Ajuda na Tele2, tarifas, dúvidas

O czar Berendey aparece várias vezes na peça “The Snow Maiden” de A. Ostrovsky. O escritor apresenta as cenas com esse personagem para que o leitor possa “vê-lo” como pessoa comum e como chefe de estado."

Pela primeira vez, o leitor “pega” o rei numa estranha atividade: ele está “pintando um dos pilares com tintas”. Ao mesmo tempo, diz-se que Berendey está sentado em uma cadeira dourada, o que indica sua riqueza. No chão perto do rei estão dois bufões, um pouco mais adiante estão guslars e jovens. Os guslars cantam sobre o rei, elogiando-o. Pela canção aprendemos que Berendey é sábio: ele dissipou a escuridão dos reinos circundantes com “ver o pensamento”. Seu país é comparado a outros principados. Os príncipes vizinhos enviam o seu povo para a guerra, mas o poder de Berendey é “vermelho em paz”. Por isso, o povo respeita o chefe do país, como expressam os guslars: “Glória ao guardião da paz para sempre!”

A. Ostrovsky também dá ao leitor a oportunidade de observar como o czar monitora a ordem no país. Bermyata vai até ele e diz que “está tudo bem” no país. Berendey é perspicaz e percebe que o boiardo está mentindo. Ele nos ordena que olhemos as coisas mais profundamente, não superficialmente.” Bermyata admite que existem ladrões, mas eles não são pegos: um dia eles próprios serão pegos.

O czar conta ao boiardo o que o preocupa: “Prosperidade é uma palavra bonita! Faz muito tempo que não o vejo entre as pessoas...” Ele percebe que os verões estão ficando mais curtos a cada ano e as primaveras estão ficando mais frias. Berendey sugere que Yarilo está zangado com o seu povo por “esfriar o fervor do amor”. Os jovens, em sua opinião, deixaram de servir à beleza, mas são facilmente suscetíveis à inveja. Os maridos esqueceram como ver o quão bonitas são suas esposas. O próprio Berendey não é indiferente a beleza feminina: “Mas ainda não entendo se é possível ter frio, permanecer imparcial ao ver esposas de bochechas rosadas e seios fartos.”

O czar Berendey não consegue ficar calmo, vendo tais mudanças, Bermyata propõe a emissão de um decreto para que as esposas permaneçam fiéis, “os maridos olham para sua beleza com mais ternura e os jovens estão loucamente apaixonados”. Berendey duvida que isso funcione, então surge com outra solução: unir todos os amantes em uma união inextricável assim que o sol nascer. A decisão de Berendey é sábia, porque sabemos que por ordem ninguém será fiel e não se pode obrigar ninguém a amar. Quando o rei descobre o amor infeliz de Kupava, ele ordena que Mizgir seja levado perante ele para julgamento. Quando ele vê e ele mesmo não consegue resistir à beleza dela. O rei está procurando alguém que conquiste o coração da bela.

No final da peça, Berendey abençoa os amantes ao nascer do sol. Quando a Donzela da Neve morre, o Czar não sente pena dela, pelo contrário, regozija-se porque o seu povo foi libertado do frio.

Assim, o czar Berendey é um chefe de estado sábio que se preocupa com o seu povo. Por isso ele é amado e respeitado. Também é respeitável que ele tenha conseguido manter a paz no estado.

Zhukovsky V. conto de fadas "O Conto do Czar Berendey"

Gênero: literário conto de fadas em verso

Os personagens principais do conto de fadas "O Conto do Czar Berendey" e suas características

1. Czar Berendey. Prometeu levianamente dar algo que ele não sabia
2. Koschey, o Bessmertny, malvado, insidioso, furioso, astuto.
3. Ivan Tsarevich. Frívolo, bonito, brincalhão, preguiçoso.
4. Maria, a Princesa. Inteligente, leal, gentil e bonito.
5. Velho. Gentil e atencioso.

Plano para recontar o conto de fadas "O Conto do Czar Berendey"

1. Czar Berendey sem filhos
2. Longa ausência
3. Bem
4. A promessa de Berendey
5. Filho recém-nascido
6. Ivan Tsarevich à caça
7. Velho misterioso
8. Mistério revelado
9. Lago e patos
10. Camisa
11. Maria, a Princesa
12. Para Koshchei de quatro
13. Palácio feito de mármore
14. Abelha ajuda
15. Mancha ocular na bochecha
16. Saliva em guarda
17. Ponte e rio
18. Floresta densa
19. Igreja e pop
20. Lindo bebê
21. Cor azul
22. Milagres na casa
23. Lenço de feiticeiro
24. Torta para Ivan
25. Pombas
26. Retorno e casamento.

O resumo mais curto do conto "O Conto do Czar Berendey" para diário do leitor em 6 frases

1. O czar Berendey prometeu dar pela libertação algo que ele não conhecia, caso contrário, seria seu filho recém-nascido
2. Ivan Tsarevich cresceu, conheceu um velho na floresta e aprendeu sobre o juramento de seu pai
3. Ivan Tsarevich conheceu a princesa Marya e ela o conduziu ao reino de Koshchei.
4. Marya ajudou Ivan a completar três tarefas de Koshchei e o salvou da perseguição.
5. Ivan Tsarevich foi para a cidade, beijou o bebê e esqueceu a princesa Marya
6. Marya fez uma torta e Ivan Tsarevich se lembrou dela, eles voltaram para Berendey e celebraram o casamento.

A ideia principal do conto de fadas "O Conto do Czar Berendey"
O caminho para a verdadeira felicidade pode ser longo e espinhoso, mas o resultado vale a pena.

O que ensina o conto de fadas "O Conto do Czar Berendey"?
Este conto de fadas ensina a não fazer promessas precipitadas, mas se você já as fez, cumpra-as. Ensina a ser grato, ensina a ajudar uns aos outros. Ensina você a ouvir conselho sábio. Ensina a não ter medo das dificuldades. Ensina honestidade e coragem. Ensina você a lutar pela sua felicidade até o fim.

Resenha do conto de fadas "O Conto do Czar Berendey"
Isto é muito linda história, o que eu realmente gostei. Claro, acima de tudo eu gostei da princesa Marya, que não era apenas uma beldade, mas também um pau para toda obra. Ela dominou a magia e, de fato, foi ela quem salvou sua felicidade, pois o papel de Ivan na vitória sobre Koshchei foi mínimo.

Provérbios para o conto de fadas "O Conto do Czar Berendey"
Se você der sua palavra, cumpra, mas se não der, seja forte.
Qualquer ajuda é boa na hora certa.
Com amor tudo é simples, com raiva tudo fica apertado.
Curve-se ao seu e não se esqueça do nosso.
O fim é a coroa da questão.

Ler resumo, breve recontagem contos de fadas "O Conto do Czar Berendey"
O czar Berendey foi casado por três anos, mas Deus não deu filhos a ele e sua esposa. E então um dia o rei daquela terra foi visitar o seu povo. Ele ficou ausente por exatos oito meses e, no caminho de volta, parou no meio de um campo abafado.
Berendey queria beber, não tinha urina, então foi procurar uma chave. Vê um poço cheio de água, e uma concha dourada flutua na superfície. Berendey quis agarrar a concha, mas não conseguiu. Berendey ficou com raiva, pressionou os lábios na água e sua barba entrou na água. Ele ficou bêbado e se levantou, mas alguém segurou sua barba e não o deixou entrar.
Berendey vê uma figura terrível olhando para ele da água e diz que só deixará a barba crescer se o rei prometer desistir do que ele não sabe. O rei concordou e foi para casa. Ele chega e sua esposa e seu filho conhecem o rei. Berendey percebeu então o que havia se inscrito e ficou triste, mas não revelou seu segredo a ninguém e, com o tempo, esqueceu-se completamente.
Ivan Tsarevich cresceu e ficou bonito. E então, um dia, o jovem príncipe foi caçar. Entrei no matagal e parei em uma clareira. e um velho estranho sai da depressão e diz olá. Ele ordena que o rei seja lembrado do acordo e desaparece. Ivan Tsarevich retorna, conta ao pai e começa a chorar. Ele revelou um grande segredo ao filho.
Ivan Tsarevich o consola, diz que não é grande coisa, ele partirá em sua jornada, mas se não voltar em um ano significa que não está mais no mundo.
Berendey equipou seu filho e o mandou embora. Ivan Tsarevich está dirigindo e vê um lago, e trinta patos nadam no lago. E há trinta camisas caídas na praia. Ivan Tsarevich pegou uma camisa e se escondeu.
Vinte e nove patos desembarcaram, vestiram camisas, viraram meninas e desapareceram. Mas o último não sai, luta perto da costa em desespero. Ivan Tsarevich teve pena dela e desembarcou. O pato pede para lhe dar a camisa. Ivan Tsarevich baixou a camisa e se afastou. O pato saiu, vestiu uma camisa e ficou uma beleza. Ela diz que seu nome é Marya e que é filha de Koshchei, o Imortal. Marya disse a Ivan o que fazer a seguir. Que ele precisa ir até Koshchei e rastejar de joelhos.
A princesa Marya bateu o pé, a terra se abriu e eles se encontraram no reino de Koshchei. Ivan entra em Koshchei, fica de quatro e rasteja. Koschey ficou com raiva e pisoteou, mas não pôde deixar de rir. Ele perdoou Ivan, mas disse que lhe devia três serviços. E ele me disse para vir no dia seguinte.
Na manhã seguinte, Ivan chega e Koschey lhe dá a tarefa de construir um palácio de mármore com telhado dourado durante a noite. Ivan voltou para a tenda triste, não sabia o que fazer. Aqui uma abelha bate na janela e pede para entrar. Ivan deixou a abelha entrar e ela se tornou a princesa Marya. Ela soube do serviço que Koschey exigia, riu e disse: vai ter um palácio, mas é só acordar cedo e andar nas paredes com um martelo.
E com certeza, na manhã seguinte o palácio está de pé, exatamente como Koschey ordenou.
Koschey ficou surpreso, novo serviço requer. Ivan Tsarevich deve reconhecer a filha mais nova, Marya, entre trinta filhas.
Ivan voltou satisfeito, achou simples esse serviço. Mas a abelha avisou-o de que todas as suas filhas eram iguais e ele só pôde ser reconhecido pela mancha na bochecha.
No dia seguinte, Ivan caminhou com suas filhas e viu que todas pareciam iguais. Passei duas vezes - sem mosca. Na terceira vez que ele caminha, ele vê uma mosca rastejando em sua bochecha. Ivan Tsarevich encontrou Marya.
Koschey ficou indignado, isso é impuro, diz ele. Ele surge com um terceiro serviço. Enquanto a tocha queima, o czarevich Ivan deve costurar as botas sem sair do lugar.
Ivan voltou furioso e se recusou terminantemente a costurar botas - ele é um príncipe, não um sapateiro. E Marya diz a ele que ele deve fugir então, caso contrário eles arrancarão a cabeça do czarevich Ivan. Marya cuspiu no copo e sua saliva grudou no vidro. E Ivan e Marya imediatamente se encontraram na margem do lago, montaram em um cavalo e saíram correndo.
Pela manhã, Koschey manda criados buscar Ivan, e os salivas respondem que ele estará lá em breve. Na segunda vez que Koschey envia servos, novamente a saliva também responde. Koschey ficou bravo, expulsou os criados pela terceira vez, eles arrombaram aquelas portas e só houve gargalhadas.
Koschey ficou furioso e enviou seus servos em sua perseguição.
Marya ouviu a perseguição, entrou em um rio, virou Ivan em uma ponte e deixou a estrada seguir em três direções. Os servos galoparam, perderam o rumo e voltaram. Koschey os repreendeu e disse que o rio e a ponte eram fugitivos. Enviado em perseguição novamente.
Marya ouviu a perseguição novamente. Ela e Ivan se transformaram em uma floresta densa e enviaram um cavalo com dois cavaleiros pelo caminho - estava uma bagunça. Os servos o perseguiram e voltaram ao reino de Koshcheev. Como um cachorro, Koschey ficou com raiva e correu em sua perseguição.
Marya descobriu isso, disse que o poder de Koshcheev estava terminando na primeira igreja e pediu uma cruz a Ivan. Ele lhe deu sua cruz, e Marya imediatamente se transformou em uma igreja e fez de Ivan um monge.
Koschey galopou até a igreja e perguntou ao monge sobre os fugitivos. E o monge responde que eles estavam lá, entraram na igreja, acenderam velas e receberam uma bênção.
Koshay voltou para casa e chicoteou todos os servos de raiva.
E Ivan e Marya seguiram em frente. Eles veem a bela cidade à sua frente. Ivan decidiu vir para a cidade, mas Marya o dissuadiu. Mas Ivan quer ir para a cidade e Marya decide esperá-lo na estrada, virando pedra. E ele pune, quando o czar e a czarina saem ao encontro de Ivan, por não beijar o bebê nos braços.
Ivan foi até a cidade, mas esqueceu a ordem de Marya e beijou o bebê. Ele esqueceu Marya, e ela ficou com uma cor azul em lágrimas e começou a morrer, esperando que alguém a pisoteasse.
Mas o velho colheu uma flor, trouxe-a para casa e plantou-a no chão. E a partir daí milagres começaram a acontecer em sua casa. Quando ele acorda, tudo na casa está limpo e arrumado e a comida está pronta para o almoço.
O velho voltou-se para a bruxa, e ela o aconselhou a se levantar antes do primeiro galo e se alguma coisa começar a se mexer na casa, cobrir com um lenço. O velho fez exatamente isso, só que a flor começou a flutuar pela sala, ele jogou um lenço por cima e a flor se transformou na princesa Marya.
Marya chorou, por que a trouxeram de volta à vida, porque Ivan Tsarevich a havia esquecido. E o velho diz que hoje Ivan Tsarevich vai se casar. Então Marya foi ao palácio e começou a pedir à cozinheira que deixasse Ivan fazer um bolo de casamento. O chef não poderia recusar tamanha beleza. O bolo em si foi preparado para a mesa do casamento.
Assim que o czarevich Ivan cortou a parte superior da torta, duas pombas voaram. E a pomba começou a andar em volta da mesa, e a pomba arrulhou para ele que não vai, senão você vai me esquecer, assim como Ivan Tsarevich esqueceu a princesa Marya.
O czarevich Ivan ouviu isso, lembrou-se imediatamente de Marya e saiu correndo do corredor. Ele viu Marya e a abraçou. Eles galoparam para o reino de Berendey.
E os pais de Ivan ficaram maravilhados em conhecer os noivos. e eles tiveram uma festa e um casamento alegre.

Desenhos e ilustrações para o conto de fadas "O Conto do Czar Berendey"

Por um lado, não é difícil responder à pergunta “Quem é este Berendey?”, mas por outro lado, dar uma descrição detalhada e descrição completa esta imagem semimítica não é fácil. Este tema foi abordado em momentos diferentes nosso maravilhoso poeta, incrível dramaturgo, maravilhoso compositor extraordinário. E hoje, em 1968, foi criado o filme “The Snow Maiden”. O ator P. Kadochnikov desempenhou o papel do czar Berendey nele. Ele é sábio, perspicaz, gentil e justo.

Vamos começar com versos poéticos

O primeiro a contar ao leitor russo a história do czar Berendey foi V. A. Zhukovsky. O poeta dedicou-lhe pouco espaço. Principal personagens nele - Ivan Tsarevich, Marya Tsarevna, filha de Koshchei, o Imortal, e do Czar Koschey. Berendey aparece apenas no início e no final da história. Como o poeta vê Berendey? Quem é esse?

Um rei de meia-idade com barba até os joelhos. Ele não tem filhos até ficar velho. Ele está profundamente triste com isso. Saindo de sua capital para inspecionar seu reino, ele viajou por 8 meses. Na volta, no final do nono mês, em um dia abafado e quente, ele quis descansar. Estava abafado na tenda. O rei sonhava com água limpa e fria de nascente. Ele montou em seu cavalo e cavalgou pelo campo. Ele se deparou com um poço cheio, no qual flutuava uma concha com cabo âmbar.

A concha acabou não sendo fácil: não foi entregue nas mãos do rei. Então Berendey parou de pegar o astuto navio, simplesmente se abaixou na água, afogando toda a barba nela, e começou a beber avidamente. Depois de matar a sede, o infeliz rei não conseguia tirar a cabeça do poço. As pinças de um monstro com olhos brilhando como enormes esmeraldas agarraram-no com força. O monstro não desiste. Ele zomba. “Dê”, diz ele, “o que você não sabe”. Berendey pensou. Tudo lhe é familiar em seu reino e ele concordou. Ele recebeu a liberdade desejada e foi embora.

O que esperava o rei em casa?

A história de Berendey Zhukovsky continua. A rainha saiu para a varanda para encontrá-lo com um lindo bebê nos braços. Berendey começou a girar. "Quem é esse?" - pergunta. “Seu filho Ivanushka”, diz sua amada esposa. Agora o rei entendeu o que não sabia e de quem deveria se separar. Berendey não contou a ninguém sobre sua promessa, apenas ficou esperando que eles viessem levar o bebê embora e por isso ficava triste o tempo todo. Mas o tempo passou, o príncipe cresceu, ninguém veio buscá-lo e o rei começou a esquecer a história do poço. Ivanushka cresceu bonito e foi caçar na floresta.

As Aventuras do Czarevich

Continuamos a história de Berendey. Em um matagal, um velho cruel com barba verde e olhos verdes rastejou de um buraco até o filho do rei e ordenou que o príncipe fosse até seu pai e o lembrasse de seu dever. Ivanushka pensou e voltou. Contei ao Padre Czar sobre a reunião e palavras estranhas. Então Berendey começou a chorar e revelou seu terrível segredo ao filho. “Não chore, não surte”, respondeu o filho. “Eu irei, e se depois de um ano eu não voltar, isso significa que não estou mais vivo.” Ele montou em seu cavalo e partiu para Deus sabe onde. Ele se deparou com um lago. 30 patos nadaram nele e trinta camisas brancas estavam na praia. O príncipe pegou um deles e se escondeu nos arbustos. Depois de nadar, os patos desembarcaram e se transformaram em lindas meninas. Eles rapidamente vestiram suas camisas e desapareceram. Apenas um grita lamentavelmente perto da costa, batendo as asas. Ivanushka sentiu pena dela e se assumiu para ela. Ela lhe diz: “Dê-me meu vestido, serei útil para você mais tarde”.

Ivan sentou-se no mato, virou-se e então uma garota se aproximou dele e disse-lhe com voz clara que ela e suas outras 29 irmãs eram filhas do imortal Koshchei, dono do reino subterrâneo. “Faça, príncipe, tudo o que eu te ensino e não tenha medo de nada.” Ela bateu o pé e ambos desceram ao subsolo.

A aparição do príncipe no palácio de Koshchei e as primeiras tarefas

Ivan entrou no palácio de pedra brilhante de Koshchei e ajoelhou-se diante do trono. O czar Koschey a princípio ficou muito zangado e depois riu. Ele disse que se Ivan lhe prestasse três serviços, ele receberia liberdade. Koschey mandou o czarevich descansar da estrada e ligou para ele de manhã cedo.

Ele definiu a primeira tarefa: construir durante a noite um palácio de mármore com telhado dourado e janelas de cristal e construir um jardim com lagos ao redor. Ivan voltou para seus aposentos com pensamentos pesados. Então uma abelha dourada voou para sua janela. Ela se transformou na princesa Marya. Ivanushka contou a ela sobre seu problema. A menina o consolou e prometeu que tudo estaria feito pela manhã, bastando o príncipe caminhar e bater com o martelo. E assim aconteceu. Quando Koschey viu o palácio, não pôde acreditar no que via. Ele se irritou, mas lhe deu uma nova tarefa para amanhã: escolher a mais nova de suas 30 filhas. Ele se senta em seus aposentos, e a abelha voa até ele novamente e diz que todas as irmãs têm o mesmo rosto, e ele a reconhece pelo mosquito em sua bochecha.

A escolha da garota de Ivan

Pela manhã, 30 meninas se levantaram diante do filho do rei. Ele deve passar por eles três vezes e escolher o mais novo. Isto acabou sendo difícil. Ivan passou duas vezes pelas meninas, mas ainda não viu o mosquito. Ele vai para última vez, olha com muito cuidado e vê um mosquito em uma bochecha rosada. Ivan pegou a escolhida e a trouxe para frente. Koschey ficou com raiva. Sente que as coisas estão sujas.

Terceiro truque de Koshchei

Ele imediatamente deu a Ivan uma terceira tarefa: costurar botas. O príncipe foi para casa e começou a pensar. Então uma abelha voa pela janela e diz que os dois precisam escapar da morte inevitável.

Ela cuspiu na janela e sua saliva congelou. Eles saíram e trancaram a porta. Jogaram a chave longe: ninguém a encontrará. Ambos acabaram no lago onde se conheceram. Ali um cavalo pasta na grama. Ele reconheceu o dono, correu e ficou na frente dele. O príncipe e a princesa montaram em seus cavalos e correram para a liberdade. Enquanto isso, Koschey envia mensageiros para saber se as botas estão prontas. Eles são informados por trás da porta que chegarão em breve. Isso aconteceu novamente. Koschey ficou com raiva e ordenou que as portas fossem arrombadas; "Entre em perseguição!" - Koschey grita. Os servos partiram para alcançar os fugitivos. Apenas a princesa Marya tem vários truques guardados para garantir.

O erro de Ivan Tsarevich

O próprio Koschey não conseguiu alcançá-los, isso é lamentável linda cidade conheci-os ao longo do caminho. Ivan foi atraído para a cidade e Marya avisou-o de que lá ele poderia esquecê-la e ela morreria. Foi assim que tudo acabou. Por melancolia, a linda princesa se transformou em uma flor azul. O velho desenterrou e plantou num vaso em sua cabana. O conto de fadas de Zhukovsky, "Tsar Berendey", está chegando ao fim. A linda princesa conseguiu se transformar novamente em menina e resgatar seu noivo da cidade logo após o casamento. Então agora eles correram para o palácio de Berendey, onde foram recebidos como bem-vindos e queridos convidados. Eles não pensaram muito, chamaram os convidados e comemoraram o casamento.

Quem são os Berendeys?

Desde tempos imemoriais, segundo o historiador S.M. Solovyov, esta tribo serviu com o príncipe Andrei Bogolyubsky de Vladimir e viveu perto de Pereyaslavl-Zalessky. O pântano de Berendeevo e vestígios de habitação nas proximidades permaneceram na memória das pessoas destes locais. No entanto, alguns deles vagaram e protegeram as fronteiras de Kiev dos polovtsianos e de outros príncipes. Portanto, esta tribo não era nada mítica, mas bastante real. Eles tinham um rei chamado Berendey? Os historiadores não estabeleceram quem é. Muito provavelmente, foi um pequeno príncipe. Ele permaneceu nas lendas, como esta tribo desconhecida. Isso aconteceu no século XII. Cem anos depois, alguns Berendeys mudaram-se para a Hungria e a Bulgária. Os remanescentes da tribo uniram-se aos eslavos e transformaram-se em russos.

Na mitologia, lindamente usada pelo escritor N. Ostrovsky e depois pelo compositor N. Rimsky-Korsakov, existe um rei camponês, Berendey. Quem é esse? Um homem que beijou a cruz por lealdade ao seu povo, lavradores e agricultores. Ele é o guardião da fé e um mentor sábio para seus súditos.

Vera Berendeeva

Eles eram pagãos e espiritualizaram toda a natureza ao seu redor. Cada pedra, especialmente uma pedra grande, cada árvore e cada arbusto e folha tinha alma. Eles, como todos os outros, queriam saber o seu futuro. A adivinhação dos Berendeys era que eles olhavam para as folhas que caíam a seus pés.

Então o seu patrono, a natureza, deu-lhes sinais. Se hoje você quer contar a sua sorte por amor, você pode escrever o nome do seu amante em um pedaço de papel e depois jogá-lo fora:

• Se ele subiu alto, então tudo correrá de forma alegre e mútua. Se ele ainda estiver girando no ar, o relacionamento será feliz e longo.
• Se voar para o lado ou para baixo, podem ocorrer brigas.
• Se uma folha cair, espere conflitos.

Adivinhação da sorte com flores. Você precisa coletar um buquê de flores silvestres e colocá-los em um vaso ou jarra. Então faça um desejo e observe sua flor. Se desaparecer durante a noite, o desejo não se tornará realidade. Toda a família pode prever a sorte no buquê. Somente todos devem escolher uma flor separada para si.

Adivinhação nas folhas de outono. São coletadas 9 folhas caídas: três vermelhas, três verdes, três amarelas. Eles são coletados em uma pilha aleatória e, em seguida, três folhas são retiradas dela. O significado é decifrado com base nas combinações de suas cores:

• 3 folhas vermelhas foram coletadas - conquistas esperam por você se você mostrar destreza e engenhosidade.
• 2 vermelhos e amarelos - talentos inesperados serão revelados.
• 2 vermelho e verde - espere boa sorte se estiver determinado.
• 2 amarelo e vermelho significam um encontro romântico e amoroso ou um encontro que mudará a vida para melhor.
• 2 amarelo e verde - pequenos problemas.
• 3 amarelos - boa sorte virá.
• 2 verdes e amarelos - o encanto do amor vai passar.
• 2 verde e vermelho - aja ativamente e afaste o blues.
• 3 verde - envolva-se na análise e no autoaperfeiçoamento.

Adivinhação em diferentes folhas de árvores

• Uma folha reta de rosa mosqueta lhe dirá que os relacionamentos podem mudar para pior.
• Uma folha de salgueiro invertida significa que o que você deseja não se tornará realidade tão cedo. Mesmo que pareça que tudo desabou, tenha certeza de que tudo funcionará ainda melhor do que você esperava.
• Uma folha reta de carvalho indica um crescimento bem-sucedido na carreira.
• A folha de tília alerta para acidentes ou inveja de alguém. Cuidado com os inimigos.
• Uma folha de samambaia invertida significa uma situação imprevisível.
• Uma folha de bordo reta é um sucesso nos negócios.
• Folha reta de framboesa - espere felicidade e prosperidade à sua porta.
• Folha de viburno invertida - cuidado com a depressão. Devemos lutar pela felicidade.
• Folha reta de álamo tremedor - acredite nos seus sonhos. Eles são proféticos.

É assim que até hoje eles contam a sorte usando os segredos de Berendey. Não dê muito crédito a eles ótimo valor, é muito melhor observar cuidadosamente suas ações e as ações dos outros.

5

Aula. Literatura.

Professor. Kostyleva M.S.

Tópico: V.A. Jukovsky. « Uma história sobre o czar Berendey, sobre seu filho Ivan, o príncipe, sobre a astúcia de Koshchei, o Imortal, e sobre a sabedoria de Marya, a princesa, filha de Koshchey.”

Alvo:

Educacional.

Para formar nas crianças uma ideia sobre V.A. Zhukovsky como autor do primeiro conto de fadas literário na literatura russa e como uma pessoa altamente moral.

Com base na análise do conto, identifique

a) os principais traços de caráter dos personagens principais;

b) significado moral contos de fadas e sua arquitetura interna baseada nas tradições morais ortodoxas.

Desenvolver e educar.

• Desenvolvimento pensamento lógico(capacidade de generalizar).

  Desenvolvimento da atenção para expressão artística, gosto estético.

  Expandir a compreensão dos alunos sobre as diretrizes morais.

  Enriquecimento do vocabulário dos alunos com vocabulário que reflete conceitos espirituais e morais.

  Desenvolvimento da capacidade de autorreflexão (com base em avaliações morais do conteúdo obra de arte e sua atitude em relação aos personagens).

Progresso da lição.

EU. Reunião V.A. Jukovsky.

Trabalho independente de alunos usando o livro de A.G. Kutuzov (pp. 80-81).

Mensagem do aluno " Retrato espiritual escritor V.A. Jukovsky."

II. Trabalhando em um conto de fadas.

Cite os personagens principais do conto de fadas de V.A. Jukovsky?

(Czar Berendey. Seu filho Ivan é o príncipe. Koschey, o Imortal. Maria é a princesa, filha de Koschey).

Professor: “Cada um dos personagens tem seu próprio caráter. Temos que identificar , qual características personagem caracterizar personagens principais . Abrir lições de moral contos de fadas ».

Análise do texto do conto de fadas.

Trabalho independente em grupos (4 grupos): identificando os traços de caráter de cada personagem.

Exercício. Preencha a tabela “Traços de caráter dos personagens principais do conto de fadas de V.A. Jukovsky."

Traços de caráter

+ ou –

Exemplos do texto

(especificar página, palavra-chave, frase, fragmento do texto)

Ivan - Czarevich

Koschey, o Imortal

Maria - princesa

Filha de Koshcheev

Discussão dos resultados da análise .

- Conversa heurística.

- Comentário e acréscimos do professor utilizando materiais do patrimônio patrístico.

- Trabalhando com texto.

- Preenchendo a tabela .

Traços de caráter dos personagens principais do conto de fadas.

Czar Berendey

(traços de caráter)

Exemplos do texto

Material adicional.

“Enciclopédia da Fé Ortodoxa de A a Z nos Ditos dos Santos Padres”; M.; "Vida Cristã", 2004

Manutenção da paz

“Ele era casado e morava emacordado com minha esposa..."

(página 81).

“O Senhor ordenou fortemente a manutenção da paz com o próximo”

(Mateus 5:23-24).

– descuido

EU, Eu acho que sei tudo !»

E ele respondeu à imagem: “Por favor, concordo” (p. 82).

“Entregando-nos ao descuido, sofremos danos pelas menores coisas”

(página 42).

Santo. João Crisóstomo

A tabela resumo é preenchida durante a discussão dos resultados trabalho independente alunos, comentários e acréscimos do professor. Para cada personagem, uma folha separada da tabela é preenchida em cadernos.

Pergunta 1. A que leva o descuido do rei? (Quase matou seu filho - o herdeiro de Ivan - Tsarevich. Lide com espíritos malignos enche a alma de tristeza, priva a alma da paz). “...O rei eratriste - Ele ficou esperando: eles viriam buscar seu filho; Durante o dia elenão conhecia a paz , e ele não dormiu à noite.”

Pergunta 2. Qual é o nome do espírito maligno? (Obrazina).

Como você entende essa palavra? (A imagem e semelhança de Deus são distorcidas).

Exercício . Encontrar descrição espíritos malignos. (“...uma coisa terrível aparece no fundo da imagem: dois olhos enormes estão queimando...” (p. 82)).

Pergunta 3. Que epíteto o autor usa para retratar o espaço do mal?

"…Todos descontroladamente; compensação, preto pinheiros por toda parte...";

“...em pensamentos fortes eu fui deescuro florestas..." (pág. 83).

Pergunta 4. Que mandamento de Deus o czar Berendey violou?

Exercício. Encontre no texto uma descrição do arrependimento pelo pecado cometido.

(Não xingue.)

“Problema, meu querido amigo... chorando amargamente... E o terrível segredo sobre issojuramento Abri para meu filho” (p. 84).

Ivan - Czarevich

(traços de caráter)

Exemplos do texto

Material adicional

(à escolha do professor).

Honrando os pais e a compaixão

“Não chore, não desanime, pai... o problema não é grande... Dê-me um cavalo; Eu irei..."

(página 84).

1. “Se você honra a Deus, então honre aqueles que lhe deram à luz. Se você teme a Deus, então durante toda a sua vida tema seu pai e sua mãe.”

(pág. 476).

Santo. Neil do Sinai

2. “Respire pelo seu próximo pecador, para que ao mesmo tempo você possa respirar por si mesmo, pois todos somos culpados de pecados e estamos sujeitos a punição.”

(pág. 555).

Santo. Neil do Sinai

3. “A abnegação consiste em esquecer completamente o passado e abandonar os próprios desejos.”

(pág. 486).

Santo. João Crisóstomo

Abnegação

Pergunta 5. Como o autor retrata o espaço ortodoxo em que vivem os heróis: o czar Berendey, seu filho?

« Equipado adequadamente para a viagem Ivan é o czarevich. O rei deu-lhe uma armadura dourada, uma espada e um cavalo preto; rainha comcruz de relíquias ela colocou no pescoço dele; cantou o funeralserviço de oração ; suavemente Então abraçou, chorou... Com Deus!” (página 84).

Trabalho de vocabulário.

Explicação dos conceitos da fé ortodoxa. (Literatura adicional: “Enciclopédia da Fé Ortodoxa de A a Z nos Ditos dos Santos Padres”; M.; “Vida Cristã”, 2004).

Relíquias (pág. 345).

Cruz (pág. 267).

Com Deus! (pág. 352).

"Deus nos deixoupoder santos, desejando levar-nos ao mesmo zelo que eles e dar-nos refúgio confiável e consolação nos desastres que constantemente nos sobrevêm” (p. 345).

Santo. João Crisóstomo.

"Pegar cruzar seu próprio - significa com humildade E humildade submeter-nos àquelas tristezas e desastres temporários que a Divina Providência tem o prazer de nos permitir limpar nossos pecados. Então a cruz serve de escada para uma pessoa da terra ao céu” (p. 267).

Santo. Inácio Brianchaninov.

Com Deus!

“A confiança em Deus é um pilar inabalável, não apenas prometendo libertação dos problemas, mas não permitindo que alguém fique envergonhado pelos problemas que já se abateram sobre eles” (p. 352).

Santo. Isidoro Pelusiot.

Pergunta 6. Para quais traços de caráter o autor chama a atenção dos leitores ao conhecer Maria, a princesa, filha de Koshcheev?

Maria - princesa, filha de Koshcheev

(traços de caráter)

Exemplos do texto

Adicional

material

Vergonha de menina

“Apenas o trigésimo pato, desembarquesem ousar , indo e voltando sozinha - sozinha, com um grito queixoso, ela bate perto da costa; Comtimidez esticando o pescoço...";

«… rubor, dá-lhe a mão eolhos abatidos e tímidos …»

(página 85).

“A grande e poderosa arma para evitar o pecado évergonha , colocado em nós por Deus. Paravergonha muitas vezes me ensinou mais do que o medo a evitar fazer coisas incongruentes..."

(pág. 565).

Santo. Gregório de Nissa

Pergunta 7. Como você entende os epítetos de donzela “vermelha”, “gentil” Ivan - Tsarevich?

Pergunta 8. Que traços de caráter você notaria adicionalmente em Ivan, o Czarevich?

Ivan Tsarevich

(traços de caráter)

Exemplos do texto.

Material adicional.

Tipo

Modesto

Nobre

(Desculpe garota, deu vestir , preservando a virgindade e a castidade da menina).

« É uma pena tornou-se Ivan Tsarevich.”

“Ele não discutiu com ela, colocou a camisa na grama e,modestamente indo embora,

estava atrás de um arbusto."

(pág.85).

É assim que os santos padres falammodéstia: “Você deve se acostumarmaneira modesta de pensar . Chama-se pessoa modesta aquela que não lisonjeia seus superiores, masindulgente Para para o mais baixo , não servil, mas manso,não é hipócrita , mas não astuto, nobre »

(pág.506).

Santo. Isidoro Pelusiot

Pergunta 9. Como você entende o significado da palavra “obrigado”, que é pronunciada

Maria, a princesa?

Professor:

Os Santos Padres falam sobre ação de graças assim:

“Considere tudo o que você recebeu não de outras pessoas, mas de Deus, e dê graças a Ele” (p. 54).

Santo. Isaías, o Eremita.

“O Dia de Ação de Graças traz uma paz maravilhosa à alma, a alegria é introduzida, apesar de a tristeza o cercar de todos os lugares” (p. 56).

Santo. Inácio Brianchaninov.

Identificando diretrizes morais em um conto de fadas.

- Conversa heurística.

- Análise comparativa personagens baseados no trabalho dos alunos com o texto.

- Comentário do professor.

Pergunta 1. Como o autor retrata o reino do imortal Koshchei?Exemplos de respostas dos alunos:

Este é o reino subterrâneo.

O palácio é iluminado por uma joia.

Koschey se senta trono em uma coroa leve .

Pergunta 2. Que traços de caráter caracterizam Koshchei, o Imortal?

Exemplos de respostas dos alunos:

Malvado.

Irritável.

Isso me lembra a serpente bíblica – o tentador.

Exemplos do texto:

“Koshey pisou,brilhou assustador em olhos verdes, e assim por diantegritou é como se as abóbadas do Reino Subterrâneo tremessem…” (p. 86).

“O rei está fazendo barulho...” (p.86).

Pergunta 3. Por que o czar Koschey ordena Ivan Tsarevich construir um palácio? (Ele não tem um palácio?)

“...janelas de cristal, um jardim regular ao redor...” (p. 86).

Professor:

Koschey tenta você a esquecer a Casa-Jardim do Céu, casa dos pais. Ordena a construção de um palácioà noite , o que também é simbólico.

Pergunta 4. Por que Koschey é chamado de maldito? A que imagem bíblica remonta a raiz etimológica desta palavra?

Pergunta 5. Como os heróis Ivan, o príncipe, e Marya, a princesa, se comportam no submundo? Como as ações caracterizam os heróis?

+ se comporta primeirobravamente

“Ivan Tsarevich entra bravamente: Koschey senta-se no trono...” (p. 85)

Programas conforto , simpatia , fornece assistência em problemas, apoio tanto em palavras quanto em ações.

“Não devemos perder a coragem. É um problema?... Não fique triste..."

“...acorde mais cedo amanhã; seu palácio será construído..." (p. 87)

- então espírito triste e perdido

“Deixe-o tirar a cabeça; Você não pode ver duas mortes, você não pode escapar de uma” (p. 87).

Professor:

É assim que os santos padres falamtristeza :

“A tristeza é uma ferida da alma e deve ser constantemente curada com palavrasconsolação . E as águas mornas não amenizam o inchaço do corpo tanto quanto as palavras de consolo acalmam a dor da alma.”

(Página 393).

Santo. João Crisóstomo.

arrogante (orgulhoso, exaltado pela família real);

– negligência (perdeu a coragem, não quer resistir a Koshchei)

“O furioso Ivan Tsarevich voltou a si”... “...shayEU suas botas com debrum; talvez algunsEU sapateiro? EU filho real; EU não é pior do que a família dele..." "Botas de costuraEU Eu não vou. Se ele arrancar a cabeça, vá para o inferno com ele, com o cachorro! Qualpara mim precisar! (pág.88)

Coragem, determinação, espírito de catedral. "Nósjunto vamos nos salvar ou junto pereceremos” (p. 89).

Experiente

“Estamos com problemas! Afinal, este é Koschey, meu pai; masprimeira fronteira da igreja seus estados; avançarigrejas ele não se atreverá a pular. Dê para mimcruzar o seu com as relíquias.” Tendo obedecido Marya, a princesa, Ivan Tsarevich tira sua cruz de ouro do pescoço e a entrega nas mãos dela, e em um minuto ela se transforma emigreja, ele está dentro monge, e o cavalo em torre sineira - e naquele exato momento Koschey galopou até a igreja com sua comitiva. “Você viu algum transeunte, o ancião honesto?”, ele perguntou ao monge. “Agora mesmo Ivan Tsarevich e a princesa Marya estavam passando por aqui; eles entraram na igreja -reze aos santos sim, fui encomendadoacenda uma vela pela sua saúde e me curvar a você se você vier me ver"

(página 91).

Pergunta 6. Como você entende as palavras de Marya, a princesa: “Mas a primeira igreja faz fronteira com seu estado?”

Professor:

Fronteira - fronteira - guarda de fronteira...

Palavras da mesma linha, palavras com a mesma raiz. A fronteira separa o bem e o mal.

A Igreja é um refúgio confiável e um consolo nos desastres que constantemente se abatem sobre o homem. A Igreja une as pessoas em nome de Cristo.

Exercício. Nome características distintivas Igrejas?

Exemplos de respostas dos alunos:

Cruzar.

Relíquias.

Monge.

Campanário.

Ícones (“rezar aos santos”).

Oração.

Vela (“coloque uma vela pela sua saúde”).

Pergunta 7. "Pergunta para atenção."

Koschey entrou na igreja?
(Não. “... com sua comitivapara a igreja Koschey galopou.”)

Por que Koschey " correu como um louco com sua comitiva voltar »?

Professor:

Santo. Simeão, o Novo Teólogo, escreveu: “Para viverirracional e vida bestialignorante de Deus como seviver entre os mortos "(página 34)

É por isso que Koschey é o rei do reino “subterrâneo” morto! Ele não conhece a Deus, ele vive de acordo com suas próprias leis. Ele é seu próprio deus. Senta-se em uma coroa de ourotrono .

Pergunta 8. Que novos traços de caráter você notou em Koshchei?

Exemplos de respostas dos alunos:

Vontade própria;

Implacabilidade, crueldade

“... atravessou impiedosamente cada servo” (p. 91);

Irritabilidade e raiva.

Professor:

- “Irritar-se com pequenos incidentes é típico de pessoas covardes, cruéis e dominadas pela dor” (p. 469).

Santo. João Crisóstomo.

Pergunta 9. Por que é tão importante para Koschei devolver os fugitivos?

Professor:

Heróis salve suas almas . Eles estão correndo

A) fora do cativeiro de suas paixões (tristeza, arrogância, negligência) - Ivan Tsarevich;

B) do mundo do mal - Marya é uma princesa.

Koschey está tentando arruinar as almas cristãs, fechando o caminho para a Luz e a Verdade.

O príncipe Ivan e a princesa Marya nasceram em reinos diferentes.

Ivan, o Czarevich, vivia num espaço de bondade. O reino de seu Padre Berendey é a paz com Cristo, o mundo cristão.

Marya, a princesa, nasceu e viveu no espaço do mal. O reino de seu pai, Koshchei, o Imortal, é um mundo de trevas (“reino subterrâneo”) não iluminado pela luz da Verdade de Cristo.

Comentário do professor.

Mas mesmo aqui existem 30 almas de meninas que são atraídas para a Luz, mantêm a castidade e escolhem o caminho da Verdade de Cristo (diretrizes morais para o bem). O caminho para a salvação está aberto a todos, bastafaça um esforço volitivo . E embora Ivan, o príncipe, e Marya, a princesa, tenham nascido em reinos diferentes (o reino do bem e do mal), eles estão unidos por uma escolha de vida. Qual?

Os alunos respondem: - Bem-vindo.

Trabalhe em grupos.

Situação problemática:

como apresentar as diretrizes morais do bem e do mal em forma de tabela (graficamente)?

As opções apresentadas pelos alunos são discutidas.

Coletivamente, uma matriz é compilada para tabela geral“Diretrizes morais para o bem e o mal no conto de fadas de V.A. Zhukovsky "O Conto do Czar Berendey..."

Organização da reflexão.

Professor:

Existem muitas tentações no caminho certo. É importante estarvigilante e não se desvie na direção oposta.

Dê exemplos de quando personagens de contos de fadas fizeram a escolha errada.

Quais foram as consequências?

Já houve casos assim em sua vida? Como você os avalia?

De quais personagens de contos de fadas você gostou particularmente e por quê?

Pergunta problemática.

Comentários do professor sobre as respostas dos alunos.

A festa dos injustos e dos justos são como 2 mundos, 2 caminho de vida, que podemos escolher. Cada um de nós é dadoliberdade . O que você precisa lembrar é: sua escolha é consistente?

Com – em lei – Bo ha- Sim ?

No Salmo 1 do rei e profeta Davi lemos:

“Bem-aventurado o homem que não anda segundo o conselho dos ímpios, e não se mantém nos caminhos dos pecadores, e não se assenta na cadeira dos destruidores, mas a sua vontade está na lei do Senhor, e na Sua lei ele aprende dia e noite...”

Conclusão das crianças:

Boas vitórias. "Honestocelebração sim, para o casamento...” A escolha está feita. “E é isso” (p. 94).

Tarefa criativa:

Em casa, preencha a tabela “Diretrizes morais para o bem e o mal em um conto de fadas” utilizando as anotações feitas em aula.

REFERÊNCIAS

No mundo da literatura. 5ª série: Livro didático. livro didático para educação geral instituições educacionais. Às 2 horas

parte 1/Aut. – comp. A.G. Kutuzov, V.V. Ledeneva, E.S. Romanicheva, A.K. Kiselev. – M.: Abetarda, 2004.

Enciclopédia da Fé Ortodoxa de A a Z nos ditos dos Santos Padres; “Vida Cristã”, Klin, 2004

Amostra de lição de casa.

Diretrizes morais para o bem e o mal no conto de fadas de V.A. Zhukovsky "O Conto do Czar Berendey..."

fronteira
bem e mal

A Expansão da Verdade de Cristo

Amor

Paciência

Trabalho duro

Obediência

Conforto

Vigília (vigilância)

Coragem

Memória de Deus

Ação de Graças

Modéstia (mansidão, não hipocrisia)

Castidade

Vergonha

Humildade

Fé em Deus (fidelidade)

Abnegação

Compaixão pelos outros

Manutenção da paz

vontade humana

Descuido

Tristeza

Irritabilidade, raiva, gritos

Demônio - memória

Arrogância (auto-exaltação)

Negligência “As pessoas que não estão atentas a si mesmas caem facilmente em vícios, embora tenham a fé correta”

Santo. Gregório, o Teólogo.

Desobediência

Obstinação

“O inimigo ama aqueles que confiam em si mesmos porque ajudam o diabo e tramam seus próprios esquemas.” Não conheço nenhuma outra queda para um homem do que quando ele acredita em seu coração.”

Avva Doroteu.

Crueldade, impiedade

Incredulidade

Apêndice nº 1

Amostra de planejamento de rede integrada. Ensino médio(5ª a 9ª séries).

Literatura. 5ª série.

Material estadual
padrão

Material adicional

Potencial moral da lição

Fontes

Uso prospectivo principalmente e educação adicional

Maio (final do ano)

 8 semanas

Pentecostes (segundo o primeiro círculo anual de leitura dos Evangelhos e dos Apóstolos)

Quarta-feira: Mt. 5.20-26

Sabedoria de Deus (“Toda sabedoria vem do Senhor e permanece com ele para sempre.C ir. 1.1)

5ª série.

V.A. Zhukovsky “A história do czar Berendey, de seu filho Ivan Tsarevich, da astúcia de Koshchei, o Imortal, e da sabedoria de Marya, a princesa, filha de Koshchey”

 Mateus 5, 23-24

(manter a paz com o próximo)

 Os Mandamentos de Deus (Êxodo 20)

1. Divulgação de conceitos espirituais e morais:

 descuido,

 homenageando os pais

 compaixão,

 abnegação

 poder,

 cruzar,

 confie em Deus

 vergonha de menina

 modéstia,

 ação de graças,

 tristeza, conforto, raiva etc.

através de um apelo à herança patrística de São João Crisóstomo, São Gregório de Nissa, São Nilo do Sinai, São Isaías o Eremita,

Santo Inácio Brianchaninov,

Santo Isidoro Pelusiot, São Simeão, o Novo Teólogo, Santo Abba Doroteu

2. Conceitos:

- a sabedoria de Deus

1) Bíblia.

2) Enciclopédia Fé ortodoxa de A a Z nas palavras dos santos padres; "Vida Cristã", Klin,

2004

1. Educação básica.

Literatura russa dos séculos 18-21.

Compreender os conceitos espirituais e morais através do prisma da herança patrística.

Apêndice nº 1

V.A. Jukovsky. “A história do czar Berendey, de seu filho Ivan Tsarevich,
sobre os truques de Koshchei, o Imortal, e sobre a sabedoria de Marya, a princesa,
Filha de Koshcheeva."

V. A. Zhukovsky. Uma história sobre o czar Berendey, sobre seu filho Ivan Tsarevich, sobre os truques de Koshchei, o Imortal, e sobre a sabedoria da princesa Marya, filha de Koshchey.

Era uma vez um rei, Berendey, que tinha uma barba até os joelhos. Já há três anos

Ele era casado e vivia em harmonia com a esposa; mas isso é tudo para eles

Deus não deu filhos e foi uma pena para o rei.

O rei precisava inspecionar o seu estado;

Ele se despediu da rainha e por exatamente oito meses

Eu estava fora. O nono mês estava chegando ao fim, quando ele

Aproximando-se de sua capital real, em campo limpo

Num dia quente resolvi descansar; armou uma tenda;

O rei sentiu-se abafado sob a tenda e queria morrer

Beba água fria. Mas o campo estava sem água...

O que fazer, o que fazer? Mas coisas ruins acontecem; então ele decidiu

Dirija você mesmo por todo o campo: talvez você tenha sorte

Há uma chave em algum lugar. Fui e vi um poço. Apressadamente

Escondendo-se do cavalo, ele olhou para ele: estava cheio de água.

Até as bordas; concha dourada na superfície

Flutua. O czar Berendey agarrou apressadamente a concha - não tive essa sorte

Foi: a concha longe da sua mão. Para uma caneta âmbar

O rei está impaciente mão direita, então o esquerdo é suficiente

Concha; mas a maçaneta, balançando agilmente para a direita e para a esquerda,

Ele apenas provoca o rei e não consegue.

Qual é o motivo? Aqui está ele, tendo esperado o tempo para que a concha

Eu fiquei no lugar, agarrei-o para a direita e para a esquerda ao mesmo tempo -

Não importa como seja! Escorregando de suas mãos, ele mergulhou como um peixe

Diretamente para o fundo do poço e novamente para a superfície

Ele nadou como se nada tivesse acontecido. "Espere! (pensamento

Czar Berendey) Vou ficar bêbado sem você”, e, depois de me preparar brevemente,

Ele avidamente pressionou os lábios na água e no riacho da nascente

Começou a puxar, sem se importar que ela se afogasse na água

Sua barba inteira. Depois de beber o suficiente, ele levanta

Ele quer a cabeça dele... mas não, espere! não permitido; e alguém

Segura a barba real. Encostado na cerca do poço,

Ele tenta se desvencilhar, balança, vira a cabeça -

Eles o mantêm e isso é tudo. “Quem está aí? deixe-me entrar! - ele grita.

Nenhuma resposta; apenas o terrível aparece na parte inferior da imagem:

Dois olhos enormes ardem como duas esmeraldas;

A boca aberta com uma risada maravilhosa ri; duas linhas

Pérolas grandes brilha nele, e a língua, entre os dentes

Expondo-se, ele provoca o rei; e eles ficaram firmemente emaranhados na barba

Em vez de dedos existem garras. E finalmente, rouco

Eu não vou deixar você entrar. Se você quer ser livre,

Dê-me o que você tem e o que você não sabe.

O rei pensou: “Por que não sei? Eu acho que sei

Todos!" E ele respondeu à imagem: “Por favor, concordo”.

"OK! - a voz rouca foi ouvida novamente - Olha,

Mantenha sua palavra para não receber nenhuma reprovação ou dano.”

Com esta palavra as garras desapareceram; a imagem desapareceu.

Tendo resgatado sua barba honesta, o czar se sacudiu como Gogol,

Ele pulverizou todos os cortesãos e todos se curvaram diante do rei.

Montando em seu cavalo, ele partiu; e quanto tempo ou quanto tempo ele viajou,

Só que agora está perto da capital; em direção às multidões

As pessoas estão entrando e os canhões estão disparando, e em todas as torres sineiras

Toque. E o rei dirige até seus aposentos com cúpula dourada -

Lá a rainha fica na varanda e espera; e com a rainha

O Primeiro Ministro está por perto; em seus braços ele tem brocado

Segura um travesseiro; há um bebê nele, lindo como a luz

O mês está balançando nas fraldas. O rei adivinhou e engasgou.

“Isso é o que eu não sabia! Você me matou, seu maldito

Demônio, eu! Então ele pensou e chorou amargamente, amargamente.

Todos ficaram surpresos, mas ninguém disse uma palavra. bebê

Tomando-o nos braços, o czar Berendey o admirou por muito tempo,

Ele mesmo carregou-o para a varanda, colocou-o no berço e, ai

Escondendo para si mesmo, ele começou a reinar como antes. Sobre o segredo

Ninguém reconheceu a Tsarskaya; mas todos notaram que era forte

O rei ficou triste - ficou esperando: viriam buscar seu filho;

Durante o dia ele não conhecia a paz e não conseguia dormir à noite.

O tempo, porém, passou e ninguém apareceu. Czarevich

Ele cresceu aos trancos e barrancos; e ele se tornou um homem maravilhosamente bonito.

Finalmente, o czar Berendey fala sobre o que aconteceu,

Esqueci completamente... mas outros não foram tão esquecidos.

Certa vez o príncipe, divertindo-se caçando na floresta,

Eu dirigi sozinho pelo matagal. Ele olha: tudo é selvagem; compensação;

Pinheiros negros por toda parte; Há uma tília oca na clareira.

De repente, houve um barulho na cavidade; ele olha: ele sai de lá

Um velho maravilhoso, com barba e olhos verdes

Também verde. “Olá, Ivan Tsarevich”, disse ele. -

Há muito tempo que esperamos por você; É hora de lembrar de nós.”

"Quem é você?" - perguntou o príncipe. “Mais sobre isso mais tarde; agora

Isto é o que você faz: ao seu pai, o czar Berendey,

Pegue minha reverência e diga de mim: não está na hora,

Czar Berendey, você tem que pagar? Já passou muito

Tempo. Ele mesmo entenderá o resto. Adeus." E com isso

Em suma, o velho barbudo desapareceu. Ivan é o czarevich

Pensando profundamente, voltei da floresta escura.

Então ele vai até seu pai, o czar Berendey.

“Padre Czar-Soberano”, diz ele, “aconteceu comigo

Milagre". E ele contou o que viu e ouviu.

O czar Berendey ficou pálido como a morte. "Problemas, minha querida

Amigo, Ivan Tsarevich! - exclamou ele, chorando amargamente. -

Aparentemente, é hora de nos separarmos!..” E o terrível segredo sobre isso

Ele abriu o juramento para seu filho. “Não chore, não desmorone, pai,”

Assim respondeu Ivan Tsarevich: “O problema não é grande”.

Dê-me um cavalo; Eu irei; e você espera por mim;

Guarde o segredo para você, para que ninguém aqui descubra,

Até a própria Imperatriz Mãe. Se eu voltar

Eu não irei visitar você depois de um ano inteiro, então

Saiba que não estou mais no mundo." Equipado como deveria

No caminho de Ivan Tsarevich. O rei deu-lhe ouro

Placa, espada e cavalo preto; rainha com relíquias

Ela colocou a cruz no pescoço dele; um culto de oração foi cantado;

Depois nos abraçamos com ternura e choramos... com Deus! Vamos

Ivan Tsarevich está a caminho. Acontecerá alguma coisa com ele? Está a caminho

Um dia, outro e um terceiro; no final do quarto - o sol

Assim que teve tempo de entrar, dirigiu até o lago; suave

O lago é como vidro; a água é igual às margens;

Tudo ao redor está vazio; brilho avermelhado da noite

As águas cobertas se extinguem e o verde se reflete nelas

A costa e os juncos densos - e tudo parecia cochilar;

O ar não sopra; a cana não será movida; farfalhar nos riachos

Você não pode ouvir os leves. Ivan Tsarevich olha, e o quê?

Ele vê? Trinta patos cinzentos tufados nas proximidades

As margens estão flutuando; trinta camisas brancas por perto

Eles estão deitados na grama perto da água. Cuidadosamente afastado

Ivan Tsarevich desceu do cavalo; grama alta

Escondido, rastejou e silenciosamente uma das camisas brancas

Peguei; então ele se aninhou no mato para esperar o que aconteceria.

Os patos nadam, mergulham nos riachos, brincam, mergulham.

Finalmente, depois de brincar, mergulhar, espirrar, nadamos

Para a costa; vinte e nove deles, correndo com a sela

Para as camisas brancas, elas caíram no chão, todos se viraram

Elas se vestiram como garotas vermelhas, esvoaçaram e desapareceram imediatamente.

Apenas o trigésimo pato, não ousando desembarcar,

Para frente e para trás sozinho com um grito queixoso

Bate perto da costa; esticando timidamente o pescoço,

Ele olha aqui e ali, depois voa e senta novamente...

Ivan Tsarevich sentiu pena. Aqui ele sai

Para ela atrás de um arbusto; olha, ela parece humana para ele

Meu vestido, eu mesmo serei útil para você. Ele está com ela

Não discuti, coloquei a camisa na grama e, modestamente

Ele se afastou e ficou atrás de um arbusto. Voou para a grama

Pato. O que Ivan Tsarevich vê de repente? Empregada doméstica

Com roupas brancas está na frente dele, jovem e bonito

Então, o que não pode ser dito em um conto de fadas, nem descrito com caneta, e, corando,

Ele lhe dá a mão e, baixando os olhos tímidos,

Bom Ivan Tsarevich, por me ouvir;

Assim você se serviu, mas também está satisfeito comigo

Você será: eu sou filha do imortal Koshchei, Princesa Marya;

Ele tem trinta de nós, filhas pequenas. Subterrâneo

Koschey é dono do reino. Ele está esperando por você há muito tempo

Em visita e muito zangado; mas não se preocupe, não se preocupe,

Apenas faça o que eu aconselho você a fazer. Ouvir:

Assim que você ver Koshchei, o Czar, caia de joelhos,

Rasteje direto em direção a ele; ele pisa - não tenha medo;

Se ele começar a xingar, não dê ouvidos; rastejar e pronto; e depois

Será, você verá; agora é a hora de nós.” E Marya, a Princesa

Ela bateu no chão com o pezinho; abriu caminho

Imediatamente a terra, e juntos eles desceram ao submundo.

Eles veem o palácio de Koshchei, o imortal; ele foi talhado

Todo feito de pedra carbúnculo e mais brilhante que o sol celestial

Iluminou tudo no subsolo. Ivan Tsarevich bravamente

Entra: Koschey está sentado no trono usando uma coroa de luz;

Os olhos brilham como duas esmeraldas; mãos com garras.

Assim que o vi ao longe, imediatamente caí de joelhos

Ivan Tsarevich tornou-se. Koschey pisou forte, brilhou

Havia medo nos olhos verdes, e ele gritou tão alto que as abóbadas

Os reinos subterrâneos tremeram. A palavra da princesa Marya

Lembrando, Ivan Tsarevich rastejou de quatro até o trono;

O rei faz barulho, mas o príncipe rasteja e rasteja. Finalmente

Tornou-se engraçado para o rei. “De nada, seu brincalhão”, disse ele, “

Se você conseguiu me fazer rir, então com você

Não vou começar nenhuma briga agora. De nada

Para o nosso reino subterrâneo; mas saiba, por sua desobediência

Você deve nos servir três serviços; nos encontraremos amanhã;

Agora é tarde demais; ir." Existem dois cortesãos rapidamente

Eles pegaram Ivan Tsarevich pelo braço com muita educação,

Eles foram com ele até a câmara que lhe foi designada, abriram

A porta, curvada ao príncipe pela cintura, saiu e permaneceu

Ele está lá sozinho. Despreocupado, ele se deitou na cama e logo

Caí em um sono profundo. No dia seguinte, de manhã cedo

O czar Koschei chamou o czarevich Ivan até ele.

“Bem, Ivan Tsarevich”, disse ele, “agora veremos

Você tem habilidade em fazer alguma coisa? Por exemplo, deixe-nos construir

Esta noite o palácio: para que o telhado fosse dourado,

As paredes são de mármore, as janelas são de cristal, o entorno é regular

Um jardim, e no jardim existem lagos com carpa cruciana; se você construí-lo

Este palácio, então você merecerá nosso favor real;

Se não, então por favor não me culpe... você não conseguirá segurar sua cabeça!”

“Oh, você, maldito Koschey”, pensou Ivan Tsarevich, “

É isso que estou fazendo, dê uma olhada! Com um peso pesado

Ele voltou para seu quarto e sentou-se tristemente; já é noite;

Aqui uma abelha brilhante voou até sua janela,

Na porta da janela, uma abelha entrou voando e de repente se virou

Maria, a Princesa. “Olá, Ivan Tsarevich; o que você está falando

Você é tão atencioso? “Você será atencioso com relutância”, disse ele. -

Seu pai está subindo na minha cabeça. - "O que

Você decidiu fazer isso? - "O que? Nada. Deixe ele tirar

cabeça; Você não pode ver duas mortes, você não pode evitar uma.”

“Não, meu caro Ivan Tsarevich, não devemos perder

Alegria. Isso é um problema? O problema está por vir; não fique triste;

De manhã à noite, você mesmo sabe, mais sábio: vá para a cama

Dormir; e acorde mais cedo amanhã; seu palácio já foi construído

Vai; Basta andar com um martelo e bater na parede.”

Foi assim que tudo aconteceu. De manhã não tem luz nem amanhecer, do armário

Ivan Tsarevich saiu... ele olhou, e o palácio já estava construído.

Tão maravilhoso que é impossível dizer. Koschey ficou surpreso;

Ele não quer acreditar no que vê. "Você é seriamente astuto"

Então ele disse a Ivan Tsarevich: “Vejo que você é inteligente”.

Disponível; Então, veremos se você é tão perspicaz.

Tenho trinta filhas, lindas princesas.

Amanhã vou colocar todos um ao lado do outro, e você terá que

Passe três vezes e a terceira sem errar

Filha mais nova reconhecer a minha, Princesa Marya; você não vai reconhecer -

Tire a cabeça dos ombros. Ir." - “Já inventei, recheei, sabedoria,”

Pensou o czarevich Ivan, sentado sob a janela. - Não sei

Marya, a princesa... qual é a dificuldade aqui?” - “E que dificuldade. -

A princesa Marya disse, voando como uma abelha, “e se

Se eu não intervir, o desastre será inevitável. Todos nós

Trinta irmãs e todas parecemos iguais; e tal

A semelhança entre nós é que nosso próprio pai está apenas vestido

Pode nos diferenciar." - “Bem, o que devo fazer?” - “E aqui está o que:

Serei aquele em cuja bochecha direita você notará

Midge. Olha, tome cuidado, dê uma boa olhada,

É fácil cometer um erro. Adeus." E a abelha desapareceu.

No dia seguinte ele chama novamente por Ivan Tsarevich

Rei Koschey. As princesas já estão aqui e todos estão usando o mesmo

Os vestidos estão próximos, com os olhos baixos. “Bem, mestre,”

Koschey disse: “Por favor, passe três vezes”.

Essas belezas, mas pela terceira vez, dê-se ao trabalho de nos mostrar

Maria, a Princesa." Ivan Tsarevich foi; ele parece

Em ambos os olhos: verdadeiramente semelhantes! E então ele passa

A primeira vez - sem mosquitos; passa outra hora - todos os mosquitos

Não; entra no terceiro e vê um mosquito se esgueirando,

É quase imperceptível em uma bochecha fresca, mas a bochecha está por baixo

Então queima; queimou nele, e com um coração trêmulo:

“Aqui está ela, Princesa Marya!” - disse ele a Koshchei, dando

Mão para uma beldade com um mosquito. “Eh, eh! sim aqui, observo,

“Algo está impuro”, resmungou Koschey para o príncipe com o coração

Ambos os olhos verdes esbugalhados. - É verdade, você descobriu

Princesa Marya, mas como você sabia? É aqui que entra o truque;

Isso mesmo, com uma pena. Espere, agora vou chegar lá

Eu estou com você. Em cerca de três horas você provavelmente voltará para nós;

Estamos felizes por ter um convidado e você nos dá sua sabedoria na prática

Mostre-me aqui: vou acender um canudo; você, tchau

Essa palha vai queimar, aqui, sem se mexer,

Costure para mim um par de botas com acabamento; não é de admirar; sim apenas

Saiba com antecedência: se não costurar, abaixe a cabeça; Adeus."

O furioso Ivan Tsarevich voltou ao seu lugar, e a abelha

A princesa Marya já está lá. “Por que você está tão pensativo de novo,

Caro Ivan Tsarevich? - ela perguntou. "Involuntariamente

“Você será atenciosa”, ele respondeu. -Seu pai começou

Uma nova piada: costuro botas com acabamento para ele;

Que tipo de sapateiro eu sou? Eu sou filho do rei; Eu não sou pior

Sua origem. Koschey é imortal! nós vimos muito

Esses imortais." - “Ivan Tsarevich, o que você vai fazer?

Fazer?" - “O que devo fazer aqui? Não vou costurar botas.

Se ele arrancar a cabeça - para o inferno com ele, com o cachorro! que necessidade eu tenho!

“Não, minha querida, agora somos os noivos;

Tentarei libertar você; seremos salvos juntos

Ou morreremos juntos. Devemos correr; outra coisa

Não há como." Dito isto, a princesa Marya chega à janela

Ela cuspiu; Minha saliva congelou no vidro em um minuto; do armário

Ela então saiu com Ivan Tsarevich juntos,

Ela trancou as portas com uma chave e jogou a chave longe.

Então, de mãos dadas, eles se levantaram e instantaneamente

Eles se encontraram lá, de onde desceram para o reino subterrâneo.

O mesmo lago, margem baixa, como uma formiga, fresco

Meadow, e eles o veem andando alegremente pela campina fresca

Cavalo de Ivan Tsarevich. Apenas senti o poderoso

O cavalo de seu cavaleiro relinchou, dançou e saiu correndo

Direto para ele e, correndo como se estivesse enraizado no chão

Fiquei na frente dele. Ivan Tsarevich, sem pensar muito,

Ele montou em seu cavalo, a princesa o seguiu e eles dispararam uma flecha.

O czar Koschey envia cortesãos na hora marcada

Os servos informam ao czarevich Ivan: por que está demorando tanto?

Você quer hesitar? O rei está esperando. Os servos chegam;

As portas estão trancadas. Bater! bater! e por trás da porta eles estão babando,

Como se, como o próprio Ivan Tsarevich, respondessem: sim.

Os servidores da corte atribuem esta resposta a Koshchei;

Espere e espere - o príncipe não vem; envia outra hora

Os mesmos embaixadores, o irritado Koschey, e a mesma música:

Vai; mas não há ninguém. Koschey ficou furioso. "Zombar,

O que, ele tinha isso na cabeça? Corra agora; arrombar a porta em um minuto

3e traga a pessoa descortês até nós!” Os servos correram...

As portas estão quebradas... aqui está; ninguém lá, mas babando

Eles só querem rir. Koschey quase explodiu de raiva.

"Oh! ele é um maldito ladrão! Pessoas! Pessoas! Mais rápido

Todos estão atrás dele!.. Eu superarei todos se

Ele vai fugir!..” A perseguição começou... “Eu ouço passos,”

Princesa Marya sussurra para Ivan Tsarevich, aconchegando-se

Com o peito quente voltado para ele. Ele desce do cavalo e, agachando-se,

Com o ouvido no chão, ele diz a ela: “Eles estão galopando e estão próximos”. - “Então hesite

Não há nada”, disse a princesa Marya, e naquele exato momento

Tornou-se um rio, o czarevich Ivan tornou-se ferro

Uma ponte, um cavalo negro e uma estrada

Ele invadiu três estradas atrás da ponte. Perseguição rápida

Salta em uma trilha nova; mas, correndo para o rio, eles começaram

No toco dos servos de Koshcheev: a trilha para a ponte é visível;

Depois a trilha desaparece e a estrada se divide em três.

Não há nada a fazer - volte! Os sábios voltaram. Apavorante

O czar Koschey ficou furioso quando soube do fracasso deles.

"Caramba! afinal, eram uma ponte e um rio! Adivinhar

Seus idiotas poderiam fazer isso! Voltar! para que ele certamente seja

Aqui está ele!..” A perseguição recomeçou... “Eu ouço passos,”

A princesa Marya sussurra novamente para Ivan Tsarevich.

Ele desceu da sela e, encostando o ouvido no chão, disse-lhe:

“Eles galopam e se aproximam.” E naquele exato momento, Princesa Marya

Junto com Ivan Tsarevich, com eles e seu cavalo, denso

Tornaram-se uma floresta; na floresta não há caminhos, nem caminhos;

Parece que um cavalo com dois cavaleiros está correndo pela floresta.

Aqui, seguindo uma nova trilha, os mensageiros correram para a floresta;

Eles veem cavalos na floresta e partem atrás deles.

A floresta se estendia até a entrada do reino de Koshcheevo.

Os mensageiros estão correndo e o cavalo à frente deles galopa e galopa;

Parece próximo; Bem, só para agarrá-lo; mas não, não é dado.

Veja só! Eles se encontraram na entrada do reino de Koshcheevo.

No mesmo lugar de onde partiram em perseguição; e desapareceu

Tudo: sem cavalo, não floresta profunda. De mãos vazias

Eles apareceram para Koshchei novamente. Como um cachorro acorrentado

Koschey começou a correr. “Aqui estou eu, o malandro! Cavalo para mim!

Eu mesmo irei, veremos como ele se afasta de mim!

Mais uma vez, para Ivan Tsarevich, Marya Tsarevna silenciosamente

Sussurros: “Ouço passos”; e novamente ele responde a ela:

“Eles galopam e se aproximam.” - “Estamos com problemas! Afinal, este é Koschey, meu pai

Eu mesmo; mas a primeira igreja tem a fronteira do seu estado;

Sua cruz com relíquias." Tendo obedecido à princesa Marya, ele decola

Ivan Tsarevich tirou sua cruz de ouro do pescoço e colocou-a nas mãos

Ele dá a ela, e em um minuto ela se volta para a igreja,

Ele se transforma em monge, e o cavalo em torre sineira - e naquele exato momento

Koschey galopou até a igreja com sua comitiva. “Você viu algum transeunte?

O velho é honesto? - perguntou ele ao monge. “Estávamos apenas de passagem

Aqui Ivan Tsarevich está com a princesa Marya; incluído

Eles foram à igreja - oraram aos santos e me ordenaram

Acenda uma vela pela sua saúde e faça uma reverência a você,

Se você vier me ver." - “Para quebrar o pescoço, maldito!” -

Koschey gritou e, virando o cavalo, saiu correndo como um louco.

Com sua comitiva de volta e correndo para casa, ele atravessou impiedosamente

Cada servo. Ivan Tsarevich com seu

Marya, a princesa, foi embora, sem mais medo

Não há mais perseguição. Aqui eles estão andando em passos; eu já estava inclinado

O sol está se pondo e, de repente, nos raios da noite na frente deles

A cidade é maravilhosa. Ivan Tsarevich queria a morte

Venha para esta cidade. “Ivan Tsarevich”, disse

Princesa Marya, não vá; não admira que o coração profético

Isso lamenta dentro de mim: problemas vão acontecer.” - “Do que você tem medo?”

Maria, a princesa? Vamos lá por um minuto; Veremos

Cidade, ida e volta. - “Não é difícil entrar, mas é difícil

Irá embora. Mas que assim seja! vá e eu ficarei aqui

Deitada como uma pedra branca à beira da estrada; olha, minha querida,

Cuidado: o rei e a rainha, e a filha deles, a princesa

Eles virão em sua direção e com eles um lindo bebê

Vai; Não beije esse bebê: se você beijar, você vai esquecer

Imediatamente eu, então não ficarei no mundo,

Eu morrerei de tristeza e morrerei por você. Aqui, à beira da estrada,

Esperarei por você três dias; quando no terceiro

Você não virá por um dia... mas me perdoe, vá.” E eu fui para a cidade,

Depois de se despedir dela, Ivan Tsarevich fica sozinho. Na estrada

A princesa Marya continuou sendo a pedra branca. Passes

Um dia passa, outro passa e finalmente um terceiro passa -

Não existe Ivan Tsarevich. Pobre princesa Marya!

Ele não cumpriu as instruções dela: eles saíram pela cidade

O rei, a rainha e sua filha, a princesa, irão encontrá-lo;

Um lindo bebê, um menino de cabelos cacheados, saiu correndo com eles,

Vivos, olhos como estrelas claras; e correu direto

Nas mãos de Ivan Tsarevich; ele é sua beleza

Fiquei tão cativado que, tendo enlouquecido, caí nas bochechas quentes

Comecei a beijá-lo; e naquele momento foi eclipsado

Sua memória, e ele se esqueceu da princesa Marya.

A dor a tomou. “Você me deixou, então me deixe viver

Não há necessidade de mais.” E no mesmo momento de pedra branca

A princesa Marya transformou-se na cor azul do campo.

“Aqui, na beira da estrada, eu vou ficar, talvez ele pise ao passar.”

Alguém no chão para mim”, disse ela, e as gotas de orvalho

Lágrimas brilhavam nas folhas azuis. Querido naquela época

Um velho caminhava; ele viu uma flor azul na estrada;

Cativado por sua terna beleza, ele cavou cuidadosamente

Com suas raízes, e carregou-o para sua cabana e para um cocho

Plantei lá, reguei e peguei uma flor linda.

Ele começou a namorar. O que aconteceu? A partir daquele exato momento

Tudo já não era o mesmo na cabana; algo maravilhoso

Nele começa a ação: o velho acorda na cabana

Já está tudo bem arrumado; não há uma partícula de poeira em lugar nenhum.

Ao meio-dia ele voltará para casa - e o jantar já estará preparado e limpo

A mesa já está coberta com uma toalha: sente-se e coma para sua saúde.

Ele ficou surpreso e não sabia o que pensar; uma última coisa para ele

Tornou-se assustador e ele estava com uma velha cartomante.

Comecei a pedir conselhos sobre o que fazer. “Aqui está o que você faz,”

Foi assim que a cartomante lhe respondeu: “levante-se antes do primeiro

Madrugada até que os galos cantassem, e em ambos

Olhe com os seus olhos: o que começa a se mover na sua cabana,

Aí você cobre com esse lenço. Você verá o que acontece."

O velho ficou na cama a noite toda,

Sem fechar os olhos. Amanheceu e a cabana tornou-se

Pode ser visto, e de repente ele vê que a flor azul tremulou,

Ele voou de uma haste fina e começou a voar ao redor da cabana;

Enquanto isso, tudo estava se encaixando, varrido por toda parte

Havia poeira e um fogo ardia no fogão. Rapidamente saindo da cama

O velho bufou e cobriu a flor com um lenço e apareceu

De repente, a bela princesa Marya apareceu diante de seus olhos.

“O que você fez? - ela disse. - Por que você devolveu?

Minha vida é minha? Meu noivo, lindo Ivan Tsarevich,

Ele me abandonou e eu fui esquecido por ele.” - “Ivan é seu príncipe

Casar hoje. A festa de casamento já está preparada e os convidados

Todo mundo chegou." A princesa Marya chorou amargamente;

Então ela enxugou as lágrimas; então, vestida com um vestido de verão,

Ela foi para a cidade como camponesa. Chega à cozinha real;

Os cozinheiros andam por aí com bonés e aventais brancos;

Barulho, barulho, batidas. Aqui está a princesa Marya, se aproximando

Ao cozinheiro mais velho, com um olhar comovente e doce, como uma flauta,

Faça um bolo de casamento para Ivan Tsarevich.” Cozinhar,

Ocupado com os negócios, ele queria sair da frustração; mas a palavra

De repente congelou em seus lábios quando ele viu

Maria, a Princesa; e ele respondeu com um olhar amigável:

"EM boa hora, linda donzela; qualquer coisa

Fazer; Eu mesmo levarei sua torta para o czarevich Ivan.”

Aqui a torta está assada; e os convidados, como deveriam,

Todos já estão sentados à mesa e festejando. Chef prestativo

Uma torta enorme em uma bandeja de prata estampada é importante

Coloca-o na mesa em frente a Ivan Tsarevich; convidados

Todos ficaram surpresos ao ver a torta. Mas só a dica

Ivan Tsarevich cortou - um novo milagre!

Uma pomba rochosa e uma pomba branca voaram de lá.

Uma pomba caminha sobre a mesa; a pomba o segue e murmura:

“Pomba, minha pomba, espere, não corra; você vai esquecer de mim

Assim como Ivan Tsarevich se esqueceu da princesa Marya!”

Ivan Tsarevich engasgou ao ouvir a palavra da pomba;

Ele pulou como um louco e correu pela porta, e atrás da porta

A princesa Marya está parada e esperando. Na varanda

O cavalo preto, selado e freado, dança impacientemente.

Não há necessidade de hesitar: o czarevich Ivan foi com seu

Marya, a Princesa: eles vão e vão, e então chegam

Eles foram para o reino do czar Berendey. E o rei e a rainha

Eles os receberam com tanta alegria, que diversão

Não visto, não ouvido. Eles não fizeram isso por muito tempo

Pensar, uma festa honesta e para o casamento; convidados chegaram,

O casamento foi celebrado; Eu estava lá, tem mel e cerveja

Casca; Escorria pelo meu bigode, mas não entrava na minha boca. E é isso.

O conto de fadas foi escrito durante uma “competição” com A.S. Pushkin de 2 de agosto a 1º de setembro de 1831.

A primeira publicação foi na coleção “Housewarming” (São Petersburgo, 1833, pp. 37-68).