ்ந்த தொகுதியை அடைந்தது.
கடந்த இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு, தனியாகவும் அசாதாரணமாகவும் கழித்த பியர் பைத்தியக்காரத்தனமான நிலையில் இருந்தார். அவரது முழு உள்ளமும் ஒரு தொடர்ச்சியான சிந்தனையால் கைப்பற்றப்பட்டது. எப்படி, எப்போது என்று அவருக்குத் தெரியாது, ஆனால் இந்த எண்ணம் இப்போது அவரைக் கைப்பற்றியது, இதனால் அவர் கடந்த காலத்திலிருந்து எதையும் நினைவில் கொள்ளவில்லை, நிகழ்காலத்திலிருந்து எதையும் புரிந்து கொள்ளவில்லை; அவர் கண்டது மற்றும் கேட்டது எல்லாம் கனவில் நடந்தது போல அவருக்கு முன்பாக நடந்தது.
பியர் தனது வீட்டை விட்டு வெளியேறினார், அவரைப் பற்றிக் கொண்டிருந்த வாழ்க்கையின் கோரிக்கைகளின் சிக்கலான சிக்கலில் இருந்து விடுபட மட்டுமே, அவருடைய அப்போதைய நிலையில், அவரால் அவிழ்க்க முடிந்தது. அவர் ஜோசப் அலெக்ஸீவிச்சின் அபார்ட்மெண்டிற்குச் சென்றார், இறந்தவரின் புத்தகங்கள் மற்றும் காகிதங்களை வரிசைப்படுத்துவதற்கான சாக்குப்போக்கின் கீழ் அவர் வாழ்க்கையின் கவலையிலிருந்து அமைதியைத் தேடினார் - மேலும் ஜோசப் அலெக்ஸீவிச்சின் நினைவாக, நித்திய, அமைதியான மற்றும் புனிதமான எண்ணங்களின் உலகம் தொடர்புடையது. அவரது ஆன்மா, அவர் தன்னை இழுத்துக்கொண்டதாக உணர்ந்த கவலையான குழப்பத்திற்கு முற்றிலும் எதிரானது. அவர் ஒரு அமைதியான அடைக்கலத்தைத் தேடிக்கொண்டிருந்தார், உண்மையில் அதை ஜோசப் அலெக்ஸீவிச்சின் அலுவலகத்தில் கண்டார். அலுவலகத்தின் இறந்த அமைதியில், இறந்தவரின் தூசி நிறைந்த மேசையின் மீது கைகளில் சாய்ந்து அமர்ந்தபோது, நினைவுகள் ஒவ்வொன்றாக நிதானமாகவும் குறிப்பிடத்தக்கதாகவும் தோன்ற ஆரம்பித்தன. இறுதி நாட்கள், குறிப்பாக போரோடினோ போர் மற்றும் அந்த வகை மக்களின் உண்மை, எளிமை மற்றும் வலிமை ஆகியவற்றுடன் ஒப்பிடுகையில் அவரது முக்கியத்துவமற்ற தன்மை மற்றும் வஞ்சகத்தின் விவரிக்க முடியாத உணர்வு. ஜெராசிம் அவரை உற்சாகத்திலிருந்து எழுப்பியபோது, அவர் மாஸ்கோவின் பிரபலமான பாதுகாப்பில் பங்கு பெறுவார் என்ற எண்ணம் பியருக்கு ஏற்பட்டது. இந்த நோக்கத்திற்காக, அவர் உடனடியாக ஜெராசிமிடம் ஒரு கஃப்டான் மற்றும் கைத்துப்பாக்கியைப் பெறச் சொன்னார், மேலும் ஜோசப் அலெக்ஸீவிச்சின் வீட்டில் தங்குவதற்கான தனது விருப்பத்தை அவருக்கு அறிவித்தார். பின்னர், முதல் தனிமை மற்றும் செயலற்ற நாளில் (பியர் பல முறை முயற்சித்தார் மற்றும் மேசோனிக் கையெழுத்துப் பிரதிகளில் தனது கவனத்தை நிறுத்த முடியவில்லை), போனபார்ட்டின் பெயருடன் தொடர்புடைய அவரது பெயரின் திறமையான அர்த்தத்தைப் பற்றி அவர் பல முறை தெளிவற்ற முறையில் கற்பனை செய்தார்; ஆனால் இந்த எண்ணம், அவர், l "Russe Besuhof, மிருகத்தின் சக்திக்கு ஒரு வரம்பு வைக்க விதிக்கப்பட்டவர், எந்த காரணமும் இல்லாமல், ஒரு தடயமும் இல்லாமல் அவரது கற்பனையில் ஓடும் கனவுகளில் ஒன்றாக மட்டுமே அவருக்கு வந்தது.
ஒரு கஃப்டானை வாங்கியபோது (மாஸ்கோவின் மக்கள் பாதுகாப்பில் பங்கேற்கும் ஒரே நோக்கத்துடன்), பியர் ரோஸ்டோவ்ஸைச் சந்தித்தார், நடாஷா அவரிடம் கூறினார்: “நீங்கள் தங்குகிறீர்களா? ஓ, எவ்வளவு நன்றாக இருக்கிறது!” - அவர்கள் மாஸ்கோவை அழைத்துச் சென்றாலும், அவர் அதில் தங்கி அவருக்காக முன்னரே தீர்மானிக்கப்பட்டதை நிறைவேற்றுவது மிகவும் நல்லது என்ற எண்ணம் அவரது தலையில் பளிச்சிட்டது.