ஜார்ஜஸ் பிசெட்டின் அழியாத படைப்பான கார்மென் என்ற ஓபராவைப் புகழ்ந்து பேசத் துணியும் ஒரு நபர் உலகில் இல்லை. ஓபராவின் முதல் பிரீமியரின் போதுதான் பொதுமக்கள் மிகவும் கொடூரமாகவும் இரக்கமின்றி நடந்துகொண்டார்கள், சிறிது நேரம் கழித்து இசையமைப்பாளர், ஒரு பதிப்பின் படி, உடைந்த இதயத்தால் இறந்தார்; மற்றொரு படி, அவர் பனிக்கட்டி நீரில் மூழ்கி தற்கொலை செய்து கொண்டார். சீன். Bizet இன் ஓபராவின் முதல் காட்சியின் போது, ​​அனைவரும் அவரைப் புறக்கணித்தனர்: நண்பர்கள் மற்றும் ரசிகர்கள். மற்றும் அவரது சிறந்த நண்பர், இசையமைப்பாளர் சார்லஸ் கவுனோட் ("ஃபாஸ்ட்" என்ற ஓபராவின் ஆசிரியர்), பிசெட் அவரிடமிருந்து "ஏரியா வித் எ ஃப்ளவர்" கிழித்ததாகக் கூறினார். இப்போது உலகில் உள்ள ஒவ்வொரு மெஸ்ஸோ-சோப்ரானோவும் கார்மெனின் பகுதியைப் பாட வேண்டும் என்று கனவு காண்கிறார்கள், ஆனால் ஜார்ஜஸின் மனைவி அழகான ஜெனிவீவ் எதிர்மறையாக வெளியேறினார். ஆடிட்டோரியம்உங்கள் காதலியுடன் கைகோர்த்து.

"அங்கீகாரம் எழுத்தாளர்களை அவர்களின் வாழ்நாளில் கண்டறிந்தால், அவர்கள் இறந்த நூறு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அல்ல!", இசையமைப்பாளர் தனது தலைவிதியை எதிர்பார்த்து அடிக்கடி கூச்சலிட விரும்பினார். ஆனால் அது எப்படியிருந்தாலும், அவர் இறந்து சரியாக நூறு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு பிசெட்டுக்கு புகழ் வந்தது, துல்லியமாக “கார்மென்” க்கு நன்றி. மோசமான அழகின் முன்மாதிரி யார், யாருடைய இதயத்திற்காக ஏழை சிப்பாய் டான் ஜோஸ் மற்றும் புத்திசாலித்தனமான காளைச் சண்டை வீரர் எஸ்காமிலோ ஓபராவில் அவளுடைய இதயத்திற்காக போராடுகிறார்கள்? ப்ரோஸ்பர் மெரிமியின் “கார்மென்” சிறுகதையிலிருந்து - ஆண்டலூசியன் ஜோஸின் அபாயகரமான கடத்தல்காரன் கார்மென் மீதான ஆர்வத்தைப் பற்றி, பிசெட்டுடன் மிகவும் நட்பாக இருந்த லுடோவிகோ ஹலேவியால் ஓபராவின் லிப்ரெட்டோ எழுதப்பட்டது என்பது அனைவருக்கும் தெரியும். ஆனால் Bizet இன் ஓபராவை கேட்பவர் கண்டுபிடிப்பதை வாசகர் நாவலில் கண்டுபிடிக்க முடியாது: ஒன்றும் இல்லை. பிரகாசமான படங்கள், பாத்திரத்தின் வலிமை இல்லை, ஸ்பானிஷ் வாழ்க்கையின் நிறங்கள் இல்லை. பொறாமையால் தான் காதலித்த பெண்ணைக் கொன்ற டான் ஜோஸின் வாக்குமூலம்தான் நாவலின் மையக்கரு. கார்மென் பிரகாசமாக வழங்கப்படவில்லை, மேலும் அனைத்தும் முக்கிய கதாபாத்திரத்தின் தனிப்பட்ட அனுபவங்களில் கவனம் செலுத்துகின்றன. இயற்கையாகவே, கேள்வி எழுகிறது: அத்தகைய பிரபலமான படத்தை உருவாக்க ஜார்ஜஸ் பிசெட்டை ஊக்கப்படுத்திய பெண் யார்?

அவர் ஒரு உயரடுக்கு வேசி, நடிகை, தொழில்முறை குதிரையேற்றம், பிரபலமான எழுத்தாளர் மற்றும் மொகடோர் என்று அழைக்கப்படும் காம்டே டி சாப்ரியாண்டின் பகுதிநேர விதவை என்று நம்பப்படுகிறது. ரயிலில் சந்தித்தனர். அவனுக்கு வயது 28, அவளுக்கு வயது 42. அவளுடைய வில்லா "லியோனல்" எப்படி கட்டப்படுகிறது என்பதை அவள் பார்க்கப் போகிறாள். அவர்கள் பக்கத்து வீட்டில் வசிப்பது தெரியவந்தது. மொகடோர் பாரிஸ் முழுவதையும் அறிந்திருந்தார், குறிப்பாக அவரது "ஃபேர்வெல் டு தி வேர்ல்ட்" என்ற அவதூறான புத்தகம் வெளியிடப்பட்ட பிறகு, அவர் பிரபலமடைந்தது மட்டுமல்லாமல், பிசெட்டைச் சந்தித்த நேரத்தில் ஏற்கனவே இறந்துவிட்ட தனது அன்பான கணவரைக் கடனில் இருந்து காப்பாற்றினார். பொறி. இந்த புத்தகத்தில், மொகடோர் தனது தாயின் இரண்டாவது கணவரின் குற்ற உணர்ச்சியால் தான் விபச்சாரத்திற்கு தள்ளப்பட்டதாக ஒப்புக்கொண்டார். அவளுடைய மாற்றாந்தாய் அடிக்கடி அவளை கற்பழிக்க முயன்றார், அவள் ஓடியபோது, ​​அவன் அவளைப் பிடித்து, அடித்து, விபச்சார விடுதிக்கு விற்றான். ஆனால் மொகடோர் அங்கு மட்டும் கிடைக்கவில்லை புதிய வாழ்க்கை, ஆனால் மீறமுடியாத வெற்றியையும் அடைய முடிந்தது.

அவள் வீனஸ் தெய்வத்துடன் ஒப்பிடப்பட்டாள், அவளால் ஆண்களின் கவனத்தை ஈர்க்க முடிந்தது. ஆனால் மிகவும் சுவாரஸ்யமான விஷயம் என்னவென்றால், பலரை ஹோஸ்ட் செய்யும் போது, ​​அவர் தனது கணவரை மட்டுமே நேசித்தார். இசையமைப்பாளருடனான அறிமுகம் மொகடோர்ஸைப் புகழ்ந்தது. அநேகமாக, ஏற்கனவே முதல் சந்திப்பில் அவள் அவனை அந்த பட்டியலில் சேர்த்தாள் சுவாரஸ்யமான அறிமுகமானவர்கள்அவர் முன்வைக்கிறார் பிரபலமான மக்கள்விதி. நிறைய இல்லை குறைவாக இல்லை. ஆனால் பிசெட் இந்த பெண்ணை உண்மையாக காதலித்தார். அவள் அவனுடைய அன்பைப் பார்த்து சிரித்தாள், ஒரு உண்மையான கார்மென் போல: "எனக்கு தேவையில்லாத ஆண்களை நான் விரும்புகிறேன்." நிச்சயமாக, படுக்கையைத் தவிர அவர்களை இணைக்கக்கூடியது சிறிதளவே இல்லை என்பதை மொகடோர் அறிந்திருந்தார். பிஜேட் இளமையாக இருப்பதை அவள் புரிந்துகொண்டாள், அவள் வயதாகிவிட்டாள். மொகடோர் தானே இசையமைப்பாளரை அவளிடமிருந்து விலக்கி, தைரியமாக அவரைப் பார்த்து சிரித்தார்: அவரது தாய் மற்றும் குடும்பத்தினரின் முன்னிலையில், ஒரு தொட்டியில் தண்ணீர் ஊற்றப்பட்டது, ஆர்வத்தால் வீக்கமடைந்த பிசெட் மற்றும் இளம் இசையமைப்பாளர், குடிமக்களின் அலறல் மற்றும் சிரிப்புக்கு மத்தியில். வேசியின் வீடு, அவளுடைய வாழ்க்கையிலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டது.

ஜார்ஜஸின் பெருமை புண்பட்டது. காதலியை பிரிந்த பிறகு நீண்ட நாட்களாக உடல்நிலை சரியில்லாமல் இருந்தார். ஆனால் - பிரஞ்சுக்காரர்கள் சொல்வது போல் c’est la vie! விதி சிறந்த நபர்களை ஒன்றிணைக்கிறது, இதனால் அவர்கள் பிரகாசமான பகிரப்பட்ட அனுபவத்தைப் பெறுகிறார்கள், மேலும் பிரகாசமான காதல் கதைகள் மட்டுமே மியூஸால் ஈர்க்கப்படுவதற்கு தகுதியானவை. அத்தகைய சந்திப்புகள் இருக்கும் வரை, வாழ்க்கை அற்புதமானது என்று நான் நம்ப விரும்புகிறேன். அனைத்து வாசகர்களும் மிகுந்த அன்பிற்கு தகுதியானவர்களாக இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன், ஆனால் நாம் அதை நினைவில் கொள்ள வேண்டும் அற்புதமான காதல்- இதுவும் பெரும் தியாகம், மற்றும் பெரும் ஏமாற்றம். ஆனால் உன்னதமான வேசியான மொகடோரின் மீதான இசையமைப்பாளர் ஜார்ஜஸ் பிசெட்டின் ஆர்வம் அதன் அங்கீகாரத்திற்கு தகுதியானது போல, உங்கள் அன்புதான் மியூஸின் அங்கீகாரத்திற்கு தகுதியானதாக மாறும் என்று நான் நம்ப விரும்புகிறேன். இங்கிருந்து உரை: SchoolLife.ru

பிஜெட்டின் ஓபரா

முதல் எழுத்து "k"

இரண்டாவது எழுத்து "அ"

மூன்றாவது எழுத்து "r"

எழுத்தின் கடைசி எழுத்து "n"

"Bizet's Opera" துப்புக்கான பதில், 6 எழுத்துக்கள்:
கார்மென்

கார்மென் என்ற வார்த்தைக்கான மாற்று குறுக்கெழுத்து கேள்விகள்

ஏ. பிளாக்கின் கவிதைகளின் சுழற்சி

ஜே. பிஜெட்டின் ஓபரா

Bizet இன் மிகவும் "ஸ்பானிஷ்" ஓபரா

பெண் பெயர்: (லத்தீன் மொழியிலிருந்து ஸ்பானிஷ்) தீர்க்கதரிசனத்தின் தெய்வம்

பிரபல நடிகை...எலக்ட்ரா

ஏ. பிளாக் மூலம் சுழற்சி

ஏ. பிளாக்கின் கவிதைகளின் சுழற்சி

காதலுக்கு பறவை போல சிறகுகள் உண்டு என்று பாடினார் இந்த ஓபரா ஹீரோயின்.

அகராதிகளில் கார்மென் என்ற வார்த்தையின் வரையறை

விக்கிபீடியா விக்கிபீடியா அகராதியில் உள்ள வார்த்தையின் பொருள்
"கார்மென்" என்பது 2003 ஆம் ஆண்டு விசென்டே அராண்டா இயக்கிய ஸ்பானிஷ் திரைப்படமாகும். ப்ரோஸ்பர் மெரிமியின் "கார்மென்" சிறுகதையை அடிப்படையாகக் கொண்டு, இயக்குனரே இந்த கதைக்களத்தை எழுதினார். படத்தின் முதல் காட்சி மே 16, 2003 அன்று பிரான்சில் நடந்தது. இப்படம் 7 தேசிய விருது பரிந்துரைகளில் விருது பெற்றது...

இலக்கியத்தில் கார்மென் என்ற வார்த்தையின் பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்.

ஒரு நாள் மாலை, நான் வசப்படுத்திய டோரோதியாவுடன் அமர்ந்து, அவளுக்கு அவ்வப்போது சோம்பு குவளையில் உபசரித்துக்கொண்டிருந்தேன், திடீரென்று கார்மென்

டோரோதியாவை அவ்வப்போது ஒரு கிளாஸ் சோம்பு மூலம் உபசரித்து கிட்டத்தட்ட அடக்கி வைத்திருந்தாள். கார்மென்உடன் இளைஞன், எங்கள் படைப்பிரிவின் லெப்டினன்ட்.

எரியும் மெக்சிகன் பார்வைகள், பக்கவாட்டுகள் சுருண்டு இருப்பதை அவர் தெளிவாக கற்பனை செய்வார் கார்மென், குங்குமப்பூ கன்னங்களில், காளைச் சண்டை வீரர்களின் வெல்வெட் பேன்ட், நவாஜாக்கள், கிடார், பந்தேரிலாக்கள் மற்றும் புலி உணர்வுகள்.

கார்மென்டா காமா ஐரிஷின் உறவினர், பிலிமுண்டா என்ற எபிபானியாவின் சகோதரியின் அனாதை மகள் மற்றும் ஒரு சிறிய அச்சகத்தின் உரிமையாளர், ஒரு குறிப்பிட்ட லோபு.

ஆனால் ஐரிஷ் டகாமா, அதிகப்படியானவற்றால் சோர்வடைந்து, அக்கறையின்மையில் இருந்தார் கார்மென்எந்தக் குறைகளாலும் என்னால் அதைக் கலைக்க முடியவில்லை.

"கார்மென்" என்பது பிஜெட்டின் பணியின் உச்சம். இந்த உச்சத்தை அடைவதற்கான அணுகுமுறை அர்லேசியன் ஆகும்.
"அவர் தேர்ந்தெடுத்த பாடங்கள் அவரை முக்கிய விஷயத்திலிருந்து திசைதிருப்பும் வரை ("அர்லெசியன்" இசையைத் தவிர), அவரது திறமை ஒரு பிரகாசமான ஃப்ளாஷ்க்கான தூண்டுதல்களைப் பெறவில்லை: சுடர் எரிந்தது. "கார்மென்" சதி வெடிப்பு-வெளியேற்றத்தைத் தூண்டிய தீப்பொறியாக மாறியது! ஆற்றல் விழித்துக்கொண்டது." இந்த வார்த்தைகள், சோவியத் இசையமைப்பாளர் பி.வி. அசஃபீவ், வலியுறுத்துங்கள் சிறப்பு இடம்இசையமைப்பாளரின் மற்ற படைப்புகளில் ஓபராக்கள் மற்றும் பிஜெட் ஆர்வமுள்ள சதித்திட்டத்தின் பயனுள்ள முக்கியத்துவத்தைக் குறிப்பிடுகின்றன.
"கார்மென்" கதை 1845 இல் வெளியிடப்பட்ட ப்ரோஸ்பர் மெரிமியின் சிறுகதையிலிருந்து கடன் வாங்கப்பட்டது.
ப்ரோஸ்பர் மெரிமி (1803-1870)-புத்திசாலி பிரெஞ்சு எழுத்தாளர், இது பிரெஞ்சு காதல் இலக்கியத்தின் விரைவான பூக்கும் காலத்தில் வெளிப்பட்டது.

"ஒரு கூர்மையான மற்றும் அசல் எழுத்தாளர்" (புஷ்கின் படி), சலிப்பு மற்றும் பயனற்ற சந்தேகங்களால் நுகரப்படும் குளிர் மதச்சார்பற்ற மக்கள் வாழும் படங்களில் மெரிமி கைப்பற்றப்பட்டார். படங்களுடன் காலியாக உள்ளது சமூக வாழ்க்கை, மெரிமியின் வேலையில், ஒருங்கிணைந்த, வலுவான, நேரடி மற்றும் தன்னிச்சையான இயல்புகள் குறிப்பிடத்தக்க இடத்தைப் பிடித்துள்ளன ("கார்மென்", "மேட்டியோ பால்கோன்").
சிக்கலானது படைப்பு தோற்றம்அசாதாரணமான, விதிவிலக்கான மற்றும் கவர்ச்சியானவற்றுக்கு எழுத்தாளரின் உள்ளார்ந்த காதல் ஈர்ப்பை மெரிமி வலியுறுத்த வேண்டும்.
நவீன சிறுகதையை உருவாக்கியவர்களில் ஒருவரான மெரிமி தனது சிறப்பு பாணியிலான கதைசொல்லல் மூலம் வேறுபடுகிறார் - நேர்த்தியான, நுட்பமான, பொழுதுபோக்கு மற்றும் நகைச்சுவையான, சந்தேகக் குறிப்புகள் இல்லாமல் இல்லை.
மெரிமியின் புத்திசாலித்தனமான சிறுகதைகளில், "கார்மென்" தவிர, "லோகிஸ்" (நம் நாட்டில் "தி பியர்ஸ் திருமணம்" என்று அழைக்கப்படுகிறது, இது சினிமாவிலும் தியேட்டரிலும் காட்டப்பட்டது), "இரட்டை தோல்வி", "கொலம்பா" மற்றும் "தி ப்ளூ ரூம்". மெரிமியின் முக்கிய படைப்புகளையும் குறிப்பிட வேண்டும், எடுத்துக்காட்டாக, "தி க்ரோனிக்கல் ஆஃப் தி டைம்ஸ் ஆஃப் சார்லஸ் IX" - செயின்ட் பர்த்தலோமிவ் இரவு வரலாறு.

ஜூனிகா - தேசிய கலைஞர் RSFSR வி.ஏ. லாஸ்கி

மெரிமியின் ரஷ்ய தொடர்புகள் மிகவும் சுவாரஸ்யமானவை. புஷ்கின், துர்கனேவ் மற்றும் பிற சிறந்த எழுத்தாளர்கள் அவரை நேசித்தார்கள் மற்றும் அறிந்திருந்தனர்.
மெரிமி ரஷ்ய இலக்கியத்தின் மீது ஆழ்ந்த மரியாதையும் அபிமானமும் கொண்டிருந்தார் மற்றும் ரஷ்ய மொழியைக் கூட படித்தார்.
அவர் ரஷ்ய மொழியிலிருந்து பிரஞ்சு மொழிக்கு நிறைய மொழிபெயர்த்தார் - புஷ்கின், கோகோல், துர்கனேவ், மேலும் அவருக்கு பிடித்த படைப்பான புஷ்கினின் “ஜிப்சிஸ்” ஐயும் மொழிபெயர்த்தார். ரஷ்ய வரலாறு மற்றும் இலக்கியத்தில் மெரிமியின் பல படைப்புகள் அறியப்படுகின்றன.
மெரிமியின் சிறுகதையுடன் ஒப்பிடுகையில், மெய்லாக் மற்றும் ஹாலேவி, 4 சிறந்த தொழில்முறை திறமையுடன் செயல்படுத்தப்பட்ட "கார்மென்" லிப்ரெட்டோ, பல வேறுபாடுகளை வெளிப்படுத்துகிறது. இந்த வேறுபாடுகள் Bizet இன் இசையால் ஆழப்படுத்தப்படுகின்றன. அறியப்பட்டபடி, உலக ஓபரா இலக்கியத்தில் விதிவிலக்கை விட இலக்கிய முதன்மை ஆதாரங்களின் ஆக்கப்பூர்வமான மாற்றம் விதியாகும். சாய்கோவ்ஸ்கியின் "யூஜின் ஒன்ஜின்" மற்றும் "தி குயின் ஆஃப் ஸ்பேட்ஸ்" ஆகியவற்றை நினைவுபடுத்துவது போதுமானது.
பிசெட், அவரது லிப்ரெட்டிஸ்டுகளுடன் சேர்ந்து, ஓபராவின் முக்கிய கதாபாத்திரங்களை மாற்றினார் - கார்மென், டான் ஜோஸ். எனவே, அவர் கார்மனுக்கு அதிக மனிதநேயத்தையும் நேர்மையையும் வழங்கினார், குறிப்பாக புத்திசாலித்தனமான அதிர்ஷ்டம் சொல்லும் காட்சியில்:
டான் ஜோஸ் பிஸெட் மெரிமியின் சிறுகதையான டான் ஜோஸ் லிஸாரபெங்கோவாவிலிருந்து மிகவும் வித்தியாசமானவர் - முரட்டுத்தனமான மற்றும் சாதாரண மனிதன், சுற்றியுள்ள மக்களை பயமுறுத்தும் ஒரு கொள்ளையன்.

அவரது டான் ஜோஸில், பிஸெட் கார்மெனுக்கான உக்கிரமான, உணர்ச்சிமிக்க உணர்வை முன்னுக்குக் கொண்டு வந்தார்; டான் ஜோஸின் ஆன்மிக மென்மையை, அவனது மகப்பேறு அன்பை Bizet வலியுறுத்தினார்; எடுத்துக்காட்டாக, எஸ்காமிலோ மற்றும் மைக்கேலாவை சந்திக்கும் காட்சியில், ஓபரா ஜோஸின் துன்பத்தை வெளிப்படுத்துகிறது. மலைகள், இறுதிச் செயலில் - கார்மெனுடனான காட்சியில்.
Bizet மற்றும் அவரது librettists மெரிமியின் நாவலின் சில பாத்திரங்கள் மற்றும் நோக்கங்களை முற்றிலுமாக கைவிட்டனர். உதாரணமாக, கார்மனின் மூர்க்கமான கணவர், கடத்தல்காரர் கார்சியா, ஓபராவில் காணவில்லை.
ஆனால் பிசெட் நாவலின் மற்ற, அரிதாகவே கோடிட்டுக் காட்டப்பட்ட படங்களை பெரிதும் உருவாக்கினார். இசையமைப்பாளர் கொடுத்தார் பிரகாசமான வாழ்க்கைஇரண்டு ஹீரோக்கள், மெரிமியின் தூரிகையால் மட்டுமே தொடப்பட்டனர். இது காளைச் சண்டை வீரர் எஸ்காமிலோ (மெரிமியின் நாவலில் லூகாஸ்) மற்றும் குறிப்பாக, விவசாயப் பெண் மைக்கேலா. மைக்கேலாவின் படம் ஓபராவில் ஒரு பிரகாசமான, பாடல் வரிகளைக் கொண்டுவருகிறது.

இளம் ஸ்பானிஷ் ஜிப்சி கார்மெனின் உருவம் முதலில் 1845 இல் P. Merimee என்பவரால் அதே பெயரில் நாவலில் விவரிக்கப்பட்டது. பெரிய படம்அபாயகரமான அழகின் பாத்திரம் ஆண்களின் புத்தகக் கதைகளிலிருந்து உருவாகிறது.

கதை சொல்பவர் ஒரு ஜிப்சி பெண்ணை கரையில் சந்திக்கிறார். வேலைக்காரியைப் பார்க்கும்போது பிரெஞ்சுக்காரருக்கு கலவையான உணர்வுகள் உள்ளன இருண்ட சக்திகள். அவன் அவளை ஆர்வத்துடன் பார்க்கிறான், அது பயமாகவும் அந்நியமாகவும் மாறும். இருண்ட ஒளி, இருண்ட இரவு ஆற்றின் பின்னணி, சோகத்தையும் இருண்ட சூழ்நிலையையும் சேர்க்கிறது, இது முழு கதையிலும் ஹீரோக்களை வேட்டையாடும்.

ஜார்ஜஸ் பிசெட், ஒரு ஓபராவின் உருவாக்கம்

பிசெட் 1874 இல் ஓபராவில் வேலை செய்யத் தொடங்கினார். "கார்மென்" நிலை பின்னர் பெரிய மாற்றங்களுக்கு உட்பட்டது. லிப்ரெட்டோ நாடகம் மற்றும் ஆழ்ந்த உணர்ச்சி வேறுபாடுகள் நிறைந்ததாக இருந்தது, நடிக்கும் ஹீரோக்கள்பிரகாசமாக மாறியது. ஓபராவில் வண்ணமயமான நாட்டுப்புற ஜிப்சி தீம் சேர்க்கப்பட்டது. ஒரு ஸ்பானிஷ் பெண்ணின் வாழ்க்கை மற்றும் அன்பின் கதையின் முதல் காட்சி 1875 இல் நடந்தது, ஆனால் அது முற்றிலும் தோல்வியுற்றது, ஏனெனில் அந்தக் கால அறநெறியின் கருத்துக்கள் ஓபராவில் பொதிந்துள்ளவற்றிலிருந்து வேறுபட்டன.

சிறுமியின் உருவத்தை முதலில் பாராட்டியவர் சாய்கோவ்ஸ்கி. அவரைப் பொறுத்தவரை, பிடெட்டின் இந்த தலைசிறந்த படைப்பு எல்லாவற்றையும் பிரதிபலிக்கிறது இசை இலக்குகள்சகாப்தம். 10 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, “கார்மென்” திரைப்படம் பெருகிய முறையில் பிரபலமடைந்து பார்வையாளர்களின் இதயங்களை வென்று வருகிறது.

பிஜெட்டின் ஓபரா ஜிப்சியின் தோற்றத்தில் நாட்டுப்புற குணநலன்களை அறிமுகப்படுத்தியது. இதைச் செய்ய, இசையமைப்பாளர் நிகழ்வுகளின் காட்சியை சதுக்கத்திற்கும் கற்பனை செய்ய முடியாத அழகான மலைப்பகுதிகளுக்கும் நகர்த்தினார். காட்டுப் பள்ளத்தாக்குகள் மற்றும் இருண்ட நகர சேரிகள் செவில்லின் சன்னி தெருக்களால் மாற்றப்பட்டுள்ளன. Bizet மகிழ்ச்சியான வாழ்க்கை நிறைந்த ஸ்பெயினை உருவாக்கினார்.

அவர் எல்லா இடங்களிலும் நிலையான இயக்கத்தில் இருக்கும் ஒரு திரளான மக்களை சித்தரித்தார் மகிழ்ச்சியான வாழ்க்கை. ஓபராவின் ஒரு முக்கிய அம்சம் நாட்டுப்புற அத்தியாயங்களைச் சேர்ப்பதாகும். நாடகத்தின் இருண்ட அம்சங்கள் என்ன நடக்கிறது என்பதற்கான நம்பிக்கையான சோகத்தின் தோற்றத்தை எடுத்தன.

உணர்வுகளின் சுதந்திரத்தை வெளிப்படுத்த மக்களின் உரிமைகளை வலியுறுத்துவதன் முக்கியத்துவத்தை ஓபராவின் யோசனையில் பிசெட் வைத்தார். ஓபரா மனிதகுலத்தின் உளவியல் வளர்ச்சியின் இரண்டு புள்ளிகளின் மோதலாக இருந்தது. ஜோஸ் ஆணாதிக்க பார்வையை மட்டுமே பாதுகாத்தால், ஜிப்சி சமூகத்தில் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட ஒழுக்கத்தின் விதிமுறைகள் மற்றும் கோட்பாடுகளால் கட்டுப்படுத்தப்படாத சுதந்திர வாழ்க்கை மிகவும் சிறந்தது மற்றும் அழகானது என்பதை நிரூபிக்க முயற்சிக்கிறது.

"கார்மென்" ஓபராவில் கார்மனின் ஜிப்சி படம்

பிரகாசமான கதாநாயகிகளில் ஜிப்சியும் ஒருவர் ஓபரா வாழ்க்கை. உணர்ச்சிவசப்பட்ட மனோபாவம், பெண்பால் தவிர்க்கமுடியாதது மற்றும் சுதந்திரம் - இவை அனைத்தும் கார்மனின் உருவத்தில் உண்மையில் கத்துகின்றன. அவளுக்கும் அவளுக்கும் கிட்டத்தட்ட எந்த தொடர்பும் இல்லை இலக்கிய நாயகிவிளக்கத்தில். இவை அனைத்தும் நாயகியில் அதிக ஆர்வத்தை வெளிப்படுத்தவும், தந்திரம் மற்றும் திருட்டு பழக்கங்களை அகற்றவும் வேண்டுமென்றே செய்யப்பட்டது. புத்தக பாத்திரம். மேலும், பிசெட் ஒரு சோகமான நிலையில் தனது சுதந்திரத்தைப் பெறுவதற்கான உரிமையைத் தேடுவதற்கான வாய்ப்பை அவளுக்கு வழங்கினார் - அவளுடைய சொந்த வாழ்க்கை இழப்பு.

ஓபரா ஓவர்ச்சர் என்பது ஆரம்ப விளக்கமாகும் இசை படம்கார்மென். ஒரு ஜிப்சி பெண்ணுக்கும் ஸ்பானியரான ஜோஸுக்கும் இடையே ஒரு அபாயகரமான உணர்வு வெளிப்படுகிறது. காளைச் சண்டை திருவிழாவின் லீட்மோடிஃப் இசையை நினைவூட்டுகிறது, இது கூர்மையானது மற்றும் சூடான மனநிலை கொண்டது. பின்னர், இந்த மையக்கருத்து வியத்தகு காட்சிகளில் திரும்புகிறது.

ஒரு ஸ்பானிஷ் பெண்ணின் உருவப்படம்

கார்மெனின் முழு உருவமும் பிரபலமானவர் மூலம் வெளிப்படுகிறது ஸ்பானிஷ் நடனம்ஹபனேரா, இது டேங்கோவின் மூதாதையர். கியூபா சுதந்திரத்தின் உண்மையான மெல்லிசைக்கு பிசெட் ஒரு முழு அளவிலான சோர்வுற்ற, சிற்றின்ப, உணர்ச்சிமிக்க இயக்கங்களை உருவாக்கினார். இது ஒரு சூடான ஜிப்சியின் உருவப்படம் மட்டுமல்ல, அவளுடைய காதலில் சுதந்திரமாக இருக்க வேண்டும் என்ற அவளது விருப்பத்தைப் பற்றிய இயக்கங்களில் ஒரு கதை - இது வாழ்க்கையில் அவளுடைய நிலை.

பெண்ணின் குணாதிசயம் மூன்றாவது நடிப்பு வரை நடன மாறுபாட்டில் தொடர்கிறது. இது ஸ்பானிய தாளங்களுடன் பாடல்கள் மற்றும் நடனங்களுடன் கூடிய காட்சிகளின் தொடர். விசாரணை வரிசை வரும்போது ஜிப்சி நாட்டுப்புறக் கதைகள் படத்தை முடிக்கின்றன. அதில், கார்மென் ஒரு விளையாட்டுத்தனமான ஜிப்சி பாடலைப் பாடுகிறார், அவர் கேலி செய்து எதிர்க்கிறார், ஒன்றன் பின் ஒன்றாக பாடுகிறார்.

ஸ்பானிஷ்-ஜிப்சி பாத்திரம்

கார்மென் படத்தைப் பற்றிய மிக முக்கியமான விளக்கம் ஸ்பானிஷ் மொழியில் தோன்றுகிறது கிராமிய நாட்டியம்செகுடில்லா. கலைநயமிக்க விளையாட்டின் கீழ், ஜிப்சி தனது தனித்துவமான ஸ்பானிஷ் தன்மையைக் காட்டுகிறது, மேலும் இசையமைப்பாளர் சிறிய மற்றும் பெரிய அளவுகளை ஒப்பிடுகிறார்.

அடுத்த செயலில் உள்ள சங்குகள், டம்போரின் மற்றும் முக்கோணம் ஆகியவை ஜிப்சி தோற்றத்தை கார்மனின் உருவத்திற்குத் திருப்பித் தருகின்றன. டெம்போவின் அதிகரித்து வரும் டைனமிக்ஸ் பெண்ணுக்கு துடுக்கான, சுறுசுறுப்பான மற்றும் சுபாவமான தோற்றத்தை அளிக்கிறது.

டூயட்டில் கார்மெனின் படம்

இராணுவ பையன் ஜோஸ், ஜிப்சியைக் காதலிக்கிறான், அவன் கண்களில் மகிழ்ச்சியுடன் அவளது பாடல்களையும் நடனங்களையும் காஸ்டனெட்டைப் பயன்படுத்திப் பார்க்கிறான். மெல்லிசை எளிமையானது, கார்மென் அதை வார்த்தைகளைப் பயன்படுத்தாமல் பாடுகிறார். ஜோஸ் அந்தப் பெண்ணைப் போற்றுகிறார், ஆனால் இராணுவப் பயிற்சிக்கான அழைப்பைக் கேட்டவுடன் தனது இராணுவக் கடமையை நினைவு கூர்கிறார்.

இருப்பினும், சுதந்திரத்தை விரும்பும் கார்மென் இந்த பாசத்தைப் புரிந்து கொள்ளவில்லை; ஜோஸ் தனது காதலை அறிவித்த பிறகும், அவள் பையனை நிந்திப்பதை நிறுத்தவில்லை. பின்னர் டூயட் ஒரு தனி ஜிப்சி பெண்ணாக மாறுகிறது, அவர் இளம் இராணுவ மனிதனை தனது சுதந்திர வாழ்க்கையில் ஈர்க்க விரும்புகிறார். இங்கே நீங்கள் ஒரு உணர்ச்சிமிக்க ஜிப்சியின் மிக எளிய மற்றும் அற்பமான படத்தைக் காணலாம்.

பெரிய தனிப் பயணம்

அவரது தனி நடிப்பு தேவைப்படுகிறது அருமையான இடம்ஓபராவில். ஒருவரின் கடனுக்கு விடைபெறுவது மற்றும் ஒருவரின் சொந்த நிலத்திற்கு தப்பிப்பது போன்ற கருப்பொருளில் இது கட்டப்பட்டுள்ளது. இரண்டாவது தீம் ஒரு டரான்டெல்லா நடனத்துடன் உள்ளது, மற்றும் முதல் பாடல் மையக்கருத்துகள். இதன் விளைவாக, இவை அனைத்தும் சுதந்திரத்திற்கான ஒரு வகையான பாடலாக மாறும்.

இருப்பினும், மோதல் மோசமடைகிறது, மேலும் பெண்ணின் அனுபவம் வளரும்போது, ​​​​கார்மனின் உருவம் ஆழமாகவும் வியத்தகுமாகவும் மாறும். ஜோசியம் சொல்லும் காட்சியில் ஏரியாவின் போதுதான் திருப்புமுனை வரும். தன்னைச் சுற்றியுள்ளவர்களைத் தன் விருப்பத்திற்குத் தேர்ந்தெடுக்கும் சுயநல நோக்கங்களைக் கொண்டிருப்பதால், அவள் தன் சொந்த "நான்" ஐ இழக்கிறாள் என்பதை கார்மென் இறுதியாக உணர்கிறாள். முதல் முறையாக, ஜிப்சி தனது வாழ்க்கையை எப்படி வீணாக்குகிறாள் என்று நினைக்கிறாள்.

ஓபராவின் முடிவு

அதிர்ஷ்டம் சொல்லும் காட்சியில், கார்மெனின் உருவத்தின் குணாதிசயம் மூன்று வடிவங்களை எடுக்கும். முதல் மற்றும் கடைசி காதலிகளுடன் வேடிக்கையான பாடல்கள், இரண்டாவது ஜிப்சியின் தனி ஏரியா. ஏரியாவின் செயல்திறனின் வெளிப்பாடு தனித்துவமான அம்சம்ஓபராவின் இந்த கட்டத்தில் கார்மெனின் படம். இந்த பாடல் முதலில் நடனத்துடன் இல்லாமல் ஒரு சிறிய விசையில் நிகழ்த்தப்பட வேண்டும். ஆர்கெஸ்ட்ரா பகுதியின் குறைந்த டோன்கள், டிராம்போன்களின் ஒலியால் அடையப்பட்ட இருண்ட வண்ணம், துக்கத்தின் சூழலைக் கொண்டுவருகிறது. குரல்களின் அலைக் கொள்கை இசைக்கருவியின் தாள வடிவத்திற்கு அருகில் உள்ளது.

ஜிப்சி எஸ்காமில்லோவுடன் டூயட்களில் கடைசியாக நடிக்கிறார், அவர் கார்மெனின் உருவத்திற்கு அன்பின் தொடுதலைக் கொண்டுவருகிறார். இரண்டாவது டூயட் ஜோஸுடன் பொதிந்துள்ளது, இது ஒரு சோகமான சண்டையை ஒத்திருக்கிறது, துக்கம் நிறைந்தது - இது முழு ஓபரா "கார்மென்" இன் உச்சம். ஜோஸின் வேண்டுகோள்கள் மற்றும் அச்சுறுத்தல்களுக்கு முன்னால் கார்மெனின் உருவம் உறுதியாக உள்ளது. இராணுவ மனிதனின் மெல்லிசைப் பாடல்களுக்கு அவள் வறண்ட மற்றும் சுருக்கமாக பதிலளிக்கிறாள். ஆர்வத்தின் தீம் மீண்டும் இசைக்குழுவில் தோன்றும்.

நிகழ்வுகளின் வளர்ச்சி வெளியாட்களின் அலறல்களின் படையெடுப்புடன் ஒரு வியத்தகு வரிசையில் நடைபெறுகிறது. எஸ்காமிலோ வெற்றியாளராகக் கொண்டாடப்படுகையில், ஓபராவின் இறுதிப்போட்டி கார்மெனின் மரணத்துடன் முடிவடைகிறது. சுதந்திரத்தில் பிறந்த ஜிப்சி தற்கொலை செய்து கொள்ள முடிவு செய்து, இந்த தேர்வில் தனக்கும் சுதந்திரம் இருப்பதாக நிரூபிக்கிறாள். காளைச் சண்டை வீரர் அணிவகுப்பு தீமின் பண்டிகை ஒலி ஒரு அபாயகரமான மையக்கருத்துடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது.

ஜார்ஜஸ் பிசெட் திருட்டுத்தனமா?

விளாடிமிர் கிராஸ்னர்

இரினா எஃபெடோவாவால் திருத்தப்பட்டது

மார்ச் 3, 1875 இல் பாரிஸ் ஓபராநகைச்சுவை நடிகர் ஜார்ஜஸ் பிஜெட்டின் ஓபரா "கார்மென்" இன் முதல் காட்சியை வழங்கினார். ஓவர்ச்சரின் முதல் ஒலிகளுக்காக பார்வையாளர்கள் மூச்சுத் திணறலுடன் காத்திருந்தனர். அவள் காத்திருந்தாள். ஓபராவின் உச்சரிப்பு மற்றும் அனைத்து இசையும் அழகாக இருந்தன, ஆனால் விசித்திரமான, கெட்டுப்போன மற்றும் பாசாங்குத்தனமான பாரிசியன் பொதுமக்கள் தங்கள் "சிறந்த" உணர்வுகளில் "குற்றம்" அடைந்தனர். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, மேடையில் பிரகாசித்தது பிரபுக்களோ அல்லது ஆடம்பரமான ஆடை அணிந்த பெண்களோ அல்ல... ஸ்பானிய ஜிப்சி கார்மென் உடன் இணைந்து ஓபரா மேடைபுதிய ஹீரோக்கள் தோன்றினர்: மக்கள், வீரர்கள், தொழிலாளர்கள், கடத்தல்காரர்கள். நாயகியின் "ஒழுக்கமின்மையால்" பார்வையாளர்கள் சீற்றம் அடைந்தனர்.

விமர்சனம் என்ன நடக்கிறது என்பதில் குறிப்பிட்ட அதிருப்தியை புனிதமாக வெளிப்படுத்தியது.

செய்தித்தாள்கள் கடிக்க போட்டியிட்டன விமர்சன விமர்சனங்கள்"கார்மென்" ஓபரா பற்றி.அந்த நாட்களில் இருந்து ஒரு கட்டுரையின் ஒரு உதாரணம் இங்கே:

“குடும்பத்தின் மரியாதைக்குரிய தந்தையர்களே! பாரம்பரியத்தின் மீது நம்பிக்கை கொண்டு, உங்கள் மகள்கள் மற்றும் மனைவிகளை அவர்களுக்கு கண்ணியமான, கண்ணியமான மாலைப் பொழுதை வழங்குவதற்காக அழைத்து வந்தீர்கள். கழுதை சாரதியின் கைகளில் இருந்து நாகமாக, நாகத்திலிருந்து காளைகளை அடக்கும் வீரனாக, வெட்கக்கேடான வாழ்க்கையை முடித்துக்கொள்ளும் வரை இந்த விபச்சாரியைப் பார்த்து என்ன உணர்ந்தாய்...???”

ஆனால், அடிக்கடி நடப்பது போல, துல்லியமாக இதுபோன்ற விமர்சனங்கள்தான் கார்மெனுக்கு பெரும் புகழை உருவாக்கியது மற்றும் பாரிஸ் மேடையில் மட்டுமே காமிக் ஓபரா, பிரீமியர் சீசனில் மட்டும், குறைந்தது ஐம்பது நிகழ்ச்சிகள் இருந்தன. ஆயினும்கூட, கார்மென் நீண்ட காலமாக பாரிசியன் மேடையில் இருந்து காணாமல் போனார் மற்றும் பிரெஞ்சு தலைநகரில் மட்டுமே மீண்டும் தொடங்கப்பட்டார். 1883தலையங்க அலுவலகத்தில் எர்னஸ்டா ஜிரோ . ஒரு பெரிய அளவிற்கு, நகரங்கள் வழியாக "கார்மென்" ஓபராவின் வெற்றிகரமான அணிவகுப்பு பாரிசியன் நிலைக்கு ஓபரா திரும்புவதற்கு பங்களித்தது. ஐரோப்பா , ரஷ்யாமற்றும் அமெரிக்கா. மேலும் உள்ளே 1880 ரஷ்ய இசையமைப்பாளர் பீட்டர் இலிச் சாய்கோவ்ஸ்கிஎழுதினார்:

“பிசெட்டின் ஓபரா ஒரு தலைசிறந்த படைப்பு; ஒரு முழு சகாப்தத்தின் இசை அபிலாஷைகளை மிகப் பெரிய அளவில் பிரதிபலிக்க விதிக்கப்பட்ட சில விஷயங்களில் ஒன்று. பத்து வருடங்களில் கார்மென் இருப்பார் உலகின் மிகவும் பிரபலமான ஓபரா...»

சாய்கோவ்ஸ்கியின் வார்த்தைகள் தீர்க்கதரிசனமாக மாறியது. ஓபரா "கார்மென்" இன்னும் மிகவும் பிரபலமான நாடக நிகழ்ச்சிகளில் ஒன்றாகும்.

ஜே. பிசெட்டின் ஓபரா "கார்மென்" ஹென்றி மெல்லக் என்பவரால் ஒரு லிப்ரெட்டோவில் எழுதப்பட்டது (சில நேரங்களில் எழுத்துப்பிழை காணப்படுகிறது ஹென்றிமெலியாக்) மற்றும் லூயிஸ் ஹாலேவிப்ரோஸ்பர் மெரிமியின் அதே பெயரில் நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்டது. வலுவான, பெருமை, உணர்ச்சிமிக்க கார்மென் பிசெட் - இலவச விளக்கம் இலக்கிய ஆதாரம், கதாநாயகி மெரிமியிலிருந்து வெகு தொலைவில். கார்மென் மற்றும் ஜோஸின் மோதல் பிஜெட்டின் இசையில் அரவணைப்பு மற்றும் பாடல் வரிகளைப் பெற்றது, எழுத்தாளருக்கு அதன் அடிப்படை கரையாத தன்மையை இழந்தது. லிப்ரெட்டிஸ்டுகள் கார்மனின் வாழ்க்கை வரலாற்றிலிருந்து பல சூழ்நிலைகளை அகற்றினர், இது படத்தை பலவீனப்படுத்தியது (எடுத்துக்காட்டாக, கொலையில் பங்கேற்பது).

ப்ரோஸ்பர் மெரிமி அலெக்சாண்டர் செர்ஜீவிச் புஷ்கினை சிலையாக்கினார் என்பதை இங்கே நான் ஆர்வமுள்ள வாசகருக்கு நினைவூட்ட வேண்டும். அவர்தான், மெரிமி, முதலில் மொழிபெயர்த்தார் பிரெஞ்சுஏ.எஸ் எழுதிய கவிதை புஷ்கின் "ஜிப்சீஸ்" (1824).

"கார்மென்" கதை புஷ்கினின் "ஜிப்சிஸ்" கதையின் சதிக்கு ஒத்ததாக இருப்பதாகக் கருதுவது தவறு. ஆனால் எந்த சந்தேகமும் இல்லை, - P. Merimee இதை ஒப்புக்கொண்டார், - புஷ்கினின் ஜிப்சிகளின் கதாபாத்திரங்கள், ரஷ்ய கவிஞரால் விவரிக்கப்பட்ட ஜிப்சி முகாமின் ஆவி, சிறந்த பிரெஞ்சுக்காரர் மீது வலுவான தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது. ஆம் மற்றும்புஷ்கினின் "ஜிப்சிகளின்" மோதல் - ஒரு ஜிப்சியின் காதல்"அந்நியன்", அவள் தேசத்துரோகம், ஒரு ஜிப்சி பெண்ணை "அந்நியன்" கொன்றது - இவை அனைத்தும் மெரிமிகைக்கு வந்தது.

"கார்மென்" இன் லிப்ரெட்டோ "பழைய கணவர், பயங்கரமான கணவர்" பாடலைப் பயன்படுத்துவது முற்றிலும் வசீகரமானது மற்றும் மிகவும் ஆர்வமாக உள்ளது. புஷ்கின் கவிதை. பிசெட்டின் ஓபராவில், கதாநாயகி மெரிமிக்கும் புஷ்கினின் ஜெம்ஃபிராவுக்கும் இடையே ஒரு சந்திப்பு இருப்பது போல் உள்ளது.

இப்போது, ​​மிகவும் சுவாரஸ்யமான பகுதியைப் பற்றி !!! தவறவிடாதே!!!

ஒருவேளை இது புதியதாக இருக்கும் கூடஇசைக்கலைஞர்களுக்கு!

பிசெட் ஆர்வத்துடன் ஓபராவில் பணியாற்றினார். கார்மெனின் வசனங்களை எழுத வேண்டியிருந்தபோது மேஸ்ட்ரோ எதிர்பாராத விதமாக "தடுமாறினார்". இந்த ஜோடி ஓபராவிற்கு மிகவும் முக்கியமானவை. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவர்களிடம் உள்ளது ஓ பாத்திரத்தை பிரதிபலிப்பது தவறானது முக்கிய கதாபாத்திரம். இந்த ஜோடிகளில் கார்மென் அறிவிக்க வேண்டும், காதல் அவளுக்கு என்ன அர்த்தம்? ! இந்த மெல்லிசை பிரகாசமாக, "பிரகாசமாக" இருக்க வேண்டும். நிச்சயமாக, வசனங்கள் எரிந்து ஒலித்திருக்க வேண்டும் ஸ்பானிஷ் கருக்கள். (மறக்க வேண்டாம், கார்மென் - ஸ்பானிஷ்ஜிப்சி). இதை Bizet எடுத்துக்கொள்கிறார் இசை தீம்ஒருமுறை, இரண்டு முறை, மற்றும்... அவனால் எதுவும் செய்ய முடியாது.

இசையமைப்பாளர் விரக்தியை நெருங்கிய அந்த நேரத்தில், அவர் ஒரு பாடலைக் கேட்டார். அவரது அண்டை வீட்டாரான பிசெட், அழகு மேடமொயிசெல் மொகடோர், பாடினார் (லா மொகடோர் ) அழகான பெண் பாடினாள் எப்படி காணப்பட்டதுபிசெட், - "எரியும் காதல் மெல்லிசைகள்." அது ஏன் "தோன்றியது"? ஜார்ஜஸ் ஏன் முதல் தருணங்களில் இதைப் பற்றி முழுமையாக உறுதியாக தெரியவில்லை? பக்கத்து வீட்டுக்காரர் பாடிக்கொண்டிருந்ததால் இசையமைப்பாளருக்கு பாடலில் இருந்து ஒரு வார்த்தை கூட புரியவில்லை அன்று ஸ்பானிஷ் . "ஆம், ஆம், நிச்சயமாக, இது உணர்ச்சியைப் பற்றிய பாடல், கொடிய காதல்", - ஒவ்வொரு புதிய அளவீட்டிலும் மேஸ்ட்ரோ மேலும் மேலும் உறுதியாக இருந்தார்.

"என் கார்மென் தன் வசனங்களை இப்படித்தான் பாட வேண்டும்!" தூக்கமில்லாத இரவுகளில் மரணம் அடைந்த ஜிப்சிக்கு இப்படியொரு மெல்லிசையைப் பற்றி இசையமைப்பாளர் ஆவேசப்பட்டார்! "ஆம், கண்டிப்பாக என் கார்மென் இந்தப் பாடலைப் பாட வேண்டும்!!! ».

கண்ணியத்தின் அனைத்து விதிகளையும் மீறி, பிசெட் தனது அண்டை வீட்டாரின் குடியிருப்பில் நுழைந்தார்: "நீங்கள் இப்போது என்ன பாடிக்கொண்டிருந்தீர்கள்?!?"

"மேஸ்ட்ரோவுக்குத் தெரியாதா?" மேடமொயிசெல் மொகடோர் கூச்சத்துடன் பதிலளித்தார். “இந்தப் பாடல் பாரிஸில் இன்று மிகவும் பிரபலம்... இது ஸ்பானிஷ் நாட்டுப்புறஸ்பானிஷ் மொழியில் "நிச்சயதார்த்தம்" பாடல்எல் அர்ரெக்லிட்டோ."

"ஸ்பானிஷ் நாட்டுப்புற ..." ஜார்ஜஸ் சத்தமாக கூறினார். “...பாடல் நாட்டுப்புறப் பாடல் என்பதில் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?” பிசெட் தொடர்ந்தார்.

“உண்மைதான் ஐயா! என் அபார்ட்மெண்டிற்குள் தாங்கள் தட்டாமல் புகுந்துவிட்டீர்கள் என்பது எவ்வளவு உண்மையோ, அதே அளவு உண்மைதான் இதுவும்!” என்று சிரித்தாள் அந்த இளம்பெண்.

புரிந்துகொள்ள முடியாத மன்னிப்புகளை முணுமுணுத்துக்கொண்டு, ஜார்ஜஸ் தனது அறைக்கு ஓடி, உடனடியாக இந்த பாடலின் மெல்லிசையை இசைத் தாள்களில் எழுதினார்.

சிறந்த பிரெஞ்சு இசையமைப்பாளர் ஜார்ஜஸ் பிசெட்டுக்கு நாம் அஞ்சலி செலுத்த வேண்டும். இந்தப் பாடலைத் தொகுக்க அவர் தீவிர முயற்சி செய்தார்; அதனால் ஜிப்ஸி பெண்ணின் ஜோடி எழுத்துக்கள் அவரது, பிஜெட்டின் இசையின் "துணிக்குள் நெசவு" செய்யும்.

ஓபரா "கார்மென்" மற்றும் பாடலை நன்கு அறிந்த அற்புதமான இசைக்கலைஞர்களின் கூற்றுப்படி El Arreglito, - Bizet இன் ஏற்பாடு அற்புதம்!

கார்மனின் ஜோடிகளின் உரை லிப்ரெட்டிஸ்டுகளால் அல்ல, ஆனால் இசையமைப்பாளரால் எழுதப்பட்டது என்பது சுவாரஸ்யமானது. இயற்கையாகவே, பிரெஞ்சு மொழியில், - மற்ற லிப்ரெட்டோவைப் போல. இந்த உரை, "நிச்சயதார்த்தம்" கவிதைகளிலிருந்து வேறுபட்டாலும், இன்னும் பல வழிகளில் "எதிரொலிக்கிறது" என்பதும் சுவாரஸ்யமானது.

இதன் விளைவாக, ஜார்ஜஸ் பிஜெட்டின் ஓபரா செழுமைப்படுத்தப்பட்டது தலைசிறந்த படைப்பு- பிரபலமான ஹபனேரா - "எல்" அமோர் எஸ்ட் அன் ஓசியோ கிளர்ச்சி ”("காதல் ஒரு பறவையின் இறக்கைகள் போன்றது ...").

பிரீமியர் நிகழ்ச்சிக்குப் பிறகு, இசையமைப்பாளர் நண்பர்கள் இசையமைப்பாளரை அணுகி, அவரது அற்புதமான வெற்றிக்கு வாழ்த்து தெரிவித்தனர் (அவர்கள், அழகான பொது மற்றும் ஊழல் விமர்சகர்களைப் போலல்லாமல், பிசெட்டின் படைப்பை உடனடியாகவும் முறையாகவும் பாராட்டினர்! அவர்கள், இசைக்கலைஞர் நண்பர்கள், அவரை மையமாகச் சுட்டிக்காட்டினர். , Bizet, Habanera இல்லை நாட்டுப்புற பாடல்!

"இந்தப் பாடலை ஒரு ஸ்பானிஷ் இசையமைப்பாளர் எழுதினார்..."

மார்ச் 4, 1875 அதிகாலையில் - பிரீமியருக்கு மறுநாள் - ஜார்ஜஸ் பிசெட் தேசிய பிரெஞ்சு நூலகத்தின் கட்டிடத்திற்கு விரைந்தார்.

நரைத்த தலைமுடி நூலகர் 1864 இல் பாரிஸில் வெளியிடப்பட்ட ஒரு புத்தகத்தை இசையமைப்பாளர் முன் பணிவுடன் வைத்தார். இசை சார்ந்த சேகரிப்புஇசையமைப்பாளர் செபாஸ்டியன் இராடியரின் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட 25 பாடல்களிலிருந்து (செபாஸ்டியன் இரடியர் ) "ஸ்பெயினின் மலர்கள்" ( Fleurs d'Espagne ), இதில் Bizet நாடகத்தை எளிதாகக் கண்டுபிடித்தார் El Arreglito (நிச்சயதார்த்தம்)...

“ஆம், என் பக்கத்து வீட்டுக்காரருக்கு நல்ல காது இருக்கிறது... அந்த மறக்கமுடியாத காலையில், அவள் மிகவும் அழகாகவும் ஒரு பிழையும் இல்லாமல் “நிச்சயதார்த்தம்” பாடலின் பத்திகளை “பெறப்பட்ட”ாள். ஆனால் ஏன்?.. இந்த வசீகரமான பாடலுக்கு ஒரு ஆசிரியர் இருப்பதையும், அது நாட்டுப்புறப் பாடல் இல்லை என்பதையும் அவள் ஏன் அறியவில்லை ...” ஜார்ஜஸ் சோகமாக கிசுகிசுத்தார், தனது ஏமாற்றத்திற்காக தன்னைத்தானே நிந்தித்துக் கொண்டார்.

தவிக்கும் பிசெட்டை ஒரு கணம் நூலகத்தில் விட்டுவிடுவோம்...

எனவே, செபாஸ்டியன் இராடியர் சலவெரி! வருங்கால இசையமைப்பாளர் ஜனவரி 20, 1809 அன்று ஸ்பெயினில் பாஸ்க் நாட்டில் பிறந்தார். சிறிய செபாஸ்டியன் ஆரம்பத்தில் கண்டறியப்பட்டது இசை திறன்கள். சிறுவனின் பெற்றோர் தங்கள் மகனுக்கு கொடுக்க முயன்றனர் ஒரு நல்ல கல்வி. இளம் செபாஸ்டியன் பியானோவை சிறப்பாக வாசித்து பாடல்களை இயற்றத் தொடங்கினார். சில காலம் மாட்ரிட் கன்சர்வேட்டரியில் கற்பித்தார்.ஒரு காலத்தில் இரடியர் பாரிஸில் வாழ்ந்தார், அங்கு அவர் நீதிமன்ற இசைக்கலைஞராக இருந்தார் - பிரெஞ்சு பேரரசி யூஜெனியின் (நெப்போலியனின் மனைவி) பாடும் ஆசிரியர். III).

ஒரு தவிர்க்க முடியாத துணையாக, அவர் உலகம் முழுவதும் சுற்றுப்பயணங்களில் பாடகர்களுடன் சென்றார். அவரது "வார்டுகளில்" ஒரு சிறந்தவர் இத்தாலிய பாடகர்மரியெட்டா அல்போனி மற்றும், இன்னும் மிகவும் இளமையாக, எதிர்கால பெரிய அட்லைன் பாட்டி.

புதிய உலகின் சுற்றுப்பயணத்தின் போது, ​​அவர் கியூபாவில் தன்னைக் கண்டார், அது இன்னும் ஸ்பானிஷ் காலனியாக இருந்தது, மேலும் அவர் தீவின் திறந்த, மகிழ்ச்சியான மற்றும் நட்பான குடிமக்களை முழு மனதுடன் காதலித்தார். அப்போதுதான் அவர் கியூப கலாச்சாரத்தை கண்டுபிடித்தார் மற்றும் "நினைவில்லாமல்" அதை காதலித்தார். அவர், ஒரு இசையமைப்பாளராக, குறிப்பாக எரியும் மற்றும் மந்தமான ஹபனேரா பாடல்கள் மற்றும் ஹபனேரா நடனங்களால் அதிர்ச்சியடைந்தார். ஹபனேராஸ் (கியூபாவின் தலைநகரின் ஸ்பானிஷ் பெயரிலிருந்து -லா ஹபானா - ஹபானா) ஸ்பானியர்கள், கியூபர்கள், கிரியோல்களின் ட்யூன்கள் மற்றும் தாளங்களை விசித்திரமாக உள்வாங்கிக் கொண்டார்... அப்போதுதான், கியூபாவில் தங்கியிருந்த உடனேயே, செபாஸ்டியன் இராடியர் தனது புகழ்பெற்ற ஹபனேராஸை எழுதினார், அவை இன்னும் முழு வரலாற்றிலும் சிறந்த ஹபனேராக்களாகக் கருதப்படுகின்றன. இந்த அற்புதமான வகை. குறிப்பாக இரண்டு:எல் அர்ரெக்லிட்டோ இந்த குறிப்புகளில் நாம் பேசுவது மற்றும்... சிறந்த பாடல்எல்லா காலங்களிலும் மற்றும் மக்கள் (தொழில் வல்லுநர்கள் இதை ஹபனேரா என்று அழைக்கிறார்கள்) -லா பாலோமா - "டோவ்", இதில் பின்வரும் வரிகள் உள்ளன:

"நீ எங்கு நீந்தினாலும், நான் எப்போதும் உனக்காக இருக்கிறேன், என் அன்பே,

நான் நீல இறக்கைகள் கொண்ட புறாவுடன் பறப்பேன்.

நான் மேலே உங்கள் பாய்மரத்தைக் கண்டுபிடிப்பேன் கடல் அலை,

நீ என் இறகுகளை உன் கையால் மெதுவாக அடித்தாய்.

ஓ, என் புறா!

என்னுடன் இருங்கள், நான் பிரார்த்தனை செய்கிறேன்!

இந்த அற்புதமான பாடலைப் பாடியவர் யார்! அது தான் சிலபெயர்கள்: மரியா காலஸ், பிளாசிடோ டொமிங்கோ, லூசியானோ பவரோட்டி, எடித் பியாஃப், மிரேயில் மாத்தியூ, லொலிடா டோரஸ், ராபர்டினோ லோரெட்டி, எல்விஸ் பிரெஸ்லி, கிளாடியா ஷுல்சென்கோ, அல்லா புகச்சேவா...

பின்னர், செபாஸ்டியன் இரடியர் தனது தாய்நாட்டிற்கு, பாஸ்க் நாட்டிற்குத் திரும்பினார், அங்கு (அனைவராலும் மறந்துவிட்டார்) அவர் டிசம்பர் 6, 1865 இல் இறந்தார்.

அவருடைய பாடல்கள் என்று அவர் ஒருபோதும் அறியவில்லைஎல் அர்ரெக்லிட்டோ (ஜார்ஜஸ் பிசெட்டுக்கு நன்றி) மற்றும் குறிப்பாக,லா பாலோமா உலகம் முழுவதும் மிகவும் பிரபலமானது, அவரது பெயரை அழியாததாக்கியது.

ஸ்பானிஷ் மேஸ்ட்ரோவைப் பற்றிய கடைசி விஷயம். (இந்தக் குறிப்புகளில் உள்ள தகவல்களைச் சரிபார்க்க விரும்பும் மிகவும் ஆர்வமுள்ள வாசகர்களுக்காக இந்தத் தகவல்.) அவருடைய முழு பெயர் Sebasti á n Iradier Salaverri (Salaberri ) அவரது பாரிஸ் வெளியீட்டாளரின் வற்புறுத்தலின் பேரில், அவரது பெயரை மேலும் உலகளாவியதாக மாற்றுவதற்காக, அவர் தனது குடும்பப்பெயரின் முதல் எழுத்தை "" என்பதிலிருந்து மாற்ற ஒப்புக்கொண்டார்.நான்" முதல் "ஒய்" " (கடை பெயர் மாற்றப்பட்டதுயரேடியர் மீது இரடியர் , ஆனால் நீங்கள் இரண்டு எழுத்துப்பிழைகளையும் காணலாம்). இசை கலைக்களஞ்சியத்தில் இரடியர் மற்றும் அவரது பாடல்கள் பற்றிய தகவல்களை வாசகர் காணலாம். - எம்.: சோவியத் என்சைக்ளோபீடியா, சோவியத் இசையமைப்பாளர். எட். யு.வி. கெல்டிஷ், 1973 - 1982 மற்றும் பல குறிப்பு வெளியீடுகளில்.

இருப்பினும், பாதிக்கப்பட்ட ஜார்ஜஸ் பிசெட்டிடம் திரும்புவோம்.

"கார்மென்" இன் முதல் பதிப்பில் அதை உணர்ந்து விருப்பமின்றி அவர் கையாள்வதாக நம்பி தவறு செய்தார் நாட்டுப்புற பாடல், அவர் உடனடியாக ஓபரா காமிக் தியேட்டருக்குச் சென்றார். அதே நேரத்தில், அவர் தனிப்பட்ட முறையில் ஓபராவின் குரல் ஸ்கோரில் திருத்தங்களைச் செய்தார், இது ஹபனேரா கார்மென் ஒரு பாடலை அடிப்படையாகக் கொண்டது என்பதைக் குறிக்கிறது. எல் அர்ரெக்லிட்டோஸ்பானிஷ் இசையமைப்பாளர் இராடியர்.

அதுதான் முழுக்கதை.

இந்தக் குறிப்புகளின் தலைப்பில் எழுப்பப்படும் ஆத்திரமூட்டும் கேள்விக்கு வாசகர் எளிதில் பதிலளிக்கலாம்.