Ajuda na Tele2, tarifas, dúvidas

Victor (Victor Balthazar Emil) Hoffmann nasceu em Moscou na família de um fabricante de móveis. Graduado no 3º ginásio de Moscou. Ingressou na Faculdade de Direito da Universidade de Moscou, onde se formou em 1909.
Começou a escrever poesia em primeira infância. As primeiras publicações de poemas do poeta (nas revistas infantis “Firefly”, “Ant”, “ Leitura infantil") remontam à época dos estudos no ginásio. Em 1903, seus poemas foram publicados na Northern Flowers. Naquela época, Hoffman já conhecia V. Bryusov e. Em 1905, foi publicada uma coleção de poemas, “O Livro das Apresentações”. Meu método artístico Goffman chamou isso de “intimismo”. Ele acreditava que quanto mais subjetivo o artista, mais sujeito à sua compreensão da realidade.
Ainda estudante, Hoffman se dedicou ao jornalismo e colaborou com muitos jornais e revistas de Moscou (“Voz Russa”, “Listok Russo”, “Moskvich”, “Iskusstvo”, etc.)
Depois de se formar na universidade, mudou-se para São Petersburgo. Devido a dificuldades financeiras, continuou a exercer o jornalismo, trabalhando nos jornais Rech, Slovo e New Journal for Everyone.
Na primavera de 1911 ele fez uma viagem ao exterior. Em agosto do mesmo ano, em estado de depressão, suicidou-se com um tiro de revólver num quarto de hotel em Paris.
Em 1917, uma coleção de obras de V. Hoffmann em dois volumes foi publicada sob a direção de V. Bryusov.

Quando às vezes estou definhando nas ondas
da minha saudade
Me arrependo por que estamos com você
Não são mariposas?

Se você fosse todo branco e arejado,
Como suspiros de sonhos,
Eu voaria insinuante e timidamente,
Entre as rosas quentes.

Voar com você é tão tentador
Entre as flores.
Oh, que terno, que delicioso
Vida de mariposas.
1902

O sol brilha intensamente como antes
Entre as nuvens passageiras.
Sua janela está iluminada
Consoante com um arco-íris de cores.

Deslizando nas nuvens cirros,
Uma sombra assustada corre.
E em seu rosto radiante -
Preguiça exaustiva.

Ah, eu não sou livre no meu amor...
Existe uma união afetuosa entre nós.

Estou extremamente doente... e estou me escondendo.

Vocês são todos como esta luz e sol,
Como este silêncio gentil.
Na janela iluminada
Você se senta iluminado.

E estou ansioso, estou impotente...
Há uma batida, um assobio e um gemido dentro de mim.
Você conhece a cidade - é tão empoeirada?
Estou para sempre escravizado por eles.

Ah, eu não sou livre no meu amor...
Existe uma união afetuosa entre nós.
Mas você não sabe que estou doente
Estou extremamente doente... e estou me escondendo.

Folhas de outono de bordo amarelo,
Você circula acima de mim.
Onde está sua roupa, verde suave,
Dado a você na primavera?

Você é jogado fora como flores atrás de um baile,
Como guirlandas depois de um banquete,
Como lixo de carnaval desgastado
Tudo feito em pedaços.

Você serviu e não é mais necessário,
Lixo desprezível e pisoteado,
Seu outono quente, carmesim e doentio,
O meu só agrada aos olhos.

As cinzas esquecidas de uma festa silenciosa,
Onde tudo está destruído, derramado,
Folhas, você é a imagem de um mundo louco,
Onde não há valor, nada dura para sempre.

Onde tudo é instantâneo e tudo é apenas um meio
Existe um elo na cadeia da loucura,
Onde está a primavera e a infância brilhante
Condenado à morte.

Folhas, você despertará tristeza sem limite
O calor do seu amarelo,
Você é meu corpo favorito
A primavera morreu tão cedo.

Como posso facilmente, como outros,
Tendo pisoteado você, passe em frente,
Folhas amarelas, folhas secas
Em um caminho empoeirado?
<1907>

Noite gelada. Há diamantes na janela.
Sua borda nevada brilha e brilha.
Cabelos perfumados, grampos e laços
E o corpo através de uma linha fina.

Que loucura, que langor
Cair em lábios frenéticos,
E deles, como das bordas mágicas de um reservatório
Abrace a paixão sem esperança!

Cada vez mais monótono, mais longo e mais fúnebre
Uma melodia de nevasca do lado de fora da janela.
E aqui, neste quarto abafado e aquecido,
Que loucura juntos!

Há uma nevasca barulhenta, há canções de nevasca,
Semelhante ao som das trombetas.
E aqui no corpo quente e trêmulo -
Vestígios de lábios enlouquecidos!

Olhos fechados, corpo enfraquecido,
O cabelo caiu nas minhas têmporas.
Mas os seios estão tão firmes e brancos como antes,
Seus mamilos são como opala lapidada.

Não há necessidade de nenhuma conquista agora,
Sem verdades, sem objetivos, sem batalhas.
Toda a vida está nesse ritmo de movimentos malucos -
Um frenesi de orações por ele!

Deixe o mundo ser abalado por neve e nevascas
E o trovão das trombetas de Arkhangelsk.
Tudo neste corpo quente e impetuoso
Abra-se para a loucura dos lábios.
<1908>

Primavera, venha, não hesite mais, -
Meu desânimo é profundo, -
Da minha dor cansada e silenciosa
Toque-me carinhosamente e levemente.
Estou exausto de pensamentos impotentes,
Do frenesi da luta,
Como um prisioneiro das profundezas da sepultura,
Eu estendo a mão para você com apreensão.
O triste renegado da natureza,
Glorificando a mente natural,
Eu sou um lamentável cativo de lamentáveis ​​​​cativos -
Pensamentos para sempre escravizados...
Oh, se eu pudesse ser criança novamente,
Não pense amargamente em nada
Afogando-se no brilho suave e sutil
Sob o raio da ressurreição.
Para que, tendo extinguido a rebelião da consciência,
Para mergulhar no farfalhar da grama,
Bebendo no brilho silencioso
Azul incompreensível.
<1908>

E o vento soprando rápida e violentamente,

E esvoaçantes e arrancando cabelos.

E o brilho livre do mar, fluindo em muitos riachos -

Oh, sem limites, oh, beleza poderosa!

Então tudo nele é um brilho intenso, balançando e festejando -

Fragmentos de blocos de gelo leves e cristais de rocha,

Isso é veludo sedoso, calmo e safira,

Isso é uma onda vermelha de brasas.

É como um enxame de idosos com cabelos grisalhos radiantes,

Flutua ansiosamente sob a onda instável,

E o vento arranca corajosamente os cabelos grisalhos.

Então acima da safira sem limites e sem fundo -

De repente, houve um rugido e as costas de leões saltando.

Oh, quão lindo é o poder de sua luta furiosa

E a brancura das crinas e das cabeças despenteadas!

E o vento fica extremamente feliz com o jogo de suas rajadas,

E o coração está bêbado, bêbado com um sonho selvagem.

E o mar ainda está em chamas com os tons brilhantes

Beleza majestosa e gratuita!

Setembro de 1904, Alupka

abril

Alma, viva como todos na natureza,

Ame o objetivo desconhecido.

Olha, no céu azul

Abril reina novamente.

Tudo estava intoxicado com lúpulos sutis -

E luz, e ar, e olhos.

Tudo respira alegre abril,

A turquesa penetrou em tudo.

Todos acreditam: um milagre vai acontecer,

A vida ressuscitará - e este é o objetivo.

O mundo renascerá radiantemente, -

Afinal, Abril reina novamente.

Você é o único em todo o universo,

Afoguei a primavera com minha consciência,

Você não pode ser levemente feliz

Alma escravizada.

Oh, seja como todo mundo, volte para a natureza,

Remova o fardo da consciência,

Agarre-se aos raios do céu

E aos tremores primaveris da terra.

E o milagre da vida acontecerá -

Você será ressuscitado – e este é o objetivo.

O mundo será radiantemente iluminado, -

Afinal, Abril reina novamente.

Desesperança

A neve é ​​prateada, perfumada e fofa.

Corrida brilhante de Sanok.

O céu cinzento está deserto e nebuloso.

A neve está caindo lentamente.

Todos exaustos, com frio como gente,

A lua definha acima.

Neve molhada em seus lábios de tanto respirar,

Derrete-se em pelos fofos...

Escuridão e mau tempo. E indiferença.

A desesperança afundou em meu peito. –

Você precisa de felicidade pelo menos uma vez...

Conheci alguém. Passou em questão:

Conheci alguém na neve.

Ventoso e frio. Frio. Muito.

Um mês em um círculo nebuloso...

Uma fileira de lanternas funcionando perfeitamente.

Escuridão que tudo permeia. –

Os lábios das mulheres rejeitadas estão exangues,

E o passo deles é incerto.

Neve e mau tempo. E indiferença.

A desesperança cavou em meu peito.

Eu quero felicidade. Como podemos viver sem felicidade?

Você precisa de felicidade pelo menos uma vez.

Felicidade doentia

Quero que o passado seja esquecido.

Vou apagar as luzes atrás de mim.

E sobre o que pereceu, sobre o que foi superado,

Eu nunca vou te perguntar.

Nossa felicidade está doente. Tem uma doçura triste.

Nossa felicidade deve ser protegida.

Por que perturbar a alegria frágil?

Reuniões tão esperadas.

A vida me machuca muito. Mas como na felicidade brilhante

Deixe-me acreditar em mim mesmo.

Em seu terno peito transforme-se em voluptuosidade

Essa dor silenciosa e silenciosa.

Que não haja fogo. Não deixe que seja tão barulhento.

Deixe-me deitar minha cabeça no peito.

Nossa felicidade está doente. Nossa felicidade é uma loucura.

Nossa felicidade deve ser protegida.

No barco

Ondas brilhantes e espumosas brincam

Eles se acalmam, queimando em roxo.

As margens cochilaram preguiçosamente -

O amanhecer explodiu em chamas.

No céu em um fundo brilhante -

Um enxame dourado de nuvens.

Estes são cavalos brancos e rápidos

As ondas avermelhadas estão queimando. –

Estamos navegando em um espaço sem limites

Direto para o pôr do sol!

Na Igreja

Há uma névoa bruxuleante no templo nebuloso.

Os sinos podem ser ouvidos de algum lugar.

Às vezes frequente e alto, às vezes como um chamado imperioso,

Os golpes completos de grandes sinos.

Cintilação solene. O antigo templo está em silêncio.

Sombras sinistramente longas reuniam-se nos cantos.

Acima das cabeças de figuras escuras em oração

A cobertura de reflexões incertas é sombria e sombria.

E algo sem esperança pairava pesado,

O vidro alto estava assustadoramente embaçado.

E é por isso que o traje de brocado é tão mortal,

E é por isso que todas as pessoas aqui olham para baixo com tristeza.

Existe essa desesperança nos santos sem vida,

Seus halos são amarelo-esfumaçados, antes dourados.

E diante de pessoas implorando e agachadas,

E nas cabeças desses pregos cravados e impiedosos...

E você, meu amado, está aqui no canto.

E a vela fina treme na sua mão.

Todo ereto, virginal, impotentemente magro,

Você mesmo é como uma vela com uma luz bruxuleante.

Oh, querido, oh, puro, diga-me por que você está aqui,

Onde pecadores pálidos podem ouvir a passagem sinistra dos minutos.

Onde todos colocam cruzes com medo no peito,

Onde a luz, mal bruxuleante, mal respira acima.

Onde aqueles condenados ao pecado opressivo choram.

Onde só você permanece reto e confiante,

Mas também pálido e pensativamente triste.

Diga-me, pelo que você está orando? Por que você tem que estar triste?

Ou talvez você tenha sentido um fio misterioso,

Que minha alma foi agarrada pelas garras das ervas tenazes,

Dolorosamente conectado com sua pureza.

Oh, querido, perdoe-me pelo meu pecado involuntário.

Porque sua risada imaculada tornou-se pensativa,

Que, todo envergonhado, você ouve a melancolia desconhecida,

Que uma vela fina treme em sua mão,

Que os pecadores aqui reunidos se aproximaram,

Captando a passagem assustadora e sinistra dos minutos,

Colocando cruzes no peito sem reclamar,

Sentindo a proximidade da eternidade e o horror do vazio.

Centáureas

Como as ondas de um rio que flui rapidamente.

A tarde está incrivelmente boa.

Centáureas, centáureas, centáureas.

“Ontem você prometeu me tecer uma coroa de flores,

Ela confiou em mim com sua alma.

E hoje vocês são todos como uma flor fechada.

Estou com vergonha. Estou sozinho novamente.

Estou sozinho novamente. Como aquela centáurea,

O que é triste aí, no limite -

Ah, entenda toda a ternura e tudo que eu derreto:

Essa dor, esse meu ciúme.”

- “Você me disse esta manhã que era como se eu

Estou escondendo algo enganoso e estranho,

Que toda a minha ternura é transparente e enganosa,

Como nuvens brilhantes no limite.

Você disse esta manhã que era como se eu

Eu rio de você sem coração,

O que é mais doloroso que os sacrifícios, o que é mais doloroso que os laços -

Nossa união silenciosa e tranquila."

O centeio corre, dobra, ondula,

Como as ondas de um rio que flui rapidamente.

E há centáureas por toda parte - você não pode contá-las, não pode colhê-las.

Lindamente boa tarde!

Há um tremor transparente no céu de nuvens cirros.

Mas as pétalas não conseguem tremer.

E corra lá, pelo centeio, até o rio -

Centáureas, centáureas, centáureas!

Junto

Mentira. Esquecido. Estou a adormecer.

Você se senta acima de mim, amoroso.

Eu não olho, mas vejo, eu sei -

Você está aqui, eu sinto você.

Eu vou me virar e conversar

Nós vamos te guiar, sorrindo,

E nossos olhares mesclados

Eles brilharão com um fogo carinhoso.

E você, agarrado a mim com ternura,

Uma mecha grossa do meu cabelo

Brincalhão e descuidado,

E você resolverá isso silenciosamente.

E sentando na cama do meu amigo,

Com radiante ternura de olhos,

Você vai me cantar canções do sul,

As músicas da sua terra natal.

E, cansado e meio adormecido,

vou assistir sem parar

Excitação de um peito arredondado,

A languidez de um rosto moreno.

Primavera

Primavera, venha, não hesite mais, -

Meu desânimo é profundo, -

Da minha dor cansada e silenciosa

Toque-me carinhosamente e levemente.

Estou exausto de pensamentos impotentes,

Do frenesi da luta,

Como um prisioneiro das profundezas da sepultura,

Eu estendo a mão para você com apreensão.

O triste renegado da natureza,

Glorificando a mente natural,

Eu sou um lamentável cativo de lamentáveis ​​​​cativos -

Pensamentos para sempre escravizados...

Oh, se eu pudesse ser criança novamente,

Não pense amargamente em nada

Afogando-se no brilho suave e sutil

Sob o raio da ressurreição.

Para que, tendo extinguido a rebelião da consciência,

Para mergulhar no farfalhar da grama,

Bebendo no brilho silencioso

Azul incompreensível.

Ondas e pedras

Hoje todo o mar parece desenterrado

Reuniões estrondosas de espuma.

Hoje todo o mar está ameaçador e furioso

Para o seu exaustivo cativeiro.

Tufos fofos, fios desgrenhados,

Cumes de costas torcidas...

Quão assustador é para a náiade transparente hoje

Na transparência das profundezas escuras...

Há muito tempo que há sussurros embaraçosos

Sobre os planos ousados ​​​​das rochas, -

E o mar se moveu, e o murmúrio espumoso

A superfície verde tremeu.

Os sons de chegadas alarmantes foram ouvidos,

Costas ameaçadoramente levantadas.

E murmúrios e sussurros: corra, corra,

Para os picos mais arrogantes.

Para as rochas escuras! ataque ataque!

Para uma batalha barulhenta e espumosa!..

A saliência do penhasco já foi capturada pela umidade,

E as ondas sobem com um estrondo.

Cada vez mais espuma depois dos salpicos brancos

Uma crista quebrada por pedras.–

E as náiades com seus corpos rosados ​​estão assustadas

Antes do poder negro da água.

Setembro de 1904, Alupka

Dia

Eu ando entre as linhas pontilhadas

Sombras dos raios do sol.

Eu olho para a escuridão das árvores curvadas

E um fluxo contínuo.

Olha, o bordo ramificado fechou a cortina

Transmita uma onda preguiçosa, -

Hoje estou radiantemente alegre,

Tendo abraçado a primavera novamente!

As modestas flores silenciaram,

E a distância é nebulosa e silenciosa...

eu colho folhas verdes

A natureza, imersa na preguiça...

E a floresta e os pinheiros são queridos para mim,

E este mundo, e este dia!

Dias de morrer

Morrendo longa e silenciosamente,

Sou como uma vela na escuridão pesada.

Azure do paraíso brilhante

Ficou claro para mim na terra.

Os discursos tornaram-se estranhamente estranhos para mim,

Todo o zumbido de discursos alarmados.

E meus dias são agora os precursores

Santos, noites de transmissão.

Os votos me parecem alegria

Meus sonhos proféticos.

Eu ouço saudações neles

Primavera sagrada e radiante.

Estou morrendo silenciosamente, silenciosamente.

O reflexo na parede ilumina.

Vou ouvir o terno paraíso

Já me foi revelado.

Algum tipo de sussurro de oração

Ou o balanço de campos tranquilos,

Ou um sino no céu azul,

Um chamado convidativo e alegre.

A mesma felicidade é possível.

Você me disse: eu irei,

Estou com frio e ansioso.

Estou esperando impacientemente...

Quanto esforço é necessário?

Traga de volta sua antiga felicidade!

Já estávamos perto.

Querida, não se esqueça.

Não, não atormentado pela paixão,

Eu te lembro disso.

Eu apenas acreditei na felicidade,

Estamos felizes por estarmos juntos.

Eles estão caminhando. Eles servem. Passar.

Hora tardia e dolorosa.

Projeta longas sombras

Gás imortal.

Tentação

Eu não quero mais ir.

A ternura dos sonhos não me atrairá.

O caminho é pedregoso e errado.

A falésia é inacessível e terrível.

Estou cansado. Caí. estou preso

Na areia fofa e ardente.

Bom à noite

Longe de todos, no rio.

Ó senhora dos lugares de sono,

Cujo peito acima da onda,

De todas as feiticeiras e noivas,

Eu ficarei sozinho com você.

Eu ficarei para sempre com você.

Vou me enterrar nos juncos farfalhantes.

Amarei a paz prateada,

Silêncio de remanso iluminado.

Eu gosto de você há muito tempo

E eu gostaria de me agarrar a você

Como uma onda encontra uma onda,

Queimando através dos seios perolados...

Tudo está quieto na costa noturna.

Os juncos farfalham e trançam.

Você diz algo gentilmente

E você definha. Eu não posso ir.

Para Deus

Deus! Deus Todo-poderoso!

Aqui estou eu, covarde e impotente;

Estou deitado agachado sobre uma pedra empoeirada,

Em constante horror de ansiedade. –

Deus! Deus Todo-poderoso!

Corri para Ti, infiel,

Cair em desespero

Quando senti, Exorbitante,

Seu poder destrutivo.

Entre os vários ruídos,

Servindo um destino obsequioso,

Corri por muito tempo sem pensar

Na minha loucura por você.

E agora eu, vil, estou carregando

Que vergonha por suas tristezas.

Oh, como eu poderia, cego e ousado,

Ir sem a sua ajuda!

Olha, vou abrir meu peito -

Você é justo e ataca.

Estou deitado aqui diante de você

E na humilhação, e na sujeira...

Mas você ouvirá um grito vergonhoso

E você vai responder...

Ou você não pode me ver de jeito nenhum

Dali, do Teu trono?..

Czar! Rei Radiante!

Ouça os gritos e orações.

Veja como estou humilhado, -

Criatura corrupta e carinhosa...

Czar! Rei Radiante!

Choro de albatroz

Albatroz de asas brancas como eu.

Você ouve as gaivotas gritando? O ar está coberto de escuridão,

Superexposição de tempestades sufocantes.

É um turbilhão! É um turbilhão! Ah, como esperei por ele!

Estou feliz com a liberdade e os redemoinhos.

Estas tempestades no mar são o meu triunfo.

Ah, meu irmão! Ó meu irmão real!

Ah, ainda sou jovem e você sabe, sou corajoso!

Ah, eu sou corajoso! Eu sou como você, um albatroz!

Não foi à toa que voei tanto tempo sobre o mar,

E nunca caí em um penhasco.

Já lutei com o abutre invejoso mais de uma vez.

Oh, abutre peludo e carrancudo,

Em breve arrancarei seu olho de fogo,

Perfurando-o profundamente com o bico.

Ah, eu sou corajoso! Recentemente derrotei uma águia

Em uma batalha frenética e brutal.

Como eu fervi de raiva! Como eu lutei, chiei,

Arrebatando suas presas.

Ensine-me todos os truques, oh meu irmão.

Estou feliz por essas lutas cruéis.

Mas veja... os raios estão sangrando no céu,

E nuvens peludas estão penduradas.

São tempestades que se movem solenemente e lentamente.

Esta é uma tempestade em seu roxo...

À frente dos exércitos de capacetes brilhantes vai

Tempestade coroada dos mares.

As gaivotas gritam agudamente. O ar está cheio de escuridão.

Superexposição de tempestades sufocantes...

Ah, meu irmão! Ah, meu irmão! Ó meu irmão real!

Como estou feliz por ser um albatroz!

Bola de verão

Era noite tranquila, noite do baile,

Houve um baile de verão entre as tílias escuras,

Onde o rio se formou

Sua curva mais convexa,

Onde estão os salgueiros inclinados?

Eles se aproximaram dela de perto, até

Onde achávamos que era lindo

Tantas bandeiras para pendurar.

Houve uma valsa tranquila, houve uma valsa melodiosa,

E muitos rostos e muitos encontros.

As nuvens eram suaves e redondas,

Como o contorno dos ombros de uma mulher.

O rio parecia uma estátua

Ou um reflexo do céu,

Quase uma memória viva

Seus milagres jubilosos.

Havia um brilho escarlate nas encostas das nuvens,

Transformando-se em ouro

Houve uma valsa, convidativa e melodiosa,

Levemente ventilado por um sonho.

Houve uma valsa tranquila entre as antigas tílias

E muitas reuniões e muitos rostos.

E a proximidade de alguém há muito, muito tempo,

Cílios lindamente curvados.

Eu amo

Oh minha garota, suas palavras são tão secretas

Mas vou captar todos os segredos em seus olhos.

Eu sou sua figura móvel, reta e indefesa,

Eu te amo com tanta alegria e leveza, com tanta ternura.

Quando toco sua mão silenciosamente,

Há muito tempo que te admiro silenciosamente,

Por enquanto ficamos em silêncio, mas já que estávamos perto.

Ah, algo nos atraiu e nos afastou,

E por muito tempo olhei com olhos de admiração

No brilho escuro de seus olhos radiantes.

E de repente eu peguei seu olhar, brilhando com tanta ternura,

Foi como se toda a alma, tremendo, entrasse nele,

Mas de repente você ficou envergonhado, corando timidamente,

E novamente ela rapidamente desviou seu olhar monótono.

Oh, minha menina, estamos conectados por esse olhar,

Você já percebeu que tudo vira sonho?

Eu quero ficar ao seu lado para sempre,

Estou radiantemente iluminado por sua infância.

Esta noite, quando o nosso sinal de despedida -

Estenderei com ternura o toque de suas mãos,

Oh garota, entenda que sou uma alma triste

Amo vocês com alegria e carinho.

Entre as pétalas

Você se lembra de nossas reuniões no verão

Entre as pétalas, entre as pétalas?

Onde tremia, permeado de luz,

Cobertura de folhas encaracoladas?

Você se lembra, separando a grama,

Descemos pelo mato?

E os olhos eram tão perversos,

E tão tímidos são os lábios.

Para o tronco de um carvalho espalhado

Você abaixou a cabeça,

E avidamente mordi meus lábios -

Duas feições escarlates molhadas.

Eu passei meus braços em volta do meu pescoço

E ele colocou os cotovelos em seu peito.

E te chamei de meu

E eu queria atrair todos vocês...

As pétalas tremeram de vergonha

Nas ondas do fogo noturno...

Madonna de olhos verdes,

Você ainda se lembra de mim?

Mimosa

Estaremos perto. Tenho certeza disso.

Eu valorizo ​​muito esse sonho.

Eu sou supersticioso. Estou tremendo todo.

Ela nasceu uma mimosa estrita,

Silencioso a pedidos e tudo mais.

E de repente mudou tão maravilhosamente

E ela se abriu sozinha comigo.

Ela é uma mimosa. Ela é linda.

Tenho pena de vocês, pássaros! E você, raios!

Ela não precisa de você. As orações são em vão.

Oh, vento apaixonado, oh, cale a boca.

Estou apenas feliz! Tenho certeza disso.

Eu valorizo ​​muito esse sonho.

O deleite da antecipação – ah, é imensurável.

Eu sou supersticioso. Estou tremendo todo.

Meu primeiro amor

Quando sou um garoto que não amou,

Mas tudo em antecipação ao amor,

Provei na solidão

O alarme de sangue flamejante,

Ainda crédulo, tímido,

Atraído pela ternura dos sonhos,

Ignorado, inepto,

Eu te trouxe meu amor,

Você tremeu com o tremor necessário,

Você sorriu como uma estrela, -

Eu fui pego nessas mentiras

E pareceu-me para sempre.

Para mim; gostei dos seus sorrisos

Seu discurso estridente

E a cintura é justa e flexível,

E a estreiteza dos ombros trêmulos.

Seus olhos estreitados

E o som prateado da risada,

E carícias indescritíveis

Mãos ligeiramente ásperas.

Congelando

Ah, não vá a uma festa barulhenta.

Não fique com os outros. Estar sozinho.

Frost, brincalhão grisalho,

Ele está com ciúmes de você da janela...

Você acendeu velas na frente do espelho.

A paz feminina tremeluz.

Você vira seus ombros

Acariciando-os com uma mão gentil.

Rindo, você olha para os dentes,

Pressionando meu rosto no espelho.

Saias que balbuciam para você

Eles o embrulharam em um lindo anel.

Seminu, despido,

Rindo, definhando, reclinando-se,

Nas mãos de um espartilho elástico,

Você está ficando mais frio, tremendo.

Você está cansado de antemão

Em sonhos de uma doce celebração. –

Sedas e tecidos cercam você

Em sua magia farfalhante!..

Frost está com ciúmes e não permitirá isso.

Deixe seus sonhos malignos para trás.

Ele vai insistir, vai te forçar.

Você vai ouvi-lo.

Ele apagará as velas com raiva.

Ele não vai deixar você ir ao baile.

Ah, ele está com ciúmes, indignado!..

Ele enviou todas as tempestades de neve!

Ele já cobriu as aberturas das janelas,

Para que ninguém veja

Como você suaviza seus cachos?

E você ilumina seu peito.

Oh, ceda ao seu capricho

Você pode ser tão terno.

Ah, não vá onde as pessoas estão.

Não fique com os outros. Estar sozinho.

Você sabe, isso me machuca também,

Que você estará com os outros.

Que todos poderão te ver tanto

Entre as luzes douradas,

O que eles vão perguntar timidamente?

Você, seu fã, renda,

Olhe para o corpo macio

Através das mangas.

Mariposas

Quando às vezes estou definhando nas ondas

Da minha saudade.

Me arrependo por que estamos com você

Não são mariposas?

Se você fosse todo branco e arejado,

Como os suspiros dos sonhos,

Eu voaria insinuante e timidamente,

Entre as rosas quentes.

Voar com você é tão tentador

Entre as flores.

Oh, que terno, que delicioso

Vida de uma mariposa!

Ternura

Você e eu uma vez nos conhecemos

Eles esperaram ansiosamente um pelo outro.

E pareceu-nos: é possível...

Havia éter azul.

Nossa união de primavera ficou prateada -

Risos, como cordas bem esticadas -

Contas fugitivas

Sonoridade deliciosa.

Nós olhamos nos olhos um do outro

Longe, no abismo azul.

Chamava-se: apaixonar-se -

Turquesa dos nossos sonhos...

Mas, sibilando, o inverno chegou,

A terra ficou cinzenta, como uma velha.

E a escuridão congelou

E nos curvamos secamente.

Mas em minha alma eu preservei

Algo próximo de uma dor suave, -

Como os gemidos das magnólias

Entre tranças de meninas...

Se você puder pagar, permita.

Dói-me muito e isso é inevitável.

Essa dor silenciosa

Chama-se ternura.

Folhas de outono

Folhas de outono de bordo amarelo,

Você circula acima de mim.

Onde está sua roupa, verde suave,

Dado a você na primavera?

Você é jogado fora como flores atrás de um baile,

Como guirlandas depois de um banquete,

Como lixo de carnaval desgastado

Tudo feito em pedaços.

Você serviu e não é mais necessário,

Lixo desprezível e pisoteado,

Seu outono quente, carmesim e doentio,

O meu só agrada aos olhos.

As cinzas esquecidas de uma festa silenciosa,

Onde tudo está destruído, derramado,

Folhas, você é a imagem de um mundo louco,

Onde não há valor, nada dura para sempre.

Onde tudo é instantâneo e tudo é apenas um meio,

Existe um elo na cadeia da loucura,

Onde está a primavera e a infância brilhante

Condenado à morte.

Folhas, você despertará tristeza sem limite

O calor do seu amarelo,

Para mim você é meu corpo favorito

Primavera morta tão cedo.

Como posso facilmente, como outros,

Tendo pisoteado você, passe em frente,

Folhas amarelas, folhas secas

Em um caminho empoeirado?

Canção da Promessa

A felicidade virá.

Dias de solidão, dias de desesperança,

Dias de ternura inflamada e ansiosa,

A felicidade vai te encher de luz,

A felicidade virá.

Ah, não fique triste.

Oh, nem sempre deseje o inatingível.

Um amigo infiel, um amigo criminoso

Perdoe-me com humildade silenciosa

E não fique triste.

Você vai descansar.

Vou me curvar em meus lábios doloridos

Eu silenciosamente estabelecerei as palavras embriagadas,

Meus lábios estão tremendo ternamente.

Você vai descansar.

Haverá amor.

O corpo gemerá de terna felicidade,

O corpo transmitirá volúpia à alma.

Prepare sua alma

Haverá amor.

Depois do primeiro encontro

Após o primeiro encontro, os primeiros olhares gananciosos

Olhos anteriormente invisíveis e desconhecidos,

Após testes, conversas engenhosas,

Não nos vimos novamente. Isso só aconteceu uma vez.

Mas numa alma capturada pela imensidão das buscas,

Ainda assim, havia uma sugestão carinhosa à espreita,

É como se uma onda de fragrâncias estivesse entrelaçada ali,

Como se uma flor insinuante estivesse desabrochando...

Ainda não está claro para mim, não está claro para mim.

Eu não sei ainda. Tenho medo de acreditar.

Haverá algo no futuro? Saudações tímidas?

É um langor silencioso? União afetiva?

Ou humilhação? Nova ansiedade?

Ou isso não acontecerá, não haverá nada?

Parece que existe em mim, existe uma possibilidade na minha alma,

Uma oportunidade secreta, só não sei o quê.

Risada

Como pelo fofo prateado.

E as nuvens têm lacunas de um azul radiante.

Como dois flocos de neve bem fechados,

Corremos muito tempo entre os espaços.

Você era tímido, você era tenaz.

Estou no êxtase da impermanência...

Flocos de neve voam, derretendo mansamente,

E se estabelecendo no limite.

Estou chegando. Estou conhecendo você. E eu esqueço.

Tudo é passageiro e eu sou eterno!

Eu conheço mulheres. Sorrisos estão chamando.

E o perfil dos rostos curvados é terno.

E a neve brilha - é macia, pegajosa,

Ele empluma as pontas dos cílios.

Há geada encaracolada em galhos finos,

Como pelo fofo prateado.

E as nuvens têm lacunas de um azul radiante.

Há geada nos galhos. Risos no coração!

Sonho risonho

É doce para mim lembrar agora à distância

Todo esse sonho risonho

Toda a minha felicidade reside na proximidade imaculada,

Com o qual eu estava intoxicado.

Quando, desapegado das consciências delirantes,

Torturas de flagelação da mente, -

Tornei-me prateado, como tecidos de estrelas,

Que não são tocados pela escuridão.

Quando, separado por uma pausa instantânea

De todas as mãos agarradas, -

Fiquei triste, terno e lisonjeiro,

Seu amigo dedicado e afetuoso.

Foi tão doce para mim acreditar, envergonhado,

Que não vou acordar, não vou acordar...

Foi tão fofo para mim cuidar, temendo

Nosso sossego, nossa união pura.

E ao longe, em uma cela pensativa,

Onde o barulho do meio-dia desaparece,

Os sonhos estão entrelaçados, o colar está tocando

Meus pensamentos encantados.

Tudo foi tão tímido, instantâneo, instantâneo,

Um olá silencioso.

E o coração estava confuso, trêmulo e feliz,

E no coração há uma luz carinhosa.

Algum tipo de alegria de presenças invisíveis,

Com o qual todos estão intoxicados,

Algumas chamadas de palavras de despedida atraentes,

Algum tipo de sonho risonho.

Com tudo o que me é caro, você morreu...

Com tudo o que me é caro, você morreu:

com coros de constelações e ecos de séculos,

a umidade do Aral gemeu e derreteu

nas garras das areias que pisaram na garganta.

Seu anel é um símbolo da eternidade.

Nossa união realmente vai durar para sempre?

Com nosso alegre descuido

Tenho medo de acreditar nisso.

Nós dois somos muito despreocupados...

Agarrando-se a um sonho jubiloso,

Amamos demais o passageiro

Em sua beleza sedutora.

O que nos importa com a eternidade?

Para os horrores negros da estrada,

Quando em descuido jubiloso

Podemos nos aproximar da felicidade?

eu tenho para você

Tenho tantas palavras e consonâncias carinhosas para você.

Só eu poderia inventá-los para você, com amor.

Sua onda cantante, às vezes repentinamente íngreme, às vezes rastejante,

Você quer que eu te acaricie?

Eu tenho tantas comparações extravagantes para você -

Mas é possível capturar sua beleza, mesmo que instantaneamente?

Eu tenho um mundo bizarro de visões prateadas -

Você quer que eu te leve até eles?

Você vê quanto amor há nesse olhar terno e excitado?

Escondi ali por muito tempo o quanto eu te amava e amo.

Tenho um mar trêmulo de beijos para você, -

Você quer que eu te afogue nisso?

Na janela iluminada

O sol brilha intensamente como antes

Entre as nuvens passageiras.

Sua janela está iluminada

Consoante com um arco-íris de cores.

Deslizando nas nuvens cirros,

Uma sombra assustada corre

E em seu rosto radiante -

Preguiça exaustiva.

Ah, sou involuntário no meu amor...

Existe uma união terna entre nós.

Mas você não sabe que estou doente

Insanamente doente... e escondido.

Vocês são todos como esta luz e sol,

Como este silêncio gentil.

Na janela iluminada

Você se senta iluminado.

E estou ansioso, estou impotente...

Há uma batida, um assobio e um gemido dentro de mim.

Você conhece a cidade - é tão empoeirada?

Estou para sempre escravizado por eles.

Ah, sou involuntário no meu amor.

Existe uma união terna entre nós.

Mas você não sabe que estou doente

Insanamente doente... e escondido.

Pelo mar brilhante

Sinto-me doce e novo, sinto-me terrivelmente alegre

Ser manso, ser tímido com você.

É como se eu fosse um garoto olhando avidamente

Entrando no mundo azul.

Ainda desconhecido, e estranho, e não começou

Um caminho bem aberto, -

E o coração se esconde timidamente,

O que não permite que você olhe.

Ainda não conheço nenhuma experiência embaraçosa,

Ainda não estive com pessoas, -

Meu tímido, meu primeiro, meu terno sussurro

Aceite, querido, aceite.

Junto ao mar brilhante de salpicos transparentes,

Na fusão do duplo azul,

De repente, afastei-me da consciência perturbadora,

Influências do boca a boca mundial.

E novamente sou um menino e espero, sorrindo,

Eu capturo sonhos e momentos...

E completamente rendido, e docemente envergonhado,

Eu te amo indefesamente.

Junto ao mar brilhante, no esplendor sem limites,

Onde as ondas são suaves e barulhentas, -

Tão doce, tão doce ser tímido e gentil,

Tímido e terno com você.

Perdido

Vamos, mulheres, venham.

Não atraia os olhos falantes com carícias.

O que era tão amado é estranho para mim, que se foi.

Passar por. Eu não te conheço.

Ai de todos os que se comprometeram a confiar na felicidade

Com carícias de mentirosos, com saudações de amor!

Ame o desapego, a luz e a autocracia.

Esta é a única felicidade. Apenas viva assim.

Sombras falando tremendo e agachadas,

Você está se estendendo lentamente na distância cada vez mais escura.

Houve, houve felicidade nesses encontros fugazes?

Talvez fosse. Agora só há tristeza.

Nas florestas sem moscas, nos pântanos barulhentos

Você perecerá para sempre se os amar.

E eu amo-te. E estou acorrentado a você.

Do jeito que eu espero por você, eles só esperam pela felicidade.

Eu sei - todo o azul, todo o infinito da felicidade,

Toda a luz do sol dos raios está contida em você.

Acreditando, espero tranquilamente, cansado do mau tempo.

O silêncio ouve orações alegres.

Pushkin veio a Boldino no outono de 1830 para resolver a questão do dinheiro para o casamento. Ele esperava ficar lá por não mais de um mês, mas uma doença terrível assolava a província - a cólera, e ninguém tinha permissão para sair devido à quarentena. Portanto, ele ficou lá quase todo o outono. Durante esse período, escreveu mais de quarenta obras, entre elas “Contos de Belkin”.

O ciclo de histórias tem esse nome porque Pushkin atribuiu a autoria a proprietário de terras provincial Ivan Petrovich Belkin. As histórias da Belkin são contadas como histórias divertidas sobre pessoas comuns classificação simples. E o autor-colecionador é a mesma pessoa simples do mesmo meio social. A Rússia é visível através dos heróis, com suas preocupações reais e sua vida cotidiana. Quando o narrador pertence à mesma origem social de seus personagens, isso confere credibilidade à obra. Lembre-se: você já encontrou esse tipo de trabalho. Por exemplo, “Noites em uma fazenda perto de Dikanka”, de autoria de N.V. Gogol atribuiu isso ao apicultor Rudy Panka.

A história "Blizzard" de Alexander Sergeevich Pushkin é precedida por uma epígrafe da balada "Svetlana" de Vasily Andreevich Zhukovsky. Vamos lembrar o que é uma epígrafe.

Epígrafe é texto pequeno, antecedendo o trabalho, pode formular um tema, expressar de forma concisa a ideia principal ou formular um problema.
Abaixo está uma epígrafe da história “Blizzard”.

Cavalos correm pelas colinas,
Pisando na neve profunda...
Aqui, ao lado está o templo de Deus
Visto sozinho.

De repente, há uma tempestade de neve ao redor;
A neve cai aos montes;
O corvídeo negro, assobiando com a asa,
Pairando sobre o trenó;
O gemido profético diz tristeza!
Os cavalos estão com pressa
Eles olham com sensibilidade para a distância, para a escuridão,
Levantando suas crinas...

As principais palavras que carregam a carga principal são nevasca, vran, distância. Eles são todos símbolos eventos trágicos, que estão de alguma forma relacionados à nevasca. A palavra “de repente” tem grande importância, já que muitas coisas na vida acontecem por acaso. Por que a história se chama "Blizzard"? Três heróis se encontram em uma tempestade de neve. Uma nevasca é o elemento que irrompe repentinamente em suas vidas e muda o destino de todos.

Os heróis da história: Marya Gavrilovna é uma noiva rica, Vladimir é um alferes do exército pobre e Burmin é um coronel hussardo. O autor trata Maria Gavrilovna e Vladimir com ironia:

“Marya Gavrilovna foi criada com romances franceses e, portanto, estava apaixonada. O escolhido foi um pobre suboficial do exército que estava de licença em sua aldeia. Escusado será dizer que o jovem ardia com igual paixão e que os pais da sua amada, percebendo a sua inclinação mútua, proibiram a filha de sequer pensar nele, e ele foi recebido pior do que um assessor aposentado.

Os nossos amantes correspondiam-se e viam-se sozinhos todos os dias num pinhal ou perto da antiga capela(Figura 2). Lá eles juraram um ao outro amor eterno, reclamou do destino e fez várias suposições. Correspondendo e conversando dessa forma, eles (o que é muito natural) chegaram ao seguinte raciocínio: se não conseguimos respirar um sem o outro, e a vontade de pais cruéis interfere no nosso bem-estar, então será impossível para nós fazer sem isso? Claro, este pensamento feliz veio primeiro à mente homem jovem e que a imaginação romântica de Marya Gavrilovna gostava muito dela.

O inverno chegou e interrompeu suas reuniões; mas a correspondência tornou-se ainda mais animada. Vladimir Nikolaevich em cada carta implorava que ela se rendesse a ele, que se casasse secretamente, que se escondesse por um tempo e depois se jogasse aos pés de seus pais, que, é claro, finalmente seriam tocados pela heróica constância e infortúnio de os amantes e certamente lhes diria: “Filhos! venha para nossos braços”».

Arroz. 2. Shmarinov D.A. (1907-1999). Ilustrações para a história “Blizzard” ()

Marya Gavrilovna queria muito que seu relacionamento com Vladimir se desenvolvesse como em um romance francês, onde um é pobre e o outro é rico, e isso atrapalha o amor deles. Vladimir era muito adequado para esse papel. Tudo parecia um jogo, mas quando o jogo termina e fica assustador para os heróis? Claro, quando Marya Gavrilovna tiver um sonho profético, porque a morte de Vladimir se tornará realidade.

“Tendo selado ambas as cartas com um selo de Tula, no qual estavam representados dois corações flamejantes com uma inscrição decente, ela se jogou na cama pouco antes do amanhecer e cochilou; mas mesmo aqui sonhos terríveis a despertavam a cada minuto. Pareceu-lhe que no exato momento em que entrou no trenó para se casar, seu pai a deteve, arrastou-a pela neve com uma velocidade insuportável e jogou-a em uma masmorra escura e sem fundo... e ela voou de cabeça com um inexplicável afundamento de seu coração; então ela viu Vladimir caído na grama, pálido e ensanguentado. Ele, morrendo, implorou-lhe com uma voz estridente que se apressasse e se casasse com ele... outras visões feias e sem sentido passaram diante dela, uma após a outra.”

Fica assustador para os heróis quando Masha percebe que última vez vê seus pais. Ela não quer ir embora Casa do pai. Apesar dos sonhos proféticos, da pena dos pais e do sentimento de culpa diante deles, Masha ainda vai à igreja. A descrição da nevasca é um triste presságio para o fugitivo.

“Eles foram para o jardim. A tempestade de neve não diminuiu; o vento soprava em sua direção, como se tentasse deter o jovem criminoso. Chegaram à força ao fim do jardim. Na estrada o trenó os esperava. Os cavalos, congelados, não pararam; O cocheiro de Vladimir caminhava na frente dos poços, contendo os zelosos. Ele ajudou a jovem e sua namorada a se sentarem e guardarem os embrulhos e a caixa, pegou as rédeas e os cavalos partiram.”

Pushkin chamou Marya Gavrilovna de jovem criminosa. Por que? O fato é que Marya Gavrilovna violou a lei moral cristã, que nos ordena honrar a vontade de nossos pais. A condição de Vladimir é semelhante aos sentimentos do herói lírico do poema “Demônios” de Pushkin (Fig. 3).

Demônios

As nuvens estão correndo, as nuvens estão girando;

Lua invisível

A neve voadora ilumina;

O céu está nublado, a noite está nublada.

Estou dirigindo, dirigindo em campo aberto;

Sino ding-ding-ding...

Assustador, assustador involuntariamente

Entre as planícies desconhecidas!

“Ei, pode ir, cocheiro!...” - “Sem urina

É difícil para os cavalos, mestre;

A nevasca cega meus olhos;

Todas as estradas estavam derrapadas;

Pela minha vida, não há vestígios;

Perdemos o rumo. O que deveríamos fazer?

O demônio nos leva para o campo, aparentemente

Sim, ele circula.

Olha: lá está ele brincando,

Golpes, cospe em mim;

Pronto - agora ele está entrando na ravina

Cavalo selvagem;

Há uma quilometragem sem precedentes lá

Ele ficou na minha frente;

Lá ele brilhou com uma pequena faísca

E desapareceu vazio na escuridão.”

As nuvens estão correndo, as nuvens estão girando;

Lua invisível

A neve voadora ilumina;

O céu está nublado, a noite está nublada.

Não temos mais forças para girar;

A campainha silenciou de repente;

Os cavalos começaram... “O que há no campo?” -

"Quem sabe? toco ou lobo?

A nevasca está com raiva, a nevasca está chorando;

Cavalos sensíveis roncam;

Agora ele está galopando para longe;

Apenas os olhos brilham na escuridão;

Os cavalos correram novamente;

Sino ding-ding-ding...

Eu vejo: os espíritos se reuniram

Entre as planícies brancas.

Infinito, feio,

No jogo enlameado do mês

Vários demônios começaram a girar,

Como folhas em novembro...

Quantos deles! para onde eles estão sendo conduzidos?

Por que eles estão cantando tão lamentavelmente?

Eles enterram o brownie?

Eles se casam com uma bruxa?

As nuvens estão correndo, as nuvens estão girando;

Lua invisível

A neve voadora ilumina;

O céu está nublado, a noite está nublada.

Demônios atacam enxame após enxame

Nas alturas infinitas,

Com gritos e uivos lamentosos

Despedaçando o meu coração...

Arroz. 3. Ilustração para o poema “Demônios”. Artista: N. Karazin. 1898 ()

Para onde os demônios “trouxeram” Vladimir quando a tempestade de neve passou? (para uma bela planície, “coberta por um tapete branco ondulado” - isso é como um prenúncio do destino do “pobre alferes do exército” que será mortalmente ferido perto de Borodino e descansará para sempre).

Como terminará o sequestro de Marya Gavrilovna? De manhã ela se levantará e virá tomar o café da manhã e à noite adormecerá com febre. Os pais decidirão dar aos noivos a oportunidade de se casarem, mas Vladimir enviará uma carta meio maluca na qual pedirá que o esqueçam para sempre. (Aqui o autor quebra a sequência da narrativa: não sabemos o que aconteceu na igreja. Para quê? O autor cria intriga para despertar ainda maior interesse pela história.)

Qual eventos históricos eles estão ofuscando a história de Marya Gavrilovna e Vladimir? Guerra de 1812, Batalha de Borodino, onde Vladimir será ferido e morrerá em Moscou às vésperas da entrada francesa; o fim da guerra, o regresso da campanha dos nossos regimentos, oficiais militares, “enforcados com cruzes”.

A seguir, o autor fala sobre a relação entre Marya Gavrilovna e o hussardo coronel Burmin.
“Já dissemos que, apesar da frieza, Marya Gavrilovna ainda estava cercada de buscadores. Mas todos tiveram que recuar quando o hussardo ferido Coronel Burmin apareceu em seu castelo, com George na lapela e com uma palidez interessante, como disseram as jovens locais. Ele tinha cerca de vinte e seis anos. Ele veio de férias para suas propriedades, localizadas próximas à aldeia de Marya Gavrilovna. Marya Gavrilovna o distinguiu muito. Com ele, sua consideração habitual foi revivida.

Burmin era realmente um jovem muito simpático. Ele tinha exatamente o tipo de mente que as mulheres gostam: uma mente de decência e observação, sem quaisquer pretensões e zombando descuidadamente. Seu comportamento com Marya Gavrilovna foi simples e livre; mas não importa o que ela dissesse ou fizesse, sua alma e seus olhos a seguiam. Ele parecia ser de temperamento quieto e modesto, mas os rumores asseguravam que ele já havia sido um terrível libertino, e isso não o prejudicou na opinião de Marya Gavrilovna, que (como todas as jovens em geral) de bom grado desculpou as pegadinhas que revelaram coragem e ardor de caráter.”

Os personagens se aproximavam, ela via que não era indiferente a ele, mas não entendia o que o impedia de explicar. Logo o próprio Burmin revelou o segredo e descobrimos o que aconteceu há quatro anos. Alexander Sergeevich Pushkin manteve a intriga até o final da obra. Burmin também foi cercado por uma tempestade de neve e se viu na mesma igreja onde Marya Gavrilovna esperava por Vladimir. Aqui está o que ele diz:

“A tempestade não diminuiu; Eu vi uma luz e mandei ir até lá. Chegamos à aldeia; houve um incêndio na igreja de madeira. A igreja estava aberta, vários trenós estavam parados do lado de fora da cerca; as pessoas estavam andando pela varanda. "Aqui! aqui!" - gritaram várias vozes. Eu disse ao cocheiro para subir. “Por misericórdia, onde você parou? - alguém me disse, - a noiva desmaiou; o padre não sabe o que fazer; estávamos prontos para voltar. Saia rapidamente." Saltei silenciosamente do trenó e entrei na igreja, mal iluminada por duas ou três velas. A menina estava sentada num banco num canto escuro da igreja; a outra esfregou as têmporas. “Graças a Deus”, disse este, “você veio à força. Você quase matou a jovem. O velho padre veio até mim com a pergunta: “Você vai mandar que comecemos?” “Comece, comece, pai”, respondi distraidamente. A menina foi criada. Ela me parecia muito boa... Uma frivolidade incompreensível, imperdoável... Fiquei ao lado dela em frente ao púlpito; o padre estava com pressa; três homens e uma empregada apoiavam a noiva e se ocupavam apenas com ela. Nós éramos casados. “Beijo”, nos disseram. Minha esposa virou seu rosto pálido para mim. Eu queria beijá-la... Ela gritou: “Ah, ele não! ele não! - e caiu inconsciente. As testemunhas olharam para mim com olhos assustados. Dei meia-volta, saí da igreja sem obstáculos, entrei correndo na carroça e gritei: “Vamos!”».

Burmin não conseguiu esconder essa história de Marya Gavrilovna, pois a amava sinceramente e queria ser honesto com ela.

Como o destino pune cada um dos heróis? Vladimir morre, Masha é punida por uma série de provações que se abateram sobre ela (casamento com um estranho, a morte de Vladimir, a morte de seu pai, a incapacidade de se casar), Burmin, como Masha, é punido pelo destino por agir precipitadamente - fazendo uma piada cruel. Os heróis tropeçaram, mas se arrependeram e por isso receberam o perdão do destino.

Qual o papel dos elementos (nevasca) no destino dos três heróis? Ela se divorciou de Marya Gavrilovna de Vladimir, mas a uniu a Burmin; ajudou a revelar o caráter de cada um deles; dispôs da vida dos heróis: puniu-os pela frivolidade, obrigou-os a passar pelo sofrimento e recompensou-os por tudo o que viveram. Ou seja, a nevasca também é o herói principal, senão o principal, da história.

Bibliografia

1. Warneke B.V. Construção de “Contos de Belkin” (Russo) // Warneke B.V. Pushkin e seus contemporâneos: Materiais e pesquisa / Alexander Sergeevich Pushkin. - L.: Editora da Academia de Ciências da URSS, 1930. - Edição. 38/39. - páginas 162-168.
2. V.E. Vatsuro “Contos do falecido Ivan Petrovich Belkin” // V. E. Vatsuro. Notas do comentarista. - São Petersburgo, 1994.
3. V.P. Polukhina, V.Ya. Korovina, V.P. Zhuravlev, V.I. Korovin e outros. 6ª série. Livro didático em 2 partes. - M.: 2012. Parte 1 - 304 pp.; Parte 2 - 288 páginas.

1. 5litra.ru().
2. Drevnijmir.ru().
3. Allsoch.ru().

Trabalho de casa

• Escreva um ensaio sobre o tema “O papel do destino na história “Blizzard” de A.S. Pushkin.
• Responda às perguntas:

1. Quem é o personagem principal da história “Blizzard”?
2. Qual a ironia do autor em relação a estes jovens?
3. Quando o jogo termina e você fica com medo dos heróis?
4. Por que o autor começa uma história sobre um herói, abandona-o e vai para outro?
5. Como terminará o sequestro de Marya Gavrilovna?
6. O que aconteceu na igreja, o que aconteceu?

• Escrever características comparativas heróis - Burmin e Vladimir (personagem, aparência, atitude em relação a Marya Gavrilovna).

A década de 30 do século XIX foi o apogeu da prosa de Pushkin. “Eles estão levando o verão para a prosa dura, o verão está afastando a rima perversa” - foi o que escreveu o próprio poeta. Nessa época, obras-primas apareciam uma após a outra: “Contos de Belkin” (1830), “Dubrovsky” (1833), “ rainha de Espadas», « Filha do capitão"(1836).

Características da prosa de Pushkin

Pushkin criou ficção personagem fundamentalmente novo e realista. Isto é especialmente evidente se o compararmos com as obras anteriores e contemporâneas do poeta. russo literatura XVIII - início do século XIX séculos foi predominantemente poético. A prosa era percebida como um gênero baixo. No centro da literatura estava a ode, uma forma poética solene. O primeiro a desenvolver a prosa como gênero comparável em importância à forma poética foi Karamzin. Mesmo assim, seu estilo de prosa era artificial, artístico demais, complicado por metáforas e outras expressões.

Já em 1822, Pushkin notou a grande contribuição de Karamzin para o desenvolvimento da prosa russa, mas observou que, diferentemente das formas poéticas, a linguagem da prosa é pobre e não desenvolvida adequadamente. Pushkin quer alcançar simplicidade e naturalidade na narrativa. Os “Contos de Belkin” foram projetados para preencher essa lacuna, onde o escritor lida de forma brilhante com as tarefas atribuídas.

Histórias de Belkin

Os “Contos de Belkin” desempenharam um papel fundamental no desenvolvimento da prosa realista tanto na obra do próprio Pushkin como em toda a literatura russa. O livro consiste em 5 histórias: “Shot”, “Blizzard”, “Undertaker”, “ Chefe de estação"," Jovem Camponesa. Leo Tolstoy considerou o Conto de Belkin um exemplo de prosa genuína e aconselhou relê-los constantemente. Pushkin escreveu uma obra que se distinguiu por uma visão ampla da vida e do homem. Ele soube mostrar a vida em geral, com seus conflitos e contradições, felicidades e tragédias.

Os princípios básicos do estilo de Pushkin são drama e agitação. Além disso, este último é desprovido de eventos, segredos e aventuras excepcionais. Se Pushkin introduz enredos fantásticos na narrativa, eles são de natureza fragmentária, mas de forma alguma formadores de enredo. Pushkin também usa o misterioso de uma maneira especial - ele é sempre explicado de forma confiável no decorrer da apresentação dos acontecimentos.

Outra característica dos “Contos de Belkin” e de toda a prosa de Pushkin é a recusa do escritor em dividir os personagens em nitidamente positivos e negativos. Pushkin mostra o caráter do herói por todos os lados, nota sua ambigüidade e versatilidade.

Pushkin atribuiu a autoria dos “Contos” ao autor convencional - Ivan Petrovich Belkin. O escritor o caracteriza como uma pessoa bem-humorada que descreveu acontecimentos “ouvidos de várias pessoas”. Mas Pushkin já conta essas histórias simples significado profundo, observação e verdade da vida.

A história que Pushkin ficou em segundo lugar em “Belkin’s Tale” é “Blizzard”. Começa com a descrição de uma família de nobres locais que vive na propriedade Nenaradov: o “gentil” Gavrila Gavrilovich R*, sua esposa e filha Masha, de 17 anos. Masha é uma noiva invejável para muitos vizinhos. Criada com romances, ela está apaixonada por um alferes do exército visitante, Vladimir. Claro, os pais de Maria Gavrilovna são contra esta relação.

Os amantes se encontram e mantêm uma correspondência amorosa. Logo Masha e Vladimir decidem se casar secretamente. O cálculo deles é simples: os pais não terão escolha senão admitir o fato do casamento. Os noivos marcaram uma data, Vladimir concordou com um padre de uma aldeia vizinha para casá-los em uma das noites de inverno.

Na hora marcada, Masha, alegando dor de cabeça, vai para a cama cedo. Ela teme estar enganando os pais, mas mesmo assim, depois de conspirar com a empregada e o cocheiro, foge de casa em uma noite escura de inverno. Uma tempestade de neve começa.

Neste momento, Vladimir, tendo concordado com as testemunhas, corre para a aldeia de Zhadrino, onde será realizado o casamento. A nevasca está forte, Vladimir vagueia na nevasca a noite toda e só pela manhã ele se encontra na igreja, mas, infelizmente, as portas já estão fechadas.

Depois disso, Pushkin leva o leitor de volta à família de Masha, e aí a manhã começa como de costume: os pais tomam café da manhã, Masha desce até eles. À noite, ela adoece com febre e fica delirando por vários dias. Seus pais já concordam com seu casamento com Vladimir. Eles lhe enviam uma carta-convite, à qual recebem a resposta de que ele não quer saber nada sobre Masha. Depois disso, Vladimir vai para Guerra Patriótica. Enquanto isso, Masha está se recuperando e fica sabendo da morte de seu amante.

Poucos meses depois, Gavrila Gavrilovich morre, Masha se torna uma herdeira rica. Ele e sua mãe estão deixando lembranças difíceis para outra aldeia. Lá, Maria está cercada de pretendentes, mas não quer negociar com ninguém. A única pessoa por quem ela sente simpatia é o coronel Burmin.

Ele decide se explicar para Masha e conta a ela a história de que é casado com uma garota que nunca viu. A confusão aconteceu numa noite de inverno, quando uma forte tempestade de neve o levou a uma pequena igreja na aldeia de Zhadrino. Acontece que Maria se tornou sua noiva naquela noite. Burmin se joga aos pés de Masha.

Maria Gavrilovna: características da heroína

Maria Gavrilovna é a principal imagem feminina, que descreve a história de Pushkin “A Tempestade de Neve”. A menina é sentimental, foi criada com romances franceses. Seu amor por Vladimir é consequência dessa paixão. A relação entre Maria e Vladimir também se baseia nas tradições dos romances de amor: encontros secretos, correspondência, desaprovação dos pais e decisão de casar secretamente.

Na véspera do casamento, Masha fica confusa: todas as circunstâncias que acontecem com ela dizem ao leitor que ela está fazendo a coisa errada. E a própria heroína entende isso em parte: não há determinação em suas ações e ações, muito pelo contrário. A menina se despede dos pais em lágrimas, chora no quarto - ela não se comporta como uma noiva feliz. É dada especial atenção ao sono de Masha na véspera de sua fuga: ela vê seus pais parando ela e Vladimir deitados em uma poça de sangue. No entanto, a garota escapa. Somente no final da história o leitor descobre o que a pobre Masha teve que suportar. Mas ela não se revelou aos pais.

Por seu delito, Masha foi punida pelo destino: ela quase morreu de doença, perdeu o noivo, seu pai morreu e ela não pôde se casar porque era casada com um estranho.

Maria guarda a memória de seu falecido noivo, e só Burmin conseguiu derreter seu coração. Pushkin mostra imediatamente ao leitor que é com ele que Maria será feliz. É interessante que quatro anos depois Masha não mudou novelas de romance- ela começou a se parecer com a heroína deles - é exatamente isso que Burmin observa. Tendo escondido dos pais o casamento secreto, a heroína é honesta com o amante: com amargura na alma, ela vai contar a ele o que aconteceu com ela naquela noite de inverno durante a tempestade de neve.

A honestidade, abertura e romantismo de Maria fazem dela uma continuadora das tradições de Pushkin ao descrever mulheres nobres russas, por exemplo, Tatyana Larina. Apenas este último foi capturado na poesia, e o gênio do escritor retratou Maria Gavrilovna em prosa. Além disso, essas tradições serão adotadas por Masha Mironova em “A Filha do Capitão”.

Vladimir: um egoísta impenitente

Dois personagem masculino: Vladimir e Burmin, pretendentes de Masha, são descritos por Pushkin. A tempestade de neve desempenhou um papel decisivo em suas vidas.

O primeiro é Vladimir, um suboficial por quem Masha está apaixonada. Pushkin de todas as maneiras possíveis sugere ao leitor que é improvável que Vladimir seja movido pelo amor por Masha: “é claro, o jovem tinha sentimentos iguais”, “é claro... um pensamento feliz (sobre um casamento - aprox. ) veio à cabeça do jovem”, “implorou em todas as cartas... casar em segredo”. Vladimir é um egoísta que pensa apenas em seu próprio benefício. Ao contrário de Masha, ele não se arrepende de seus pais terem sido enganados, não se sente culpado por tirar sua filha deles. O jovem adia todos os preparativos para o casamento para o último dia, o que diz ao leitor que o casamento não é um momento sagrado para ele - é necessário como um fato.

Ao contrário de Masha, “cúmplice” do crime, Vladimir não sente nenhum sentimento de remorso ou arrependimento. A única coisa é o desespero porque o casamento não aconteceu. A aparição de Vladimir no sonho de Masha é interessante: ferido, ensanguentado, ele a pede em casamento o mais rápido possível. Mais uma vez o escritor dá ênfase ao seu egoísmo: casar-se apesar dos sentimentos da moça – a todo custo a tarefa deve ser cumprida.

O destino pune Vladimir - ele morre devido aos ferimentos recebidos perto de Borodino. Pushkin enfatiza a inevitabilidade da punição.

Burmin: repensando ações

Um Coronel Burmin completamente diferente. Com ele, Masha é “simples e gratuita”. Ex-libertino, ele se apaixona sinceramente por Maria Gavrilovna e revela a ela seus crimes. Burmin não quer enganar sua amada: com tristeza ele conta a ela sobre seus erros do passado, que marcaram sua vida. Burmin também sofre um castigo: a impossibilidade de se casar com sua amada. Sua diferença com Vladimir é o arrependimento. Isso fica evidente nos comentários com os quais ele acompanha a história de Masha sobre aquela noite: “frivolidade incompreensível e imperdoável”, “lepra criminosa”, “fez uma piada cruel”.

Conflito na história

O conflito que Pushkin retrata na história: nevasca - homem. Todas as principais ações dos heróis acontecem tendo como pano de fundo elementos furiosos. É ela quem ajuda Pushkin a transmitir ao leitor idéia principal: inevitabilidade da punição.

Importante problemas morais Alexander Pushkin levanta na história. “Blizzard” é uma obra que expõe o egoísmo, a frivolidade e o desrespeito pela geração mais velha e pelos pais. Cada um dos heróis da história é culpado de uma dessas ofensas.

O que os heróis fizeram de errado? Vladimir - porque tentou roubar sua única filha da casa dos pais dela. Depois de brincar com o apego dela aos romances, ele a convida a fugir de casa. Masha era culpada de planejar se casar sem a bênção dos pais. Naquela época era considerado grande pecado. Burmin também violou o destino: ele fez uma piada cruel com uma garota desconhecida.

Como resultado, todos os heróis são punidos pelo destino. Além disso, Vladimir, por não se arrepender do “crime”, é o que mais carrega punição cruel- morre. Masha e Burmin sofrem há quatro anos. Tendo confessado um crime, eles ganham esperança de felicidade - é aqui que a história termina.

Assim, o conflito entre os elementos e os heróis revela tema moral. Pushkin faz da tempestade de neve a base de toda a trama.

Lugar de elementos naturais na trama

Descrição desastre natural, que desempenhou um papel decisivo na história, paga Atenção especial Pushkin. A nevasca é a mesma ator histórias, como Masha, Vladimir e Burmin.

Na verdade, ela tenta impedir Masha de dar o passo errado, impede Vladimir de chegar à igreja e leva Burmin até Masha, que está semi-desmaiada em frente ao altar.

É interessante que os personagens tenham diferentes relações com os elementos e a percepção que têm deles. Quanto a Maria Gavrilovna, a nevasca está simplesmente tentando não deixá-la sair; a nevasca parece um mau sinal. Vladimir, pelo contrário, é desencaminhado por uma tempestade de neve. É a sua percepção de uma tempestade de neve e de vagar por uma floresta coberta de neve que ocupa uma parte significativa da história. Vladimir está mais interessado em se casar com Masha, ele age no calor de seu egoísmo, então a nevasca precisa de mais tempo para afastá-lo e impedir que seus planos se concretizem. É digno de nota que Pushkin, ao descrever a percepção de Vladimir sobre a tempestade de neve, usa palavras que denotam o tempo: “Em um minuto a estrada derrapou”, “a cada minuto eu estava com neve até a cintura”, “nem um minuto se passou”. Isso nos mostra como o herói está com pressa. Ele não pensa em Masha, como ela está, se ela está preocupada - é importante para ele se casar a tempo.

Se a nevasca tira Vladimir da igreja, Burmina, ao contrário, o leva para lá. Ele diz a Masha: “Parecia que alguém estava me pressionando daquele jeito”. Burmin admite que foi movido por alguma força desconhecida.

E embora a percepção da nevasca seja diferente para os três heróis, eles têm uma coisa em comum: todos notam a natureza incessante do elemento. Um incidente fatídico é o que é uma nevasca. Pushkin, cujos heróis da história sentiram os efeitos dos elementos, sempre acreditou que é o acaso que desempenha um papel fundamental na vida de uma pessoa. É por isso que o escritor coloca a nevasca no título da história - isso mais uma vez enfatiza seu papel decisivo nos acontecimentos descritos e no destino dos heróis.

Características da composição

A história de Pushkin "A Tempestade de Neve" tem uma composição linear. No entanto, difere em vários recursos:

1. A discrepância entre o enredo e o enredo da história (o enredo é uma cadeia temporária de eventos; o enredo é a narração direta da obra). Ao fazer isso, o escritor consegue intrigar a história.
2. Falta de prólogo e epílogo. Essa característica tornou a história leve, simples e precisa – o que Pushkin buscava. “Blizzard”, cujo conteúdo é conciso e lacônico, correspondeu plenamente à ideia do autor.
3. Pushkin escolheu os versos do poema de Zhukovsky como epígrafe. Eles preparam o leitor para os acontecimentos da história: a nevasca que ocorrerá papel principal no destino dos heróis, os sonhos proféticos de Masha, casamento secreto na Igreja.

Em termos de composição, a obra “Blizzard” de Pushkin compara dois lados vida humana: romântico e real. O escritor trata o primeiro com ironia, até o ridiculariza. Romântico é o “amor” de Masha e Vladimir, que é alimentado pelo desejo da garota por romances. A segunda, real, é a vida cotidiana, as circunstâncias que cercam os heróis.

Originalidade artística de "Blizzard"

Pushkin estabeleceu como objetivo criar uma prosa que, em suas palavras, “não cantasse, mas falasse”. Daí a poupança marginal meios artísticos na história. O leitor é apresentado aos personagens desde as primeiras linhas, não há características do retrato. Por exemplo, sobre Maria Gavrilovna diz-se apenas que ela era “uma menina esbelta, pálida e de dezessete anos”.

Também o escritor não realiza análise psicológica o estado de seus heróis. Pushkin sugere julgar um personagem por suas ações e discursos.

No entanto, na história você pode encontrar epítetos, especialmente ao descrever uma nevasca: “névoa lamacenta” e metáforas: “uma planície coberta por um tapete branco ondulado”. Mas esses caminhos são usados ​​com muita parcimônia pelo escritor. Mais frequentemente, mesmo na descrição dos elementos, encontram-se verbos: é assim que os eventos ganham dinâmica. Não é importante para Pushkin descrever os elementos, o principal é que papel eles desempenharão no destino dos heróis.

"Nevasca" na música

A história serviu de base para o filme, para o qual o famoso compositor russo Georgy Sviridov foi convidado a compor. Para a história “A Tempestade de Neve” de Pushkin, ele escreveu o seguinte: acompanhamento musical, que revela com extrema precisão condição psicológica personagens: desespero, ansiedade, esperança de felicidade. Sviridov apresenta formulários que Pushkin não usou. Por exemplo, “Romance”, que dá cor à obra, mostra os climas românticos de Masha e Vladimir.

Vamos comparar como Sviridov e Pushkin mostram uma nevasca. Trecho quando Vladimir se perde na floresta. O escritor constrói tudo de forma sucinta, focando no comportamento do herói. O compositor mostra a mesma coisa em sua música: confusão, desespero, planos frustrados e tristeza.